27/7/2008 00:04

O sistema de aviso pode gerar aproximadamente 125 cdigos de falha diferentes.

Um cdigo intermitente no EDC S6 corresponde a vrios cdigos de falha diferentes.
Cd. de
piscadas
0

Cd. de
Falha

11

1000 - 1001

12
13
14
15
16
17
18
23

1100 - 1107
1200 - 1207
2000 - 2002
2100 - 2102
2200 - 2203
2300 - 2302
2400 - 2403
FFFE

24

3003

Descrio
No foi encontrada uma falha.
Sobrevelocidade. Um ou ambos os sensores de rotaes do motor
est indicando rotaes mais altas que 3000 rpm.
Sensor de rotaes do motor 1 com falha ou sinal incorreto.
Sensor de rotaes do motor 2 com falha ou sinal incorreto.
Sensor de temperatura do lquido de arrefecim. com falha ou sinal incorreto.
Sensor de temperatura do ar de admisso com falha ou sinal incorreto
Sensor de presso do ar de admisso com falha ou sinal incorreto
Sensor de temperatura do leo com falha ou sinal incorreto.
Sensor de presso do leo com falha ou sinal incorreto.
Cdigo de falha interno no coordenador.
Sensor do pedal do acelerador / Sensor do freio. Se o acelerador e o freio
foram operados simultaneamente.

27/7/2008 00:04

Cd. de

Cd. de

piscadas

Falha

25

3106

Descrio
Sensor do pedal do acelerador / interruptor de marcha lenta
Sensor do acelerador / interruptor de kickdown

33

3200 - 3205 Tenso da bateria incorreta ou falta de sinal.

37

FFFD

43

4000

47

FFFC

48
49

Interruptor de corte de emergncia ativado de acrdo com a mensagem

CAN do coordenador.
Circuito de CAN com falha na unidade de comando.
A verificao entre a unidade de comando do EDC e o coordenador
no foi aprovada

3300 - 3301 O Coordenador no est enviando mensagem CAN.

3403

Verso CAN incorreta na unidade de comando ou coordenador.

51

C000 - C006 PDE no cilindro 1: vlvula solenide funcionando incorretamente.

52

C100 - C106 PDE no cilindro 2: vlvula solenide funcionando incorretamente.

53

C200 - C206 PDE no cilindro 3: vlvula solenide funcionando incorretamente.

54

C300 - C306 PDE no cilindro 4: vlvula solenide funcionando incorretamente.

55

C400 - C406 PDE no cilindro 5: vlvula solenide funcionando incorretamente.

27/7/2008 00:04

Cd. de

Cd. de

piscadas

Falha

61

4100

Desligamento incorreto da unidade de comando.

83

4102

Falha no circuito da memria na unidade de comando.

84

4101

Descrio

A transferncia de dados para a memria da unidade de comando

foi interrompida.

86

4300 - 4303 Falha interna na unidade de comando: falha no controle do hardware.

87

4200 - 4202 Falha na RAM da unidade de comando.

88

4400 - 4407 Falha interna na unidade de comando: falha na memria.

89

E300

O programa na unidade de comando foi alterado de uma maneira proibida.

96

E200

Limite de alarme para alta temperatura do lquido de arrefecimento.

97
98
99

E100 - E101 Falha interna na unidade de comando.

2600 - 2601 Tenso tem sido < 4,8V e > 5,2 V para um dos sensores no grupo de sensor 1
2700 - 2701 Tenso tem sido < 4,8V e > 5,2 V para um dos sensores no grupo de sensor 2
E002 - E006 Falha interna no hardware no processador (TPU).

27/7/2008 00:04

1 Desligue a ignio.
2 Pressione o interruptor de diagnstico enquanto liga a ignio.
3 Mantenha o interruptor pressionado por 3 a 10 segundos.
4 Isso apaga os cdigos de falha passivos. Os cdigos ativos
devem ser retificados para torn-los passivos. Eles podem a seguir
ser apagados.

27/7/2008 00:04

Cdigo

11

11

12

12

Descrio da falha
Sinal incorreto
proveniente do ajuste
exato do sinal de
velocidade nominal
Sinais incorretos
provenientes do
sensor do pedal do
acelerador.
Conexo com falha
entre os pinos 29 e 48.
Sinais incorretos
provenientes dos
interruptores do
controle de cruzeiro.

Causa
O cdigo de piscadas
registrado quando a tenso
do ajuste exato do sinal de
velocidade nominal est
fora da faixa de ajuste.
O cdigo de piscadas
registrado quando a tenso
do sensor do pedal do
acelerador est fora da
faixa de ajuste.
H um valor de resistncia
incorreto entre os pinos 29
e 48.
O cdigo de piscadas
registrado quando a tenso
dos interruptores do
controle de cruzeiro no
est dentre a faixa correta.

Ao
Verifique o
potencimetro de
ajuste exato, os
conectores e os
cabos.
Verifique o sensor
do pedal do
acelerador, os
conectores e os
cabos.
Verifique a
conexo entre os
pinos 29 e 48.
Verifique os
interruptores do
controle de
cruzeiro,
conectores e cabos.

Anotaes
Veja tambm os
cdigos de falha
para a unidade de
comando do
EMS.
Veja tambm os
cdigos de falha
da unidade de
comando do
EMS.

Se houver
cdigos de falha,
o controle de
cruzeiro no
operar.

Motor com velocidade nica (Single Speed) Motor com velocidade varivel ( All Speed)
27/7/2008 00:04

Cdigo Descrio da falha

13

Causa

Ao

No h comunicao O cdigo de piscadas

Verifique os cabos
com o motor.
registrado quando a
e conectores de
comunicao do EMS (S6) CAN.
cortada.
Curto-circuito no
circuito do sinal do
tacmetro.

14

Sensor de presso
atmosfrica com
defeito.

O cdigo de piscadas
registrado quando h um
curto-circuito entre o sinal
de sada e massa ou
fornecimento. O cdigo de
piscadas registrado aps
10 segundos.
O sinal proveniente do
sensor integrado est fora
da faixa.

15

27/7/2008 00:04

Anotaes
Se esta falha
aparecer, a lmpada de
diagnstico do EMS (S6)
diagnstico do EMS
tambm se acender.

Verifique o painel
de instrumentos, os
conectores e os
cabos.

Substitua o
coordenador.

Veja tambm os cdigos

de falha para a unidade
de comando do EMS.
O sinal no sempre
necessrio.
Verifique com o
departamento de
servio Scania.

Cdigo

16

16

17

18

Descrio da falha

Causa

Ao

Conexo com falha ao

pino 52.

O pino 52 no est conectado

U31. O cdigo de piscadas
registrado aps 5 minutos.

Verifique o pino 52,

os conectores e
os cabos.

Os sinais provenientes
dos interruptores do
pedal de freio no
concordam um com o
outro.
Curto-circuito no
circuito do sinal do
indicador de
temperatura do motor.

O cdigo de piscadas
registrado aps 5 minutos.

Verifique os
interruptores do
pedal de freio,
conectores e cabos.

O cdigo de piscadas
registrado quando h um curtocircuito entre o sinal de sada e
fornecimento. O cdigo de piscadas
registrado aps 10 segundos.
O cdigo de piscadas
registrado quando h um
curto-circuito entre o sinal de
sada e fornecimento. O cdigo de
piscadas registrado aps
10 segundos.

Verifique o painel
de instrumentos, os
conectores e os
cabos.

Curto-circuito no
circuito do sinal do
indicador de presso
de leo.

Verifique o painel
de instrumentos, os
conectores e os
cabos.

Anotaes
Veja tambm os
cdigos de falha
para a unidade de
comando do EMS.
Veja tambm os
cdigos de falha
para a unidade de
comando do
EMS.
Se houver uma
falha, o indicador
exibir uma
temperatura
baixa.
Se houver uma
falha, o indicador
exibir uma
presso alta.

Motor com velocidade nica (Single Speed) Motor com velocidade varivel ( All Speed)
27/7/2008 00:04

Cdigo

19

21

23

24

Descrio da falha
Curto-circuito no
circuito do sinal da
lmpada da presso
de leo.

Diversas verses de
protocolo de
comunicao entre o
coordenador e o EMS.
A tenso de
alimentao est
muito alta.

Causa
O cdigo de piscadas
registrado quando h um
curto-circuito entre o sinal de
sada e fornecimento. O cdigo
de piscadas registrado aps
10 segundos.
O EMS no tem a mesma verso
de protocolo de comunicao
que o coordenador.
A tenso de alimentao est
mais alta que 35 volts por
mais que 2 segundos.

A tenso de
A tenso de alimentao est
alimentao est muito mais baixa que 18 volts por
baixa.
mais que 2 segundos.

Ao
Verifique o painel
de instrumentos,
os conectores
e oscabos.

Substitua o
coordenador por
uma unidade
equivalente.
Verifique o
alternador.

Verifique a bateria
e o alternador.

Anotaes
Se houver uma
falha, a lmpada
no se acender.

Alguns sinais de
entrada e sada ficaro
inativos. O coordenador
poder sofrer danos.
Alguns sinais de
entrada e sada
ficaro inativos.

Motor com velocidade nica (Single Speed) Motor com velocidade varivel ( All Speed)

27/7/2008 00:04