Vous êtes sur la page 1sur 3

1

Football - Lexique - cours
FOOTBALL - VOCABULARY
Précisions:
1/Des crampons = cleats
crampons de chaussures de sport = studs
Vous emploierez donc -studs- pour le football.
2/ overtime = extra time
3/Les gradins (bleatchers) sont aussi nommés stands.
Révisons et approfondissons
Environnement
Stade
Vestiaires
Gradins
Terrain
Milieu de terrain
Rond central
Ligne médiane
Ligne de touche
Corner / angle
Ligne de but
But
Surface de réparation
Point de penalty
Surface de but

Environment
Stadium
Locker room
Bleachers
Pitch
midfield
Center circle
Halfway line
Sideline – touchline
Corner arc
Goal line
Goal
Penalty box
Penalty spot – Penalty kick mark
Six-yard-box - Goal area

Intervenants
Équipe
Equipe adverse
Entraîneur
Arbitre
Arbitre / juge de touche
Joueur
Remplaçant
Meneur de jeu
Gardien de but

People
Team
Opponent team
Coach
Referee
Assistant referee - line judge - linesman
Player
Substitute
Playmaker
Goal keeper - goalie

2 Défenseur Arrière centre Attaquant / avant Second attaquant Avant-centre Buteur Libéro Ailier (droit/gauche) Arrière Arrière (droit / gauche) Milieu de terrain défensif Milieu de terrain offensif Milieux latéraux Defender Center back Forward Second top Center forward Striker Sweeper (Right / left) winger Full back (Right / left) back Defensive midfielder Offensive midfielder Side midfielder Actions Feinte Faute Attaque (charge) loyale Attaque (charge) déloyale Jeu dangereux Faire obstruction Retenir un adversaire Charger un adversaire Aller au-devant du ballon Déborder un adversaire Dribbler un adversaire Renverser une attaque Marquage individuel Se démarquer Dégager au poing Dégager à la main Dégagement (long / court) Passe ( longue / courte) Passe en profondeur Coup de pied Coup de pied retourné Coup de tête (une tête) Centrer (en avant) Centrer en retrait Actions Fake / dummy Foul Legal challenge Illegal challenge Dangerous play To obstruct To hold an opponent To tackle an opponent from behind To anticipate a pass To get past an opponent To dribble past an opponent To switch play Man-to-man marking To lose one's marker To punch out To throw-out (Long / short) clearance (Long / short) pass Forward pass Kick Overhead kick Header To cross the ball (forward) To cross the ball back from the goal line .

3 Être en position de hors-jeu sanction Accorder un coup franc Séance de tirs aux buts To be in an offside position Sanction To award a free kick Penalty shoot out .