Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
%JXekf;fd`e^fI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX=le[X[f\c([\X^fjkf[\(//0:OOM@D`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO
"+8C8I<G9C@:8
D<EJ8A<<EJL:L<EK8;<KN@KK<I
<jgfjf\dYXaX[fi<L
g`[\Xc[\i\j`^c\j`X
\oZljXij\Xek\C>9K
9fYA%JXkXnXb\
EleZ`fK_X[[\ljFb_fcf
:Xi[\eXcCg\qIf[i^l\q
FY`jgfMZkfiDXjXcc\j
9F9A%J8K8N8B<;@AFHL<JLJGL<IK8J<JKE89@<IK8JG8I8C8;@J:LCG8
" <cd\ejXa\j\i\]`\i\
X[\ZcXiXZ`fe\j[\c
GXgX#hl\\c[fd`e^f
[`afhl\cfjZi`jk`Xefj
c\j[\Y\eg\[`i\oZljXj
Xcfj_fdfj\olXc\jpX
Xhl\ccfjhl\_Xej`[f
f]\e[`[fjf\ogcfkX[fj
gficX`^c\j`X%
"+8 JXekf;fd`e^f
C8J<D<I><E:@8JsJ<I@<<JG<:@8C
"()9C8JDLE;@8C<Js8K8:8EK<JJ<@EDFC8E<E8<IFGL<IKF
8G
Hospitales graves
tambin en Nordeste
".8I`ZXi[fJXekXeX
JXe=iXeZ`jZf[\DXZfij
?fjg`kXcJXeM`Z\ek\[\GXc%
V-?FJG@K8C<JP0<D<I><E:@8J
*/DL<IKFJ<E8K<EK8;F<E<JK8D9LC
D[`Zfj p d`\dYifj [\ j\^li`[X[ kiXYXaXe \e cX \ekiX[X [\c X\ifgl\ikf [\ 8kXkib# <jkXdYlc KlihlX # [fe[\ pXZ\e mXi`Xj ZX[}m\i\j
[\jglj[\cXj\ogcfj`fe\jhl\jXZl[`\ifecXk\id`eXcXi\X#ZXljXe[fcXdl\ik\[\Xcd\efj*/g\ijfeXjp_\i`[XjXfkiXj()'%J\^e
`e]fidXZ`fe\j[\cXk\c\m`j`egYc`ZXKIK#ki\jbXd`bXq\jg\ig\kiXife\cXkXhl\\e\c}i\X[\jXc`[Xj`ek\ieXZ`feXc\j%
VLE@:<=
Sigue alta la
mortalidad
de los nios
en el pas
>8C8<E<C?FK<CJ?<I8KFE
GI<D@8:@E8EF:?<;<C9?;
I\df[\cXemXi`fj
Z\ekifj[\jXcl[
"-8C8I<G9C@:8
VGFIM@FC8:@E;<;<I<:?FJ
8IKLIFGyI<Q&C@JKE;@8I@F
Apoderan a cortes de
6,325 recursos amparo
"('8NXe[XDe[\q
JXekf;fd`e^f
" <e\cgXj#ZX[X[X
dl\i\e(*Y\YjXek\j[\
k\e\i)/[Xj[\eXZ`[fj#
p\c/'[\\jXjdl\ik\j
jfegfiZXljXj\m`kXYc\j%
"+8C8I<G9C@:8
SGUENOS EN:
DLA<I
<J
EFK@:@8
D@E@JKI8@DGLCJ8
EL<MFDF;<CF<E
C8JLE@M<IJ@;8;<J
",8C8I<G9C@:8
j\^le[Xm\ij`ei\ZfefZ`X<ie\jk`eX>ilcce#\e
\c gi`d\i cl^Xi# gfi jl [\[`ZXZ`e X ZXgXZ`kXi X
g\ijfeXj \jg\Z`Xc\j \e \c j\Zkfi Cfj D`eX# JXekf
;fd`e^f <jk\% <c j\^le[f cl^Xi Zfii\jgfe[` X
DXiX@jXY\c9XcYl\eXpJfcXe^\Jfkf%
8;<DJ
C8I<G9C@:8
C898IHL@K8
EFIK<K8D9@yE
<JG<I8"((8
Dla\i\jhl\ZXdY`XeXcdle[f
CXm`Z\gi\j`[\ekXDXi^Xi`kX:\[\f[\=\ie}e[\q
p \c gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf 9?; C\e# Cl`j Dfc`eX
8Z_ZXi# \eZXY\qXe cX Z\i\dfe`X [\ \eki\^X [\c
gi\d`f Dla\i\j hl\ :XdY`Xe \c Dle[f# hl\ j\
Z\c\YiXefZ_\\e\c_fk\cJ_\iXkfephl\\e\jkX
"(;
I;<OGFIK88KI8<
8KI<@EK8G8J<J
:FD<I:@F
<;@KFI@8C
;\c^_\kkfXCX
El\mX9Xihl`kX
"-8
)8
QFE8;<:FEK8:KF
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
VI>8EF;<;@I<::@E
8><E;8
AL8EJ8EKFJ&C@JKE;@8I@F
01''
D`jX[\8ZZ`e[\>iXZ`Xjgfi\c
eXkXc`Z`f[\cGif]\jfiAlXe9fjZ_\e
CXM\^X%
:fe]\i\eZ`Xj\ecXj\[\[\cX
Jlgi\dX:fik\[\Aljk`Z`XjfYi\
;`\qXfj[\D\[`XZ`e\e\c:\ekif
[\D\[`XZ`e=Xd`c`Xi
:fe]\i\eZ`X[\cXFi^Xe`qXZ`e
Dle[`Xc[\Gif[lZkfi\j[\KXYXZf
@K>8 #\e\c?fk\c?f[\cgX>iXe
8cd`iXek\#8m%JXcmX[fi<jki\ccX
JX[_Xc}#\jh%:Xcc\('%JXek`X^f[\
cfj:XYXcc\ifj%
01*'8%D%
<cgc\ef[\cXAlekX:\ekiXc<c\ZkfiXc[\Z`[`gifZcXdXiXcfj^XeX[fi\jp\eki\^Xic\jjljZ\ik`]`ZX[fj%
=`idX[\XZl\i[f\eki\[`i\Zkfi\j[\
8[lXeXjpD`^iXZ`e%JXce[\Zfe$
]\i\eZ`Xj[\8[lXeXj\ecX8YiX_Xd
C`eZfce%
Gi\j\ekXZ`e`e]fid\[\cD\iZX[f
8j\^liX[fiCXk`efXd\i`ZXef\e\c
_fk\c<dYXjjpJl`k\j9p?`ckfe%
('1''
8Zkfgficfj),Xfj[\c:\ekif[\
>Xjkif\ek\ifcf^X;fd`e`Zf$AXgfej
Cl`j<%8pYXi#_fk\cC`eX%
=`idXd\dfi}e[ld[\\ek\e[`$
d`\ekf[\cJ\im`Z`fEXZ`feXc[\
JXcl[pLE@:<=\ejlj\[\[\cX
C\fgfc[fEXmXiif%
('1*'8%D%
Ig[\GXnX;fd`e`ZXeXp:<@$I;
\e\cGl\ikf[\JXeJflZ`%
((1''8%D%
" Ef\jel\mf\c]\ed\ef
[\[\eleZ`XjpXZljXZ`fe\j
\e\jkfjgifZ\jfj#pgXi\Z\
efk\e\i]`e\eki\gfck`Zfj%
AlXe<[lXi[fK_fdXj
JXekf;fd`e^f
a campaa electoral
se va y no sola. Parte
con un manto de denuncias, tensiones,
pugilatos y muchas denuncias que al parecer han
quedado en el aire, sin ms
que la reproduccin que hicieran en su momento los
medios de comunicacin.
No es nuevo el fenmeno
de denuncias y acusaciones
durante procesos electorales, y tampoco parece tener
fin entre los actores polticos, imbuidos por el calor y
tensin que provoca el poder
poltico en juego en cada
eleccin.
El recuento es preciso comenzarlo por la declaracin
de Roberto Rosario, presidente de la Junta Central
Electoral (JCE), que asegur como un hecho las intenciones de hacer colapsar las
elecciones generales, a las
que estaban convocados 6.7
millones de personas a elegir 4,106 cargos pblicos.
Por la informacin de
que disponemos, les puedo
asegurar que hubo intentos
reales de hacer colapsar las
elecciones. Incluso, algunas
mentes muy creativas daban
como un hecho que a las tres
de la tarde sera necesario interrumpir el proceso de votacin y fijar una nueva fecha.
al pas lleg un hacker colombiano para distorsionar los resultados electorales con la intervencin de
los sistemas de la JCE. El
funcionario pblico, uno de
los ms cercanos del presidente Danilo Medina, acus
a la oposicin de haberlo
trado. Sabemos quin lo
fue a buscar a Colombia y
cmo vino, y la idea era hackear a la JCE, seal en esa
ocasin.
.Osiris Guzmn fue candidato a senador del Partido Revolucionario Moderno (PRM) en San Cristbal.
Sustituy a Mateo Aquino
Febrillet, asesinado luego
de una reunin que definira candidaturas municipales de esa organizacin. A
Osiris Guzmn le allanaron
sus oficinas en la Federacin Dominicana de Ftbol,
de la que es presidente, tan
solo un par de das despus
de ser seleccionado acusado
de malversacin de fondos.
8Zkfgfi\c(*)Xe`m\ijXi`f[\ceXkX$
c`Z`f[\G\[if?\eihl\qLi\X\ecX
9`Yc`fk\ZXEXZ`feXcG\[if?\eihl\q
Li\X%
:\c\YiXZ`e[\c;X[\cDX\jkif\e
\c:clY[\c9XeZf:\ekiXc%
=`idX[\XZl\i[f\eki\:fd\[fi\j
<Zfed`Zfjp\c@EGFJ;FD#\e\c
JXce[\:fe]\i\eZ`X[\c@ejk`klkf
GfjkXc;fd`e`ZXef@EGFJ;FD %
M`^j`dfj\okX^iX[lXZ`e[\
<jg\Z`Xc`jkXj[\;`XY\kfcf^Xp
Elki`Z`e#\e\cjXce[\8Zkfj@e[\e#
,kfg`jf%
,1''G%D%
J<>LE;8C<:KLI8
JXekf;fd`e^f
8cdl\iqf[\cX:}dXiX8d\i`ZXeX
[\:fd\iZ`fZfeIX]X\c9cXeZf#Gk\%
[\c:FE<G\e?fk\c<c<dYXaX[fi
OO@m\ij`e[\<ogfM\^XI\Xc
)'(-YXaf\cc\dX?XZ`XcX<iX
;`^`kXc#\e\cjXce[\Zfe]\i\eZ`Xj
[\CXM\^X:flekip:clY#:&Afj
?fiXZ`fIf[i^l\q#CXM\^X%
-1''G%D%
)[f=fif[\e\^fZ`fjE\lif$
DXib\k`e^\ecXJXcXAlc`fIXm\cf[\
cX=l\ek\#9`Yc`fk\ZX[\c@ek\Z%
-1*'G%D%
IIGG/mX:fgX[\>fc]:<L$
FG<E$LE@9<#XY\e\]`Z`fgif^iX$
dX[\9\ZXj#\e\cI\jkXliXek\
D`ki\#8m%8YiX_XdC`eZfce\jhl`eX
>ljkXmfD\aXI`ZXik%
.1''
@eXl^liXZ`eel\mXf]`Z`eX[\XYf$
^X[fj8\Zlj\e:XmX8ckX%
8Zkf[\`em\jk`[liX[\cX1
J\oX^j`dXFZkXmX>iX[lXZ`e
Fi[`eXi`X#\ecX:XjXJXeGXYcf%
C8<E:L<JK8
C8GI<>LEK8;<C;8
:yJ8ID<;@E8
<jgfck`ZXf\jg\ck`ZX6
CX9Xihl`kXCX:`eX^X
<cGi\j`[\ek\;Xe`cfD\[`eX`eXl^liX_fple
gifp\Zkf_XY`kXZ`feXc\dYc\d}k`Zfgfijl
ZXiXZk\ijk`ZXjfZ`Xcpgfihl\gl\[\j\im`i
[\df[\cfXleel\mf\jhl\dX[\[\jXiifccf
liYXef\ecXj}i\XjdXi^`eXc\j[\cXZXg`kXc1
CXEl\mX9Xihl`kX#Xfi`ccXj[\cifFqXdX%
LeX`e]f^iX]X[X[XXZfefZ\igficX;`i\ZZ`e
[\:fdle`ZXZ`fe\j[\c^fY`\iefef\ekiX\e
Zfej`[\iXZ`fe\jjfYi\\cfi`^\e[\\jkXfYiXp
g`\ejfhl\gfimfclekX[gifg`X#Xc\dgi\jXi`f
AfjD`^l\c>feq}c\q:lX[iXe`j`hl`\iXj\c\
d\eZ`feXXg\jXi[\hl\_Xj`[f\cdfkfihl\
cX`dglcj%
Kf[fZfd\eqZfe
leXm`j`kXjfigi\jX[\c
Gi\j`[\ek\D\[`eXX
jfc`Z`kl[[\cXg\hl\X
gXiifhl`X[\cYXii`fp
[\cfjXZk`m`jkXjjfZ`X$
c\j[\jglj[\ki}^`ZXj
`ele[XZ`fe\jZXljX$
[XjgficXjcclm`Xj[\
)'(*#Xjcfd\j\j[\
Xjld`i\cgf[\i%<ecX
;Xe`cfD\[`eX
fZXj`e;Xe`cfgifd\$
k`cXfYiXhl\\eki\^X_fp%
<cgifYc\dXef\jkXej`dgc\ZfdfgXi\Z\Ef
_XpZXjXjel\mXjgXiXkf[fjcfji\j`[\ek\j\e
cXjd}i^\e\j[\cifG\if_XYXhl\\dg\qXi
Xdf[`]`ZXigi`d\ifcXd\ekXc`[X[[\\jXj
]Xd`c`XjgXiXhl\\e[ZX[Xj\j\j\Zkfij\X
Zfdgc\kXd\ek\jXe\X[fpi\mXcfi`qX[f%
8ek\Z\[\ek\j\iie\fj
CXdXpfiX[\cXjZ`l[X[\jdf[\ieXjXkiXm\$
jX[XjgfiifjZfe[\j\dYfZX[liXjgio`dXj
XcdXi_Xe[\jXiifccX[fjlj}i\XjZfemfZXZ`e
Xckli`jdfliYXeffXc[\jXiifccf`edfY`c`Xi`f
[\dXpfiZXcX[f1GXij#Zfe\cJ\eX2Cfe[i\j#
Zfe\cK}d\j`j2El\mXPfib#Zfe\c?l[jfe2
NXj_`e^kfe#Zfe\cGfkfdXZ29\ice#Zfe\c
Jgi\\2=cfi`[X#ZfejljZXeXc\j
Ef\jk}ec\afjcfjXfj\ehl\cfjk\ii\efjd}j
ZfjkfjfjgXiX\c[\jXiifccfliYXef[\JXekf
;fd`e^fj\lY`hl\e\ecXjd}i^\e\j[\cif
FqXdX%;\_\Z_f#pX\jfZfd\eqXfZlii`iZfe
\c[\jXiifccf\eZ`\ie\j
[\cXj}i\Xj[\JXej
JflZ`%<j\gifZ\jfef
_Xphl`\ecf[\k\e^X%
G\ifeleZXj\_XYX
g\ejX[f\e`e`Z`Xi\j\
[\jXiifccfj`edXi^`eXi
XcfjgfYcX[fi\j[\
cfjYXii`fj%Cf_XZ\
;Xe`cfX_fiX#p[\X_
>feq}c\q:lX[iX
cXkiXjZ\e[\eZ`X[\cX
fYiXhl\j\`eXl^liX_fp;\jXiifccf#Zfejl
^\ek\X[\ekif
9XcX^l\i1fkifdf[\cf
CXjel\mXj^\e\iXZ`fe\jefcfm`m`\ifephl`\$
e\jk`\e\ed\efj[\j\j\ekXXfjkXcm\qe`
cfi\Zl\i[\e#g\if\cYXii`fCXj:XfYXj#\e
\c\oki\dff\jk\[\cX).[\=\Yi\if#cf_`qf
9XcX^l\igXiXcfjdfiX[fi\j[\CX:`eX^X
_XZ\d}j[\+'Xfj%
CX`[\X\iX[\jgfYcXi\j\YXii`fgfijlmlce\$
iXY`c`[X[XcXjZi\Z`[Xj[\cif#g\if\c\j]l\iqf
]l\\emXefgfihl\\ekXekfZ\ejXYXeXcX
^\ek\gXiXjlkiXjcX[fXm`m`\e[XjZfe]fikXYc\j
p]l\iX[\g\c`^if#`YXecc\^Xe[fd}jpd}j
?XjkXhl\\cgifg`f9XcX^l\ij\[`fgfim\eZ`$
[f;\a\e\jXmX`eXXj#c\[`afleXdXXeX
dfc\jkfX9\Y\Z`kf
DXike\q%
>I8E9I<K8z8G<ID8E<:<I
<EC8LE@E<LIFG<86
J*+%-+ EF-,%*'
()1*'G%D%
=L<I8;<
:D8I8
G8IK@:@G<?FP<EC8<E:L<JK8
<EC@JK@E;@8I@F%:FD
J<IM@:@FJ
K@C<J
9FD9<IFJ
JXek`X^f
/'0$,/)$)*()
Gl\ikfGcXkX
/'0$,/-$)*()
CXM\^X
/'0$,.*$))*+
CXIfdXeX
/'0$,,-$)+,,
9XiX_feX
/'0$,)+$)*0/
JXeAlXe[\cXDX^lXeX/'0$,,.$**)(
CC8D<8C8GFC@:8
JXek`X^f
/'0$,/)$)**(
Gl\ikfGcXkX
/'0$,/-$)**(
CXM\^X
/'0$,.*$)),)
CXIfdXeX
/'0$,,-$)/+/
9XiX_feX
/'0$,)+$)+(.
JXeAlXe[\cXDX^lXeX /'0$,,.$)*/'
AfXhle9XcX^l\i
?`Z\dlZ_fji\gfi$
kXa\j\ed`jgi`d\ifj
XfjZfdfi\gfik\if
[\cm\jg\ik`efck`dX
?fiXpclZ__XjkX
\c]`eXcgXiXhl\j\
_`Z`\j\leXaljkXj\c\Z$
Z`e[\cXj]Xd`c`Xj
hl\j\iXecc\mX[XjXc
el\mfYXii`f%
<e(0.+j\d`c`kXi`q\cj\ZkfigXiXhl\ef
cc\^XiXeel\mXj]Xd`c`Xj#g\if[\eX[XmXc`%
Cfjd`c`kXi\j\iXecfjgi`d\ifjhl\cc\mXYXef
\jk`dlcXYXeX]Xd`c`Xi\jgXiXhl\j\^XeXiXe
\c[\i\Z_fXj\ikiXjcX[X[Xj%
:lXkifZ`\ekXj]Xd`c`Xj]l\ifecc\mX[XjXcfj
XgXikXd\ekfj[\CXj:XfYXj$$dlp[`jkXek\[\
cXZ`l[X[#d}jXcc}[\cX]`eZX[\<e^fdY\$$#
g\if]l\ifei\^i\jXe[fleXgfileXXjl_XY`$
kX[[\CX:`eX^X#m\e[`\ifecfjXgXikXd\ekfj
Xk\iZ\ifjPcXm`[Xgifj`^l`jlX^`kX[f
Zlijf
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
C8I<G9C@:8
*8
+8
C8I<G9C@:8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
55G8EFI8D8@E=FID8K@MF
" <C;8KF
" <E:@=I8J
GFC@:8@EM<JK@>8:I@D<E
(,
<cZfd\iZ`Xek\:i`jk`ef8[Xd\j
AfXhle]l\dl\ikfXk`ifjgfi
[\c`eZl\ek\j#pc\[\jgfaXife[\
jlg`jkfcX\ejlZfcdX[f#\ecX
ZXcc\<cI\k`if#[\:i`jkfI\p%
C8;E:;[\Zfd`jZ`\ekfj[\
gfiZ`fe\j[\ZfZXeX#ZiXZb
pdXi`_lXeX#pXgi\jX(,
g\ijfeXjgfi\j\[\c`kf%
@e^\e`\if=iXeZ`jZfGX^}e#
[`i\Zkfi[\cXF@JF<%
V@E=FID<;<LE@:<=
JXekf;fd`e^f
CXXcZXc[X[\c;E[`af_XY\i
ZfcfZX[f\jk\d\j*#+'.
j\Xc`qXZ`fe\j[\ki}ej`kf
\eXm\e`[Xj#ZXcc\j#qfeXj
i\j`[\eZ`Xc\j#dfeld\ekfjp
gXihl\fjgYc`Zfj%
M@<E<;<GFIK8;8
RD ocupa tercer
lugar en muertes
neonatales en AL
@jXliX=c`oG\iXckX
8C:8C;8:FCF:8*#+'.
J<z8C<J<EC8:8G@K8C
GXiX]`eXc\j[\\jk\XfcX
dXpfigXik\[\cfj_fjg`kXc\j
\jkXi}eZfeZcl`[fj%
;Xkfj%J\^e\c\ek\[\EXZ`fe\jLe`[Xj#\e\cgXjdl\i\eZX[X
[X(*Y\YjXek\j[\k\e\i)/[Xj[\eXZ`[fj%
JLJK<EK8JLG<;@;F:FE;<:C8I8:@FE<J;<CG8G8
CF:8C@Q8;FI
8I:?@MF
GXi\aX%9fYA%JXkXnXb\#[\i\Z_X#alekfXjl\jgfjf#\c\dYXaX[fi[\<jkX[fjLe`[fj\eI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX#AXd\j9i\njk\i%
<
CFHL<;@AF9I<NJK<I
<c(*[\\jk\d\j#\c
\dYXaX[fi[\<<LL\e\c
gXjZl\jk`fehl\cfjc[\i\j
[\cXj`^c\j`Xj\mXe^c`ZXp
ZXkc`ZXdXiZ_XiXeZfekiX
cfj[\i\Z_fj[\cfj^ilgfj
C>9K#_fiXj[\jglj[\
cXkiX^\[`X\edXjX\e
FicXe[f%
;e[\\jk}cX_ldXe`[X[6#
[`afAXd\j9i\njk\i#p
X^i\^hl\#kf[XmX\jkfp
_fiifi`qX[fgfihl\\jk\
\m\ekfefj\ZXeZ\cd`\ekiXj
\ci\jkf[\cdle[f\jklmf
\em`Xe[fd\ejXa\j[\Xdfi
pXgfpfXcXjmZk`dXjp
]Xd`c`Xj%8^i\^1Hl`q}
k\e^Xdfj[`]\i\eZ`Xj#
g\ifZdfgl\[\ec[\i\j
i\c`^`fjfjXgifYXip
c`[\iXileXdXiZ_XZfekiX
Z`l[X[XefjC>9Kpjlj
[\i\Z_fj#d`\ekiXjkf[XmX
j\dl\m\ecfjZX[}m\i\j\e
leZclYefZklief[fe[\m`[Xj
`efZ\ek\j]l\ifehl`kX[Xj
jfcfgfi\c_\Z_f[\j\i^Xp%
pecto, y agreg que, todava estoy horrorizado porque este evento no se cancel
mientras el resto del mundo
estuvo enviando mensajes de
amor y apoyo a las vctimas
y familias, dijo Brewster al
enfatizar que quiz tengamos diferencias, pero cmo
pueden lderes religiosos
aprobar y liderar una marcha contra ciudadanos LGBT
y sus derechos, mientras todava se mueven los cadveres en un club nocturno
donde vidas inocentes fueron
quitadas solo por el hecho de
ser gay.
"
:IK@:8J8C;<I<J;<
@>C<J@8J<EI;
V;<C@E<8EGC8E;<GI<M<E:@E
;lcZ\A`de\q
DfZX
El procurador general de
la Repblica, Francisco Domnguez Brito, se reuni
aqu con representantes del
sector agropecuario y desarrollista, tratando alternativas para frenar la delincuencia que afecta a los productores mocanos.
El encuentro se realiz a
solicitud del senador de Espaillat, Jos Rafael Vargas,
quien plante en el encuentro la urgencia de reducir
la delincuencia que afecta a
AfieX[X%<cgifZliX[fi=iXeZ`jZf;fde^l\q9i`kf\eZXY\q\c
\eZl\ekif\ecX8jfZ`XZ`egXiX\c;\jXiifccf[\<jgX`ccXk%
C8I<G9C@:8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
VJ<D@E8I@F
" CXd`e`jkiX[\<[lZXZ`e
Jlg\i`fi#C`^`XXdX[XD\cf#
[\jkXZcXjZlXc`[X[\j[\c
gif]\jfiDXel\cDXZ\`iXj#
hl\`dgXik\\cj\d`eXi`f%
JXekf;fd`e^f
Gif]\jfiDXel\cDXZ\`iXj#[\Le`m\ij`[X[:fdgclk\ej\[\DX[i`[%
vestigacin cientfica y aunque hemos avanzado continuamos ampliando la matrcula de profesores investigadores. Aspiramos a que
la mayor parte de los profesores sean investigadores
como en los pases desarrollados, y que estos fomenten
la investigacin en los estudiantes de las distintas carreras universitarias, dijo.
El seminario, que est dirigido a los profesores universitarios, se imparte esta semana en la Universidad Autnoma de Santo Domingo
(UASD), en horario de 9:00
de la maana y hasta la 2:00
de la tarde. Durante estos
cinco das, el doctor Macei-
,8
-8
C8I<G9C@:8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
?FJG@K8C<J<E<D<I><E:@8sJ<I@<<JG<:@8C
" I\jg\ZkfXcd\^Xgif$
p\Zkf[\cX:`l[X[JXe`kXi`X#
GX^}e[`afhl\(([\cfj()
\[`]`Z`fjhl\cf`ek\^iXi}e
\jkXi}ec`jkfjX]`eXc\j[\
\jk\Xf%
M`m`Xef[\C\e
JXekf;fd`e^f
"
:LDGC<:FE
<C:8C<E;8I@F
<c[`i\Zkfi[\cXF@JF<
\ogc`ZXhl\\cfi^Xe`jdf\jk}
Zldgc`\e[fZfecf\jkXYc\Z`[f
\e\cZXc\e[Xi`f\ecfhl\
i\jg\ZkXXcXk\id`eXZ`ep
\eki\^X[\fYiXjc`jkXjgXiX
hl\\cGi\j`[\ek\cXj`eXl^li\
ZlXe[fc[`jgfe^X%
Efjfkifj_\dfj_\Z_f
leZXc\e[Xi`f[\kiXYXaf
pcf\jkXdfjZldgc`\e[f
j`ei\kiXjfgXiXeX[X%<j
hl\\jkXdfjkiXYXaXe[f
ZfeleXgif^iXdXZ`eY`\e
Zffi[`eX[XZfe\cD`e`jk\i`f
[\JXcl[#\cJ\im`Z`f
EXZ`feXc[\JXcl[#[\ekif
[\lefjc`e\Xd`\ekfjhl\cX
Fi^Xe`qXZ`eGXeXd\i`ZXeX
[\cXJXcl[FGJ _XkiXqX[f#
efjfkifjcf_\dfjXaljkX[fX
kf[f\jf#gi\Z`jGX^}e%
D`\ekiXjkXekf#\c^fY`\ief
\eki\^Xi}\ecfjgio`dfj
ki\jd\j\j/el\mfj:\ekifj
[\8k\eZ`eGi`dXi`X#[\cfj
,'hl\Zfejkilp\\eZXj`
kf[XjcXjgifm`eZ`Xj[\cgXj#
XkiXmj[\cXF@JF<#[\cfj
ZlXc\jlefj('pX_Xej`[f
`eXl^liX[fj%CX`e]fidXZ`e
cXZfe]`id\c[`i\Zkfi
[\cfi^Xe`jdf#`e^\e`\if
=iXeZ`jZfGX^}e%
@em\ij`e%CXj\d\i^\eZ`Xjc`jkXjgXiXj\igl\jkXj\e]leZ`feXd`\ekf\jk}elY`ZX[Xj\ecfj_fjg`kXc\jAXZ`ekfDXepI\^`feXc
9Xij\^l`ccf#\eJXe:i`jkYXc%
congestionamiento en que
estn funcionando los hospitales del pas, principalmente en las reas de emergencia y de cuidados intensivos, en las cuales existen
falta de espacios, camas y en
algunas ocasiones medicamentos.
La mayor parte de los 58
hospitales en los que trabaja la OISOE, corresponde a
remodelacin, rehabilitacin y equipamiento, mientras que otros son obras nuevas, como la Ciudad de la
Salud, que se construye en el
lugar donde funciona el antiguo hospital Luis Eduardo
Aybar, en la ciudad capital.
En estas obras, el gobier-
no hace una inversin global que supera los 32 mil millones de pesos, siendo el de
mayor inversin, el proyecto de la Ciudad de la Salud,
ascendente a 8 mil millones
de pesos.
El ingeniero Pagn cit
entre los hospitales inaugurados, Nuestra Seora de la
Altagracia, ubicado en Higey, el Leopoldo Pou en Saman, el Marcelino Vlez,
ubicado en el Distrito Nacional y el de La Mata de Santa
Cruz, en Monte Cristi.
Entre los hospitales que
estn prximos a inaugurar
figuran el de La Descubierta, en la provincia Independencia; General Menencia-
forzamiento y equipamiento
del hospital Jos Mara Cabral y Bez de Santiago, que
lleva un reforzamiento de estructura, adems de un rea
nueva, por lo que el proceso
es un poco ms lento que los
dems.
Sin embargo, dijo que
estn listas, terminadas y
equipadas las reas de internamiento y consultas.
Estos hospitales, tanto los
rehabilitados como nuevos,
son totalmente equipados
con instrumentos nuevos y
tecnologa de punta. Las habitaciones no pueden tener
ms de 2 camas y son totalmente climatizadas. El costo
incluye el equipamiento.
V:yJ8ID<CC8
;fi`jGXekXc\e
JXekf;fd`e^f
En medio de las precariedades que obligaron al cierre casi total de sus operaciones, fue sustituida ayer
la directora del hospital de
La Mujer Dominicana o Maternidad del Seguro, luego
de una visita que hiciera al
centro el nuevo director del
Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), Csar
Mella.
La doctora Eneyda Almonte, fue sustituida por el gineco-obstetra Flix Mara
Dotel, quien se desempeaba
como mdico ayudante en la
Maternidad Nuestra Seora
de La Altagracia, egresado
Jlg\im`j`e%<c[fZkfi:jXiD\ccX#[`i\Zkfi[\c@;JJ#i\Xc`qXle
i\Zfii`[fgfi\c_fjg`kXc[\CXDla\i;fd`e`ZXeX%
el monitor, la mquina de
anestesia y el aire acondicionado; la caldera para
esterilizar la ropa quirrgica est daada; los telfonos estn suspendidos y la
falta de limpieza aumenta
el riesgo de infecciones nosocomiales.
Cuando una paciente
llega en trabajo de parto o
condicin que amerite internamiento de emergencia se traslada en una ambulancia a otro centro de
salud. En medio de la crisis, semanas atrs, falleci
en el hospital la nica paciente que estaba ingresada, lo que motiv violencia
y amenazas de demanda de
parte de los familiares.
C8I<G9C@:8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
.8
?FJG@K8C<J<E<D<I><E:@8sJ<I@<<JG<:@8C
;8E@<C:FCC8;F&C@JKE;@8I@F
"
:L@;8;FJ
@EK<EJ@MFJ
E\Z\j`[X[\j%<cd[`ZfAfjGfcXeZfC`i`XefdXe`]\jkhl\XZklXcd\ek\\c_fjg`kXc[\JXe=iXeZ`jZf[`jgfe\[\,'ZXdXj\e\c}i\X[\dXk\ie`[X[#g\ifk\d\hl\\ecXi\df[\cXZ`e
hl\j\i\Xc`qXj\hl\[\jcfZfe)'X),#cfhl\j\iX^iXm\#
Los hospitales
estn graves
:fe]fid\Xcd[`Zf#dlZ_fjgXZ`\ek\j[\cXjgifm`eZ`Xj?\idXeXjD`iXYXc#DXiXKi`e`[X[
J}eZ_\qpJXdXe}#cc\^XeXcJXeM`Z\ek\[\GXcgfigifYc\dXj[\jXcl[hl\gf[iXe
i\jfcm\i\ejljcfZXc`[X[\j%
I`ZXi[fJXekXeX
JXe=iXeZ`jZf[\DXZfij
a situacin de las
emergencias y los
dems servicios en
los hospitales del
Nordeste no es diferente al
drama descrito por Listn
Diario en otros centros asistenciales del pas.
Mdicos y pacientes consultados aseguran que la situacin se refleja con mayor
gravedad en el hospital regional universitario San Vicente de Pal de esta ciudad, donde, al igual que los
dems de la zona, hay carencias y deficiencias en las
reas de emergencias, cuidados intensivos, maternidad,
los equipos, camas, sillas y
en el personal mdico, paramdico y especialdiades.
Periodistas de este diario recorrieron los principales centros mdicos pblicos del Nordeste, encontrando en cada
uno de estos un personal dispuesto a sacrificarse y servir
con entusiasmo, disposicin
que se ve cortada por las precariedades en que se desenvuelven dichos centros.
Personal de enfermera y
pacientes consultados denunciaron que la situacin que
encaran esos centros de salud
es grave y que, como carecen de recursos econmicos,
tienen que laborar en medio
J`klXZ`e%;\eleZ`Xehl\cfjd[`Zfjk`\e\edXpfi\j[`]`ZlckX[\jgXiXXk\e[\iXcfjgXZ`\ek\jhl\cc\^XeX
[`Xi`fXcXdXk\ie`[X[[\JXeM`Z\ek\[\GXc%
<e\c_fjg`kXcJXeM`Z\ek\
[\GXc#cXjXcX[\:l`[X[fj
@ek\ej`mfjXg\eXjZl\ekX
Zfeki\jZXdXj#ZlXe[f
[\Y\iXk\e\igficf
d\efj[`\q#[\Y`[fXcX
ZXek`[X[[\g\ijfeXjhl\
cc\^XeXZZ`[\ekX[fjp
gfc`kiXldXk`qX[fj%
8]`idXhl\leX[\jlj
gi`eZ`gXc\jgi\fZlgXZ`fe\j
\jhl\Zfe]i\Zl\eZ`X
j\gi\j\ekXeZfe]c`Zkfj
m`fc\ekfj\e\c}i\X[\
\d\i^\eZ`XXek\cXj
gi\ZXi`\[X[\jgXiXXk\e[\i
XcfjgXZ`\ek\j%
G`[\hl\j\k\id`e\cX
i\ZfejkilZZ`e[\cZ\ekif
phl\j\efdYi\le
dXpfig\ijfeXcd[`Zf#
gXiXd[`ZfpX[d`e`jkiXk`mf#
gXiXgf[\i^XiXek`qXile
d\afij\im`Z`f[\ZXc`[X[p
ZXc`[\q%
J`klXZ`ej`d`cXigX[\Z\e
cfj_fjg`kXc\jpcXj
\d\i^\eZ`Xj[\EX^lX#
JXdXe}pfkifjdle`Z`g`fj
[\cefi\jk\%
temen que se les mueran en
esos hospitales, donde los
mdicos laboran a manos
peladas.
Por igual refiri que el
rea de Cuidados Intensivos
del San Vicente de Pal, apenas tiene tres camas, cuando debera tener diez camas,
debido a la cantidad de personas que llegan accidentados y politraumatizados.
Otro de los problemas expuestos por el jefe de unidad
del hospital de San Francisco de Macors, son los conflictos violentos que se originan en la Emergencia. Adems refiri que en lo que corresponde al hospital regional San Vicente de Pal, solo
hay cuatro anestesilogos, y
que los mdicos se disputan
la operacin de pacientes,
pero que no hay especialistas suficientes en esa materia.
i\XdXk\ieX
En lo referente al rea de
Maternidad, Polanco Liriano, que es encargado de la
misma, inform que alli cacecen de todos, incluso el
nico songrafo que tena
se da, se lo llevaron y no
han valido las solicitudes y
reclamos para reincorporarlo o sustituirlo a fin de que
a los pacientes se les pueda
practicar su sonografa sin
la necesidad de salir a las
calles a gastar dinero, pero
hasta ahora nadie me ha
hecho caso.
Los mdicos y las enfermeras estamos trabajando
con muchas presiones, estamos asustados, nos exigen,
pero no hay de nada en los
hospitales, se quej. Refiri que el hospital fue construido para una capacidad
de 50 camas y que hoy dispone cerca de 250 camas. Indic que estn reconstruyendo las salas, pero a la vez
acortndolas, lo que significa que estn disminuyendo
el nmero de camas.
V=LE>CF;<
no oportuna vinculada a un
conjunto de deficiencias de
tipo institucional y logstico y una alta incidencia
de las enfermedades transmitidas por vectores. Esas
debilidades fueron identificadas por el Observatorio
Poltico Dominicano (OPD),
entidad adscrita a la Fundacin Global Democracia
y Desarrollo (FUNGLODE),
/8
FG@E@E
<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%
D`\dYif[\JfZ`\[X[@ek\iXd\i`ZXeX[\Gi\ejX$J@G$sJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjJ;;$sFi^Xe`qXZ`eDle[`Xc[\G\i`[`Zfj$N8E$
GXj\f[\cfjG\i`f[`jkXjEf%,)%8gXikX[fGfjkXc(+,,#JXekf;fd`e^f#I\gYc`ZX;fd`e`ZXeXsnnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K\c]fefj1:\ekiXc/'0$-/-$--//JljZi`gZ`fe\j))((GlYc`Z`[X[)+).<jhl\cXj)+)/I\[XZZ`e)+)'8^\e[X)+)'
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%:FEJ<AF;<8;D@E@JKI8:@EGI<J@;<EK<AL8EM@:@E@CCL9<I<J
M@:<GI<J@;<EK<D:8CF9<ID;<QK<JFI<IF?y:KFIAFJyI@Q<BJ<:I<K8I@8CL:8:FII@G@F8CFEJF
JFKFJ<>LE;F9<ID;<QMF:8CJ8D@II@Q<BMF:8CEFIK?J<8M8CC<P#@E:%MF:8C
I<;8::@E;@I<:KFID@>L<C=I8EALCJL9;@I<:KFI=89@F:89I8C
A<=8;<I<;8::@ED8I8@%JFC;<M@C8A<=<;<@E=FID8:@EKFDJ8HL@EFDyE;<QJL9A<=<;<I<;8::@EA8M@<IM8C;@M@8A<=<;<<;@KFI<JAL8EJ8C8Q8I
<;@KFI;<=FKF>I8=8I8;?8DyJ;FK<C<;@KFI;<;@J<zF=yC@OCL>F;@I<:KFI8;<C@JKE;@8I@F%:FD8C@:@8<JKyM<Q
8;D@E@JKI8;FI8><E<I8C><D8?@;8C>F
><I<EK<;<M<EK8JD@I<P89FII<CC><I<EK<;<:F9IFJ8;8ED<A8><I<EK<;<;@JKI@9L:@E8C=I<;FJ8E<8LO><I<EK<;<D<I:8;<FG8KI@:@8?<IEE;<Q
<;@KFI@8C
;\c^_\kkfXCXEl\mX9Xihl`kX
=LE;8:@EJ8C<J@8E8;FE9FJ:F
=\paljk`Z`X
JUAN LINARES, SDB
mente Boca del Cachn, para reubicar a familias que perdieron sus
tierras por la crecida del lago Enriquillo.
De modo que esta es la solucin
que debe priorizarse ante la enorme comunidad de pobres y desamparados que tenemos en nuestro
pas, a los que nunca llegan ni siquiera las migajas de la riqueza
nacional.
Al gobierno del presidente Medina hay que reconocerle este grandioso mrito. Y alentarlo a que
lo repita en otras latitudes donde
hay demasiadas barquitas en naufragio.
9XcX^l\i#9fjZ_pgfck`ZX[fd`e`ZXeX
VCTOR MANUEL GRIMALDI CSPEDES
<
FG@E@E
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
FP<G8J
IL;;PC%>FEQC<Q
;\jXckfp
\jgXekf
ALI@JGIL;<E:@8
:FEJK@KL:@FE8C
N8E;8DyE;<Q
I\ZcXdf[\
fYiXg`Zki`ZX
ediante un atraco a
manos armadas realizado en su vivienda, al
seor Juan Toribio le sustrajeron una obra de arte original
de la autora del artista plstico dominicano Ramn Oviedo.
Por el hecho la Procuradura Fiscal del Distrito Nacional
apres a varias personas, las
cuales fueron posteriormente condenadas por un tribunal
penal, que sin embargo, no se
pronunci sobre la devolucin
de la obra de arte, la cual qued
en posesin del Departamento
de Control de Evidencias de la
Procuradura Fiscal del Distrito Nacional.
Su propietario solicit la devolucin de la pintura a esa de-
pendencia del Ministerio Pblico, pero no obtuvo respuesta, por lo cual interpuso una
accin de amparo, que fue acogida por la Octava Sala de la
Cmara Penal del Juzgado de
Primera Instancia del Distrito
Nacional, que orden la entrega de la obra. Al estar inconforme con la decisin, la Fiscala
del DN someti un recurso de
revisin constitucional.
El Tribunal Constitucional
rechaz el recurso de revisin
y confirm la sentencia de amparo, favoreciendo con su fallo
al reclamante de la obra.
El TC estableci, al igual que
el juez de amparo, que la negativa de la Procuradura Fiscal del Distrito Nacional y su
Departamento de Control de
Evidencias a devolver la obra
pictrica constituye un acto de
arbitrariedad que vulnera el
derecho de propiedad del reclamante.
Seal que fue comprobado el
derecho de propiedad del reclamante sobre la obra por medio
de las pruebas documentales
que aport ante el tribunal de
amparo. (TC/266/16).
08
GC8E@=@:8:@EP;<J8IIFCCF
C\p[\J\^li`[X[
8c`d\ekXi`XpElki`Z`feXc
FLIX BAUTISTA
<
agenda esencial en los principales foros sobre desarrollo mundial. De hecho, Hambre cero
es el segundo de los Objetivos
de Desarrollo Sostenible (ODS)
adoptados por la Organizacin
de las Naciones Unidas (ONU)
en el ao 2015 como parte de una
nueva agenda para los prximos
15 aos.
Bajo la premisa de Poner fin
al hambre, lograr la seguridad
alimentaria y la mejora de la
nutricin y promover la agricultura sostenible, este ODS
responde a la posicin expresada por la ONU de que Necesitamos una profunda reforma
del sistema mundial de agricultura y alimentacin si queremos nutrir a los 925 millones
de hambrientos que existen actualmente y los dos mil millones adicionales de personas
que vivirn en el ao 2050.
La seguridad alimentaria es un
reto y un desafo global que genera preocupaciones a todos los
gobiernos, no solamente por la
escasez de alimentos, sino por
otros factores como la acelerada
explosin demogrfica, la escasez de agua, la degradacin de
los suelos, las consecuencias del
cambio climtico, la inadecuada distribucin de los productos
de la canasta familiar, la falta de
educacin en los hogares respecto a una buena y sana alimentacin, entre otros.
La seguridad alimentaria es un
derecho fundamental reconocido en la Constitucin dominicana dentro de los derechos econmicos y sociales, en su artculo
54: el Estado promover la investigacin y la transferencia de
tecnologa para la produccin
de alimentos y materias primas
de origen agropecuarios, con el
propsito de incrementar la productividad y garantizar la seguridad alimentaria.
Este derecho forma parte de
la medicin del ndice de Desarrollo Humano (IDH) que realiza el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD), como una medida vinculada con el bienestar material y las capacidades de consumo familiar.
En mi labor como legislador,
somet al Senado de la Repblica el proyecto de ley que crea el
Sistema Nacional para la Soberana y Seguridad Alimentaria y
Nutricional de la Repblica Dominicana, la cual fue aprobada
en ambas cmaras y enviada al
poder ejecutivo para su promulgacin.
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
NXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
LEDFD<EKF
GLEKF
;<D@I8
8C=I<;F=I<@K<J
Hl`hl\jfg\k\f
i\\c\ZZ`e
<
;X[\cGXgX=iXeZ`jZf
MONS. RAMN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO
<
videntemente el Papa
Francisco est sobre
el tapete de las noticias todos los das, es el
hombre digital del ao y de
todos los das.
Se puede decir que todos
los das son das del Papa
Francisco, porque sus gestos, sus palabras, sus homilas siempre me dicen algo
cada da, pero hemos de recordarlo de manera particular el 29 de junio, da en
que es la fiesta de San Pedro
y San Pablo, a quienes el
Papa Francisco, en la larga
y milenario historia de la
Iglesia, es sucesor, sucesor
de Pedro y de Pablo, ambos
estuvieron en Roma, ambos
murieron en Roma.
Los apstoles y los papas
dan continuidad a esa trayectoria, por eso hoy es el
da del Papa Francisco, el
da de los papas, que es un
da en el que los recordamos
con mucho cario.
El Papa Francisco pide
tantas veces que se ore por
l, l conoce su condicin
humana y su responsabilidad frente a la Iglesia y al
mundo.
En el Da del Papa demos
gracias, celebremos al Papa
Francisco y tambin oigamos su peticin, recemos
por l.
Hasta maana, si Dios,
usted y yo lo queremos.
('8
C8I<G9C@:8
8DG8IFJ
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
FIC8E;F
;@:<
KLK<C8C<>8C
GL9C@:8CLE<J#AL<M<JPJ98;F
C@JKE;@8I@F
FIC8E;F>@C
;Xe`cfj\kfdXjlk`\dgf
8mXeZ\%8gXik`i[\cXf)'('j\_Xgif[lZ`[fleXl^\[\cXjXZZ`fe\j[\XdgXif2cfjki`YleXc\jfi[`eXi`fj[\cgXjZfefZ`\ife#\eleg\if[f
[\j\`jXfj#-#*),XZZ`fe\j[\XdgXif%
Ciudadanos se
empoderan para
reclamar derechos
NXe[XDe[\q
NXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
K
<ej\`jXfjcfjki`YleXc\jfi[`eXi`fj[\cgXjZfefZ`\ife-#*),
XZZ`fe\j[\XdgXif#led\ZXe`jdfhl\i\^`jkiXleXl^\cl\^f[\hl\
cX:XikXDX^eX[\cXf)'('c\fkfi^iXe^fZfejk`klZ`feXc%
8EK<J;<:8D9@FJ#<D<I><E:@8%$CfjZXdY`fj
[\cXj\dXeXgXjX[X#Xc`^lXchl\cfj[`jZlijfj[\c).[\
]\Yi\if#efcc\eXifecXj\og\ZkXk`mXj%<c>fY`\iefg\ej
Zfdf^fY`\iefpefZfdfgfYcXZ`e%I\jfcm`j`klXZ`fe\j
`eZdf[Xj#g\ifgifg`Xj#j`eXk\e[\icfZilZ`Xc1cXjZXiXj
el\mXjpcXjgfck`ZXj[\cel\mfdXe[Xkf%:fdfcfjed\$
ifj[\cGi\j`[\ek\ml\cm\eXjlY`iZfdf\jgldX#[\jglj
[\cXj\c\ZZ`fe\j#\jk\j\kfdXjlk`\dgf%:fdf[\j[\\c
gi`eZ`g`f_XjkXX_fiX#ZfedlZ_fo`kf%ycZi\\#Xc`^lXc
hl\jlj\jkiXk\^Xj#hl\ef[\Y\`em\ekXi%8lehl\ZXdY`Xi
[\g\ijfeXc\ecXXZklXcj`klXZ`eefj\iX`em\ekXi#j`ef
XZfk\aXicXZ`iZlejkXeZ`X%CXj\ogc`ZXZ`fe\jhl\j\[XeXc
d\el[\fkXdgfZfZfem\eZ\e#g\ifZfdfefj\k`\e\ef]`$
Z`Xc\j#_Xphl\\eki\k\e\ij\ZfecXjf]`Z`fjXj%Gfi\a\dgcf#
le[`i\Zkfi[\@dgl\jkfj@ek\iefjefk`\e\e\Z\jXi`Xd\ek\
hl\kiXYXaXicXI\]fidX=`jZXc%Ef\je`gl\[\j\ile
Xjlekf[\^\jk`egifg`X#e`[\e`e^leX[\g\e[\eZ`X\e
gXik`ZlcXi#j`ef[\c^fY`\ief\ejlZfealekf%@eZcljf#j\iXcX
Xgc`ZXZ`e[\leXc\ppX\o`jk\ek\#p[\^iXekiXjZ\e[\eZ`X%
CX<jkiXk\^`XEXZ`feXc[\;\jXiifccf%CX;>@@ef_XiXcX
c\p#j`efhl\cX\a\ZlkXiX
E<FC@9<I8C<J<E8::@E6%$;\Z`ihl\>lXifZlpX
=c`oZXp\e[\j^iXZ`Xgfihl\cfjljk`klp\ife\e
@dgl\jkfj@ek\iefj\jd}jhl\leX\oX^\iXZ`e%:df
gl\[\ZX\i\e[\j^iXZ`Xle]leZ`feXi`fXchl\\eZXi^Xe
cX[`i\ZZ`e[\leYXeZfkXe`dgfikXek\p\jkiXk^`Zf
Zfdf\c9Xe[\o68jZlXchl`\iXhl\iiXZX\i\e[\j^iX$
Z`X%<ekf[fZXjf_XYiXhl\m\ij`cX;>@@e\Z\j`kXYX
lekZe`ZfZfdfDX^e;Xq#f\c9Xe[\ofkifZfdf
>lXifZlpX=c`o%8lehl\#peX[XiXif#cXj\jg\ZlcXZ`fe\j
j\ml\cm\e`ejfe[XYc\j%Efjfcf`dgfikX;XqZfdfgi`e$
Z`gXc#j`efI`kXD\eXG\^l\ifZfdfj\^le[X#gl\jZfe
\ccX\ekiXiX8e[p;Xl_Xai\X\jZ\eX%GfiXc^leXiXqe#
hl\kXdgfZfj\\ogc`ZX#\ci\ZfefZ`[f\Zfefd`jkXef
gf[iXgXik`Z`gXi[\dXe\iX[`i\ZkX\e\cal\^f#pcf
_XiXXkiXmj[\leXg\ijfeX[\jlZfe]`XeqXpX]`e`[X[
[fZki`eXi`X%8_fiXj\jXZX\jkXZl\ekX#g\ifpXXek\jj\
dlidliXYX\ecfjd\ek`[\ifjhl\cXf]`Z`eX[\XdYfj
[\;Xl_Xai\pD\eXZfcXYfiXYXeZfe\c^fY`\ief%
9ljZXiX\c^fY`\ief[\d\k\id`\[fZfeleXe\fc`Y\$
iXchl\mXc\gfi[fj6Cfj\dgi\jXi`fj[\Y`\iXegficf
d\efj]ileZ`i\cj\f
<EKI<89<CP:8E%$@^lXcj\_XZ\Zl\jkXXii`YX
hl\IlYeDfek}j]l\iX[\jk`kl`[f[\<[\jligfihl\jl
_\idXefAfj_`qfZXljXZfdeZfecXfgfj`Z`e#gfjklc}e$
[fj\ZfdfXcZXc[\[\JXe:i`jkYXc%CXgfck`ZX#j\[`Z\#ef
k`\e\\ekiXXj#pcXjXe^i\#j\jXY\#g\jXd}jhl\\cX^lX#
g\ifefgXi\Z\iXqfeXYc\hl\j\kfd\m\e^XeqX\ele
gXi`\ek\%;\j\iXj#\cfkif_\idXef#K\djkfZc\j#cX\jki\ccX
[\cX]Xd`c`X#[\Y`\iX[\aXij\Zi\Z\icXYXiYXpgfe\icX
\ei\dfaf%Cf[\IlYe[\Y`\iX\ogc`ZXicfcd`jdf#f\c
^fY`\ief]`ckiXileXm\ij`ehl\]l\iXm\i[X[\iX#gl\j\e
ZXjf[\hl\jlZXeZ\cXZ`e]l\iXleXZkf[\i\kXc`XZ`e#\c
_\Z_fj\iXd}jhl\\g`j[`Zf%<e\cGC;f\e\c^fY`\ief
j\\jkXiXgXjXe[fXZfjXjdXpfi\j%Cfd`jdfj\X]`idX
[\9Xe[\opHl`hl\8eke%J\_XYiXhl`kX[fXjljlZ\$
jfiXDXiXEXe`kX<jgXfcgfi\ek\e[\ihl\8eke\iX\c
gf[\i[\ki}j[\ckifef%<c^fcg\#j`e\dYXi^f#j\iX]Xcc`[f#
gl\j\e9Xe[\o#[\Hl`hl\#e`cXH%?XYXleXgcldX[\
^Xccf[\g\c\X\elej`ccepXc^l`\em`efpcXjfgc
DJGFIJ@HL@8KI8HL<GFIGI;%$:fe:jXi
D\ccXefj\jXY\j`j\hl\iXjXc`i[\JXY`ef9}\qgfi
Xd`^f[\C\fe\c=\ie}e[\qfefdYiXiXcgj`hl`XkiX
ZfdfgXik\[\cXZl\i[f\c\ZkfiXcpgfck`Zf\eki\\cGI;
p\cGC;%@eZcljf[XgXiXlem\ijZlcf[\cX9`Yc`XgX^X$
eX1;XiX;`fjcfhl\\j[\;`fjpX:jXi\cJ\^lif
JfZ`Xc%CXm\i[X[hl\\ekiXkfj[\gfck`ZfjeleZXj\
k`\e\eZcXiXjcXjiXqfe\j%GfihlXD\ccXgi`d\ifhl\
Xfkifj#j`cXc`jkX[\\jg\iX\jcXi^XpXc^lefj[\cfj
`ek\i\jX[fjj\Zi\\eZfed}jdi`kfjgfck`Zfj6<ecf[\
D\ccXgXi\Z\hl\g\jXifed}jjljZi[`kfjgif]\j`feX$
c\j#jl`dX^\egYc`ZX#jlj`e]cl\eZ`Xj\eki\cfjd[`Zfj#
hl\jlZfe[`Z`e[\Xckf[`i`^\ek\[\cgXik`[fYcXeZf%
Cfd`jdfhl\ZfeG\^^p:XYiXc%Cf[\m`l[X[\Afj
=iXeZ`jZfG\X>d\q]l\d}j[\Z`j`mfpXgi\d`Xek\
hl\cXgi\j`[\eZ`X\e]leZ`fe\j[\cGI;%8_fiXj\_XYcX
\eki\g\ii\[\jkXjhl\\cgi\j`[\ek\;Xe`cfD\[`eX
m`j`kXi}XD`^l\cMXi^Xj#phl\\jXj\i}leXfgfikle`$
[X[[\fifgXiXi\jfcm\icXj[\j`^eXZ`fe\j\eZXig\kX%
8lehl\]l\ifedXefjhl\[`\ifegfZfp\jg\iXe[\dX$
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
VA8I898:F8
:cXljliX%<c=\jk`mXc[\cXj=cfi\jj\cc\mXZXYf[\c)*Xc)-[\
ale`f\eAXiXYXZfX#cXZ`l[X[[\cX\k\ieXgi`dXm\iX%
Turismo resalta
xito de festival
" <le`Z\DXidfc\afj#gi\$
j`[\ekX[\cX=le[XZ`e=\j$
k`mXc[\cXj=cfi\j#[`afhl\Xc
\m\ekfj\`ek\^iXifekf[fj
cfjj\Zkfi\ji\jgfejXYc\j[\c
Zi\Z`d`\ekf\Zfed`Zf%
AXiXYXZfX#CXM\^X
C8I<G9C@:8
((8
()8
C8I<G9C@:8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
V8CFKIFC8;F;<CIFFQ8D8
La Barquita Norte,
tambin a la espera
=8D@C@8J89I@>8EC8<JG<I8EQ8;<K<E<ILE8M@;8;@>E88C@>L8CHL<<EC898IHL@K8<JK<
I8C8J<E:@F&C@JKE;@8I@F
" <cgi\j`[\ek\;Xe`cf
D\[`eX`eXl^liX_fpCX
El\mX9Xihl`kX#pXcc\jkXi}e
Xc^lefjZfdle`kXi`fj[\cX
m\i[X[\iX9Xihl`kX%
BXk_\ipeCleX
JXekf;fd`e^f
110 familias de La
Barquita norte, se les
inundan sus casas,
pierden sus ajuares y
sienten temor ante cualquier
posibilidad de que las aguas
del ro Ozama los arrope.
Ellos tambin esperan que
la misma promesa que le fue
dada a los residentes de La
Barquita este, les alcance y
puedan tener la oportunidad
de una vida digna.
En el proyecto La Nueva
Barquita, ubicada en el sector La Javilla, Santo Domingo Norte, la cual ser inaugurada hoy, hay un total
de 1,787 apartamentos donde
sern alojados solo 1,400 familias, por lo que an no
se conoce quines habitarn
los 387 restantes.
De todas maneras, el futuro de las 387 viviendas ya
listas se conoce, pero los moradores del otro lado del ro
siguen sin respuestas.
Desde que se anunci el
proyecto y tambin al finalizarlo, el presidente de la
Unidad Ejecutora para la
GfYi\qX%<eCX9Xihl`kXefik\k\d\ehl\Xek\ZlXchl`\iZi\Z`[X[\cifFqXdXjljZXjXjml\cmXeX
`ele[Xij\#gficfhl\kXdY`e\jg\iXecXd`jdXfgfikle`[X[[X[XXcfji\j`[\ek\j[\CX9Xihl`kX\jk\%
:fdle`kXi`f%DXel\cD\[`eX#Zfe).Xfji\j`[`\e[f\eCX
9Xihl`kXefik\#k`\e\cX\jg\iXeqX[\j\i`eZcl`[f\e\cgifp\Zkf%
"
<C;<K<I@FIFGL<EK<
>I<>FI@FCLG<IE
<c[\k\i`fif[\cgl\ek\
>i\^fi`fClg\ie#kXdY`e
dXek`\e\\ck\dfi\ecfj
dfiX[fi\j#hl`\e\jX]`idXe
hl\_XeZX[fg\[Xqfj[\
d\kXchl\_XeZXljX[f
_\i`[XjXXc^lefji\j`[\ek\j%
;`Z\ehl\\jk\\jfkifdXc
gfi\cZlXcZcXdXeXek\
\c>fY`\iefgfiXpl[X#cX
d`jdXhl\c\j]l\[X[XX
cfj[\cfkifcX[f[\cif%CX
El\mX9Xihl`kX#Zfejkil`[X
\e,)_\Zk}i\Xj#XleZfjkf
[\+d`cd`ccfe\j[\g\jfj#
j\i}`eXl^liX[X_fpXcXj
+1''[\cXkXi[\\eleXZkf
\eZXY\qX[fgfi\cGi\j`[\ek\
[\cXI\gYc`ZX%<cgifp\Zkf
\jk}[fkX[f[\Z}dXiXj
[\j\^li`[X[XZXi^f[\c
j`jk\dX0$($(#leX]`jZXcX
ple[\jkXZXd\ekf[\cX
Gfc`ZXEXZ`feXc%KXdY`e
Zl\ekXZfeleXe]`k\Xkif#
Z`eZfgXihl\j`e]Xek`c\j#
leX\jkXeZ`X`e]Xek`c#('+
cfZXc\jZfd\iZ`Xc\j#legcXp
[\Y`jYfc#leX\jZl\cX#
leZ\ekifk\Zefc^`Zf
Zfdle`kXi`f#leXgcXqX#leX
`^c\j`XZXkc`ZXJXe=iXeZ`jZf
[\8jjpleX\mXe^c`ZX#
}i\Xj[\gfik`mXj#pleZ\ekif
[\Xk\eZ`egi`dXi`X%
porqu no fueron tomados
en cuenta si pasan las mismas vicisitudes que los del
lado este.
Jaqueline Martnez, reside
all desde hace 12 aos, junto
a su esposo y cinco hijos; la
dama dice que ora cada da
para que Dios haga un milagro y el Gobierno los tome
en cuenta.
A veces de solo ver el nublado estamos asustados porque sabemos lo que puede
venir despus, expres.
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
C8I<G9C@:8 (*8
(+8
C8I<G9C@:8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#-).;<CC@JKE;@8I@F%
"'. CFJJFC<JGI<J<EK8E
98CFE:<JKF
<C;<GFIK<
JLGC8EK<C;<:8I88
G8IK@:@G8I<ECE9
<;@KFI1?ZkfiA%:ilq%_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%),*-=8O%/'0$-/-$-,0,
CFJ
I<JLCK8;FJ
;<C;8
=K9FC
=K9FC
C@>88D<I@:8E8
K<E@J
DC9
(I89@FKE@:B@
(9L;L:?FJK
);<GFIK%C@D8
(AL8E8LI@:?
-$)2-$+
L<=8<LIFG8C<8>L<
C@>8G<I
.K<O8J
(P8EB<<J
,@E;@FJ
*9I8MFJ
>I8E;<JC@>8J
J<I<E8N@CC@8DJJ<
@DGLJF88DI8J8;@BFM@:
89@<IKF;<N@D9C<;FE
@EK<IC@>8J
=FKFOOOOOOOOOs;@J<zFALC@F8E98CI8DI<Q
Al^X[fi\j[\cfjD\kifj[\JXek`X^f[liXek\jlgi\j\ekXZ`ef]`Z`XcXp\i\e\cdXiZf[\c\eZl\ekifZfecXgi\ejX[fe[\j\[`\ifekf[fjcfj[\kXcc\j[\c\hl`gf\jk\Xf%
CFJD<KIFJM8E
GFI,K8%:FIFE8
Tenemos un reto, pues todos los ojos estarn sobre nosotros, dijo Mcalo Bermdez
"'.AlXeJX`ek?`cX`i\
8;<DJ
"',
(*AL>8;FI<J;<
I;<JK8IE<E<C
AL<>F;<=LKLI8J
<JKI<CC8J
9y@J9FC
JXek`X^f
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
7c`jk`e[`Xi`f
7c`jk`eV[`Xi`f
&c`jk`e[`Xi`fi[
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
"'/
J<I<E8#DLII8P
;<CGFKIFJ<
@DGFE<E<E
N@D9C<;FE
K<E@J
<E:@=I8J
DJ>FC<J8EFK8;FJ
<E?@JKFI@8;<<LIF:FG8
:i`jk`XefIfeXc[f
QcXkXe@YiX_`dfm`Z
)/
),
IfYY`\B\Xe\
)*
Afe;X_cKfdXjjfe
))
?XbXeJbi
))
AXeBfcc\i
)(
;XmfiJlb\i
)'
NXpe\Iffe\p
)'
;<GFIK<JOKM
>I8E;<JC@>8J
()1*,g%d:lYjMj:`eZ`eeXk`N>E
.1',g%dK\oXjMjPXeb\\j;`^`kXc(,
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
)9
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
=@<9I<;<>FC=<EC@JKE
7=<C@OFC@MFs7=@<9I<;<>FC=
V=@<9I<E8:@FE8C
LG8E;;FNE
C@JKE;@8I@F
:FIK@KFJ;<J;<
CFJ=8@IN8PJ
IXpfj%%\jleX\jkXdg`[X
[\al^X[fi\jhl\_Xp
_XZ`\e[fc\\c]XIf
Hl\g\eXhl\\jkf\jk
gXjXe[f#gl\j\jkfpj\^lif
hl\KF;FJhl\iXdfjm\i
el\jkifj[fcfjZfdg\k`i\e
cfjAl\^fjFcdg`Zfj%Hl\
dXc9l\ef%\cKfie\f
9D:Xi^fm`\e\[lif%Gifekf
`e`Z`Xi}ecXj`ejZi`gZ`fe\j#
Xjhl\\jkXk\ekf%<jkXdfj
gi\gXiXe[fle\m\ekfhl\#Xc
`^lXchl\\cXek\i`fi#jXY\dfj
j\i}`efcm`[XYc\%8iiXeZ
cXk`iX[\iX\eki\<<LL
p<lifgX\eilkXXcX
Ip[\i:lg%CX^l\iiX_XZ`X
cXIp[\i:lghl\j\al\^X
\jk\Xf\e\c?Xq\ck`e\>fc]
:clYXcgXi\Z\ief\jg\iXi}
Xcc\^XiXj\gk`\dYi\%8dYfj
\hl`gfjpX\dg\qXife
X_XcXij\cfjg\cfjmX
Kn\\k\iZfe`ej`elXZ`fe\j
pm`[\fjhl\[\efkXe\c
f[`f[\gfik`mf[\XdYXj
j\c\ZZ`fe\j%I\Zl\i[\ehl\
\jk\XfcXIp[\imX\e
<<LLphl\cXj\[\j`\dgi\
\jleal^X[fii\]l\iqf%
DlZ_XjXZk`m`[X[\jp
XeleZ`fj1GfilecX[f#Xp\i
=<;F>FC=[`fXZfefZ\i
\c\hl`gfalm\e`chl\efj
i\gi\j\ekXi}\e9XiYX[fj\e
cfj:Xdg\feXkfjAlm\e`c\j
8dXk\lihl\mXe[\c*Xc/%
<jkXefZ_\\jcXil\[X[\
gi\ejX[\cXfZkXmXm\ij`e
[\cX:fgX[\>fc]:<LFg\e
\eD`ki\#pdXXeX\jcX
gi\j\ekXZ`e[\c:\[`dXk
>fc]:lg\ejlj`ejkXcXZ`fe\j%
I\Zl\i[\ei\j\im\ecX
]\Z_X[\c*\i%Kfie\fJ\e`fi
=`\Yi\[\>fc]%J\i}\c(0
[\efm`\dYi\%<elefj[Xj
c\j[`icXj\[\%M`\e\e
ZfjXjYl\eXjgXiX\c^fc]
eXZ`feXcj\_XYcX[\le
Kfli\e)'(.%CX`e]fidXZ`e
d\cc\^f#g\ifd\g`[`\ifeef
[Xi`e]fidXZ`fe\jkf[XmX#
g\ifcfhl\m`\e\\j^iXe[\
Pc\j`^l\e\ekiXe[f
XcXLJ>8gficfhl\_`qf
Zfe;ljk`eAf_ejfe\e\cLJ
Fg\e%Cfj[XjgXjXe#g\if
cfjd\[`fj\jg\Z`Xc`qX[fj
ef[\aXedfi`i\ck\dX%
D\`dX^`efhl\\jk}e
dXik`ccXe[f\jfgXiX\m`kXi
j`klXZ`fe\jgXi\Z`[Xj\e
\c]lklif%8ZZ`e[\c]`e
[\j\dXeX1<cG>8Kfli
k`\e\[fj\m\ekfj1\cN>:
9i`[^\jkfe\@em`kXk`feXc
:9J#>fc]:_Xee\c plef
j\Zle[Xi`f#\c9XiiXZl[X
:_Xdg`fej_`g>fc]:_Xee\c %
Cfj<lifg\fjmXeZfe\c
8Y`\ikf=iXeZj\ejlZ`\e
Xe`m\ijXi`f>fc]:_Xee\c
pcXCG>8k`\e\\c:XdY`X
GfikcXe[:cXjj`Z>fc]
:_Xee\c %<e\cgXk`f#cX:fgX
8e`m\ijXi`f8D:?8D;Ihl\
`YX\jk\j}YX[f]l\dfm`[X
gXiX\c).[\X^fjkfpcXC`^X
CfjDXZfjXe[XgfiDo`Zf
\ejlm`Xa\XelXc%Hl\c\j
mXpXYfe`kf
GL9C@:8CFJD@yI:FC<J
=<C@OFC@MF
<c^fc]p\ci\]c\af
[\cXjfZ`\[X[
<c_fpf(.[\cKG:[\JXn^iXjj\jlef[\cfjdXj]Xdfjfj[\cdle[f%
CFJ/
D<AFI<J
G8I*;<C
DLE;F
?fpf.[\G\YYc\9\XZ_#lef[\cfjdXj
i\kX[fi\j[\cZXdgf%
;iXd}k`ZXm`jkX[\j[\\ck\\[\jXc`[X
[\c(0k_%?fc\Xk<ekXY\e`%8YXaf\c
^i\\eZfecX]fidX[\cdXgXX]i`ZXef%
?fcX=`\Yilj\j%DlZ_fj\_XYcX
[\cc\^X[fhl\efj[\aXifecfj
^iXe[\j^fc]`jkXj[\XekXfjfYi\
\jk\[\gfik\ZfdflejdYfcf[\
_fe\jk`[X[#\ek\i\qX#\[lZXZ`e
pj\i`\[X[%<jleX[\cXjZfjXj
hl\dXjd\^ljkX[\c^fc]gfZfj
[\gfik\jgl\[\efjk\ekXikf[f\jf %
Gfi\jfhl`j`\iX_XZ\ileccXdX[f
Xcfjel\mfjX[\gkfjXc[\gfik\#p
kXdY`eXcfjhl\pXk`\e\k`\dgf\e
jlgi}Zk`ZX#Xhl\i\jg\k\dfjkf[f
\j\c\^X[fhl\i\Z`Y`dfj#p[\cZlXc
[\Y\iXdfj\jkXifi^lccfjfj%J`^l\e
cc\^Xe[fhl\aXj[\^\ek\hl\_XZ\
kiXdgXj#hl\`ii\jg\kX\cal\^fpX
jljZfdg\k`[fi\j#hl\\ek`\e[\hl\
gfihl\_XpXgX^X[fjljZlXikfj#
gl\[\m\e`iX_XZ\icfhl\c\gcXqZX
\e[\ki`d\ekf[\le[\gfik\kXe
efYc\Zfdf\c^fc]#peXkliXcd\ek\
[\kf[f\chl\_XpXZf^`[flegXcf
[\^fc]\ejljdXefjXlehl\j\X
leXm\q%
P\jfefcfmXdfjXg\id`k`i%Glekf%
<e\c\ek\e[`[f[\hl\\c^fc][\Y\
al^Xij\X[_\i`[fXjljefidXj#\e
ledle[f`[\Xcgi`dXiXgi\Z`jX$
d\ek\\ci\jg\kfX\jXj*+i\^cXj
hl\jfeXdgc`Xd\ek\jfgfikX[Xj
gfi\cc`Yif[\[\Z`j`fe\j%
<ekfeZ\jhldfk`mXXleX^\ek\
hl\m`\e\[\leXc`dg`XkiXp\Zkfi`X#
ZfeleXYl\eX]Xd`c`XpZfeleYl\e
kiXYXafX_XZ\ikiXdgXj\eXiXj[\
^XeXilekfie\f#f`eZcljfleXife[X
i\^llcXi\ejl]flijfd\jXYXk`ef6
Gfihlcf_XZ\e6Ge^Xej\Xg\e$
jXikf[fcfhl\\jkX\eal\^f%Jl
gi\jk`^`f#jl_feiX[\q#\ci\jg\kf[\
jljXd`^fjf[\jlj_`afj%8cgXi\Z\i
\cm`iljhl\m`m\cXjfZ`\[X[#\j\hl\
fi[\eXXdlZ_X^\ek\[`Xi`Xd\ek\
hl\[\Y\jXc`iXcXZXcc\X\o`^`ikl
\jgXZ`fefdXkk\in_Xk#hl`\i\
\ehl`jkXij\\e\jk\[\gfik\#p\jfef
[\Y\dfjg\id`k`icf%
Gfi\jf\eXiYfcfcXYXe[\iX[\cX
[\eleZ`X%J`ljk\[m\Xc^l`\e`e]i`e$
^`\e[fcXji\^cXj#fi\ZcXdXe[fle
gi\d`fhl\\ek`\e[Xefj\cf^Xef
c`dg`Xd\ek\#efj\cf[\a\Xcfi^Xe`qX$
[fi[\c\m\ekf%;\eleZ`\cf%?X^Xjlpf
\c[\i\Z_fX\ogfe\ijl[\jZfek\ekf
phl\cXiXqe\jkX[\jlcX[f%8cf
d\afi[\\jX]fidXcfjhl\ZX[X]`e
[\j\dXeXXk\ekXeZfekiXkf[fjefjf$
kifjj\d\k\e\ed`\[f#pcfg`\ejXj
j\i`Xd\ek\Xek\j[\[Xi\cgXjf%
;^fc\pffffff
8cfj]X`inXpj
:fekXZkfZfe\cXlkfi
nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd%
;`Xi`Xd\ek\\jkXdfjZfe
=`\Yi\[\>fc]Gi\d`ld\e>F
?;#Zfe+i\g\k`Z`fe\j
[`Xi`Xj\ekf[XcXgif^iXdXZ`e%
DXek\e^XecXYfcX\e\c
]X`inXp#pefj\eZfekiXdfj\e
leXj\dXeX
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
D@E@8KLI8J
;<C9y@J9FC
GI<D@8:@E
9<E@KFD<E;FQ8<EKI<>8:FG88:8=yC8CC8M<
*9
C@JKE;@8I@F
?y:KFIA%:ILQ
Cf[\8$If[[\g\e[\[\%%%
Kf[fXci\[\[fi[\8c\oIf[i^l\q_X\jkX[fZfe[`Z`feX$
[fXjli\e[`d`\ekf%Efj\fcm`[\hl\c\jklmfXlj\ek\
kf[f\c)'(+XcXjld`icXjXeZ`e[\k\dgfiX[XZfd$
gc\kXgfigXik\[\DC9gfijljcfjZfecX^\ek\[\cfj
\jk\if`[\j%PZlXe[fi\^i\j\e\c)'(,j\jXYXhl\jl
i\\eZl\ekifZfe\cY\`jYfc#Zfe\c\hl`gfpjl]XeXk`ZX[X
[\g\e[XkfkXcd\ek\[\jlgif[lZZ`ef]\ej`mX#ef[\
jl^lXek\e`jlm\cfZ`[X[%<ccf^i_XZ\icfg\^Xe[f**
afeife\jp/-i\dfcZX[Xj#X
g\jXi[\hl\j\ZXpcfj[fj
ck`dfjd\j\jpk\id`edlp
dXc%8_fiX#\e)'(-#k`\e\/
afeife\j#YXafgifd\[`f[\
%))*pjfcf)-`dglcjX[Xj#p
kf[f\jkfj`^e`]`ZXhl\k\e[i}
leXfd\[`fZi\#j`\jhl\]`eX$
c`qXal^Xe[f%
Pfcf[`a\\cgXjX[f[fd`e^f
8c\oIf[i^l\q
\eCXJ\dXeX;\gfik`mX1\jk}
cXk\ek\lecfZfe8c\o#gfihl\ZfdfcfjPXehl`j\jk}e
\edXcXj#cefj\gl\[\[Xi\cclaf[\gif[lZ`igfZf%
8_fiX#\cdXeX^\iAf\>`iXi[`cf_Xj\XcX[fgXiXal^Xi
jfcfZfekiXg`kZ_\fqli[fgfihl\ef\jk}_XZ`\e[f
dlZ_fXek\\cg`kZ_\f[\i\Z_f%<j\jfZ`\ikf6
Cfjeld\i`kfj[`Z\ehl\Xek\cfj[\i\Z_fjYXk\XgXiX
%)''#_Xg\^X[f,[\jlj/afeife\jp(.i\dfcZX[Xj#
g\ifjfcf_Xi\Z`Y`[f,YXj\jgfiYfcXjpjldX*0gfe$
Z_\j#leXgifgfiZ`ee\^Xk`mX]l\iX[\j\i`\%;\fkif
cX[f#Xek\cfjqli[fjYXk\XgXiX%).,#*afeife\jp0
\dglaX[Xj#k`\e\+YXj\jgfiYfcXj#g\ifjfcf(+gfeZ_\j
i\Z`Y`[fj%EfkXecX[`]\i\eZ`X6EfZi\fhl\cXd\[`[X
[\cdXeX^\i>`iXi[`j\XdXcX#jfYi\kf[fgXiXleal^X$
[fi[\+(Xfj[\\[X[#ef`dgfikXhl\\jk^XeXe[f)(
d`ccfe\j[\[cXi\j\jk\Xf%
<C=LKLIF1:fe\jkXd\[`[X#>`iXi[`_XgifmfZX[f
leXj`klXZ`ek\ejXXci\[\[fi[\8c\oIf[i^l\q#hl\
gl[`\iX\ogcfkXi\eZlXchl`\idfd\ekf%P\jg\ficX
j`klXZ`egfihl\\jk\Xf\jk}YXk\Xe[fdlpgfYi\\e
jlZXjX%(0'Zfe(afeifejfcXd\ek\ #d`\ekiXj\ecX
ilkXk`\e\.ZlX[iXe^lcXi\j%<jf`e]clp\dlZ_j`dfgfi$
hl\cfj]Xe}k`ZfjjXY\ehl\c_X[\aX[fledfeke[\
Zfii\[fi\j\eYXj\ZlXe[f\jk}e\ePXeb\\JkX[`ld%
Kf[XmX8c\ok`\e\ZfekiXkfgXiX\c)'(.#gficXd`jdX
jldX[\LJ)(d`ccfe\j#pdlZ_fjZi\\ehl\cfj
PXehl`jcfdXek\e[i}e\e\c\hl`gfgfi\cXjlekf[\c
afeife.''#gXiX\cZlXcc\]XckXejfcf,%;`Z\ehl\\j\
afeie\jkXdY`ele\c\d\ekf[\d\iZX[\f#g\ifcX
gi\j`ehl\k`\e\\cZclYXZklXcd\ek\\jk}gfi\eZ`dX[\
\j\cf^if_`jki`Zf[\8c\o%G`\ejfhl\\ccfjk\e[i}ehl\
YljZXig\ijfeXc\e\cd\iZX[f\jk\d\j[\alc`f#p\jf
`eZclp\leff[fjYXk\X[fi\jhl\dl\mXecXf]\ej`mX%
<ccfjk`\e\eX8c\o\eYXaX#XcXek\jXc`jX:_Xj\?\X[c\p#
pXefZ_\jXc`[\al\^f\cYfi`ZlX:Xicfj9\cki}e#Zfe
dfc\jk`Xji\`k\iX[Xj\eleXif[`ccX%DlZ_X^\ek\gfi
[\YXafpefkXYc\j]iXZXjfj\e\cg`kZ_\f%
Gf[iXe[\jg\[`icf\jk\Xf6Efcf[\jZXik\#jfYi\kf[f
gfihl\j`cfal\^XegfZfefk\e[i}dlZ_Xfgfikle`[X[
[\i\Zlg\iXij\XZfikfgcXqf%CXfkiXgfj`Y`c`[X[\jhl\
le[X[\\jkfj8c\o\ogcfk\\ejlk\dg\iXd\ekf#hl\
\o`aXal\^X[`Xi`f#pj\mXpXeXcXgfiiXcfjXdfi\jhl\
_XedXek\e`[f[\j[\cfj\eki\eXd`\ekfj[\c)'(,%
;<@EK<I<J1Cfj;f[^\iji\ZcXdXifeXc[fd`e`ZXef
:fc\=`^l\ifX#gl\jkf\enX`m\ijgficfjG`iXkXj#p[\
`ed\[`Xkfcf\em`XifeXki`gc\8%GifYc\dXi\jl\ckf%%%
;fjg`kZ_\ij\jk\cXi\jjfeefk`Z`Xj%%:cXpkfeB\ij_Xn
j`\ek\[fcfi\j\ecX\jgXc[XpmXXCfj8e^\c\jXm\i
hl\jk}gXjXe[fgfiX_%%P
AXb\8ii`\kXk`\e\fkiXjXc`[X
dXcX#Xlehl\]l\\cg`kZ_\i
^XeX[ficXefZ_\[\cdXik\j%%
<ccXeqjfcf,`ee`e^jZfekiX
:`eZ`eeXk`#jlgifYc\dXgi`e$
Z`gXc]l\\cZfekifc[Xe[f,
YXj\jgfiYfcXjpc\dXiZXife
,ZXii\iXj%8ii`\kXk`\e\()$)
:fc\=`^l\ifX
p\]\Zk`m`[X[[\)%('%%%J`^l\cX
jlg\iXYle[XeZ`X[\afeife\j%%
<ecXXZk`m`[X[[\cdXik\j_lYfki\jgfiBi`j9ipXek#hl\
jldX)(p,.`dglcjX[Xj#ed\ifjgXiXDMG%%%<jk\al\$
m\jj\Z`\iiXecXjmfkXZ`fe\jgXiX\cal\^f[\\jki\ccXj#p
\cXeleZ`f[\cfj\hl`gfj[\cXEXZ`feXcp8d\i`ZXeXj\
_Xi}\cdXik\j\elej_fn\em`mfgfi<JGE1%%%<jk\Xf
_XYi}gfZfj[fd`e`ZXefj#p\jfj\gf[i}ZfdgifYXi%%%
<jk\al\m\j`e`Z`X\ckfie\f[\cXCE9#cXc`^XeXZ`feXc
[\YXcfe\jkfhl\k`\e\Yl\ee`m\c%%PkXdY`e`e`Z`Xecfj
ZlXikfj[\]`eXc\j[\cX<lifZfgX[\=kYfc%%%%El\mfcf1
Xcd\efj)/dl\ikfj\eleXkXhl\k\iifi`jkXXp\i\e\c
gi`eZ`gXcX\ifgl\ikf[\<jkXdYlc#KlihlX%%%<jfj`^e`]`ZX
hl\\cdle[fj\^l`i}j`\e[fXjljkX[fpXZfjX[fgfi\c
k\iifi`jdf#pkf[fj\jk}edfj X\og\ejXj[\\jXjcfZl$
iXj%%%CfZX_ldXe`[X[%%
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
kn`kk\i1_\ZkfiaVZilq
]XZ\Yffb1_aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd
E\nA\ij\p <c[`i`^\ek\[\gfik`mf9\e`kfD\e[fqXgi\j`[\ek\[\cXc`^Xhl\cc\mXjlefdYi\_XZ\\eki\^X[\cX:fgX[fe=iXeZ`jZf
>Xm`XXcj\fiAfj>Xm`X#gi\j`[\ek\[\ZX]CXCcXm\hl\c\Zfdf\c\hl`gfZXdg\e[\ci\Z`e]`eXc`qX[fkfie\f[\Y`jYfcalm\e`c
)'(,%=`^liXeIXpG\eXYX[#XcX`qhl`\i[XFicXe[fMc\q#\a\Zlk`mf[\cX\dgi\jXZX]k\iX%<cXZkfj\Z\c\Yi\elei\jkXliXek\[\Le`fe
:`kp#EA%
VE=C
=Xcc\Z\
9l[[pIpXe
c\^\e[Xi`f
ZfXZ_
V:IFE@JK8;<C8zF
:ife`jkXAfj<jZXf
^XeXgi\d`fGl\ikfGcXkX
C@JKE;@8I@F
9XiipN`ce\i
8G El\mXPfib
<ci\ZfefZ`d`\ekf[\;feNXc[fIX]X\cDljXDfeZ`fe#]l\i\Z`Y`[fgfijl_`afNXcY\ikDljX\e
i\gi\j\ekXZ`e[\cX]Xd`c`X%
Gl\ikfGcXkX
V8EC@J@J
:cXpkfe
B\ij_Xnj\
jfd\k\i}X
Z_\hl\fj
B\e>lieb`Zb
DC9%Zfd
D`cnXlb\\
<
Hoy estaremos
premiando lo mejor
de la crnica y el
deportes del 2015.
:Xicfj:Xjk\ccXefjX
Gi\j`[\ek\[\cX8:;GG%
+9
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
VC@>8E8:@FE8C
V;<:@J@E
8G
>`iXi[`
ZXlk\cfjf
Zfeal\^f
8c\o
E`ZbJljj
DC9%Zfd
El\mXPfib%
<JK8;JK@:8J
;<C8C@>8E8:@FE8C
AL<>FJ;<?FP
:_`ZX^f:lYj?\e[i`Zbj,$- \e:`eZ`eeXk`I\\['$( #()1*,g%d%
KfifekfJ}eZ_\q.$( \e:fcfiX[f8e[\ijfe'$( #*1('g%d%
9Xck`dfi\>XccXi[f)$( \eJXe;`\^f=i`\[i`Z_+$) #*1+'g%d%
G_`cX[\cg_`X<]c`e'$) \e8i`qfeX9iX[c\p*$* #*1+'g%d%
E%P%D\kjDXkq.$* \eNXj_`e^kfeJZ_\iq\i/$, #.1',g%d%
:c\m\cXe[JXcXqXi0$* \e8kcXekX`e[\Z`jf #.1('g%d%
C%8%;f[^\ijJk\nXik'$' \eD`cnXlb\\>l\iiX+$( #/1('g%d%
BXejXj:`kpMchl\q.$. \eJk%Cfl`jDXike\q.$, #/1(,g%d%
:XicfjJXekXeXZfdgc\kX\cjn`e^Zfe\cZlXc[`jgXile`dgXiXYc\\e\cgXik`[fhl\jl\hl`gf#cfj
@e[`fjc\^XeXcfj9iXmfj%
GFJ@:@FE<J
;@M@J@E<JK<
<HL@GF
A> AG
G:K
;@=% :8J8
ILK8
I8:?8
NXj_`e^kfe
D`Xd`
EPD\kj
G_`cX[\cg_`X
8kcXekX
+,
+(
+'
**
)-
%,/+
$ )($()
%,*0 *%, )($(0
%,** + (0$(-
%+)* ()%, (-$))
%*+) (/%, (($*'
)+$)'
)'$(-
)($(0
(.$)*
(,$)'
>$)
>$)
G$)
>$(
G$(
*)
*,
*,
+,
,'
L('
*$.
.$*
+$*$.
-$+
;@M@J@E:<EKI8C
<HL@GF
A> AG
G:K
;@=% :8J8
ILK8
I8:?8
:lYj
Jk%Cfl`j
G`kkjYli^_
D`cnXlb\\
:`eZ`eeXk`
+0
*0
*.
*+
)0
%-,*
%,)'
%+/(
%+,*
%*..
$
('
(*
(,
)(
)+$(,
)+$(,
(,$)(
(*$)*
(($),
>$(
G$(
G$(
G$(
G$(
)-
*-
+'
+(
+/
),$((
(,$)(
))$(0
)($(/
(/$)*
L('
+$+$+$+$*$.
<HL@GF
A> AG
G:K
JXe=Zf%
C8;f[^\ij
:fcfiX[f
8i`qfeX
JXe;`\^f
+0
+)
*.
*-
**
%-)/
$
%,*/
.
%+/. ((
%+,- (*%,
%+)0 (,%,
)0
*-
*0
+*
++
;@=% :8J8
)+$(,
)*$(,
(/$(/
(*$)-
(/$))
ILK8
I8:?8
),$(+
(0$)(
(0$)(
)*$(.
(,$))
G$(
>$(
>$*
G$*
G$(
" AfjIXdi\q[`jgXiX
[fj`eZf^`Yc\jp\dglaX[fj
ml\ckXj2
"
@E;@FJ
9I8MFJ
,
*
8G
L('
.$*
.$*
,$,
-$+
-$+
C;<I<J
8EFK8;8J
9ipXek#:_`ZX^f
8i\eX[f#:fcfiX[f
:Xig\ek\i#Jk%Cfl`j
>feq}c\q#:fcfiX[f
J\X^\i#Cfj8e^\c\j
<DGLA8;8J
8i\eX[f#:fcfiX[f
9ilZ\#:`eZ`eeXk`
9ipXek#:_`ZX^f
I`qqf#:_`ZX^f
;lmXcc#:`eZ`eeXk`
?@KJ
Dlig_p#NXj_`e^kfe
J\^liX#8i`qfeX
>feq}c\q#:fcfiX[f
J\X^\i#Cfj8e^\c\j
GiX[f#D`Xd`
8kcXekX%
;@M@J@EF<JK<
AL>8;FI
Dlig_pNXj
NIXdfjNXj
C\DX_`\l:fc
DXik\G`k
9iXleD`c
:>feq}c\q:fc
FqleXD`X
8;XqJkC
GiX[fD`X
:XicfjJXekXeXYXk\X
legXi[\`dgXiXYc\j
98K<F
AA M9 :8
?
8M>%%
.+ )/-
+*
('' %*,'
-* ))-
*)
..
%*+(
.' ),.
+.
/+
%*).
.( ).'
*0
//
%*)-) )*/
*)
..
%*)+
.* )0'
,(
0*
%*)(
.* ).)
+.
/.
%*)'
.( ),- ,'
/(
%*(.( )/)
**
//
%*()
,0
,+
,)
,(
,'
-,
,0
,.
,,
,*
(''
00*
/0
//
;F9C<J
AXp#JXe;`\^f
)+
GfcXeZf#G`kkjYli^_
)*
:Xig\ek\i#Jk%Cfl`j
)*
9\ck#JXe=iXeZ`jZf
))
;Xq#Jk%Cfl`j
)(
KI@GC<J
9ilZ\#:`eZ`eeXk`
C\DX_`\l#:fcfiX[f
,
FqleX#D`Xd`
,
:Xig\ek\i#Jk%Cfl`j
,
?\ie}e[\q#G_`cX[\cg_`X ,
AFEIFE<J
9ipXek#:_`ZX^f
)(
8i\eX[f#:fcfiX[f
)(
;lmXcc#:`eZ`eeXk`
)(
:Xik\i#D`cnXlb\\
(0
Jkfip#:fcfiX[f
(0
98J<JIF98;8J
M`ccXi#D`cnXlb\\
)DXik\#G`kkjYli^_
)'
?Xd`ckfe#:`eZ`eeXk`
(0
LgkfeAi%#JXe;`\^f (.
Jd`k_#8kcXekX
(+
<=<:K@M@;8;
B\ij_Xn#Cfj8e^\c\j (%.0
9ld^Xie\i#JXe=Zf (%00
8ii`\kX#:_`ZX^f
)%('
C\jk\i#:_`ZX^f
)%('
=\ie}e[\q#D`Xd`
)%)/
>8E8;FJ$G<I;%
8ii`\kX#:_`ZX^f
()$)
B\ij_Xn#Cfj8e^\c\j (($)
:l\kf#JXe=iXeZ`jZf (($(
>i\`eb\#8i`qfeX
('$*
=\ie}e[\q#D`Xd`
('$*
GFE:?<J
B\ij_Xn#Cfj8e^\c\j (+,
=\ie}e[\q#D`Xd`
(*/
JZ_\iq\i#NXj_`e^kfe (*/
9ld^Xie\i#JXe=Zf ())
JkiXjYli^#NXj_`e^kfe((/
J8CM8;FJ
=Xd`c`X#E\nPfib
)IXdfj#D`Xd`
)+
D\cXeZfe#G`kkjYli^_ ))
AXej\e#Cfj8e^\c\j ))
A\]]i\jj#D`cnXlb\\
)(
!Ef`eZclp\al\^fj[\Xp\i
VK<E;@E@K@J
G\X\jXZk`mX[f
Los Cardenales de San Luis
retiraron de la lista de los lesionados al receptor cubano Brayan Pea y dieron de
baja a Eric Fryer.
Pea no haba jugado en
toda la temporada, luego
de someterse a una ciruga
en la rodilla izquierda. El
veterano firm un convenio por dos aos y 5 millones de dlares para fungir
como sustituto del puertorriqueo Yadier Molina, de
modo que tuviera ms descanso.
KLIE<I=@<C;
EPD\kj
:c\m\cXe[
:c\m\cXe[
K9 :8
:XicfjJXekXeX(9 + (
AXjfeB`ge`j)9
, (
=iXeZ`jZfC`e[fiJJ , (
AfjIXdi\qC=$*9 + '
Cfee`\:_`j\e_XccI= , '
PXe>fd\j:
+ '
Kpc\iEXhl`e:=
( (
AlXeLi`Y\*9
* '
IXaX`;Xm`jGI$C= ' (
:fi\pBclY\iG
) '
D`Z_X\cDXike\qG?( '
:f[p8cc\eG
' '
KfkXcj
*+ ,
,
*
=cfi`[X
9iXmfj
?
)
(
(
)
)
'
'
(
'
'
'
'
0
:<
(
'
'
)
'
'
'
'
'
'
'
'
*
99
'
'
(
)
(
'
'
'
'
'
'
'
+
G 8M>%
( %)*/
' %)-' %*()
( %)0)
' %)0/
' %(/*
) %*),
( %))/
' %)-*
' %),'
' %)0/
' %'''
,
8kcXekX
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
AXZ\G\k\ijfe)9 + ( ( ( ' ' %).(
<e[\i@eZ`Xik\:= * ' ( ) ' ( %)+'
=i\[[`\=i\\dXe(9 + ' ( ' ' ' %)/,
E`ZbDXibXb`jI= + ' ' ' ' ' %),(
8[fe`j>XiZ`X*9 * ' ' ' ' ' %)+0
8%A%G`\iqpejb`: * ' ' ' ' ' %(00
<i`Zb8pYXiJJ
* ( ( ' ' ' %)((
<d`c`f9fe`]XZ`fC= * ( ( ' ' ' %)''
DXkkN`jc\iG
( ' ' ' ' ' %'*?lek\i:\im\ebXG ' ' ' ' ' ' %'''
A`dAf_ejfeG
' ' ' ' ' ' %'''
8if[pjM`qZXefG ' ' ' ' ' ' %'''
;XifcmXi\qG
' ' ' ' ' ' %'''
:_Xj\[8ieXl[G? ( ' ' ' ' ' %).(
KfkXcj
)0 * , * ' (
<HL@GFJ
()*+,-./0 :?<
:c\m\cXe[
)'''''''* ,0'
8kcXekX
''''')''( *,(
<$<8pYXi- CF9$0%J9$=C`e[fi(*#+k_YXj\
f]]DN`jc\i&8G`\iqpejb` #AIXdi\q)('#)e[
YXj\f]]DN`jc\i&8G`\iqpejb`#)e[YXj\f]]D
N`jc\i&8G`\iqpejb` #C:_`j\e_Xcc+#)e[YXj\f]]
DN`jc\i&8G`\iqpejb` %;G$(=C`e[fi$:JXekXeX %
*9$==i\\dXe*#:8cc\e %?I$AG\k\ijfe%J
$DN`jc\i%CF9$(;G$)8>XiZ`X$AG\k\ijfe$=
=i\\dXe#<8pYXi$AG\k\ijfe$==i\\dXe %NG$8
M`qZXef%?9G$KEXhl`eYpDN`jc\i %
:c\m\cXe[
@C ? : :C 99 G <=<%
:fi\pBclY\i>#/$. / %' * ) ) ( . *%,'
:f[p8cc\eJM#(, (%' ) ( ( ' ( *%*(
8kcXekX
DXkkN`jc\i
?lek\i:\im\ebX
A`dAf_ejfe
8%M`qZXefG#($*
;XifcmXi\q
@C ?
-%' -
(%' '
(%' (
'%) )
'%( '
:
)
'
'
*
'
:C
)
'
'
(
'
99
)
(
'
)
'
G
0
'
'
(
(
<=<%
+%(+
)%,0
+%*0
)%((%0*
$C8EQ8;FI
:fcfd`eXZk`mf
JXd9cld
DC9%Zfd
J}eZ_\qmfcm\i}Xc
Ylccg\eZfe;\kif`k
8G ;\kif`k%
8c\oXe[\i:fcfd
de 29 presentaciones este
ao.
8eYXcJ}eZ_\q
Para dos juegos consecutivos el piloto Joe Girardi opt por no incluir a
Alex Rodrguez en su alineacin como bateador
designado de los Yankees.
Pero se no necesariamente ser el caso de ahora en
adelante.
Es una decisin difcil
de tomar, expres Girardi. Alex ha sido de gran
importancia para este club
durante los ltimos aos.
En estos momentos estamos haciendo algo diferente y veremos si funciona. Volver al lineup [para
el segundo juego de Nueva
York contra los Rangers],
pero ser algo que contemplaremos a diario.
Girardi explic que
dicha estrategia se debe a
que esta temporada Rodrguez ha bateado .200 con
.584 de OPS (porcentaje de
embasarse ms slugging).
Para el gerente general
Brian Cashman, no es un
factor el hecho de que Rodrguez haya pegado siete
imparables en sus ltimos
ocho encuentros. Este ao
el puertorriqueo Carlos
Beltrn ha sido por mucho
un mejor bateador que Rodrguez y en general el
mejor de los Bombarderos
con el madero. Por eso el
club piensa que contar con
el boricua en la alineacin
-- sea como bateador designado o jardinero derecho -le ofrece al equipo la mayor
posibilidad de ganar.
Sin embargo, Cashman
no piensa que sea hora de
tomar decisiones drsticas. El GG manifest que
no ha contemplado en lo
absoluto dar de baja a Rodrguez y tampoco cree
que un traslado a la banca
sea una solucin a largo
plazo.
VN8@M<IJ
;f[^\ij
X[hl`\i\e
X:fc\
=`^l\ifX
B\e>lie`Zb
DC9%Zfd
D`cnXlb\\%
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
VC@>88D<I@:8E8
,9
<JK8;JK@:8J
;<C8C@>88D<I@:8E8
P8EB<<JK8;@LD
,
(
EPD\kj
PXeb\\j
8[i`Xe9\cki\ok`\e[\cfjYiXqfjkiXjZfe\ZkXijlml\cXZ\iZXjed\if((\e\cZ_fhl\[fe[\K\oXjj\
XefkcXm`Zkfi`X%
8[i`Xe9\ckiZfe\ZkX
afeiep\dglaXki\j
Llega a 11 H4 y con su produccin gui a Texas al triunfo
" DXiZ\ccFqleXYXk\X[fj
`dgXiXYc\j2:fc\?Xd\cjj\
XefkXjlefm\eXm`Zkfi`X2
=iXeZ`jZfIf[i^l\qcf^iXjl
i\jZXk\)(%
"
K<O8J
P8EB<<J
.
(
8G
El\mXPfib%
El dominicano Adrin Beltr conect un jonrn y produjo tres carreras para respaldar la labor de Cole Hamels, quien no admiti anotacin en siete captulos del
encuentro que los Rangers
de Texas ganaron el martes
7-1 a los Yanquis de Nueva
York.
Una noche despus de que
Texas remont para ganar
a las 2:44 de la madrugada tras una interrupcin
de tres horas y media en el
noveno inning, los Rangers
volvieron a jugar con determinacin. Han ganado
cuatro duelos consecutivos
y 12 de los ltimos 14.
Texas ostenta la mejor
foja de la Liga Americana,
de 51-27, gracias a su octava victoria seguida como
visitante.
El boricua Carlos Beltrn
abandon el encuentro en
"
9FJKFE
I8PJ
/
)
KXdgX%
"
;<KIF@K
D8IC@EJ
.
,
;<KIF@K%
Ki\Z\[\I;XAl\^f
[\=lkliXj<jki\ccXj
CXjDXpfi\j%Zfd
El\mXPfib%
Un Total de trece jugadores dominicanos fueron seleccionados para participar en el Juego de Futuras
Estrellas, evento programado para efectuarse el 10
de julio a partir de las 7 de
la noche en el Petco Park
de San Diego, en el marco
del 87 Juego de Estrellas
que se realizar dos das
despus en el mismo lugar.
Ya fueron anunciados los
rosters tanto del Equipo
del Mundo como el de los
Estados Unidos. Los participantes son los mejores
prospectos de liga menor,
elegidos por su potencial
DXel\cDXi^fk
Af\9\e^\
Mientras que los dominicanos que estarn en
el equipo son Reynaldo
Lpez, Nacionales; Adalberto Meja, Gigantes ;
Alex Reyes, Cardenales;
Los Receptores, Francisco
Meja, Indios y Gary Snchez, Yankees.
Mientras que los Jugadores del cuadro son Willy
Adames, Rays; Jeimer Candelario, Cachorros; Ronald
Guzmn, Rangers; Jorge
Mateo, Yankees; as como
los jardineros Jorge Bonifacio, Reales; Eloy Jimenez, Cachorros; Manuel
Margot, Padres; Raimel
Tapia, Rockies.
? :<
' '
* '
* *
) (
' '
( (
( (
' '
( (
' '
(( .
99
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
G 8M>%
' %)-+
' %*)' %)/,
' %)(.
' %)./
' %)/0
' %).(
' %)/+
( %*+.
' %)+,
(
?
(
(
(
'
(
(
(
)
'
'
/
99
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
G 8M>%
' %).)
' %)0.
( %)0*
' %)(0
' %(0)
' %),*
' %)/.
' %)+0
' %)'' %),*
(
:<
'
'
'
(
'
'
'
'
'
'
(
()*+,-./0 :?<
)'''''',' .(('
'''''''(' (/'
)9$G=`\c[\i%?I$89cki\%CF9$,%;G$(8
9cki\$IF[fi %)9$A<ccjYlip%J=$If[i^l\q
CF9$.%;G$(:?\X[c\p$J:Xjkif$DK\`o\`iX %?9G
$J:_ffYp:JXYXk_`X %
GFJ@:@FE<J
;@M@J@E<JK<
<HL@GF
A>
AG
G:K
;@=% :8J8
ILK8 I8:?8
L('
9Xck`dfi\
9fjkfe
Kfifekf
EPPXeb\\j
KXdgX9Xp
+,
+(
+(
*.
*)
*'
*,
*.
*/
+*
%-''
%,*0
%,)-
%+0*
%+).
$
+%,
,%,
/
(*
(+$(.
(/$(.
))$)'
(-$)(
(-$)*
.$*
+$+$-$+
($0
*($(*
)*$(/
(0$(.
)($(.
(-$)'
<HL@GF
A>
AG
G:K
;@=% :8J8
ILK8 I8:?8
:c\m\cXe[
BXejXj:`kp
;\kif`k
N_`k\Jfo
D`ee\jfkX
+,
+'
*/
*/
)+
*'
*,
*/
*/
,(
%-''
%,**
%,''
%,''
%*)'
$
,
.%,
.%,
)(
))$(/
(*$),
(.$))
(0$)'
0$)-
;@=% :8J8
)*$()
).$('
)($(-
(0$(/
(,$),
<HL@GF
A>
AG
G:K
:C
'
(
'
99
(
'
'
G
.
'
'
<=<%
)%-'
*%'*
-%,/
K\oXj
?fljkfe
J\Xkkc\
FXbcXe[
C88e^\cj
,'
+'
*/
**
*)
).
*.
*/
+*
+,
EPPXeb\\j
@C ?
::JXYXk_`XG#,$, .%' /
8ek_fepJnXiqXb (%' *
:fefiDlcc\\
(%' '
:
-
(
'
:C
-
(
'
99
(
'
'
G
)
'
)
<=<%
*%(.
+%,'
+%,'
C;<I<J
EPD\kj
;\kif`k
=cfi`[X
D`Xd`
D`Xd`
K9 :8 ? :<
@Z_`ifJlqlb`I=
+ ' ) '
DXikeGiX[f*9 + ' ' (
:_i`jk`XeP\c`Z_C= , ( ) (
DXiZ\ccFqleX:= , ( ) '
>`XeZXicfJkXekfe;?, ( * *
Aljk`e9fli(9
, ' ( '
;\i\b;`\ki`Z_)9 + ' ) '
A%K%I\Xcdlkf:
, ' ( '
8%?\Z_XmXii`XJJ + ) * '
KfkXcj
+( , (- ,
;\kif`k
K9 :8 ? :<
@XeB`ejc\i)9
+ ( ( '
:Xd\ifeDXpY`e:= * ( ( '
D`^l\c:XYi\iX(9 + ( ( *
MZkfiDXike\q;? + ( ) '
E`Zb:Xjk\ccXefj*9 + ( * )
Aljk`eLgkfeC=
+ ' ' '
AXd\jDZ:Xee: + ' ' '
D`b\8m`cjI=
* ( ' '
Afj@^c\j`XjJJ
* ( ( )
KfkXcj
** . 0 .
<HL@GFJ
D`Xd`
;\kif`k
99
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
G 8M>%
( %*+'
' %*'/
' %*(*
' %*)(
' %))/
' %)-/
( %*',
' %*''
' %)+*
)
99
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
G 8M>%
' %)0*
( %*+' %)0,
' %*))
' %*')
' %))/
' %)'(
( %)(,
( %),*
()*+,-./0 :?<
')''(('(' ,(-'
''''.'''' .0*
:
,
)
'
'
:C
,
)
'
'
99
*
'
'
'
G
0
(
'
)
<=<%
*%0'
*%-'%/.
)%/-
;\kif`k
@C ?
D`b\G\c]i\p>#)$. ,%( ()
9ilZ\Ife[fe
(%' (
Aljk`eN`cjfe
'%) (
J_Xe\>i\\e\
(%' )
=%If[i^l\qJM#)( (%' '
:
+
'
'
(
'
:C
+
'
'
(
'
99
(
'
'
'
(
G
(
(
'
'
(
<=<%
,%')
(%)0
*%*'
,%).
*%),
>$('
>$)
G$*
>$(
>$(
L('
('$'
,$,
+$,$,
+$-
;@M@J@EF<JK<
:
'
(
'
:FD<I@:8G8IB
>$,
G$*
G$)
G$)
>$(
;@M@J@E:<EKI8C
K\oXj
@C ?
:fc\?Xd\cj>#0$( .%' -
AXb\;`\bdXe
(%' (
J_XneKfcc\jfe (%' (
AL>8;FI
8cklm\?fl
9f^X\ikj9fj
Fik`q9fj
DXZ_X[f9Xc
;\jdfe[K\o
KiflkC88
MDXike\q;\k
C`e[fi:c\
E\qD`e
P<jZfYXiC88
98K<F
AA M9 :8
?
8M>%
.. *')
,+
(', %*+/
., *(/
,0
('0 %*+*
.' ),(
*,
/+
%**,
.( )/0
,,
0+
%*),
.- )00
,-
0-
%*)(
.. )/,
,,
0(
%*(0
.* )-' )0
/*
%*(0
.+ )/.
,(
0'
%*(+
-- )-'
*,
/(
%*()
-0 ).+
**
/,
%*('
8EFK8;8J
9\kkj#9fjkfe
-;feXc[jfe#Kfifekf
-*
9f^X\ikj#9fjkfe
,0
B`ejc\i#;\kif`k
,/
;\jdfe[#K\oXj
,<DGLA8;8J
<eZXieXZ`e#Kfifekf
-0
Fik`q#9fjkfe
-)
KildYf#9Xck`dfi\
,,
9\kkj#9fjkfe
,+
9\cki}e#E\nPfib
,*
?@KJ
9f^X\ikj#9fjkfe
('0
8cklm\#?fljkfe
(',
9\kkj#9fjkfe
0.
;\jdfe[#K\oXj
0DXZ_X[f#9Xck`dfi\
0+
;F9C<J
Fik`q#9fjkfe
DXZ_X[f#9Xck`dfi\
8cklm\#?fljkfe
J_Xn#9fjkfe
9f^X\ikj#9fjkfe
KI@GC<J
<Xkfe#:_`ZX^f
9iX[c\pAi%#9fjkfe
<ccjYlip#E\nPfib
EXhl`e#:c\m\cXe[
8e[ilj#K\oXj
AFEIFE<J
KildYf#9Xck`dfi\
=iXq`\i#:_`ZX^f
<eZXieXZ`e#Kfifekf
:Xe#J\Xkkc\
:ilq#J\Xkkc\
*'
)/
)*
)(
)(
.
,
+
+
))
)(
)(
(0
(0
ILK8 I8:?8
>$*
>$(
G$(
>$(
G$(
L('
/$)
/$)
*$.
-$+
*$.
98J<JIF98;8J
;Xm`j#:c\m\cXe[
)(
8cklm\#?fljkfe
(/
E\q#D`ee\jfkX
(.
<ccjYlip#E\nPfib
(*
;\jdfe[#K\oXj
(*
<=<:K@M@;8;
Ni`^_k#9fjkfe
)%(/
JXcXqXi#:c\m\cXe[
)%+'
?Xd\cj#K\oXj
)%.0
JXc\#:_`ZX^f
)%.0
<jkiX[X#Kfifekf
)%/(
>8E8;FJ$G<I;%
JXc\#:_`ZX^f
(*$)
K`ccdXe#9Xck`dfi\
('$(
JXcXqXi#:c\m\cXe[
0$*
Q`dd\idXee#;\kif`k 0$+
?Xgg#Kfifekf
0$*
GFE:?<J
Gi`Z\#9fjkfe
(('
JXc\#:_`ZX^f
('0
8iZ_\i#KXdgX9Xp ('/
M\icXe[\i#;\kif`k
('.
BclY\i#:c\m\cXe[
('*
J8CM8;FJ
9i`kkfe#9Xck`dfi\
)*
If[i^l\q#;\kif`k
)'
IfY\ikjfe#:_`ZX^f
)'
:fcfd#KXdgX9Xp
(0
;Xm`j#BXejXj:`kp
(/
!Ef`eZclp\al\^fj[\Xp\i
G8I8
I<:FI;8I
KFEP>ILCCE
KIFG@:8E8=@<C;
EPD\kj
9fjkfe
VIFJK<IJ
=cfi`[X
K\oXj
K\oXj
K9 :8
J_`e$jff:_ffI= + (
@Xe;\jdfe[:= , )
8[i`}e9cki\*9 , )
Gi`eZ\=`\c[\i;? + (
IpXeIlXC=
* '
EfdXiDXqXiXG?$C=( (
Ifl^e\[F[fi)9 + '
<cm`j8e[iljJJ
+ '
Ali`ZbjfeGif]Xi(9 * '
9fYYpN`cjfe:
+ '
KfkXcj
*. .
PXeb\\j
K9 :8
AXZfYp<ccjYlip:= + (
:Xicfj9\cki}eI= ( '
IfYI\]jep[\iGI$I=) '
c\oIf[i^l\q;? * '
DXibK\`o\`iX(9 + '
JkXic`e:Xjkif)9 + '
;`[`>i\^fi`ljJJ + '
:_Xj\?\X[c\p*9 + '
8Xife?`ZbjC=
+ '
8ljk`eIfd`e\: * '
KfkXcj
** (
<HL@GFJ
K\oXj
PXeb\\j
AL<>FJ;<?FP
9fjkfe
K9 :8
Dffb`\9\kkjI= , (
;ljk`eG\[if`X)9 * )
;Xm`[Fik`q;?
+ (
?Xec\pIXdi\q(9 ) (
AXZb`\9iX[c\pAi%:=, )
KiXm`jJ_Xn*9
, (
9ipZ\9i\ekqC=
, '
:_i`jk`XeM}qhl\q: + '
DXiZf?\ie}e[\qJJ+ '
KfkXcj
*. /
KXdgX9Xp
K9 :8
Cf^Xe=fijpk_\)9 + '
9iX[D`cc\iJJ
+ (
<mXeCfe^fi`X*9 + '
Cf^XeDfii`jfe(9 + '
;\jdfe[A\ee`e^j:=* (
FjnXc[f8iZ`XI= + '
KXpcfiDfkk\iC= * '
E`Zb=iXebc`e;? * '
?Xeb:fe^\i:
+ '
KfkXcj
** )
<HL@GFJ
9fjkfe
KXdgX9Xp
,
)
=cfi`[X
KXdgX9Xp
? :<
( '
( '
) (
) (
) (
* ,
' '
' '
' '
(( /
99
'
(
'
'
(
'
'
'
'
)
G 8M>%
' %)/.
) %*',
( %**.
* %).' %)0/
' %).*
' %*,'
' %)()
' %),.
-
?
(
(
)
'
(
(
'
'
'
-
99
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
G 8M>%
' %)0' %)+/
' %)./
' %)*.
( %)')
' %)++
( %(0,
( %)*(
' %)''
*
:<
'
(
'
'
'
'
'
(
'
)
()*+,-./0 :?<
'(('('*') /(('
'''(''('' )-'
)9$D9\kkj#;Fik`q#A9iX[c\pAi#KJ_Xn%?I$K
J_Xn%CF9$/%J9$;G\[if`X,#)e[YXj\f]];
<m\cXe[&?:fe^\i #A9iX[c\pAi.#)e[YXj\f]];
<m\cXe[&?:fe^\i %)9$<Cfe^fi`X%?I$9D`cc\i%
CF9$.%;G$(C=fijpk_\$<Cfe^fi`X$CDfii`jfe %
@99$?IXdi\qYp;<m\cXe[ %
9fjkfe
@C ?
I`ZbGfiZ\ccf>#0$) -%' ,
Ale`Z_`KXqXnX (%' (
Bfa`L\_XiX
(%' '
DXkk9Xie\j
(%' '
:
(
(
'
'
:C
(
(
'
'
99
*
'
'
'
G
/
(
(
(
<=<%
*%./
*%)+%0(
*%(*
KXdgX9Xp
@C ?
:_i`j8iZ_\iG#+$(( - %( .
<eepIfd\if
(%) *
;XeX<m\cXe[
(%' (
:
+
)
)
:C
+
)
)
99
+
'
)
G
0
)
'
<=<%
+%.+%)/
/%(,
IXdeDXike\qg\id`k`
j`\k\^iXe[jcXd
<ccXeqX[fiIXdeDXike\q#\j\ccXk`efhl\_Xi\Z`Y`[fcX
dXpfiZXek`[X[[\afeife\jZfeYXj\jcc\eXj\ecXjDXpfi\j#
ZlXe[f[liXek\jl\jkX[X[\(+Xfjg\id`k`j`\k\#[\ckfkXc
[\(.'hl\i\Z`Y`%
<jkfjj`\k\^iXe[jcXdcfji\Z`Y`ZlXkif[\\ccfjcXeqXe[f
gXiXcfj;f[^\ij[\cfje^\c\jpki\jd`\ekiXjcf_XZ`XZfe
cfjD\[`XjIfaXj[\9fjkfe%<cgi`d\ifhl\XZ\gkjXc`[\c
YXk\[\J`[9i\Xd#`e`Z`Xc`jkX[\cfj9iXmfj[\8kcXekX#\c
[fd`e^f(,[\j\gk`\dYi\[\(00(\ecXgi`d\iX\ekiX[X\e
\c=lckfe:flekp#[\8kcXekX%Cl\^f\c[fd`e^f)[\alc`f[\
(00,\e\c;f[^\iJkX[`ld#\cm\e\qfcXef8e[ij>XcXiiX^X#
`e`Z`Xc`jkX[\cfjIfZb`\jc\[`jgXi\cj\^le[f\ecXk\iZ\iX
\ekiX[X%<ck\iZ\ifj\cf[`jgXiDXibDZ>n`i\#`e`Z`Xc`jkX[\
cfj:Xi[\eXc\j[\JXeCl`j#\cdXik\j*([\dXiqf[\(00/
\e\c9ljZ_JkX[`ld#[\JXeCl`j\e\chl`ekfXZkf%<cZlXikf
j\cfdXik`ccAf_eAX_X#`e`Z`Xc`jkX[\cfj:\im\Z\ifj\e\c
:flekipJkX[`ld#[\D`cnXlb\\cdXik\j)([\XYi`c[\(00/
\e\chl`ekfXZkf%Cl\^fDXike\qZfecXZXd`j\kX[\cfj
D\[`XjIfaXj]l\ZXjk`^X[fZfeki\jYXdY`eXqfjZfecfjjXZfj
i\gc\kfjpjljm\i[l^fj]l\ifeN`cc:cXib#kXdY`e[\]\ejfi
[\cXgi`d\iXXcdf_X[`ccX#[\cfjFi`fc\j[\9Xck`dfi\#hl`\e
cfZXjk`^Zfe\chl`ekf^iXe[jcXd#\cZlXc]l\\cal\m\j)'[\
alc`f[\c)'''\e\c:Xd[\ePXi[j#[\9Xck`dfi\\e\cgi`d\i
XZkf%AXp9l_e\i#aXi[`e\if[\i\Z_f[\cfjDXi`e\ifjYXk\\c
ed\ifj\`j\ccle\j*([\alc`f[\c)'''\e\cJX]\Zf=`\c[#
[\J\Xkkc\\e\cgi`d\iXZkfp;Xm`[Fik`qYXk\X[fi[\j`^eX[f
[\cfjD\cc`qfj[\D`ee\jfkXcfZXjk`^Zfe\cjgk`df\e\c
=\enXpGXib#[\9fjkfe\cal\m\j.[\j\gk`\dYi\[\c)'''
\ecXgi`d\iX\ekiX[X%<jkfjck`dfjki\jafeife\jg\id`k`[fj
gfiDXike\q#]l\ife\c(,0#(-'p\c(-(hl\c\[`jgXiXYXe
Zfdfafeife\jp\jkfj]l\ifeZfej\Zlk`mfj%
-9
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
>lX[\gfik`mX
:feZ\gkf1;X^fY\ikf>Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj\jkX[jk`Zfj1;feXc[fGfcXeZf;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd#I`Z_Xi[KXdXi\q8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd
C8D<AFIAL>8;81-*$+-4.*
;8>F
*+*/
EfjXZ\iZXdfjXcXd`kX[[\cXk\dgfiX[X%Hl\i\dfji\Zfi[Xihl\\eel\jkiXgX^`eX
nnn%g`Zbqffd%Zfdk\e\dfjcfjmXk`Z`e`fj[\:XicfjE\q/)0$/.'0+** \eI%;%
p\eM\e\ql\cXXAfeXkXeD\qX\ecX_g`ZXZfe;feXc[fGfcXeZfpI`Z_Xi[KXdXi\q
ZfdfXeZcXj\ecXj`ejkXcXZ`fe\j[\C@JK@E;@8I@F%Gf[iX\eZfekiXileX`ek\i\jXek\
ZfcldeX[\cafm\e[fd`e`ZXefIfY\ik;lXik\phl\j`hl`\i\k\e\ileZfekXZkf[`i\Zkf
Zfeefjfkifj;8>F9<IKF>8CE lj\\cn_XkjXgg($*+./,,0/(*%GXiXM\e\ql\cX
pI\gYc`ZX;fd`e`ZXeXgl\[\ljXicXjc\kiXj;8>F#DC9#ILEp:FJK8\e\c*+*/%P
%%%HL<J@>8ECFJ<O@KFJ%%%C8D<AFIAL>8;8<J1:C<M<C8E; #\eDC9 %
?G@:8
D<EL*+*/M<E<QL<C8PI;
;8>FD<AFI8GL<JK8
DC9>I8E;<JC@>8J
ILE8GL<JK8J8:8II<I8J
:FJK8AL<>FJK8I;<
E98
GE98GLEKFJE98
E?C
>E?C>FC<JE?C
G8I8LJ8#:FCFD9@8#D<O@:F
JFC@:@K<<C9FC<K@EG<IJFE8C@Q8;F
<J:I@9@<E;F8>8C8E;8>F7>D8@C%:FD
DC9
I<JLCK8;FJ;<8P<I
<hl`gfj
( ) * + , - . / 0 ('
K\oXj
)'' ''' ','
EPPXeb\\j ''' ''' ' ( '
9fjkfe
'(( '( ' *')
KXdgX9Xp ''' ('' ( ''
D`ee\jfkX '(' ''* '''
:_`N_`k\Jfo''' ''' '''
?fljkfe
*''
C88e^\cj ''(
D`Xd`
')' '( ( ' ( '
;\kif`k
''' '.' ''o
: ?
. ((
( /
/ ((
) -
+ .
' -
* *
( *
, (-
. 0
<
'
'
'
'
(
'
(
'
'
*
<hl`gfj
:c\m\cXe[
8kcXekX
Jk%Cfl`j
BXejXj:`kp
Kfifekf
:fcfiX[f
G`kkjYli^_
J\Xkkc\
9Xck`dfi\
JXe;`\^f
( ) * + , - . / 0 ('
)'' ''' ''*
''' '') '' (
'*' ')* '''
')' '') '''
JLJG<E;@;F
''' '
''(
('' (
(''
:
,
*
/
+
'
'
'
(
)
(
?
0
,
0
((
'
'
(
+
+
*
<
'
(
(
(
'
'
(
'
'
(
<hl`gfj
( ) * + , - . / 0
FXbcXe[
'''
JXe=iXeZ`jZf'')
EPD\kj
''' ''
NXj_`e^kfe '(' ')
:_`:lYj
('' ''' ''
:`eZ`eeXk` ''' (( ' ''
C8;f[^\ij ')' *( ' ''
D`cnXlb\\ '') ''' '*
G_`cX[\cg_`X '(' '
8i`qfeX
'('
('
'
'
: ?
' (
) -
' +
* ,
) -
) .
- ()
, +
( -
( +
<
'
'
'
'
(
(
(
)
'
'
I<JLCK8;FJ;<GFE:?<JP98J<JGFI9FC8J
CXeqX[fi
:%?Xd\cj
:%JXYXk_`X
I%GfiZ\ccf
:%8iZ_\i
8%:fec\p
D%G\c]i\p
:%BclY\i
D%N`jc\i
<hl`gf
K\oXj
PXeb\\j
;\kif`k
KXdgX9Xp
D`Xd`
;\kif`k
:c\m\cXe[
8kcXekX
99
(
(
*
+
*
(
(
)
JF
.
)
/
0
0
(
.
0
CXeqX[fi
<hl`gf
99
D%?Xim\p
D\kj
*
C%>`fc`kf
NXj_`ed^kfe )
A%C\jk\i
:lYj
(
A%CXdY
:`eZ`eeXk`
(
B%>`Yjfe
D`ee\jfkX
(
A%Hl`ekXeX N_`k\Jfo
(
A%Li`Xj
;f[^\ij
-
:%8e[\ijfe D`cnXlb\\ )
JF
*
(
+
.
.
/
'
CXeqX[fi
D%NXZ_X
P%M\ekliX
A%<`Zb_f]]
Q%>i\`eb\
J%=\c[dXe
K%C`eZ\Zld
A%E`\j\
?%@nXbldX
<hl`gf
JXeCl`j
BXejXj
=`cX[\c]`X
8i`qfeX
?fljkfe
8eX_\`d
G`kkjYli^_
J\Xkkc\
99
(
*
$
'
$
$
$
$
JF
+
+
$
)
$
$
$
$
CXeqX[fi
<hl`gf
99
L%A`de\q
9Xck`dfi\
$
<%Af_ejfe
JXe;`\^f
$
A%8%?Xgg
Kfifekf
$
<%>lkc\i
:fcfiX[f
$
B%>iXm\dXe FXbcXe[
$
8%Jl}i\q JXe=iXeZ`jZf $
JF
$
$
$
$
$
$
AL<>FJ;<?FPC@>8E8:@FE8C
?fiX
C`e
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
()1*,gd% ('$)(
:lYj
B%?\e[i`Zbj[
,$-
/+%) -*
** )-
)*
./
)%.-
($,*%.0
($()%)' ($(+%*+
D\[`fElYcX[f
0le :`eZ`eeXk`
:%I\\[q
'$(
()%'
(,
0
0
,
(,
-%.,
'$(0%''
'$(-%., 44444 C\]kI`^_k,dg_
?\e[i`Zbjk`\e\leX\]\Zk`m`[X[[\)%)'#\ejljgXjX[Xjki\jXg\ikliXj%I\\[gi\j\ekXleX\]\Zk`m`[X[[\0%''#\e[fjXg\ikliXj\jkXk\dgfiX[X%:L9J
*1+'gd% 0fm =`cX[\cX
Q%<`e[
'$)
(+%(
(/
() ('
+
-
-%)/
'$(/%*(
'$)-%)/ '$(*%(/
;\jg\aX[f
('$(, 8i`qfeX
8%9iX[c\p[
*$*
+-%' *0 )+ )*
)+
+0
+%,'
($),%.0
($(*%)+
($(+%,' I`^_kC\]k.dg_
<`ek`i,)&*\ekiX[Xj[\+_`kj#)ZXii\iXj#Xek\8i`qfeX\c(0[\ale`f%9iX[c\p_Xg\id`k`[fleXjcXZXii\iX\ejljck`dXj((\ekiX[Xj%8I@QFE8
.1',gd% .%,le
D\kj
CM\ii\k[
*$+
+(%(
+) )' (0
(/
*(
+%(+
($)-%+(
'$(.%.( '$''%''
;\jg\aX[f
('$(. NXj_`e^kfe
D%JZ_\iq\i[
/$,
('.%( .0 +) +)
)/
(*/
*%,)
*$(*%/-
($(*%*) *$*)%*' C\]kI`^_k/dg_
M\ii\kgi\j\ekX)'Xg\ikliXj#+Zfdfk`klcXi#i\^`jkiXe[fdXiZX[\*$+#ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\+%(+%yc_Xg\id`k`[f-ZXii\iXjc`dg`Xj#`eZclp\e[f+afeife\j#\ejljck`dXj.\ekiX[Xj%
JZ_\iq\ik`\e\dXiZX[\*$(#\]\Zk`m`[X[[\)%*/#\e,Xg\ikliXj\eale`f%N8J?@E>KFE
/1('gd% $
;f[^\ij
:%=i`Xj[ (,
,$,
..%) // */ *,
)-
+*
+%'-
*$))%.)
'$'(%(* ($'-%,,
;\jg\aX[f
EC D`cnXlb\\
A%>l\iiX[
+$(
-(%(
,(
)- ),
(0
,*
*%-.
*$(*%'0
($'*%.0 '$'/%++ :\ek\i?fd\.dg_
=i`Xj_Xi}jlgi`d\iXXg\ikliX[\\jkXk\dgfiX[X%>l\iiX]l\ZXjk`^X[fZfe,ZXii\iXj#`eZclp\e[fleZlX[iXe^lcXi#\e,(&*\ekiX[XjXek\cfj8e^\c\j#\c(-[\ale`f%8DJ
AL<>FJ;<?FPC@>88D<I@:8E8
?fiX
C`e
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
()1('gd% ('$(.
9fjkfe
;%Gi`Z\q
/$+ (')%' ('' ,+ ,*
)+
(('
+%-/
*$)+%-+
($(+%0(
($)-%.,
K\Z_X[f
.%,fm KXdgX9Xp
D%Dffi\q
*$,
/0%( 0- ,' ,'
)-
/+
,%'+
*$)+%(+
($(*%)' *$+,%+'
$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Gi`Z\k`\e\leX\]\Zk`m`[X[[\-%.,#\e+Xg\ikliXjXek\cfjIXpj%Dffi\k`\e\($)#\]\Zk`m`[X[[\+%-'#\e,Xg\ikliXj\eale`f%8DJ
*1*,gd% ('$(+ ?fljkfe
;%B\lZ_\cq
+$0 ('(%' ((* -( -'
*(
/0
,%*,
*$-,%/0
($(+%0(
/$)*%.+
;\jg\aX[f
0le 8eX_\`d
A%N\Xm\i[
-$-
/0%( ('. ,, ,)
))
,(
,%)+
*$*,%.)
($(+%() ,$+*%)- ?fd\:\ek\i.dg_
B\lZ_\cZ\[`)ZXii\iXj#\e.\ekiX[XjXek\cfj8e^\c`efj#\c)/[\dXpf\e8e^\cJkX[`ld%N\Xm\ik`\e\leX\]\Zk`m`[X[[\,%.)#\e/Xg\ikliXjZfdfcfZXc\jk\Xf%?FLJKFE
.1',gd% /%,fm
K\oXj
E%DXik`e\q[
($(
(*%'
(-
/
/
.
,
,%,+
($(,%(+
($'+%0. ($(+%''
;\jg\aX[f
('$(0 PXeb\\j
D%KXeXbX[
,$)
0/%) /+ *, **
(/
.,
*%'(
)$(+%,0
)$(*%0/ '$(-%'' ?fd\:\ek\i.dg_
DXik`e\qi\^`jkiXleX\]\Zk`m`[X[\-%'0#\e[fjXg\ikliXjZfdfk`klcXi\jkXk\dgfiX[X%KXeXbX_X^XeX[f[fjXg\ikliXjZfej\Zlk`mXj#g\id`k`\e[f+ZXii\iXj#\e(+\ekiX[Xj%P8EB<<J
/1('gd% 0%,fm D`ee\jfkX
I%EfcXjZf[
*$,
0(%' (', ,, ,'
(/
.+
+%0,
+$))%*0
'$)*%0* ($*-%)0
;\jg\aX[f
('$(( N_`k\Jfo
A%J_`\c[j[
)$0
/(%' 0/ ,/ ,-
+'
-,
-%))
'$((-%.( '$((*%(( .$-+%'- :\ek\i?fd\.dg_
EfcXjZfk`\e\dXiZX[\($*#\]\Zk`m`[X[[\-%)0#\e-XgX\ikliXjXek\N_`k\Jfo%J_`\c[jgi\j\ekXleX\]\Zk`m`[X[[\(,%/'#\e+Xg\ikliXjZfecfjD\[`Xj9cXeZXj%8DJ
AL<>FJ;<?FP@EK<IC@>8J
?fiX
C`e
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
(1('gd% 0%,le
D`Xd`
K%Bf\_c\i[
-$-
/+%' .0 +) */
+-
.(
+%'.
+$*+%(.
)$'*%'' ($'*%*/
;\jg\aX[f
('$(*
;\kif`k
;%Efii`j[
'$'
-%'
-
*
*
(
,
+%,'
'$',%+' '$'+%,' 44444 ?fd\C\]k-dg_
Bf\_c\ik`\e\leiZfi[[\*$(#leX\]\Zk`m`[X[[\*%*'#\ejljck`dXj,jXc`[Xj%Efii`jk`i,\ekiX[Xj[\-_`kj#*ZXii\iXj#Zfe,gfeZ_\j#Xek\cfjDXi`e\ifj%D@8D@
*1('gd% ('$(+ Kfifekf
8%J}eZ_\q[
.$(
0.%(
0(
*/ *-
*)
0*
*%**
,$')%+/ )$',%)0 44444
D\[`fElYcX[f
()%,le :fcfiX[f
K%8e[\ijfeq
'$(
(.%)
(/
,
,
*
(/
)%,,
'$')%), '$()%,, 44444 :\ek\i?fd\/dg_
J}eZ_\qk`\e\dXiZX[\,$'#\]\Zk`m`[X[[\)%+/#\e0XgXi`Z`fe\j\ecXilkX%8e[\ijfei\^`jkiXleX\]\Zk`m`[X[[\)%,,#\ekijXg\ikliXj\jkXk\dgfiX[X%KFIFEKF
*1+'gd% ('$(+ 9Xck`dfi\
P%>XccXi[f[
)$(
)/%( *,
(0 (0
(*
(.
-%'+
'$(0%''
($(-%,. +$++%'/
;\jg\aX[f
/%,fm JXe;`\^f
:%=i`\[i`Z_[
+$)
+,%' +, )' (/
),
*-
*%-'
)$(,%,.
($(,%)0 44444 C\]kI`^_k0dg_
>XccXi[fk`\e\leX\]\Zk`m`[X[[\+%*-#\e[fjXg\ikliXj\eale`f%=i`\[i`Z__Xg\id`k`[f('ZXii\iXj#`eZclp\e[f*afeife\j#\ecXjck`dXj((\ekiX[Xj%8DJ
.1('gd% $
:c\m\cXe[
;%JXcXqXi[
0$*
/-%( ,- )* )*
+*
00
)%+'
+$)*%'0 *$'*%'' '$(+%,'
D\[`fElYcX[f
EC
8kcXekX
:%B\ccp[
'$)
(/%) )-
() ()
-
,
,%.0
'$(.%/+ '$'(/%0) 44444 C\]kI`^_k-dg_
JXcXqXi_X^XeX[f,Xg\ikliXjZfej\Zlk`mXj#i\^`jkiXe[fleX\]\Zk`m`[X[[\)%,*#\e\j\kiXdf%B\ccpk`\e\/XgXi`Z`fe\j#(Zfdfk`klcXi#ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\,%.0%:C<M<C8E;
/1(,gd% /le
BXejXj
<%Mchl\q[
.$.
0)%) 00 ,. ,*
*-
.*
,%(,
)$+-%/) )$(('%', ,$-+%,-
;\jg\aX[f
('$(. JXeCl`j
:%DXik`e\q[
.$,
/0%( -. *' *'
*'
.'
*%')
*$++%)(
($''%/( '$''%'' :\ek\i?fd\,dg_
Mchl\q_Xg\id`k`[f(-_`kj#(.ZXii\iXj#(-c`dg`Xj#`eZclp\e[f)afeife\j#\ejljck`dXj.(&*\ekiX[Xj%DXik`e\qk`\e\*$'#\]\Zk`m`[X[[\(%)+#\ejljck`dXj,Xg\ikliXj%J8ECL@J
('1',gd% ('$(( JXe=iXeZ`jZf
A%G\Xmp[
+$-
.0%( /0 +- +-
)+
-*
,%))
($+-%),
)$'(%+) )$()%0-
;\jg\aX[f
/%,le FXbcXe[
J%DXeX\X[
)$+
+0%( ,, ** **
(-
+'
-%')
)$)+%,+
($(+%(,
44444 ?fd\:\ek\i(+dg_
G\Xmpgi\j\ekXdXiZX[\)$'#\]\Zk`m`[X[[\(%+)#\ejljgXjX[Xjki\jXg\ikliXj%DXeX\Xk`\e\($(#\]\Zk`m`[X[[\+%(,#\eki\jXgXi`Z`fe\j\eale`f%J8E=I8E:@J:F
('1('gd% /%,le G`kkjYli^_
A%KX`ccfe[
($(
))%' )+
((
((
,
(,
+%,'
($(*%''
($(+%,/ 44444
;\jg\aX[f
('$(*
J\Xkkc\
N%D`c\pq
-$*
.-%) /) +, +,
)+
,/
,%)/
*$)+%*/
($(-%+/
)$()%(+ C\]k?fd\0dg_
KX`ccfe_Xg\id`k`[f(-_`kj#/ZXii\iXj#`eZclp\e[f*afeife\j#\ejljgXjX[Xj/\ekiX[Xj%D`c\p_Xg\id`k`[fjcf*ZXii\iXj#\ejljck`dXj()\ekiX[Xj%J<8KKC<
J<I@<G8IK@:LC8I;<CFJ<HL@GFJ
C`^X8d\i`ZXeX
<hl`gfj
9Xck`dfi\
9fjkfe
N_`k\Jfo
:c\m\cXe[
;\kif`k
?fljkfe
BXejXj
8eX_\`d
D`ee\jfkX
PXeb\\j
FXbcXe[
J\Xkkc\
KXdgX9Xp
K\oXj
Kfifekf
C`^XEXZ`feXc
<hl`gfj
8i`qfeX
8kcXekX
:lYj
:`eZ`eeXk`
:fcfiX[f
;f[^\ij
D`Xd`
D`cnXlb\\
D\kj
=`cX[\cX
G`kkjYli^_
JXe;`\^f
JXe=iXeZ`jZf
JXeCl`j
NXj_`e^kfe
mj%EPP mj%F8B
+$)
)$(
+$)
*$'
($)
*$(
'$'
'$'
*$*
+$*
($)
+$)
($*
($)
'$+
,$+
($,
'$*
$$
+$*
*$+
$$
)$(
,$+
)$+
($)
)$(
*$+
.$)
)$(
mj%J<8
($)
)$(
'$'
*$+
+$'
*$+
($)
+$)
*$'
($)
+$,
$$
)$+
/$+
'$'
mj%K9
-$)
($)
($)
,$(
)$(
($)
*$'
'$*
($*
+$)
)$(
+$)
$$
'$'
+$-
mj%K<O mj%KFI
($*
,$,
($(
-$.
+$)
+$(
($)
'$'
'$*
)$(
($0
'$'
'$'
'$'
+$-
'$'
'$'
($*
($)
)$.
+$*
($)
+$/
'$'
'$'
-$+
$$
*$+
+$*
$$
mj%EC
($(
-$*
*$*
,$,
/$+
/$+
+$-$0
-$.
)$,
)$,
/$(
+$/
-$)
.$,
mj%G?@ mj%G@K
+$'
($,
*$*
($*
,$(
/$(
+$)
+$+
'$'
)$,
'$'
'$)
)$+
*$(
*$+
($)
*$*
*$*
$$
'$'
'$'
$$
($*
)$(
($(
*$(
*$(
+$,
/$+
'$'
mj%J;
+$)
($)
($)
'$*
,$.
,$+
)$(
)$)
)$)
*$(
($)
$$
0$'
)$(
)$)
mj%J=
+$+
)$)
($)
($)
,$,
+$-
($)
($,
)$(
($(
($*
'$0
$$
)$(
'$'
mj%JKC mj%NJ?
+$*
'$'
'$*
'$-
+$,
,$)
)$+
)$(
($)
'$'
)$(
*$'
'$'
-$.
)$+
)$'
'$'
*$*
($*
+$/
,$+
'$'
($)
)$)
($)
'$'
$$
)$,
,$)
$$
mj%8C
,$.
)$,
)$'
+$((
+$*
+$,
+$,
0$,
-$+
-$.
*$.
)$+
,$*
*$.
0$*
8ki`eZ_\iX[f* #ZfecXdfekX[\Cl`jA`de\q#^XecXk\iZ\iXZXii\iX
[\cdXik\j\e\c?`g[ifdfM:\ek\eXi`f
CfjA`de\qp
;\jZ_Xdgj[fd`eXife
\cZXik\c[\cdXik\j
JXekf;fd`e^f
<
NE98
I<JLCK8;FJ;<8P<I
<hl`gfj
8kcXekX
J\Xkkc\
+H FK
$
$
=`e
$
$
<hl`gfj
(H )H *H
;XccXj
)0 )+ '
Cfj8e^\c\j (. (. )
AL<>FJ;<?FP
?fiX
((1*'Xd%
C`e
(,+%,
('%,
<hl`gfj
>&G :&C`e% :XjX IlkX :fe]% G8
JXe8ekfe`f *$(( /$,$( *$,
'$-
($, .+%)
NXj_`e^kfe /$/ 0$.$' *$-
,$)
,$* /(%0
()1*'gd%
(--
.%,
@e[`XeX
:_`ZX^f
/1''gd%
(,.
0
E\nPfib
D`ee\jfkX
('1''gd%
(..
()%,
:fee\Zk`Zlk *$()
G_f\e`o
-$0
-$0
-$/
GG
/'%(
/*%+
"&$
.$.
(*$*
.$.$(
-$/$'
*$+
*$)
*$,
*$-
)$,
+$*
./%,
/+%,
/)%+
/*%+
.$/
/$-
('$, -$.$)
(*$) 0$-$'
+$+
,$(
-$(
/$(
-$(
.$(
/*%(
/+%*
.0%0
.-%'
/$.
.$/
)$-
+$*
($-
)$-
'$.
($/
/'%*
//%*
/.%+
//%0
/$.
(($+
-$.$)
.$/$'
DC9
<JK8;@JK@:8;<CFJ<HL@GFJ
C`^X8d\i`ZXeX
<jk\
"&$
;`X EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
9Xck`dfi\ *,$**$* (($(' *+$)' ))$(* (-$- -$(' ($( **$)) ()$/
9fjkfeI\[ */$)0$, (+$() ).$)) (,$(. 0$0 (($, -$* *-$)- ,$/
Kfifekf
)0$+($+ (.$(* )+$)* )*$(0 ,$/
-$+
.$, *'$)) (($(+
PXeb\\j
*'$*+$. (*$(( )+$)- ('$(. (*$. ()$/ )$, ).$)* ('$(+
KXdgX
*($*+$, (($(. )'$)- ()$(- .$() /$.
+$/ ))$*+ 0$0
:\ekiXc
"&$
;`X EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
:c\m\cXe[ *,$*'$- (*$() *($(/ /$- )+$(' .$0
,$, )0$)) (,$/
BXejXj:`kp*($*-$+ (*$0 )-$)- /$/ )($(( -$(' +$- *'$)0 0$;\kif`k
+($)/$+(-$(+ ))$)+ /$/ ()$(- ('$(' /$+ )/$)/ ('$('
N_`k\Jfo **$*.$* ()$(/ )-$)' (*$(' ()$(/ ('$. *$* *($)0 .$0
D`ee\jfkX +,$)*$+ (($)( (*$*' ,$(/ ,$(0 /$.
-$. (.$+' .$((
F\jk\
"&$
;`X EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
K\oXj
*.$**$* (,$. *+$)' ('$. .$, )-$(* -$) *.$(. ()$('
?fljkfe **$*,$, (,$(' )+$). .$0 (($/ (*$(- /$+ *'$)+ 0$(*
J\Xkkc\
*+$*+$, (*$(* ),$), 0$- -$(( (,$(0 /$) ).$)) (($(FXbcXe[ **$*.$) ()$(/ )'$), .$() 0$/ (+$(/ )$, )*$*, 0$/
8eX_\`d *+$*+$, (($(( )($** ($0 ('$0 (,$(. -$0 )*$*( 0$(*
C`^XEXZ`feXc
<jk\
"&$
;`X EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
NXj_`e^kfe*-$*($- (-$() )/$)' )+$(* 0$(( )$,
0$* *,$)+ 0$/
D\kj
**$*.$( (+$(' )-$)+ (-$(, (($, .$(' -$+ *($). 0$.
D`Xd`
*-$*-$( (($(+ *'$)( (*$)' ('$+ (+$- +$, )0$*' ()$,
=`cX[\c]`X *-$*-$) (($)' )($), (+$(- /$(, +$.
-$. )+$*. /$/
8kcXekX
*($*,$- 0$(, (.$*+ (,$(/ ,$(+ +$() )$, (/$)0 /$)'
:\ekiXc
"&$
;`X EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
:lYj
*+$*,$) )*$(* ),$(* (+$/ )($0 (($0 )$' *)$(0 (-$.
Jk%Cfl`j +'$)/$* ()$(( ).$)+ /$- (.$(* ('$0 +$. ).$), ()$('
G`kkjYli^_ ++$)/$( 0$(, ).$)+ .$. ()$(. (+$/ *$. ).$*) 0$.
D`cnXlb\\ *-$*)$+ (,$(, (0$)- ()$(+ 0$() +$(' 0$, )'$*( (+$('
:`eZ`eeXk` +($)-$- (+$() (,$*, /$/ ('$(/ .$(' +$(( )*$*, -$()
F\jk\
"&$
;`X EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
J%=iXeZ`jZf*-$*.$( (0$0 *'$(0 .$- (*$- )+$(* ,$* *)$(/ (.$('
;f[^\ij
)/$+*$* (($- *'$)0 +$* .$(* )($)' +$* )-$)- ('$(*
:fcfiX[f *,$*,$) (.$() (0$). +$* .$(* )($)' +$* )-$)- ('$(*
8i`qfeX
*.$*,$* ()$(. )+$), 0$+ .$(* (,$(/ ,$. ),$)/ (($(+
JXe;`\^f */$*+$) -$(0 ).$), /$(' ('$. (*$)* )$+ (0$*+ (+$('
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
M@<E<;<GFIK8;8
VCE9=
:FIK<J8D<KIFJ
AlXeJX`ek?`cX`i\
JXek`X^f
8i\k\e\iZfifeX
Tambin se dirigi a los
presentes el gerente general
del conjunto, Csar Saint Hilaire, quien procedi a presentar todo el personal tcnico, al tiempo de reafirmar
su compromiso de revalidar
la corona por una segunda
ocasin.
Comenzando con el anuncio del dirigente campen,
Gonzlez Nieves y Melvin
MZkfiC`q#ZXg`k}e[\cfjD\kifj[\JXek`X^fj\[`i`^\Xcfjgi\j\ek\j[liXek\cXgi\j\ekXZ`e[\c
\hl`gfhl\j\Xgi\jkXXgXik`Z`gXi\e\ckfie\f[\cXC`^XEXZ`feXc[\9XcfeZ\jkf%
D\kifj[\YlkXi}e
]i\ek\Xcfj@e[`fj
Eduardo Rosario como delegado tcnico, Saint Hilaire
procedi a presentar al estelar alero Vctor Liz, capitn
de los Metros y el seleccionado nacional, adems de los
veteranos Joel Ramrez, Osvaldo Lpez, Carlos Charlie
Rodrguez y Amaury Filin,
Adrs de Len, Ricky Soliver, Orlando Snchez, Eloy
Vargas, Ronald Tineo, Lenny
Sosa, Amet Gil y Miguel Almonte.
CfjY`ZXdg\fe\jeXZ`f$
eXc\jXYi`i}ejlZXc\e$
[Xi`f[\k\dgfiX[X\c
gio`dfj}YX[f)[\
alc`fZlXe[fm`j`k\eX
@e[`fj[\JXe=iXeZ`jZf
[\DXZfij#\ekXekf
hl\jlgi`d\iXgi\j\e$
kXZ`ejlZXjX#cX>iXe
8i\eX[\c:`YXf;fZkfi
FjZXi>fYX`iX#j\i}\c
cle\j+%
VGI<J<EK8E<HL@GF
Jfc\jkiXjfYk\eZ`e[\jlgi`d\iXZfifeX
JXekf;fd`e^f
Fcdg`ZXj
Xek\I\peXj
\ecX]`eXc
JXekf;fd`e^f
:8C<E;8I@F
.9
M:KFI:8CMF&C@JKE;@8I@F
GcXek\c[\cfjJfc\jhl\Xp\i]l\gi\j\ekX[f\e:fe]\i\eZ`X[\Gi\ejX\egi\gXiXZ`egXiX\ckfie\f
hl\`e`Z`X\jk\al\m\j%
Los equipos de las Olmpicas de La Vega y las Reynas del Este se enfrentarn
este mircoles por la tarde
en el segundo partido de la
serie final de la primera edicin de la Liga Nacional de
Baloncesto Femenino Copa
Mximo Bernard.
El encuentro, programado
para comenzar a partir de
las 6:00 p.m., tendr como escenario el polideportivo Hctor Monegro de la ciudad de
Hato Mayor.
Las Olmpicas salieron
adelante en la serie luego
de su victoria con pizarra de
95-71 en el partido celebrado
el pasado domingo en el Pabelln Fernando Teruel de
La Vega. La refuerzo cubana
Dairis Tornell lider a las ganadoras con 24 puntos, siendo respaldada por los 21 tantos de Dariana Santos. Marlen Cceres agreg 13 puntos
y 10 rebotes.
Por las derrotadas, Angi
Hodge tuvo 24 tantos y seis
rebotes, Esmery Martnez
anot 13 y Jennifer Jimnez
10. La serie final est pautada al mejor de un mximo de
cinco partidos (5-3).
VCLKF
=Xcc\Z`\c
gX[i\[\
E\]kXcIl`q
JXekf;fd`e^f
VJFGFIK<
DXiX[feX
[\]`\e[\
XD\jj`
Efk`d\o 9l\efj8`i\j
/9
<C;<GFIK<
8C@8EQ8
:FC<>@FJK%G8KI@:B
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
;<GFIK<J
<jki\ccX]iXZXj\e`ek\ekf#
g`\i[\[\\jgXfc>iXefcc\ij
" :fecX[\iifkX\egi`d\$
iXife[X#<jki\ccX9li^fjg\i$
[\i}*,glekfj[\cfjfYk\e`$
[fj\cXfgXjX[f\eCX:X$
k\[iXc%
D`Z_X\cDfe\^if
=@ID88:L<I;F:FEC8D<:8
<cJk%GXki`ZbJZ_ffcpCX8ZX[\d`X;\gfik`mXCXD\ZX
[\c=kYfcjljZi`Y`\ifeleXZl\i[fgXiXhl\\jkl[`Xek\j
i\Z`YXeXj\jfiX[\gfik`mXp\eki\eXd`\ekfjXcfjXkc\kXj
[\cZ\ekif\[lZXk`mf%<cXZl\i[f]l\]`idX[fgfi\cj\fi
AfeXk_Xe:XYiXc#[`i\Zkfi>\e\iXc[\cXD\ZX[\c=kYfcp
cXj\fiXDXi`cl9fYX[`ccX[\M`ccXel\mX#[`i\ZkfiX[\JK%
GXki`ZbJZ_ffc%
V>L9<IE8D<EK8C
Kfie\f[\jf]kYfc
Zfe('\hl`gfj
<
DXiZ\c>iXefcc\ij
MZkfi<jki\ccX
J8EKF;FD@E>F
VK<E@J
=iXebc`eJfi
<=<
?fnXi[=\e[i`Z_
V=LK9FCC;=
9\ik_Xd\;`e\
\jc[\i^fc\X[fi
J8EKF;FD@E>F
J\i\eX#;\cGfkifpDliiXp
cf^iXeki`le]fjpXmXeqXe
En la tabla de goleadores
de la LDF Banco Popular
hay varios empatado con
cuatro tantos anotados en lo
que va del torneo.
Estos son Bonny Pierre,
de Bauger FC; Domingo
Peralta, Patrick Soko Partrick, ambos de Cibao FC y
otros cinco estn igualados
con tres tantos, cuando a
la liga le restan otras cinco
fechas.
Los equipos Cibao FC y AirEuropa San Cristbal son
los clubes que ms goles han
anotado en la liga con un
total de 21 tantos y el club
que menos ha anotado es
Delfines del Este, que apenas tiene 8, adems de ser
club que ms goles ha recibido con un total de 29.
8G Cfe[i\j
J\i\eXN`cc`XdjZ\c\YiX\cglekfhl\c\[`fcXm`Zkfi`XXp\i\e\ckfie\f[\N`dYc\[feXek\cXsuiza
Amra Sadikovic a la que super en dos sets.
el estadounidense Donald
Young cuando el encuentro
fue suspendido por lluvia.
El dominicano Vctor Estrella, por su parte, perdi
con el espaol Marcel Granollers 6-2, 6-4, 2-6, 6-4 y el colombiano Santiago Giraldo
fue eliminado por el luxemburgus Gilles Muller 4-6, 67 (3), 7-6 (5), 6-3, 15-13.
En una jornada sin sorpresas, ganaron asimismo
V:FG8
I`^lifjXj\^li`[X[\eGXeXd[\Mfc\`Yfc
JXekf;fd`e^f
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
"
VN@D9C<;FE
EFK@:@8
<EGF:8JCE<8J
;\cGfkifml\cm\X
^iXe[jcXd#cl\^f
[\ki\jZ`il^Xj
8G Cfe[i\j%
VFC@DG@JDF
:F;Z\c\YiXi};X
Fcdg`Zf\eDXf
JXekf;fd`e^f
La tradicional Caminata
Olmpica ser realizada a
partir de las 3:00 de la tarde,
partiendo desde el Parque
Centenario de la ciudad de
Valverde Mao.
Previamente, a las 10:00 de la
maana ser realizada una
jornada de reforestacin en
el parque ecolgico del sector Militar. Esta actividad es
coordinada por la Comisin
de Deporte y Medio Ambiente del COD que dirige la licenciada Felicita Heredia.
Inmediatamente concluida la siembra de rboles
se ofrecer una charla en
el mismo parque ecolgico
del sector Militar.
La Caminata Olmpica iniciar a las 3:00 de la tarde, Saliendo desde el Parque Centenario, punto de reunin de
los deportistas e invitados al
acontecimiento.
J<>LI@;8;<JGI@E:@G8C
GI<F:LG8:@EIF)'(-
8GNXj_`e^kfe CXj\^li`[X[
\jcXgi`eZ`gXcgi\fZlgXZ`e[\
cfjfi^Xe`qX[fi\j[\cfjAl\^fj
Fcdg`Zfj[\If[\AXe\`ifp\c
m`ilj[\cq`bXef]`^liX\eki\cfj
[`\qk\dXjhl\d}j`ehl`\kl[
ZXljXe#j\^e\c[`i\Zkfi^\e\$
iXc[\cXaljkX%
<cYifk\j\q`bX#leX\e]\id\$
[X[kiXejd`k`[Xgfidfjhl`kfj
hl\gl\[\ZXljXi[\]\Zkfj
[\eXZ`d`\ekf#_X_\Z_fhl\
09
mXi`fj[\gfik`jkXj[\j`jkXe
[\`iXcfjal\^fj%G\ifcfj
fi^Xe`qX[fi\jX]`idXehl\
cfji`\j^fjjfede`dfjphl\
_XpfkifjXjg\ZkfjdlZ_fd}j
gi\fZlgXek\j%
('9
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
<C;<GFIK<
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
((9
V@E>C8K<II8
VFG:@E
C@JKE;@8I@F
?f[^jfe
[XcXZXiX
kiXjfkif
]iXZXjf
Af_eC\`Z\jk\i
8G :_Xek`ccp#=iXeZ`X%
Jfk\i`fIXdi\qpNXj_`e^kfe>feq}c\q##m`Z\d`e`jkifj[\;\gfik\j\@ek\i`fipGfc`ZX#alekfXcjlYa\]\[\cXGfc`ZXEXZ`feXc#^\e\iXc8c\aXe[if;`gi\#?Zkfi>d\q#:Xicfj
DXike\q#<c:cXm`kfAfj:}Z\i\jpgXik\[\cfj[\gfik`jkXjhl\gXik`Z`gXe\e\cZXdgXd\ekf%
LeZXdgXd\ekf[`]\i\ek\
Deporte Para Vivir Tranquilo rene jvenes para fomentar una cultura de paz
" <cd`jdf\jfi^Xe`qX[f
ZfealekXd\ek\gficfjd`e`j$
k\i`fj[\;\gfik\j\@ek\i`fi
pGfc`ZX%
=i\[[pKXg`X
JXekf;fd`e^f
<
bien del pueblo dominicano, manifest el viceministro de Deportes, Soterio Ramrez, quien tuvo a su cargo
el discurso de bienvenida del
campamento.
9`\em\e`[X
Expres que para el Ministerio de Deportes, en la
persona de su titular Jaime
David Fernndez Mirabal es
de gran alegra el poder recibir a adolescentes y jvenes de La Romana, La Pia
(Santiago Rodrguez), Salcedo, Sabana Grande de Boya,
La Vega, Azua, San Francisco de Macors, San Jos de
Ocoa, Pimentel y Aguayo.
En el campamento tam-
V=K9FC
:lXikfj[\]`eXc<lifZfgX
\jkXi}eY`\eXe`dX[fj
<i`ZE\q
8G GXi`j%
BfcY\`eeJ`^k_fijjfe]\jk\aX#kiXjdXiZXi\cj\^le[f^fc[\
@jcXe[`X\e\cgXik`[fZfekiX@e^cXk\iiX\e\cgXik`[fgficfjfZkXmfj
[\]`eXc[\cX<lifZfgX%
V;K
LeX`<d\ipel\mfkZe`ZfGXi`jJX`ek
8G GXi`j%
Unai Emery, que sac al Sevilla campen de la Liga Europa los ltimos tres aos, es el
nuevo tcnico de Pars Saint
Germain.
El club confirm en un co-
A regaadientes, Roy
Hodgson tuvo que dar la
cara el martes tras la sorpresiva eliminacin de Inglaterra ante Islandia en
la Eurocopa, y en rueda
de prensa afirm que no
se inmuta con la oleada de
crticas que golpean al hoy
ex tcnico de Inglaterra y a
la seleccin.
La verdad es que no s
que estoy haciendo aqu,
dijo Hodgson en la rueda de
prensa convocada por la federacin inglesa. Pero se me
indic que era importante
para todos que compareciera y supongo que se debe
en cierta medida a que hay
gente que an est afectada
por nuestro decepcionante
rendimiento.
Me imagino que alguien
tena que salir para una
prctica de tiro al blanco,
indic.
Aunque todos estn de
acuerdo que Inglaterra fue
un desastre al perder 2-1
ante un pas con 330.000
habitantes, la crtica inglesa debate la magnitud del
fiasco dentro de la calamitosa lista de malos resultados en las grandes citas
del ftbol.
Para algunos, fue la peor
derrota en la historia.
Otros opinan que fue la
peor en una generacin.
()
C8JDLE;@8C<J
<CDLE;F
G8JF8G8JF
<;@KFI
8;FC=FM8C<EQL<C8
X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%1/'0$-/-$--//
<OK%)*--=8O%/'0$-/-$-,0,
BL:QPEJB@I<:@9<:I<;<E:@8C<J
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@EE*,#-).%
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
GI<J@;<EK8;<K8@NE<EG8I8>L8P
E`e^ed`\dYif[\=la`dfi`Xj`jk`XcXZ\i\dfe`X
KXj`\jk}\ejlgi`d\iXm`j`kX[\<jkX[fkiXjjl\c\ZZ`e
<cdXe[XkXi`f\c\ZkfG\[ifGXYcfBlZqpejb`ccXdXp\iX
cXle`eXcgXik`[f[\B\`bf=la`dfi`Xhl`\e[\iifk\ecXj
\c\ZZ`fe\jgXjX[Xj\ecXd}ji\`[XZfek`\e[X\c\ZkfiXc%
CXgi\j`[\ekXkX`nXe\jX#KjX`@e^$n\e#i\Z`Y`Xp\i\cXgfpf
[\GXiX^lXpgXiXhl\KX`nXe\jkgi\j\ek\\ecfj]fifj
`ek\ieXZ`feXc\j#\e\cgi`d\i[X[\jlm`j`kXXcgXj%
VKLIHL8
<=<
38 muertos en
ataque suicida
en aeropuerto
J<z8C8;F%8LKFI@;8;<J:FEJ@;<I8E
HL<<C<JK8;F@JCD@:F=L<<C8LKFI
" KlihlX_Xjl]i`[fmXi`fj
Xk\ekX[fjZfeYfdYX\ecfjc$
k`dfjd\j\jm`eZlcX[fjX\o$
ki\d`jkXjZli[fjf[\c^ilgf
<jkX[f@jc}d`Zf%
8^\eZ`Xj <jkXdYlc
"
8CKFF=@:@8C1LE
@E=8IKFD8K8:?M<Q
8kXhl\%D[`Zfjp]fi\ej\jkiXYXaXe\eleX\jZ\eXZfemZk`dXj
[\jglj[\leXkXhl\jl`Z`[XZfeYfdYXXp\i\e<jkXdYlc%
VM<E<QL<C8
medios sobre imgenes relacionadas con el atentado. Espero que el ataque contra el
aeropuerto Atatrk sea un
punto de inflexin para la
lucha comn contra todas
las organizaciones terroristas del mundo, dijo el presidente de Turqua, Recep
Tayyip Erdogan, en un comunicado.
9`eXc`P`c[`i`d#gi`d\i
d`e`jkifkliZf#e\^hl\
_lY`\iX_XY`[f]Xccfj[\
j\^li`[X[#p[\jkXZhl\\c
XkXhl\_Xj`[fd}j^iXm\
gfihl\cfjXjXckXek\jcc\mXYXe
XidXjXlkfd}k`ZXj%E\^
\cildfi[\hl\lef[\cfj
k\iifi`jkXj_lY`\iX\jZXgX[f#
g\ifX^i\^hl\j\`em\jk`^Xe
kf[XjcXjgfj`Y`c`[X[\j%?Xp
leXXd\eXqX^cfYXcp\c
fYa\k`mf\jdXkXiX^\ek\
`efZ\ek\%CXclZ_XZfekiX
\ck\iifi`jdfk`\e\hl\j\i
Xjld`[Xgfikf[fj#X^i\^%
<jj`^e`]`ZXk`mfhl\\jk\
XkXhl\j\_XpXZfd\k`[f
gi\Z`jXd\ek\ZlXe[f
\jkXdfjefidXc`qXe[fcXj
i\cXZ`fe\jZfeel\jkifj
m\Z`efj#[`afP`c[`i`d#\e
Xclj`eXcgXZkfZfe@jiX\c
gXiXi\Zlg\iXii\cXZ`fe\j
[`gcfd}k`ZXj#]`idX[f\c
dXik\j#pcfj`ek\ekfj[\
i\ZfeZ`c`XZ`eZfeIlj`X%l\[\
dfi`i[\le`e]Xikf#[\leX
`ejl]`Z`\eZ`Xi\jg`iXkfi`X#
\eki\fkiXj#j\Xc%
V@JI8<CPKLIHL8
<=< :XiXZXj
=Xj\%CXDL;#D\jX[\cXLe`[X[;\dfZi}k`ZX#g`[`Xp\iXcGf[\i
<c\ZkfiXchl\Zfd`\eZ\ZfecXj\^le[X]Xj\gXiXcXXZk`mXZ`e[\c
i\]\i\e[fi\mfZXkfi`fgXiXZ\jXi[\cXGi\j`[\eZ`X[\DX[lif%
restablece lazos
<=< A\iljXce
9`eXc`P`c[`i`d#gi`d\i
d`e`jkifkliZf%
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
<C;<GFIK< (*9
(+9
C8JDLE;@8C<J
V<DGI<J8I@FJ
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
V:LD9I<<LIFG<8
V:FEJ<AF;<J<>LI@;8;
<=<
Grupo de
RD quiere
negociar
con Cuba
La ONU elige
a 5 miembros
<=< EXZ`fe\jLe`[Xj
<=< CX?XYXeX
=fkf^ilgXc%<cgi`d\id`e`jkifYi`k}e`Zf;Xm`[:Xd\ife#[\i\Z_X#_XYcXZfe\cgi\j`[\ek\]iXeZj#=iXeZf`j
?fccXe[\#`qhl`\i[X#[liXek\leX]fkf^iX]X[\^ilgf\eleXZldYi\[\cXLe`e<lifg\X#Xp\i\e9ilj\cXj%
Francia: GB no puede
escoger sus reglas
" ?fccXe[1Ef_Xphl\ZXj$
k`^XiXcI\`efLe`[f#pd\efj
ZlXe[fcX[\Z`j`ej\_Xkf$
dX[fjfY\iXeXd\ek\#g\if
_XeXjld`[flei`\j^f%%%
8^\eZ`Xj 9ilj\cXj
<
l presidente francs
Francois Hollande
dijo que Gran Bretaa no podr escoger slo lo que quiera de la
Unin Europea en su relacin a futuro, especialmente
en lo referente al libre trnsito de las personas.
La inmigracin y el arribo de ciudadanos de la UE
no britnicos a Gran Bretaa fue uno de los temas
principales en la campaa
de referendo que provoc
que el pas se desprendiera
del bloque.
Hollande dijo que los britnicos no podrn decir simplemente que quieren mantener fuera a los extranjeros y conservar sus ventajas
empresariales del mercado
nico de la Unin Europea.
Las cuatro libertades: No
podemos tener la libertad de
<cgi`d\id`e`jkifYi`k}e`Zf#
;Xm`[:Xd\ife#i\ZfefZ`
kiXjgXik`Z`gXi\ejlck`df
:fej\af<lifg\fhl\c\
_lY`\iX^ljkX[fhl\\c
i\jlckX[f[\ci\]\ie[ld
]l\iXfkif#g\if[`afef
Xii\g\ek`ij\[\_XY\i
ZfemfZX[fcXZfejlckXhl\
j\gXiXi}XcI\`efLe`[f
[\cXL<kiXj+*Xfj[\
g\ik\e\eZ`X%8j\^lihl\
jljjfZ`fjZfdle`kXi`fj
dfjkiXifei\jg\kfgfi
cX[\Z`j`eYi`k}e`ZX#g\if
kXdY`eg\jXipki`jk\qX\e
leXi\le`e\ecXhl\Xc^lefj
<jkX[fjd`\dYifj[\c<jk\
i\ZfefZ`\ifeX:Xd\ife\c
XgfpfYi`k}e`Zf\edfd\ekfj
ZcXm\[\jl_`jkfi`X#Zfdf\e
cXclZ_XZfekiX\cZfdle`jdf%
"
:8D<IFE#8EK<C8
:LD9I<<LIFG<8
JXcl[f%<cd`e`jkif_fcXe[j[\<ok\i`fi\j#9\ikBf\e[\ij#Xc
Z\ekif#]\c`Z`kXXjl_fdcf^Xjl\ZX#DXi^fkNXccjkid#Xp\i%
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#-).;<CC@JKE;@8I@F%
C8M@;8
<;@KFI81DXikXHlc`q%
dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),,'
=8O%/'0$-/-$-,0,
"'- :@L;8;D8I@E<I8
J8EK8E;<I
:FEGC8KFJ;<
KI8;@:@EGFGLC8I
J8CL;"<;L:8:@E"K<:EFCF>8"M@8A<J";<:FI8:@E">8JKIFEFD8"DF;8"9<CC<Q8
"'+:FDGC<AF?FK<C<IFM@<E<
:FELE8GIFGL<JK8I<EFM8;8
"'+@EK@D@;8;;<=I@;8B8?CF
<ELE8<OGFJ@:@E<EKFB@F
"'0LEI<=L>@FE8KLI8CG8I8
G8J8ILEFJ;8J;<;<J:8EJF
=FKF1D@E@JK<I@F;<KLI@JDF;<I;
Fros
destinos,
clida
estada
"'/ PedXZlcX[X:ilq?`\iif
JXekf;fd`e^f
<c`^\leif%%%
M@M<<C
M<I8EF
DX^`X
En este lugar, cada aparicin
de la aurora boreal es nica y
maravillosa. En algunas ocasiones observas tres bandas verdes,
dibujando un cuadro en el cielo
nocturno. Otras veces se muestra como una cortina de verde
elctrico o como un tornado de
luz. El color es un verde luminoso a veces con un toque de rosa
en los bordes y ocasionalmente
violeta en el centro. Cuando es
muy intensa, la aurora muestra
una explosin final durante uno
o dos minutos en forma de corona. Tras ese estallido luminoso,
la aurora se termina de golpe y
te preguntars si ha sido real o
un bonito sueo, as la describen quienes han tenido la suerte
de ser parte de este especial momento de la naturaleza.
Hl\cXjXckXjk\dg\iXkliXjjfcfj\XeleX\oZljX
gXiXjXc`i[\cXZ`l[X[p[`j]ilkXi[\cfjX]cl\ek\j
hl\i\kXeXcZXcfi%:i\Xklgifg`XilkX
"') PXe`i`jCg\q
JXekf;fd`e^f
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
7c`jk`e[`Xi`f
7c`jk`eV[`Xi`f
&c`jk`e[`Xi`fi[
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
"
cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
):
C8M@;8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
M@<E<;<GFIK8;8
<:FKLI@JDF%IFJG8I8;@J=ILK8I<CM<I8EF
8^lX[lcZ\ZfekiX\cZXcfi
K<OKFP=FKFJ1P8E@I@JCG<Q
GcXe`]`ZX\cm\iXef%DlZ_fj[\\jkfjifjpYXce\Xi`fjjfe[\
]}Z`cXZZ\jff\jk}elY`ZX[fjgio`dfXZfdle`[X[\jpZ\ekifj
\Zfklijk`Zfjhl\]XZ`c`kXecX\jkXeZ`XpcXj\^li`[X[%
AXdXfp9cXeZf%<ecfjXci\[\[fi\j[\cgifp\Zkf\Zfklijk`ZfJ\i\ef[\cXDfekX$
X#\ecXgifm`eZ`X<jgX`ccXk#cfjifj9cXeZfpAXdXfjfeleXi\]i\jZXek\fgZ`egXiX\ogcfiXi
klg`[Xji`Y\iXjpZfii`\ek\j[\kf[fjkXdXfj#Zfef]\ikXjgXiXi\Zfii\icXj\eklYffbXpXb%
CX9Xcc\eX#JXeAlXe%J`j`\ek\jhl\k\]XckX\cX`i\cl\^f[\i\Zfii\iXg`\#[liXe$
k\leXjfZ_f_fiXj#(/%-b`cd\kifj[\j[\CX:`eX^X[\DXeXYXfCXM\^X _XjkX\cMXcc\[\c
K\k\ifJXeAlXe #\cYXce\Xi`fCX9Xcc\eXpjljX^lXj]iXjZfdf_`\cfk\[Xi}ecXY`\em\e`[X
Xlef[\cfjmXcc\j`ekiXdfekXefj]Xmfi`kfj[\cfjj\e[\i`jkXj[fd`e`ZXefj%<jcXfgZ`ed}jXckX#Xlefj
(#,-)d\kifjjfYi\\ce`m\c[\cdXi%<jkX]fkf\jZfik\jX[\cD`e`jk\i`f[\Kli`jdf[\I;%
JXckfj[\A`dX%CXjGfqXj[\cXI\`eX#\e9feXf#
_Xe_\Z_f[\cifA`dXle[\jk`efgfglcXidlpm`j`kX[f
kf[f\cXf%<em\iXef#gi\]`i\cXjgXiXi\Zfii\ijljj\e[\$
ifj\e]Xd`c`X#i\jg`iXiX`i\glifpj\ek`icX]i\jZliX[\cXjX^lXj\e
jljjXckfj#g\hl\fj\dYXcj\jp[`jZi\kfji}g`[fjhl\[`jZlii\e\eki\
g`\[iXj%<jk}elY`ZX[XjXcjli[\cXgi\jX[\I`eZe#\ecXZfdle`[X[
:_XiZfGi`\kf#XcXhl\j\XZZ\[\[\j[\cXXlkfg`jkX;lXik\%
DXeXYXf
DXeXYXf\jlegl\Yc`kf[\
\ejl\f%8)*b`cd\kifj[\c
Z\ekif[\AXiXYXZfX#dlZ_fj
Z_XiZfjj\]fidXejfYi\\cifPXhl\
[\cEfik\pcfjXiifpfj>iXe[\p;XaXf
hl\cfZfem`\ik\e\eleXkiXZk`mf[\jk`$
efm\iXe`\^f%CXjgfqXjk`\e\e[`]\i\e$
k\je`m\c\j[\gif]le[`[X[#`eZclp\e[f
Z_Xihl`kfj\eki\g`\[iXj`[\Xc\jgXiX
cfje`fjXcXXckliX[\CX:`eX^X#
cXZfdle`[X[[\j[\[fe[\jXc\ecfj
\oZlij`fe`jkXjXZfehl`jkXicXZ`dX[\c
g`Zf;lXik\f\cmXcc\[\cK\k\if%
CX9fZX
8^lXj[lcZ\jp]iXj
dlpZ\iZX[\cXgcXpX6
CXj\eZl\ekiXj\e8iifpfJXcX[f
:XYi\iX#DXiXKi`e`[X[J}e$
Z_\q #aljkfXek\j[\jl[\j\dYf$
ZX[liX\e\c8kc}ek`Zf%CXjX^lXj
[\cYXce\Xi`f#ZfefZ`[fZfdf
CX9fZX#jfeg\i]\ZkXjgXiX\c
[`j]ilk\[\^iXe[\jpg\hl\fj%
CX:fik`eX
K\Xg\k\Z\leYXf\e
X^lXjkXe]iXjhl\kXcX$
[iXe\cZl\igfZXi^X[Xj#
XcXm\q#[\Yl\eXjl\ik\6<ekfeZ\j
g}iXk\lefjd`elkfj\eCX:fik`eX#
leYXce\Xi`fXfi`ccXj[\cXZXii\k\iX
hl\Zfdle`ZXDXeXYXfpAXiXYX$
ZfX%K`\e\j[fjfgZ`fe\j1YXXij\
YXafcXjX^lXjj`\dgi\c`dg`Xj[\cX
Zfik`eX#f\ecXg`jZ`eXhl\i\Zf^\
jljX^lXj%
8ik`Yfe`kf
<ecXqfeX]ifek\i`qX#
cXi\Zfd\e[XZ`ej\
\eZl\ekiXXXdYfjcX[fj[\
cXZXii\k\iXhl\cc\mX_XjkXcX
Zfdle`[X[[\IfC`dg`f#Xc
efik\[\<cXjG`X1cXjj`\dgi\
]iXjpc`dg`XjX^lXj[\cif
8ik`Yfe`kf#\cd}jcXi^f[\CX
<jgXfcX%
CXQliqX%<jk\]ifdXeXek`XclY`ZX[fXcf\jk\[\cX
Zfdle`[X[M\e^XeXM\i#\ecXgifm`eZ`X@e[\g\e[\eZ`X#k\
Dfek\GcXkX%<c^iXeZ_XiZfhl\j\]fidXjfYi\\cif:fdXk\#Xlefjki\jb`cd\kifj[\9XpX^lXeX#j`^l\j`\e[f\cYXce\Xi`f
^ljkXi}j`\jk}j[\gXj\fgfi\cJlif\jk\pgi\]`\i\jYXc$
d}jm`j`kX[f[\cXi\^`e<jk\%K\^ljkXiX[`j]ilkXifkifjglekfj[\c]Xdfjfif6G}jXcf[\cXi^fj`^l`\e[fcXZXii\k\iX9XpX^lXeX$
e\Xi`fjd\efj]i\Zl\ekX[fjhl\CXj9XiXjp9fZX[\:XZ_e%<jk}
J`\iiX[\8^lXp[\jZlYi\gfihljljfi`ccXjjfe#[\j[\_XZ\mXi`fjXfj#cXd\ZX[\cfjZXdgXd\ekfj[\m\iXef[fd`e`ZXefj%LeX
XgfZfjd\kifj[\cXZXii\k\iXhl\Zfdle`ZXA`dXep;lm\i^%
m\q\e\cZilZ\J`\iiX[\8^lX$?`[Xc^fj#gi\^lekXZdfj\cc\^XXcJXckf8ckfp[`j]ilkX[\leX[\cXjZXjZX[Xjd}j`dgi\j`feXek\j[\I;%
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
C8M@;8
*:
+:
C8M@;8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
V?fk\c Kli`jdf
V8ik\ =fkf^iX]X
mal, como la mayora de nosotras, que lea libros o tomaba pastillas, explic a
Efe la artista nipona, de 69
aos.
Se trata de la primera vez
que estas 31 fotografas de
la vida ms intima de Kahlo
(1907-1954), capturadas por
Ishiuchi en el ao 2012, recalan en Tokio tras pasar por
otras capitales como Londres o Pars.
En su exhibicin Ishiuchi
retrata distintos aspectos de
la intensa vida privada de la
:FIK<J8CFJFI>8E@Q8;FI<J
8Zk`m`[X[%<jkXgifgl\jkX\jk}fi`\ekX[XgXiXhl\cXjg\ijfeXjj\i\cXa\epj\[`m`\ikXe%
Una propuesta
hotelera renovada
:l\ekXZfe(0'_XY`kXZ`fe\jpj\\eZl\ekiX\eGcXpX;fiX[X#
Gl\ikfGcXkX#lef[\cfjglekfjklijk`Zfjd}j`dgfikXek\j[\c
gXj%
Ifjd\ip=c`q:Xc[\ie
ifjd\ip%]\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
Gl\ikfGcXkX
KfeXc`[X[%<c_fk\c]l\[`j\X[fZfeZfcfi\je\lkifjp]i\jZfj%
EfkXYc\
CXjm\ekXaXj
[\ckf[f`eZcl`[f
<ckf[f`eZcl`[ff]i\Z\[\jX$
plef#Xcdl\iqf#Z\eX#jeXZbj#
Y\Y`[Xj`c`d`kX[Xj#iffdj\im`$
Z\)+_fiXj#[`jZfk\ZX#j\im`Z`f
[\d\j\if\ecXgcXpX#[\gfik\j
XZl}k`Zfjefdfkfi`qX[fj#
ZXdXjkifjpkfXccXj[\gcXpX%
8hl#kf[f`eZcl`[fj`^e`]`ZX
c`Yi\[\Zfdgc`ZXZ`fe\j#leX
\og\i`\eZ`Xj`e]fidXigXik\[\
legXhl\k\#\ogc`ZXe\a\Zlk`mfj
[\c_fk\c%
KXdY`egfj\^`deXj`fZfeX`i\
XZfe[`Z`feX[f#jgX#Yflk`hl\#
k`\e[Xj[\i\^Xcfjp[\]fkfj#
j\im`Z`f[\cXmXe[\iX#j\im`Z`f
d[`ZfcXj)+_fiXjpXchl`c\i
[\Xlkfdm`c\j%
Rosmarino, Puebla 222, y el
Sofrito, este ltimo dominicano.
En estos restaurantes no
hay necesidad de reservar
por adelantado y el acceso
es ilimitado.
El alojamiento cuenta con
servicios en la habitacin,
RKI@9LE889@<IK8TB8@IJ
8cXYXiXcKf[fgf[\ifjf
AlXe=%Gl\ccf?\ii\iX
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
C8M@;8
,:
-:
C8M@;8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
VM`Xa\j ;\jk`ef
D\e\jkiX[\m\i[liXj%
LegcXkfZfemXi`X[fj
`e^i\[`\ek\j#[\cd\e
[\c[X\e\c:X]Jl`qf
[\JXekXe[\i%
8g\eXjj\gl\[\c\\icXgcXZX[\`[\ek`]`ZXZ`e%8ek\d`
Zli`fj`[X[#lej\fidXpfim`\e\_XZ`Xd#d\`e[`ZXXc\aXid\p
mXXZfdgX}e[fd\_XjkXleglekf\jg\Z]`Zf%
:8ID<E:?L9ILJCF==&C@JKE;@8I@F
"'(
MX%CXZXcc\d}jkiXej`kX[X\eJXekXe[\i\j\cGXj\f[\G\i\[X%<e`em`\iefcfj}iYfc\j[\jel[fj
gXi\Z\ei\kfiZ`[Xj\jZlckliXj%
D\iclqXXcXdXi`e\iX%<jlef[\cfjgcXkfjkg`Zfj[\JXekXe[\i%
?FIJ:FGF
"')
AFJy
?@<IIF
AFJyD8I8
;<G<I<;8
<cgf\kXAfj?`\iifeXZ`\e
DX[i`[#g\if[\j[\e`fm`m`
\eJXekXe[\i%<cdfeld\ekf
\ejl_fefi#c\mXekX[falekfX
cXYX_X[\JXekXe[\i#\jfYiX
[\cX\jZlckfiX>\dXJfc[\m`ccX%
@eZclp\lefjm\ijfjhl\\jZi`$
Y``ejg`iX[f\e\jkXYX_X1
J`dl\if#hl\d\gfe^Xe[\j$
el[f#[\jel[falekfXcdXi%
J\i}ecXjX^lXj^i`j\jd`\jZl$
[fpef_XYi}hl\clZ_Xi%
<c\jZi`kfi#eXZ`[f\e(/**p
]Xcc\Z`[f\e(0'-#]l\\cgi`eZ`$
gXci\gi\j\ekXek\[\cXefm\cX
ZfjkldYi`jkXpcXefm\cXi\^`f$
eXc%<e\j\\ekfeZ\j#]l\lef[\
cfjefm\c`jkXjgi\]\i`[fjgfi\c
gYc`Zfc\Zkfi\jgXfcp\okiXe$
a\if #j\^ej\XcXcX9`Yc`fk\ZX
M`iklXcD`^l\c[\:\imXek\j%
<eki\jljfYiXj]`^liXe1<c
jXYfi[\cXk`\iilZX#G\XjXii`$
YXp<jZ\eXjdfekX\jXj%
;\cd\e[\c[X
Mi seleccin del men del
da es, de primer plato, Menestra de verduras. Trae
hongos, vainitas, esprragos, pepino, petit pois, zanahoria, coliflor De plato
fuerte: Merluza a la marinera, que amn de patatas trae
unos cuantos camaroncitos
miniatura. Le dan un toque
especial al pescado. Varias
papas estn medio crudas.
C8QFJ;LI8;<IFJ
G\ejXe[f\eZXjXik\6;`Z\ehl\kf[X
le`ehl\j\Z\c\Yi\\e\jk\d\jj\i}g\i$
[liXYc\%
GFIN8CK<ID<I:8;F
8I@<J
)(;<D8IQF
)';<89I@C
K8LIF
)(89I@C
)'D8PF
>yD@E@J
)(D8PF
)'ALE@F
:E:<I
)(ALE@F
))ALC@F
K\gcXekXi}j\eleXel\mX
i\Xc`[X[^iXZ`XjXcX\e\i^X[\
D\iZli`f%CX^\ek\XklcX[fef
ZXdY`Xi}g\ifkZXdY`Xi}j%<c
\e^Xf#cXd\ek`iXpcX]XcjX`clj`e
k\id`eXe%<jkXi}j]l\ik\p[\Z`[`[f
\eXjlekfjj\ek`d\ekXc\j%PXefk\
\ecfhl\Z\i}eZfegXcXYiXj[lcZ\j
p]XcjXjgifd\jXj[\Xdfi%
Ed\ifj[\jl\ik\1,'#)(#(.
K\j\ek`i}jcc\ef[\\e\i^X#
m`kXc`[X[p[\j\fj[\i\efmXZ`e
X_fiXhl\D\iZli`f\ekiX\e
klk\iZ\iXZXjX%LeXjlekf
i\cXZ`feX[fZfekl_`aff_`afjf
Xc^l`\ehl\XZkXj`ecXe\Z\jXi`X
dX[li\qj\i\g\k`i}gXiXhl\m\Xj
cXi\Xc`[X[pgl\[Xjfi`\ekXicf
[\Y`[Xd\ek\%Klgf[\idX^ek`Zf#
klXkiXZk`mfj\olXcXld\ekX%
Ed\ifj[\jl\ik\1+/#)#*,
:feD\iZli`f\eklj\^le[X
ZXjX#k\e[i}jcX[\k\id`eXZ`e
gXiX`e`Z`Xiel\mfjgcXe\jhl\
k\cc\mXi}eX^XeXi[`e\if%
Klle`eZfe^\ek\el\mXk\
XYi`i}el\mXjgl\ikXj%J\m\i}e
i\Xc`qX[fjdlZ_fj[\kljjl\fj
p\jg\iXeqXj%EfYi`eZXiXjkXekf
e`k\X^fkXi}j\emfcm`e[fk\\e
d`cXZk`m`[X[\j%
Ed\ifj[\jl\ik\1(*#+-#**
CXj]l\iqXjdjk`ZXjp
\jg`i`klXc\j[\cle`m\ijfk\
XgfpXi}egXiXcf^iXicfhl\
Xek\jk\]l\e\^X[f%:XdY`Xi}j
X\e\d`^fj\eXc`X[fjX_fiXhl\
D\iZli`f#klgcXe\kXi\^\ek\p\c
gcXe\kX[\cXZfdle`ZXZ`e#\ekiX
\eklj`^ef%J\XZXYXi}kf[fcf
]Xcjf\eklm`[X%Ef[\g\e[\i}j
[\eX[`\gXiXj\i]\c`q%
Ed\ifj[\jl\ik\1(#))#(,
C<F
)*ALC@F
))8>FJKF
M@I>F
)*8>FJKF
))J<GK@<D9I<
C@9I8
)*J<GK@<D9I<
))F:KL9I<
<J:FIG@F
)*F:KL9I<
)(EFM@<D9I<
Efk\gi\fZlgXi}cfhl\g`\ej\e
[\k`#k\`dgfikXi}Zdfk\
j`\ek\j#C`YiX%J\i}jX^i\j`mf
\eclZ_Xigficfhl\k`\e\mXcfi
pk\Yi`e[XgXqp]\c`Z`[X[%Cf
\jg`i`klXck\XdgXiXi}pk\
gifk\^\i}YXafcX`e]cl\eZ`X
[\D\iZli`f\eklZXjX[fZ\%
KljjXZi`]`Z`fjg\ijfeXc\jgfi
XdfipgficX]Xd`c`Xj\m\i}e
i\Zfdg\ejX[fj%
Ed\ifj[\jl\ik\1+0#*#)/
9XjkXpX[\e`\iXj#jl\fjp
\e^Xfj%<jk\j\i}\c[X\ehl\
Xj\^liXi}jklgfj`Z`ejfZ`Xc
pgif]\j`feXcYXafcX\e\i^X
[\D\iZli`f%Klj]XZlckX[\j
gjhl`ZXjpgf[\i\j`ekl`k`mfj
k\dXiXm`ccXi}e%K\dfm\i}j
\eki\cfd`jk\i`fjfpcffZlckf%
<mXclXi}jpi\mXclXi}jklm`[X
XdfifjXpXkljXd`^fj%
Ed\ifj[\jl\ik\1('#(+#,
D\iZli`fk\[Xi}X_fiXcX
ZXcdX#\cZfekifcp\cmXcfi
[\XZfej\aXif\ogi\jXik\
\]\Zk`mXd\ek\\eXjlekfj
Zfekifm\ij`Xc\j%Klji\cXZ`fe\j
j\ek`d\ekXc\jj\[`]`ZlckXegfi
kle\Z\j`[X[[\`e[\g\e[\eZ`X
p[\Zi\Xk`m`[X[%8]eZXk\#
gc}ekXk\\ecXi\Xc`[X[XZklXc%
8caXk\[\cXj]XekXjXj%
Ed\ifj[\jl\ik\1(0#+*#*-
K\j\ek`i}j_fpfi`^`eXc#Zi\Xk`mf#
^\e\ifjfp_fjg`kXcXi`f%K\
\emfcm\i}j\eXc^fel\mf#
[`]\i\ek\%K\e[i}jcXZfe]`XeqX
[\fkifjp\jkfk\Xpl[Xi}Xkl
j\^li`[X[]`eXeZ`\iX%CXjefk`Z`Xj
hl\k\cc\^l\e[\c\okiXea\if
gf[iXeefj\idlpXc\ekX[fiXj
g\if\ck`\dgfj\i}\chl\[`^XcX
ck`dXgXcXYiX%
Ed\ifj[\jl\ik\1/#-#*/
J8>@K8I@F
))EFM@<D9I<
)(;@:@<D9I<
:8GI@:FIE@F
));@:@<D9I<
(0<E<IF
8:L8I@F
)'<E<IF
(/=<9I<IF
G@J:@J
(0=<9I<IF
)'D8IQF
DlZ_fZl`[X[fZfe
Xc^l`\ehl\\ekiXi}\ekl
`ek`d`[X[pXhl\k\gl\[\
_XZ\ig\i[\icf^XeX[f%
Efgfe^Xj\eal\^fcf
hl\d}jhl`\i\j%J`k`\e\j
gifYc\dXjZfeklgXi\aX
YljZXXpl[Xj`]l\iX
e\Z\jXi`f#Xek\j[\kfdXi
[\Z`j`fe\j[i}jk`ZXjhl\k\
gf[iXeg\ial[`ZXi[\gfi
m`[X%
Ed\ifj[\jl\ik\1**#)#+(
K\e[i}jhl\jfclZ`feXi
[`]`ZlckX[\j\e\c_f^Xi
pZfeklgXi\aXg\if
Zfej\^l`i}jkiX\icXgXqp
cX\jkXY`c`[X[Xcfjklpfj
^iXZ`XjXcX\e\i^X[\
D\iZli`f%Ef`em`k\jXc
g\c`^if\ogfe`e[fk\X
j`klXZ`fe\j[`]Z`c\jf
i`\j^fjXj%I\Z`Y`i}j^iXe[\j
c\ZZ`fe\jj`j`^l\j\ecfhl\
efk\Zfem`\e\%
Ed\ifj[\jl\ik\1(/#.#)(
<emlcm\k\\eZXljXj
c`Y\iXc\j\eZlXekfXcf
_ldXe`kXi`f\e[\i\Z_fj
Z`m`c\j%D\iZli`f#\cgcXe\kX
hl\i`^\cXZfdle`ZXZ`e#k\
cc\mXX\e]i\ekXiXc^fhl\
k\kiXldXk`q\e\cgXjX[f
gXiXhl\cfjlg\i\j%K\
j\gXiXi}j[\Xc^l`\ehl\k\
X]\Zkfhl\j\Xgifm\Z_
[\k`%8gc`ZX[fYc\Xk\eZ`e
Xkf[f%
Ed\ifj[\jl\ik\1,#((#0
J`^l\\cZfej\af[\
Zl`[Xik\Zfehl`\ek\
c`^Xjgif]\j`feXcd\ek\
f\eXdfi\j%Kf[fjcfj
j\i\j_ldXefjefjfe
cfhl\XgXi\ekXej\i%
>iXZ`XjXcX\e\i^X[\
D\iZli`f#k\cc\^Xi}X_fiX
\c[`e\ifjl]`Z`\ek\gXiX
`e[\g\e[`qXik\pefj\ek`ik\
fYc`^X[fZfeeX[`\%Cf
e\^Xk`mfefk\X]\ZkXi}d}j%
Ed\ifj[\jl\ik\1)+#(+#*-
8jg\Zkfjd}j
`dgfikXek\j
gXiXale`f
J\c\ccXdXale`f\e_fefi
XcX[`fjXAlef#gifk\ZkfiX
[\cXjdla\i\jp[\c
dXki`dfe`f%<j\eale`f
ZlXe[fj\ZXjXecXjefm`Xj#
pXhl\j\Xc\^Xhl\kf[X
le`ehl\j\i\Xc`Z\\e
\jk\d\j\jg\i[liXYc\%
KXdY`eZ\c\YiXdfj
]\jk`mXc\jgXiXcXj]cfi\j#
c\i\e[`dfj_fefiXJXe
8ekfe`f#gXik`Z`gXdfj\e
ZXjXd`\ekfjpYX`c\j%<c
[X)([\ale`f\dg`\qX
\cjfcjk`Z`f[\m\iXef#
ZlXe[f\cJfc\ekiX\e
:}eZ\i%KXdY`e\eale`f
Z\c\YiXdfj2\c;X[\cfj
GX[i\jpcX^iXeefZ_\[\
JXeAlXe9Xlk`jkX%
8jg\Zkfj`dgfikXek\j1
CleXel\mX\e\cj`^ef[\
>d`e`j\c[X+%
D\iZli`fZXdY`XXcj`^ef[\
>d`e`j\c[X()%
M\eljZXdY`XXcj`^ef[\
:}eZ\i\c[X(.%
<cJfcZXdY`XXcj`^ef[\
:}eZ\i\c[X)'#\hl`efZZ`f
[\m\iXef%
D\iZli`f\ekiXXcj`^ef[\
:}eZ\i\c[X)0%
DXik\i\kfieXXjl
dfm`d`\ekf[`i\Zkf\e\cj`^ef
[\<jZfig`f\c[X)0%
:fcfi\j[\jl\ik\
gXiXale`f1
8dXi`ccf#[fiX[fpYcXeZf
=cfi\j[\jl\ik\1cXifjX#c`i`f
[\cmXcc\pcX^Xi[\e`X
G`\[iXjgXiXXkiX\ikf[fcf
gfj`k`mf1cXg\icXpcXg`\[iX
cleXi#DffeJkfe\
JXekf1JXe8ekfe`f[\GX[lX
M`i^\e1CX@edXZlcX[X
:feZ\gZ`e[\DXiX
e^\c18dYi`\c
=\jk`mXc\j\e\c
d\j[\Ale`f
+[\ale`f#=\jk`mXc[\cXj
IfjXj%<jk\[Xi\Zf^\cXj
ifjXj[\klaXi[efZfdgiX
Xc^leXjpf]iZ\cXjZfdf
i\^Xcf[\XdfiX8]if[`kX
gXiXhl\klm`[Xj\ek`d\ekXc
j\XY\e[\Z`[X%
(0[\ale`f#;X[\cfjGX[i\j%
)([\ale`f#Jfcjk`Z`f[\m\iXef
p\cJfc\ekiXe\e\cj`^ef[\
:}eZ\i%;XgXiXd`dXik\#gXiX
Zl`[Xi[\k`#gXjXicfY`\ep
Xk\e[\ikl_f^Xi%
)*[\ale`f#EfZ_\[\JXeAlXe%
=\jk`mXc\e[fe[\efjYXXdfj
\e\cdXigXiXgli`]`ZXiefj[\
ZlXchl`\idXc\]`Z`f#m`YiXZ`fe\j
e\^Xk`mXjpdXcfji\Zl\i[fj
hl\efj`emX[Xe%
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
C8M@;8
.:
/:
C8M@;8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
V;\jk`efj Efik\[\<lifgX
PedXZlcX[X:ilq?`\iif
JXekf;fd`e^f
FKIFJ
;<JK@EFJ;<E@<M<
CXkiXm\jX
La ruta comienza con la llegada a Disneylandia, en Pars, aqu
se disfruta de los parques durante dos das. Luego se pernocta en
el hotel de Disney en la capital
francesa.
Para m y mi hijo se trat de
unos momentos inolvidables, y es
que aparte de la hermosa experiencia, es de las pocas veces que
hemos tenido la oportunidad de
viajar solos y compartir, sin la
compaa de nadie ms, madre
e hijo, y lo vivimos a plenitud,
comparte Luz.
El desarrollo de este tema nace
precisamente por lo extico del
destino y porque otros dominicanos podran disfrutar de esta experiencia.
Es que Laponia es un destino turstico muy conocido por los europeos, pero para los latinos parecera
un mundo irreal, en donde se experimenta la magia de la Navidad, y
los nios hacen realidad su sueo
8:FEF:<I
C8=I8
D8>@8;<
C8GFE@8
@em`\ief%@^c\j`X
if[\X[X[\e`\m\
\eIfmXe`\d`#
cXZXg`kXc[\
CXgfe`XpZ`l[X[
eXkXc[\JXekX
:cXlj%
<jleX[\cXj(0i\^`fe\j[\I\gYc`ZX[\=`ecXe[`X%JlZXg`kXc
X[d`e`jkiXk`mX\jcXZ`l[X[[\IfmXe`\d`p\jXccgi\Z`jXd\ek\\e
[fe[\i\j`[\GXg}Ef\c#kXdY`eZfefZ`[fZfdfJXekX:cXlj%
LE;<JK@EFHL<<DF:@FE8
EfZfefZXcfhl\Zfecc\mXYX\jk\
m`Xa\%GXiXd]l\\oki\d}[Xd\ek\
dXiXm`ccfjf#gi`d\ifgficX
gfj`Y`c`[X[[\k\e\ik`\dgfZfdgc\kf
ZfeD`^l\ce^\c#pj\^le[fgfihl\
\iXle[\jk`efhl\pfefjXYXhl\
\o`jkX[\\jX]fidXp[fe[\j\m`m\
cXdX^`X[\cXEXm`[X[#cXdX^`X[\
Zi\\i%%%@dX^eXk\#j`\j^iXe[`fjf
gXiXleX[lckf#Zdf\jgXiXle
e`f#Zfd\ekXClq>XiZXZfeleX
m`j`Yc\\dfZ`e%
M@8C#:FCFI8;F
C8I<>@E;<CFJ8CG<J
<JK8;FJLE@;FJ LY`ZX[f\e\cZ\ekif[\:fcfiX[f#Xc
f\jk\[\;\em\i\ecXjDfekXXjIfZfjXj #MX`c\jlegl\Ycf
klijk`Zf]le[X[fZfe\jk\]`e\e(0-)%;\j[\\ekfeZ\j#\j
lef[\cfjglekfj]Xmfi`kfj[\\jhl`X[fi\jpXdXek\j[\cfj
gX`jXa\je\mX[fj%:fejlj*0b`cd\kifjZlX[iX[fj[\k\ii\ef
gXiX\jhl`Xi#\jcX\jkXZ`ed}j^iXe[\[\Efik\Xdi`ZX%
JL@Q8 ;X[fhl\ZXj`cXd`kX[[\cXjlg\i]`Z`\[\Jl`qX
jlg\iXcfj(#)''d\kifj[\XckliX#\ckli`jdf\ecXi\^`e
[\cfj8cg\j\jdlpgi\Z`X[f#jfYi\kf[f\e`em`\ief#ZlXe$
[fcXjdfekXXjj\cc\eXe[\e`\m\pcXj\jkXZ`fe\j[\\jhl
i\Z`Y\eXd`c\j[\m`j`kXek\j%CfjgX`jXa\jp^cXZ`Xi\j[\cfj
8cg\jY\ie\j\jjfecfjd}jm`j`kX[fj%
GfjkXc\j
:fdf[\Zl\ekf
Hl`\e\j_Xem`j`kX[f\jk\[\jk`efefg`\i$
[\ecXfgfikle`[X[[\ZfekXijl\og\i`\e$
Z`X[\j\ek`ij\gXik\[\ledle[fd}^`Zf%
Cfgi`d\if\jhl\cfjg\iifj_ljbpjZXekXe
\ckiX[`Z`feXck\dXeXm`[\fZfejlj
cX[i`[fj#Xc^fhl\_XjkXj\m\[\Z\iZX#
Xc^fhl\j\Zi\\\jjfcfZfjX[\g\cZlcXj
[\;`je\p2g\ifj\m`m\\ecXi\Xc`[X[%:fdf
X[lckfXccj\ml\cm\Xj\ie`fpj`k\e\dfj
cXfgfikle`[X[[\m`m`icfZfe\ccfj#j\_XZ\
kf[XmXd}j`ek\i\jXek\%
Clqcf[\]`e\Zfdfleglekf\oki\d}[X$
d\ek\XkiXZk`mf#pZfe]`\jXhl\_XjkXhl\
cfm`[\Z\iZXZi\Xhl\cXj`d}^\e\j[\
\j\gl\Ycfjfcf\o`jkXe\egfjkXc\jeXm`$
[\Xj%Pklj\ek`ik\gXik\[\\jXgfjkXc
eXm`[\X#[`j]ilkXi[\cfjki`e\fjk`iX[fj
gficfji\efj#gXj\fj\edfkfj[\e`\m\gfi
cXjdfekXXj#\jleXZlckliX[`j\X[XgXiX
hl\cfjX[lckfjml\cmXeXj\ie`fjpcfj
e`fjZi\Xe#i\Xcd\ek\#\eJXekX:cXlj%
LeX[\cXj\og\i`\eZ`Xjd}j`efcm`[XYc\j
gXiXcfjm`j`kXek\j\jj\ik\jk`^f[\cX
XlifiXYfi\Xc#le]\ed\efXkdfj]i`Zf
hl\Zfej`jk\\ecXXgXi`Z`e\e\cZ`\cf[\
dXeZ_XjpZfcldeXjcld`efjXj[\mXi`Xj
kfeXc`[X[\jphl\\jgif[lZ`[fgficX
iX[`XZ`ejfcXi2gl\[\fYj\imXij\[\efZ_\
\ecXji\^`fe\jgfcXi\j%CXXlifiXYfi\Xc
j\gi\j\ekX)''[XjXcXf\eCXgfe`X#
Xlehl\efj`\dgi\j\Xm`j`Yc\peleZX
gl\[XfYj\imXij\[liXek\cXgfZX[\cjfc
[\d\[`XefZ_\%
GXki`Z`XcmXi\q\jfkiX[fd`e`ZXeXhl\
ZfefZ\[\Z\iZXcXjdXiXm`ccXj[\\jk\\ok`Zf
[\jk`ef%:lXekXhl\_Xk\e`[f\cZ_XeZ\[\
`i\e[fjfZXj`fe\jXccl^Xi%CXgi`d\iX]l\
ZlXe[fk\eX(,Xfj%<e\c)'(+Zfe*'
Xfj#le\jgfjfp[fj_`aXjd\cc`qXj#[\Z`eZf
Xfj#mfcm`gXiXhl\jljg\hl\Xjm`m`\iXecX
dX^`Xhl\ZXiXZk\i`qX\cgl\Ycf[\JXekX%
<ecXgi`d\iXfgfikle`[X[#]l`Zfe
d`jgX[i\jXlem`Xa\gfid`j(,Xfj%
<e\jXfZXj`ecfm`mXgc\e`kl[#g\if
efkhl\d`\ekiXjd}jg\hl\fmXj#
d}jd}^`Zfi\jlckX\c[\jk`ef%Gfi\jf
[\Z`[cc\mXiXd`j_`aXjY`\eg\hl\Xj
gXiXhl\j\g\i[`\iXe\elegl\Ycf
hl\gXi\Z\efj\ii\Xc%<jXc^f`e[\j$
Zi`gk`Yc\#[\m\i[X[_Xphl\m`m`icf
gXiXgf[\ij\ek`icfhl\Xccj\j`\ek\#
Zfd\ekXGXki`Z`X%
DFEK8z8J;<98M@<I8
8C<D8E@8 >Xid`jZ_$GXik\eb`iZ_\e#\e9Xm`\iX#\j\c[\j$
k`efmXZXZ`feXc[\cfjj\^l`[fi\j[\cfj[\gfik\j\ee`\m\%
<jk\cl^Xi]l\\jZ\eXi`f\e(0*-[\cfjAl\^fjFcdg`Zfj
[\`em`\iefp[\cfjZXdg\feXkfjdle[`Xc\j[\\jhlXcg`ef
(0./p)'(( %8hlj\Z\c\YiXkf[fjcfjXfjleXZfdg\k`Z`e
[\jXckfj[\\jhlpcfjm`j`kXek\j[`j]ilkXe[\cjefnYfXi[`e^%
C8M@;8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
V;\jZXejf 8ck\ieXk`mX
Las vacaciones en
un refugio natural
;@M<IJ@E%8D9@<EK<JG8I8;@J=ILK8I:FEC8=8D@C@8
:FIK<J8;<C?FK<C
" :fe\cm\iXefcfjgX[i\j
k`\e\ecX\oZljXg\i]\ZkX
gXiXgcXe`]`ZXileX\jZXgX[X
hl\efjfcfc\jg\id`kX
[`m\ik`ij\#j`efkXdY`e[\
ZfdgXik`i\eledle[f
\Zfc^`Zf%
GlekX:XeX
8kiXZk`mf%CXg`jZ`eX\jleXXkiXZZ`ehl\[`j]ilkXecfje`fj%
EXkliXc%<em\iXefcfjgX[i\jYljZXeXdY`\ek\jeXkliXc\jgXiXkf[fj%
0:
(':
C8M@;8
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
=FC:CFI<8E;F
GL9C@:8CFJD@yI:FC<J
O@FD8I@K8GyI<Q
CXjkiX[`Z`fe\j
[\legXj
([\)
D\Xe^ljk`XcX]fidX[\Zdf
\jkXdfjgifp\ZkXe[fel\jkiX
`[\ek`[X[%Cc\^Xi}\ck`\dgf\e
hl\kXdY`ej\kiXej]fidXi}#
g\ife\^Xk`mXd\ek\#d`\ekiXj
j`^XdfjXpl[Xe[fXfkifjgl\$
Ycfj#XfkiXjg\ijfeXjXZXdY`Xi
jljZfjkldYi\jgfi`eefmXZ`fe\j%
:i`k`Zf]`id\d\ek\hl\mXpXdfj
XcXjgifm`eZ`XjX`dgfe\iel\j$
kiXji\^cXj%D`\ekiXj_X^Xdfj
\jkf\jkXdfj[\]fidXe[fcX
`[\ek`[X[%D\\ogc`Zf1:lXe[f
mXdfjXle_f^XiZXdg\jki\p
c\i\^XcXdfjX\jX]Xd`c`XleX
^i\ZXgXiX]XZ`c`kXic\\ckiXYXaf
hl\_XZ\leZfcX[fi[\k\cX#\jkX$
dfjZfeki`Ylp\e[fXcXgi[`[X
[\cXjkiX[`Z`fe\j%<jfjZXdY`fj
[\Y\ej\igfie\Z\j`[X[pefgfi
`dgfj`Z`e%
J`[\Z`dfjhl\cXZf]iX[X[\
cfjZfe^fj[\M`ccXD\ccXk`\e\
hl\m`m`i[\cdfkfZfeZ_fgfihl\
efk`\e\ecX]fidX[\j\^l`icX
kiX[`Z`e#\jkXdfj_XZ`e[fc\
[Xf%D\gi\^lekfhl_XZXe
\jkXjg\ijfeXjXek\j[\hl\cX
Le\jZfc\fkfi^XiX\ci\ZfefZ`$
d`\ekfZfdfGXki`dfe`f[\cX
?ldXe`[X[#Z\c\YiXicX]`\jkX[\c
<jgi`klJXekf#Z\c\YiXiZXYfj[\
XfpYXeZfj#cfhl\\jjlZfj$
kldYi\#hl\efcf_XZ\egXiXcfj
m`j`kXek\j#\jleXgi}Zk`ZX[\\ccfj#
\jjlkiX[`Z`ehl\XleZfej\imXe%
:lXe[fm`j`kfXd`Xd`^X
DXk`c[\pc\[`^fhl\efZfcfhl\
cXj]fkfj\ecXjXcX#gfihl\\j
\e\cgXj`ccfhl\j\\jk`cXZfcf$
ZXicXjfi\^XcXic\]cfi\j[\j\[X
gfihl\cXjgc}jk`ZXjhl\k`\e\
ef\jk}e[\df[X#\jkfpZfeki`$
Ylp\e[fXhl\j\kiXej]fid\e
;@M<IJ@E
AL<>F;<D<J8
\jXjZfjkldYi\jgfi`dgfj`Z`e%
:l}c\j\cdfk`mfhl\d\`e[l$
Z\X`ed`jZl`id\fk\e\i`ea\$
i\eZ`X\ele^ilgfjfZ`Xchl\ef
\j\cdf6Gfihlk\e^fhl\
\ej\Xic\X\jX^\ek\Xg\[`i#
j`eleZXcf_Xe_\Z_f#hld\
dl\m\XdXXpl[Xicf#Xk\e\ic\
g\eX6Gfihl[\Yfk\e\ic\
g\eXXle^ilgfhl\m`m\[\c
kiXYXafpjljkiX[`Z`fe\jZfdf
Xcfj^lcfpXj#?`c[XG\^l\iff
XcXZXg`kXeX[\cXjXiXe[le^X
[\9Xe6E`e^lef[\\jkfj
^ilgfjcfj_\f[f[`Z`\e[fhl\
efj\mXXZ\c\YiXicXXZk`m`[X[
gfihl\efk`\e\e[`e\if%<jkXj
g\ijfeXjhl\d\eZ`fefjfedlp
_fe\jkXjp_XedXek\e`[fjlj
kiX[`Z`fe\jgfiXfj#gficfhl\
efe\Z\j`kXe[\g\ijfeXjhl\
cfjXg\e%GXiXXpl[XiXZfe$
j\imXileXkiX[`Z`eef\jZi`k`$
ZXe[fXcfj^fY`\iefj[\klief
Xhl\Xpl[\eZfe[`e\if#\j
XgfpXicXjZfegcXe\j[\jXcl[#
gXiXhl\efj[li\ed}j#Zfdf
k\eXdfjgif^iXdX[flefg\iX$
k`mfd[`Zf\e\cXf)'',%
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd
:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J
J<@E@:@8KFIE<F;<;FD@E;<C8;LCKFD8PFI
J8EKF;FD@E>F <jk\]`e[\j\dXeXj\cc\mXifeXZXYfcXj[fjgi`d\iXj\c`d`eXkfi`Xj[\c
Kfie\f[\;fd`e[\c8[lckfDXpfi#fi^Xe`qX[fgficX=le[XZ`eEK;@e^i\[`\ek\jpcXj
8jfZ`XZ`fe\j[\;fd`e[\JXekf;fd`e^fp\c;`jki`kfEXZ`feXc%<jkX\jleXel\mXdf[Xc`[X[[\c
Xek\jccXdX[fKfie\f[\;fd`e@ek\i$_f^Xi\j%
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#-).;<CC@JKE;@8I@F%
<:FEFD8E<>F:@FJ
<;@KFI81:}e[`[X8ZfjkX
ZXe[`[X%XZfjkX7
c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%
)+'*=8O%/'0$-/-$-,0,
I<:LIJFJ?LD8EFJ"D8:IF<:FEFD8"@E;LJKI@8"<DGI<E;<;FI<J"9@<E<JI8:<J
;C8I&I;
<LIF&I;
98E:<EKI8C8><EK<J98E:FJ
:FDGI8+,%/.) +,%.,+,%+0
M<EK8 +,%0--+-%(,+,%0.
98E:FJ 8><EK<J
:FDGI8+0%)' +0%,'
M<EK8 ,*%)- ,)%,'
G<KIC<F
LJ+/%((
"(%./$NK@
FIF
$(%..
:8:8F
"'%-.
8Q:8I
"(%,*
LJ(#*(+%,'
C8FEQ8
LJ*#''-KD
LJ'%(00C8C@9I8
=L<EK<1D<I:8;FJ
=<I@8;<<OGFIK8:@E
La AEIH
apoya a
directores
J<I<8C@Q8EIFE;8J;<E<>F:@FJ#K8CC<I<JP:FE=<I<E:@8J
I;<ogfikXXkiX\
Xd}j[\*'gXj\j
JXekf;fd`e^f
>C8L:FDFHL<K<&C@JKE;@8I@F
<dgi\jXi`fjgl\ikfii`hl\fjX[\cXekXifehl\[liXek\
\jkX]\i`XgifYXYc\d\ek\[Xi}ecfjkid`efj]`eXc\jXle
ZfekiXkfgXiXZfd\eqXiX`dgfikXiZfZfj[\j[\\cgXj%
C`c`XeK\a\[X&CXpqXJ`\iiX
c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
GXe\c%cmXifJfljX#gi\j`[\ek\[\cX8jfZ`XZ`e;fd`e`ZXeX[\<ogfikX[fi\j8[f\ogf 2A\Xe8%If[i^l\q#[`i\Zkfi\a\Zlk`mf[\c:<@$I;2
<d`^[`f>d\q#[\cD`e`jk\i`f[\8^i`ZlckliX2p>XY`efGfcXeZf[\cX;`i\ZZ`e>\e\iXc[\8[lXeXj;>8 ]l\ife\ogfj`kfi\j\ecX]\i`X%
I;-'
D@CCFE<J
<ecfjck`dfjZlXkifXfj\c
>fY`\ief_X]XZ`c`kX[flefj
I;-'#'''d`ccfe\j\e
Zi[`kfjXcj\Zkfigif[lZk`mf%
(,
<OGFIK8:@FE<J
=l\\cZi\Z`d`\ekf[\cXj
\ogfikXZ`fe\j\e\cgXj\c
XfgXjX[f#j\^e\c:<@$I;%
<o_`Y`Z`e%<eI;<ogfikX)'(-_XpleXXdgc`XmXi`\[X[[\cfj
gif[lZkfjhl\\cgXjgl\[\f]i\Z\iXcdle[f%
tr interesado en importar
limones, chinolas y otros rubros agrcolas desde aqu
porque segn dijo son muy
escasos y caros en su pas.
Tanto los comerciantes
dominicanos y extranjeros
entrevistados valoraron la
feria como una excelente
oportunidad para hacer negocios. El director ejecutivo
del CEI-RD indic que la in-
Cf^ifj
;\cj\Zkfi
\ogfikX[fi
;liXek\cX`eXl^liXZ`e[\
I;<ogfikX)'(-#\c[`i\Zkfi
\a\Zlk`mf[\c:<@$I;#A\Xe
8cX`eIf[i^l\q#`e]fidhl\
\ecfjck`dfjZlXkifXfj\c
>fY`\ief_X]XZ`c`kX[flefj
I;-'#'''d`ccfe\j\eZi[`$
kfjXcj\Zkfigif[lZk`mf#cfhl\
_XZfeki`Yl`[fXcZi\Z`d`\ekf
[\cXj\ogfikXZ`fe\j\e\cgXj%
@e[`Zhl\Xg\jXi[\cXj
k\e[\eZ`Xj[\i\[lZZ`e[\
cXj\ogfikXZ`fe\j#[fe[\\c
gifd\[`fdle[`Xc[\ZXp
('#\eI\gYc`ZX;fd`e`ZX$
eX#ZfekiXi`fXcfjgifejk`Zfj#
\cXfgXjX[fj\gi\j\ekle
Xld\ekf[\(,\ecXj\ogfi$
kXZ`fe\j%
Cfji\gi\j\ekXek\j[\cD`e`j$
k\i`f[\8^i`ZlckliX#<d`^[`f
>d\q#p[\cX;`i\ZZ`e>\e\$
iXc[\8[lXeXj;>8 #>XY`ef
GfcXeZf#kXdY`e[\jkXZXife
cfjXmXeZ\jhl\_X\og\i`$
d\ekX[f\cgXj\edXk\i`X[\
\ogfikXZ`e%
C`c`XeK\a\[X&GXki`XI\p\j
JXekf;fd`e^f
El presidente ejecutivo de la
Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), Osmar Bentez, asegur ayer que en
el sector productor no existe
ningn temor ante los efectos econmicos que pueda
causar la separacin del
Reino Unido de la Unin Europea (Brexit).
Bentez afirm que ningn escenario de los que
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
pueda devenir de la situacin de Gran Bretaa pondr en riesgo las exportaciones de banano orgnico, ya
que el sector se ha constituido en el principal suplidor
de este producto a ese mercado, donde el pas goza de
un trato preferencial.
Dijo, adems, que aqu no
hay temor al Brexit porque el sector agropecuario
dominicano est preparado
para trabajar y para competir.
7c`jk`e[`Xi`f
7c`jk`eV[`Xi`f
&c`jk`e[`Xi`fi[
D\iZX[f%I;m\e[\d}j[\c,'[\jlgif[lZZ`e[\YXeXefXcfj
`e^c\j\j#cfhl\i\gi\j\ekXlefjLJ(-0d`ccfe\j%
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\Zfefd`Xe\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
);
<:FEFD8E<>F:@FJ
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
<:FED@:8J
EFK@:@8J<EGF:8JCE<8J
<DGI<K<:klmfcl^Xi\ecXLe`m\ij`[X[
G\[if?\ihl\qLi\XLEG?L %
:fecXi\Xc`qXZ`e[\cXM`^j`dX
Jgk`dX>iX[lXZ`e[\cGif^iXdX
<DGI<K<:#\cD`e`jk\i`f[\
@e[ljki`Xp:fd\iZ`fD@: #XkiXmj
[\jlM`Z\d`e`jk\i`f[\=fd\ekfX
cXjGpd\jpcX:fe]\i\eZ`X[\cXj
EXZ`fe\jLe`[XjjfYi\:fd\iZ`fp
;\jXiifccfLE:K8; _XeZXgXZ`kX[f
Xd}j[\/''\dgi\e[\[fi\j#cfhl\
Zfeki`Ylp\X]fikXc\Z\icXj_XY`c`[X[\j
[\cfjd`jdfjZfeleXd\kf[fcf^X
`ek\iXZk`mXpgi}Zk`ZX#[\XZl\i[fZfe
leXefkX[\cX\ek`[X[\jkXkXc%
<c\m\ekf#i\Xc`qX[f\e\cJXceDXo
?\eihl\qLi\X[\cXLe`m\ij`[X[
EXZ`feXcG\[if?\eihl\qLi\X#
`dgXZkX).\dgi\jXi`fj#[\XZl\i[f
Zfele[fZld\ekf%
G\ik\e\Z\Xcfjgif^iXdXjhl\
[\jXiifccX\c>fY`\ief[fd`e`ZXef#X
kiXmj[\cD`e`jk\i`f[\@e[ljki`Xp
:fd\iZ`fD@: #X]Xmfi[\cXjd`Zif#
g\hl\Xjpd\[`XeXj\dgi\jXj#Z`kX
cXefkX%
EfkXj
800 microempresarios
formados por el MIC
I<:FEF:@D@<EKFJPC8EQ8D@<EKFJ
:FIK<J8;<:<D<O
:<D<O\eI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX\ji\ZfefZ`[XgficXfi^Xe`qXZ`e>i\XkGcXZ\jkfNfibpI\m`jkXD\iZX[f
[\j[\)'('gfihl\#Xj\^liXjlgi\j`[\ek\#mXcfiXeXjljZfcXYfiX[fi\jpgifg`Z`XeleYl\eZc`dXcXYfiXc%
9l\eZc`dXcXYfiXc\e:<D<O
<eI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX#cX\dgi\jXjfjk`\e\hl\
Zl\ekXZfeZ\iZX[\-''\dgc\X[fj]`afjp^\e\iX
)#'''\dgc\fj`e[`i\Zkfj%
JXekf;fd`e^f
or sexto ao consecutivo,
CEMEX inform haber sido
seleccionada entre las diez
Mejores empresas para trabajar en Repblica Dominicana, de
acuerdo a la encuesta anual realizada por Revista Mercado. CEMEX
alcanz esa posicin como resulta-
:Xicfj>feq}c\q#
gi\j`[\ek\[\:<D<O#
Zfej`[\ihl\j\i
i\ZfefZ`[fgfij\okfXf
Zfej\Zlk`mfZfdfleX
[\cXjD\afi\j\dgi\jXj
gXiXkiXYXaXi\jleX
i\X]`idXZ`e[\cc`[\iXq^f
[\cXZfdgXX\e\cgXj%
<e:<D<OmXcfiXdfjX
el\jkifj\dgc\X[fj#[`Z\
leXefkX%
Gestiones
diplomticas
Unibe ampla la
oferta de postgrados
CXLe`m\ij`[X[@Y\ifXd\i`$
ZXeX#XkiXmj[\jl<jZl\cX
[\>iX[lX[fj#gi\j\ekleX
Xdgc`XZ`e[\jlf]\ikX[\
gfjk^iX[fjp\[lZXZ`eZfek`$
elX#hl\`eZclp\gif^iXdXj\e
cXj}i\Xj[\]`eXeqXj#[\i\Z_f
ki`YlkXi`f#j\im`Z`fj#^\jk`e[\
j\im`Z`fj[\jXcl[#\[lZXZ`e#
CXLe`m\ij`[X[@Y\ifXd\i`ZXeXLe`Y\ Xgl\jkXgfileX d\iZX[\f[`^`kXcpi\cXZ`fe\j
`ek\ieXZ`feXc\j%
f]\ikXd}jXdgc`X[\dX\jkiXjp\jg\Z`Xc`[X[\j%
"
M8CFIG8I8CFJ
:FC89FI8;FI<J
<c\dYXaX[fiAfjJ\ilcc\IXd`X%
<c\dYXaX[fi[\
I\gYc`ZX;fd`e`ZXeX
\eKi`e`[X[pKfYX^f#
AfjJ\ilcc\IXd`X#
`e]fidhl\j\_X
gf[`[f^XiXek`qXileX
Yl\eXgXik`Z`gXZ`e[\
\dgi\jXj[\Ki`e`[X[p
KfYX^f\ecX]\i`XI;
<ogfikX#hl\j\Z\c\YiX
\eJXekf;fd`e^f%
:`\iiXeZXcc\j
\ecX:`l[X[
:fcfe`Xc_fp
<e\cZfik\[\Z`ekX[\K\dgfDla\i#hl\i\le`X*'\dgi\e[\[fiXj\eJXekf;fd`e^f%
=\i`XgXiXcXj\dgi\jXi`Xj
C
X]\i`XK\dgfDla\i#
hl\j\Z\c\Yi\c
)+p),[\ale`f\e
8Zigfc`j:\ek\i#i\le`
X*'\dgi\e[\[fiXjZfe
cX]`eXc`[X[[\`dglcjXi
jlje\^fZ`fjd\[`Xek\
cXgifdfZ`e[\jlj
gif[lZkfjpj\im`Z`fj%<e
cXXZk`m`[X[gXik`Z`gXife
`em\ij`fe`jkXj#[`i\ZkfiXj
[\\dgi\jXj#]\[\iXZ`fe\j#
XjfZ`XZ`fe\j#dla\i\j
[\c>fY`\iefpleX
j`^e`]`ZXk`mXgXik`Z`gXZ`e
[\dla\i\j[\c`ek\i`fi#
hl`\e\j\oglj`\ifejlj
gifp\Zkfjgif[lZk`mfj[\
e\^fZ`fj\ele\jgXZ`f[\
Zfd\iZ`Xc`qXZ`e#`dglcjX[f
gficfjgifp\ZkfjcfZXc\j
gifdfm`[fjgfi\ccXj%CX
]\i`X\jleX`e`Z`Xk`mX[\
@ek\i]\i`Xj;fd`e`ZXeXj#
XkiXmj[\jlgif^iXdX
[\i\jgfejXY`c`[X[jfZ`Xc
<dgi\kfli#Zfe\c
fYa\k`mf[\]fd\ekXi\c
\jgi`kl\dgi\e[\[fi#[`Z\
leXefkX%
CX<dgi\jX;`jki`Yl`[fiX[\
<c\Zki`Z`[X[[\c<jk\<[\<jk\
p\cGif^iXdX[\=fd\ekfXc
Kli`jdf[\:`l[X[:fcfe`Xc
G=K:: XeleZ`Xife\cZ`\ii\
kiXej`kfi`fpgif^iXdX[f[\c
ki}ej`kfm\_`ZlcXi\eXc^leXj
ZXcc\j[\cX:`l[X[:fcfe`Xc_fp#
gXiXZfcfZXikiXej]fidX[fi\j
[\XckXZXgXZ`[X[Zfe\c]`e
[\Zfdgc\kXi\cjfk\iiX[fcfj
ZXYc\jpd\afiXi\cj\im`Z`f
\cZki`Zf\ecXjZXcc\ji\efmX[Xj
[\cZ\ekif_`jki`Zf%<jkfj
kiXYXafj]fidXegXik\[\cX
\kXgX]`eXc[\cgifZ\jf[\
jfk\iiX[f[\cXjce\Xj[\
[`jki`YlZ`e[\\e\i^X\cZki`ZX
Zfek\dgcX[f\e\cgifp\Zkf[\
i\efmXZ`e#[\XZl\i[fZfele
[fZld\ekf[\gi\ejX%
Lef[\cfjXgXiXkfjhl\j\i}`ejkXcX[f\ecX:`l[X[:fcfe`Xc#_fp%
8c`XeqXgXiXgifp\Zkfj^iXe[\j
<cD\[`gcXek\XcXZi\XZ`e[\leXgcXkX]fidX[\`em\ij`e
gXiX[\jXiifccXi`e]iX\jkilZkliXklijk`ZX\e\cgXj%
CX:figfiXZ`e[\;\jXiifccf
<Zfed`Zf[\DXpX^\q@eZ%D\[` #
gi\j\ekjlgifgl\jkX[\`em\ij`e
\e\cdXiZf[\cXOO\[`Z`e[\cX
9fcjXKlijk`ZX[\c:Xi`Y\9K: #
i\Xc`qX[X\eki\\cal\m\j)*p\c
[fd`e^f)-[\ale`f#\e\c_fk\c
;fd`e`ZXe=`\jkX?fk\c:Xj`ef%
;\ekif[\cXjgifgl\jkXj[\D\[`
\jk}cXZi\XZ`e[\leXXc`XeqX
gXiX[\jXiifccXigifp\Zkfj[\
ZfejkilZZ`e#\e\i^k`Zfj#klijk`Zfj
p[\[\jXiifccf%
<:FEFD8E<>F:@FJ
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
V<HL@;8;;<>yE<IF
V>8I8EK8J
Acreditacin
es relevante
para la calidad
" >\dX?`[Xc^fi\Zfi[
cXjgXcXYiXj[\c\dgi\jXi`f
AfjCl`j:fii`g`f#[\hl\\c
o`kf[\g\e[\[\kiXYXaXi#
kiXYXaXi#kiXYXaXi%
:Xicfj8iklif>l`jXii\
ZXicfj%^l`jXii\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
JXekf;fd`e^f
8cX`qhl`\i[X>\dX?`[Xc^f#hl`\ej\XcXcXX[d`e`jkiXZ`egfifYa\k`mfjZfdfleX_\iiXd`\ekX\]\Zk`mX%
Competencias
definen el xito
"
=L<IQ8JG8I8:LDGC@I
:FE;@JK@EKFJIFC<J
CXX[d`e`jkiX[fiX^\e\iXc
[\<[`kfiXC@JKE;@8I@F#
>\dX?`[Xc^f#j\Xchl\
XcXdla\ic\ZXiXZk`qXcX
ZXgXZ`[X[[\\okiX\i]l\iqXj
[\jlg\ijfeX`ek\ieX#Zfe
]`e\j[\Zldgc`icfj[`]\i\ek\j
ifc\jhl\Xjld\\ecX
\dgi\jXpcX]Xd`c`X%
Forbes Repblica Dominicana celebr ayer su segundo Foro Mujeres Poderosas,
este ao con el tema Liderazgo 3.0, que se refiere a
un tipo de liderazgo de la
mujer que trasciende a sus
propias organizaciones, en
un encuentro que tuvo lugar
en el saln Piantini del hotel
JW Marriott. Ms de 300
mujeres y hombres debatieron acerca de los retos mundiales que requieren de un
nuevo tipo de liderazgo del
cual se est empoderando la
mujer dominicana.
Este foro intenta alentar
la discusin sobre si es necesario pensar en una siguiente etapa, la del rol de la
mujer en un mundo que requiere de lderes que vayan
ms all de las cuatro paredes donde suelen desenvolverse dia a da, para de
esta forma impactar favorablemente a travs de sus decisiones a su comunidad,
expres Uriel Naum vila,
editor en jefe de Forbes Repblica Dominicana. En el
marco de este evento, la pre-
VIy>@D<EJL9J@;@8;F
Senasa autoriza ms
de RD$3,000 millones
8I:?@MF&C;
JXekf;fd`e^f
El Seguro Nacional de
Salud (Senasa) autoriz
RD$3 mil 076 millones 404
mil 212 por servicios a sus
afiliados al Rgimen Subsidiado, entre el 1 de enero
y el 15 de junio del 2016,
lo que representa un incremento del 36.31%, con relacin al mismo perodo de
2015, informa un documento
de prensa.
Este aumento representa
la real proteccin que garantiza Senasa a travs de este
rgimen a las personas afiliadas, indic Chanel Rosa
Chupany, director ejecutivo
de la ARS estatal.
Asimismo, Rosa Chupany
destac que de estos montos, RD$832 millones 149 mil
67 fueron destinados para
enfermedades de alto costo,
con un incremento de un
41% con respecto a los servicios autorizados entre el
1 de enero y el 15 de junio
de 2015.
Es vlido destacar que los
afiliados al Rgimen Subsidiado tambin reciben estos
servicios en hospitales de
autogestin, patronatos y
ONGs que tienen en Senasa
una fuente de financiamiento, apunt Rosa Chupany.
Las hospitalizaciones generales y especialidades bsicas fueron los servicios
ms demandamos en el perodo citado, con montos
autorizados por RD$474 millones 559 mil 966 y un aumento de un 25.54%, con relacin al mismo perodo del
*;
<cJ\^lifEXZ`feXc[\JXcl[J\eXjX Xlkfi`qle*-%*(d}j[\
j\im`Z`fj[\Xk\eZ`ed[`ZX\ecXgi`d\iXd`kX[[\)'(-%
CXZXc`[X[\jm`kXcgXiX\cX^lX
hl\j\gifm\\XcXgfYcXZ`e%
El Inapa tiene el
inters de retomar
sus procesos para la
acreditacin
?fiXZ`fDXqXiX#[`i\Zkfi\a\Zlk`mf
[\c@eXgX%
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
<:FEFD8E<>F:@FJ
,;
/;
<:FEFD8E<>F:@FJ
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
V AFIE8;8JD<JF8D<I@:8E8J
8g\ikliX%I\gi\j\ekXek\j[\gXj\jd`\dYifj[\cX=8Fj\i\e\e\e\cgXj[\j[\Xp\i%
" <c\dYXaX[fi[\Do`Zf#
:XicfjK`iX[f#X]`idhl\
ef\jleXlkfgXgifgfe\ij\
i\[lZ`i\c_XdYi\\ecX
i\^`e%J\jgfj`Yc\#\jle
i\kfhl\[\Y\dfj\e]i\ekXi2
cXgfYcXZ`ecf[\dXe[X%
GXki`XI\p\jIf[i^l\q
gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
a Organizacin de las
Naciones Unidas para
la Alimentacin y la
Agricultura (FAO, en
ingls) sigue apostado a la implementacin de polticas pblicas para incentivar la agricultura familiar como un mecanismo para la disminucin
del hambre en los pases de la
regin.
El representante de la FAO
en el pas, Carmelo Gallardo,
sostuvo que a pesar de la desigualdad econmica que existe en pases como Repblica
Dominicana es posible disminuir el hambre y garantizar
los alimentos bsicos a la poblacin.
Ustedes han logrado ya
en 2015 reducir a ms de la
mitad el hambre, no tenemos
que conformarnos. Este es
un pas de renta media, tienen capacidad, pues ustedes
tienen una trayectoria que
deben continuar, indic Gallardo al dejar iniciadas las
Jornadas Mesoamericanas
de Agricultura Familiar.
El funcionario de la FAO sugiri al Gobierno dominicano
La pequea
agricultura familiar
aporta el 80% de
los alimentos en la
regin y entre el 50%
y 60% de empleos
definir una poltica diferenciada para apoyar la pequea
agricultura familiar. Detall
que esta actividad aporta el
80% de los alimentos bsicos
de la regin y entre el 50% y
el 60% del empleo.
El embajador de Mxico valor la actividad realizada por
FAO. Dijo que Mxico despliega una cooperacin muy particular con los pases hispanoamericanos.
Seal que en materia de
disminuir el hambre existen
retos enormes pero tambin
una favorable circunstancia
que viven los pases y la experiencia empricamente desarrollada por los habitantes de
la regin.
Si es posible, es un reto
que debemos enfrentar porque las poblaciones lo demandan, porque no es justo, porque no debemos permitir que
sigan existiendo poblaciones
con hambre, seal.
Sostuvo que hay muchos
componentes, como los bajos
salarios, que influyen para
que existan familias en situacin de hambre, pero sabemos que la agricultura familiar de autosustento existe y
lo que pretendemos es que
"
9LJ:8E<JKI8K<>@8J
:FEKI8<C?8D9I<
<OG<I@<E:@8J
:feZcl`i}e\jkXkXi[\cXjafieX$
[Xjd\jfXd\i`ZXeXj[\X^i`$
ZlckliX]Xd`c`Xi#hl\i\e\Xi\$
gi\j\ekXek\j[\d`e`jk\i`fj[\
X^i`ZlckliXp[\fi^Xe`qXZ`fe\j
ZXdg\j`eXj[\fZ_fgXj\j[\
cXi\^`e#`e]fidcX=8F%
<cfi^Xe`jdf`ek\ieXZ`feXc
[\jkXZhl\\jkXjafieX[Xj
j\im`i}egXiXZfdgXik`i\og\$
i`\eZ`XjpXmXeZ\j\ecfj`ejkil$
d\ekfjgXiXcXgcXe`]`ZXZ`e[\
gfck`ZXjgYc`ZXj[`]\i\eZ`X[Xj
gXiXcXX^i`ZlckliX]Xd`c`Xi#Zfe
d`iXjX\jkXYc\Z\iZi`k\i`fjp
gXi}d\kifjZfdle\j\eki\
cfjgXj\j[\cJ`jk\dX[\cX
@ek\^iXZ`e:\ekifXd\i`ZXeX
J@:8 %
<e\c\eZl\ekif#cfji\gi\j\e$
kXek\j[\cj\Zkfif]`Z`Xc[\
cfjgXj\j_XYcXi}ejfYi\cfj
XmXeZ\ji\^`jkiX[fj\ecfj`ej$
kild\ekfj[\gcXe`]`ZXZ`e[\
gfck`ZXjgYc`ZXj[`]\i\eZ`X[Xj
gXiXcXX^i`ZlckliX]Xd`c`Xi#\e
kXekfhl\XcXjfi^Xe`qXZ`fe\j
ZXdg\j`eXjc\jkfZXi}\ogc`ZXi
Zdfcfj`ejkild\ekfj`d$
gXZkXe\ecXZfejkilZZ`e[\
gfck`ZXjgYc`ZXj[`]\i\eZ`X[Xj
\e\j\j\Zkfi%
mejores prcticas sean aplicadas paran reforzar este tipo
de actividad.
El objetivo del evento es
fortalecer polticas pblicas
para garantizar la seguridad
alimentaria como para disminuir el hambre en 10 pases de
la regin.
V J<>LI@;8;
JXekf;fd`e^f
DICAT alerta
sobre bandas de
extranjeros en
zonas tursticas
quien signific que aunque
se observa un aumento considerable de los casos, la accin de las autoridades ha
logrado reducirlos.
Atribuy la disminucin
de la ola delictiva al desmantelamiento de grandes
bandas criminales en los ltimos aos y ltimos meses,
integradas por nacionales
blgaros, venezolanos, colombianos y chilenos.
Segn dijo, estos ciberdelincuentes no tan solo visitan de manera turstica nuestras playas y hoteles sino
que, adems, vienen con la
intencin de clonar tarjetas,
no tan solo de los dominicanos sino tambin de los propios extranjeros que vienen
y viajan con ellos.
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
<:FEFD8E<>F:@FJ
0;
('
njaXd\i`ZXj%Zfd
Economa&Negocios J<::@E;s
os mercados mundiales
mostraron signos de
estabilizacin tras las drsticas cadas del viernes y el
lunes a raz de la decisin del
Reino Unido de dejar la UE.
El Promedio Industrial Dow
Jones subi 1,6% para quedar
en 17.410 unidades, mientras
que la libra esterlina se recuper 0,9% frente al dlar,
aunque sigue cerca de sus
niveles ms bajos en 30 aos.
El ndice Stoxx Europe 600,
que agrupa a las principales
empresas de Europa, avanz
2,6%, luego de caer casi 11%
en las dos jornadas previas.
BLOOMBERG NEWS
Las expectativas de un alza de la inacin por la decisin del Reino Unido de abandonar la UE podran ser efmeras.
El alcance de la rebaja
crediticia britnica
El doble efecto
brexit sobre
la inacin
Whats
News
7
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
viernes que la compaa de pagos seguira operando normalmente y que mantena su compromiso de servir al Reino Unido
si este sala de la UE.
Un asunto clave es el futuro de
la Directiva de Servicios de Pago
(DSP2) de la Autoridad Bancaria
Europea, que tiene su sede en
Londres. La iniciativa establece
polticas sobre cmo las rmas
de tecnologa nanciera y desarrolladores de software pueden
crear aplicaciones que obtienen
datos de cuentas bancarias.
El Reino Unido ya no tendr que implementar o seguir
la legislacin de pagos de la UE,
lo cual podra claramente tener
un impacto en el entorno de pa-
<:FEFD8E<>F:@FJ
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
I<GFIK8A<
" :lXkifXplekXd`\ekfjXZXYXe
[\Zfe]fidXicX:fXc`Z`eEXZ`feXc
[\:`l[X[\jI\j`c`\ek\j#Zfed`iXj
X[`jd`el`ijljmlce\iXY`c`[X[\j
]i\ek\XcZXdY`fZc`d}k`Zf%
JfcXe^\;\CX:ilqDXkfj
<jg\Z`XcgXiXC@JKE;@8I@F
:@L;8;<JJFJK<E@9C<J
"
C8:F8C@:@EI<:@9@ILE8
8J@JK<E:@8<JG<:@8C@Q8;8
((;
JXekf;fd`e^f%;`jki`kfEXZ`feXc#alekfZfeCXjK\ii\iXj#JXek`X^fpJXeG\[if
[\DXZfij#]fidXleXi\[[\dle`Z`g`fji\j`c`\ek\jXcZXdY`fZc`d}k`Zf%
:L8KIF
<c;`jki`kfEXZ`feXc#JXek`X^f[\cfj
:XYXcc\ifj#CXjK\ii\eXjpJXeG\[if
[\DXZfij]fidXegXik\[\leX
ZfXc`j`e[\ZlXkifdle`Z`g`fjgXiX
Xik`ZlcXijli\j`c`\eZ`X\eZfekiX[\
cfj\]\Zkfj[\cZXdY`fZc`d}k`Zf%
habitantes, expone el documento
firmado.
En l tambin se advierte acerca de la importancia de la adaptacin al cambio climtico mediante
la adopcin de polticas y medidas
para reducir la vulnerabilidad y
garantizar la sostenibilidad de las
acciones econmicas y sociales en
las diferentes divisiones territo-
CXjZ`l[X[\j[\cXZfXc`Z`e
i\Z`Y`i}eXj`jk\eZ`XkZe`ZX
\jg\Z`Xc`qX[X#]fikXc\Z`d`\ekf
`ejk`klZ`feXc#ZXgXZ`kXZ`e#
d\afiXd`\ekfpZfejkilZZ`e[\
g\hl\XjfYiXjZfdle`kXi`Xj#\eki\
fkifjd\ZXe`jdfj#gXiXZfeki`Yl`iXc
`eZi\d\ekf[\cXi\j`c`\eZ`XliYXeX%
8j`d`jdf#kiXYXaXi}e
ZfealekXd\ek\\ecX[\]`e`Z`e[\
`e[`ZX[fi\jgXiXcXjfjk\e`Y`c`[X[
pi\j`c`\eZ`X#XkiXmj[\cfjZlXc\j
gf[i}e[\k\id`eXicfje`m\c\j[\
XmXeZ\p\jkiXk\^`Xj\jg\Z]`ZXj\e
ZX[Xk\ii`kfi`f#XjZfdfdfe`kfi\Xi
cX\]`Z`\eZ`Xfg\ik`e\eZ`X[\cXj
`e`Z`Xk`mXjhl\j\`dgc\d\ek\e%
<eX[`Z`e#j\]fd\ekXi}\c
Zfdgifd`jfpcX`ek\^iXZ`e\eki\
cXjZ`l[X[\jjfZ`Xj\ecXk\d}k`ZX
[\X[XgkXZ`ecfZXcXcZXdY`f
Zc`d}k`Zf#]XZ`c`kXe[f\e[`Z_Xj
Z`l[X[\j`e`Z`Xk`mXjhl\i\[lqZXe
cfjgfj`Yc\j\]\Zkfje\^Xk`mfjp
gfk\eZ`Xc`qXicfjgfj`k`mfj#kXekf
\eXjg\Zkfj\Zfed`Zfj#gfck`Zfj#
XdY`\ekXc\jpjfZ`Xc\j#[\XZl\i[f
Xle[fZld\ekf]`idX[fgficfj
dle`Z`g`fj%
();
<:FEFD8E<>F:@FJ
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
*''DD
@E;LJKI@8
<c`ek\iZXdY`fZfd\iZ`Xc\eki\\c
gXjpI\`efLe`[f\jLJ*''DD
CX:}dXiX9i`k}e`ZX[\:fd\iZ`f
ZXcZlcX\cZfd\iZ`f\eki\I\`ef
Le`[fpI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX\e
LJ*''d`ccfe\jgfiXf%
D<;@F8D9@<EK<<DGC<FJ<;L:8:@ED@:IF=@E8EQ8J
8_fiif\e`e[ljki`Xj
XkiXmj[\c`ek\ie\k
D8IB<K
@EBK<I8:K@FE
GL9C@:8CFJD@yI:FC<J
AL8EGLD8IFC
K<:EFCF>8I<GI<J<EK8I<;L::@E;<>8JKFJ;<?8JK8LE(,
@JKF:BG?FKF
<]`Z`\eZ`X%8kiXmj[\cljf[\c@ek\ie\k@e[ljki`XccXj`e[ljki`Xjgl\[\eg\iZ`Y`iX_fiifj\`eZi\d\ekXicX\]`Z`\eZ`X\ejljgifZ\jfj%
" <c@ek\ie\k@e[ljki`Xc
j\[\]`e\ZfdfcXle`e
\eki\\hl`gfj`e[ljki`Xc\j
p\hl`gfj`ek\c`^\ek\j
gXiXd\afiXicfjgifZ\jfj
gif[lZk`mfj%
CXpqXJ`\iiX
cXpqX%j`\iiX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
"
HLyK@GF;<<DGI<J8J
GL<;<9<E<=@:@8IJ<
:fecXXj\jfiX[\cfj
Zfejlckfi\j[\<PZlXchl`\i
\dgi\jXj\gl\[\Y\e\]`Z`Xi
[\\jkXjjfclZ`fe\j#Zfe
cXg\e\kiXZ`e[`^`kXc#hl\
_Xj`[f\ogfe\eZ`Xc\ecfj
ck`dfjXfjcXj\dgi\jXj
gl\[\ejXZXic\dlZ_fd}j
gifm\Z_fXjlj\hl`gfj
pk\e\icXZXgXZ`[X[[\
gifZ\jXidlZ_X`e]fidXZ`e
\ecXelY\Gi\[`o[\><hl\
c\jg\id`k\YljZXi\]`Z`\eZ`Xj
pd\afiXicX^\jk`e[\jlj
gifZ\jfj%
ciencias y mejorar la gestin
de sus procesos.
En la actualidad, esa firma
est colaborando con empresas dominicanas en el desarrollo de soluciones del internet de las cosas para las
industrias en una serie de
verticales, como es el caso de
la administracin del consumo energtico y de agua que
permite a los clientes tener
ahorros significativos en sus
facturas de servicios y estar
Gracias a la
penetracin digital y
a una buena asesora,
las industrias pueden
ser beneficiadas
FjZXiDXi`e#mfZ\if[\<Pp><
;`^`kXc%
>\jk`feXe[f
`e]cl\eZ`X[fi\j
\ecXji\[\j
<efZXj`fe\jcXj\dgi\jXj
ZX\e\e\c\iifi[\gfe\i
dlZ_f[`e\if\ecXZfekiXkX$
Z`e[\`e]cl\eZ`X[fi\j#gXiX
i\Z`Y`iXgfpf\ecX^\jk`e
[\jlji\[\jjfZ`Xc\j#j`e
kfdXij\\ck`\dgfde`df
e\Z\jXi`fgXiX\jkXYc\Z\i
ZfeZcXi`[X[cfjfYa\k`mfj\
`e[`ZX[fi\j[\o`kf\e\jfj
XZfdgXXd`\ekfj%
Gi`d\if[\Y\e`em\ik`ii\Zli$
jfjpk`\dgf\ecXZfekiXkX$
Z`epXe}c`j`j[\[XkX#gXiX
Zfdgc\kXile[`X^ejk`Zf
gif]le[f[\jljZfejld`[f$
i\j#[\jljgi\]\i\eZ`Xjp
\og\ZkXk`mXj
Gfe\ijldXiZX#jljZfe$
k\e`[fj\edXefj[\le
k\iZ\if#j`e_XY\i[\]`e`[f\c
hl#Zdf#Zl}e[f#gfihl
p[e[\#\jle\iifihl\jlj
Zc`\ek\jefc\kfc\iXi}e%
:lXe[fi\Zlii`dfjX
`e]cl\eZ`X[fi\j#k\e\dfj
hl\\jkXYc\Z\ijljifc\j\e
el\jkiX\jkiXk\^`X%;\]`e`iX
Zl}c\jg\i]`c\jefj`ek\i\jX
XcZXeZ\e#\eZl}c\jdfd\e$
kfj#ZfeZl}c\jd\ejXa\j#
Zfehl]i\Zl\eZ`Xp\e
Zl}c\ji\[\jjfZ`Xc\j[\Y\$
i}eXZZ`feXigXiXXcZXeqXi
el\jkifjfYa\k`mfjZfigfiX$
k`mfj%
Cfj`e]cl\eZ`X[fi\j[\Y\e
i\Z`Y`i[\cfj[l\fj[\cXj
dXiZXjcX`e[lZZ`eXgifg`X$
[Xi\jg\Zkf[\jlgfj`Z`feX$
d`\ekf#jlj[`]\i\eZ`X[fi\j#
jljfYa\k`mfj`dX^\e#ifkX$
Z`e$m\ekXj#i\Zfi[XZ`e #p
jlifc\jg\Z]`Zf\ecX^\jk`e
[\cXji\[\jjfZ`Xc\j%;\Y\e
\jkXYc\Z\ikXdY`ecfj`e[`$
ZX[fi\j[\d\[`Z`e[\c[\j$
\dg\f#`eZ\ek`mfj#XcZXeZ\
^\f^i}]`Zfpg\if[f[\cX
ZfY\ikliX%
CXj\jkiXk\^`Xjf]]pfec`e\[\
cXjdXiZXjefgl\[\e[\g\e$
[\ijfcXd\ek\[\cfj`e]cl\e$
Z`X[fi\j%;\_\Z_f#Xc^lefj
Zfejlckfi\ji\Zfd`\e[Xehl\
cXjdXiZXj\jkXYc\qZXejl
gfj`Z`feXd`\ekfgi`d\if[\
dXe\iX`e[\g\e[`\ek\#Zi\Xe[f
jljZfek\e`[fj#YXjX[fj\e\c
Xe}c`j`j[\cX[XkX[\jljZfe$
jld`[fi\j%
Gfjk\i`fid\ek\#[\]fidX
Zfdgc\d\ekXi`X#ZXg`kXc`qXi
\c`dgXZkf[\`e]cl\eZ`X[fi\j#
\jkiXk^`ZXd\ek\j\c\ZZ`feX$
[fj#\ece\XZfecXj\^d\ekX$
Z`ei\Xc`qX[X%
8cZXeqXilee`m\c[\i\kfief
[\cX`em\ij`eIF@ ]XmfiXYc\#
[\g\e[\i}\e^iXed\[`[X#[\c
e`m\c[\Z\ik\qXZfe\chl\j\
[\]`eXecfjfYa\k`mfj#Xek\j[\
cXj\c\ZZ`epZfekiXkXZ`e%
:fdgXik`dfjki\jk`gjgXiX
fYk\e\iled\afii\kfief[\
cX`em\ij`e#ZlXe[fj\lk`c`Z\e
cfjj\im`Z`fj[\`e]cl\eZ`X[f$
i\j1
%$J\c\ZZ`feXiXcfj`e]cl\e$
Z`X[fi\jYXjX[f\ejl
[\j\dg\fXek\^\jk`fe\j[\
XZfdgXXd`\ekfj`d`cXi\jX
cfj[\jX]fj[\jldXiZX%Ef
jfcXd\ek\gfi\cXcZXeZ\[\
jljd\ejXa\jZXek`[X[[\
j\^l`[fi\j pjliXeb`e^[\e$
kif[\cj\Zkfi[\e\^fZ`fZfe
\chl\`ek\iXZkX%
%$8eXc`qXijlXl[`\eZ`X%Ef
XjldXhl\jljj\^l`[f$
i\jk`\e\e\cd`jdfg\i]`c[\c
`e]cl\eZ`X[fi%
%$Dfk`mXi\c[\jXiifccf
[\Zfek\e`[fg\i[liXYc\
pjfjk\e`Yc\%D\ejXa\jZlpX
]i\jZliXpefm\[X[dXek\e^Xe
jlXZklXc`[X[pi\c\mXeZ`X\e
\ck`\dgf%
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
agldXifc7YiXe[dXjk\ij%Zfd%[f
8I:?@MF&C@JKE;@8I@F
:I<<Jg`[\leXc\p[\i\jgfejXY`c`[X[]`jZXc\e\cgXZkf
C@JKE;@8I@F
JXekf;fd`e^f
D`^l\c:fccX[f;`=iXeZf
<
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#-).;<CC@JKE;@8I@F%
<EKI<K<E@D@<EKF
<;@KFI1IXde8cd}eqXi
iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0 -/-$--//
<OK%)).-=8O/'0 -/-$-,0,
:@E<"K<8KIF"DJ@:8"98CC<K"=8IE;LC8"=8DFJFJ"KM
"')IL99PGyI<QEF:FE:@9<
D8C;8;:FEKI8<CD<I<E>L<
"',=@>LI8JM@M<EI<8C@KP
J?FNGFIC8JI<;<JJF:@8C<J
"'-<CGIF;@>@FP=<=@K8#
D8z8E8<E?8I;IF:B
:FIK<J8<CMPJAF<
<JKI<EF
:<C<9I@KP
"I@:FJ"=8DFJFJ
<EC8JJ8C8J;<J;<D8z8E8%
=8CC<:<<C
8:KFI9L;
JG<E:<I
=8DFJF%<cXZkfi`kXc`Xef
9l[Jg\eZ\i]Xcc\Z`XcX\[X[
[\/-Xfj#j\^eXeleZ`jl
_`af#>`lj\gg\G\[\ijfc`#hl`\e
X]`idhl\dli`XZfdgXX[f
[\jl]Xd`c`X\ele_fjg`kXc[\
@K8K:8EKFI8C<JK8I<E
EL<MFGIFP<:KF%CXXZki`q
gi\gXiXlegifp\ZkfZfeE\k]c`o#
[\jglj[\co`kf[\jlgifdfZ`feXc
[\YifdXZfeF@KE9#Zfejlg\ijf$
eXa\[\JfiXpXDfek\e\^if%
I\dXb\\e
:@E<CF:8C
C
J^l\efj1
7C;<eki\k\e
jl\jgfjX;Xe`\cc\Xele$
Z`XifeXjljj\^l`[fi\jX
kiXmj[\cXji\[\jjfZ`Xc\j
hl\\cj\^le[fY\Yhl\
\jg\iXe\je`X%
8Zkfi\j[fd`e`ZXefjp
\okiXea\ifj%
<eki\k\e`d`\ekfC`jke;`Xi`f
=Xd`c`X%B\m`eAfeXjp
<c\eZf
<eKf[fjcfj_fdYi\jjfe`^lXc\j#\c\jgXfcDXel\c
>d\qG\i\`iXi\Xc`qX\e\cgXjleXZfg`XXZXcZf[\leX
Zfd\[`Xhl\pX_XYXif[X[f\e(00+%
GXZ_`ZfK\aX[X
gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
B\m`eAfeXj
Kf[fjcfj_fdYi\jjfe`^lXc\jZl\ekX
Zfe\ci\^i\jfXcX^iXegXekXccX[\cfj
XZkfi\j[fd`e`ZXefj=iXebG\ifqfp
EXj_cX9f^X\ik#XjZfdfcXXZklXZ`e
[\cfjXZkfi\j`ek\ieXZ`feXc\jZfdf\c
g\ilXef:_i`jk`XeD\`\ip\cXi^\ek`ef
D`b\8d`^fi\eX%
<c\c\eZfcfZfdgc\kXe1ClddpC`qXi[f#
>\fi^`eX;lclZ#?fep<jki\ccX#Afjl
>l\ii\if#IX\c[fCg\q#>\`j_XDfek\j
[\FZX#Afjl>l\ii\if#?\ejjpG`Z_Xi$
[f#\eki\fkifjXZkfi\jeXZ`feXc\j\
`ek\ieXZ`feXc\j%
>l`fe
8;8GK8;FGFI
D@>L<C8C:EK8I8
Gif[lZZ`e%Kf[fjcfj_fd$
Yi\jjfe`^lXc\j\jgif[lZZ`e
[\GXjZXc8cXdXpgif[lZZ`e
\a\Zlk`mX[\?ZkfiD%MXc[\q#
[`i`^`[XgfiDXel\c>d\q
G\i\`iX#hl`\ei\\jZi`Y\\jk\
^l`fealekfXD`^l\c8cZ}ekXiX%
N@EFE8IP;<I;@:<
HL<;<GG<J8DFIF$
JFPGIFK<:KFI%N`ef$
eXIp[\i\jk}jfigi\e[`[Xgfi
cXjXZljXZ`fe\j[\m`fc\eZ`X
[fdjk`ZXZfekiXjl\oefm`f
Af_eep;\gg#`ej`jk`\e[f\e
hl\\jle_fdYi\Xdfifjf%
?8IIP
JKPC<J;FE
JL:89<CCF
Dfd\ekf%:_i`jk`XeD\`\ipEXj_cX9f^X\ik\eleX\jZ\eX[\cXg\cZlcX
Kf[fjcfj_fdYi\jjfe`^lXc\j%
7c`jk`eV[`Xi`f
&c`jk`e[`Xi`fi[
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JFC@;8I@;8;% <cXik`j$
kXjfigi\e[`Xjlj]XejXc
ZfikXij\jlZXY\ccf\cd\j
gXjX[f#g\ifpXjXc`cX
`e]fidXZ`e[\hl\Jkpc\j
[\jk`ejlZXY\cc\iXgXiX
leXXZZ`eY\e]`ZX%
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
)<
<EKI<K<E@D@<EKF
V=`^liX 8Zk`m`[X[
artsticos y profesionales
de una de las principales
figuras del espectculo dominicano.
Olga Lara ha escrito ms
de 100 canciones, grabadas
por ella y otros artistas,
entre ellos Fernando Villalona, Belkis Concepcin y
la Chicas del Can, Nin Cfaro y Johnny Ventura.
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
VDj`ZX 8ik`jkXj
El merengue lo que
necesita es difusin
I
IXde8cd}eqXi
iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
IlYYpGi\qX]`idXhl\\ci`kdfXlkZkfefk`\e\
kXekfj\e\d`^fjhl\Xhlg\ijfeXjhl\k`\e\e
\d`jfiXj]ilkf[\cd\i\e^l\c\_Xe[X[fcX\jgXc[X
JXekf;fd`e^f
J`^l\[Xe[fg\cX
El merengue, agreg,
sin tener produccin, sin
tener emisoras, sin tener
apoyo, sin tener dinero,
que en otros ritmos hay
mucho, sigue dndole pela
a todo el mundo. Entonces cit que clubes importantes de la capital prefieren a los merengueros
para sus fiestas.
No quiero denigrar a ningn ritmo, pero yo le quiero
decir a ustedes que abran los
D\i\e^l\if%IlYYpGi\qi\gXik\jlk`\dgf\eki\El\mXPfibpI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX%
IlYYpGi\qX[\cXekhl\
\jk\XfN`c]i`[fMXi^Xj
k`\e\gcXe`]`ZX[fi\le`iXcfj
Xek`^lfjZXekXek\j[\jlj
9\[l`efjgXiXleX^`iXgfi
mXi`fjgXj\j[\8di`ZX
CXk`eX%
PXj\\jk}egif^iXdXe[f
gi\j\ekXZ`fe\j\e:fcfdY`X#
G\i#<ZlX[fi#M\e\ql\cX
p\jg\iXdfjhl\Xhl\e
I\gYc`ZX;fd`e`ZXeX
kXdY`e#Zfd\ek\c
d\i\e^l\if%
CX^`iXZfd\eqXiX\e
j\gk`\dYi\pX[\d}j[\
IlYYpi\le`i}X<[[p
?\ii\iX#>\e\:_XdY\cjp
fkifjZXekXek\jhl\]fidXife
gXik\\jk\cXi[\cXX^ilgXZ`e
[\N`c]i`[f%
<eZlXekfX^iXYXZ`fe\j#
X[\cXekhl\i\Z`e^iXYle
d\i\e^l\ZfejlZfc\^XAfj
M`i^`c`fG\XJlXqfk`klcX[f
:fiXqe[\g`\[iX#\e\chl\
k`\e\dlZ_X]\gXiXi\kfdXi
cXm`^\eZ`X\ecXiX[`f%
?FI@QFEK8C<J
+%<ogi\jX[fm\iYXcd\ek\
,%:Xg`kXc[\DXiil\Zfj
-%M\i\[X
.%J\Xc
/%8]i\j`j[\X_fiX
0%EfkXdlj`ZXc
('%KXY\ieX[\`e]\i`fiZXk\^fiX
(*%9ifkXilechl`[f
(,%8ZXl[XcX[X
(.%8[m\iY`fcXk`efhl\j\\dgc\XgXiX\m`$
kXii\g\k`Z`fe\j
(/%<dYXiZXZ`ec`^\iX[\i\dfjpm\cX
)'%8Zkf[\jXZXi[`e\ifZfedXX
))%>fcg\[X[fZfe\cZl\ief
)+%J\ek\eZ`X[\cfj}iY`kifj
)-%:fd`\eqf#gi`eZ`g`f
)/%<ej\eX[XXdgc`X
)0%C\kiX^i`\^X
*)%JXZ\i[fk\
**%>iXgXhl\j`im\gXiXle`i[fjfYa\$
kfj
*+%ygfZX[\ZlYi`ij\cfjXe`dXc\j
*-%8ZZ`e[\Y`eXi
*.%DXqfiZX[\dXqk`\ief
*0%C\mXekXicXjXeZcXj
+'%:XdY`Xi[\ildYf
+*%<dYi`e
++%Lef[\cfjefdYi\j[\cdXq
+.%Kklcfhl\j\[XXZ`\ikfji\c`^`fjfj
+/%DXccX
,'%EfdYi\[\c\kiX
,)%EfkXdlj`ZXc
"
N@C=I@;FI<LE@I
8JLJ9<;L@EFJ
(%I\p[\cXjZf[fie`Z\j
-%CfZfekiXi`fXcZ}kf[f
((%Fi`ccX
()%GXik\[\cX`^c\j`X[fe[\j\ZXekXecfj
f]`Z`fj
(+%:Xd`eXi[\lecX[fXfkif
(-%<efafj`edfk`mf
(/%8_fiX
(0%:cXi`e#k`qX
)(%8ZZ`e[\cX[iXi
))%Gi\gfj`Z`e
)*%;Z\j\[\Z`\ikXZcXj\[\ifjXj
),%:XYc\gXiXjljg\e[\i\cXeZcX
)-%Hl\ZXi\Z\[\ZfcX
).%K`\iiXj\dYiX[X[\eXYfj
)0%<hl`mfZXi
*'%8ek`^lXdfe\[X[\fif]iXeZ\jX
*(%:`l[X[[\@e^cXk\iiX
*)%Hl\k`\e\XcXj
*,%8Y\ikliXhl\j\jl\c\[\aXi\ecXjZX\$
iXjgXiXhl\jXc^X\cX`i\
*/%MjZ\iX[\cZl\igf_ldXef
*0%8ek`^lXle`[X[dfe\kXi`XYc^XiX
+(%:feZ\aXc
+)%;fZ\d\j\j
+*%9`\eXm\ekliX[f#[`Z_fjf
+,%Fi`]`Z`f[\ci\Zkf
+-%JdYfcf[\ckXekXc`f
+.%KiX^XiZfeXej`X
+0%JdYfcf[\cXjkXkf
,'%IfdX[\glekX
,(%:i`YX^iXe[\gXiXXm\ekXi\cki`^f
,*%D`\[f#Xgi\ej`e
,+%8gXiXkf[\[\k\ZZ`e
M<IK@:8C<J
)%:lXkif#\eed\ifjifdXefj
*%If[\<jgXX
JFCL:@E8EK<I@FI
"
:IL:@>I8D8
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
V:XekXek\ :i`jk`Xef
*<
V:feZ`\ikf 8ik`jkXj
JXekf;fd`e^f
a msica cristiana
sigue colocndose en
la industria y desde
hace seis aos lo hace
mediante el talento que posee
Alexander Sosa, un joven que
a travs de la cercana que
tuvo con Dios en el 2010 puso
su don al servicio del Seor.
Con el compromiso de llevar un mensaje positivo a
la sociedad, Alexander sigue
trabajando en la industria
musical, y actualmente se
encuentra promocionando
su nuevo sencillo Caminar.
l entiende que es un
cantante cristiano porque
encontr en Dios, lo que el
mundo no me pudo dar y
estoy convencido que fue la
mejor decisin que tom en
mi vida y solo quiero dar a
otros de lo que recib y depositar una esperanza en el corazn de la gente que necesita fuerzas para continuar a
travs de lo que hago.
Segn sus palabras, tiene
la responsabilidad bajo sus
hombros de influir con mensajes positivos en una sociedad muerta en valores y con
:XekXek\%8c\oXe[\iJfjX\ek`\e[\hl\XkiXmj[\cXdj`ZXj\
gl\[\cc\mXiled\ejXa\gfj`k`mfXcXjfZ`\[X[[fd`e`ZXeX%
"
:8II<I8
DLJ@:8C
8c\oXe[\i\jZXekXlkfi%
@e`Z`jlZXii\iXdlj`ZXc\e
\cI\Xc`kpJ_fn9ljZXe[f
\co`kf)''. #[fe[\^Xe
\c(\icl^Xi#cl\^f[\X_
i\gi\j\ek\cgXj\eD`Xd`\e
\cI\Xc`kpJ_fn9XkXccX[\cXj
Xdi`ZXj#[fe[\hl\[Zfdf
]`eXc`jkX]i\ek\X(,gXj\j%<e
\cXf)'(*cXeqjlgi`d\iX
gif[lZZ`eZi`jk`XeX8_fiX
jfpc`Yi\ZXcXe[f[\dXe\iX
`dgXZkXek\\e\cd\[`f
Zi`jk`XefpfYklmf\e\j\
d`jdfXf\ci\ZfefZ`d`\ekf
Zfdfi\m\cXZ`e[\cXf\e
cXdj`ZXZi`jk`XeX\ecfj
gi\d`fj<c>XcXi[e%
VDj`ZX GfgLiYXef
Mia la Pretty
Girl quiere que
los dominicanos
gocen su msica
NXcb`i`XJXc[XX
nXcb`i`X%jXc[XeX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
:XekXek\%CX
m\e\qfcXeXD`X
\jklmf\e\cgXj
\ecXgifdfZ`e
[\jlel\mf
j\eZ`ccfD`
m`ccXef%
;`fdXipCXDXcX
IXdeFicXe[f
+<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
:8IK<C<I8
G8C8:@F;<C:@E<>FI8D8CC
JXcX(9LJ:8E;F8;FIP*[
J&[)1+'#+1,'#.1''#01('%$C&m%$+1''#
-1('#/1)' J&i
JXcX)?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<)[ J&[*1),%$C&m%$
,1'' %$I&(JXcX)9LJ:8E;F8;FIP)[
J&[,1,'#/1''%$C&m%$.1), J&i
JXcX)O$D<E18GF:8C@GJ@J)[
J&[('1('%$C&m%$01*, %$I&(JXcX*9LJ:8E;F8;FIP)[
J&[*1',%$C&m%$,1'' %$J&i
JXcX*K?<8E>IP9@I;JDFM@<
)[ J&[,1(,%$C&m%$.1(' %$J&i
JXcX*CFJ@CLJ@FE@JK8J))[
J&[.1(,#01,'%$C&m%$01(' %$I&(JXcX+K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[)1''#+1*,#
.1('#01+,%$C&m%$+1(,#-1,'#01), %$
JXcX,@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[*1''#,1),#
.1,'#('1(,%$C&m%$+1''#-1),#/1,' %
JXcX-D<9<=FI<PFL1PF8EK<J
;<K@)[ J&[*1('#*1),%$C&m%$
+1+, %$I&(+
JXcX-:<EKI8C@EK<C@><E:<1
LE<JG@8PD<;@F)[ J&[.1+'#
('1''%$C&m%$+1''#01)' %$I&(+
JXcX.@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<*[ J&[)1(,#+1+'#
.1',#01*'%$C&m%$,1(,#.1+'#('1', %$
G8C8:@F;<C:@E<J8D9@C
JXcX(9LJ:8E;F8;FIP*[
J&[)1)'#+1*'#-1+'#/1,'%$C&m%$+1*'#
-1+'#/1,' %$J&i
JXcX)EFNPFLJ<<)1CFJ
@CLJ@FE@JK8J))[ J&[)1('#
+1+,#.1)'#01,,%$C&m%$+1(,#-1,'#
01), %$I&(JXcX*@E;<G<E;<E:<;8PI<$
JLI><E:<*[ J&[)1+,#,1('#.1*,#
('1''%$C&m%$+1+'#.1',#01*' %$
JXcX+K?<8E>IP9@I;JDFM@<
)[ J&[$*1*'#,1*'%$C&m%$+1''#
-1'' %$J&i
JXcX+DFE<PDFEJK<I1<C
D8<JKIF;<C;@E<IF)[ J&[
.1*'#01*'%$C&m%$/1'' %$J&i
JXcX,9LJ:8E;F8;FIP)[
J&[*1(,#,1),#.1*,#01+,%$C&m%$,1''#
.1('#01)' %$
JXcX-@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[)1''#+1),#
-1,'#01(,%$C&m%$,1''#.1),#01,' %$
JXcX.K?<:FEALI@E>)1<C:FE$
ALIF))[ J&[)1*'#,1',#.1+'#
('1(,%$C&m%$+1+'#.1(,#01,' %$j&i
JXcX/=@E;@E>;FIP19LJ8E;F
8;FIP)[ J&[)1''%$C&m%$
+1'' %$J&i
JXcX/O$D<E18GF:8C@GJ@J)[
J&[$+1('#.1''#01,'%$C&m%$-1('#
01'' %$I&(JXcX0:<EKI8C@EK<C@><E:<1
LE<JG8PD<;@F)[ J&[*1',#
,1),#.1+,#('1',%$C&m%$+1),#-1+,#
01', %$i&(+
JXcX('D<9<=FI<PFL1PF
8EK<J;<K@)[ J&[*1''#
,1(,#.1*'#01+,%$C&m%$,1(,#.1*'#
01+, %$I&(+
JXcX((C8=8D@C@8I<PE8G\c%
;fd )[ J&[$*1+'#,1+,%$C&m%$
,1',#.1(' %$J&i
JXcX((?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<)[ J&[.1,'#('1(,%
$C&m%$01(, %$I&(G8C8:@F;<C:@E<9CL<D8CC
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<1@dXo*[ j&
[$)1*'#+1,,#.1)'#01+,%$C&m%$
+1''#-1),#/1,' %$
JXcX)D<9<=FI<PFL1PF8EK<J
;<K@)[ J&[$)1+,#,1''#.1(,#
01*'%$C&m%$+1*'#-1+,#01'' %$I&(+
JXcX*DFE<PDFEJK<I1<C
D8<JKIF;<C;@E<IF)[ J&[$
)1*'#+1*'%$C&m%$,1'' %$I&(JXcX*EFNPFLJ<<)1CFJ
@CLJ@FE@JK8J))[ J&[-1*'#
01',%$C&m%$.1''#01*, %$I&(JXcX+K?<8E>IP9@I;JDFM@<
)[ J&[*1)'%$C&m%$,1)' %$J&i
JXcX+=@E;@E>;FIP19LJ8E;F
8;FIP)[ J&[,1)'%$C&m%$
.1)' %$J&i
JXcX+:<EKI8C@EK<C@><E:<1
LE<JG@8PD<;@F)[ J&[$.1*'#
01,'%$C&m%$01*' %$I&(+
JXcX,K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[$)1('#+1+,#
.1)'#01,,%$C&m%$+1(,#-1,'#01), %$
JXcX-9LJ:8E;F8;FIP*[
J&[$)1''#+1('#-1)'%$C&m%$+1)'#
-1*' %$J&i
JXcX-9LJ:8E;F8;FIPJlY
*[ J&[$/1*'%$C&m%$/1+' %$J&i
JXcXM`g%$K?<<9)[ J&[$*1*,#
,1+'#.1+,#01,'%$C&m%$,1+'#.1+,#
01,' %$
G8C8:@F;<C:@E<9<CC8M@JK8D8CC
JXcX)K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[$)1''#+1*,#
.1('#01+,%$C&m%$+1*'#.1',#01+' %$
JXcX*DFE<PDFEJK<I1<C
D8<JKIF;<C;@E<IF)[ J&[$
*1(,#,1(,C&m%$+1(, %$I&(JXcX*EFNPFLJ<<)1CFJ
@CLJ@FE@JK8J))[ J&[$.1(,#
01,'%$C&m%$-1(,#/1,' %$I&(JXcX+K?<8E>IP9@I;JDFM@<
)[ J&[$*1',#,1',%$C&m%$,1', %$
KF;FJCFJ<JKI<EFJKF;FJCFJ:@E<J
N8I;F>J
>yE<IF1:FD<;@8
C8J@EJFC8;8J
>yE<IF1:FD<;@8
CX_`jkfi`XeXiiXZdf[fjam\e\j
gfii\ifj[\D`Xd`j\Zfem`ik`\ife\e
kiX]`ZXek\j[\XidXjgXiX\c>fY`\ief
[\<jkX[fjLe`[fjkiXj^XeXi#[\
ZXjlXc`[X[#leZfekiXkfgfimXcfi[\*''
d`ccfe\j[\[cXi\jgXiXjld`e`jkiXi
XidXjXjljXc`X[fj\e8]^Xe`jk}e%
<eleXgfZX[fe[\Zfej\^l`i\cYifeZ\X[f
g\i]\Zkf\iXkf[f#le^ilgf[\Xd`^Xjj\
i\e\ZXj`kf[fjcfj[XjXkfdXi\cjfc\ecX
k\iiXqX[\le\[`]`Z`f%
J&i
JXcX+:<EKI8C@EK<C@><E:<1
LE<JG8PD<;@F)[ J&[$.1',#
01),%$C&m%$.1',#01), %$J&i
JXcX,@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[$)1''#+1),#
01''%$C&m%$+1+,#.1(' %$
JXcX,9LJ:8E;F8;FIP)[
J&[$-1,'%$C&m%$01*, %$J&i
JXcX-9LJ:8E;F8;FIP
*[ J&[$*1''#,1('#.1)'%$C&m%$+1)'#
-1*' %$J&i
JXcX-@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<1*[ J&[$01*'%$C&
m%$/1+' %$
G8C8:@F;<C:@E<8M%M<E<QL<C8
JXcX(C8=8D@C@8I<PE8G\c%
;fd )[ J&[$,1*,#.1+'#01+,%$
C&m%$,1*,#.1+'#01+, %$J&i
JXcX);8;<C8@E;<G<E;<E$
:@8)[ J&[$+1(,#-1+'#01',%$C&m%$
+1(,#-1+'#01', %$
JXcX+K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[+1*'#.1',#
01+'%$C&m%$+1*'#.1',#01+' %$
JXcX,D<9<=FI<PFL1PF8EK<J
;<K@)[ J&[,1(,%$C&m%$,1(, %$
I&(+
JXcX,:<EKI8C@EK<C@><E:<1
LE<JG@8PD<;@F)[ J&[$.1*'#
01,'%$C&m%$.1*'#01,' %$I&(+
JXcX-9LJ:8E;F8;FIP)[
J&[+1*'%$C&m%$+1*' %$J&i
JXcX-O$D<E18GF:8C@GJ@J)[
J&[-1+'%$C&m%$-1+' %$I&(JXcX-EFNPFLJ<<)1CFJ
@CLJ@FE@JK8J))[ J&[01*'%$
C&m%$01*' %$I&(JXcX.9LJ:8E;F8;FIP*[
J&[+1''#-1('#/1)'%$C&m%$+1''#-1('#
/1)' %$J&i
JXcX/?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<)[ J&[,1''#.1),#
01,'%$C&m%$,1''#.1),#01,' %$I&(:@E<AL8E@J@;IFGyI<Q
:FFG@E=8
8C@:@88KI8MyJ;<C<JG<AFJXY
p[fd%,1''GdD`\i-1''gd
OD<E8GF:8C@GJ@J
Kf[fjcfj[`Xj.1(,gdD`\i$/1''
Al\m$ef]leZ`fe
=@E<8IKJ:@E<D8:8=y8KEFMF$
:<EKIF
JXcX(C8:FII@JGFE;<EQ8
[iXdX \e^% Cle$m`\#-1)'#/1,'&
jXY$[fd#+1''#-1)'#/1,'i&(JXcX)K?<<9Xm\ekliX \e^% Cle$
[fd#+1,,#.1',#01(,e&X
JXcX*C8J@EJFC8;8JZfd\[`X
\jg% Cle$[fd#,1(,#.1),#01*,e&X
JXcX+C8>LE>LE8g\c[fd
[iXdX \jg% Cle$[fd#,1('#.1(,i&(JXcX+<P<@EK?<JBP[iXdX
\e^% Cle$[fd#01)'e&X
JXcX,ALC@<K8[iXdX \jg% Cle$
[fd#+1,,#.1('#01),i&(:8I@99<8E:@E<D8J>8C<I@8*-'
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<*;XZZ`e \e^% Cle$[fd#
*1('#,1,'#/1*'e&X
JXcX)K@E@1<C>I8E:8D9@F;<
M@FC<K8Xm\ekliX \jg% Cle$[fd#
+1),i&(+
JXcX)EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \e^%
Cle$[fd#-1+'#01),i&(+
JXcX*=@E;@E>;FIP\jg% Cle$
[fd#*1+'#-1''#/1(,j&i
JXcX*O$D<E18GF:8CPGJ<\e^%
Al\$[fd#('1),i&(JXcX+:<EKI8C@EK<CC@><E:<
\e^% Cle$[fd#+1*'#.1',#01*,i&(+
JXcX,@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<\e^% Cle$d`\#+1('#.1,'&
al\$[fd#+1('#.1,'#('1*'e&X
JXcX-@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<*[jXcXZoZZfe[fcYpXkdfj
XZZ`e \e^% Cle$[fd#+1)'#.1''#01+'
JXcX.=@E;@E>;FIP*[\jg% Cle$
[fd#*1''#+1,,#.1('#01),j&i
JXcX/K?<:FEALI@E>)\e^%
Cle$[fd#*1+,#-1+'#01*'i&(/
JXcX0K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;FNJ
\jg% Cle$[fd#+1(,j&i
JXcX0D<9<=FI<PFL\e^% Cle$
[fd#-1+,#01)'i&(+
JXcX('8C@:<K?IFL>?K?<CFF$
B@E>>C8JJ\jg% Cle$[fd#+1('j&i
JXcX('C8=8D@C@8I<PE8g\c
[fd \jg% Cle$[fd#-1+'#/1,'j&i
:8I@99<8E:@E<D8JGI<D@LD8K
J@CM<IJLE
JXcX(=@E;@E>;FIP\e^% Cle$m`\#
+1+,&jXY$[fd#+1)'j&i
JXcX(=@E;@E>;FIP\jg% Cle$
[fd#-1*,j&i
JXcX(EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) \e^% Cle$[fd#
/1,'i&(+
JXcX)=@E;@E>;FIP*[\jg% Cle$
m`\#+1,,#.1('&jXY$[fd#*1''#+1,,#.1('
JXcX)=@E;@E>;FIP*[Xe`dX[X
\e^% Cle$[fd#01),j&i
JXcX*K?<:FEALI@E>)jljg\ejf
\e^% Cle$m`\#-1+'#01*'&jXY$[fd#
*1,'#-1+'#01*'i&(/
JXcX+@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<*[XZZ`e \jg%
Cle$m`\#+1,'#.1''#01+'&jXY$[fd#
+1)'#.1''#01+'e&X
JXcX,@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<XZZ`e \e^% Cle$m`\#
,1,'#/1*'&jXY$[fd#*1('#,1,'#/1*'
e&X
JXcX-:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \e^% Cle$m`\#,1',#.1',&
jXY$[fd#+1*'#.1',i&(+
JXcX-D<9<=FI<PFLifdXeZ\
\e^% Cle$[fd#01*,i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J
8:IGFC@J:<EK<I
JXcX(8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJXm\ekliX \jg%
Cle$m`\#+1,'&jXY$[fd#+1(,j&i
JXcX(EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \e^%
Cle$[fd#-1,'#01*,i&(+
JXcX)@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<XZZ`e \e^% Cle$m`\#
-1''#/1*,&jXY$[fd#*1,'#-1''#/1*,
JXcX*@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<*[XZZ`e \e^%
Cle$m`\#+1,'#.1''#01*,&jXY$[fd#
+1)'#.1''#01*,e&X
JXcX+K?<:FEALI@E>)jljg\e$
jf \e^% Cle$m`\#-1''#/1+,&jXY$[fd#
*1+'#-1''#/1+,i&(/
JXcX,=@E;@E>;FIP*[Xe`dX[X
\jg% Cle$[fd#,1''#.1('#01),j&i
JXcX-D<9<=FI<PFLifdXeZ\
\e^% Cle$m`\#-1('#/1*,&jXY$[fd#
*1+'#-1('#/1*,i&(+
JXcX.:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \e^% Cle$m`\#-1('#/1+'&
jXY$[fd#+1',#-1('#/1+'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J?FCCPNFF;
;@8DFE;
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<XZZ`e \e^% Cle$m`\#
.1''#01*,&jXY$[fd#+1)'#.1''#01*,
e&X
JXcX)=@E;@E>;FIPXe`dX$
[X \jg% Cle$m`\#-1(,&jXY$[fd#
+1',#-1(,j&i
JXcX)@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<XZZ`e \e^% Cle$[fd#
/1),e&X
JXcX*K?<:FEALI@E>)jljg\e$
jf \e^% Cle$m`\#-1+,#01*'&jXY$[fd#
+1''#-1+,#01*'i&(/
JXcX+:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \e^% Cle$m`\#.1''#01),&
jXY$[fd#+1*'#.1''#01),i&(+
JXcX,D<9<=FI<PFLifdXe$
Z\ \e^% Cle$m`\#.1)'&jXY$[fd#
,1',#.1)'i&(+
JXcX,C8=8D@C@8I<PE8g\c
[fd [iXdX \jg% Cle$[fd#01*,j&i
JXcX-EFNPFLJ<<D<)
CFJ@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e
\e^% Cle$m`\#-1,'#01*'&jXY$[fd#
+1',#-1,'#01*'i&(+
JXcX.@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<XZZ`e \jg% Cle$m`\#
-1),&jXY$[fd#*1,'#-1''e&X
JXcX.@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<XZZ`e \e^% Cle$[fd#
/1*,e&X
JXcX/=@E;@E>;FIP*[Xe`dX[X
\jg% Cle$m`\#-1,'#01',&jXY$[fd#
+1*,#-1,'#01',j&i
:8I@99<8E:@E<D8J
:@E<D8:<EKIFD8C<:E
JXcX(=@E;@E>;FIP*[Xe`dX[X
\jg% Cle$[fd#+1,'#.1',j&i
JXcX(O$D<E18GF:8CPGJ<XZ$
Z`e \jg% Cle$[fd#01)'i&(JXcX)@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<*[\jg% Cle$m`\#
+1,'#.1''&jXY$[fd#+1)'#.1''e&X
JXcX)@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<*[\e^% Cle$[fd#
01*,e&X
JXcX*@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<\jg% Cle$m`\#-1*'#01',&
jXY$[fd#+1''#-1*'#01',e&X
JXcX+K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;F$
NJ\jg% Cle$m`\#-1',&jXY$[fd#
*1*,#-1',j&i
JXcX+@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<\jg% Cle$[fd#/1*,e&X
JXcX,K?<:FEALI@E>)\jg%
Cle$m`\#-1+,#01*'&jXY$[fd#
+1''#-1+,#01*'i&(/
JXcX-D<9<=FI<PFL\jg% Cle$
m`\#,1''#.1''&jXY$[fd#+1*,#.1''
JXcX-CFJ@CLJ@FE@JK8J)\jg%
Cle$[fd#01),i&(+
JXcX.=@E;@E>;FIP\jg% Cle$m`\#
-1)'#/1*,&jXY$[fd#+1',#-1)'#/1*,
JXcX/:<EKI8C@EK<CC@><E:<
\jg% Cle$m`\#,1',#.1('#01*,&jXY$
[fd#+1+'#.1('#01*,i&(+
:8I@99<8E:@E<D8JD<>8GC<O('
JXcX(D<9<=FI<PFL\jg% Cle$
m`\#,1''#.1''&jXY$[fd#+1*,#.1''
i&(+
JXcX(O$D<E18GF:8CPGJ<\jg%
Cle$[fd#01)'i&(JXcX)8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJ\jg% Cle$[fd#
+1,,j&i
JXcX)C8=8D@C@8I<PE8g\c
[fd \jg% Cle$[fd#.1)'#01*'j&i
JXcX*K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;F$
NJ\jg% Cle$m`\#-1',&jXY$[fd#
*1*,#-1',
JXcX*@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<\jg% Cle$[fd#/1*,e&X
JXcX+K?<:FEALI@E>)\jg%
<ecXjjXcXj
9ljZXe[fX;fip
"
Cle$m`\#-1+,#01*'&jXY$[fd#
+1''#-1+,#01*'i&(/
JXcX,=@E;@E>;FIPXe`dX[X
\jg% Cle$m`\#-1)'#/1*,&jXY$[fd#
+1',#-1)'#/1*,j&i
JXcX-@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<*[XZZ`e \jg% Cle$m`\#
+1,'#.1''&jXY$[fd#+1)'#.1''e&X
JXcX-@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<*[XZZ`e \e^% Cle$
[fd#01*,e&X
JXcX.@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<XZZ`e \jg% Cle$m`\#
-1*'#01',&jXY$[fd#+1''#-1*'#01',
e&X
JXcX/:<EKI8C@EK<CC@$
><E:<Zfd\[`X \jg% Cle$
m`\#,1',#.1',#01*,&jXY$[fd#
+1*'#.1',#01*,i&(+
JXcX0EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \jg%
Cle$m`\#-1,'#01*'&jXY$[fd#
+1''#-1,'#01*'i&(+
JXcX('=@E;@E>;FIP*[Xe`dX[X
\jg% Cle$[fd#,1''#.1('#01),j&i
:8I@99<8E:@E<D8J:FI8CD8CC
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<XZZ`e \jg% Cle$m`\#
-1*'#01',&jXY$[fd#+1''#-1*'#01',
e&X
JXcX)@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<*[XZZ`e \jg% Cle$m`\#
.1''&jXY$[fd#+1),#.1''e&X
JXcX)@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<*[XZZ`e \e^% Cle$
[fd#01*'e&X
JXcX*=@E;@E>;FIPXe`dX[X
\jg% Cle$m`\#.1',#01)'&jXY$[fd#
+1,'#.1',#01)'j&i
JXcX+=@E;@E>;FIPXe`dX$
[X \jg% Cle$m`\#-1('&jXY$[fd#
+1''#-1('j&i
JXcX+@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<XZZ`e \jg% Cle$[fd#
/1),e&X
JXcX,8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJXm\ekliX \jg%
Cle$m`\#.1''&jXY$[fd#+1*,#.1''j&i
JXcX,K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;FNJ
XZZ`e \jg% Cle$[fd#01),j&i
JXcX-:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#-1)'#/1,'&
jXY$[fd#+1('#-1)'#/1,'i&(+
JXcX.K?<:FEALI@E>)jljg\e$
jf \jg% Cle$m`\#-1+,#01*'&jXY$[fd#
+1''#-1+,#01*'i&(/
JXcX/EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \jg% Cle$
m`\#-1,,#01*'&jXY$[fd#+1(,#-1,,#01*'
i&(+
JXcX0D<9<=FI<PFLifdXeZ\
\jg% Cle$m`\#.1''#01)'&jXY$[fd#
+1+'#.1''#01)'i&(+
JXcX0D<9<=FI<PFLifdXeZ\
\jg% Cle$m`\#.1''#01)'&jXY$[fd#
+1+'#.1''#01)'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J9IF8;N8P
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<XZZ`e \jg% Cle$m`\#-1*'&
jXY$[fd#+1''#-1*'e&X
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<XZZ`e \e^% Cle$[fd#
01',e&X
JXcX)D<9<=FI<PFLifdXe$
Z\ \jg% Cle$m`\#-1,,&jXY$[fd#
+1*'#-1,,i&(+
JXcX)EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \jg%
Cle$[fd#01)'i&(+
JXcX*8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJXm\ekliX \jg%
Cle$m`\#-1*'&jXY$[fd#+1('#-1('j&i
JXcX*@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<XZZ`e \jg% Cle$[fd#
/1*,e&X
JXcX+@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<*[XZZ`e \jg% Cle$m`\#
.1''#01*,&jXY$[fd#+1),#.1''#01*,e&X
JXcX,K?<:FEALI@E>)jljg\e$
jf \jg% Cle$m`\#-1+,#01),&jXY$[fd#
+1),#-1+,#01),i&(/
JXcX-:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#.1',#01*,&
jXY$[fd#+1*,#.1',#01*,i&(+
JXcX.=@E;@E>;FIPXe`dX[X
\jg% Cle$m`\#.1''#01('&jXY$[fd#
+1+,#.1''#01('j&i
:8I@99<8E:@E<D8J?FCCPNFF;
@JC8E;
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<XZZ`e \jg% Cle$[fd#
.1',#01*,e&X
JXcX)K?<:FEALI@E>)jljg\e$
jf \jg% Cle$[fd#-1+,#01),i&(/
JXcX*8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJXm\ekliX \jg%
Cle$[fd#.1''j&i
JXcX*K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;FNJ
XZZ`e \jg% Cle$[fd#01*'j&i
JXcX+D<9<=FI<PFLifdXeZ\
\jg% Cle$[fd#-1,'i&(+
JXcX+O$D<E18GF:8CPGJ<XZ$
Z`e \jg% Cle$[fd#01('i&(JXcX,=@E;@E>;FIPXe`dX[X
\jg% Cle$[fd#-1,'#01''j&i
JXcX-@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<XZZ`e \jg% Cle$[fd#
-1),#/1*,e&X
JXcX.EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \jg%
Cle$[fd#-1,'#01),i&(+
C8JGIFM@E:@8J
G8C8:@F;<C:@E<9<CC8K<II8D8CC
J8EK@8>F#I%;%
JXcX(=@E;@E>;FIP19LJ:8E;F
8;FIP*[ J&[$)1''#+1('#-1)'%$
C&m%$+1('#-1)' %$J&i
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8PI<JLI$
><E:<*[ J&[/1*'%$C&m%$/1*' %$
JXcX)?8JK8HL<C8DL<IK<EFJ
J<G8I<)[ J&[$)1(,#+1+'#.1',#
01*'%$C&m%$+1*'#-1,,#01)' %$i&(JXcX*M`g @E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[$*1''#,1),#
.1,'#('1(,%$C&m%$+1,'#.1(,#01+' %$
JXcX+=@E;@E>;FIP19LJ8E;F8
;FIP)[ J&[)1,'#,1''%$C&m%$
+1+, %$J&i
JXcX+EFNPFLJ<<)1CFJ
@CLJ@FE@JK8J))[ J&[.1('#
01+,%$C&m%$-1,,#01*' %$I&(JXcX,:<EKI8C@EK<C@><E:<1LE
<JG@8PD<;@F)[ J&[)1+'%$C&m%$
+1(, %$I&(+
JXcX,K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[,1''#.1*,#
('1('%$C&m%$-1*,#01(' %$
JXcX-@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[)1),#+1,'#
.1(,#01+'%$C&m%$+1''#-1),#/1,' %$
G8C8:@F;<C:@E<J8E=I8E:@J:F;<
D8:FIJ#I%;%
JXcX89LJ:8E;F8;FIP*[
J&[*1''#,1('#.1)'%$C&m%$+1''%
-1(' %$J&i
JXcX8@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<*[ J&[01*'%$C&m%$
/1)' %$
JXcX9@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[,1''#.1),%$
C&m%$,1''#.1), %$
JXcX9:<EKI8C@EK<C@><E:<1LE
<JG@8PD<;@F)[ J&[01,'%$
C&m%$01,' %$I&(+
JXcX:9LJ:8E;F8;FIP)[
J&[+1*'%$C&m%$+1*' %$J&i
JXcX:K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[-1+'#01(,%$
C&m%$-1+'#01(, %$
G8C8:@F;<C:@E<?@>|<P#I%;%
JXcX(9LJ:8E;F8;FIP*[ J&[
*1(,#,1),#.1*,%$C&m%$,1),#.1*, %$J&i
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<*[ J&[01+,%$C&m%$
01+, %$
JXcX)D<9<=FI<PFL1PF8EK<J
;<K@)[ J&[*1''#,1(,%$C&m%$,1''#
.1(, %$I&(+
JXcX):<EKI8C@EK<C@><E:<1
LE<JG@8PD<;@F)[ J&[.1*'#
01,'%$C&m%$01*' %$I&(+
JXcX*K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[+1''#-1*,#
01('%$C&m%$+1''#-1*,#01(' %$
JXcX+@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[*1*'#,1),#
.1,'#('1(,%$C&m%$+1(,#-1+'#01,' %$
G8C8:@F;<C:@E<DLCK@GC8Q8
?@>|<P#I%;%
JXcX(LE<JG8PD<;@F)[ J&[
)1*'#+1,'%$C&m%$+1*' %$I&(+
JXcX(K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[.1('#01+,%$C&
m%$-1,'#01), %$
JXcX*@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[)1)'#+1+,#
.1('#01*,%$C&m%$,1''#.1),#01,' %$
JXcX+9LJ:8E;F8;FIP*[ J&[
)1+,#+1+,#.1,,#01(,%$C&m%$+1''#-1('#
/1)' %$J&i
G8C8:@F;<C:@E<9M8IF#I%;% %
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[+1(,#-1+'#
01',%$C&m%$+1(,#-1+'#01', %$
JXcX)=@E;@E>;FIP)[ J&[
+1''#-1('#/1)'%$C&m%$+1''#-1('#
/1)' %$J&i
JXcX*:<EKI8C@EK<C@><E:<1LE
<JG@8PD<;@F)[ J&[+1+,%$
C&m%$+1+, %$I&(+
JXcX*K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[.1',#01+'%$
C&m%$.1',#01+'%$
:@E<D8F8J@J9FE8F#I%;%
JXcX(1<C;8;<C8@E;<G<E;<E$
:@8)D`iZfc\j8Cle\j.1''G%dP
0%*,Gd%
JXcX)19LJ:8E;F8;FIPD`iX
Cle.1*'Gd
JXcX)1LE<JG8PD<;@FD`iX
Cle01*'Gd
JXcX)19LJ:8E;F8;FIPJ}Yp
;fdXCXj,1*'Gd%
:8I@99<8E:@E<D8J98M8IF8KJ8E
AL8EJ?FFG@E>:<EK<I?@>|<P
JXcX(D<9<=FI<PFLifdXeZ\
\e^% Cle$m`\#,1''#.1''#01)'&jXY$[fd#
+1*,#.1''#01)'i&(+
JXcX):<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#,1',#.1',&jXY$
[fd#+1*,#.1',i&(+
JXcX):<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \e^% Cle$[fd#01*,i&(+
JXcX*K?<:FEALI@E>)jljg\ejf
\e^% Cle$m`\#-1+,#01),&jXY$[fd#
+1),#-1+,#01),i&(/
JXcX+@E;<G<E;<E:<;8P1
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
V=`^liXj 8ZklXc`[X[
<EJ8EK@8>F
J<:FD<EK8
<CI<8C@KPJ<
DL;8C8JI<;<J
:_\[[p>XiZXpfkiXj]`^liXj_Xe`e`Z`X[fleX\jg\Z`\[\
i\Xc`kp\e\chl\dl\jkiXeXkiXmj[\jlji\[\jZdf
_XZ\ei\Xc`[X[lejl\f1jlgi`d\iXZXjX
<d\cpe9Xc[\iX
\d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
onstruir su primera
casa es un logro que
cualquier persona celebrara en grande. Es
justo por esa razn que Cheddy
Garca, Techy Fatule, Iamdra
Fermn y Vaker han decidido
compartir con sus seguidores
que ya estn materializando su
sueo: construir la casa de sus
sueos.
La comediante Cheddy Garca ha convertido en un reality por las redes este paso que
es muy importante para ella,
porque es el resultado de muchos aos de trabajo. En las
redes el hastag para hablar de
esta construccin que tiene
ilusionada a la ganadora del
Soberano en la categora de
Comediante del ao es
#Lacasademam. La gente
comenta las fotos una y
otra vez, cada vez que
sube una foto, o un video,
dando a conocer cmo va todo
el proceso.
Yo siempre he vivido en
apartamentos, y mi deseo era
poder hacer mi casa, que mis
hijos tuvieran un patio para
jugar y hacer algunas cosas.
Por medio a este reality,
que muestra cada uno de los
pasos que ha ido dando desde
que inici la construccin
de la casa, Cheddy nos confes que ha podido avanzar
mucho ms en los detalles de
la casa, gracias a los intercambios que ha logrado.
He pensado en cuando llegue el momento del retiro y
por eso he querido invertir
en la parte inmobiliaria, para
tener algo que dejarle a mis
hijos, coment la tambin
actriz a LISTN DIARIO.
:Xjf@Xd[iX
De igual manera, la joven
comunicadora Iamdra Fermn, que se cas hace poco,
est construyendo su primera casa, y se encuentra en
ese proceso en estos momentos. Todava falta mucho por
hacer, ahora hay muchos muebles en el medio sin colocar, paredes sin terminar, dijo. Fermn tambin mantiene a sus seguidores al tanto, cada vez que
puede, de cmo va el proceso.
GL9C@:8CFJD@yI:FC<J
9yC>@:8JLI<Q
8Zk`m`[X[\jgfi
[fhl`\i\e:`YXf
?fcX#Yl\efj[XjG\ifhl
`ek\i\jXek\i\jlck\cd\j[\
ale`f#aljkf\ecXjmXZXZ`fe\j
[\cfje`fj#\eJXek`X^f#
Gl\ikfGcXkXpAXiXYXZfX#le
dfeke[\XZk`m`[X[\j%?X`d\
K_fdXj#hl\c\_X`[fjg\i
Y`\eZfe\c>iXeK_fdXj
:\c\Yi`kp>fc]#X_fiX\eGl\ikf
GcXkX#\ecXj\^le[XgXiX[X#
kf[fleXZfek\Z`d`\ekfjfZ`Xc
pklijk`Zf%DlZ_j`dfji`Zfj
XdXek\j[\\jk\[\gfik\2
gfiXcc\jklmf\cZc\Yi\C\f
J}eZ_\q#hl\efj\g`\i[\
\jkfjkfie\fjpmXXdlZ_fj
gXj\jXgXik`Z`gXi#Xhlef
jXc\[\CXIfdXeX%?X`d\\j
dlpm\ij}k`c#\j\cgi\j`[\e$
k\[\cXAlekXDle`Z`gXc[\
JXek`X^f#hl\Xgifgj`kfal^
leYl\egXg\c\ecXj\c\ZZ`fe\j
gXjX[Xj2\jlef[\cfjd}j
gi\jkXek\jZfdle`ZX[fi\jp
X_fiXZfe\jk\kfie\f[\^XcX#
\jleXg\ijfeXdlpZi\Xk`mX%
AXiXYXZfX
<ekXekfhl\AXiXYXZfXj\
cc\e[\^\ek\#[\ki}j[\c
=\jk`mXc[\cXj=cfi\j%:l}ekXj
g\ijfeXj[\cXZXg`kXcpfkifj
gl\Ycfj%Cfji\jkXliXek\j
\jkXYXecc\efj%Kli`jdf\jklmf
Y`\ei\gi\j\ekX[fZfekXi`dXj
pgi\j\ekXZ`fe\j[\fihl\jkXj%
Hl`ek\i\jXek\J`\dgi\_Xp
hl\_XYcXi[\\jk\gl\Ycfhl\
\jk}[\df[Xp[fe[\j`\dgi\
\jgi`dXm\iX%
:Xdg;Xm`[
D`\ekiXjhl\\e:Xdg;Xm`[
_`Z`\ifecX=\i`X[\<m\ekfj2
dlpc`e[fhl\[kf[f#dlZ_Xj
\dgi\jXjhl\fi^Xe`qXe
\m\ekfj\jklm`\ife\o_`Y`\e[f
cXjdl\jkiXj[\kf[fcfhl\
f]i\Z\e%:Xdg;Xm`[\jk}
i\gi\j\ekX[fgfiE`Zfc\\@m}e
9\id[\q#[fjam\e\jhl\
\jk}eXc]i\ek\[\\jk\cl^Xi
kXedXiXm`ccfjf\eJXek`X^f#X
[fjd`cg`\jjfYi\\ce`m\c[\c
dXi#\jY\ccj`df#k`\e\_XjkX
jlgifg`f_fk\cZfe[`\Z`fZ_f
_XY`kXZ`fe\j%8_fiX\jk}d}j
df[\ief#el\mXZfZ`eXple
dfeke[\XkiXZk`mfj%Dlp
[`e}d`Zfj\jkfjZ_`Zfj#_Xp
hl\`iX:Xdg;Xm`[#gfihl\
k`\e\kXekXjZfjXel\mXj%
VK\c\m`j`e Gif^iXdX
JXekf;fd`e^f
,<
=`^liXj%;X]e\>lqd}ealekfXA9Xcm`e%<c[fd`e^fkiXejd`k`i}leX
\eki\m`jkXZfe\cliYXefZfcfdY`Xef%
=\i`X
=\i`Xklijk`ZX<ogfkli`jdf
JXek`X^f)'(-klmfle^iXe
o`kf\e\c>iXe8cd`iXek\#
dlZ_j`dX^\ek\[\c:`YXf
m`j`k#i\j\impZfdgi
gXjXa\j[\f]\ikXj2dlZ_fj
gi\gXiXifejljmXZXZ`fe\j%<e
]`e#]l\le^iXe\m\ekf%IXde
GXlc`efpPfdXi`j>d\q_Xe
k\e`[f^iXei\jgXc[fgficc\mXi
XZXYf\jk\\m\ekfgfidlZ_fj
Xfj%
<ccfjZfdgiXe
G\ifhl[\df[X\jk}m\i
_fdYi\jZfe[lZ`\e[fcfj
ZXii`kfj[\cfjjg\i_XZ`\e$
[fZfdgiXj%<jfj#j`\dgi\
cc\mXejljY\Y`[Xj]Xmfi`kXj%
M`_XZ\lefj[XjXcgX[i\[\c
\dgi\jXi`f=\ieXe[f8eYXc
:Xg\cc}e#[fe=\ieXe[f#_fd$
Yi\Xk\ekfpZXYXcc\ifjf%
GXiXkf[fjcfj^ljkfj
A\ee`]\i>lqd}e\jleXafm\e
[\JXek`X^f#ZfeleY\ccf
ifjkif%Ef\j[\c^X[X#g\if
\jXckXp\jk}Y`\egi\gXiX[X%
<ccXXgifm\Z_\cYffd[\cXj
i\[\jpZfe^iXeg\ijfeXc`$
[X[j\_XZfem\ik`[f\eleX
Ycf^l\iX[\df[Xj[\kXccXj
XckXjfgclj%ClZ\j\ejXZ`feXc%
CX\eki\m`jk\ed`gif^iXdX
[\k\c\m`j`ephl`ek\i\jXek\
hl\\ccXgl\[\j\ileXc`\ekf
gXiXcXjZ_`ZXjZfejfYi\g\jf%
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd
-<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
VD\i\e^l\ifj
:XekXek\j%=\]`kXCX>iXe[\p<cGif[`^`fj\gi\j\ekXe\jk\al\m\j
*'\e?Xi[IfZb:X]%
La msica tpica
s pasa del peaje,
afirman Fefita La
Grande y Prodigio
I`Z_Xi[?\ie}e[\q
JXekf;fd`e^f
VDj`ZX JXcjX
Fundacin Hada
ofrece concierto
en Casa de Teatro
JXekf;fd`e^f
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#-).;<CC@JKE;@8I@F%
"') M@8D8I:FE
<O?@9@:@E
C8JJF:@8C<J
<;@KFI81:\c\jk\Gi\q
Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),*,
=8O%/'0$-/-$-,0,
EL<MFDF;<CF
D8Q;8
CFJD<AFI<J<M<EKFJ;<I;
"')9:9>D8O8QI@889I<
JLJ<>LE;8K@<E;8<EI;
"'*C88;:JPC8L=?<:
=@ID8E8:L<I;F;<<;L:8:@E
>FI8D8CC
:FEM<E@F
"'-KLG8J1GI@D<I8=<I@8
;<:LCKLI8PKLI@JDF
:<EKIF:FD<I@:8CJ8D9@C
>C8L:FDFHL<K<&C@JKE;@8I@F
>`j\cc\:XglkfpKXddpI\pefjf%
CXM\^Xk`\e\
@e[_`iXFmXcc\jpFdXi9\Xkf%
I\Z\gZ`e
Ki`gc\GcXp
CX\dgi\jX[\k\c\Zfdle`ZXZ`fe\jKi`Zfd
XdgcX\c\eki\k\e`d`\ekf\eCXM\^XZfe
\cgXhl\k\[\@ek\ie\k#KMpmfq[`^`kXc%
DXpiXGi\q:Xjk`ccf
dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
CXM\^X
<cgYc`Zf
[`j]ilk[\
\ohl`j`kXj
d\cf[Xj%
D`iXcYXIl`q
]l\cXdX\jkiX
[\Z\i\dfe`Xj
[\cXm\cX[X%
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
IfjXi`fM\iXj#
DXik`eIffj#
;\j`i\Cf^iff
pC`qX8iq\ef%
7c`jk`e[`Xi`f
7cXjjfZ`Xc\jc[
"
J<IM@:@FJ;@JGFE@9C<J
G8I8J8E=I8E:@J:F
K\c\m`j`eZfed}j[\),'ZXeXc\j2
Zfe\o`e[\@ek\ie\ki}g`[Xp\jkX$
Yc\#[\j[\('_XjkX(''d\^Xj\e
\c_f^Xi2pce\Xj[\mfq[`^`kXc#Zfe
gcXe\j]c\o`Yc\j%
EXjj`iPXgfik#A\Xe$:_Xic\jE`ZfcXjp>lp;Xe`\c%
8d\c`\
=cXdY\ik#
A\e\cc\>d\q#
J\i^`f9`jfe
pC`j\kk\
If[i^l\q%
&c`jk`e[`Xi`fi[
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
)=
C8JJF:@8C<J
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
V=`\jkX Gi\j\ekXZ`e
DFD<EKFJ
GL9C@:8CFJD@yI:FC<J
=8EEPJ8EK8E8
:FIK<J8;<M@8D8I
Fc^XCXiXp:X]
C`k\iXi`f
Afj>XiZXp>`e\kK\e%
jZXiM`ccXel\mX#Jfe`XM`ccXel\mX#=\ieXe[fM`ccXel\mXpDXi`f>XiZX%
DXi`kqXDfi`ccf
dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
EL<M8GIFGL<JK8
JXekf;fd`e^f
IX]X\cD\cf
pJk_\]Xep
9fe\kk`%
Ce\Xjjf]`jk`ZX[XjZfekiXjkXeZfegifgfiZ`fe\jccXdXk`mXjpifYljkXj\e
\cDXq[X:O$*%
les de comodidad y funcionalidad.
;`jZlijf
Al hablar ante los invitados, Mario Garca, gerente de Mazda dijo Este
modelo se ha diseado con
Cl`jGi\q#Afj>XiZXpAlc`fDfi`ccf%
V=iXehl`Z`X Df[X
PfZXjkXcmXi\qpe^\cX9i`j`e[`%
Ifjd\ipDe[\q
JXekf;fd`e^f
Los representantes de la
casa de moda BCBG Max
Azria inauguraron su segunda tienda en el pas en el
tercer nivel de gora Mall.
La apertura de la sucursal
cont con la puesta en escena de su ms reciente coleccin Summer 2016.
Los seguidores del reconocido diseador en el pas,
pueden disfrutar de sus mejores creaciones en sus colecciones de vestidos, calzados, carteras, lentes, relojes
y accesorios.
BCBG Max Azria para reforzar continuamente su posicin en el mercado crea
campaas de publicidad sofisticadas donde participan
top models, fotgrafos de
moda y estilistas y que cada
temporada son aclamadas
por crticos de la industra.
Durante la actividad los
presentes brindaron con
champagne para celebrar la
apertura, a la vez que fueron
beneficiados con descuentos
para consumir en la tienda.
MXc\i`X:lc\YiXjpIpXe:fie\c`f%
;`cZ`XDXike\qpCXIfd\if%
El diseador
Max Azria
se instala en
gora Mall
DXiX<l^\e`XIf[i^l\qpDXiXep\c`C\[\jdX%
O`fdXiX[\>lqd}ep<[^Xi>lqd}e%
<cXdfi\jleXZfe\o`ed}^`$
ZXhl\aXd}jgl\[\ifdg\ij\%
>iXZ`Xjgfi\jkXiX_<chl\
j`\dYiXZfj\Z_X#\jkXd}o`dX
gl\[fXgc`ZXicX]`\cd\ek\X
cXhl\i`[XXik`jkXpgj`Zcf^X
Fc^XCXiX#hl`\ei\Z`Y`i}le
i\ZfefZ`d`\ekf\jkXefZ_\\e
\cdXiZf[\c<eZl\ekifZfe
cfj>iXe[\j%IX]X\c8cd}eqXi#
Zffi[`eX[fipdf[\iX[fi[\
cXXZk`m`[X[#efjXglekXhl\
\e\jk\\eZl\ekifZfefZ\$
i\dfjXjg\Zkfjg\ijfeXc\j#
Xikjk`Zfjpgif]\j`feXc\j[\
leX[\cXjgi`eZ`gXc\j]`^liXj
[\c\jg\Zk}Zlcf[fd`e`ZXef%
Fc^X\jk}\ele\jgc\e[fifjf
dfd\ekf\ejlm`[X#cc\eX[\
^iXk`kl[pZfdgifd\k`[XZfe
dlZ_XjZXljXj%CXXik`jkX#X
kiXmj[\jldj`ZX#i\Xc`qX
leXcXYfi[\mfclekXi`X[f\e
mXi`fj_f^Xi\j[\e`fjpam\$
e\j[\cgXj#gXiXhl`\e\j_X
`dgc\d\ekX[fleGif^iXdX
[\:XeZ`fe\jI\j`c`\ek\j#hl\
\jk}ej`\e[f^iXYX[XjgXiXj\i
lk`c`qX[Xj\e\jZl\cXj#Zfc\^`fj
p[\d}jZ\ekifjalm\e`c\j#gfi
\cd\ejXa\gfj`k`mfhl\\eZ`\$
iiXe%Fc^XCXiXj\^iX[l[\
Gj`Zcf^X:ce`ZXJlddX:ld
CXl[\ ZfeleX\jg\Z`Xc`[X[
\eG\ejXd`\ekf:fdgc\afple
D}jk\i\e@ek\im\eZ`fe\j\e
Gj`Zfk\iXg`X%
Df[\ief:fdgc\af
<eleXdY`\ek\XZf^\[fihl\
ZfekZfecXgi\j\eZ`X[\[\j$
kXZX[Xjg\ijfeXc`[X[\j[\cj\Z$
kfi\dgi\jXi`Xcpklijk`Zf[\
cXqfeX<jk\[\cgXj#XjZfdf
Xlkfi`[X[\j^lY\ieXd\ekXc\j#
klmfcXgi\j\ekXZ`e[\c:\ekif
Cf^jk`Zf:fep[iX9\XcZX%<jle
df[\iefZfdgc\afZfdgl\jkf
gfi*-EXm\j@e[ljki`Xc\j
[\jk`eX[XjXcXZfg`f#ple
\[`]`Z`f\dgi\jXi`Xc[\cfZXc\j
Zfd\iZ`Xc\j[\jk`eX[fjgXiX
f]`Z`eXjX[d`e`jkiXk`mXj#j`klX[f
\e\c9flc\mXi[Klijk`ZfGlekX
:XeX9}mXif%
:X]C`k\iXi`f
<e\c?fjkXcE`Zfc}j[\
FmXe[f#cX^\jkfiXZlckliXc
M\ie`ZXJ\eZ`e#p\c:fej\af
EXZ`feXc[\Dla\i\j#Z\c\YiX$
ifecXOOO@@k\iklc`X[\c:X]
C`k\iXi`f[liXek\leXKXi[\[\
KGi`dXm\iXc\e_fd\eXa\XcX
i\ZfefZ`[XpcXli\X[X\jZi`kfiX
?`cdX:feki\iXj%Le\eZl\ekif
_\idfjf[fe[\cfjj\ek`d`\e$
kfj#cXXd`jkX[pcXXc\^iX\jkl$
m`\ifegi\j\ek\j%Cfjdfd\ekfj
d}jjfYi\jXc`\ek\jp\dfk`mfj
]l\ifeZlXe[fDXiX:i`jk`eX
[\=XiXj_`qfcX`emfZXZ`eXc
kf[fgf[\ifjf#pcXjgXcXYiXj[\
cXj[`jk`e^l`[Xj[XdXjM\ie`ZX
JXeZ`e#<ddXMXcf`j#Jfe`X
M`ccXel\mX#PcfebXEXZ`[`k#p
DXi`Xee\[\Kfc\ek`ef%
?`cdX:feki\iXj
:fefZ\legfZfd}jX?`cdX
:feki\iXj2eXZ`[X\eJXe
=iXeZ`jZf[\DXZfij\e
[`Z`\dYi\[\(0(*%EXiiX[fiX#
\ejXp`jkXp\[lZX[fiX%?`aX
[\cgi\jk`^`fjfd[`Zf;Xif
:feki\iXjpAlXeX:Xjk`ccf%=l\
Xc]XY\k`qX[X\eGXij#Z`l[X[
\lifg\X[fe[\i\j`[`jlgX[i\
\eki\(0(+p(0)'d`\ekiXj
j\\jg\Z`Xc`qXYX\eZ`il^X%
;\i\^i\jfXcgXj#\e(0)'#
`e^i\jXXc:fc\^`f[\J\fi`kXj
<iZ`c`XG\ge\eJXek`X^f[\cfj
:XYXcc\ifj#g\if\e(0),jlj
gX[i\jj\kiXjcX[Xeel\mX$
d\ek\X=iXeZ`X[fe[\Zfd$
gc\kXcX\[lZXZ`ej\Zle[Xi`X
pj\dXki`ZlcX\eCXJfiYfeX
[`gcfd}e[fj\\e\jkl[`fj[\
=iXeZj8mXeqX[f%
C\j[\afd`k\ieliX%
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
dfd\ekfjZfe]Xeep7_fkdX`c%Zfd
C8JJF:@8C<J
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
V>i\d`f <[lZXZ`e
:FIK<J8;<8;:J
Pf\cpIXdi\q#PfZXjkXDXe#8cY\ikfIXdi\q#AXZhl\c`e\IXdfjpEfiXIlY`ifjX%
Educacin superior
para las cronistas
JXekf;fd`e^f
AfjXeepDfepIfjX8ii\[fe[f%
*=
+=
C8JJF:@8C<J
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
EL<M8JGIFGL<JK8J
EFK@:@8J<EGF:8JCE<8J1
<[lXi[fDXike\q#Alc`\E`e#:Xicfj:Xe\cXp=`fi;8c`qX8hl`ef%
Tercera Edicin
de Expo Esttica
Innovadores
Natural Care
<ogf<jkk`ZX
@ek\ieXZ`feXc)'(-i\Xc`q
jlk\iZ\iX\eki\^X\e
\c9XiZ\c?fk\cC`eX#
f]i\Z`\e[fZfe]\i\eZ`Xj#
ZXjfjZce`Zfj\jkk`Zfj
pjljkiXkXd`\ekfj#
ZfecXgXik`Z`gXZ`e[\
[fZkfi\jeXZ`feXc\j\
`ek\ieXZ`feXc\j%
?l^^`\jgi\j\ekXcd\iZX[f
cfj`eefmX[fi\jgXXc\j
EXkliXc:Xi\ZfeXYjfiZ`e
]ifekXc[`]\i\eZ`X[X#cfj
hl\Yi`e[XeleXd}o`dX
gifk\ZZ`e[\cXg`\cp\jk}e
YXafcXce\X^i}]`ZX[\D`Zb\p
pD`ee`\%CXgifgl\jkXm`\e\
Zfek\Zefcf^X[fm\cZif#
hl\Xpl[XXXaljkXi\cgXXc%
8eXIf[i^l\q#@m}eDfiXc\jpBXicXI`af%
Eves Garden:
orqudeas y jardinera
:fe\c`ek\ij[\jXk`j]XZ\icXj
e\Z\j`[X[\j[\led\iZX[fZX[Xm\q
d}j[\dXe[Xek\\ecfi\cXk`mfXcZlck`mf#
gi\j\imXZ`ep\ogfj`Z`e[\fihl[\Xj#
cXX[d`e`jkiX[fiX[\\dgi\jXj<m\cpe
Gi\q[`f]fidXcXg\ikliXXcfihl`[\Xi`f
<m\j>Xi[\e#ZfeleZZk\cf]i\Z`[f\e
cXj`ejkXcXZ`fe\j[\cX\dgi\jX%
<jk\fihl`[\Xi`fef\jleXj`dgc\
aXi[`e\iX\jg\Z`Xc`qX[X\ecXm\ekX
[\fihl[\Xj#hl\\jcXgcXekXd}j
YljZX[XZlXe[f[\X^iX[XiZfeleY\ccf
pg\i[liXYc\[\kXcc\j\kiXkX2j`efhl\
\jle\jgXZ`f[`j\X[fgXiX\ogfe\i
cXjfihl[\Xj\ele`em\ieX[\if\e
Zfe[`Z`fe\j[\k\dg\iXkliXp_ld\[X[
\jg\Z]`ZXjgXiXhl\cXjXcl[pY\cc\qX[\
cXgcXekXj\gl\[Xe\o_`Y`i\ejld\afi
Zfe[`Z`e#[`afGi\q%
<e]fhl\
<m\cpeGi\q#I`ZXi[fIf[i^l\qpI`ZXi[f
If[i^l\q_`af%
JF:@8C
:FIK<J8;<C>ILGFI8DFJ
:Xid\eKfiie#:\cjfDXel\cGi\q#Alc`\e9lcc`Xi[#9\i\e`Z\De[\qpAlXeAfjGi\q%
<dgXZX[fi\jJfc`[Xi`fj
JXekf;fd`e^f
esde hace ms de un
ao, ejecutivos del
Grupo Ramos realizan jornadas de empaque en sus tiendas La Sirena y Sper Pola, con el propsito de interactuar y conocer
mejor a sus clientes, pero tambin para contribuir con la mi-
Ml\cm\\cj\^le[f
ZXdgXd\ekfJXdY`c
;`m\ij`ecXj\dXeXZfdgc\kX%
<a\Zlk`mfj[\c>ilgfIXdfji\Xc`qXife
afieX[Xj[\\dgXhl\p\eki\^X[\
Zfeki`YlZ`fe\jXc9XeZf[\8c`d\ekfj%
<a\Zlk`mfj[\JXdY`cJXekf;fd`e^f`e]fidXifejfYi\
cXj\^le[X\[`Z`e[\jlZXdgXd\ekf[\m\iXef#
\cZlXc\jk}[`j\X[fgXiXf]i\Z\iXcXj]Xd`c`Xjle
\jgXiZ`d`\ekfjXefpXZk`m`[X[\j
ZfeleZfek\e`[f
[\Xgi\e[`qXa\
J\dXeX
i\Zi\Xk`mf%
[`m\ik`[X
<jlecl^XigXiXhl\
J\i\Xc`qXi}
cfje`fj[`j]ilk\ejlj
[\c'+Xc)0[\alc`f#
\e_fiXi`f[\
mXZXZ`fe\jpXcd`jdf
01''X%d%X
k`\dgfgl\[XeXgi\e[\i
,1*'g%d%
ZfjXjel\mXj[\]fidX
[`m\ik`[X%
"
8EK<:<;<EK<J
;<C8GI<D@8:@E
Alc`\e9lcc`Xi[#
i\gi\j\ekXek\[\c
9XeZf[\8c`d\ekfj[\
I\gYc`ZX;fd`e`ZXeX#
i\jXckhl\cfji\Zlijfj
i\Z`Y`[fjj\im`i}egXiX
Xld\ekXicXZXek`[X[
[\g\ijfeXjhl\j\
Y\e\]`Z`Xed\ejlXcd\ek\#
XjZfdfd\afiXicX
ZXc`[X[[\cfjXc`d\ekfj
\eki\^X[fj%
<c9XiZf[\MXgfi)'(-
>\iXc[`e\[\JXek`j#AXZbjfe8cdfek\#8eeXIf^\if
p=XiX_?XccXc%
;liXek\leXZkfi\Xc`qX[f\e
cXj`ejkXcXZ`fe\j[\cX9`Yc`fk\ZX
@e]Xek`cpAlm\e`cI\gYc`ZX
;fd`e`ZXeX#\cj\ccf<c9XiZf[\
MXgfi[\JD#\eki\^cX/mX
\[`Z`e[\cGi\d`f;fd`e`ZXef[\
C`k\iXkliX@e]Xek`cpAlm\e`c%
CX`e`Z`Xk`mX[\\jkXgi\d`XZ`e
jli^\Zfe\cfYa\k`mf[\gifdfm\i
cXZi\XZ`e[\leXc`k\iXkliX`e]Xek`c
palm\e`chl\]fd\ek\\c^ljkfgfi
cXc\ZkliXpkiXjd`kX#ZfeZXc`[X[
c`k\iXi`X#mXcfi\j_ldXefj#jfZ`Xc\j
pZlckliXc\jhl\Xpl[\eXZfejkil`i
ledle[fd\afi%
CX:fcfe`XcZ`\iiXZfeZlijf[\m\ekXj
CX:fcfe`XcJ%8%#:fdgXX
[\J\^lifj#Z\c\Yi\cZ`\ii\
[\jl:feZlijf8elXc[\
M\ekXj)'(,)'(-\e\c
hl\gXik`Z`gXifejljd}j
[\jkXZX[fjX^\ek\j%
J\i^`f8ii`q#m`Z\gi\j`[\ek\
[\E\^fZ`fj#gifeleZ`cXj
gXcXYiXj[\X^iX[\Z`d`\ekf
pdfk`mXZ`e#i\jXckXe[f
hl\]l\ifecf^iX[Xjp
jlg\iX[XjcXj\og\ZkXk`mXj
\jkXYc\Z`[Xj%
<e\c\eZl\ekif]l\ife
gi\d`X[fjcfj^XeX[fi\j
gfiX^\ek\j#jlg\im`jfi\j#
XjZfdfgfiZXk\^fiX%<e
\ckiXejZlijf[\cXXZk`m`[X[
]l\ifeXeleZ`X[fjcXjYXj\j
[\c:feZlijf8elXc[\M\ekXj
)'(-)'(.#XjZfdf\c
ZXc\e[Xi`f[\ZXgXZ`kXZ`e
Zfek`elX[XgXiX\cgi\j\ek\
g\if[f%
IX]X\cX9li^fj#<[lXi[f>ilcce#<cXj;`eq\p#8eXMXc[j#8[\cX9}\q#8kc}ek`[XGi\q#Cl`j
AfjA`de\q#DXiX<c\eX8jlX[pM\ie`ZX<^X9li^fj%
Gfid}jZXgXZ`kXZ`e
8
<a\Zlk`mfj[\CX:fcfe`XcZ\c\YiXegficfjo`kfjXcZXeqX[fj%
=GGfglcXi#
=le[XZ`eGfglcXi
p\c:\ekifgXiX
\c;\jXiifccfpcX
@ek\iXZZ`e:fejkilZk`mX#
j\Zfdgifd\k`\ifeX
ZXgXZ`kXiXd}j[\)''
Zl`[X[fi\j[\g\ijfeXj
\em\a\Z`\ek\jhl\m`m\e\e
Xj`cfj[\kf[f\cgXj%CX
`[\X\jZfeki`Yl`iZfe\c
Y`\e\jkXi[\cfjXeZ`Xefj
pd\afiX[\cXZXc`[X[
[\cj`jk\dX[\Xk\eZ`eX
X[lckfjdXpfi\j%
8kiXmj[\[`m\ijfj
d[lcfj#\jkX
ZXgXZ`kXZ`eg\id`k`i}
hl\\cg\ijfeXchl\cXYfiX
\e\jkfjZ\ekifjgl\[X
f]i\Z\ileXXk\eZ`ed}j
_ldXe`qX[X%
LeZfdle`ZX[f[\
gi\ejX`e]fidhl\cX
`e`Z`Xk`mXi\jgfe[\XcX
e\Z\j`[X[[\jXk`j]XZ\icXj
[\dXe[Xj[\lekiXYXaf
hl\`dgc`ZXleZfekXZkf
g\idXe\ek\Zfe\c
jl]i`d`\ekf_ldXef%
C8JJF:@8C<J
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
V8ckil`jdf @e]XeZ`X
,=
V<o_`Y`Z`e 9\cc\qX
IF9<IKAHL<Q&C@JKE;@8I@F
Asociacin de productores
de cosmticos celebra feria
JXekf;fd`e^f
GXfcX>d\q#NXck\iGfejp:cXl[`XM\iXj%
Preparados,
listos fuera!
EXk_Xc`\?\ie}e[\q
eXk_Xc`\%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f
I\Zi\XZ`e%E`fjj\[`m`\ik\e\eZfdgXX[\cfjdl\Zfj8c`ZpGXc%
DX^\c`e\:XYiXc#J`cm`X:XccX[fpCX`cX:fZ_e%
C\pcXBli\kpA\XeM`ccXel\mX%
:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J
8ckX^iXZ`XMchl\q#Ifdd\cpKiXm\ee#Alc`XA`de\q#;`efiX_JlY\if[\Hl\qX[XpMcX[`d`i?\ie}e[\q%
C8JJF:@8C<J
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-
V;\jk`ef :fem\e`f
-=
VKli`jdf GifdfZ`e
:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J
Alianza estratgica
por el turismo de salud
:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J
EXk_Xc`\?\ie}e[\q
JXekf;fd`e^f
IX]X\c:fccX[f#K\[[p[\CXiX#=Xljkf=\ie}e[\qpCl`j=\c`g\8hl`ef%
Cl`j9\kXeZ\j#D`cX^ifjLi\X#N\e[pJ}eZ_\qpCl`jIXdi\q%
Una feria
por el pas
EXk_Xc`XEXZ_e
JXekf;fd`e^f
:
AXZhl\c`e\[\CXiX#D`^l\cIljjfpDXik_X<jki\ccX%
IXhl\c9}\qpNXck\i;Xq%
9fcmXiKifeZfjfpIfY\ikf
CclY\i\j%
:lckliX
GIF>I8D8%CXXZk`m`[X[
k\e[i}\o_`Y`Z`e[\gif[lZkfj
kg`Zfji\^`feXc\j#m\ekX[\
g`\qXjXik\jXeXc\j#kXcc\i\j
ZlckliXc\jpgi\j\ekXZ`e[\
^ilgfj]fcZci`Zfj%
8d\c`X
:Xii\iXj#
DXel\c
>feq}c\qp
A\`dpE`e%
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
809.686.6688
COMUNQUESE
CON NOSOTROS
FAX 809.686.6345
clasificados@listindiario.com
listindiario.com/clasificados
PARA SALIR
FUERA DE CASA
Segn Barbado, si va
fuera de casa con su
computadora
FOTO:Thinkstock
Tecnologa
remueva
):C8J@=@:8;FJ
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
+:C8J@=@:8;FJ
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
100
APARTAMENTOS
GAZCUE: 2Apts.Amueblado,
Seguridad 24/h, A/C, TV 42,
porton elect. 3H, 2B, vista al
mar,desde $30,000.mant.incl
809-687-5077, 809-607-0636
APTOS. VENTAS
Atlntida: 2do. Piso, 75 Mts. 1 Hab. 1 bao, 1
parqueo, balcn. RD$2,300,000
Colinas de los Ros: 2do. Piso, 137.50 Mts.
Const. 3 Habs. 2 Baos, 2 parqueos, balcn.
RD$4,495,000
Evaristo Morales: Desde 158.82 Mts. Const.
3 Habs. 3.5 baos, 2 parqueos, lobby. Separe
US$5,000. Complete inicial en 12 Meses
Zona Universitaria: desde 152 Mts. 2 y 3 hab.
2 y 3 baos, 2 parqueos. Separe desde
RD$638,000
Alma Rosa: 1er. Piso, 110 Mts. 3 Hab. 2
baos, cto. Servicio, 2 parqueos.
RD$2,995,000
" F]\ikXXchl`c\i
CASAS VENTAS
Arroyo Hondo: 2 niveles, 275 Mts. Const.
467 Mts. Solar. 3 Hab. 3 baos, cto.
Servicio, marquesina p/4, patio.
RD$7,995,000
Colina de los Ros: 2 casas en 1. 232.83
Mts. Solar. 5 dormitorios, 4 baos.
Marquesina, cuarto de servicio, hierros.
RD$4,695,000
Urb. Mximo Gmez: 1 nivel, 374.51 Mts.
Solar. 3 Hab. 2 baos, marquesina, patio.
RD$3,500,000.
Urb. Mximo Gmez: 2 niveles, 181 Mts.
Solar. 3 Hab. 2 baos, cuarto de servicio,
marquesina doble. RD$4,995,000
LOCAL EN VENTA
Colonia de los Doctores: 595 Mts.
RD$1,500/Mts.
MIRAMAR SD
APTO. Venta
192 M,
Vista al mar
3 habitaciones,
3.5 baos,
2 parqueos
techados,
Ascensor,
1 apartamento
x piso, cuarto
de servicio.
RD$5.8 MM
829-341-8537
" M\ekX
" Gifm`eZ`Xj
ALTOS DE CHAVON Casa
de Campo, Apto 305 mt, 1er
P., 3H c/u W/closet ,3bao,
terr., vista campo golf, coc.
equipada acero inox, aire
central, TV., cable, internet,
pisc., gym., vig. 24hrs, 2
parqs. US$680,000. Financ
Wtspp 809-383-5351, 809880-5408.
BAVARO, apt. nuevo de
oportunidad, Res. el Retiro al
lado maravillosa playa Barcelo, 3er. nivel, 2 habs., con
baos, sala, comedor, desayunador, cocina, balcon, jardines, piscina, minigolf, gimnasio,
gazebo,
BBQ,
lavanderia,
parqs.,
US$125,000. 809440-4433+
:C8J@=@:8;FJ,
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
-:C8J@=@:8;FJ
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
CAP CANA. OPORT. Apto
3er P, LA ARBOLEDA RESI- " M\ekX
DENCES, Ciudad Las
Canas.US$145,000 , rea:
136 m,2 hab. c/u W/closet y " JXekf;fd`e^f
bao, a/social, balcn, bao
visita, coc. modular c/lnea
blanca, a/lav y planchado, ARROYO HONDO II detrs
parq, a/acond. Financ. 809- del jardn botnico, casa de
480-8924/535-8994 ext. 1803 2 niv, 340 mts de const y
500 mts de solar, patio,
jardn con jacuzzi, estudio,
CAP CANA. OPORT: Apto. 4 estar, 4 parq, 3 hab, 3.5b,
y 5 Piso. LA ARBOLEDA terraza, RD$12.8 M neg
RESIDENCES, CIUDAD LAS vende Inmoex 829-267-7760.
CANAS. US$275,000. rea:
189.18 m + 76.95 m terraza. Arroyo Hondo: Oportunidad
3 hab. c/u w/closet y bao rebajada de precio Lomas
a/social, balcn, bao visita, Arroyo Hondo, detras Nac
cocina, a/lav, 2 parqueos. Fi- ional, 1,819Mt. solar, 525Mt.
nanciamiento. 809-480de Const. 4H. 4B. Marq. 5
8924,809-535-8994 ext.1803 Veh. patio grande, jacuzzi,
titulo. recibimos permuta de
Dueo vende Apto. Embrujo III Veh. RD$19.0MM. Neg.
Santiago, 1er nivel, 2 habs., 829-751-2121/809-417-2794
2.4 negociable. 809-869-7911 WhatsApp
MARBELLA, Juan Dolio, Piso
alto, 126mts, 2habs, balcn, 2
parqs,
como
nuevo
US$242mil. Inf. 809-876-3012
101
CASAS
" F]\ikXXchl`c\i
" JXekf;fd`e^f
EDIFICIOS
" M\ekX
" Gifm`eZ`Xj
LA CASTELLANA, casa en
Eugenio Dechamps No. 6,
solar 390 const, 450 Mts.
marq. 6 veh., 3H, 4B, Inf.
809-223-2651 / 809-501-7800
M\ekXjmXi`Xj
CASA DE CAMPO
APTOS. Desde US$235mil
VILLAS. Desde US$400mil
LOTES. Desde US$290mil
Inf.- 809.696.1775
FINCAS
" :fdgiX
" Gifm`eZ`Xj
SE VENDEN 925 tareas con
titulo, lista para ganado y
para una persona que quiera
sembrar cacao esta disp,
agua y luz permanente, Inf
809-240-1572 / 809-666-0676
" M\ekX
" JXekf;fd`e^f
" M\ekX
106
LOCAL OFICINAS
108
NAVE INDUSTRIAL
" Gifm`eZ`Xj
" 8chl`c\i
FINCA Hermosa. Gran Opor- " 8chl`c\i
tunidad.!! 1,204 Tas. casa de
montaa, dos casa de encargados, 35 minutos de la " JXekf;fd`e^f
capital. Toda en produccion
de aguacates. Fcil acceso.
US$700mil.
Negociable. DON BOSCO, Se alquila Oficina, c/Rocco Cochio 16, casi
809-222-3352
Esq. 27 Feb. y Dr. Delgado.
MONTEPLATA a 1 Hora de la 809-686-9000 / 809-879-7269
Ciudad, Vendo Porcina en
produccion, 25 tareas, 1600
mts. de galpon, una casa de 2 PIANTINI, local comercial u
niveles, agua y luz perma- oficina, excelente ubicacin,
100Metros, Precio US$800.
nente, $6.5 809-696-6314
Tel. 809-729-7533.
VENDO GRANJA PORCINA
3 galpones de 500 Mt. C/u almacen, mescladoras y molino.
capacidad para mas de 1500 " M\ekX
cerdos, agua permanente, luz
6 tinacos una casa de 2
Niv.15mil Mts. de terreno. en " JXekf;fd`e^f
Monte plata a una hora de la
capital. 809-696-6314
AVE. BOLIVAR Altos Clinica Gazcue Recepcion Co104
cina, area suficiente para 2
HABITACIONES
consultorios RD$3.3MM.
809-534-9537/ 829-477-6188
" F]\ikXXchl`c\i
" JXekf;fd`e^f
SAN GERONIMO, 1ra. planta
Hab., bao, salita, a/lav. entrada Indep, luz, agua perm.,
809-227-8819, 809-978-0036.
105
LOCAL COMERCIAL
" 8chl`c\i
" JXekf;fd`e^f
8 DIFERENTES Naves en
Herrera, 14 Naves en Aut. VILLA MELLA solar 1,112.77
Duarte, Tambien locales Mts, deslindado, ttulo. Inf.
comerciales. Otras ms en 809-501-7800/ 809-543-0061
otros sectores. Buenas
829-261-6807, 829-375-7373
" M\ekX
" JXekf;fd`e^f$QfeX
Fi`\ekXc
ATENCIN INGENIERO excelente oportunidad solar
616 mts Inf 646-246-5656 /
646-305-6565.
PARQUE DE NAVE en Zona
km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M
const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395
" M\ekX
" M\ekX
" Gifm`eZ`Xj
107
NEGOCIOS
" M\ekX
" JXekf;fd`e^f
Se Vende Punto de Banca
Alquiler por 5aos con bao
Inversor, localIzada en la Alta-gracia de Herrera
$250.000. Inf. 809-820-7000.
" JXekf;fd`e^f
BUSCO SOLARES para Industria o una nave, en
alquiler y/o venta, Preferiblemente Herrera, Manoguayabo y Aut. Duarte,
Prolong. 27 feb. Haina y Z.
Oriental, etc. Whatsapp:
829-559-8820/ 829-557- 0520.
109
SOLARES
" M\ekX
" JXekf;fd`e^f
" M\ekX
" JXekf;fd`e^f
:C8J@=@:8;FJ.
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
/:C8J@=@:8;FJ
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
SANTIAGO OPORTUNIDAD
Terreno en Canabacoa
RD$29MM, 28, 238m saneados. Forma regular y topografa plana. Servicios pubicos y privados. A 600m Aut
Duarte. Zona en exp. comercial y Residencial Financiamiento. Inf.- 809-480-8924,
809-535- 8994 ext 1803
LEGALES
PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Yamaha 1998,
NE-CR06,
chasis
MH33HB007WK209725. Prop.
de Florentino Caraballo
Se encuentra extraviado el
Certificado de deposito de Alq.
No. 12-265-189-1, Registrado
en el Banco Agricola de la
Rep. Dom. Por el monto de
$63,000.00. A favor del Orlando Sosa, Depositado en
esa institucion en fecha
09/10/2014,por el Sr. Hector
Dario Cruz Martinez.
307
PRDIDA DE
MATRCULA
300
ABOGADOS
VILLA ALTAGRACIA, El
Mogote solar 9,917 Mts,
deslindado, ttulo. Inf.
809-501-7800/ 809-543-0061
EMPLEOS
2000
EMPLEOS
" F]\ikX
AGENCIA DE EMPLEO Domestico Esfurzate y se valiente, enfermera, niera, cocinera, conserje, jardinero,
secretaria, camerero, camarera, Av. Enriquillo No. 139,
2do. piso, parte atrs, Los
Cacicazgos, 829-666-7384/
849-296-3662
PRDIDA CERTIFICADO
DE INVERSIN
PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Delta 2006, negro,
placa N182616, chasis
DELTABTMR05110340, prop.
de Gregorio Ferrand Cleto
PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Galaxy 2010, negro, placa N648373, chasis
RDHCG2010000393. Prop. de
Zacaria Acosta Polanco.
SE SOCLIC. Encargado de
AGENCIA De Empleo Michell Almacen y Herramientas para
Necesita Cocinera, niera, Empresa de Const. Metalicas.
choferes, lavandera y em- Sueldo $18,000. mens.
pleada fin de semana. 809- 809-653-0024
245-0130/0001 /829-848-3687
DE TTULOS
PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Honda 1979, azul,
placa K0422067, chasis
C509910852, prop de Pablo
Perd. mat. motocicleta ya- Jose Giron De la Cruz
maha negro del 96 placa PERDIDA DE PLACA de la
K0180351 chasis 3HB153316 motocicleta Honda 1984, gris,
prop. Mara Elizabeth Garca placa NS-WI95, chasis
Urea
C70-6108783, prop. de Juan
Esteban Garcia.
Perd. mat. mot. priv. Honda
verde 1994, placa K0183736, PERDIDA DE PLACA de la
chasis HA021807216, prop. motocicleta Kawasaki 2013,
Ramona German Martinez.
verde, placa K0207410, chasis JKBZXJE17DA006913,
Perd. matricula jeep Suzuki prop. de Juan Bautista Antoblanco 2007, placa G171877, nio Marrero Mejia.
chasis JS3TE54V584100554,
prop. Aida Blance Josefina PERDIDA DE PLACA de la
Baez valenzuela
motocicleta Suzuki 2012, negro, placa K0357609, chasis
Perd. matricula mot. Honda LC6PAGA10C0029915, prop.
azul 1993, placa K0183735, de Yeison Jose Duran.
chasis HA021504831, prop.
PERDIDA DE PLACA de la
Ramona German Martinez.
motocicleta Suzuki 2006, nePerd. matricula vehiculo carga gro, placa K0005591, chasis
Daihatsu rojo 2003, placa LC6PAGA1460854408, prop.
L021797, chasis V118019379, Marino Encarnacion Montero.
prop. Efrain Esteban Pea.
PERDIDA DE PLACA de la
Perd matr motocicleta Suzuki motocicleta XPRO 2012, neAX-100 negro del 2002 placa gro, placa K0426639, chasis
K0523495 chasis LC6PAGA1 XPRPCK508CC000053, prop.
020029024 prop Benito salas de Asbell Servicios Comerciales, S.A.
SERVICIOS
PERDIDA DE MATRICULA
del vehiculo tipo:Automovil
privadO marca Nissan modelo :March color: gris, ao:
PERDIDA DE CERTIFICADO 2006 placa: A-554583 chaFinanciero
No. Sis:AK12786735 Propiedad
402-01-031-005930-9, No. de: Fausto Bautista.
802024, emitido por el Ban- Perdida de matricula jeep
reservas, por un monto de Mitsubishi azul y gris 2002,
RD$200,000.00, fecha de ap- placa G008973, chasis
ertura 29-05-2015 Altagracia JMYLYV78W2J000143, prop.
Diaz y/o Leonel Minaya Diaz
Juan Daneris Guerra.
410
PLANTAS
ELTRICAS
" M\ekX
OPORTUNIDAD. DENYO 25
KWA, super silenciosa, disel, recin importada. RD
$265,000. Tel: 809-561- 0484,
809-875-8706
411
AHORA SALDAMOS tu
Deuda en otra financiera 0.
98%. Financ. de veh a la
mejor tasa del mercado
desde 0.98%. Villar te monta
#1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el ao del
veh y el monto, 829-6431009 WS, 829-882-1009
FINANCIERA NORDES prestamos con su vehiculo en garantia, dinero en 2 horas, intereses mas bajos, 809533-9162/809-396-3213
:C8J@=@:8;FJ0
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
(':C8J@=@:8;FJ
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
ATENCION PRESTAMOS
Con ttulos aptos, casas,
edif, villas, locales comerciales, proyectos y ms,
desde 0.9% con Vehculos
no importa data crdito o
que te quiten el vehiculo, te
lo refinanciamos y con veh.
pesado
en
General,
829-254-3378/829-871-2242.
VARIOS
514
EQUIPOS PESADOS
" M\ekX
500
ACONDICIONADOR
DE AIRE
VENTAS DIVERSAS
" ?fe[X
501
SALONES DE
BELLEZA
American Beauty Soplay,
donde encontraras todo lo que
necesitas para tu saln de
belleza, peluqueria y spa.
Tenemos lineas exclusivas
p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro
63 o llmanos 809-685-2000/
809-685-1832
De oportunidad se vende:
Pala Mecnica Caterpillar
966G 2001, Molino Triturador
Telsmith 48" y 36", 2 Cabezotes MACK CH-613 1998 y
2000. Ms Inf: 829-420-6592.
PRESTAMOS HIPOTECAS
con casas y proyectos " I\gXiXZ`e
hasta 10 millones 809-221
-8896 cel 809-377-5489 (ws) REFRIGERACION CESAR
Todos los repuestos para su
neveras no-frost, reparacion, pintura, a domicilio,
PRESTAMOS RAPIDOS EN neveras, aire, lavadora, gaLA ZONA ORIENTAL
rantizado,
809-332-2711,
Obtenga su PRESTAMO EN 809-762-1449, 829-667-7776
un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) REPARAMOS y Pint. Nev595-0080. Plaza Galerias del eras, Lav. Aire, Estufa, en su
Este, Av. San Vicente de Paul casa,serv. 24h. 809-4310586, 829-995-0586 Wilson
No. 52
412
" ?ple[X`
ANIMALES
ARTCULOS
DEL HOGAR
" M\ekX
CAMIONETAS
" KfpfkX
" E`jjXe
NISSAN X-TERRA del 2006
como nueva $ 475k negociable en San Cristobal Tel:809-528-1969
" Jlqlb`
" KfpfkX
TOYOTA CAMRY XLE 2007,
Excelentes
condiciones,
asientos en piel, controles en
agua, sunroof, 6 cilindros, gris
plateado, todo electrico, wifi
$560,000 Tel. 829-851-4500.
6800
JEEPETAS
" :_\ifb\\
GRAND CHEROKEE LIMITED 2011, USA, blanca int.
beige, llave inteligente, cam
ara reversa, sensores parq.,
techo panoramico, 44mil millas, originales, con kart fast.
US$32MIL. 809-817-7976
/809-593-0062 EXT. 30
" KfpfkX
TOYOTA FJ Cruiser TRD
2008 Y SIENNA LE 2011,
por motivo de viaje, al Tel.
809-858-1148 whassap
TOYOTA LAND CRUISER
Prado, Diplomatico Vende
4x4, semi full, color plata, ao
2014,
como
nuevo.
US$45,000. Negociable. un
solo dueo, 24,000 km. Llame
Inf. 809-567-3365.
" ?ple[X`
502
6500
" E`jjXe
" M\ekX
" ?ple[X`
EQUIPOS DE OFICINA
FUNDACION DE SALUD
Mental Divino Nio Jess.
Consultas de Psiquiatria, Psicologia, Tx. para depresiones,
insomnio, ansiedad, internamiento de corta y larga estadia. 809-594-3779,
" M\ekX
VENDE PLOTTER para planos,, Fotocopiadora-Impresora, marca Sharp, Guillotina Electrica. Mas Inf.
809-481-4950, 809-481-4748
GRAN LIQUIDACIN
MAQUINARIA P.R
PRENSAS (PUNCH PRESSES)
INTERESADOS
" ?ple[X`
" DXq[X
" D`kjlY`j_`
MITSUBISHI LANCER 03
Se vende 2 De uso familiar
aut., elect, 4 ptas, en exc
conds, $225mil y $255mil.
809- 758-1414
EQUIPOS
INDUSTRIALES
" M\ekX
" C\olj
512
-+'':Xd`fe\j
6300
AUTOMVILES
" E`jjXe
" :_\mifc\k
CHEVROLET ASTRA 2003.
Aut, A/C, gasolina, seguro
vigente.Verde. $250mil. Muy
buenas conds. Inf.- (809)
853- 7404, (809) 595-6186
" DXZb
NISSAN NOTE AO 2011
aire, radio, recien import.
$365,000. financ. disp. Inf.:
809-221-8386/ 221-7168
MACK DE OPORTUNIDAD
vendo camin con todo y volqueta de 24 metros $325,000
negociable . 809-883-2704
HYUNDAI STAREX AO
2010 rec. import. exc. financ.
$895,000.
809-221-8386/
7168.
:C8J@=@:8;FJ((
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
():C8J@=@:8;FJ
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
C\^Xc\j
<dgc\fj
C\^Xc\j
:C8J@=@:8;FJ(*
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
<dgc\fj
M\ekXjmXi`Xj
M\ekXjmXi`Xj
(+:C8J@=@:8;FJ
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
:C8J@=@:8;FJ(,
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
@edl\Yc\j
(-:C8J@=@:8;FJ
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8