Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ilustraciones
Javier Pineda
Diseo de portada e interiores
Alejandro Breck
Queda prohibida la reproduccin total o parcial por
cualquier medio de esta obra sin la autorizacin de los
editores.
Impreso en Mxico/Printed in Mxico 2014
Distribucin gratuita, prohibida su venta.
ndice
Presentacin 11
El mensaje de Paco
15
22
25
34
El conejo tramposo
40
48
56
61
Consejos o dinero
67
La abeja haragana
73
83
Sangre Romaola
Una carta a Dios
10
Presentacin
En el ao 2004 la Secretara de Educacin del Estado de
Tabasco edit un conjunto de antologas bajo la denominacin Lecturas escogidas por estudiantes de secundaria, que presentaron una seleccin de textos narrativos
con mayor aceptacin entre los alumnos del nivel. De
modo que las antologas, al tiempo de ser material de
lectura, divulgaban resultados de las consultas anuales
que de 1995 a 2000 desarroll un equipo de profesores
mediante el proyecto Lectura para Todos, a cargo del
entonces inspector, profesor Rodolfo Lara Lagunas.
Aun cuando los profesores, lectores o no, tienen el
imperativo de sembrar en las nuevas generaciones el
deseo de leer, dentro del entorno escolar mexicano el
de promover la lectura no es nada sencillo ni mucho
menos tarea de un solo individuo. El reto no se antoja
fcil si se consideran variables del orden social y econmico y su correlacin con la escolaridad.
De las seis necesidades bsicas de las personas, la
educacin ha tenido siempre una importancia indiscutible. Nadie duda que sea la base del progreso humano,
sobre todo ahora que la desigualdad social se ha profundizado, con alarmantes repercusiones a nivel individual. Las estadsticas y los estudios comparativos no
anuncian un problema nuevo: confirman la persisten-
11
12
que la escuela secundaria ha estado sometida por dcadas) propuso la edicin de folletos como recurso para
que prefectos y maestros trabajaran con los grupos; con
ello, se convirti la prctica de lectura en una actividad
recreativa y de aprendizaje.
Esta experiencia le plante interrogantes de trascendental importancia por sus implicaciones democrticas, pues no solo atiende a un deseo de incluir otras
perspectivas sino que rompe con la prevalencia de un
criterio unipersonal: qu lecturas son las de mayor
impacto entre los adolescentes?, cmo saber la aceptacin o rechazo de ciertas lecturas?, puede hablarse
de que existen lecturas que realmente atrapen el inters
de los estudiantes?, si es as, cmo medir el grado de
aceptacin de estos textos entre los estudiantes de secundaria?
En el ciclo escolar 1995-1996 mediante el proyecto
Lectura para Todos investig en las escuelas secundarias generales de la zona nmero uno de Tabasco las
preferencias lectoras de los estudiantes. En equipo con
directores, subdirectores y personal administrativo, se
seleccionaron textos narrativos que conformaron un
Banco de Lecturas, del que cada escuela eligi las que
seran presentadas a los alumnos, quienes las calificaban en: aburrida, poco interesante, buena, muy buena y
excelente. El procesamiento de la informacin proporcion una jerarqua y, evidentemente, los textos que
ms agradaron a los jvenes estudiantes de secundaria.
Se encuestaron a un total de 574,500 alumnos, y se
sometieron a consulta 192 ttulos de lectura. Trabajo
que fue reconocido con el primer lugar del III Premio
Nacional de Promocin de la Lectura 2000, promovido
13
14
El mensaje de Paco
Luis Castaeda M.
Nmero de lectores 12,710
Opinaron excelente: 6,950 (54.7%)
Tuve oportunidad de conocer a Paco, un joven que purga una condena por asalto y lesiones en un reclusorio
en la Ciudad de Mxico. Conversando con l me platic las causas de su vida delictiva, todas ligadas a la
drogadiccin y al alcoholismo.
Cuando se enter de que soy un autor de libros de
superacin personal, me pidi, ms bien me suplic,
que a travs de mis escritos diera un mensaje a los nios y jvenes de nuestro pas.
Su mensaje es muy simple pero muy profundo, ojal pudiera yo expresarlo con el mismo sentimiento con
que Paco lo hizo. Su mensaje es: aljense del alcohol y
de las drogas para que no terminen en la crcel como
yo, para que no echen a perder su vida por tonteras.
Le promet difundir su mensaje tan pronto como
pudiese, y hora lo hago con la misma emocin que sent cuando Paco me pidi hacerlo. Pero quiero agregar
a ese mensaje mis propios pensamientos respecto a la
drogadiccin juvenil:
Joven, posees un don muy preciado tu juventud,
15
16
17
Muchos jvenes se vuelven adictos porque no quieren decir no a aquellos malos amigos que los inducen
a probar alguna droga. La presin es tremenda y se requiere mucha fuerza de voluntad para negarse a dar
esa probadita, as que un gran nmero de muchachos
y muchachas aceptan dar ese paso hacia el precipicio.
Por fortuna, t no eres uno del montn. Sabes bien que
para ser muy hombre o muy mujer no es necesario fumar o beber, y mucho menos, utilizar drogas. Demuestra a tus malos amigos que vales mucho ms que ellos,
porque tienes voluntad para ir en contra de su corriente. Es fcil ir en la direccin que ofrece menos resistencia, as que la verdadera prueba del carcter consiste
en ir en contra de aquello que atrae, de aquello que tus
amigos quieren que pruebes, pero que es daino para
ti. Recuerda que la guerra en contra de las drogas se
ganar cuando todos los jvenes como t se decidan a
decir no.
Decir no a las drogas es un acto de amor a s mismo.
Cuando posees algo que quieres mucho, lo cuidas en exceso y no quieres ni que le d el aire. Acaso no eres ms
valioso que cualquier cosa que poseas? Entonces, no
debieras quererte ms que a cualquier cosa, por valiosa
que parezca? Pues si te quieres, nunca te hagas dao a ti
mismo, nunca tomes drogas ni tomes bebidas embriagantes, porque te puedes lastimar irreversiblemente.
Algn seudo amigo podr decirte que es bueno probar de todo en la vida. Yo te puedo asegurar que en el
caso de las drogas como en otros casos, ese argumento
es totalmente falso. Por desgracia muchos jvenes buenos y con gran potencial lo creyeron y ahora estn atrapados en los abismos de la drogadiccin.
18
Un capitn de
navo lucha contra
tormentas y marejadas
para evitar que su
barco se desve del
rumbo elegido, y
nunca permite que el
viento y las corrientes
marinas arrastren la
nave hacia sitios a los
que no desea ir.
19
Ms vale prevenir que lamentar. No esperes a arrepentirte cuando, como Paco, ests tras las rejas de una
prisin, porque mantener un vicio resulta caro, y ante
la imposibilidad de conseguir dinero honestamente, el
drogadicto recurre al robo y al asalto para pagar su vicio, y tarde o temprano termina en la crcel.
El vicio destruye tu cuerpo y tu mente al grado de
convertirte en un vegetal cuya nica preocupacin es
conseguir la siguiente dosis de veneno. S que no deseas autodestruirte y que quieres triunfar en la vida,
por ello estoy seguro de que no hars nada que se
interponga en tu camino hacia tu xito personal. Permteme tambin recordarte que tu patria te necesita
sano, mentalmente alerta y deseoso de triunfar, porque t eres la esperanza de nuestra nacin, y segn
sean tu comportamiento y actitudes, metas e ilusiones, as ser el futuro de nuestro pas.
Si por desgracia ya tienes un problema de adiccin,
no te desesperes, pues con determinacin puedes liberarte de tu vicio. S que es difcil, pero te recuerdo que
lo que la mente humana puede desear, el ser humano
lo puede lograr.
Si ests convencido de que ests echando a perder
tu vida por tonteras como dice Paco, podrs salir de tu
prisin en poco tiempo, y cuando lo hagas espero que
ayudes a otros a liberarse tambin.
Existen en el pas organizaciones que te pueden ayudar a resolver tu problema. Si no sabes a donde dirigirte, pide consejo y orientacin a un adulto; seguramente
l sabr cmo puedes contactar alguna organizacin
que pueda ayudarte.
No cejes ni un instante en tu batalla contra el vicio
20
a pesar de que encuentres muchos obstculos en tu camino de liberacin, porque recuerda que el escape no
es fcil pero si es posible si lo deseas con todo tu corazn, y s que nada es ahora ms importante para ti, que
zafarte de las garras mortales de la drogadiccin y el
alcoholismo.
Joven, no le faltes a tu patria, a tu familia y a la persona ms importante del mundo, t mismo. Escucha a
Paco, l sabe por qu te lo dice, pues est pagando muy
caro por ello.
21
22
24
Sangre Romaola
Edmundo de Amicis
Nmero de lectores: 7,091
Opinaron excelente: 3,521 (49.7%)
Aquella tarde la casa de Federico estaba ms tranquila que de costumbre. El padre, que tena una pequea
tienda de mercera, haba ido a Forli a comprar, su madre le acompaaba con Luisita, una nia a quien llevaba para que el mdico la viera y le operase un ojo
malo. Poco faltaba ya para la media noche. La mujer
que vena para estar de servicio durante el da, se haba ido al obscurecer. En la casa no quedaba ms que
la abuela, con las piernas paralizadas, y Federico, un
muchacho de trece aos. Era una casita slo con piso
bajo, colocada en la carretera y como a un tiro de bala
de un pueblo inmediato a Forli, ciudad de Romaa, y
no tena a su lado ms que otra casa deshabitada, arruinada haca dos meses, por el incendio, sobre la cual se
vea un huertecillo rodeado de seto vivo, al cual daba
una puertecita rstica; la puerta de la tienda, que era
tambin puerta de la casa, se abra sobre la carretera.
Alrededor se extenda la campia solitaria, vastos
campos cultivados y plantados de moreras.
Llova y haca viento, Federico y la abuela, todava
25
26
27
28
29
Dara de buena
voluntad la poca vida
que me resta por ver
que te has vuelto
bueno, obediente,
como en aquellos
das cuando te
llevaba al Santuario.
te acuerdas,
Federico?
30
rio. Y apretndole el cuello entre sus piernas para poderlo estrangular si gritaba, y teniendo la navaja entre
los dientes y la linterna en una mano, sac del bolsillo
con la otra un hierro aguzado que meti en la cerradura, forceje, rompi, abri de par en par las puertas,
revolvi furiosamente todo, se llen las faltriqueras, cerr, volvi a abrir y rebusc; luego cogi al muchacho
por la nuca, llevndole donde el otro tena amarrada a
la vieja, convulsa, con la cabeza cada y la boca abierta.
Este pregunt en voz baja: Encontraste?. El compaero respondi: Encontr. Y aadi: Mira la puerta.
El que tena sujeta a la vieja corri a la puerta del huerto a ver si vena alguien, y dijo desde el cuartito con
voz que pareca silbido: ven. El que haba quedado, y
que todava tena agarrado a Federico, ense el pual
al muchacho y a la vieja, que volva a abrir los ojos, y
dijo: ni una voz, o vuelvo atrs y os degello. Y les
mir fijamente a los dos. En el mismo momento se oy
a lo lejos en la carretera, un cntico de muchas voces. El
ladrn volvi rpidamente la cabeza hacia la puerta y
por la violencia del movimiento se le cay el antifaz. La
vieja lanz un grito: Monzn!, Maldita!rugi el
ladrn reconocido. Y se volvi con el cuchillo levantado
contra la vieja, que qued desvanecida en aqul instante. El asesino descarg el golpe. Pero con un movimiento rapidsimo dando un grito desesperado, Federico se
haba lanzado sobre su abuela y la haba cubierto con su
cuerpo. El asesino huy, empujando la mesa y echando
la luz por el suelo, que se apag. El muchacho resbal
lentamente encima de la abuela, cay de rodillas ante
ella, y as permaneci con los brazos rodendole la cintura y la cabeza apoyada en su seno.
31
Pas algn tiempo; todo permaneca completamente obscuro; el cntico de los labradores se iba alejando
por el campo. La vieja volvi de su desmayo. Federico!, llam con su voz apenas perceptible, temblorosa.
Abuela!, respondi el nio. La vieja hizo un esfuerzo
para hablar, pero el terror le paralizaba la lengua. Estuvo un momento silenciosa, temblando fuertemente.
Luego logr preguntar: Ya no estn? No. No.
No me han matado!, murmur la vieja con voz sofocada. No; ests salvada, querida abuela. Se han
llevado el dinero. Pero mi padre haba recogido casi
todo. La abuela respir con fuerza. abuela dijo Federico de rodillas y apretando; querida abuela; me
quiere mucho, verdad?. Oh Federico! Pobre hijo
mo! respondi aqulla, ponindole las manos sobre la cabeza! Qu espanto debes haber tenido! Oh,
santo Dios misericordioso! Enciende la luz No, quedmonos a obscuras; todava tengo miedo. Abuela
replic el muchacho. Yo siempre os he dado disgustos a todos No, Federico, no digas eso; ya no
pienses ms en ello; todo lo he olvidado; te quiero tanto!. Siempre os he dado disgusto continu Federico,
trabajosamente y con la voz trmula; pero os he querido siempre. Me perdonas? Perdname abuela. Si,
hijo, te perdono; te perdono de corazn. Piensa si no
te debo perdonar. Levntate nio mo. Ya no te reir
nunca. Eres bueno, eres muy bueno! Encendamos la
luz. Tengamos un poco de valor. Levntate Federico.
Gracias, abuela dijo el muchacho, con la voz cada
vez ms dbil, ahora estoy contento. Te acordars
de m, abuela No es verdad? Os acordaris de m,
abuelita No es verdad?.. Os acordaris todos siem-
32
pre de m, de nuestro Federico. Federico mo, exclam la abuela, maravillada e inquieta, ponindole la
mano en la espalda e inclinando la cabeza como para
mirarle la cara. acordaos de m murmur todava
el nio, con la voz que pareca un soplo. Da un beso
a mi madre a mi padre a Luisita Adis abuela.
En el nombre del cielo, qu tienes? grit la vieja,
palpando afanosamente al nio en la cabeza, que haba
cado abandonada a s misma en sus rodillas; y luego
con cuanta voz tena en su garganta, gritaba desesperadamente: Federico! Federico! Federico! Nio mo!
Amor mo! Cielo santo, ayuddme!. Pero Federico ya
no respondi. El pequeo hroe, el salvador de la madre de su madre, herido de una cuchillada en el costado, haba entregado su hermosa y valiente alma a Dios.
33
34
35
36
Lo nico que
estaba haciendo
falta a la tierra
era una lluvia,
cuando menos un
fuerte aguacero,
de esos que
forman charcos
entre los surcos.
37
Rotul el sobre A Dios, meti el pliego y, an preocupado, se dirigi al pueblo. Ya en la oficina de correos,
le puso un timbre a la carta y ech esta en el buzn.
Un empleado, que era cartero y todo en la oficina
de correos, lleg riendo con toda la boca ante su jefe:
le mostraba nada menos que la carta dirigida a Dios.
Nunca en su existencia de repartidor haba conocido
ese domicilio. El jefe de la oficina gordo y bonachn tambin se puso a rer, pero bien pronto se le
pleg el entrecejo y, mientras daba golpecitos en su
mesa con la carta, comentaba:
La fe! Quin tuviera la fe de quien escribi esta
carta! Creer como l cree! Esperar con la confianza
con que l sabe esperar! Sostener correspondencia con
Dios!
Y, para no defraudar aquel tesoro de fe, descubierto
a travs de una carta que no poda ser entregada, el jefe
postal concibi una idea: contestar la carta. Pero una
vez abierta, se vio que contestar necesitaba algo ms
que buena voluntad, tinta y papel. No por ello se dio
por vencido: exigi a su empleado una ddiva, l puso
parte de su sueldo y a varias personas les pidi su bolo para una obra piadosa.
Fue imposible para l reunir los cien pesos solicitados por Lencho, y se conform con enviar al campesino
cuando menos lo que haba reunido: algo ms que la
mitad. Puso los billetes en un sobre dirigido a Lencho y
con ellos un pliego que no tena ms que una palabra a
manera de firma: DIOS.
Al siguiente domingo Lencho lleg a preguntar,
ms temprano que de costumbre, si haba alguna carta
para l. Fue el mismo repartidor quien le hizo entrega
38
39
El conejo tramposo
Cuento cora
Nmero de lectores: 7,687
Opinaron excelente: 3,704 (48.2%)
40
41
42
43
No tengo con qu
pagarte pero dentro
de cinco das voy
a regresar. Cuando
vuelva puedes
comerme si quieres,
al fin que ya voy
a estar gordo. El
caimn acept
el trato, lo pas
montado en su nariz.
44
45
mucha ventaja.
Tampoco la vbora pudo dar con l, le encargaron al
lagarto que lo intentara l.
Otro da el conejo estaba sentado cerca del ro, muy
pensativo. El caimn lo vio y sali a preguntarle:
Qu te pasa?
Ando viendo dnde est el barquero que me atraviese
Quieres un barquero?
S.
Bueno, pues yo soy ese barquero.
Entonces, llvame al otro lado porque all hay
bastante pastura y tengo que engordar, ya estoy bien
flaco. No tengo con qu pagarte pero dentro de cinco
das voy a regresar. Cuando vuelva, puedes comerme
si quieres, al fin que ya voy a estar gordo. El caimn
acept el trato, lo pas montado en su nariz.
Aqu me esperas, le dijo el conejo.
Pero cinco das fueron cinco aos. Del otro lado del
ro lo seguan buscando de balde. Al pasar el plazo, todava lo estaba esperando el caimn.
Ya vine, mira que gordo me puse.
No que cinco das?
No, dije aos, no das.
Bueno.
Y ahora, pes ni modo, vas a comerme, ya te haba dicho, ya habamos quedado. Pero sabes qu cosa
quiero? Quiero que me acerques a la otra orilla, para
que vea por ltima vez mi tierra, ya que nunca voy a
volver a ella. Pasame un poco en el agua, para que alcance a verla, aunque sea de lejos.
Bueno, sbete.
46
47
48
49
50
halla a un extremo de la mesa. Parece que slo va a dirigirse a l; que los dems han desaparecido y han quedado nicamente ellos dos en la sala.
Quiero hablar por los de San Juan de las Manzanas.
Traimos una queja contra el Presidente Municipal que
nos hace mucha guerra y ya no lo aguantamos. Primero
les quit sus tierritas a Felipe Prez y a Juan Hernndez,
porque colindaban con las suyas. Telegrafiamos a Mxico y ni nos contestaron. Hablamos los de la congregacin
y pensamos que era bueno ir al Agrario, pa la restitucin.
Pos de nada valieron las vueltas ni los papeles, que las
tierritas se le quedaron al Presidente Municipal.
Sacramento habla sin que se alteren sus facciones.
Pudiera creerse que reza una vieja oracin, de la que
sabe muy bien el principio y el fin.
Pos nada, que como nos vio con rencor, nos acus quesque por revoltosos. Que pareca que nosotros
le habamos quitado sus tierras. Se nos vino entonces
con eso de las cuentas; lo de los prstamos, sior, que
dizque andbamos atrasados. Y el agente era de su
mal parecer, que tenamos que pagar hartos intereses.
Crescencio, el que vive por la loma, por ai donde est
el aguaje y que le intelige a eso de los nmeros, pos
hizo las cuentas y no era verd: nos queran cobrar de
ms. Pero el Presidente Municipal trajo a unos seores
de Mxico, que con muchos poderes y que si no pagbamos, nos quitaban las tierras. Pos como quien dice,
nos cobr a la fuerza lo que no debamos
Sacramento habla sin nfasis, sin pausas premeditadas. Es como si estuviera arando la tierra. Sus palabras
caen como granos, al sembrar.
Pos luego lo de mhijo, seor. Se encorajin el
52
53
54
los han ofendido a ellos; si a nosotros nos hubieran causado menos daos que los que les han hecho padecer,
ya hubiramos matado, ya hubiramos olvidado una
justicia que no interviene. Yo exijo que se someta a votacin la propuesta
Yo pienso como usted, compaero.
Pero estos tipos son unos ladinos, habra que averiguar la verdad. Adems no tenemos autoridad para
conceder una peticin como sta.
Ahora interviene el presidente. Surge en l el hombre de campo. Su voz es inapelable.
Ser la asamblea la que decida. Yo asumo la responsabilidad.
Se dirige al auditorio. Su voz es una voz campesina, la misma voz que debe de haber hablado all en el
monte, confundida en la tierra, con los suyos.
Se pone a votacin la proposicin de los compaeros de San Juan de las Manzanas. Los que estn de
acuerdo en que se les d permiso para matar al Presidente Municipal, que levanten la mano
Todos los brazos se tienden a lo alto. Tambin los
de los ingenieros. No hay una sola mano que no est
arriba, categricamente aprobando. Cada dedo seala
la muerte inmediata, directa.
La asamblea da permiso a los de San Juan de las
Manzanas para lo que solicitan.
Sacramento, que ha permanecido en pie, con calma,
termina de hablar. No hay alegra ni dolor en lo que
dice, su expresin es sencilla, simple.
Pos muchas gracias por el permiso, porque como
nadie nos haca caso, desde ayer el Presidente Municipal de San Juan de las Manzanas est difunto.
55
El hospital de Terceros de San Francisco, que fue derribado hace tiempo, levantndose en su lugar el hermoso edificio de correos, era amplio y slido, distinguindose por los esbeltos arcos de su primer patio,
que sostenan unos anchos corredores donde estaban
los departamentos que sostuvieron por muchos aos
a la Escuela Nacional de Comercio y Administracin.
En el ngulo que daba para la calle de la Mariscala y
el callejn de la Condesa, estaban los elegantes salones
y la biblioteca de la Sociedad Mexicana de Geografa y
Estadstica.
En el saln principal y derredor de una mesa de caoba con elegante carpeta, sentbase el maestro Ignacio
Manuel Altamirano con algunos de sus discpulos, y
entre ellos Justo Sierra, Jorge Hammeken y yo, a redactar el peridico La Tribuna, en el que todos ponamos
los cinco sentidos para que fuese cada nmero digno
de la cultura de los redactores y del buen nombre de
su director.
Altamirano, como es sabido, era indio puro, se haba
56
formado por s mismo, y con el orgullo de su raza refera las amarguras de su infancia, cuando en su pueblo
natal asista descalzo a la escuela, en que se sentaban de
un lado nios de razn, blancos e hijos de ricos hacendados, y del otro los indgenas, casi desnudos y en su
totalidad muy pobres.
Cierta noche, despus de que Altamirano nos haba
encantado con una conversacin amena, entr de improviso en la sala un caballero, indio tambin, elegantemente vestido, con levita negra cruzada, llevando en
su mano el sombrero de copa y en la otra un bastn de
caa de Indias, con un puo de oro.
No ha venido el seor Manuel Payno? pregunt
atentamente.
No, seor le respond, pero creo que vendr ms
tarde y puede usted, si quiere, esperarlo.
Muy bien contest el caballero, e iba a sentarse en
uno de los magnficos sillones que all haba, cuando
Altamirano, dirigindole una mirada terrible, le dijo:
Vaya usted a esperarlo en el corredor, porque en
esos sillones no se sientan los indios.
El caballero aquel muy cortado, se sali sin decir
una palabra.
Maestro! exclam Justo Sierra, qu ha hecho
usted?
Voy a explicarlo, hijos mos. Era yo un nio muy
pobre, desnudo, descalzo, que hablaba el mexicano mejor que el espaol, y cuando en la escuela de mi pueblo
aprend cuanto aquel maestro enseaba, ste me tom
de la mano, me llev con mi padre y le dijo: Ya no tengo nada que ensear a este muchacho; llvelo usted con
esta carta ma al Instituto de Literatura de Toluca, para
57
Mi padre, en el
colmo de la fatiga,
se sent en una
silla, indicndome
que yo a sus pies
me sentara en la
alfombra.
58
59
Y hoy, no hago ms que pagar con la misma moneda, al que tan duramente trat al autor de mis das
Y en los ojos del maestro, que parecan diamantes
negros, brillaron dos lgrimas de dolor, que fulguraban
con el melanclico brillo de un triste recuerdo
60
61
Para qu buscar lea? Deca el flojo qu trabajo? Caminar hasta que la halle tirada; all la corto y me
regreso, pero no voy a ponerme a tumbar nada; donde
est, pues all estar.
Iba en su burro, despacito si al fin no tena prisa.
Lleg lejos y vio un rbol tirado en el camino. Estaba
bueno, este le servira.
Para qu andar buscando si aqu est?, la corto,
me subo y me regreso. Raj la lea y complet su carga.
La subi en el burro.
Antes de irme dijo necesito descansar.
Anduvo un poquito, noms unos pasos por el cerro,
y vio un rbol enorme. All se le antoj para sentarse
un rato. Se acerc ms y vio que haba un arado chiquito, como de juguete. All estaba abandonado. El flojo se
puso a jugar, comenz a hacer surcos pequeos en la
tierra y que va tocando con ese arado de juguete una
caja, apenas enterrada en el suelo. La abri, estaba llena de dinero!
Y para qu la quiero? dijo. Si me tocara a m,
llegara hasta mi casa sin necesidad de andar cargando.
Aqu est, aqu que se quede. Adems, ni modo que
baje la lea, verdad?
Dej el arado y el dinero y regres al pueblo. Al pasito vena. Cuando ya estaba cerca de su casa, cruz con
unos vaqueros que andaban arreando ganado. No lo
vieron ni tampoco l los vio. Lo arrollaron. El flojo se
cay de su burro. Ah se qued tirado a medio camino.
A lo mejor ya me mor. Entonces para qu me
levanto?
El burro sin jinete, enfil a la casa. Lleg. Los familiares lo vieron llegar, lo descargaron, lo amarraron y
62
nada que se apareca el muchacho flojo. Salieron a buscarlo. Llegaron a donde estaba tirado. Le preguntaron:
Qu te pas, qu haces all tumbado?
No me toquen, soy hombre muerto.
Qu muerto ni qu muerto, levntate.
Para qu me levanto si me van a volver a tender?
Qu no ven me mor?
Ya, levntate y vmonos, a poco los muertos platican?
Es que ca desde alto, por eso mor.
Y no lograron que se levantara. Tuvieron que llevrselo cargado. En la casa, le dieron de comer, lo acostaron. En la nochecita despert. Hasta esa hora se acord
del dinero.
De veras! Ni les haba dicho: estuve barbechando
all en el cerro y me encontr una caja llena de oro. All
la dej y me vine.
Y por qu no la recogiste!
Me dio flojera. Si quieren que sea para m vayan
a traerlo. Para qu me lo traa? Nada ms porque lo
hall iba a cargarlo? All qued, si a ustedes no les da
flojera vayan por l. Si me toca, que venga hasta la casa.
Tan siquiera hubieras trado un poquito, se lo hubieras cargado al burro en vez de lea.
Pero si la lea fue lo que mandaron a traer y ya
la haba cortado, ya la haba cargado. Ustedes no me
mandaron a traer oro, o s?
Pues en cuanto amanezca, nos vamos a traer ese
oro. No vienes con nosotros?
Ay, no. Ya les dije dnde est, en el camino real,
donde hay un rbol muy grande, donde est tirado un
arado de juguete. Si quieren vayan, yo aqu me quedo.
63
Y no lograron que se
levantara. Tuvieron
que llevrselo
cargado. En la casa,
le dieron de comer,
lo acostaron. En la
nochecita despert.
Hasta esa hora se
acord del dinero.
64
Y mientras l estaba contando todo esto, su vecino estaba oyendo, porque apenas haba una divisin de carrizo entre las dos casas, se levant, raj ocote para poderse alumbrar en la oscuridad y sali de noche, para
adelantrseles a los otros.
Un rbol grande Un arado Qu bueno que
aquellos no salieron pronto, as puedo ganarles! Comenz a buscar en el lugar, escarb y lo nico que encontr
fue un botelln lleno de caca. Y vaya que si apestaba!
Qu se crey ese flojo! Enga a su misma madre, a sus hermanos. Qu va a ser dinero, es puritita
porquera. Pero va a ver, voy a llevarme el garrafn y
le voy a llenar la boca, para que aprenda, para que no
vuelva a echar mentiras. Carg el botelln y se regres
a prisa, para no darles tiempo a sus vecinos de levantarse. Sin hacer ruido entr a la casa, lleg hasta donde estaba dormido el flojo y le vaci encima todo el botelln.
Volvi a su casa y estaba pendiente, a ver qu pasaba.
Mam! oy gritar al flojo.
Qu?
Levntense, miren lo que me pas, qu cosa tengo en la barriga, sobre la cara? Qu es?
El vecino apenas poda aguantar la risa.
Jess qu es!
Tengo algo encima, enciendan para ver, alumbren
aqu. Se levantaron y alumbraron.
Qu brbaro, es puro dinero!
Es lo que estaba all, lo que les haba dicho. Ya
ven? No les dije que si era para m llegara hasta la
casa?
El vecino se qued muy sorprendido. Fue a la otra casa
y vio al flojo en su cama, completamente cubierto de oro.
65
66
Consejos o dinero
Annimo
Nmero de lectores: 5,430
Opinaron excelente: 2,686 (49.5%)
Haba una vez un campesino que tena cinco hijos, todos varones, el mayor llamado Rosendo, era muy flojo
y no pensaba ms que en hacer maldades, sus hermanos ms pequeos seguan sus malas inclinaciones. El
ms sensato era el segundo de nombre Leonardo, pero
un da se dej convencer por su hermano mayor para
que fueran a buscar fortuna, prepararon sus morrales
con algo adecuado y se fueron de la casa.
Sus padres los buscaron sin encontrarlos, volviendo
a su casa muy tristes.
Pasados unos das sus tres hermanos ms chicos se
escaparon tambin, siguiendo el mal ejemplo de los
mayores.
Rosendo y Leonardo recorrieron pueblos y caminos.
Andando en esos, pasaron frente a una casa que tena
un letrero consejos o dinero para los caminantes, decidieron entrar encontrndose con un ancianito de gran
barba y de semblante benevolente.
Lo saludaron y el anciano contest el saludo preguntndoles despus Qu andan haciendo por estos
67
lugares tan desrticos? Yo me imagino que de expedicionarios o buscando nuevas aventuras y creo que ya
se fijaron en el rtulo que est colgando con vista a la
calle.
S, seor respondi Rosendo yo por mi parte
quiero monedas.
Bien, y t? dijo el viejo, dirigindose a Leonardo.
Yo, consejos, porque considero que me sern de
gran utilidad.
Esprenme un momento, buenos muchachos dijo
el anciano al penetrar en su choza.
Rosendo le reclam a Leonardo el haber pedido consejos en lugar de dinero y le dijo que era un tonto, que
con los consejos no iba a comer, a lo que Leonardo le
contest que estos valan ms que el dinero.
Cuando regres el anciano le entreg a Rosendo una
talega con monedas, ste la tom con avaricia y sali
corriendo sin despedirse de su hermano.
Ahora t que eres ms cuerdo le dijo a Leonardo, escucha atento:
El primer consejo es: que nunca tomes camino de
atajo. El segundo consejo es: que jams preguntes lo que
no te importa. Y el tercer consejo es: que pienses las cosas antes de dejarte llevar por la violencia.
Leonardo escribi estos consejos en su cartera y despidise del anciano con marcadas muestras de gratitud.
Al salir de la choza vio dos caminos que lo conducan a su pueblo, el ms corto estaba lleno de maleza y
barrancos, recordando el primer consejo opt por tomar el sendero ms largo. Despus de mucho caminar
vio a lo lejos una luz que indicaba hospedaje y se dirigi hacia all.
68
Al llegar, un hombre con semblante duro le pregunt si quera posada a lo que l le contest afirmativamente. Pero le indic que no tena dinero. El hombre
le contest que no le costara nada, pero l necesitaba
probar su arrojo y que le pareca que el muchacho no
tena miedo. Al dirigirse al interior de las habitaciones
el terror y el espanto que experiment el joven era indescriptible ya que el lugar se encontraba lleno de horrores; cadveres momificados, aparatos de tortura.
Leonardo iba a preguntar lo que aquello significaba
pero se acord del segundo consejo.
El hombre mirando a Leonardo le pregunt qu le
pareca lo que haba visto, a lo que contest secamente.
Bien. Despus lo condujo a otra habitacin donde haba
multitud de esqueletos colgados, calaveras formando
pirmides y otras figuras y parrillas con fuego debajo.
Y qu me dices de esto? le pregunt otra vez, a
lo que le joven contest:
Lo mismo seor.
Vamos por fin a otro lugar que nos falta para llegar a la galera que te destino para pasar esta noche.
En el ltimo departamento se encontraban hombres
y mujeres ahorcados y guillotinados.
Bien, bien dijo el hombre feroz, luego de que
Leonardo nada le pregunt. Te has librado de morir ya que as castigo a los que quieren saber lo que no
les importa, pero a ti te voy a premiar porque no fuiste
preguntn, pocos momentos antes que t, lleg otro
joven que pregunt en el acto qu indicaban tantos cadveres y de inmediato lo mand a encerrar. Al bajar
el subterrneo Leonardo vio a Rosendo atado llorando,
desesperado.
69
Al dirigirse al interior
de las habitaciones
el terror y el espanto
que experiment
el joven era
indescriptible ya
que el lugar se
encontraba lleno de
horrores
70
71
72
La abeja haragana
Horacio Quiroga
Nmero de lectores: 4,235
Opinaron excelente: 2,204 (52.0%)
73
74
75
Es ms tarde an.
Compaeras, por piedad! Tengo fro!
Imposible.
Por ltima vez! Me voy a morir!
Entonces le dijeron:
No, no morirs. Aprenders en una sola noche lo
que es el descanso ganado con el trabajo. Vete.
Y la echaron.
Entonces, temblando de fro, con las alas mojadas y
tropezando, la abeja se arrastr, se arrastr hasta que
de pronto rod por un agujero: cay rodando, mejor
dicho, al fondo de una caverna.
Crey que no iba a concluir nunca de bajar. Al fin
lleg al fondo, y se hall bruscamente ante una vbora,
una culebra verde de lomo color amarillo, que la miraba enroscada y presta a lanzarse sobre ella.
En verdad, aquella caverna era el hueco de un rbol
que haban trasplantado haca tiempo, y que la culebra
haba elegido de guarida.
Las culebras comen abejas, que les gustan mucho.
Por esto la abejita, al encontrarse ante su enemiga, murmur cerrando los ojos:
Adis mi vida! Esta es la ltima hora que yo veo
la luz.
Pero con gran sorpresa suya, la culebra no solamente no la devor sino que le dijo:
Qu tal, abejita? No has de ser muy trabajadora
para estar aqu a estas horas.
Es cierto murmur la abeja. No trabajo, y yo
tengo la culpa.
Siendo as agreg la culebra, burlona, voy a
quitar del mundo a un mal bicho como t. Te voy a co-
76
La abejita haragana
vol apresurada
hacia su colmena,
pensando en lo
calientito que
estara all dentro.
Pero cuando quiso
entrar, las abejas que
estaban de guardia
se lo impidieron.
77
mer, abeja.
La abeja, temblando, exclam entonces:
No es justo eso, no es justo! No es justo que usted
me coma porque es ms fuerte que yo. Los hombres
saben lo que es justicia.
Ah, ah! exclam la culebra, enroscndose ligero. T conoces bien a los hombres? T crees que
los hombres que les quitan la miel a ustedes son ms
justos, grandsima tonta?
No, no es por eso que nos quitan la miel respondi la abeja.
Y por qu, entonces?
Porque son ms inteligentes.
As dijo la abejita. Pero la culebra se ech a rer, exclamando:
Bueno! Con justicia o sin ella, te voy a comer;
aprntate.
Y se ech atrs, para lanzarse sobre la abeja. Pero
esta exclam:
Usted hace eso porque es menos inteligente que
yo.
Yo menos inteligente que t, mosca? se ri la
culebra.
As es afirm la abeja.
Pues bien dijo la culebra, vamos a verlo. Vamos a hacer dos pruebas. La que haga la prueba ms
rara, esa gana. Si gano yo, te como.
Y si gano yo? pregunt la abejita.
Si ganas t repuso su enemiga, tienes el derecho de pasar la noche aqu hasta que sea de da. Te
conviene?
Aceptado contest la abeja.
78
La culebra se ech a rer de nuevo, porque se le haba ocurrido una cosa que jams podra hacer una abeja. Y he aqu lo que hizo:
Sali un instante afuera, tan velozmente que la abeja
no tuvo tiempo de nada. Y volvi trayendo una cpsula
de semillas de eucalipto, de un eucalipto que estaba al
lado de la colmena y que le daba sombra.
Los muchachos hacen bailar como trompos esas
cpsulas, y les llaman trompitos de eucalipto.
Eso es lo que voy a hacer dijo la culebra. Fjate bien, atencin!
Y arrollando vivamente la cola alrededor del trompito como un pioln la desenvolvi a toda velocidad,
con tanta rapidez que el trompito qued bailando y
zumbando como un loco.
La culebra se rea, y con mucha razn, porque jams
una abeja ha hecho ni podr hacer bailar a un trompito.
Pero cuando el trompito, que se haba quedado dormido zumbando, como les pasa a los trompos de naranjo,
cay por fin al suelo, la abeja dijo:
Esa prueba es muy linda, y yo nunca podr hacer
eso.
Entonces, te como exclam la culebra.
Un momento! Yo no puedo hacer eso; pero hago
una cosa que nadie hace.
Qu es eso?
Desaparecer.
Cmo? exclam la culebra, dando un salto de
sorpresa. Desaparecer sin salir de aqu?
Sin salir de aqu.
Y sin esconderte en la tierra?
Sin esconderme en la tierra.
79
80
81
82
El pequeo
escribiente florentino
Edmundo de Amicis
Nmero de lectores: 8,631
Opinaron excelente: 4,695 (54.4%)
83
84
85
86
87
88
89
Pero una tarde, durante la comida, el padre pronunci una palabra que fue decisiva para l. Su madre lo
mir, y parecindole que estaba ms echado a perder y
ms plido que de costumbre, le dijo:
Julio, t ests enfermo. Y despus, volvindose
con ansiedad al padre: Julio est enfermo, mira qu
plido est!... Julio mo! Qu tienes?
El padre lo mir de reojo y dijo:
La mala conciencia hace que tenga mala salud. No
estaba as cuando era estudiante aplicado e hijo carioso.
Pero est enfermo! exclam la mam.
Ya no me importa! respondi el padre.
Aquella palabra le hizo el efecto de una pualada
en el corazn al pobre muchacho. Ah! Ya no le importaba su salud a su padre, que en otro tiempo temblaba
de orlo toser solamente. Ya no lo quera, pues; haba
muerto en el corazn de su padre.
Ah, no, padre mo! dijo entre s con el corazn
angustiado; ahora acabo esto de veras; no puedo vivir sin tu cario, lo quiero todo; todo te lo dir, no te
engaar ms y estudiar como antes, suceda lo que
suceda, para que t vuelvas a quererme, padre mo.
Oh, estoy decidido en mi resolucin!
Aquella noche se levant todava, ms bien por
fuerza de la costumbre que por otra causa; y cuando se
levant quiso volver a ver por algunos minutos, en el
silencio de la noche, por ltima vez, aquel cuarto donde haba trabajado tanto secretamente, con el corazn
lleno de satisfaccin y de ternura.
Sin embargo, cuando se volvi a encontrar en la
mesa, con la luz encendida, y vio aquellas fajas blancas sobre las cuales no iba ya a escribir ms, aquellos
90
nombres de ciudades y de personas que se saba de memoria, le entr una gran tristeza e involuntariamente
cogi la pluma para reanudar el trabajo acostumbrado.
Pero al extender la mano, toc un libro y ste se cay.
Se qued helado.
Si su padre se despertaba... Cierto que no lo habra
sorprendido cometiendo ninguna mala accin y que l
mismo haba decidido contrselo todo; sin embargo...
el or acercarse aquellos pasos en la oscuridad, el ser
sorprendido a aquella hora, con aquel silencio; el que
su madre se hubiese despertado y asustado; el pensar
que por lo pronto su padre hubiera experimentado una
humillacin en su presencia descubrindolo todo...,
todo esto casi lo aterraba.
Aguz el odo, suspendiendo la respiracin... No
oy nada. Escuch por la cerradura de la puerta que
tena detrs: nada. Toda la casa dorma. Su padre no
haba odo. Se tranquiliz y volvi a escribir.
Las fajas se amontonaban unas sobre otras. Oy el
paso cadencioso de la guardia municipal en la desierta
calle; luego ruido de carruajes que ces al cabo de un
rato; despus, pasado algn tiempo, el rumor de una
fila de carros que pasaron lentamente; ms tarde silencio profundo, interrumpido de vez en cuando por el
ladrido de algn perro. Y sigui escribiendo.
Entretanto su padre estaba detrs de l: se haba levantado cuando se cay el libro, y esper buen rato; el
ruido de los carros haba cubierto el rumor de sus pasos y el ligero chirrido de las hojas de la puerta; y estaba all, con su blanca cabeza sobre la negra cabecita de
Julio. Haba visto correr la pluma sobre las fajas y, en
un momento, lo haba recordado y comprendido todo.
91
92
93
94
95
96