Vous êtes sur la page 1sur 116

La guerra de los hikikomori

Fernando Claudn

Una obra de arte callejero

Akira se qued mirando a unos caracoles gigantes que se paseaban en


fila india por la Plaza de San Marcos.
Haba unos trescientos, calcul.
-Estara bien pincharles con mis pas -dijo Oz en un tono malicioso.
Era un erizo muy travieso!
-Djales tranquilos! No ves que estn muy concentrados en su
peregrinacin? -replic Natsuko.
Adems de ser una gatita preciosa tena un gran corazn y no le
gustaba hacer dao a nadie!
Akira se senta mordido por la curiosidad.
-A dnde vais? pregunt.
-A Vladivostok dijo el caracol gigante que ocupaba el primer lugar de la
fila.
Natsuko estornud. Era muy friolera cuando no era verano!
-Vladivostok? Nunca haba odo ese nombre! dijo Oz, entrelazando
las pas.
El caracol gigante solt una carcajada que sacudi su enorme concha, y
las palomas que picoteaban migas de pan a su alrededor salieron volando,
asustadas.
Oz tambin se ri, con su risa de erizo, que sonaba como el zumbido
de una mosca.
-Vladivostok es una ciudad de Rusia! exclam el caracol gigante.

-Qu bien. Encantado de conocerte -dijo Akira.


-Igualmente replic el caracol gigante, y le estrech la mano con una de
sus antenas, que era muy pegajosa y estaba llena de babas.
-Por qu vais a Vladivostok? pregunt Natsuko, sonriendo
cautivadoramente.
Era una gata muy coqueta!
-Queremos ser los primeros caracoles italianos que lleguen hasta all por
sus propios medios contest el caracol gigante-. Ten en cuenta que
Vladivostok es uno de los puntos ms alejados de Venezia a los que se puede
llegar por tierra:
Akira pens que era una idea estupenda.
-Habis calculado cunto tiempo tardaris?
-Unos ochenta mil aos, aproximadamente, porque avanzamos a
cuarenta centmetros al da, aunque seamos gigantes.
-Guau! dijo Oz, con las pas de punta.
Akira y sus amigos se despidieron de los caracoles gigantes,
desendoles buen viaje, y se asomaron a un puente para contemplar las aguas
verdosas del Gran Canal.
Oz silb su cancin de los cowboys del Oeste.
Hoy haba pocas gndolas, pero los barcos de pasajeros, que en
Venezia se llamaban vaporettos, estaban llenos de gente.
-Yo conozco a un caracol que viaj al Sol dijo Oz.
-No te creo! replic Natsuko.
-Cunto tiempo tard? pregunt Akira.
-Ochocientos mil millones de aos, aproximadamente.

-Y qu le pas cuando lleg al Sol? dijo Natsuko, haciendo equilibrios


sobre las patas traseras.
Oz esboz un gesto burln.
-Pues que se achicharr! Qu otra cosa poda pasarle? dijo, y estall
en carcajadas, agitando graciosamente sus pas, al tiempo que Natsuko volva
a estornudar.
-Por qu no comemos algo? propuso Akira.
-Buena idea! aprobaron el erizo y la gata.
Akira y sus amigos se sentaron en un restaurante lujoso y pidieron tres
pizzas Fantstica y tres helados de Beso.
-Cmo pagars todo esto, nio? pregunt, desconfiado, el camarero,
que tena una barba como un felpudo que le llegaba al pecho y no quedaba
bien en el ambiente elegante de aquel local.
-Soy rico, amigo mo! dijo Akira, dejando sobre la mesa todos los
doblones de oro que tena en los bolsillos.
Al camarero se le pusieron los ojos como platos.
-Por la Divina Comedia! En mi vida haba visto una fortuna tan grande!
exclam, temblando por la emocin.
-Anda, s buen chico y trtanos bien le dijo Oz, apuntndole con las
pas amenazadoramente.
-Necesito una servilleta, que no me gusta mancharme! dijo Natsuko.
-Enseguida, enseguida! replic el camarero, haciendo una profunda
reverencia, y se cuadr como si fuese un soldado.
-El dinero mueve montaas dijo Oz.

-Y que lo digas! convino Akira, y apil las monedas en varios


montones sobre la mesa.
El camarero le trajo una servilleta a Natsuko y se la at al cuello. Luego
sirvi una bebida morada que era un regalo de la casa, dijo.
-Cmo has conseguido ese tesoro? pregunt, mirando a Akira con
mucho inters.
-Se lo robamos el domingo pasado a unos piratas llegados de los mares
del Sur contest Akira, mientras devoraba la tercera porcin de pizza.
-Dnde? dijo el camarero, sorprendido, frotndose su barba como un
felpudo.
-En el Gran Canal dijo Akira con la boca llena.
-Abordasteis el barco pirata a nado?
-No, bamos en la gndola de Aldo dijo Oz, que ya se haba terminado
su pizza, pues era un erizo voraz, y le estaba hincando el diente al helado.
El camarero no sala de su asombro.
-Aldo? El famoso gondolero?
-El mismo dijo Natsuko, limpindose los belfos con la servilleta.
El camarero tena intencin de seguir haciendo preguntas, pero Akira y
sus amigos queran que les dejase en paz, as que pagaron la cuenta,
aadiendo un dobln de oro de propina, y regresaron a la Plaza de San
Marcos, donde la fila de caracoles gigantes haba avanzado tres centmetros.
-Me siento de maravilla con la pizza y el helado en el estmago!
exclam Oz.
-Y yo! dijo Natsuko, relamindose.
-No estaban mal aprob Akira.

Entonces se les acerc un turista y acarici a Natsuko.


-Qu gata ms mona! De qu raza es? dijo, en un idioma que a Akira
le pareci turco, porque el turista llevaba un turbante.
Por fortuna l era polglota y entenda casi todos los idiomas!
-Es persa con cruce de siams y alsaciano, pero tiene un abuelo abisinio
y un tatarabuelo croata respondi.
Aldo, que saba muchas cosas, adems de ser gondolero, haba hecho
el rbol genealgico de Natsuko!
El turista era igual de pesado que el camarero del restaurante lujoso y
pretenda hacer ms preguntas, as que Akira le regal un dobln de oro, para
que no les molestase ms, y se fue a jugar con el dinosaurio y el dragn que
estaban sentados en la escalinata de la catedral.
A Oz y Natsuko les encantaban los animales grandes y fantsticos que
se haban extinguido, supuestamente!
-Por qu no hacemos una torre de Pisa? propuso Oz.
-S, en el centro de la plaza! le apoy Natsuko.
El dragn y el dinosaurio estuvieron de acuerdo.
-Yo formar la base de la torre, porque soy el ms grande dijo el
dinosaurio, que era un tiranosaurio de trece metros.
-Perfecto! dijo el dragn, saltando encima del dinosaurio, ya que l tan
slo meda ocho metros de largo, al ser un dragn mensajero, de los que en el
pasado se dedicaban a llevar las cartas de una poblacin a otra.
-Ahora me toca a m! dijo Akira, y trep por el dinosaurio y se
encaram en el lomo del dragn.

Como deban colocarse de mayor a menor, Natsuko se subi a la


cabeza de Akira y Oz se mont sobre ella.
-Tenemos que inclinarnos como la torre de Pisa! dijo el dragn.
-Eso! exclam el dinosaurio, e inclin su cuerpo un poco, al tiempo que
los dems integrantes de la torre tambin se inclinaban.
-No os pasis, que la torre de Pisa tiene tres grados de inclinacin! dijo
el sabiondo de Oz, as que todos tuvieron que rectificar sobre la marcha y al
final les qued una torre de Pisa genial.
Todas las palomas de la plaza se haban posado sobre ellos!
Los turistas rompieron a aplaudir y les tiraron fotos.
No se podan creer que un tiranosaurio, un dragn mensajero, un nio,
una gata y un erizo hubiesen creado esa obra de arte callejero.

La realidad depende del cristal con que se mire

Cuando Akira regres a casa sus padres estaban enfadados con l,


como de costumbre.
-Se puede saber dnde te habas metido? dijo el padre, impaciente.
Akira le habl de los caracoles gigantes que se dirigan a Vladivostok en
la Plaza de San Marcos, de las pizzas y los helados que se haba comido en un
restaurante lujoso donde haba un camarero con una barba como un felpudo, y
de la obra de arte callejero que haban hecho Oz, Natsuko y l con el
tiranosaurio y el dragn mensajero.
-Esto no puede seguir as! exclam la madre, nerviosa.
-Claro que no! De ninguna manera! dijo el padre, agarrando a Akira
de la oreja.
Oz estaba inmvil. Ni siquiera se puso a silbar su cancin de los
cowboys del Oeste. Y Natsuko maull tres veces. Cuando estaban delante de
los padres de Akira se olvidaban de hablar!
-No puedes seguir faltando al colegio! dijo la madre.
-Te han expulsado de todos! Qu vergenza! Qu deshonra! Ya no te
quieren admitir en ningn colegio de Tokio! -dijo el padre, escandalizado.
-No voy al colegio porque all viven los sin nombre dijo Akira.
-Y sos quines son? pregunt la madre.
-Unos monstruos voladores que te devoran el alma para alimentar su
inmortalidad respondi, muy serio, Akira.

-Ya est bien de absurdidades, pequeo demonio! salt el padre-. No


puedes vivir eternamente en tu mundo de fantasa! No te das cuenta?
-Cundo vas a aterrizar en la realidad? dijo la madre.
Como se senta agobiado, Akira pens en el cocodrilo que padre haba
dejado en el rellano de la escalera, atndolo al pasamano con una cadena de
plata, y en el dromedario que madre haba aparcado en el jardn, porque se lo
haba regalado un ricachn rabe que se hospedaba en el lujoso hotel donde
ella trabajaba de ascensorista.
Sera estupendo darse una vuelta con el dromedario por la Plaza de
San Marcos, llevando al cocodrilo sujeto con la cadena de plata! Podra
ensayar un nmero circense, junto a Oz y Natsuko, para que todas las
palomas de la plaza se posasen sobre ellos y los turistas les aplaudiesen y les
tirasen fotos.
-Vives al margen de la realidad! Y eso es muy peligroso! Acabars en
un centro psiquitrico! dijo la madre.
-Un centro psiquitrico es como un centro penitenciario? pregunt
Akira, temeroso.
-Ms o menos dijo el padre.
-Sabes a quines llevan a los centros psiquitricos? dijo la madre.
-A los que tienen poderes mentales, como los magos? dijo Akira.
-No, hijo mo! A los que han perdido la cabeza!
-A los que estn locos dijo el padre.
-Yo no estoy loco! exclam Akira, molesto.
-Sabes en qu se diferencian un loco y un cuerdo? dijo la madre.
Akira se qued pensativo.

-Imagino que el loco ve cosas que el cuerdo no puede ver dijo.


La madre le mir maravillada.
-Exacto! Tergiversa la realidad! exclam.
-Qu significa tergiversar la realidad? pregunt Akira, poniendo cara
de asco.
La madre resopl como un bfalo de Arizona.
-Darle la vuelta a todo! Reinventarse las cosas, como haces t!
-Hay que distinguir entre lo que es y lo que no es, hijo dijo el padre.
-Ponme un ejemplo dijo Akira.
El padre se frot la barbilla como un orangutn de la selva. Luego seal
a Oz y Natsuko, que estaban muy juntos. Les haba asustado la actitud de los
padres de Akira!
-Por qu hablas continuamente con tus animales de compaa? dijo.
Su pregunta le hizo gracia a Akira.
-Qu tiene de malo? replic.
-Nada, si ellos realmente pudiesen hablar! dijo el padre.
-Claro que pueden hablar! exclam Akira, enojado.
-Este nio me saca de quicio! dijo la madre, restregndose nerviosa
las manos.
-Cundo se ha visto a un gato y un erizo que hablen? dijo el padre.
-Natsuko no es un gato, es una gata dijo Akira.
-En eso estamos de acuerdo. Pero no habla!
El padre hizo preguntas a Oz y Natsuko, como si fuese el camarero con
la barba de felpudo o el turista turco de la plaza de San Marcos.
Para contestarle, Natsuko maull tres veces.

10

Oz slo ronrone. Cuando estaba delante de los padres de Akira se


olvidaba incluso de silbar!
-Ves? No hablan! dijo el padre, muy seguro de s mismo.
-Se sienten cohibidos delante de vosotros dijo Akira, enfurruado.
-Tienes que entender que tus imaginaciones no son reales! dijo la
madre.
-Te pondr ms ejemplos dijo el padre.
-Eso, tenemos que inculcarle la realidad a la fuerza dijo la madre.
-Sabes en qu trabajo yo? pregunt el padre.
-Claro, eres domador de cocodrilos, por eso has dejado uno en el rellano
de la escalera dijo Akira, muy convencido.
El padre puso cara de murcilago.
-El caso es ms grave de lo que crea dijo la madre.
-No, hijo mo. Soy vendedor de seguros. Me dedico a vender seguros de
vida, seguros de accidentes, seguros de automvil, seguros para el hogar,
seguros de pensiones y otros seguros varios. Me has entendido?
-S dijo Akira, sintindose deprimido.
-En qu trabaja tu madre? dijo el padre.
Akira sonri.
-Ella es ascensorista en un hotel de lujo donde se hospedan ricachones
rabes que viajan en limusina, en dromedario o en camello, por eso hoy ha
aparcado un dromedario en el jardn -contest.
La madre se llev las manos a la cabeza.
-Dios mo! exclam.
El padre se arm de paciencia y dijo:

11

-Veamos, Akira, para empezar no tenemos jardn, porque vivimos en un


bloque de pisos bastante modesto. Adems tu madre no es ascensorista, sino
vendedora de cosmticos. Vende pintalabios, laca de uas, cremas
hidratantes, colorete, lpices de rmel y otros tiles varios de maquillaje. Me
has entendido?
-S dijo Akira, sintindose cada vez ms deprimido, y mir a Oz y
Natsuko para que le echasen un cable, pero ellos se haban quedado
dormidos, muy pegados el uno a la otra, y le haban dejado solo.
Los padres le observaron fijamente, como si le considerasen un bicho
raro y peligroso.
Akira se sinti mal.
l era una pulga insignificante, de una especie extica, y ellos unos
cientficos enfundados en una bata blanca que le apuntaban con sus lupas para
examinarle.
Acabar en un museo. O a lo mejor me diseccionan en un laboratorio,
pens, desalentado.
-Vives en la inopia! dijo la madre.
Luego mir con preocupacin al padre y aadi:
-Anda, sigue mostrndole la realidad para sacarle de la cabeza sus
ideas fantasiosas.
El padre asinti y le puso la mano en el hombro a Akira, como un mdico
experto que ha tratado a seiscientos mil pacientes.
-Quin soy yo? dijo.
-Mi padre dijo Akira, suspirando, aliviado.
Aquella pregunta era muy fcil!

12

El padre tambin respir aliviado. Y cruz un guio de complicidad con


la madre.
-Estupendo dijo-. Por lo menos tienes claros ciertos rudimentos de la
realidad. Vayamos un poco ms lejos. Podras describirme?
Akira se ri.
-Claro! Eres alto y atltico, como el David de Miguel ngel -dijo.
Los padres se quedaron de piedra, e intercambiaron una mirada de
asombro, aunque la madre escondi una sonrisa divertida en un rincn de su
cara.
-No, Akira! exclam el padre, y se puso a dar saltos mientras se
palmeaba el cuerpo.
La madre se llev la mano a la boca. La sonrisa divertida empezaba a
salrsele de la cara, por alguna razn que Akira no entenda!
-Mrame bien! Soy gordo y bajito! dijo el padre, y aadi, levantando
la voz-: Fjate en mi barriga! Gordo y bajito! Entiendes?
Akira asinti. Se senta derrotado. O algo peor, humillado!
El padre volvi a posar la mano en su hombro.
-Ahora, dime, cmo es tu madre?
Akira dud. En realidad saba perfectamente cmo era madre, pero sus
padres estaban consiguiendo que dudase de todo.
-Es muy guapa. Como Marilyn Monroe: -dijo, en un hilo de voz.
El padre solt una carcajada. Nunca se haba redo tan fuerte!
Akira se sinti culpable.
Luego el padre se enjug las lgrimas y volvi a mirarle fijamente.

13

-No, hijo, no. Tu madre no es fea, pero tampoco es una Marilyn Monroe,
por mucho que haya empapelado nuestro dormitorio con psteres de esa
actriz:
La madre protest y se puso a discutir con el padre. Akira se alegr de
que se olvidasen de l durante un rato, e intent despertar a Oz y Natsuko
para que le hiciesen compaa.
El improvisado recreo dur poco. Los padres se cansaron enseguida de
reprocharse que no fuesen como el David de Miguel ngel y Marilyn Monroe.
El padre le mir como un veterinario auscultando a una vaca enferma.
-Cmo eres t? pregunt.
Akira sinti que le disparaba en la boca del estmago con un rifle de
repeticin.
Vaya bobada de pregunta! Todo el mundo sabe cmo es uno mismo!,
pens.
Pero estaba seguro de que dijera lo que dijese iba a meter la pata hasta
el fondo, as que contest de corrido, a toda velocidad, para decir cuanto antes
lo que pensaba de s mismo:
-Soy tan alto que tengo que doblarme al cruzar la puerta. Mi cuerpo est
lleno de msculos. Mi pelo es rizado, largo, rubio, como el de un indio apache.
Y mis ojos son verdes y brillantes como las esmeraldas:
Los padres pusieron cara de sufrimiento. Luego la madre sali corriendo
y regres cargada con el espejo del cuarto de bao para ponrselo delante a
Akira.
-Mrate, por favor! chill.
-Qu pasa? dijo Akira, sobresaltado.

14

-No eres alto, sino el nio de nueve aos ms bajo de Japn! dijo el
padre-. Y eres terriblemente flaco!
-Porque te niegas a comer como es debido! dijo la madre.
-No es verdad! Como muchas pizzas y helados! se defendi Akira.
-Eso ser en tu imaginacin! dijo la madre-. Supongo que te
atiborrars de las pizzas y helados que hay en tu mundo de fantasa, no es
as?
Akira se mordi los labios. Senta las lgrimas empujando detrs de sus
ojos. Y tena un nudo en el estmago.
Algo me est pasando, se dijo.
Nunca se haba encontrado tan mal!
Por qu sus padres le estaban haciendo aquello?
-Mrate, por lo que ms quieras! dijo el padre, golpeando el espejo con
los nudillos-. Tu pelo no es rizado, largo y rubio, sino liso, corto y negro como
el carbn! No lo ves t mismo? Y fjate en tus ojos! De dnde te has sacado
que son verdes y brillantes como las esmeraldas? Son castaos, simplemente!
Como la madre estaba cansada de sostener el espejo, lo dej encima
del sof. Luego los padres se sentaron en el suelo, junto a Oz y Natsuko, que
seguan durmiendo.
A Akira le pareci que sus padres se haban hartado de lo que estaban
haciendo, aunque no entenda muy bien lo que hacan. Por qu le contaban
todas esas cosas tan extraas? De repente se haban vuelto locos!
El padre carraspe.
-Akira, me prometes que a partir de hoy vas a ver las cosas de este
mundo tal como son? dijo.

15

-Por favor, hijo, danos tu palabra! dijo la madre.


Akira pens que si a partir de hoy tuviese que ver las cosas de este
mundo como las vean ellos se volvera idiota. El mundo no tena sentido
desde su punto de vista!
Pero lo mejor era seguirles la corriente, para que no se enfadasen ms
con l, as que decidi mentir.
-Lo prometo! dijo, solemne.
Entonces los padres le abrazaron y Akira comprendi que a veces es
mejor no decir la verdad.
Haba verdades de muchos colores y la suya no tena por qu ser igual
que la de sus padres, como se acababa de demostrar!
La realidad depende del cristal con que se mire:, pens, suspirando.

16

El sitio de la realidad invisible

El cielo estaba encapotado y caa una tormenta de mil demonios sobre


Venezia.
Natsuko se protegi de la lluvia con un pequeo paraguas japons. Oz
se ech encima la capa que le haba quitado a un bandolero que intent
asaltarles y acab escabullndose con el rabo entre las piernas cuando Akira
desenfund su sable de samuri para depilarle las cejas.
Los rayos destrozaban, con una puntera asombrosa, las farolas del
alumbrado pblico. La luna de una zapatera revent en pedazos. El parabrisas
de un camin mercancas salt por los aires.
-La cosa se ha puesto fea dijo Oz, mascando tabaco como un cowboy
del Oeste.
Los truenos eran ensordecedores. Su onda expansiva arrastraba a los
viandantes menos pesados, como un anciano que a duras penas lograba
mantenerse de pie apoyado en su bastn. El cielo se haba cubierto de
murcilagos sedientos de sangre que amenazaban con abalanzarse sobre la
ciudad. Akira tuvo la tentacin de tomar un rifle para practicar el tiro al blanco
con ellos, pero pens que deban ir cuanto antes a la Plaza de San Marcos
para proteger a los caracoles gigantes que se dirigan a Vladivostok, y al
tiranosaurio y el dragn mensajero, que seguramente habran dormido en la
escalinata de la catedral.
-Hoy no parece un da muy apropiado para salir a jugar dijo Natsuko, y
estornud tres veces.

17

Se la vea muy guapa con su vestido rosa con volantes. Tena un lazo en
la cabeza y zapatitos rojos de charol. Estaba impresionante. Todos los gatos
callejeros se amontonaban a su alrededor para mirarla por encima de sus gafas
de sol que ahora no les servan para nada.
-Soy la princesa Natsuko les dijo ella, guindoles un ojo, divertida, y
aadi, antes de estornudar otra vez-: El rey ha prometido mi mano al que
consiga traerme la Luna y el Sol!
Entonces todos los gatos callejeros salieron corriendo, empujndose
unos a otros, como si se creyeran capaces de atrapar la Luna y el Sol para
ponerlos a los pies de su princesa.
-Son unos ilusos dijo Natsuko, riendo con malicia.
-No deberas burlarte de sus sentimientos dijo Oz, dando vueltas,
porque se haba enredado en la capa del bandolero.
Los tres amigos se subieron a una carroza del Oeste que se diriga a la
Plaza de San Marcos y tuvieron que disparar con sus escopetas a los cientos
de feroces indios apaches que intentaban asaltarles.
-Por qu tienen tanto inters los apaches en asaltar esta diligencia?
dijo Oz, que haba recibido un flechazo en una de las pas.
-Quieren secuestrar a la hija del Gobernador dijo Akira, sentndose al
lado de una preciosa nia que tena unas trenzas rubias y los ojos azules.
-Mi padre, el Gobernador, os dar una recompensa si me salvis dijo la
nia.
-Qu recompensa? pregunt Akira.
La nia se encogi de hombros, sonriendo con coquetera.
Akira pens que era increblemente guapa y encantadora.

18

-Un saco de oro, imagino dijo ella, suspirando.


-Yo quiero tu mano dijo Akira, y tom su mano para besarla
caballerosamente.
La nia se sonroj. A Akira le dieron ganas de seguir besndola y de irse
con ella al fin del mundo, pero ya haban llegado a la Plaza de San Marcos y
tuvieron que apearse de la carroza. La hija del Gobernador se despidi de ellos
sacando por la ventanilla un enorme pauelo que estuvo a punto de
engancharse en las ruedas de la carroza.
-Ha sido un paseo muy agradable dijo Natsuko, tirando en una papelera
su pequeo paraguas japons, porque haba dejado de llover y luca un sol
esplndido.
Oz tambin tir en la papelera la capa que le haba quitado al
bandolero.
-Todos los apaches son unos borrachos dijo, al ver cmo los indios que
les haban estado persiguiendo se bajaban de sus caballos para entrar en las
tabernas de la Plaza de San Marcos.
Akira respir a pleno pulmn, con los brazos extendidos, rodeado de las
palomas que picoteaban migas de pan del suelo.
-Presiento que hoy ser un gran da. Un da especial! dijo, y solt una
carcajada sin ninguna razn aparente, mirando hacia el cielo, mientras los
tibios rayos del sol le baaban la cara.
-Todos los das son especiales, Akira dijo Oz.
-Pero hoy lo ser an ms!
Fueron a ver a los caracoles gigantes que se dirigan a Vladivostok, que
ya haban avanzado cuarenta y dos centmetros. El caracol gigante que

19

ocupaba el primer lugar de la fila les sonri, detenindose, y los trescientos


caracoles que haba detrs de l se aplastaron contra su espalda.
-Qu tal vais? le pregunt Akira.
-Sin novedad en el frente! contest el caracol gigante, guiando una
de sus babosas antenas.
Los tres amigos se quedaron un rato hablando con l de Vladivostok.
Oz le cont que haba conocido a un caracol que tard ochocientos mil
millones de aos en llegar al Sol.
Luego saludaron al tiranosaurio y al dragn mensajero, que estaban
formando una ciudad de hormigas en la escalinata de la catedral, y se subieron
a un puente para echar un vistazo al Gran Canal.
-All est Aldo! exclam Natsuko, emocionada.
Estaba secretamente enamorada de Aldo! Aunque en realidad no era
ningn secreto. Oz y Akira lo saban perfectamente!
La verdad era que a Natsuko no le faltaban razones para enamorarse de
Aldo, el gondolero ms joven y apuesto de Venezia. Le quedaba de maravilla
su uniforme de gondolero, sobre todo la camiseta a rayas, que se ajustaba a su
cuerpo musculoso!
Cuando manejaba el largo remo de la gndola, para surcar los mares de
Venezia, pareca el personaje de un cuento de hadas, un prncipe encantado, y
Natsuko se quedaba mirndole embobada, con la lengua fuera.
Como Aldo no tena clientes, los tres amigos bajaron corriendo hasta su
gndola y se montaron en ella.
-Dnde os habais metido, pillastres? Ya os echaba de menos! dijo
Aldo, que siempre les llamaba pillastres, sobre todo desde el da en que Oz,

20

Natsuko y Akira hicieron la travesura de soltar por la noche todas las gndolas
del embarcadero para imaginarse que eran barquitos de papel surcando los
mares de Venezia.
Natsuko se encaram en el regazo de su amor platnico y le dio un beso
en la mejilla.
-Hola, preciosa. Qu vestido ms bonito te has puesto! dijo Aldo.
-Por qu no nos llevas a la isla de Creta? propuso Akira.
-Hoy no es el da ms indicado para hacer un viaje largo. La mar est
revuelta despus de la tormenta dijo Aldo, y se puso a fumar la pipa que le
haba robado a Calico Jack, el pirata ms famoso del Caribe.
Luego aadi, en un tono misterioso:
-Podemos ir a un sitio que os encantar:
-A cul? pregunt Oz, que a veces era un poco desconfiado.
-Al sitio de la realidad invisible dijo Aldo, en un tono cada vez ms
misterioso.
-Qu lugar es se? dijo Oz.
-Su propio nombre lo indica! Un sitio donde se ven cosas que no
pueden verse en la realidad visible.
-Entiendo dijo Oz, frotndose la barbilla con las pas-. Debe de ser
interesante.
-Y tanto! All ocurren prodigios, sabis? Y puedes encontrarte cosas
maravillosas.
-Me muero de ganas de ir! A qu estamos esperando? dijo Natsuko,
saltando en el regazo del gondolero.

21

-Muy bien! Vamos all! dijo Aldo, y se puso de pie para empuar el
largo remo de su gndola, que era la ms grande y lujosa de Venezia.
Sus clientes tenan que pagar una fortuna, ya que l slo permita viajar
gratis a los tres amigos!
As que pusieron rumbo al sitio de la realidad invisible.
Haba muchas gaviotas en el cielo. Y el aire ola a sal y pimienta.
En cuanto dejaron atrs Venezia, vieron tiburones asomndose a la
superficie del agua. Luego se cruzaron con un viejo barco ballenero donde
haba forzudos pescadores que estaban cazando una ballena blanca con sus
arpones.
Es maravilloso viajar con Aldo!, se dijo Akira, mientras la brisa le
acariciaba la cara y los tibios rayos del sol se colaban por sus ropas.
Como tenan hambre, pescaron unos cuantos salmones, los cocinaron
en una parrilla y se los comieron en un abrir y cerrar de ojos.
-La vida en alta mar es fantstica! exclam Akira, satisfecho.
-No hay nada como comer pescado fresco cuando ests rodeado de
gaviotas y tiburones convino Aldo.
-Esto es vida! dijo Oz, despanzurrado en mitad de la gndola.
-Y que lo digas! convino Natsuko, que empezaba a adormecerse por el
oleaje.
Al final Oz y Akira decidieron echarse una siestecita junto a ella.
Unas horas despus, cuando ya haban dormido a pierna suelta todo lo
que necesitaban para recuperar las fuerzas, porque el sueo en alta mar era
mucho ms profundo y placentero que en tierra firme, Aldo les despert.
-Eh, pillastres, hemos llegado al sitio de la realidad invisible! exclam.

22

Akira mir en todas direcciones y se sinti desilusionado.


-Yo no veo nada! dijo.
-Aguarda un momento! dijo Aldo, rindose.
Luego solt el remo y se sent tranquilamente en la gndola, que fue a
la deriva durante un rato, hasta que empez a ser arrastrada por el mar.
De pronto se haba formado un torbellino!
-Un torbellino gigante! exclam Oz, con las pas de punta.
-Estamos perdidos! dijo Natsuko, tapndose los ojos.
-Nada de eso dijo Aldo-. No temis.
Giraban a una velocidad de vrtigo dentro del torbellino, que no cesaba
de tragarles, llevndoles a su centro.
-No veo nada! Vamos demasiado deprisa! exclam Oz.
-Esto es peor que una montaa rusa! dijo Natsuko, arandose la
cara.
-Ests seguro de que no corremos peligro? le pregunt Akira a Aldo,
al tiempo que se agarraba a la borda de la gndola para no salir despedido.
-Naturalmente! Estamos a punto de entrar por el ojo del torbellino!
-Qu pasar luego?
-Habremos llegado al sitio de la realidad invisible!
-Espero que no sea tan terrible como este torbellino! exclam Akira, y
no pudo decir nada ms, porque la presin del torbellino provoc que se
desmayase.
Al despertarse vio que estaban en un lugar blanco, brillante y
transparente. Era una especie de desierto de arena muy fina, donde ola a
rosas, no haca fro ni calor y haba un silencio total.

23

-Jams pens que pudiese existir un rincn con esta tranquilidad dijo
Natsuko al apearse de la gndola.
Cuando Akira pis el suelo, apenas lo sinti bajo sus pies. Era como si
estuviese flotando!
-Qu sueo tengo! dijo Oz, bostezando.
-Nunca me haba sentido tan bien! dijo Natsuko.
-Anda, vamos a pasear un rato propuso Aldo.
Akira se dijo que era muy agradable estar all, aunque no hubiese nada a
su alrededor. Slo un vaco inmenso, donde podas respirar a pleno pulmn,
olvidndote de todo. Del fro, del calor, del hambre, del miedo, de las dudas, de
las preocupaciones, de los recuerdos:
-Dnde estn los prodigios que decas? le pregunt a Aldo.
-Pronto encontrars tu prodigio, pequeo Akira. Debes tener en cuenta
que a las personas que vienen aqu no les pasan las mismas cosas. A cada
uno se le revela una realidad invisible diferente.
-Por qu?
-No todos tenemos el mismo corazn:
-Mi corazn me llevar a mi prodigio?
-Exacto!
-Yo slo s que tengo sueo dijo Oz, y se qued dormido.
Entonces Akira observ que haban dejado atrs a Natsuko.
Tambin ella se haba quedado dormida!
-No entiendo qu les pasa, si en la gndola habamos echado la siesta
dijo.

24

-Les ha invadido el sueo porque la realidad invisible slo se le puede


revelar al alma humana.
Akira pens que Aldo haba cambiado de repente. Nunca le haba
hablado tan serio. Ya no pareca un alegre gondolero, sino otra cosa. Una
especie de maestro. O de mago:
Agarr a Oz con el brazo derecho y a Natsuko con el izquierdo, y sigui
andando por el sitio de la realidad invisible. Durante horas. O das. O aos.
Durante un tiempo infinito.
Aunque nada cambiaba a su alrededor, en ningn momento se sinti
aburrido. Era tan agradable avanzar en aquel ambiente blanco, brillante,
transparente, que ola a rosas, donde el silencio te quitaba las ganas de hablar,
para no estropearlo!
Hasta que, de tanto mirar el suelo, puesto que all era lo nico que
pareca existir, de pronto observ que era transparente.
Debajo de la superficie haba algo:
Extraas figuras que se movan. Eran increblemente pequeas. Tanto
que ni siquiera podan verse al microscopio:
-Ves las figuras que hay debajo del suelo? pregunt.
-No dijo Aldo, mirando fijamente hacia abajo.
-Yo las distingo perfectamente! No paran de moverse!
Aldo se ri.
-Me temo, amigo Akira, que acabas de encontrar tu realidad invisible,
que slo puedes ver t, puesto que te est predestinada...
Akira se sinti intrigado. Su intuicin le dijo que poda meter la mano en
el suelo para tomar una de esas figuras, as que dej a Natsuko y atraves la

25

capa de arena blanca con su mano izquierda, porque era zurdo. Cuando volvi
a sacarla, not que algo le cosquilleaba en la palma. Era una figura con forma
humana, pero tan diminuta que ni siquiera poda verse al microscopio.
-Mira! exclam, extendiendo la mano para que Aldo pudiese
examinarla de cerca.
-Yo no veo nada!
-Es como un mueco! Tiene vida!
Akira observ con curiosidad aquella diminuta figura con forma humana
que daba brincos en la palma de su mano.
-Cmo te llamas? le pregunt.
-Gina. Mi nombre significa Nia de Larga Vida contest la figura, con
una voz dulce y aflautada.
Akira se volvi hacia Aldo, admirado.
-La has odo? dijo.
-A quin?
-A la nia que hay en mi mano!
-Mis sentidos estn cerrados a tu realidad invisible!
Akira se encogi de hombros.
-Seguro que Oz y Natsuko podrn verla y orla cuando se despierten!
Aldo le gui un ojo.
-Eso es otra cosa. Ellos forman parte de ti:
Entonces Gina volvi a hablar.
-Tengo que decirte algo muy importante, Akira. Lo grande est en lo
pequeo y lo pequeo en lo grande.

26

Una conversacin clarificadora

Akira se llev a Gina consigo, aunque Aldo le haba advertido que era
peligroso sacar algo del sitio de la realidad invisible y mezclarlo con la realidad
visible.
No poda hacer otra cosa! Gina era lo ms bello y puro que poda
imaginarse. Estaba llena de luz, de frescura, de alegra. Y Oz y Natsuko
pensaban lo mismo. Hablaban con ella sin parar y no se queran apartar de su
lado.
Ahora a los tres amigos les daban igual los caracoles gigantes que se
dirigan a Vladivostok en la Plaza de San Marcos. Y las pizzas y los helados. Y
el tiranosaurio y el dragn mensajero que vivan en la escalinata de la catedral.
Hasta los viajes en la gndola de Aldo!
Slo queran estar junto a Gina, mirarla embelesados, escuchar las
cosas que les contaba con su voz dulce y aflautada:
No les importaba que ella fuese tan pequea que ni siquiera poda verse
al microscopio. Ellos la vean perfectamente:!
Un da Akira le dijo:
-Ira contigo al fin del mundo!
Gina se ri.
-All precisamente voy a llevarte replic-. El lugar donde nace todo y
adonde todo va a parar cuando muere. Globus!
Akira se sinti intrigado.
Globus?

27

-El creador del Universo:


-El Universo es infinito! No se puede abarcar.
-Te equivocas. Sabes por qu?
Entonces Akira record las palabras que le haba dicho en el sitio de la
realidad invisible.
-Lo grande est en lo pequeo y lo pequeo en lo grande:
-Exacto! Igual que el universo de tu cuerpo est en las partes ms
pequeas de ti mismo.
-Guau! exclam Oz.
-Cmo ha podido crear Globus el Universo? pregunt Natsuko.
-A travs de la imaginacin. Cuando all surge una idea, luego toma
forma en el mundo material.
-Pero t eres real! protest Akira, sintindose decepcionado.
Se resista a creer que Gina no existiese!
-Soy una idea que ha proyectado tu imaginacin al interactuar con
Globus:
Akira sacudi la cabeza, confundido.
Pens que la aparicin de Gina era muy importante.
No se trataba de un simple juego.
No era como las fantasas que haba creado hasta entonces, sino algo
de verdad, que tendra consecuencias...
-T eres el elegido, Akira.
-Qu debo hacer?
Gina esboz un guio de complicidad.
-Liderar la Guerra de los hikikomori...

28

Los hikikomori?
-Quines son?
-Nios, adolescentes y jvenes japoneses que padecen una terrible
enfermedad, como le ocurre a tu amigo Kaito.
Akira dio un respingo.
-Kaito no est enfermo!
-Cmo lo sabes, si hace ms de un ao que no le ves?
-Se ha ido a estudiar a un colegio de Estados Unidos!
-Eso dicen sus padres. Les da vergenza reconocer que su hijo es un
apestado hikikomori.
-Qu hacen los hikikomori? pregunt Natsuko.
-Viven enganchados a los videojuegos y no salen de su habitacin.
-Qu aburrimiento! exclam Oz.
-Segn el gobierno, que resta importancia al problema, hay setecientos
mil afectados, pero en realidad pasan de los tres millones. Los primeros
surgieron a comienzos de los noventa y ya tienen treinta y cinco aos. Una
generacin perdida!
-Por qu no quieren salir de su habitacin? pregunt Natsuko.
-Los padres y los profesores les exigen demasiado. La presin les
supera!
Akira record que en el colegio se burlaban de su amigo porque tena el
pelo de cepillo y era gordito.
-Yo le deca que se viniese conmigo a Venezia, pero l prefera sus
videojuegos.
-No tiene tanta imaginacin como t dijo Gina.

29

-Qu come? pregunt Natsuko, que sola preocuparse por los asuntos
prcticos.
-La madre le deja todos los das un plato de comida delante de la puerta.
-Kaito no ve a nadie?
-Los hikikomori estn aislados del mundo. Si a sus familiares se les
ocurre entrar en su habitacin, se ponen a gritar y a patalear, como si se
hubiesen vuelto locos. Para ellos todas las personas son amenazadoras y
peligrosas!
-No se lavan ni se cambian de ropa?
-De vez en cuando dejan la ropa en la puerta para que la madre se haga
cargo. Y se van a escondidas al bao, por la noche. Pero llega un momento en
que les da igual todo. Slo les interesan los videojuegos!
-Uff! dijo Oz.
Akira se frot la cara.
Y l pensando que Kaito estaba tan contento en el extranjero!
-Ya me extraaba que no me dijese que se iba a estudiar a Estados
Unidos. Un da desapareci y luego sus padres me contaron esa mentira.
-Tener un hijo hikikomori, que se niega a ir al colegio como los dems
nios, es la peor deshonra para los padres japoneses. Por eso fingen que no
existe. Nunca hablan de l!
-Como si se hubiese muerto! dijo Oz.
-Peor, porque deben hacer lo posible para evitar que los vecinos se
enteren de su desgracia.
Akira se pregunt cmo poda Kaito pasarse el tiempo encerrado en su
habitacin. l se volvera loco!

30

Gina suspir, adoptando un aire serio.


-La plaga empieza a contagiarse a otros pases y amenaza la
supervivencia de vuestro planeta. Imaginaos un mundo poblado de zombis
incapaces de valerse por s mismos:
-Hara cualquier cosa por salvar a Kaito. Estoy preparado para ir a la
guerra! dijo Akira, con firmeza.
Gina le mir admirativamente, sintindose orgullosa de l.
-No nos ayudar nadie? pregunt Natsuko.
Era una gata tan prctica que no se imaginaba a Akira ganando l solo
una guerra!
-Tambin participarn seis voluntarios de otros planetas que quieren
solidarizarse con el vuestro.
-Qu bien! salt Oz, emocionado ante la perspectiva de conocer a
extraterrestres, y aadi, con las pas de punta-: Quin es el enemigo?
Gina se encogi.
-Virtual Morgen. l es el culpable de que existan los hikikomori. Y si
arruina a la humanidad, pondr en peligro la supervivencia de Globus.
-Porque lo grande est en lo pequeo y lo pequeo en lo grande dijo
Natsuko.
-Cmo podemos acabar con l? pregunt Oz.
-Primero hay que vencer a su ejrcito de Grnde, las razones que tejen
la telaraa de realidad virtual donde se quedan atrapados los hikikomori:

31

Globus cercano"

Para Akira el tiempo no tena significado, aunque sus padres viviesen


pendientes de la hora, el da de la semana, el mes y el ao en que se
encontraban.
Sin embargo cuando Gina, Natsuko, Oz y l iniciaron su viaje a Globus,
sinti la necesidad de fijarse en el tiempo por primera vez.
Eran las 23:56 del 27 de septiembre del ao 2014.
Se pusieron en corro.
-Tenis que decir la oracin de ingreso a Globus dijo Gina-. Repetid
conmigo:

Lo pequeo est en lo grande y lo grande en lo pequeo.


Lo de abajo es igual que lo de arriba.
En lo fro est lo caliente y lo caliente es fro.
En lo cercano se encuentra lo lejano y all ests aqu.
T eres igual que yo y yo soy igual que l.
La Creacin es obra de Globus!

Gina les hizo repetir varias veces la oracin de ingreso a Globus para
que la memorizasen.
-No podris viajar all hasta que no la pronunciis sin equivocaros.
Natsuko fue la primera en conseguirlo.
Al momento desapareci.

32

Oz y Akira siguieron practicando, guiados por Gina, hasta que el erizo


tambin lo logr. Y acto seguido se volatiliz.
-Slo quedas t dijo Gina, sonriente.
-Nunca se me ha dado bien memorizar las cosas se disculp Akira.
-No te preocupes. Eso no es importante. Globus no te ha elegido por tu
memoria, sino por tu imaginacin, que te distingue de tus semejantes.
Alentado por sus palabras, Akira se concentr de nuevo.
Le resultaba tan difcil!
Qu cabeza tan dura tengo!, se reproch.
Pero Gina tena mucha paciencia...
No paraba de sonrerle, como si le gustase la torpeza de su mente.
-Acabar enamorndome de ti! exclam.
A Akira le hicieron gracia sus palabras. Si ya era extrao que l se
hubiese enamorado de su propia idea, poda tambin su idea enamorarse de
l?
Repiti una y otra vez...
Siempre se equivocaba en algo!
-nimo! Vas bien! dijo Gina, acaricindole la palma de la mano.
Al final Akira pudo recitar la oracin sin errores y entr en Globus, donde
le estaban esperando Oz y Natsuko.
-Ya era hora! reneg Oz.
-No os habis dado mucha prisa dijo Natsuko.
Lo primero que Akira observ fue que Gina se haba vuelto de su
tamao. Ms o menos, porque era un poco ms alta que l.

33

Sus ojos azules, grandes y expresivos, brillaban como el mar cuando


refleja la luz del sol y las estrellas. Su piel era blanca y muy suave, segn
comprob enseguida, pues no pudo resistir la tentacin de acariciarle las
mejillas.
Tena la cara ms bella que haba visto! Y su pelo era increble! Largo,
ondulado, con las hebras finas y delicadas, de un rubio intenso, como si fuese
de oro puro.
Gina calzaba unas zapatillas deportivas muy femeninas y llevaba un
vestido de tirantes, de color rojo, con la falta corta, que dejaba al descubierto
sus bonitas piernas y sus brazos redondeados.
-Te gusto? pregunt con coquetera.
-Me encantas! Eres la chica ms impresionante que he conocido!
exclam l, y la abraz, aspirando la suave fragancia a rosas que despeda su
cuerpo.
-Gina parece una princesa dijo Oz.
-Es preciosa admiti Natsuko, sintiendo celos.
-Por qu no eres tan pequea como antes? pregunt Akira.
Gina se encogi de hombros.
-En Globus los sueos se hacen realidad.
A Akira le costaba creer que Gina fuese una simple ilusin:
Oz se puso a silbar su cancin de los cowboys del Oeste.
Natsuko estornud tres veces.
-Hace demasiado fro. Debera ser verano aqu! se quej.
-Si piensas que es verano, lo ser dijo Gina, guindole un ojo.
Akira mir a su alrededor.

34

Globus no era oscuro ni luminoso. O era las dos cosas a la vez,


dependiendo de cmo se sintiese.
Lo mismo ocurra con las dems percepciones.
Poda ser fro o caluroso.
Globus est abierto a tu pensamiento, se dijo, y le gust que fuera as.
Siempre haba soado con un lugar que se amoldase a sus
imaginaciones!
En cuanto a su forma fsica, cmo describirlo? No haba suelo, aunque
si t pensabas que lo haba podas verte pisando tierra firme, o un piso de
baldosas, lo que t quisieras! Pero en realidad se hallaban suspendidos en
una mezcla de aire y lquido.
Akira evoc a los fetos que estn en el vientre de la madre antes de
nacer. l se senta como ellos, metido en una bolsa de vida donde flotaba.
Tampoco estaba muy claro si se encontraban en un lugar cerrado, como
una casa, o al aire libre, como un bosque. Eso dependa de ti mismo:
Adems de pronto lo veas todo en blanco y negro, borroso, y luego las
formas se volvan claras bruscamente, recuperando el color.
En cuanto a los sonidos, no eran tan ntidos como en el mundo real. Se
acercaban y se alejaban por momentos. Unas veces sonaban agudos y otras
graves. No paraban de distorsionarse! Incluso sus propias voces, si uno no
tena muy claro cmo sonaban, podan distorsionarse.
Al final tenas la impresin de encontrarte en una sopa de letras de
sensaciones donde nada era lo que pareca, porque todo dependa de ti
mismo, de la forma en que percibieses tu entorno!
-Bienvenidos a Globus! exclam Gina alegremente.

35

-Se est bien aqu! dijo Oz.


Natsuko no paraba de dar zarpazos en el aire.
-Nunca haba hecho muecas tan raras dijo Akira.
-Tiene visiones perturbadoras. A veces ocurre cuando entras en Globus.
-Como si viese fantasmas?
-Exacto. Se le pasar en seguida.
Akira se acod en un rincn donde le pareci distinguir flores y
contempl una esplndida puesta de sol, o un maravilloso amanecer, no estaba
muy seguro.
-Mi aliento vital estaba aqu desde el principio de los tiempos dijo Gina,
a su lado, con aire soador-. Por eso mi nombre significa Nia de larga vida.
Soy a la vez un reflejo de tu imaginacin y tu iniciadora en los misterios de
Globus!
Luego se incorpor y se puso a batir palmas.
-Tenis que conocer las ideas de vuestro mundo! exclam-. Las
convocar para vosotros. Si no lo hiciese no apareceran nunca, ya que en
Globus slo la imaginacin puede dar vida...
Akira se dijo que empezaba a comprender la naturaleza de Globus.
Era un Arco Iris mgico que daba sentido a las cosas!
En ese momento empezaron a desfilar delante de ellos las diferentes
ideas de la Humanidad que haban surgido en el planeta Tierra. Estaban
rodeadas por la placenta de imaginacin de Globus, una bolsa que envolva la
forma, a unos tres centmetros de su superficie, como una segunda piel, mucho
ms luminosa y brillante.
Gina seal a un troglodita y un caverncola.

36

-Mirad, una idea del pasado! As eran los seres humanos hace muchos
aos!
-Anda, un dinosaurio! exclam Oz.
Haba una cantidad enorme de ideas. Un lpiz, un acorden, un pato,
una sonrisa, el abecedario, un suspiro, un seor con corbata, un rascacielos,
un calcetn:
Akira se ri. Marilyn Monroe y el David de Miguel ngel se paseaban
agarrados de la mano, como dos enamorados. Luego se vio a s mismo, junto a
Oz y Natsuko, mientras hablaban con los caracoles gigantes que se dirigan a
Vladivostok en la Plaza de San Marcos. Y a Aldo surcando los mares de
Venezia en su gndola.
-Os dais cuenta? Todo lo que existe en el mundo real tiene su reflejo
en Globus, la otra cara del espejo, la imaginada! Aqu estn las ideas originales
que dan lugar a las formas materiales.
-Fabuloso! dijo Natsuko.
Entonces Akira vio a sus padres, envueltos en la placenta de Globus,
aunque no eran dos, sino cuatro.
-Yo no tengo cuatro padres! protest.
-De qu te sorprendes? dijo Gina-. El hombre bajo y gordito es tu
padre real, el que trabaja como vendedor de seguros, y el alto y atltico como
el David de Miguel ngel es el que ha creado tu imaginacin.
Oz estall en carcajadas.
-Yo prefiero al domador de cocodrilos! dijo, haciendo muecas burlonas
al vendedor de seguros.

37

-La mujer fecha y amargada es tu madre real, la que trabaja vendiendo


cosmticos prosigui Gina-. Y la que se parece a Marilyn Monroe es tu madre
ideal:
-sa trabaja de ascensorista en un hotel de lujo donde se hospedan
ricachones rabes que viajan en limusina, en dromedario o en camello! aadi, guasn, Oz.
Akira se sinti confuso. Cules eran sus padres de verdad?
Gina le sonri con complicidad.
-Llega un momento en que todo lo que uno se imagina se materializa.
Ah radica el poder de Globus!
Akira reflexion. Aquello era muy interesante. Abra un mundo de
posibilidades!
-Ha llegado el momento de conocer a nuestro enemigo! El ejrcito de
Virtual Morgen! anunci Gina.
Acto seguido aparecieron las Grnde.
Akira se qued de piedra.
Eran una especie de culebras-ltigo, negras como el carbn, que
trazaban rectas en todas direcciones, formando cuadrados y luego cubos
alrededor de las ideas para atraparlas y que no pudiesen moverse.
-Las Grnde impiden que las ideas se reproduzcan, para que la
imaginacin no siga desarrollndose. Crean una realidad virtual que asla a los
hikikomori del mundo.
-Qu horror dijo Natsuko.
-Por qu odia la imaginacin Virtual Morgen? pregunt Oz.

38

-Porque est fuera de su control. Slo las ideas que han cobrado forma
pueden ser atrapadas por las Grnde. La imaginacin vuela libremente:

39

Maandag y el planeta Leeg

-Os voy a presentar al primer voluntario que ha decidido solidarizarse


con la causa de vuestro planeta dijo Gina.
-Cmo se llama? pregunt Akira.
-Maandag. Vive en el planeta Leeg, que est situado al otro lado del
Universo, en el lugar ms alejado de la Tierra.
-Guau! dijo Oz.
-Cmo podremos llegar tan lejos? dijo Natsuko.
-Nada ms fcil. Siguiendo el lema de Globus: en lo cercano se
encuentra lo lejano y all ests aqu, nos bastar con pensar en Leeg. En
Globus la imaginacin es el elemento que une y separa, que da y que quita!
-No puedo pensar en Leeg! No lo conozco! dijo Oz.
-Lo har yo por vosotros. Dadme la mano para que formemos un corro.
Gina tom de la mano a Akira y a Natsuko, y stos a su vez agarraron a
Oz de una pa.
Entonces Gina realiz el viaje astral:
-No hay olores, colores, ni sonidos! dijo Natsuko, agitando los belfos,
extraada.
-Leeg no existe! protest Oz.
-Te equivocas dijo Gina-. Existe en un plano diferente al que conocis
en la Tierra. Por eso vuestros sistemas de medicin no pueden detectarlo. Para
vosotros es un planeta invisible. Pero el vaco existe y tiene vida. No notis
algo diferente?

40

-No percibo nada dijo Akira.


-De eso se trata! exclam Gina.
-Vaya patata de planeta dijo Oz, poniendo cara de decepcin.
-Qu tamao tiene? pregunt Natsuko.
Le encantaba hacer preguntas prcticas!
-Cien millones de veces el tamao de la Tierra.
-Qu pasada! salt Oz.
-Cualquiera lo dira apunt Akira-. Si me dijeses que mide una micra te
creera.
Gina le gui un ojo.
-Lo pequeo est en lo grande y lo grande en lo pequeo, recuerdas?
-Cuntos habitantes tiene? volvi a la carga Natsuko.
-Trescientos veintisiete.
-No puede ser, con lo grande que es!
-Sus habitantes estn expandidos. Cada uno de ellos ocupa
aproximadamente cien veces el tamao de la Tierra.
Oz se llev las pas a la cabeza.
No poda concebir aquellas colosales dimensiones que le daban la
vuelta a su nocin de la realidad!
Akira estaba igual de atnito.
Sin embargo Natsuko segua intentando poner orden en su percepcin
prctica del Universo.
-Sus habitantes tambin estn hechos de vaco? pregunt.
-En su estado natural, s, por eso ocupan tanto espacio. Pero para
vosotros no ser as. Ahora lo vais a comprobar. Os presento a Maandag!

41

En ese momento apareci una nube...


-Hola, amigos dijo, con una voz que a Oz le record los silbidos del
viento.
-Se ha vuelto denso para que podis verle. Su vaco se ha encogido
tanto que ahora tiene aspecto de nube dijo Gina.
-Es gracioso que los habitantes del planeta ms alejado del nuestro
sepan hablar japons dijo Oz.
-Su inteligencia est tan evolucionada que Maandag conoce todos los
idiomas del Universo, aunque no los necesita, porque nunca habla. Ahora ha
adoptado una voz para poder dirigirse a vosotros.
-Cmo se comunica con los otros habitantes de Leeg? pregunt
Natsuko.
-Con el pensamiento.
Akira no sala de su asombro.
-Los humanos apenas hemos evolucionado! dijo.
-Sois los patitos feos del Universo reconoci Gina-. Slo destacis por
vuestra imaginacin. Por eso Globus se alarm cuando Virtual Morgen empez
a transformar en hikikomori a vuestros jvenes a principios de los noventa.
-Maandag no parece un soldado dijo Oz-. Cmo va a luchar en la
guerra?
-Los habitantes de Leeg tienen una carga de energa muy grande, por
eso han logrado hacer el vaco. Pueden conseguir que se desintegre cualquier
cosa que entre en contacto con ellos.
Akira observ sugestionado aquella nube que atraa irresistiblemente su
atencin, aunque ignoraba por qu motivo.

42

-Habas odo hablar de nosotros? le pregunt.


La nube sufri sacudidas, como si se riese.
-Naturalmente! Quin no ha odo hablar de los terrcolas? Sois los
seres ms particulares que ha creado Globus!
-Por qu?
-Sois los nicos habitantes del Universo que creis vivir solos!
Natsuko se ri.
-Es verdad! Los humanos son unos engredos! convino.
-Maandag, demustrales tus poderes dijo Gina.
-De acuerdo. Les har un pequeo homenaje!
La nube se dividi en diferentes figuras: una gata como Natsuko, un
erizo como Oz y un nio como Akira. Luego aquellas figuras de nube se
pusieron a bailar con los tres amigos, entonando una alegre cancin que
celebraba las maravillas de Globus.
-Maandag puede conseguir lo que quiera. El vaco es el lugar ideal para
que las ideas de Globus tomen cuerpo dijo Gina, rindose.
-Hay muchas realidades en el Universo, amigos! dijo Maandag, con su
voz de viento, a travs de las diferentes formas que haba adoptado.
-Djame en paz! dijo Oz, carcajendose.
La nube no paraba de juguetear con sus pas!
Entonces Maandag rode a Akira y se puso a hacerle cosquillas por todo
el cuerpo, hasta que l estall en carcajadas.
-Jams pens que iba a conocer en persona a un terrcola!
-Yo tambin me alegro de conocerte! replic Akira, retorcindose a
causa de la hilaridad-. Basta ya! Me duele la tripa de tanto rerme!

43

-A m no me has prestado atencin! protest Natsuko.


-Cmo voy a ignorar a una linda gatita llegada de la Tierra? Es lo ms
tentador del Universo! dijo Maandag, y levant por los aires a Natsuko, que
solt sus risas gatunas, una mezcla de maullidos y chillidos.
-Saba que os llevarais bien dijo Gina, sonriendo, divertida-. Y eso que
sois los seres opuestos del Universo! La noche y el da!
-T eres chico o chica? pregunt Oz cuando Maandag se cans de
hacer cosquillas a Natsuko.
-Ni una cosa ni la otra. En Leeg no existe la divisin de sexos.
-Cmo os reproducs? dijo Natsuko.
-Por generacin espontnea. Cuando alcanzamos la vejez, al cabo de
un tiempo que para vosotros corresponde a unos tres mil aos, comenzamos a
volatilizarnos. Si hemos tenido una vida provechosa, el espacio de nuestro
vaco es ocupado por uno o varios descendientes, que a partir de ese momento
empiezan a expandirse, desde un tamao equivalente a un grano de arena.
Pero muchos mueren sin descendencia, porque no han sabido utilizar su vaco
creativamente!
Natsuko esboz un gesto de perplejidad.
-T cuntos aos tienes?
-Veamos, segn vuestro cmputo del tiempo, tengo exactamente mil
doscientos nueve aos, tres meses y cinco das.
Oz silb.
-Eso s que es una vida larga!
-Cmo os alimentis? pregunt Akira.

44

-No lo necesitamos, entre otras cosas porque en Leeg no hay alimentos


ni agua. Slo vaco!
-El vaco es algo? dijo Oz.
-Claro, ocupa un espacio y tiene una vida invisible que en cualquier
momento cobra forma, como he hecho yo ahora. Las partculas del vaco son
constructoras por naturaleza y pueden adoptar el cuerpo que deseen. La
nuestra es una vida contemplativa, amigos! No tenemos necesidades!
-Me encanta que haya otros mundos habitados! exclam Oz.
-Por lo menos vosotros ahora sois conscientes de ello. Es una pena que
en la Tierra vivan en la ignorancia.
-Vamos! An tenemos mucho que hacer! exclam Gina, agarrando de
la mano a Akira, y l se dijo que estaba preciosa con su vestido rojo y sus
femeninas zapatillas deportivas.

45

El primer ataque de las Grnde

Al verse paseando por el Universo junto a Gina, cogidos de la mano,


Akira se sinti afortunado.
Qu otra cosa poda desear un nio terrcola de nueve aos?
Lo tengo todo!, se dijo.
-Akira y Gina se han enamorado! exclam Oz.
Natsuko deneg con la cabeza, preguntndose cmo poda ser tan
zoquete aquel erizo.
-Pues claro, bobo, salta a la vista!
Oz se enoj.
Natsuko le trataba como si le considerase un soberano idiota!
-Djame en paz, gata presumida!
-Siempre me ha llamado la atencin el amor intervino Maandag, para
evitar que siguiesen discutiendo.
La gata y el erizo miraron divertidos a la nube y se les pas el enfado.
Los habitantes de Leeg tenan la capacidad de contagiarte cualquier
estado de nimo!, pens Natsuko.
-El amor es lo ms bonito que existe dijo.
Ella se haba enamorado muchas veces y saba de lo que hablaba!
-En nuestro planeta somos incapaces de sentirlo.
Esa afirmacin le provoc a Natsuko una risa irresistible.
-Ay, Maandag, qu gracioso eres! exclam, entre carcajadas.
-No sents envidia? O rabia? pregunt Oz.

46

-Nada de eso. El vaco tan slo contempla, aunque puede dar cabida a
cualquier emocin, si adopta la forma adecuada. Excepto el amor:
En ese momento empezaron a or una especie de gruidos y un temblor
de tierra.
-Me temo que la Guerra de los hikikomori ha empezado ya dijo
Maandag.
-Nos ataca un comando de Grnde! exclam Gina.
A continuacin aparecieron las razones que tejan la mortfera telaraa
de Virtual Morgen, con su olor ftido y su aspecto de culebras-ltigo,
propagndose a una velocidad de vrtigo, siempre en lnea recta, para formar
cuadrados y luego cubos que lo envolvan todo.
Sin tiempo para reaccionar, Akira se vio atrapado, incapaz de moverse.
Haba ocurrido todo tan rpido que no saba lo que les haba sucedido a los
dems.
Las Grnde eran implacables.
Se pregunt por qu Globus le haba elegido para liderar aquella guerra.
Antes no tema a esas Grnde que le haban arruinado la vida a su
amigo Kaito porque ignoraba que existiesen. Claro que l viva al margen de la
realidad:
De pronto se apoder de l una emocin desconocida.
Terror.
Sintiendo que se ahogaba, record a los caracoles gigantes de la Plaza
de San Marcos. Ya no podan ir a Vladivostok! Estaban apresados en ese
cubo slido como un muro de acero.

47

Tambin el cocodrilo de padre. Y el dromedario de madre. Y el


tiranosaurio y el dragn mensajero. Y Aldo y su gndola. Y la Pizza Fantstica.
Y el helado de Beso. Venezia entera!
Luego vio al vendedor de seguros bajo y gordito, que se burlaba de l,
rindose a carcajadas. Y a la vendedora de cosmticos fecha y amargada,
que haca rechinar sus dientes, encaonndole con el dedo, acusadoramente.
Gina apareci detrs de ellos. Iba encadenada y llevaba grilletes en los
pies. Era su prisionera. La iban a vender a un circo ambulante para que
hiciese un nmero de transformismo quedndose reducida a una miniatura que
ni siquiera poda verse al microscopio!
-Despierta!
La voz de Gina:
Akira abri los ojos. Las apestosas culebras-ltigo haban desaparecido.
Estaba libre!
-Qu ha pasado?
-Maandag ha destruido a todas las Grnde del comando que nos ha
atacado.
-Ha sido una pesadilla! dijo Natsuko, y se puso a llorar.
-En mi vida me haba sentido tan mal! dijo Oz, hipando.
-Ya ha pasado todo dijo Gina.
Pero Akira pens que en realidad acababa de empezar todo:

48

Utorok y el planeta Svetlo

-Hemos llegado a Svetlo! dijo Maandag.


Se encontraban en el borde de una olla gigante, de unos quinientos
metros de dimetro y una profundidad similar, donde revoloteaban seres
voladores, semejantes a las lucirnagas, del tamao de un puo, con la cabeza
grande y redonda y una carita simptica y sonriente.
Qu extraos extraterrestres!, se dijo Akira.
Su cuerpo alargado tena rayas amarillas y negras, como las abejas. Las
patas eran piececitos diminutos, como los de un beb en miniatura. Posean un
afilado aguijn en la parte de atrs y cuatro alas blancas iguales a las de las
liblulas.
-No me puedo creer que esto sea un planeta! exclam, burln, Oz.
Akira se puso a contar a los svetlanos.
-No te molestes. Hay cincuenta y siete dijo Gina.
Las preguntas se amontonaban en el pensamiento de Natsuko.
Se mora de curiosidad!
-Cuntos aos viven? De qu se alimentan? Hay entre ellos machos
y hembras? Duermen?
-En Leeg no dormimos. El vaco est siempre despierto, alerta, por lo
que pueda pasar coment Maandag.
-Ser mejor que Utorok conteste a vuestras preguntas dijo Gina-.
Aunque tan slo es un nio:

49

De entre los habitantes de Svetlo se destac el de menor tamao, que


sali volando de la olla y se pos junto a Oz.
-Hola, amigos. Yo soy Utorok! dijo, con una aguda voz de pito.
Gina hizo las presentaciones y todos saludaron al svetlano, que
despeda una luz muy agradable, una radiacin clida y perfumada.
Luego Utorok satisfizo la curiosidad de Natsuko.
Los svetlanos se alimentaban de una resina que segregaba la atmsfera
de su planeta, dorman una hora al da, quedndose suspendidos en el aire, y
vivan tres aos de promedio, aunque algunos podan llegar hasta los siete.
Haba tres clases de svetlanos, que se juntaban para tener
descendencia. Los Observadores posean un aguijn muy sensible, como un
radar, que poda captar ondas de la Tierra, de Leeg o de cualquier otro planeta.
Ellos se dedicaban a observar todo lo que ocurra en el Universo. Luego
compartan la informacin con sus compaeros Pensadores y stos sacaban
conclusiones que transmitan a los Soadores para que volcasen sus
creaciones onricas en el fluido csmico:
-Para reproducirnos se juntan un Observador, un Pensador y un
Soador, durante treinta y siete das, uniendo la punta de sus aguijones. Si en
ese tiempo no sucede nada que les separe, dan a luz a un nuevo svetlano. El
problema es que los Soadores se estn extinguiendo. Eso dificulta que nos
podamos reproducir y nuestro planeta no para de encogerse. Ahora mis
hermanos y yo somos los nicos Soadores.
-Cuntos hermanos sois? pregunt Oz.
-Seis. Yo soy el menor.
-Qu edad tienes? dijo Natsuko.

50

-Un ao, dos meses y tres das, segn vuestro cmputo del tiempo.
Utorok pleg las alas con humildad.
-Cuando me enter de que los nios japoneses de vuestro planeta se
quedaban encerrados en su habitacin para jugar a los videojuegos, comprend
que algo grave estaba sucediendo en Globus:
A Akira le maravill que alguien tan joven y de aspecto tan insignificante,
que viva en una olla gigante, estuviese tan bien informado y se expresase con
tanta correccin.
Los humanos tenan tanto que aprender!
-Hay que recoger al tercer voluntario! dijo Maandag.
-Un momento! salt Utorok.
-Qu pasa? replic Gina.
Utorok le sostuvo la mirada.
-Mis compaeros Observadores me han hablado de ti dijo-. T eres la
Nia de larga vida de Globus:
Gina suspir.
-Ahora soy Gina...
Utorok mir de reojo a Akira.
-S que l te ha dado una forma humana y os une ese vnculo que los
terrcolas llaman Amor, pero supongo que en esta guerra sigues siendo la de
antes.
-A qu te refieres?
-Eres la portavoz de Globus...
-Bueno, me ha ordenado que os rena a todos.
Utorok agit sus alas blancas de liblula. Se le vea preocupado.

51

-No quiero ir solo:


Gina esboz un gesto de sorpresa.
-Quieres que te acompae alguien?
-Mis milenci:
-Quin?
Utorok sonri.
-En mi idioma milenci significa amantes. Tengo miedo de que los
svetlanos se extingan si fracasamos en esta guerra. Me gustara que vengan
conmigo el Observador y el Pensador que haba escogido para tener
descendencia cuando alcance la madurez. Quin sabe, a lo mejor tenemos que
levantar de la nada otro Svetlo en cualquier otro lugar del Universo:
Gina se encogi de hombros.
-Claro que s! Al fin y al cabo tambin Akira ha trado a Oz y Natsuko.
Aunque te advierto que su vida ser responsabilidad tuya:
Utorok salt de alegra.
-Gracias! exclam, y entr volando en la olla de Svetlo para ir a buscar
a sus milenci.

52

Dydd Mercher

Coeden, el planeta ms pequeo del Universo, era un de rbol de


hojalata cubierto de musgo, con una plataforma en la parte superior, donde
estaba sentado Dydd Mercher, que les recibi con los brazos abiertos, entre
exclamaciones de bienvenida.
-Qu tipo ms curioso! exclam Oz.
Aquel extraterrestre estaba formado de un material metlico de cintura
para arriba!
-Parece un robot dijo Natsuko, y solt una risotada.
Tambin la voz y los movimientos de Dydd Mercher le recordaban a un
robot.
Adems el nico habitante de Coeden era un pulpo gigante de cintura
para abajo, pues tena ocho tentculos con ventosas.
-Me alegro de veros, amigos. Haca siglos que no se organizaba una
guerra universal para socorrer a un planeta de Globus. Viva la Tierra!
Salvemos a los hikikomori!
Akira se sinti perplejo ante el entusiasmo de ese individuo.
-Eh, muchacho, encantado de conocerte! dijo Dydd Mercher,
abrazndole impetuosamente.
-Lo mismo digo replic l cuando pudo recobrar el aliento.
-Los prodigios de tu imaginacin corren de planeta en planeta.
-En serio?

53

-Pues claro, hombre! Por qu pones esa cara? Yo en tu lugar me


sentira orgulloso. Vivo en Coeden desde antes que la Tierra existiese y nunca
vi a otro terrcola parecido a ti:
Akira sonri.
Decididamente, aquel tipo que meda ms de dos metros le caa bien.
-Me muero de ganas de entrar en accin! agreg Dydd Mercher con su
voz tonante-. Aqu la vida es tan aburrida! Me paso el tiempo alimentndome
del musgo interminable que recubre el rbol de Coeden.
-No haces nada ms? pregunt Natsuko.
-Tambin canto canciones en iaith.
Dydd Mercher les hizo una demostracin.
Akira se dijo que su idioma sonaba a una mezcla de japons, alemn y
turco.
Oz y Natsuko se pusieron a bailar. La cancin era muy rtmica y
alegre!
-Adorables criaturas! les dijo Dydd Mercher, aplaudiendo con sus
manos metlicas.
-Hablas un japons perfecto le felicit Akira.
-Eso no tiene ningn mrito, muchacho. Cualquier habitante del Universo
conoce las diferentes lenguas de los planetas que lo componen.
Excepto los humanos, se lament Akira, sintindose avergonzado.
-Eres sper simptico dijo Natsuko, carcajendose.
-Yo siempre estoy de buen humor! replic Dydd Mercher, y profiri sus
atronadoras risotadas, que sonaban a hueco, como si estuviesen metidas en
una caja.

54

Luego se puso a bailar con Oz y Natsuko, moviendo sin parar sus ocho
patas de pulpo, a la vez que interpretaba otra cancin en iaith.
-Loado sea el Universo! Y Globus, que lo ha creado! Cun dichoso me
siento!
-Dydd Mercher es nico dijo Maandag.
-T tambin lo eres, insigne habitante de Leeg.
-Ah, no, en eso te equivocas, Dydd. En mi planeta hay otros como yo.
-Qu personaje coment, risueo, Utorok, flanqueado por sus milenci,
que no cesaban de cuchichearle al odo.
-Ah, mi querido Utorok! dijo Dydd Mercher-. Vosotros, los habitantes
de Svetlo, sois la flor y nata del Universo! Todo lo veis, todo lo pensis y todo lo
sois. Qu misterio presente o futuro le puede estar vedado a un svetlano?
Ninguno!
-Eres genial, Dydd! dijo Natsuko.
-Gracias, linda gatita. Y t eres la criatura ms dulce y delicada que he
visto en mi larga vida. Lstima que te veas involucrada en esta guerra en la que
algunos de nosotros moriremos:
-Ninguno morir! salt Oz, erizando sus pas.
-Ah, mi querido y fogoso erizo! -Dydd Mercher borr la risa de su cara
de robot y se puso serio-. Esta guerra ser difcil y sangrienta. Aunque tengo
puestas grandes esperanzas en nuestro lder terrcola:
Al sentir la profunda mirada de Dydd Mercher posndose sobre l, Akira
se sinti inseguro.
-En m:?

55

-En ti, el gran fantaseador de Venezia! Virtual Morgen se echar a


temblar cuando se encuentre contigo!
-Sin duda aprob Maandag.
-Viva Globus! dijeron al tiempo el Observador y el Pensador, aleteando
alegremente.

56

El segundo ataque de las Grnde

Akira se qued paralizado al escuchar el temblor de tierra y los gruidos


que ya conoca bien:
-Podridas Grnde! exclam Dydd Mercher, saltando del rbol de
hojalata y musgo, al que se haba subido para despedirse de l.
Las culebras-ltigo rodearon a toda velocidad al Pensador y al
Observador.
-Mis milenci! dijo Utorok, volando como una centella.
A pesar de su apariencia insignificante, la extraa lucirnaga era
poderosa. Su aguijn despeda un rayo de luz verde, como un lser, que
atravesaba la slida superficie de las Grnde y haca que supurasen un lquido
amarillo al descomponerse.
Utorok proyect su rayo incandescente por todo el contorno de los cubos
que haban atrapado a sus milenci hasta que quedaron reducidos a un amasijo
gelatinoso.
Pero el ataque no haba hecho ms que empezar.
Estaban rodeados! Haba un ejrcito de Grnde avanzando por todas
partes con sus vertiginosas lneas negras que trazaban cuadrados y los
sobreponan para levantar de la nada muros infranqueables.
-Me muero! exclam Oz.
Natsuko estaba tan aterrorizada que se senta incapaz de moverse.
Gina agarr de las manos a Akira y le sostuvo la mirada, esbozando un
gesto de temor.

57

-No puedo hacer nada: balbuci.


-Qu quieres decir?
-No s luchar contra las Grnde!
Akira trag saliva.
De modo que Gina, al igual que Oz y Natsuko, estaba a su cargo:
Deba protegerla para que la guerra no acabase con ella.
El problema era que tampoco l saba cmo luchar contra esas criaturas
ante las que se senta tan vulnerable.
-T puedes hacerlo dijo Gina con firmeza, adivinando sus dudas.
Akira resopl.
-Cul es mi poder?
Utorok dispona de su lser. Y Maandag poda desintegrar a las Grnde
con su nube de alta densidad. Pero l era un simple nio de nueve aos que
slo saba fantasear. Un humano sin poderes extraordinarios!
-nimo, joven terrcola! le grit Dydd Mercher, al tiempo que combata
con todo el cuerpo.
Qu espectculo! Con la mano derecha daba puetazos frontales a las
Grnde, como los directos de los boxeadores, y con la izquierda las aplastaba,
como si su mano fuese una maza. Tambin les propinaba cabezazos y las
pisoteaba con sus patas de pulpo.
Qu extraa era la sustancia viscosa en la que se transformaban
aquellos seres al morir, una gelatina de color amarillo fosforescente.
-No dudes ms, muchacho! exclam Dydd Mercher.
Akira se sinti impotente. Qu poda hacer? l no tena sus puos de
robot! Ni sus tentculos de pulpo gigante! Ni sus dos metros de altura!

58

En medio de sus temores, se encontr con la mirada de Gina.


Haba una emocin intensa en sus ojos llorosos.
-Creo en ti: le susurr ella al odo.
Entonces recobr la confianza. Gina consegua reinventarle! Tal como
hizo l cuando meti la mano en el magma de Globus para sacarla de all y
conferirle una forma a imagen y semejanza de sus sueos:
Puedo!, pens, sintiendo un escalofro.
-Tus manos: -dijo Gina.
-Qu?
-En ellas est tu poder. Eres un mago! Posees la magia de la fantasa!
Proyecta un vaho de muerte!
Un vaho de muerte? Qu terrible sonaba eso! l nunca se haba
imaginado matando a nadie. Dedicaba sus pensamientos a crear ilusin a su
alrededor, no a provocar la muerte.
Hasta entonces haba vivido en un mundo idlico. Por qu tena que
despertar a esa realidad sucia en la que iba a mancharse las manos con la
muerte?
-Es necesario! insisti Gina, adivinando sus aprensiones-. No
podemos vivir slo de sueos! Hay que destruir lo que nos impide crecer, o nos
morimos nosotros:
Akira se fij en la forma en que Maandag desintegraba a las Grnde con
su nube de alta densidad. Al establecer contacto con ellas, las culebras-ltigo
se volatilizaban, transformndose en un polvo gris que flotaba en el aire unos
instantes y luego se desvaneca.
Acaso poda l hacer lo mismo?

59

Cmo?
-Por qu crees que te ha elegido Globus para liderar esta guerra?
En medio de aquel caos de Grnde que se extendan por todas partes,
Utorok, Maandag y Dydd Mercher combatan valerosamente, solidarizndose
con la causa de los hikikomori japoneses que se sentan incapaces de
abandonar su habitacin para afrontar la realidad.
Esos extraterrestres que le estaban dando una leccin de generosidad y
coraje necesitaban su ayuda!
-Lo har! exclam, con rabia, justo en el momento en que las culebrasltigo atrapaban a Oz y Natsuko:
Se abalanz sobre los cubos negros y pestilentes, que rpidamente
haban formado una superficie impenetrable, tan recta y cuadrada como sus
creadoras, las Grnde.
Cerr los ojos y se concentr.
Las manos empezaron a sufrir sacudidas, como si actuasen al margen
de su voluntad, y emergi de ellas un foco de luz incandescente, parecido al
rayo lser de Utorok, aunque ms amplio y luminoso.
Cuando la luz se pos en los cubos, las culebras-ltigo empezaron a
derretirse, pero en esta ocasin no segregaban una sustancia gelatinosa y
amarilla, sino un lquido rojo oscuro que era idntico a: la sangre humana.
-Bravo, muchacho! le felicit Dydd Mercher, palmendole la espalda-.
Has matado a esas podridas Grnde a tu manera, con derramamiento de
sangre: Cmo se nota que eres un terrcola!
Akira mir asombrado la sangre que corra por el suelo.
Haba hecho l aquello? No poda crerselo!

60

S! Lo haba logrado! Con sus propias manos y la fuerza de su


pensamiento!
Gina se colg de su cuello y le bes.
-Saba que lo conseguiras!
Oz y Natsuko le abrazaron las piernas en cuanto salieron del amasijo
de carne sanguinolenta.
-Ha sido horrible! exclam Natsuko.
-Qu bichos tan asquerosos! dijo Oz.
-Esto no es un juego, amiguitos dijo Dydd Mercher-. Se trata de una
guerra a muerte. Pronto lo comprobaris:
-Ayuda! oyeron que gritaba Utorok.
Akira y Dydd Mercher fueron corriendo hasta l.
Utorok estaba fundiendo con su lser un enorme cubo.
-Dentro estn mis milenci! dijo.
Maandag se haba tenido que desplazar a unos diez metros de distancia
para mantener a raya a las hordas de Grnde que se disponan a aplastarles.
-No lograr contenerlas por mucho tiempo dijo Gina.
-Estamos perdidos! dijo Oz.
-No hay que darse por vencido nunca! exclam Dydd Mercher,
mientras destrozaba con los puos uno de los muros que rodeaban al
Observador y al Pensador.
-Espero que an estemos a tiempo dijo Utorok.
Entonces se encontraron una sorpresa:
-Las Grnde han formado un segundo muro! dijo Dydd Mercher.

61

Akira comprendi que haba llegado su momento. Levant las manos,


concentrndose, y cerr los ojos.
Cuando aparecieron los focos de luz incandescente, los apunt hacia el
objetivo y grit con rabia.
Acto seguido el segundo muro salt por los aires, en mltiples
fragmentos slidos, como si fuesen cascotes. Ahora no haba sangre. Slo
polvo y esos materiales que sugeran escombros de una construccin.
Akira se dijo que se deba a que l haba podido imprimir ms fuerza en
la luz procedente de su interior. Ah radicaba el secreto! Todo dependa de la
fe!
Ahora, por fin, empezaba a creer en l mismo:
-Estn muertos dijo Utorok, desolado.
En el interior de aquellas ruinas encontraron los cuerpos del Pensador y
el Observador. Se haban vuelto de piedra:
-Hemos llegado tarde dijo Dydd Mercher, esbozando un gesto de
contrariedad-. Nos enfrentamos a un enemigo muy poderoso. Podridas
Grnde!
Oz y Natsuko observaron con incredulidad los cuerpos petrificados de
los svetlanos, sobre los que se haba posado Utorok, llorando unas lgrimas de
color verde fosforescente, como el rayo de su lser.
-Debemos irnos de aqu enseguida o moriremos todos dijo Akira.
Varias filas de Grnde se dirigan hacia ellos:
-Huyamos! exclam Gina.
Maandag abandon de inmediato su resistencia imposible.
Y los miembros del ejrcito de Globus formaron un corro:

62

63

Huwebes y Babae

Huwebes era bastante desagradable.


Pareca una montaa de caca:
Meda medio metro de altura, tena un enorme ojo en el centro, estaba
cubierto de babas y andaba arrastrndose:
Su planeta, llamado Hangal, era un inmenso desierto de arena rojiza,
poblado de hangalnos que se desplazaban con torpeza.
Cuando los hangalnos se moran, se quedaban tirados durante
veintisiete das. En ese tiempo se iban descomponiendo hasta transformarse
en la arena rojiza del desierto. Al nacer brotaban bruscamente del suelo, siendo
ya adultos, pues no crecan ms, y solan vivir ciento cincuenta aos, aunque
algunos se moran mucho antes.
Por lo dems su existencia era muy aburrida. Se alimentaban de la
energa que les transmita su desierto, no se relacionaban entre s y se
limitaban a deambular de un sitio para otro como sonmbulos.
Todos se quedaron mirando a Huwebes, que se encontraba all parado
delante de ellos, como el alumno que espera recibir la aprobacin de sus
mayores.
Akira se senta sorprendido y desilusionado. Qu poda esperarse de
aquella montaa de caca?
-No creo que Huwebes nos resulte de mucha ayuda dijo Maandag.
-Los hangalnos son los habitantes ms estpidos del Universo convino
Dydd Mercher, agitando sus patas de pulpo.

64

-Son un misterio dijo Gina-. Yo creo que tienen capacidades ocultas.


-Y tan ocultas! brome Maandag.
-T qu dices, Utorok? dijo Dydd Mercher.
Utorok no contest. Estaba hundido por la muerte de sus milenci y su luz
de lucirnaga se haba apagado. Ni siquiera miraba a Huwebes. Se haba
tumbado en la arena rojiza del desierto de Hangal, con las alas por los suelos.
-Los extraterrestres sois muy raros. No os parecis nada a lo que yo me
haba imaginado. No s qu tiene de especial Huwebes comparado con
vosotros dijo Natsuko, sealando a Maandag y Dydd Mercher.
-Me ofendes, pequea! exclam Dydd Mercher-. No pretenders
compararme con un vulgar hangalno!
-En el Universo hay categoras! aadi Maandag.
-Qu presumidos sois dijo Oz, y Dydd Mercher solt una de sus
estruendosas carcajadas.
Gina se encogi de hombros.
-No debemos subestimar a los hangalnos insisti-. Quiz sean capaces
de grandes hazaas.
-Tal vez, tal vez dijo Dydd Mercher, palmeando a Huwebes, pero en
seguida se apart, poniendo cara de asco, porque la mano se le haba llenado
de babas.
Luego todos formaron un corro y Gina les traslad astralmente a , una
isla de tierra azul, rodeada por una sustancia espesa y blanquecina.
cambiaba de forma cada cierto tiempo, como si fuese los sucesivos
dibujos de un nio, aunque su tamao no variaba, pues siempre meda
seiscientas mil hectreas.

65

La tierra azul de no era regular. Trazaba por toda la superficie de la


isla una especie de ruinas de una ciudad fantstica que por alguna razn
hubiese sido abandonada haca mucho tiempo.
El nico habitante de era Babae, una mujer muy gorda, con los
pechos enormes, que daba la impresin de haber sido moldeada toscamente
en un bloque de piedra. No tena piernas ni brazos, slo sus prominentes
pechos y una cabeza grande y ovalada donde no haba ningn rasgo facial.
Sin embargo Babae poda ver, or y hablar, con una agradable voz,
femenina y maternal. Su cuerpo era un rgano muy sensible que se
comunicaba con el exterior a travs de todos los sentidos.
Qu mujer ms extraa, se dijo Akira, observando a Babae, que era
igual de alta que su madre. Pareca hecha de un material lechoso, como de
yogur o cuajada, aunque era maciza como una roca. Y avanzaba dando
graciosos saltos.
-Hola, amigos! dijo Babae, saliendo a su encuentro-. Me alegra veros
en persona!
-He odo muchas historias de ti dijo Dydd Mercher, posando en ella una
pata de pulpo, mientras en su cara de robot se perfilaba una esplndida
sonrisa.
-Encantado, querida dijo Maandag, rozando a Babae con su nube, a
modo de saludo.
Utorok no dijo nada.
Huwebes se limitaba a mirar idiotizado a su alrededor.
-Qu curioso grupo formamos! exclam, divertida, Natsuko.
-Y tanto! convino Oz.

66

Era pasmoso que el Universo estuviese poblado de personajes tan


extravagantes!
-Cualquiera dira que somos un ejrcito aadi Natsuko, denegando
con la cabeza.
-Una nube, un tipo que es medio robot medio pulpo, una extraa
lucirnaga que se pasa el da tirada en el suelo, una montaa de caca, una
mujer tetuda tallada en piedra, un erizo, una gata y un nio japons demasiado
imaginativo: -dijo Oz, rindose, al pensar que ninguno de ellos tena pinta de
soldado.
-Creo que todo esto es otra fantasa de Akira.
-Seguro! Cuando no estoy con l me siento simplemente un erizo:
-Yo me olvido de hablar, de pensar y de hacer todas las cosas de las
que soy capaz gracias a l.
-Akira se ha imaginado esta historia para salvar a su amigo Kaito.
Al verles cuchichear, Akira se reproch haberles arrastrado hasta esa
pesadilla. Se haban acostumbrado a vivir sus agradables fantasas y
enfrentarse ahora a la dura realidad significaba un trauma para ellos.
Claro que se habran negado a quedarse en la Tierra.
Formaban parte de l.
Su destino estaba ligado al suyo:
-Segn cuentan los viajeros que han pasado por , las Grnde se han
vuelto muy poderosas dijo Babae, con su voz clida y maternal.
-Podridas Grnde! Acabarn con nosotros si no hacemos algo para
impedirlo! exclam Dydd Mercher.
-Dicen que los jvenes japoneses caen como chinches aadi Babae.

67

-La culpa es de ese invento que se ha puesto de moda en la Tierra. Los


videojuegos! dijo Dydd Mercher.
-La vida virtual no tiene sentido convino Maandag.
-Los hikikomori no son unos viciosos de los videojuegos. Japn es un
pas muy competitivo! Se nos exige demasiado! dijo Akira para defender a su
amigo Kaito.
-Se bloquean al sentirse superados por la realidad le apoy Gina.
-Patraas! salt Dydd Mercher-. El ms leve esfuerzo les resulta
insoportable!
-Han crecido rodeados de comodidades. Para ellos se vuelve una
tentacin irresistible darle la espalda al mundo y tumbarse a la bartola dijo
Maandag.
-Los malditos videojuegos les permiten sentirse hroes sin moverse de
la cama remach Dydd Mercher.
-Virtual Morgen lo tiene muy fcil intervino Babae-. En la Tierra llevis
una vida artificial, en la que nada es lo que parece. All todo es mentira!
Akira advirti que Huwebes no atenda a la conversacin.
No le interesaba o en realidad era rematadamente tonto?
El hangalno examinaba con su nico ojo su propia montaa de caca.
Qu desagradable era!
-Imaginaos que todos los habitantes del Universo perdemos las ganas
de vivir y nos transformamos en zombis! exclam Maandag.
-Prefiero no imaginrmelo replic Dydd Mercher-. Sera espantoso!
-Qu me dices de tu amigo Kaito? pregunt Babae, dirigindose a
Akira.

68

-Yo ni siquiera saba que es hikikomori!


-Pues lo es, desde hace un ao, exactamente dijo Dydd Mercher.
-Me pregunto por qu renunci a vivir dijo Maandag.
-Supongo que no aguantaba que se burlasen de l en el colegio, porque
es gordito, tiene el pelo de cepillo y no se le da bien estudiar dijo Akira.
-Antes de que en vuestro planeta se inventasen los videojuegos los
nios no se encerraban en su habitacin para siempre, aunque se burlasen de
ellos en el colegio y fuesen malos estudiantes! objet Dydd Mercher.
Akira suspir.
No saba cmo justificar el comportamiento de Kaito!
-A qu edad le compraron a tu amigo su primera consola Nintendo?
pregunt Dydd Mercher.
Akira hizo memoria.
-Tena tres aos, creo.
-Aberrante! Y cunto tiempo jugaba al da?
Akira se encogi de hombros.
-Mucho, cada vez ms:
-Ves? Su mente y su espritu se han formado dentro de los
videojuegos. Ha vivido ms tiempo atrapado en ellos que en el mundo real.
Era una vctima propiciatoria para caer en las garras de Virtual Morgen!
-La culpa es de los padres, que le ignoran y se conforman con ponerle
un plato de comida delante de la puerta, como si le considerasen una mascota
intil intervino Gina.
-Me aburro dijo Oz, bostezando.

69

-Desde que salimos de Venezia no dejo de pensar que no volver a ver


el verano dijo Natsuko.
Akira se acerc a sus amigos, al comprender que se sentan
desplazados.
-Yo estar siempre a vuestro lado les dijo, acaricindoles, aunque l
mismo tena dudas y tema por ellos.
Algo muy profundo estaba cambiando en su interior.
Su percepcin de la existencia:
Era bueno crear un mundo de fantasa, pero llegaba un momento en que
aterrizabas en la dura realidad material. Entonces los sueos empezaban a
morir. Slo era verdaderamente virgen, inmortal, la imaginacin en estado puro.
Globus:
Qu lejana le pareca ahora la vida en Venezia! El domador de
cocodrilos. La ascensorista en el hotel de lujo donde se hospedan ricachones
rabes que viajan en limusina, en dromedario o en camello. Los caracoles
gigantes que se dirigan a Vladivostok en la Plaza de San Marcos. Aldo y su
gndola. El mar de Venezia y las historias que le contaba con el rumor de sus
olas. Las pizzas y los helados. El tiranosaurio y el dragn mensajero.
Intua que esa vida, despus de lo que estaba experimentando ahora, no
se podra repetir:

70

La Gran Batalla

-Os presento a Jumamosi! exclam Gina.


-Cmo se llama su planeta? pregunt Natsuko.
-Miguu.
Los miguunos eran pies gigantes con siete dedos gordos, redondeados y
sin uas, en cuya punta haba un orificio que serva para or, hablar, ver y
comer.
Medan ochenta centmetros de altura y se alimentaban de las algas
moradas que llenaban su planeta, uno de los ms grandes del Universo,
formado por lagos de un lquido prpura y cordilleras de montaas con forma
de pera.
-Hay millones de miguunos! dijo Oz.
-Estn divididos en clanes que comparten la misma cueva en las
entraas de las montaas dijo Gina.
A Natsuko le hizo gracia que Jumamosi tuviese la piel de color naranja.
En cambio Akira se sinti cautivado por la faceta creativa del miguuno.
Haba esculpido con los dedos de su pie figuras de algas que
representaban a los diferentes habitantes del Universo, entre ellos los
humanos, gracias a las detalladas descripciones que le daban los viajeros que
visitaban Miguu.
-Si llevsemos a Jumamosi a Venezia se mataran all de la risa dijo
Oz.

71

-Si en Venezia supiesen que hay extraterrestres tan estrambticos


organizaran excursiones en gndola hasta los planetas que hemos visitado
para que los turistas puedan tirarles fotos replic Natsuko.
Akira ri su ocurrencia.
-Eres una gatita muy ingeniosa!
-Pero no soy tan guapa como Gina, verdad?
-Para m eres la gata ms guapa del mundo!
-Natsuko siente celos de Gina! salt Oz, y se puso a silbar su cancin
de los cowboys del Oeste.
Akira sonri. Era agradable comprobar que Natsuko y Oz no haban
dejado de ser ellos mismos:
-Ya estamos todos dijo Gina, repasando con la mirada a los presentes,
y aadi, solemne-: Vuestra misin consiste en vencer a las Grnde que se
interpongan en vuestro camino y encontrar el lugar donde se oculta Virtual
Morgen para acabar con l.
-Estoy impaciente! dijo Babae, moviendo sus grandes pechos, que
parecan haber cobrado vida, aunque fuesen de piedra.
-Los miguunos temamos que la realidad de Virtual Morgen llegase hasta
nuestro planeta dijo Jumamosi a travs de los siete dedos gordos de su pie.
-Miguu queda muy lejos de la Tierra! dijo Oz.
-En Globus las distancias no importan dijo Maandag.
-Si no logramos matar a Virtual Morgen el mal de los hikikomori se
contagiar a todo el planeta Tierra y al resto del Universo dijo Gina.
-Eso nunca. Larga vida a la imaginacin! exclam Dydd Mercher.

72

-No perdamos el tiempo dijo Babae, que deseaba entrar en accin


cuanto antes.
Se haba ofrecido para participar en aquella guerra en cuanto supo que
Globus estaba reclutando voluntarios!
-Qu le ha pasado al svetlano? pregunt Jumamosi, sealando con
uno de sus dedos a Utorok, que segua abatido, con las alas por los suelos y el
cuerpo encogido.
Maandag le cont lo que les haba sucedido a sus milenci.
-Qu desgracia dijo Jumamosi.
Dydd Mercher levant del suelo con su mano de robot a Utorok, que ya
no sugera una luminosa lucirnaga, sino un simple insecto moribundo.
-En marcha! dijo.
Los integrantes del ejrcito de Globus abandonaron Miguu escoltados
por cientos de miguunos que caminaban con precisin, como si les moviese
una pierna invisible.
Una vez que estuvieron en el espacio infinito del Universo, a Natsuko le
asombr que pudiesen avanzar sin ninguna dificultad.
Pareca haber un suelo a sus pies, aunque slo haba vaco!
-Por qu flotamos? pregunt.
-Estamos caminando por la cara invisible del Universo, linda gatita dijo
Dydd Mercher.
-La realidad invisible procrea la realidad visible en la cadena de la vida
apunt Jumamosi.
Natsuko frunci el ceo.
-Oz y yo pensamos que todo esto no es ms que una fantasa de Akira.

73

Gina se ri.
-Desde luego que s! Es fruto de su prodigiosa imaginacin!
-Entonces da igual que nos muramos:
-No exactamente. Ten en cuenta que a la realidad visible le afecta lo que
sucede en la realidad invisible:
-Tambin ocurre al revs?
-Por supuesto. Los hikikomori son un ejemplo. Al recluirse en la vida
virtual de sus videojuegos han permitido que Virtual Morgen salga de la
realidad invisible para apoderarse de sus corazones:
-Cmo naci Virtual Morgen?
Gina suspir.
-Surgi de los videojuegos.
-Los videojuegos no tienen vida!
-Claro que s, cuando interactan con el jugador.
-Virtual Morgen es hijo de los videojuegos y los jugadores que se
enganchan a ellos hasta el punto de encontrar ms satisfactorio jugar que
vivir: -dijo Dydd Mercher.
Qu horror, pens Natsuko.
-Tengo hambre! dijo Oz, restregndose contra los pies de Akira.
-Si en Globus no sientes ninguna necesidad! dijo Maandag.
-Es slo un antojo. Ya se le pasar dijo Gina.
-Quiero una Pizza Fantstica! Y un helado de Beso! insisti Oz.
-Y yo quiero que sea verano! dijo Natsuko.
Akira resopl.
-No os pongis pesados.

74

En ese momento percibieron los temblores de tierra y los gruidos:


-Podridas Grnde! exclam Dydd Mercher, levantando con rabia su
puo de robot.
Se aproximaba hacia ellos la mayor cantidad de Grnde que haban
visto!
Eran tantas que ocupaban el horizonte.
-Menudo ejrcito! dijo Jumamosi, al tiempo que los dedos de su pie se
agitaban con inquietud.
Babae se qued tan impresionada que sus grandes pechos, que
normalmente parecan tener vida propia, cobraron la rigidez ptrea que
aparentaban y dejaron de moverse.
El nico que permaneci impasible fue Huwebes. La montaa de caca
con un ojo no estaba asustada en absoluto, a juzgar por su serenidad.
En cambio Utorok despert de su sopor y se puso a aletear
vigorosamente, a la defensiva.
-Tenemos que organizar la resistencia dijo Dydd Mercher.
-Se te ocurre algo? replic Maandag.
-Ponte en el frente de batalla. El terrcola y yo ocuparemos los flancos.
Utorok, t hostiga a las Grnde desde arriba, para sorprenderlas, pues no
pueden volar.
Luego Dydd Mercher se dirigi a Babae, Huwebes y Jumamosi.
-Vosotros formad una segunda lnea, en la retaguardia, para cubrirnos!
Todos estuvieron de acuerdo con el plan de Dydd Mercher.
Akira se agach para dedicar unas palabras tranquilizadoras a Oz y
Natsuko.

75

-No os separis de Gina, me habis odo? dijo, acaricindoles la


cabeza.
Oz y Natsuko asintieron, aunque estaban muy asustados.
-Me prometes que no te pasar nada? dijo Natsuko.
-Claro que s, pequea! No te preocupes por m! replic Akira, y le dio
un beso.
-Andando, muchacho! Las tenemos encima! le apremi Dydd
Mercher.
Gina pos la mano en el hombro de Akira.
-Ve con ellos. Yo me encargo de cuidar a Oz y Natsuko. No olvides
que eres el elegido de Globus!
El elegido de Globus? Qu significaba eso?, se pregunt l, mientras
se diriga hacia sus compaeros.
Pero no poda seguir perdiendo el tiempo con cavilaciones.
La guerra estaba all, encima de l!
Un caos de frenticas culebras-ltigo que trazaban rectas en todas
direcciones para atraparle en sus cuadrados que luego formaban cubos!
Levant las manos con rabia y concentr en ellas toda su voluntad.
De inmediato las palmas de sus manos proyectaron dos potentes focos
de luz brillante que achicharraron a las Grnde, entre bocanadas de un vapor
azulado.
Akira dirigi los chorros de luz hacia todas las culebras-ltigo que se le
acercaban.
Al poco rato se vio rodeado por montones de Grnde que agonizaban
entre espasmos, cubiertas de terribles quemaduras.

76

Pero otro batalln de culebras-ltigo vino a sustituir a las cadas, y luego


otro y otro ms. No poda dejar de calcinar a esas detestables criaturas con los
focos de sus manos!
Lleg un momento en que se sinti asqueado de aquella carnicera.
Hasta cundo durara?
Tras una larga lucha que se le hizo interminable, advirti que por fin no
haba ms Grnde atacndole.
Ech un vistazo a sus compaeros. Utorok proyectaba su lser verde
sobre el corazn del ejrcito enemigo, transformando a las culebras-ltigo en
una inofensiva masa viscosa. Maandag sacaba buen provecho de su nube de
alta densidad, desintegrando a todas las Grnde que pretendan abatirle. En
cambio Dydd Mercher a duras penas consegua defenderse. En el combate
haba perdido su brazo derecho, que yaca en el suelo, entre cadveres de
culebras-ltigo.
Akira sali corriendo para ayudarle, abrasando con sus focos a las
Grnde que se dirigan hacia la segunda lnea del frente, integrada por
Huwebes, Babae y Jumamosi.
-Me alegro de verte, muchacho! dijo Dydd Mercher, con la voz
sofocada por el dolor que le provocaba la prdida de su brazo, que no era
totalmente de robot, ya que haba supurado un lquido lechoso.
Akira permaneci junto a l, calcinando a las Grnde hasta que no
qued ninguna.
-Gracias, terrcola dijo Dydd Mercher, y le palme la espalda con su
brazo sano-. No deberas haberte molestado por este viejo intil!

77

En ese instante la nube de alta densidad de Maandag se volvi


totalmente negra.
-Est a punto de reventar! exclam Dydd Mercher-. Los habitantes de
Leeg no tienen una capacidad ilimitada de destruccin. Llega un momento en
que su naturaleza se colapsa y se desintegra a s misma. Hemos dejado
demasiado trabajo para el pobre Maandag! Las Grnde que abarcaba con su
nube quintuplicaban a las que se han enfrentado a nosotros! Por todos los
demonios del Universo, no fue buena idea encargarle el frente de batalla! Me
dej engaar por su tamao.
Entonces la nube se petrific como un enorme carbn y estall en
pedazos, provocando una lluvia de pequeas piedras que cayeron por todas
partes.
Dydd Mercher agach la cabeza, llevndose la mano sana al pecho.
-Ha cado el primer voluntario dijo, con la voz rota por la emocin.
A Akira le asombr que en su cara de robot brotasen sendas lgrimas
que se escurrieron por las mejillas.
-Ha sido por mi culpa! se lament Dydd Mercher.
Akira se senta tan confundido que no supo qu decir.
En la retaguardia las Grnde que haban sobrepasado el flanco cubierto
por Dydd Mercher no cesaban de avanzar y ya estaban luchando con la
segunda lnea defensiva.
Jumamosi era quien combata de una forma ms eficaz. Los orificios de
sus dedos disparaban a toda velocidad, como una ametralladora, unas
cuchillas que acertaban con precisin a las culebras-ltigo, cortndolas en dos
trozos que segregaban una pasta negruzca antes de quedar inertes.

78

Qu extrao, las Grnde moran de una forma diferente segn quin


acabase con ellas, se dijo Akira.
En cambio Huwebes segua idiotizado, sin mover su ojo inexpresivo. No
haca absolutamente nada. Y lo ms asombroso era que las Grnde se
mantenan apartadas de l, como si tambin a ellas les resultase desagradable
su apariencia.
Qu torpemente luchaba Babae! Se limitaba a pisotear a las culebrasltigo con su cuerpo rocoso, arrancndoles agudos chillidos de dolor, aunque
no daba la impresin de estar en apuros.
El problema era que al quedar desguarnecido el frente de batalla, por la
desaparicin de Maandag, que antes de morir haba contenido al grueso del
ejrcito enemigo, en un abrir y cerrar de ojos se encontraron acosados por un
enjambre de enloquecidas culebras-ltigo.
-A por ellas, terrcola! dijo Dydd Mercher, que ya estaba golpeando con
su brazo sano a las primeras en llegar.
Akira levant los focos de sus manos y comenz una nueva carnicera.
Aquello no estaba hecho para l. Por qu se vea obligado a
ensuciarse las manos en esa guerra?
-Alguien debe hacerlo le susurr una voz en su interior, y l supo que le
estaba hablando Globus.
-Por qu yo?
-Slo t, entre todos los humanos, tienes la suficiente imaginacin para
vencer a Virtual Morgen y a su ejrcito.
Bendita imaginacin!
El problema era que despus de aquello dejara de tenerla:

79

Globus guard un silencio solemne antes de aadir:


-En la vida todo tiene un precio, hijo mo:
Akira sigui achicharrando a las repulsivas Grnde.
Qu otra cosa poda hacer?
-Bravo, muchacho! le felicit Dydd Mercher.
Akira sonri.
Le gustaba luchar al lado de ese ser medio robot medio pulpo!
Me estoy encariando de un extraterrestre que vive en un rbol de
hojalata y musgo, se dijo.
Entonces percibi la presencia de algo que se encontraba por encima de
sus cabezas. Utorok, que haba lanzado su lser sin interrupcin hasta ese
momento, de pronto renunciaba a volar.
Estaba inmvil, como si fuese incapaz de desplegar sus alas:
Aterriz junto a ellos y les dirigi una mirada de derrota.
-Me muero: susurr.
-No puedes caer t tambin! -dijo Dydd Mercher, tomando del suelo a la
extraa lucirnaga, que se vea pequea y desvalida en su mano de robot.
-No puedo ms. Lo siento dijo Utorok-. Suerte, amigos! Libertad para
los hikikomori! Viva Globus!
Luego le envolvi una explosin de luz violcea.
Y Utorok desapareci.
-As mueren los svetlanos cuando llegan al final de sus das dijo Dydd
Mercher con tristeza, mirando fijamente su mano vaca.
De improviso reinaba una extraa calma. Babae y Jumamosi se haban
encargado de aniquilar a las ltimas Grnde. Haban vencido la batalla!

80

Aunque les haba costado dos vctimas. Maandag y Utorok. Hasta cundo
podran resistir?
Gina, Oz y Natsuko se acercaron corriendo.
-Por fin! -exclam Gina-. Me siento tan impotente por no poder
ayudaros!
Akira estrech a Oz y a Natsuko contra su pecho, como si se
reencontrase con ellos despus de un largo viaje.

81

Adis a las mscaras de Venezia

-Debemos estar preparados. Las Grnde pueden atacar de nuevo en


cualquier momento dijo Dydd Mercher.
-Tu herida tiene mal aspecto dijo Babae.
A Akira ya no le pareca tan rara con sus enormes pechos de piedra.
Era muy cariosa y maternal! Y les deca cosas bonitas a Oz y
Natsuko.
Dydd Mercher resopl.
-Lo bueno de ser un habitante de Coeden es que tus heridas cicatrizan
en seguida.
-Por qu no intentaste pegar el brazo? le pregunt Jumamosi.
-Era intil. Se haban roto los ligamentos internos. Slo comiendo el
musgo inmortal de Coeden podra haberlo conseguirlo. Ahora no merece la
pena lamentarse.
Todos los presentes guardaron silencio.
Al saber que quiz tuviesen las horas contadas, reinaba una atmsfera
de tensa espera.
Akira llevaba en brazos a Oz y a Natsuko, que se haban quedado
dormidos. Gina estaba a su derecha y Dydd Mercher a su izquierda. Por
delante de ellos avanzaba silenciosamente Huwebes. Akira no poda apartar la
mirada de l. Le intrigaba. No cesaba de preguntarse por qu no le haban
atacado las Grnde.
-Fue tremenda la forma en que estall Maandag dijo Jumamosi.

82

-Desde luego. Y la muerte por agotamiento de Utorok dijo Dydd


Mercher-. En Svetlo llorarn esa prdida tan importante para ellos, sobre todo
teniendo en cuenta que tambin han muerto sus milenci.
-Todos los habitantes del Universo constituimos una gran familia dijo
Babae-. La desaparicin de cualquiera de nosotros nos afecta a los dems.
Akira frunci el ceo, pensativo.
Podan ser su familia aquellos extraterrestres? Una montaa de caca
con un ojo, un pie gigante, una tosca mujer de piedra de enormes pechos y un
ser medio robot medio pulpo:
S, lo eran, de alguna manera, por extraos que pareciesen.
Compartan un vnculo que les una por encima de sus diferencias:
Globus, la imaginacin que les haba dado forma y se manifestaba en ellos a
travs de sus fantasas.
Dydd Mercher le palme paternalmente la espalda.
-No te resulta significativo que en esta guerra que ha de salvar a los
hikikomori sus familias brillen por su ausencia?
Akira asinti.
Desde luego. Era simblico.
Unos extraterrestres que vivan a una distancia sideral de la Tierra se
estaban sacrificando por los hikikomori mientras sus padres y las autoridades
japonesas les daban la espalda, fingiendo que no existan, aunque hubiese tres
millones de afectados, toda una generacin perdida!
-Claro que s, Dydd replic, suspirando.
-Tenis un absurdo concepto de la solidaridad en vuestro planeta.

83

-Para los terrcolas la solidaridad es un producto de consumo, no un


sentimiento autntico dijo Babae.
Akira pens en su amigo Kaito. Le resultaba tan difcil imaginarle
transformado en un zombi que se pasaba el da tirado en la cama, sin lavarse,
sin comer apenas, enganchado a los videojuegos! Cmo haba podido llegar a
esa situacin?
-Mirad a Babae! grit de pronto Dydd Mercher.
Akira se volvi para echar un vistazo.
Babae tena el cuerpo lleno de bultos!
Cmo haba podido cambiar tan rpido? Haca un instante estaba
bien!
-Qu le ha pasado? pregunt Gina.
-Esto no me gusta -dijo Jumamosi.
Entonces sintieron los gruidos y el temblor de tierra, aunque se supona
que no haba nada a sus pies, puesto que flotaban en el vaco del Universo.
-Podridas Grnde! exclam Dydd Mercher, levantando el puo.
-Estn debajo de nosotros! Se han metido dentro de Babae! dijo
Jumamosi.
En efecto, haban logrado ocultarse a su vista, pens Akira.
Las Grnde haban urdido aquella estratagema al comprobar en la Gran
Batalla que eran un enemigo temible si les atacaban de frente. Jumamosi tena
razn. Era curioso que un simple pie tuviese la capacidad de comprender lo
que ocurra antes que los dems.
Los pies tambin piensan, se dijo.

84

Luego vio cmo los bultos de Babae reventaban y asomaban al exterior


las odiosas culebras-ltigo.
De inmediato puso en los brazos de Gina a Oz y Natsuko.
-Procura que no se despierten.
-Descuida dijo Gina, y se alej para ponerse a cubierto.
Akira se qued mirando cmo las culebras-ltigo salan del cuerpo de
Babae, que ya estaba muerta. Deba de estarlo desde el momento en que las
Grnde se introdujeron en ella sin que nadie se percatase de lo que ocurra.
Cmo podan ser tan poderosas?
Malditas criaturas!
-Despierta, muchacho! dijo Dydd Mercher.
Akira se senta sugestionado al ver a Babae, la tosca mujer de enormes
pechos, reducida a un humeante bloque de piedra con mil perforaciones.
Ahora las culebras-ltigo estaban brotando del vaco que haba bajo
ellos para meterse en sus cuerpos, como haban hecho con Babae. Haba
tantas que formaban un terrorfico desierto.
-Terrcola! volvi a exclamar Dydd Mercher, mientras l se preguntaba
quin sera el siguiente en caer.
Quiz el propio Dydd Mercher? Jumamosi? l?
Lo importante era que Gina estuviese a salvo junto a Oz y Natsuko. Les
busc con la mirada. Haban desaparecido. Supuso que Gina haba acudido a
un escondrijo. Ella conoca bien Globus, por haber vivido sumergida en su
realidad invisible como la Nia de larga vida!
Dydd Mercher le sacudi de los hombros.
-Vamos a morir todos!

85

Esa lapidaria advertencia retumb en su cabeza. Vamos a morir todos.


Por qu se senta ido? Era como si se alejase poco a poco de aquella sucia
realidad que les estaba envolviendo.
-Reacciona, maldita sea!
Entonces brot en su interior la voz serena de Globus:
-No te culpar si me abandonas, hijo mo. Sera injusto que cargues con
las faltas de tus mayores. Que se cumpla el destino que la suerte nos ha
reservado a todos:
Ni siquiera Globus consegua que regresase a la realidad invisible!
Su voluntad se haba rendido.
Acababa de morir el Akira soador.
Ya nunca ms podra ver a sus padres como un domador de cocodrilos y
la ascensorista de un hotel de lujo donde se hospedan ricachones rabes que
viajan en limusina, en dromedario o en camello.
No volvera a ver Venezia con los ojos de su imaginacin.
Ese Akira haba sido aplastado por el conocimiento.
La verdad le haba abrasado, dejndole sin aliento.
Y a su alma le dola ver cmo se alejaba para siempre el tiempo de la
niez:
Adis a los caracoles gigantes que se dirigan a Vladivostok en la Plaza
de San Marcos! Adis al tiranosaurio y el dragn mensajero que vivan en la
escalinata de la catedral!
Adis a la Pizza Fantstica y el helado de Beso! Adis a Aldo y su
gndola! Adis al mar de Venezia y a las historias que le contaba con el rumor
de sus olas!

86

Nunca ms:
Entonces Akira, abrumado por la prdida de su inocencia, se desmay.
Hasta que la voz de Gina estall de nuevo en su cabeza.
-Akira! Nos atacan las Grnde!

87

El amor de Oz

Cuando Akira abri los ojos, sinti un contacto fro y pegajoso. Las
culebras-ltigo estaban rodeando sus piernas! Trepaban por ellas vorazmente,
como si tuviesen prisa por devorarle.
Podridas Grnde!, se dijo, repitiendo inconscientemente las palabras de
Dydd Mercher.
No haba tiempo que perder. Levant las manos y se concentr en la
furia que le posea. Los focos surgieron de inmediato, con ms intensidad que
nunca. Su luz era cegadora.
Al momento las culebras-ltigo se transformaron en humo negro, entre
ensordecedores chillidos de angustia.
-Morid, malditas! exclam, con saa.
Luego levant la mirada y vio a Dydd Mercher con las Grnde enrolladas
por todo el cuerpo. Sus inteligentes ojos de robot le dirigieron una mirada de
desolacin que le record la que haba visto en Utorok, la extraa lucirnaga,
antes de que desapareciese para siempre.
Dydd Mercher intent pronunciar su nombre, pero se senta tan dbil que
no pudo hacerlo.
Sera demasiado tarde para salvarle?
Akira proyect los focos de sus manos hacia l y las culebras-ltigo que
le rodeaban fueron sustituidas por una turbia humareda.
Entonces Dydd Mercher se desplom, tosiendo.
Haba perdido el otro brazo!

88

-Akira! chill Gina.


Haba pnico en su voz. El desastre total pareca cernirse sobre todos
ellos. Jumamosi se haba transformado en una masa amorfa, llena de agujeros
que supuraban una sustancia anaranjada y viscosa.
Qu horror!
-Akira!
La voz de Gina consegua que su corazn se despertase, dndole a
entender que estaba vivo y no poda rendirse, porque ella le necesitaba:!
Corri con todas sus fuerzas, transformando en una nube negra a todas
las Grnde que se cruzaban en su camino.
Gina se encontraba en una de las burbujas aisladas del espacio que
haba en el Universo, eso que los cientficos de la Tierra llamaban agujero
negro. All crea estar a salvo junto a Oz y Natsuko. Pero se equivocaba.
Tambin a lo invisible dentro de lo invisible podan llegar las Grnde!
Akira se qued paralizado. Dentro del agujero haba tres cubos de
culebras-ltigo. Dos pequeos y uno grande. Gina, Natsuko y Oz haban sido
engullidos por las hijas de Virtual Morgen, la realidad virtual que se haba
apoderado del alma de los hikikomori:
Al volcar la luz de su interior sobre los cubos, las culebras-ltigo se
evaporaron.
Akira salt dentro del agujero. Gina, Natsuko y Oz estaban tumbados,
inmviles, con los ojos cerrados.
Palp a Gina en el pecho hasta que se despert.
-Has vuelto dijo ella en susurros, mirndole asombrada- Cmo estn
Oz y Natsuko?

89

Akira acarici a Natsuko, dedicndole palabras cariosas, hasta que la


gata se despert y sus ojos le miraron con pereza, como si le costase mucho
esfuerzo seguir viviendo.
Nunca la haba visto tan dbil!
Natsuko abri la boca para decirle algo, pero no le salieron las palabras.
Akira se volvi para atender a Oz. En cuanto pos las manos en l,
comprob que se haba vuelto de piedra:
En ese momento se hizo el vaco en su interior.
Oz, su querido erizo, se haba muerto, llevndose consigo a una parte
importante de s mismo.
-Se ha sacrificado por ti dijo la voz de Globus.
En efecto, mientras contemplaba, llorando, desconsolado, aquel
cuerpecito que las malditas Grnde haban vuelto de piedra, Akira comprendi
que de no ser por Oz l no habra podido aguantar el trauma que acababa de
sufrir: la prdida de la inocencia!, y su corazn de nio se habra parado para
siempre.
Su pequeo erizo haba hecho de escudo para protegerle de la Muerte.
Le haba salvado su amor. Oz estaba lleno de magia y ternura, y la
imaginacin era el aire que respiraba!
Nunca ms podra comer helados y pizzas con l. No volveran a asaltar
los barcos piratas para quitarles sus doblones de oro, ni a pasear juntos en la
gndola de Aldo. No se asomaran a los puentes de Venezia para mirar el mar
del Gran Canal, ni haran una maravillosa torre de Pisa en la Plaza de San
Marcos para que todas las palomas se posasen sobre ellos y los turistas les
tirasen fotos.

90

Sin Oz eran imposibles las obras de arte callejero...


Adis, amigo!, pens, estrechando contra su pecho el trozo de piedra al
que haba quedado reducido el erizo por defenderle de la verdad.
Luego Akira sinti que el corazn le dola demasiado y cay rendido en
los brazos de Gina.

91

La bendicin de Globus

Akira no poda volver a desmayarse, como le haba ocurrido al perder la


inocencia infantil, lo cual propici que las Grnde matasen a Oz.
Ni siquiera haba tiempo para sufrir. Y mucho menos para enterrar el
dolor. Se haban embarcado en una guerra a muerte, como bien haba dicho
Dydd Mercher desde el principio, y en cuanto bajasen los brazos caeran por un
abismo.
Pero era tan tentador abandonarse, renunciar a la lucha, pensar que
todo estaba perdido y daba igual lo que ellos hiciesen, porque los
supervivientes seguiran antes o despus el camino de quienes haban cado
ya, doblegndose a la realidad de Virtual Morgen:!
La voz de Gina volvi a despertarle de su sopor.
Ahora ella era su verdad.
-Akira! Las Grnde!
Al abrir los ojos, se sinti asaltado por una sensacin surrealista.
Las culebras-ltigo estaban estrangulando a Gina y a Natsuko!
Encolerizado, se sacudi la impotencia que se haba apoderado de l y
pulveriz a las Grnde con los potentes focos de sus manos.
-Salgamos de aqu! exclam, agarrando a Natsuko, y tom a Gina de
la mano.
En el exterior del agujero negro haba una marea de Grnde que se
sobreponan unas a otras, formando una especie de cordilleras. Aquella
invasin no pareca tener lmites. Cmo poda haber tantas razones de esa

92

engaosa realidad virtual con la que Virtual Morgen embaucaba a los


hikikomori? De dnde sacaban su fuerza irreductible?
-La obtienen precisamente de los hikikomori que han renunciado a su
voluntad dijo la voz de Globus.
Las Grnde no podan existir por s solas!
Brotaban como una sombra maligna tras haber vampirizado a sus
vctimas:
Qu espantosa verdad!
-Acaba con ellas! dijo Gina, tomando a Natsuko en brazos para que l
tuviese las manos libres.
Desde luego que lo hara!
Pero luego vendran ms y ms! Eran inextinguibles!, pens, derrotado.
Haba tantas como hikikomori prisioneros entre las cuatro paredes de su
habitacin!
Y una de ellas se alimentaba del aliento de su amigo Kaito:
Pero Gina estaba en lo cierto, haba que seguir luchando, aunque slo
fuese por honrar la memoria de Oz, se dijo, mientras barra con su luz interior
la marea de culebras-ltigo, que qued calcinada, formando un paisaje
volcnico de piedras negras como el carbn.
Luego se sinti muy dbil.
Aquella nueva matanza haba agotado sus reservas de imaginacin, de
ese afecto desinteresado que l poda repartir generosamente para salvar a
toda una generacin de japoneses...
Gina le abraz.

93

-Ya no hay ms Grnde. Las ltimas que quedaban han huido


aterrorizadas al ver el poder de tu luz. Me siento tan orgullosa de ti! Ahora
descansa.
Los besos y las caricias de Gina le reconfortaron.
Sus palabras le devolvan el aliento que le faltaba!
-Ya me siento mejor dijo, y abraz a Natsuko-. Ven, pequea. Cmo
est mi gatita?
Natsuko apenas reaccionaba. Le mir con los ojos idos y su boquita se
abri para decir unas palabras que ya no tena fuerzas para pronunciar.
Era normal que se encontrase al lmite de su resistencia, se dijo Akira.
Ella representaba la otra cara de su niez, la faceta femenina de esa
infancia que haba sido enterrada por el conocimiento! Formaba parte de su yo
inocente, ingenuo, soador.
Pero Natsuko, la pobre, ya no poda estornudar al sentir la alergia de la
realidad visible, de ese mundo materialista en el que ella era incapaz de vivir,
porque amaba el verano de sus fantasas.
Al ver que su vestidito rosa estaba hecho trizas, Akira se lo quit,
dejando al descubierto su cuerpo de gata, y le acarici el pelaje. El corazn de
Natsuko palpitaba levemente. Casi no poda sentirlo. Se estaba apagando.
Entonces Dydd Mercher lleg hasta ellos dando tumbos. Estaba
grotesco sin sus brazos y sin la mitad de sus patas de pulpo. A duras penas
poda sostenerse erguido.
-Podridas Grnde! exhal, desplomndose, y se qued sentado, con la
mirada perdida.

94

-Dydd, amigo: -dijo Akira, apiadndose de l-. Qu han hecho contigo


esas malditas?
-Podran haberme destrozado, pero no lo hicieron. Algo se lo ha
impedido.
-El qu?
-T, muchacho: Tu afecto hizo de escudo. Pero no durar mucho. Es
inevitable que tambin yo caiga.
En ese momento apareci Huwebes, arrastrndose lentamente, y pos
en Natsuko la mirada inexpresiva de su nico ojo.
Akira se estremeci.
Poda ser cierto? Estaba oyendo los silbidos de Oz!
S! Oz se encontraba all, junto a l! Le estaba dedicando su cancin
de los cowboys del Oeste!
Dnde ests?, se pregunt, enternecido.
-He venido a despedirme. Hasta siempre! -susurr la voz infantil de
Oz.
Akira sali corriendo. Cmo poda haberle hablado su pequeo erizo si
estaba muerto? Su voz haba sido algo real! La haba sentido recorriendo todo
su ser. Como la voz de Globus cuando le hablaba a travs de sus
pensamientos. Haba sonado tan claro el entraable silbido de Oz tarareando
esa cancin de los cowboys del Oeste que l tena grabada para siempre en el
corazn!
Salt al interior del agujero negro y mir en todas direcciones.

95

Oz ya no estaba all. Haba desaparecido el bloque de piedra en el que


le haban transformado las Grnde! Cmo poda ser? Se haba marchado
realmente? Por eso haba acudido a despedirse de l?
Se sent en el lugar donde le haba encontrado cuando deshizo con su
luz el cubo de culebras-ltigo que le envolva.
No tard en romper a llorar recordando los agradables momentos que
haban compartido en el territorio de su fantasa.
Venezia volvera a ser Tokio.
En vez de gndolas habra coches.
Y el mar quedara sepultado por los rascacielos:
Al cabo de un rato advirti que no estaba solo. Alguien haba venido a
acompaarle. Aquella presencia le hizo sentir una paz desconocida, que le
aliviaba de los horrores de la guerra y de la prdida irremplazable de su
pequeo erizo.
Era Globus, que le dijo, con su voz de viento:
-Oz se encuentra ahora en el cementerio milenario donde reposan
eternamente los dioses y los hroes que han fraguado vuestra historia en la
Tierra. Yo te bendigo, Akira, por haber cargado con las culpas de tus
mayores:

96

Un paseo de arcoris

-Globus nos muestra el camino dijo Gina, sealando el horizonte.


-Cmo? replic Akira.
-No ves las luces?
En efecto, ante ellos haba una senda bordeada por luces multicolores!
Eran pequeos arcoris, como los hitos de una carretera.
Al mirarlos Akira sinti una alegra reconfortante.
Aquellos arcoris parecan transmitir un mensaje de esperanza!
-El camino de luces nos llevar hasta el lugar donde se oculta Virtual
Morgen dijo Gina.
Virtual Morgen, el ser surgido de la relacin entre los videojuegos y los
jugadores, que le haba robado el alma a Kaito:
Tras haber comprobado de lo que eran capaces las razones que tejan la
telaraa de su realidad virtual, las mortferas Grnde, Akira trat de imaginarse
cmo sera l, en vano. No acuda a su pensamiento la menor idea. El enemigo
de toda una generacin de japoneses permaneca en las sombras para l.
Pero le odiaba. l haba logrado despertar en su interior ese oscuro
sentimiento, matando la inocencia infantil que haba anidado en su corazn.
Era el precio que deba pagar por haber participado en aquella guerra.
Cuando empiezas a odiar dejas de ser nio?, se pregunt.
Por qu ya no poda ver el mundo con ojos de ilusin?
Ahora era incapaz de sentir el candor de la fantasa!
Virtual Morgen le haba inyectado su veneno:

97

-Falta poco para llegar a su guarida, lo presiento dijo Dydd Mercher,


que se arrastraba como poda con las tres patas de pulpo que le quedaban.
A Akira le gustaba que Dydd Mercher les acompaase, aunque su
estado fuese tan lastimoso. l era el voluntario de Globus al que haba cobrado
ms afecto. Aquel extraterrestre medio robot medio pulpo que viva en un rbol
de hojalata y musgo le haba hecho comprender que en el Universo vivan otros
seres con alma...
-En qu piensas? le pregunt Gina, agarrndole la mano que tena
libre, pues Akira llevaba en el otro brazo, acurrucada contra su pecho, a
Natsuko, que haba vuelto a dormirse.
-Me gustara creer que todo esto servir para algo.
-Claro que s! Expulsaremos a Virtual Morgen de Globus y los
hikikomori podrn ser libres!
La cuestin era que tambin los hikikomori deban expulsarle de sus
corazones para respirar el aire de Globus.
Sera su amigo Kaito capaz de hacerlo?, se pregunt, mientras
contemplaba la vastedad del Universo.
Era increble flotar en la mgica realidad invisible de Globus, al otro lado
del espejo:!
No haba limitaciones fsicas. All no era necesario respirar, alimentarse,
beber, dormir, pisar tierra firme:
Se movan entre polvo de estrellas, el material de los sueos.
Un grupo de desheredados dispuestos a salvar el Universo:
Mir a Dydd Mercher, que se tambaleaba a su izquierda, cabizbajo.
Su amigo extraterrestre.

98

Cunto dara por poder llevarle consigo a la Tierra y curar sus heridas!
Hara que le implantasen otros brazos de robot, iguales a los suyos. Y las patas
de pulpo que le faltaban. Le conseguira una cama de dos metros para que
durmiese en su habitacin. Y le enseara los tesoros de Venezia:
-Ests bien, Dydd? le pregunt.
Dydd Mercher levant la cabeza pesadamente y le gui un ojo con
complicidad, como si hubiese adivinado sus pensamientos.
-Sera fantstico, muchacho! exclam, dibujando en su fatigado rostro
de robot una sonrisa de ilusin.
A Akira le emocion que Dydd Mercher hubiese contestado a sus
pensamientos, en lugar de a su pregunta.
Ojal los humanos tuviesen la misma capacidad de percibir las
emociones de los dems!, se dijo.
Avanzaron por la senda de arcoris alentados por el brillo de sus luces
multicolores. La suya era una marcha militar, pero para Akira representaba un
paseo que le recordaba sus andanzas con Oz y Natsuko por las calles de
Venezia.
Sin embargo le desagradaba la presencia del silencioso Huwebes, que
ahora iba detrs de ellos, arrastrndose. La montaa de caca con un ojo
segua siendo un misterio para l.
Pero dej de prestarle atencin al observar que Natsuko se despertaba y
le miraba con sus ojos idos, abriendo apenas la boca, sin poder hablar.
-Ests bien, gatita?
Le pareci que Natsuko le sonrea, aunque no tuviese fuerzas para
hacerlo.

99

-Mi nia aadi, estrechndola contra su pecho.


Entonces Dydd Mercher se detuvo.
-Hemos llegado dijo, solemne.
Gina mir extraada a su alrededor.
-Cmo lo sabes?
Dydd Mercher, visiblemente tenso, se limit a asentir con la cabeza,
confirmando su presentimiento.
Y estaba en lo cierto.
Acto seguido percibieron el temblor de tierra y los gruidos que
anunciaban, una vez ms, la llegada del enemigo:
-Podridas Grnde! exclam con saa Dydd Mercher.
Pero ya no poda levantar el puo y su aspecto resultaba pattico.
La guerra le haba reducido a un mutilado!

100

La peticin de Dydd Mercher

Las Grnde surgieron de la nada y les rodearon de inmediato, sin darles


tiempo a reaccionar.
Otra vez aquella marea de culebras-ltigo que lo aplastaba todo a su
paso!
Y ellos en medio, el nico obstculo en su implacable avance.
Akira se dijo que si perdan la guerra no quedara nadie para impedir que
se apoderasen de Globus.
Se senta tan rabioso que temblaba de pies a cabeza!
Las culebras-ltigo haban abarcado todo el espacio visible y parecan
observarle fijamente, retorcindose, amenazadoras.
En breves momentos lograran destrozarles, arrebatndoles la voluntad
para mantener sus cuerpos sin alma.
Qu pensaran los hikikomori si las razones de la realidad virtual que
les haba robado el aliento vital de pronto cobrasen su forma verdadera?
Seran capaces de soportar su detestable presencia? O se volveran locos?
-Poneos detrs de m! exclam, al tiempo que dejaba a Natsuko en los
brazos de Gina.
Luego levant las manos, cerr los ojos y se concentr. All estaba la luz
de su fuerza interior. No le haba abandonado, por suerte. De dnde
proceda? Por qu era tan poderosa?

101

-Tu alma infantil condensa mi propia luz, hijo mo! oy que susurraba
Globus en su cabeza-. Reflejas el resplandor inicial de la Creacin donde
brotan las formas de vida!
Posedo por la furia, proyect los focos de sus manos sobre las
culebras-ltigo, que ardieron como un reguero de plvora, entre aullidos de
dolor.
Sus lamentos enloquecidos daban a entender el terrible sufrimiento que
les provocaba la luz creadora de Globus, su imaginacin en estado puro,
germinal, invulnerable a cualquier accin destructiva, pues an no haba
abandonado la dimensin de las ideas para tomar cuerpo.
Akira rode a Gina, Dydd Mercher y Huwebes, sin dejar de enfocar su
luz hacia adelante, hasta cerrar el crculo, para aniquilar a sus enemigos.
Todo el horizonte visible qued reducido a un paisaje devastado de
Grnde calcinadas que describan grotescas formaciones ptreas, entre
vaharadas de humo negro.
Los supervivientes del ejrcito reclutado por Globus aguardaron en
silencio, expectantes, con el corazn en un puo, sin poder creerse que se
hubiese terminado todo.
-No hay ms Grnde dijo Gina, asombrada.
-Te equivocas replic Dydd Mercher, esbozando un gesto de derrota-.
Aguarda y vers. Ellas son el cielo y el infierno de los terrcolas, los habitantes
del Universo ms extraviados, que han concedido a Virtual Morgen este poder
letal para exterminar todo lo creado!
Akira asinti, sintindose culpable. Los humanos eran tan soberbios que
haban dado la espalda al resto del Universo, creyndose nicos, y en cambio

102

se dejaban engaar crdulamente para ver la realidad a travs de los ojos


mentirosos de Virtual Morgen.
Dydd Mercher, gracias a su instinto, haba comprendido la verdad. Por
eso presenta la presencia de las Grnde antes que los dems. Qu sera de
su rbol de hojalata y musgo si l desapareca? Quin habitara Coeden? Se
extinguira la raza de Dydd Mercher para siempre?
En ese momento aparecieron ms Grnde, por arriba y por abajo.
Eran el cielo y el infierno de los humanos, como haba predicho Dydd
Mercher!
Formaron una cpula y un suelo de races nauseabundas trenzado con
los cuerpos de las culebras-ltigo. A continuacin sellaron su abrazo mortal,
bruscamente. Lo de arriba y lo de abajo se junt con un golpe seco,
atrapndoles. Por fin haban cado en sus garras. Las Grnde posean la
capacidad de abarcar todo el espacio con su realidad virtual! Ninguna forma
creada quedaba al margen de su control!
En medio de su desolacin, Akira oy la voz aterrorizada de Gina
gritando su nombre.
Luego Dydd Mercher dijo, en un jadeo:
-Estamos perdidos, muchacho:
Akira se senta incapaz de defenderse. Estaba cubierto de culebrasltigo que serpenteaban frenticamente, volcando sobre l su fetidez y su
dureza fra!
Mientras las Grnde buscaban el modo de petrificarle, de pronto
dudaron, como si fuesen una bestia salvaje que no supiese dnde hincarle el
diente.

103

Haba llegado su oportunidad:


Ese instante de vacilacin le permiti a Akira girar las manos, la derecha
hacia abajo y la izquierda hacia arriba, para despejar con su luz arrolladora ese
cielo y ese infierno de los humanos que las Grnde haban corrompido con su
realidad virtual.
Las consecuencias fueron inmediatas. Lo de arriba y lo de abajo se
colaps, provocando un ensordecedor estrpito, y hubo un estallido de luz
cegadora, al unificarse la luz de sus manos y la luz multicolor de los arcoris
que les haban conducido hasta all.
El resplandor resultante fue de tal intensidad que limpi de Grnde todo
el espacio, hasta el punto que incluso desaparecieron los restos ptreos de las
culebras-ltigo muertas, y el paisaje lunar que componan fue sustituido por
una brillante claridad.
Akira se volvi hacia Gina, sin poder creerse lo que haba sucedido.
-Se acab. Has matado a todas las Grnde de Globus dijo ella,
sonrindole, y abraz, suspirando, a Natsuko.
-Lo has conseguido, muchacho dijo, casi sin voz, Dydd Mercher, que
estaba tumbado, al lmite de sus fuerzas.
Akira se agach junto a l y se sinti alarmado al ver sus ojos apagados
y los violentos espasmos que sacudan su cuerpo de robot y las tres patas de
pulpo que le quedaban.
La vida abandonaba al nico habitante de Coeden:
-T eres el elegido de Globus, terrcola. Los dems hemos sido una
pobre disculpa para librar esta guerra.
-Dydd: -balbuce Akira.

104

-Espero que no te olvides de este viejo estpido. Alguna vez, cuando


ests en tu mundo, imagname encaramado en mi rbol de hojalata y musgo.
As Coeden se sentir acompaado en este vasto Universo.
Luego Dydd Mercher sufri una sacudida y se qued inmvil.
Akira cerr sus ojos y acarici su pecho de robot y sus patas de pulpo,
que ya no tenan vida.
-Lo har, Dydd! Te lo prometo!

105

No por mucho tiempo"

Ante ellos haba un castillo flotante que haba surgido de la nada tras la
extincin de las Grnde.
-All est Virtual Morgen dijo Gina.
Akira suspir.
-Vamos a por l!
Entraron en el castillo. Su interior era un inmenso espacio vaco. Las
paredes, el suelo y el techo eran de un metal parecido al plomo, y no paraban
de sangrar.
Akira mir extraado la sangre, la palp con los dedos y la oli.
Era sangre humana!
Toda la sangre del techo y las paredes se escurra hasta el suelo y all
formaba regueros que se deslizaban hasta una especie de desage situado en
el centro del castillo.
Se acercaron a aquel lugar, esquivando los regueros de sangre. Lo que
l haba tomado por un desage era en realidad un ojo enorme, repulsivo, del
que salan infinidad de venas que se tragaban la sangre.
-Eso es: Virtual Morgen dijo Gina, sealando el ojo, al tiempo que
esbozaba un gesto de repugnancia.
Akira se sinti posedo por el odio.
Sin pensrselo dos veces, levant las manos, dispuesto a proyectar su
luz sobre aquello.
Tena que desaparecer de inmediato!

106

Pero se detuvo. Algo no encajaba. El ojo de Virtual Morgen le


recordaba: a Huwebes! El ojo de la montaa de caca era muy parecido. No
transmita nada, resultaba igual de inexpresivo!
Akira se dio la vuelta, sorprendido por aquel descubrimiento. Huwebes
les haba seguido tan silenciosamente que se haban olvidado de l. Ahora
estaba all, mirndole fijamente.
Entonces comprendi por qu haba estado entre ellos sin participar en
la Guerra de los hikikomori.
-Eres un traidor, verdad? le dijo.
La montaa de caca no reaccion. Pero Akira saba que Virtual Morgen
le haba infiltrado en el ejrcito de Globus.
La misin de Huwebes consista en matarle si l lograba entrar en el
castillo de su amo:
Su ojo le delataba. Era una rplica en pequeo del Gran Ojo de Virtual
Morgen que se haba alimentado con la sangre de los hikikomori.
Entre ellos su amigo Kaito.
-Va a matarte! chill Gina.
El ojo de Huwebes se encendi bruscamente, proyectando sobre l un
foco de luz negra que le golpe con violencia, desplazndole varios metros.
Akira sinti que la cabeza le retumbaba. Luego su cuerpo se volvi rgido y fro.
Y su corazn dej de latir.
En vano intent levantar las manos. No poda moverse! Estaba
petrificado.
Haba comenzado la cuenta atrs para l. En unos instantes le
abandonara la vida. La luz negra de Huwebes era el aliento del propio Virtual

107

Morgen, que tena ms poder sobre su naturaleza que la luz de Globus, puesto
que l era un ser creado, sometido a las implacables leyes de la materia.
La oscuridad de Virtual Morgen poda anular la luz de Globus en su
interior.
Haba perdido la partida:
Virtual Morgen se haba sacado un as de la manga en el ltimo
momento. No le faltaban razones para conseguirlo. l era el maestro de los
engaos!
Akira mir implorante a Gina, preguntndose si tambin ella se haba
reservado un soplo de su pureza invulnerable para salvarle, puesto que segua
formando parte de Globus, aunque l le hubiese conferido una forma fsica con
su imaginacin. Ella llevaba en su sangre a la Nia de larga vida que haba
sido desde que se materializaron las primeras creaciones de Globus.
Mientras la vida se alejaba de l para dejarle transformado en un bloque
de piedra, como le haba ocurrido a su pequeo Oz, Akira vio cmo Gina se
interpona en el foco negro que no haba cesado de proyectar el ojo de
Huwebes.
Luego se produjo una llamarada y la montaa de caca estall en
pedazos.
A continuacin se hizo un silencio sepulcral.
Akira sinti cmo su corazn volva a latir.
Tras recuperar el movimiento, se incorpor, maravillado.
-Me has salvado: -dijo, con la voz ahogada por la emocin.
Gina le sonri.
-Si t salvabas al Universo, alguien tena que cubrirte las espaldas:

108

Se rieron. Pero no haba tiempo para celebraciones. Natsuko acababa


de despertarse y estaba agonizando. El choque entre Gina y Huwebes le haba
arrebatado la poca vida que le quedaba.
Akira la tom en brazos y se sinti enternecido al ver aquellos bonitos
ojos de gata que le miraban con tristeza.
-Natsuko, mi nia! No puedes irte! Volvemos a casa! A Venezia!
Podremos jugar en la Plaza de San Marcos! Pronto ser verano otra vez!
Natsuko intent sonrer, en vano.
-Te quiero: -susurr, en un hilo de voz.
Luego estornud por ltima vez y sus ojos se cerraron para siempre.
Akira la estrech contra su pecho, sintiendo un agudo pinchazo en el
corazn, y bes su boquita de gata, al tiempo que rompa a llorar.
Entonces Natsuko se evapor.
Globus se la haba llevado a su tumba milenaria, junto a Oz y los
dioses y hroes que haban fraguado la historia de los humanos, de esa Tierra
a la que l perteneca, aunque se resistiese a aceptarlo.
-Estar bien dijo Gina, rodendole con los brazos.
Permanecieron un largo rato abrazados, tan unidos que parecan formar
un solo ser, hasta que Akira volvi a percibir los regueros de sangre corriendo a
sus pies y sinti nausea.
Se apart de Gina y se gir hacia el Gran Ojo de Virtual Morgen, que
segua chupando sangre humana con sus innumerables venas.
Sintindose invadido por el odio y la necesidad imperiosa de hacer
desaparecer aquello, levant las manos, cerr los ojos y se concentr en su luz
interior.

109

-Que se cumpla tu voluntad, hijo mo -le susurr Globus.


Cuando Akira abri los ojos, vio que los focos de sus manos se haban
volcado sobre aquel repugnante ojo.
Virtual Morgen no claudic ruidosamente, como las Grnde, las razones
de su realidad virtual, sino aceptando la derrota en silencio. El ojo se fue
disolviendo lentamente al contacto de su luz, hasta que qued reducido a un
charco viscoso y burbujeante, que se evapor acto seguido.
Akira baj los brazos, suspirando, aliviado.
A su alrededor la sangre se estaba replegando para regresar a la
Humanidad a la que perteneca.
-Virtual Morgen ha abandonado Globus dijo Gina con solemnidad.
Akira esboz una mueca de inquietud.
-Pero sigue en la Tierra, verdad?
Gina se encogi de hombros.
-No por mucho tiempo:
Luego Akira y Gina se dieron la mano y salieron del castillo.
La Guerra de los hikikomori haba terminado.

110

Los sueos, sueos son"

Al despertarse Akira vio que Natsuko y Oz haban dormido en su cama,


junto a l.
Les abraz y les bes, hasta convencerse de que estaban bien.
Nada haba cambiado, en apariencia:
-No nos hemos muerto. Todo ha sido un sueo! dijo Natsuko.
-Globus es otra de tus fantasas aadi Oz, agitando alegremente las
pas, y se puso a silbar su cancin de los cowboys del Oeste.
Sin embargo Akira tena el presentimiento de que la Guerra de los
hikikomori haba conseguido atravesar la frontera que separaba la realidad
invisible y la realidad visible.
-La vida sigue, hay que ponerse en movimiento dijo, levantndose de la
cama, y se visti y sali de la habitacin, acompaado de sus fieles amigos.
El padre estaba viendo repetida la final del mundial de Brasil entre
Alemania y Argentina, ya que los domingos no se despegaba del televisor, y ni
siquiera se molest en levantar la mirada para saludarle. Akira tampoco le dijo
nada, pues le vio como un vendedor de seguros bajo y gordito, no como un
domador de cocodrilos alto y atltico, igual que el David de Miguel ngel.
La madre estaba en la cocina. Ella tena vocacin de criada y adems
de trabajar fuera de casa se encargaba de hacer todas las tareas domsticas!
Ya no era la ascensorista de un hotel de lujo donde se hospedan
ricachones rabes que viajan en limusina, en dromedario o en camello, sino

111

una vendedora de cosmticos, y adems no era guapa y sofisticada como


Marilyn Monroe, sino fecha y amargada.
-Akira! Nunca te habas levantado tan tarde! Has tenido un sueo
tranquilo?
-S, claro:
Akira se sent a desayunar leche y cereales.
En seguida su fantasa ech a volar.
Los turistas abarrotaban la Plaza de San Marcos, pero hoy Venezia tena
un color diferente. En la escalinata de la catedral no estaban el dinosaurio ni el
dragn mensajero. Tambin se haban marchado los caracoles gigantes que se
dirigan a Vladivostok.
Akira se qued en mitad de la plaza, confundido, recordando la obra de
arte callejero que haba hecho con Oz y Natsuko, su maravillosa torre de Pisa
en la que se haban posado las palomas mientras los turistas les tiraban fotos.
-Est todo muy cambiado dijo Oz con tristeza, mientras se asomaban
a un puente para contemplar el mar del Gran Canal, que ya no contaba
historias con el rumor de sus olas:
-Me encantara pasear en la gndola de Aldo! exclam Natsuko.
En vano buscaron a Aldo por toda Venezia. Se haba esfumado. Y los
otros gondoleros ni siquiera haban odo hablar de l.
-Qu tal si nos comemos una pizza y un helado? propuso Akira, para
animar a sus amigos, que cada vez estaban ms alicados.
Entraron en el restaurante lujoso y les atendi el camarero con la barba
parecida a un felpudo. Pidieron tres pizzas Fantstica y tres helados de Beso.
El camarero aadi un zumo de frutas, regalo de la casa, dijo.

112

Los tres amigos se quedaron mirando las pizzas y los helados. En


realidad no tenan apetito, as que apenas probaron bocado.
A la hora de pagar Akira comprob que no llevaba encima ningn dobln
de oro del tesoro que les haban robado a unos piratas del Caribe, pero el
camarero no se enfad y dijo que pagara las consumiciones de su bolsillo,
porque le haban cado simpticos.
Cuando salieron a la calle ya no saban qu hacer. El cielo de Venezia
estaba encapotado y no vean nada que pudiese entretenerles, de modo que
Akira regres a su leche y sus cereales.
-Me voy al patio dijo.
-No te alejes demasiado, que te conozco! replic la madre.
Akira observ que en el rellano de la escalera ya no estaba el cocodrilo.
Y en el exterior de la casa no haba jardn, sino cemento.
Tambin haba desaparecido el dromedario que estaba all aparcado!
Se encogi de hombros y se sent en el poyete del patio, flanqueado por
Oz y Natsuko, que estaban tan desanimados como l.
Ahora lo nico que podan hacer era mirar el cielo de Tokio, que era gris.
Akira se dedic a suspirar hasta que de pronto le pareci que sufra una
alucinacin.
Haba entrado en el patio su amigo Kaito!
Qu cambiado estaba! Ya no era gordo, sino flaco como un alambre. Y
no tena el pelo de cepillo, porque se le haba cado y estaba calvo!
-Kaito? dijo, temeroso.
-Hola, Akira.

113

S, era su voz. Tena delante a Kaito en carne y hueso, aunque se le


vea tan diferente que sugera un fantasma!
-Qu traes ah? pregunt, al observar que su amigo llevaba un baln
debajo del brazo derecho y un libro debajo del brazo izquierdo.
-Cosas del abuelo:
Kaito se acomod con aire cansado en el poyete y los dos amigos
guardaron silencio durante un rato. Ninguno de los dos saba qu decir. Y
Natsuko y Oz tampoco podan decir nada. Perdan la capacidad de hablar
cuando no estaban en las fantasas de Akira!
-Ya no eres hikikomori? pregunt Akira, indeciso, temiendo que el
sueo le hubiese engaado.
-Cmo sabes que he sido hikikomori? replic Kaito, sorprendido,
enrojeciendo de vergenza.
Akira no poda decirle la verdad, de modo que se limit a encogerse de
hombros.
Entonces Kaito rompi a llorar.
-No me puedo creer que me haya pasado un ao encerrado en mi
habitacin! En ese tiempo he perdido mi gordura y se me ha cado el pelo!
Ahora supongo que se burlarn de m por otros motivos. Dirn que soy un
flacucho calvo repelente! Pero no me importa, ya no voy a esconderme.
-Qu pasa con el colegio?
Kaito esboz una mueca de resignacin.
-Eso nunca cambia. Padre no se cansa de repetir que los estudios son lo
ms importante en la vida de un nio.
-Todo el mundo lo dice! exclam Akira.

114

Kaito suspir.
-No queda ms remedio que aceptarlo. Tendr que volver a las clases
de refuerzo! dijo, cabizbajo, recordando los agotadores cursos intensivos de la
escuela especial.
Duraban varios das! Apenas poda dormir! Los exmenes terminaban
de madrugada y a las nueve de la maana haba que estar de nuevo en clase.
Akira apoy la mano en su hombro, en un gesto amistoso.
-Supongo que te consolars con tus videojuegos:
-No! -exclam Kaito, levantando la voz, como si Akira hubiese
mencionado a un enemigo terrible-. He tirado a la basura mi consola Nintendo y
todos mis videojuegos. No volver a jugar nunca ms!
-Y qu hars?
Kaito sopes el baln y el libro, que estaban muy viejos y desgastados.
-El abuelo me ha dado esto para que intente ser un nio normal, como
era l. Dice que si lo consigo ser fuerte y no me afectarn las burlas. l
aprendi a jugar al ftbol con este baln, y ste es el primer libro que ley.
-Si t nunca has ledo ni has jugado al ftbol!
-El abuelo dice que nunca es tarde cuando la dicha es buena:
Akira tom el libro y ech un vistazo a la portada. Se titulaba Don Quijote
de la Mancha para nios.
A lo mejor tambin l debera empezar a leer, puesto que la Guerra de
los hikikomori le haba arrebatado Venezia, su mundo de fantasa...!
En ese momento cay en el patio una pelota de color rojo, que bot
varias veces y se detuvo a los pies de Akira.
-Eh! Hay alguien ah? dijo una voz femenina, al otro lado de la valla.

115

Akira se puso de pie, intrigado.


Al abrir la puerta vio a una nia con los inconfundibles rasgos japoneses,
bonita, de ojos inteligentes, cuya sonrisa de complicidad le result familiar...
-Se me ha colado la pelota en vuestro patio dijo, en un tono
desenfadado.
Akira no supo qu replicar.
Por qu la mirada de aquella desconocida tambin le resultaba
familiar?
Entonces la nia le tendi la mano, sin dejar de sonrer, y dijo:
-Me acabo de mudar con mis padres a la casa de al lado. Me llamo
Gina:

Fin

116

Centres d'intérêt liés