(632)
que el gobierno mantiene sus ejércitos sobre un pais, que
extenuado y sin recursos para tantas exigencias , se ve mal-
tratado y vejado por una soldadesca hambrienta c inmoral,
que en lugar de encontrar en sus gefes el ejemplo de todas
las virtudes , n o tiene por desgracia sino malos modelos q u e
imitar: dígalo sino lo que hemos sabido de S. Miguel, el m i -
nistro de las notas , el capitán general de Aragón y el actual
diputado de corles. Estando este señor en Teruel con su ejér-
cito , alojado en la principal casa del pueblo , y habiendo
querido violar él mismo á una joven de la casa , viéndose
acosada y perseguida , no tuvo mas remedio que arrojarse pol-
lina ventana, para salvar su honor: la caída fue mortal, se rom-
pió una pierna, y cieo esté muñéndose ; el padre vino aquí
con una representación enérgica , á la que contestaron dicien-
do, "estaha un poeQ locado de la cabeza» y se mando ,i S. Mi-
guel venir a sentarse á los escaños de las corles, nada menos
que á diciar leyes J la nación española.»
Estrila 18 de Enero. "VA domingo se presentaron a q u í , des-
pués de hacerlo al comandante general 14 soldados del ti." li- dido el orgullo nacional d e nuestros vecinos los franceses;
gero y de Sigüenza , pasados de la línea y, casernas. Antes de pues pareció celebrar la derrota d e Constantina , y se propa-
ayer y ayer , lo han hecho de hacia los Berrios una porción só a la intempestiva baladronada de recordarles el descalabro
de argelinos, q u e se aproximan á 30, añadiéndose que son de Pavia , añadiendo u n millón de sandeces por el mismo e s -
muchos los que se tugan a Francia , pues q u e ha habido e n - tilo. Pero ninguno de los oradores ha dicho una palabra d a
tre ellos graves disenciones.»
"Según se asegura , ayer saldrían de los conventos de Pam- poral horrible q u e facilitó su movimiento , y sobre todo la d e -
plona todos los religiosos : no se sabe de donde procede la cidida cooperación de los ingleses, sin lo cual Espartero iba á
o r d e n , si del gobierno revolucionario ó del nuevo gobernador emprender su r e t i r a d a , y cuya circunstancia debiera hacer
eclesiástico."
En las cortes se pide sean incendiados los pueblos que no
han sido eminentemente liberales. Mucho hay que quemar,
porque sacando á Barcelona y media docena de puertos y un
cortísimo número de pueblos , todos los demás á n o dudarlo
son realistas en un grado e m i n e n t e , aunque abriguen en su seno
una pandilla d e nacionales gritadores , q u e tomen la voz del
pueblo , y lo representen animado de unos sentimientos que
abomina. L a nación puede considerarse como avasallada por
un ejército vendido á las sociedades secretas , las cuales c u e n -
tan entre sus afiliados á casi todos los sargentos , y u n a m u l -
titud d e oficiales de todas graduaciones. Este es el molivo
porque los soldados a pesar de sus fatigas, privaciones, der-
rotas y continuos descalabros permanecen muchos de ellos
en las banderas de la usurpación, aunque no es tampoco corto
el número de desertores. Todos sus trabajos se encuentran
recompensados con la insubordinación q u e se les tolera,
si no fuera por la deplorable desnudez y el hambre que se
les hace sufrir constantemente.
El gobierno , según dice nuestro corresponsal de Madrid,
entrega p o r fin a una comisión militar varios individuos , que
dice pertenecian á la junta d e Córdoba. Sin duda lo hace,
con el piadoso objeto de asesinar á un eclesiástico anciano y
respetable, y otras personas de distinción. Y esto sin perjuicio
del tratado de Eliot , cuya observancia reclaman nuestros e n e -
migos cuando son v e n c i d o s ; pero si alguna vez obtienen a l -
guna pequeña ventaja , ya se olvidó la estipulación y todas
sus consecuencias. Son incalculables los daños q u e ha repor-
tado de este convenio la causa de la legitimidad, y mas cuan-
do los unos lo cumplen rebgiosamente y los otros lo q u e -
brantan a su arbitrio, y se burlan de toda reclamación j inútil
EN LA IMPRENTA REAL,
siempre , y que se traduce como hija del miedo y de la ira-i
potencia.
Ya ha pasado el alegrón que produjo en los patriotas el h a -
berse levantado el sitio de Bilbao. Ya van conociendo que esto
fue un suceso m u y p a r c i a l , y que no pudo tener la impor-
tancia que le atribuyeron. Sendos disparates se dijeron sobro
este particular por los oradores en la tribuna de las corles.
Mas parece , según nuestro corresponsal , que entre los i n -
fatuados apologistas de la invicta Numancia se ha distinguido
el ministro López , dejando correr su imaginación romántica
por la historia antigua y moderna , sacando a colación todasj
las fábulas de la mitología , y deteniéndose en la gran batalla
de los dioses contra los titanes.
Tarabita hubo diputado q u e en el calor do la improvisa-
ción vertió algunas especies, q u e necesariamente habrán ofen-
la espantosa pérdida que sufrieron los revolucionarios , el t e m -
que enmudecieran estos cobardes , q u e nada pueden por sí,
y que tan poco hacen aun con el apoyo de todas sus alianzas.
Según el corresponsal, nadie ignora en Madrid que el
objeto q u e se propone la Inglaterra en secundar con tanto
empeño los planes de Mendizabal y comparsa, consiste e n
hacer que los franceses pierdan en España su antigua p r e p o n -
derancia . establecer colonias inglesas en la costa de Canta-
bria , y asegurar á su comercio un monopolio incompatible
con el interés general de la Europa.
También parece q u e los ministros de la usurpación han
comenzado á hacer uso d e la dictadura que les ha sido otor-
gada por las cortes , á virtud de las leyes excepcionales e x i -
jidas con tal i m p u d e n c i a , y concedidas con tan escandalosa
precipitación.
A no verlo , hubiéramos tenido p o r imposible que una n a -
ción tan noble , tan generosa y tan delicada como indomable,
pudiera tolerar por tanto tiempo el yugo d e ignominia que le
ha sido impuesto por cuatro aventureros sin probidad ni v e s "
ligios d e a p t i t u d , aun para ocultar á los ojos del público su
ignorancia, y la perversidad de sus intenciones ; pues en cuan-
to la ocasión se presenta, ponen de manifiesto , que si e m p u -
iiaron las riendas del poder, y si tanto maquinaron para e m -
puñarlas, no fue por el bien de la patria , como tan necia-
mente lo cacarean , sino para llenar las exijencias de una a m -
bición desmesurada , de una codicia sin limites , de una ven-
ganza degradante y d e otras pasiones mezquinas , que la v e -
neranda moralidad d e las pasadas generaciones hubiera sella-
do con el oprobio y execración q u e se merecen. Pero b o y
el tiranizar á sus semejantes, y el robarles políticamente apa-
rece como u n rasgo de ingenio , siempre q u e se sepa alimen-
tar la credulidad de los pueblos con los retumbantes palabro-
nes d e constitución , libertad, telo por la patria , etc. ¡O
tiempos!
QKDI tv. -• 33. QJMDcvdcti
GACETA
ARTICULO DE OFICIO.
£/. cs/6. dique J¿w nov edad en du
wi/¿or¿anóe da.¿a,d.
Ve igual beneficio disfruta S. A. R. el Serenísimo Señor
Infante D o n SEBASTIAN GABRIEL á la cabeza del Ejército.
Las últimas noticias que se han recibido de, Salzburgo ase-
guren, que continuaban en aquella Ciudad sinlamenor novedad
en sti importante salud S. A. R. el Serenísimo Señor PRINCIPE
DE ASTURIAS , los Serenísimos Señores Infantes Don JUAN
C A R L O S y Don F E R N A N D O M A R Í A , SH Augusta Tia
nísima Señora Infinita Doña MARÍA TERESA, y la
Seilora Infanta Doña MARÍA AMALIA.
Ministerio de la Guerra.-—E\cmo. S r . — S i e m p r e solícito
el REY N . S. para que los efectos de su Soberana munificen-
cia lleguen á lodos sus beneméritos defensores , ha examina-
do detenidamente el expediente instruido á petición de dife-
rentes sargentos , que llenos de heridas y con servicios de
toda la campaña , demostraban el atraso que sufren en su
carrera , permaneciendo en las filas ó en los depósitos de i n -
útiles sin haber pasado todavía de aquella clase ; y conformán-
dose S. M. con e l ' p a i e c e r de la Junta Provisional Consultiva
de este Ministerio, á quien ovo sobre el particular, se ha
servido conceder por punto general un empleo y un grado a
todos los sargentos del Ejército que obtuvieron dicho empleo
desde Octubre de 1833 á igual mes de 1834 , y á los q u e
desde esta fecha hasta el -2S de Abril de 1833 , en que se
estableció el tratado Eliot , un empleo solamente. Con el fin
pues de q u e recaigan estas gracias en los que dignamente se
fian hecho acreedores á ellas, es la voluntad de S. M. , q u e
V. E. me remita las relaciones nominales por cuerpos de los
individuos a quienes comprenden las dos épocas anteriores,
teniendo presente al formarlas, sus hojas de servicio ó filiacio-
nes , y las notas de concepto de los respectivos gefes , d e -
biendo aclarar Y- E. por s i , aquellas que no les sean favora-
bles para q u e S M. en vista de todo se digne conceder sus
Reales Despachos. Lo digo á Y. E. de Real orden para su
cumplimiento , previniendo que deben comprenderse en di-
chas relaciones no solo á los sargentos de las filas, sino t a m -
bién á los que se hallan en los depósitos de inválidos y en
los hospitales. — D i o s guarde á Y. E. muchos años. Real de
Durango -23 de Enero de 1837. — M. Manuel María de M e -
dina , Verdes y Cabanas. — Sr. Gefe del Estado Mayor G e -
neral del Ejército
Relación de las gracias concedidas por el RE Y N. S. , por
el bizarro comportamiento que manifestaron los tjefes y ofi-
(633)
oe ¿,wevo ^e I83>Y.
OFICIATJ.
ciales de la columna llamada del Turia, en el Principado
de Cataluña , en la gloriosa acción de Alcublas del 5 de
Setiembre ultimo.
Al primer comandante de infantería graduado de coronel
D. Luis Langostera , y al teniente coronel D. Vicente P e r s i -
va , tenientes coroneles efectivos y la cruz d e S. F e r n a n d o
de primera clase. Al primer comandante D . José Papaceit, y
al segundo D. Ramón Ocallagan , la cruz d e - S . Fernando d e
primera clase. Al teniente de caballería D. Vicente Rausell,
capitán efectivo ; y al sargento segundo de idem D. Hipóli-
to F e r r u z , alférez efeclivo.
Relación de las gracias concedidas por el REY N. S. á los
gefes y oficiales quemas se distinguieron en la toma y asal-
to del pueblo de Ferges , en el Principado de Calaluiía, el
dia -2-2 de Noviembre del año último.
la Sere- Al primer comandante D. Jaime Siyas , el grado de c o -
ronel. Al capitán D. Ramón Viccns , el grado de teniente
Serenísima
coronel. Al teniente D. Genaro Ibañez , el grado de capitán.
Al subteniente D. Raimundo Frigola , la cruz de S. Fernan-
do de primera clase. Al voluntario Juan Yemes , el real v i -
talicio.
Relación de las gracias concedidas por el REY N. S. dios
gefes i/ oficiales que mas se distinguieron en la gloriosa ac-
ción dada contra el gobernador de Puiccrdd, en el Princi-
pado de Cataluña, el dia 14 de Diciembre último junto á
Araíionet.
PRIMER BATALLÓN.
Al coronel graduado primer comandante , D . José Puig, la
cruz de S. Fernando de primera clase. A los subtenientes D.
José Urriols y D. José Bajeras, el grado d e tenientes. Al t e -
niente D. Juan Orriuls , el grado inmediato. Al capitán d e
Guías D. Juan Barbé, el grado de teniente coronel. Al c a -
pitán con grado d e teniente coronel D. José Deix, la cruz
' d e S. Fernando de primera clase. Al subteniente D. Pedro
¡ Viñals, el empleo de teniente. A los sargentos primeros Galo
Yaque v Andrés Casáis, el empleo inmediato. A los sargentos
! primeros Antonio Porta , José Armengol , v a los segun-
¡ dos Ramón Casademun, Domingo Pons y Juan Ricalde, la c r u z
i de S. Fernando de primera clase. A los cabos primeros S a -
! gismundo Tarradellas y Andrés Roca , y a los voluntarios R a -
I m o n Casademunt, Raimundo F o n t , Ramón Casas, Isidro Ala-
b a u , Juan Espel , Juan Capdevila , Tomas Carrera, José S u r -
roca y José P a g e s , el real vitalicio.
SEGUNDO BATALLÓN.
Al capitán D . Pablo Capdevila , la cruz de S. F e r n a n d o
de primera clase. A los sargeutos segundos José Puig , A n -
tonio Duran y Jaime Canles , la cruz de S- Fernando de p r i -
mera clase ; y al de igual clase Juan Sellas , el «mpleo de
subteniente. Á los voluntarios Autonio P u i g , Miguel Coll, José
 (63'h)
Tíiilia , Francisco'Cosía , Jusn Salíala, Fei1.ro Marti , Lu-
«¡ano Vila , Jacinto Ciralps , J u a n Armengol é Isidro \ ila-
drioh , ' e l ; real vitalicio.
TencER B A T A L L O ^ .
Al sargento segundo José Liu . el empleo snbfeuiflMe;
7 al de igual ebise ls: I cu Pjans , la M I U de I c r o a n d o Je
primera <• I isi:. A lo: voluntarios Salvador'Espinas y José Pía,
el real vjlaluio.
CABALLERÍA.
Al teniente con grado de capitán D Marcelino C'tif.nis , la
efectividad de capitán. Al alférez 1). Francisco (TIIOIS , el
grado de teniente.
Relación de tos gracias que el HKVN. S. se lia di'jniido con-
ceder ti U>.<¡ 'jefes oficiales <¡ demás clases de. tropa de la
seijundn brvfti tu de, reserva que nta* fxiriicularmeute se
distiiinnitrqn en la sorpresa de Btnava)re, ejecutada <l.-22
de pkiepibre dé 1S;'>(¡.
Al primer rortUlnrhtnte de infantería encargado interinamen-
te d" la tll'igarh l). .luán CesteWs , la efectividad de teniente
coronel inaypr de infantería. Al primer coinanilanle I). Fa-
Lian A/.nare/. , la cruü ile S. I" croando de primera e h s e . Al
I r i m e r comandante en coniis-on IJ. Gerónimo Casas , la efec-
tividad de primer comandante. Al capitán I). Raimundo l'on-
t niel , el grado (le teniente coronel de infantería y la cruz
de S. I'<TU ni Jo de primera clase. Al teniente ayudante i».
liirlolnmé M r u n e z , e| frailo de capitán. Al teniente I). Ma-
nuel liars , la efeclivi larl de capitán. Al subteniente D. José
Solapellas , la efectividad de t e n i e n t e ; y al de igual clise (>.
Juan Serrano , el grado de teniente. A los subtenientes O.
Pedro Soler , D. José Al lahert , D. Valentín Moratonns , D.
Pablo Sola \ 1). José Bosones , la cruz, de S. Fernando dü
primera clase. Al sargento primero Manuel C a s i s , la efecti-
vidad de subteniente. Al sargento primero Pedro Juan Magqn-
ti , y a los segundos Juan Montaña , José Carvo , Pablo Ca-
n u d a s , Juan P l i i i . s , José Antonio Sapater y Pedro Carbo-
nell , la cruz ríe S. Fernando de primera clase. \ los cabos
primeros Salvador Villa , José Tort , Narciso Sanlacreu y lie-
nilo Tigols , c l i v d vítalo ;io. Ai cal.o primero Pedro Juan Por-
ta , sargento primero. A los cabos primeros José Pérez y Juan
Anabros : á los cabos segundos Ramón M . s i n e l . José Vilase-
ca , José Samposl . Baltasar Quejeiro, Rafael Martínez , Mar-
liii \ ila : .¡I cabo de cornetas .losé Vilanova ¡ a los voluntan
rios Sebastian Carreta, Clemente R o d o , Jaime Molino, An-
drés M o r e n , Pedro V i t o , .losé Macea , Juan Masnon , J u a n
Arman , Pedro Ricot , José Pie >s , Juan Casáis . .losé Hallas,
Ramón Ardcrin , José Trilla , Eduardo Simón . Antonio Ir.iii-
r is , Pedro Snvra , Francisco Boixade , José Serra , Antonio
S e i r i . Francisco P i q u e . Pedro Sola, Jaime T e r r e r a s , Igna-
cio SeMahima . Ramón J.uier , Manuel Altarriva , Pablo Sola,
José Noguera y Ramón Quintana , el real vitalicio.
Exposffion dirigida al Serenísimo Señor Infante Don S E B A S -
TIAN GABRIEL.
SERENÍSIMO S E Ñ O R I La distinguida prueba de amor y es-
timación que el UFA M, S. acaba de dar á su valiente Ejér-
cito , poniéndolo bajo los auspicios y dirección de V. A. 11.
r o m o su Capitán General en Gefe, ha llenado de un júbilo
difícil de explicar á todos los individuos de la División Gui-
puzenana que tengo el honor de mandar. Sus corazones r e -
bosan de alegría , y se congratulan conmigo de una elección
en que fundan las mas halagüeñas esperan/as para el comple-
to triunfo de una cansa , qu • como \ . A. R. manifiesta "Pro-
teje e! Dios de los Bjérátes." Si basta el dia han dado tantas
pruebas de sufrimiento «n los trabajos y de valor en los corn-
i a l e s , ¿cuáles serán las suecesivas al verse honrados con la
presencia dé \ . A. . que tiene la dignación de comparlir con
ellos las fatigas? Con tan digno Caudillo cada soldado será un
h é r o e , que disputará la gloria a sus c o m p a ñ e r o s , adelantan-
do el pecho al peligro pira si'.v.ir la preciosa vida de un G e -
neral , que jamas creyeron les fuera concedido. Las bandas
revolucionarias • W aíbjen á nuestra amada Patria , desapa-
ree eran rocío el humo ; correrán á ocultar ios horrendos crí-
m e n e s que Us agoviau , buscando uu asilo en regiones remotas,
que aun dh no encpntranin , porque llevarán sellada en su
fíente la inui¿aac.on J execración publica ; y entonces r e -
cobrando nuestra magnánima Nación fu antiguo esplendor,
colw aran l"s csfui r/.os de V. A. á su Augusto T Í O en el T r o -
no de San Fernando , que pi per tantos títulos le corresponde,
q u e d a n ! " i los individuos de la División Guipuzcoana, de
cuyos sentimientos soy su lie] intérprete , la dulce s.disfac-
enm de haber contribuido ron sus débiles esfuerzos ;í lan
¡oso objeto, y al n stablrcimiento de la Paz , de la Reli-
gión , de sus Leyes v 1' m rus. -- D.gnese V. A- R. admitir
la sinceridad del amor que le profesan todas las clases de
esLa valiente División , ínterin dirigen sus anuentes "votos al
Altísimo por la conservación de la salud de nuestro amad»
Soberano y* la de V. A. II. — Cuartel general de llernani to
de Enero de 1837. — SEHEÍÍISIMO SESOR.—Bartolomé Gui-
bclalde.
PARTE NO OFICIAL.
Noticias extranjeros. — LNGLATERRA.
LOMJKES.
F.n el Mornincj Post se lee. — L a ansiedad del gobierno
portugués crece de día en dia por el aumento de fuerzas de
las partidas las. El famoso guerrillero Remecbido,
es dueño de la provincia de los Algarves , y aseguran que.
manda una fuerza de 1N0Í) h o m b r e s ; al mismo tiempo q u e s o
propaga la deserción en las tropas de Dona María ¡ la indis-
ciplina ha llegado basta el punto de negarse abiertamente á
obedecer las o r d e n e , de su gobierno. El mayor Hurta fue e n -
viado h Velves para tomar el mando del o.° regimiento de
Cazadores que estaba allí de guarnición; pero cuando IVf'go á
Estrcmóz , el gobierno le aconsejo que se volviera á Lisboa,
porque el capitán Meireles balda usurpado el destino que iba
á ocupar él ; y puesto que el hecho era indudable ; y se lialla-
ba el gobierno en la dura necesidad de tolerarlo por faltar-
le los recursos y medios para reprimirlo , era indispensable
obrar de este modo.
La insubordinación del ejército se atribuye principalmente
a la incapacidad de los oficiales que lo mandan , y fueron p r o -
movidos últimamente; porque el vizconde Sa-dn-limdeira ha
tendiendo mas bien al favor, q u e al
mérito personal de los agraciados.
— En La mega ha estallado una insurrección contra el go-
bierno portugués de Doña Maris , y en favor de Don Miguel;
pero lis autoridades la han sufocado i n m e d i a t a m e n t e : otra
igual se ha manifestado entre Guarda y Haya. Los sublevados
han exigido una contribución , y su gefe ha dado un recibo,
titulan lose comandante del primer regimiento provisional de
Don Miguel. (Times.)
Según los periódicos ingleses del :'. de Enero , el 3 por 100
rristioo se. cerró en la bolsa de Londres del -2 en 20 , y en,
París el - ! l de Diciembre (porque el 1.° de Enero siendo D o -
mingo no hubo bolsa) en ¿OVi-
F R A N C I A .
PARÍS.
Una persona , que según su posición y alta gerarquia pue-
de estar al corriente de cuanto p i - i en Madrid , trasmite al
Sun el hecho siguiente , y sale girante de su exactitud. —
Cuando el ministro O l i t r a v a comunicó á la Reina gobernado-
ra , que b s cortes exigían se sometiese á su examen el plan
de educación de su hij i , respondió Mir.a Cristina en los tér-
minos siguientes: — "Estoy mas interesada que las cortes en
•la educación de mi hija: el voto reciente de las cortes, por
»el cual me han confirmado en la regencia , me pareció una
«prueba de la eutera confianza que aquellas tenian en mi; mas
»en vista de lo que ahora piden las c o r t e s , no puedo menos
" d r sorprenderme : por consiguiente , podéis declarar á los r e -
«presentantes de la nación , que jamas me humillaré hasta et
«extremo de someter á su discusión el plan que he adopta-
ndo para educar i mi hija. Les he comunicado el testamen-
»to de mi esposo , para a les que yo no obro por i n -
t e r é s ; pero estoy resuello a no sufrir semejante afrenta."
Eu el oiisuit» caso s« encontró Luí» X V I , y sin cm>
(.635)
liargo la asamblea constituyente consumó la usurpación
de que tanto se resiente Cristina. (ti. de /'')
—El esta lo actual de co-as en E-pana a nadie. e.5 favorable NOTICIAS DE ESPAÑA.
mas que á la Inglaterra y á su comercio. A y u n o s menteca-
tos revolucionarios, que. en nada m i s s i - ñ a u sino en el triun- Fd cuartel Real tontinúa en Durango.
fo de sus utopias , podrán mirar como una victoria el triunfo
de I s i b e l ; pero las manufacturas de prancia y uní porción de
casis respetable^, que negociaban njU'dios millones con la
En parle recibido del comisionado de S. M en la frontera
E s p a ñ a , saben muy bien , aunque .í pesar s u y o , que la In-
de Cataluña . con lecha -¿ti del corriente se <la la noticia de
glaterra es 11 única que saca partido de la anarquía españo-
que el III del mismo el brigadier l>. lleudo Tríilanv sor
l a ; señora de. la costa lia inundado la España de sus p r o d u c - prendió al destacamento de la población de >nn i , c o m p u e s -
ios y ni in ilacluras , asi como lo liare e r o el Portugal y las
to ilc unos lii'l hombres de infantería , sin que se pudiese
.colonias independientes de la América. I'.IM nosotros es del salvar iu..s que un contuso. |i lulamente que esle llevó
mayor inferes que la -asa de Borb.ttí de España , representa- el anuncio de lo ocurrido ;í Maiuresa , salió MI gobernador
da en Don C i r i o s , reine eu la península . Ks evidente que con unos 7¡ll» h o m b r e s ; pero l n s t a n v que \a con noticia de
Leopoldo eu Bélgica, y los ¡ngh ••, en San ¡jcbasUau , Opor- su iiloMi.nenio liilu.i emboscado su fuerza en una buena po-
to y Lisboa , guardan el campo d•• batalla de VValerlou . Sala- sición , caso sobre • [uel v le derrotó completamente , siguien-
manca y Vllona, teniendo por su pártela linea de fortalezas do l> cali.dleni nriii liillando sus restos hasta las mismas ca
al Norte v los Pirineos al Modín di». Cuando el ardor de las lies de \1 aiirrcsa. Desesperados por c í o los rebeldes quisio
mezquinas p.siones \\ voliicionai i.i s i -al.iic abjUII t a n t o , •.• ... ron as'siuar al gobernador. I.a acción fue en lo.los sentidos
Iioeer i bien a las (lelas lo peligroso de i'sla situación, ( i ' ,/, / ' gloriosa para las armas del Ki'.i Y S- , y los rebelde* lo
— Al espíritu de iusiihurdiuaei ui que iviua entre los sol- lian i on • lo, asi como también el buen cs|orílu de los pin;lijos
dados erísimos, y la desunión que se auno nía sjn c e s i r entre catalanes en favor de li ju-la causa de S M en la orden de
los generales de este ejército, amenaza juntarse otra nueva la uiis¿n.i plaza . Jola con uuilivu ile su descalabro para alen-
i de disolución , y ns el descontento general (le la legión tar á sus secuaces.
extranjera , de que U.iili el /Vire </V Hivom, periódico ñola
L ' s indicias particulares de Cataluña continúan siendo satisfac-
sospechoso por s u ' del partido crislino , el cual se. explica en torias Nuestro ejército ha recibido un aumento considerable des-
estos términos.
de in • liados de Diciembre. Las partidas, revolucionarías que gi-
" N o s equivocamos mucho al a man ciar, i|iie en virtud (bd | raban su"llas por algunos puntos del Principado , han vuelto
impuesto i'Vji 1 » jiur id \ irey de \avarr.i pajra subvenir á los j a r unirse en gruesas columnas para e \ n a r los golpes q u e
gastos ¡le uu o ivi n uij i proyectado sobre el liaztan, la legión sufrían d • continuo.
extranjera recibiría el oré de ni" lio mes ; pues liemos sani lo En liirceloiia lian ocurrido el dia lo" del actual a c o n ' e -
d« un modo p;j<ilivi> ,. qu > bvbienlo Ue.-a lo la legión á Pam- cimi • los de mi carácter muy serio El pueblo se aiboroló
plona el dia 11 'ii r.'eibi lo después de esiierar tres d í a s , no puliendo que se anulasen las leyes esccpcionales y las facul-
el medio mes que se le ofrecía , --no la paga de cinco días: ta les extraordinarias . otorgadas al gobierno por las corles de
t l U K l i ' O l s l i i ' C l O S , l.[U ' l i l l a 111 l.\ ni d c o n l'cs c e l o h | ; , s r a la revolución. El batallón de zapadores de la guardia nacio-
CIIJII s . Estos bachos re :u: i i» al iniserab|e estado en q u e han n d y el 13 " ligero con una inanidad de voluntarios p e r t e -
quedado 'os enfermos de este cuerpo en "Pamplona , han e x - necientes á otros cuerpos . reunidos todos en la plaza de San
citado en él uní gran fermentación ; y t o l o hace t e m e r una Agustín , tomaron una actitud hostil. El titulado alcaide cons-
próxima sublevación, que sera muy difícil c o n t e n e r , si el go- titucional V el sub-inspector de la milicia , se presentaren ai
bierno español y las auloridades riiiii! ires de la provincia no estos grupos invitándoles á que se retiraran ; pero no habien-
acu len al remedio , pagan lo el pré a los soldados y los cua- do sido o b e d e c i d o s , y creeiendo la alarma , lúe precise p u -
tro meses (pije s ' i l i l u i á la oficíalo!.oi." blicar la ley marcial , y declarar la Ciudad en estado de sitio.
Por l i u , los grupos se retiraron la mañana del l i . En la lar-
"Si no estamos mal informados, parece que Mendizabal dio
de del mismo dia se dio la orden de desarmar al batallón do
orden á la drputternn provincial de Nararra para que e n t r e - '
zapadores v al 12.° ligero ; pero en la mañana del lo no se
gise a 11, legión extranje/a 8ild.(|í)0 rs. vn. con c a l i d a d . d e halda vprificadp el desarme, sin embargo de las repetidas ó r d e -
reembolsárselos ; ei banco de S m Fernando. ¿Pero qué ha nes publicadas por Parreíio , encargado interinamente del
sucedido f La d i . ' i i i c i o n en lug ir I ' ¡i;.. I r , lia entregado mando de las armas.
esta canil la I ai \ Ü ' C V , quien h a ó i e n d o i ' r e s u i a d o la mitad
con el objeto de operar sobre Tolosa , ha distribuido la otra
Id /"<;/.'ir d i c e , que las ventajas obtenidas por los carlistas
mitad indistintamente á t o l o s los cuerpos que están á sus ór-
en Cataluña provienes del espíritu del paja.
denes , y entre estos l.i legión ha recibido cinco días de p
Confesión preciosa, arrancada por la fuerza de la verdad El
¿\ leu Ira \alor . n a M 'ndizab.il pira do ••;> d •> !•• | a tnioina
de las cortes , que ha cubierto las necesidades ludas de la le.- espíritu del país, ia opinión de la Cataluña es favorable a la causa
gion extranjera T'¿ SI le parecerá que su sistema fraudulcnlo de la legitimidad y del orden: y de aquí Huye por Si misma una
tan i-a odiar en él . no tendrá también su t é r m i n o ? " consecuencia ineludible , y es que >i la Cataiuña es carli-Ua
"i., ,n id,i el coronel Conrad de tan inicuo p r o c e d e r , ha se la violenta contrariando s«s sentimiento», se la tiraniza im-
escrito al Vir'y dé Navarray al gobierno de Madrid , parti- poniéndola el \ ugo de la u s u r p a c i ó n , j se vulneran esos d e -
cipan lotes el estado de irritación en que se baila su tropa v rechos iiiipres.Tqilibles . esos principios inconcusos que afec-
picviu- ndoles , (pío si para (in de mes no recibe, socorros tan defender los inconsecuentes partidarios de la revolución
- . pedirá el p:r:iiiso para volverse .i l'rancia ; porque española.
ii . o i le responder de que una catástrofe no sea el resulta-
El Guardia nacional se lamenta de que los preciosísimos
do 1' t in vil procedimiento. Deseamos ver qué responde Men-
diíahd. ftr. de F) monumentos que conservaban las artes en las iglesias y con-
ventos demolidos lian ido desapareciendo . sin embargo d e
— U.'i'iirr persiste en guardar un silencio ¡««penetrable : ya
las enérgicas reclamaciones dirigidas al gobierno de la usurpa-
i Indio qng el sábelo ílliuio sufrió un interrogatorio del ción por las academias de Madrid y la de S. Luis de Zara-
presi I ule Mr. Pasqúier. El ínterr duró mas de tres goza.
h o r a s , y en él tuvo que dar e-tenta de todos los pasos q u e
h.i dolo des le J u ü o dal i b i resultado que Al mismo periódico escriben de Zaragoza . que. las tropas
están desnudas , hambrientas j casi sin vestigios de subordi-
dé el menor i u c n Ir i .ees en su atentado. (Id.)
nación.
—Tenemos .< 1. vi^ta la contestación de ambas cámaras al
discurso del trono La de los Pares no es ni mas ni menos, Los periódicos de Madrid hablan del descontento general
que una repetición del discurso del Rey Luis Felipe. En la s columnas revolucionarias que componen el ejército d e
de los diputados se nota el siguí :nte párrafo respecto de los n. El de Valencia se ha explicado con el gobierno en
asuntos de España —"' Sefnr , vuestro gobierno ha compren- un lenguaje a m e n a z a d o r : los diferentes regimientos han d i -
»di lo perfectamente l i s interesas y los sentimientos de la
rigido al llamado congreso nacional reclamaciones furibundas;
« F r a n c i a , en haberla preservado d é l o s sacrificios y de las in- v en la sesión del 4 el diputado Castro interpeló al ministro
• calculardes consecuencias, que hubiera podido seguirse de de la guerra . haciendo una pintura desolante del ejército q u e
la intervención armada en los asuntos interiores .de la E s - ha mandado S. Miguel.
>paña.* En la misma sesión se han pedido recursos ; per» el minit-
 (63'h)
Tíiilia , Francisco'Cosía , Jusn Salíala, Fei1.ro Marti , Lu-
«¡ano Vila , Jacinto Ciralps , J u a n Armengol é Isidro \ ila-
drioh , ' e l ; real vitalicio.
TencER B A T A L L O ^ .
Al sargento segundo José Liu . el empleo snbfeuiflMe;
7 al de igual ebise ls: I cu Pjans , la M I U de I c r o a n d o Je
primera <• I isi:. A lo: voluntarios Salvador'Espinas y José Pía,
el real vjlaluio.
CABALLERÍA.
Al teniente con grado de capitán D Marcelino C'tif.nis , la
efectividad de capitán. Al alférez 1). Francisco (TIIOIS , el
grado de teniente.
Relación de tos gracias que el HKVN. S. se lia di'jniido con-
ceder ti U>.<¡ 'jefes oficiales <¡ demás clases de. tropa de la
seijundn brvfti tu de, reserva que nta* fxiriicularmeute se
distiiinnitrqn en la sorpresa de Btnava)re, ejecutada <l.-22
de pkiepibre dé 1S;'>(¡.
Al primer rortUlnrhtnte de infantería encargado interinamen-
te d" la tll'igarh l). .luán CesteWs , la efectividad de teniente
coronel inaypr de infantería. Al primer coinanilanle I). Fa-
Lian A/.nare/. , la cruü ile S. I" croando de primera e h s e . Al
I r i m e r comandante en coniis-on IJ. Gerónimo Casas , la efec-
tividad de primer comandante. Al capitán I). Raimundo l'on-
t niel , el grado (le teniente coronel de infantería y la cruz
de S. I'<TU ni Jo de primera clase. Al teniente ayudante i».
liirlolnmé M r u n e z , e| frailo de capitán. Al teniente I). Ma-
nuel liars , la efeclivi larl de capitán. Al subteniente D. José
Solapellas , la efectividad de t e n i e n t e ; y al de igual clise (>.
Juan Serrano , el grado de teniente. A los subtenientes O.
Pedro Soler , D. José Al lahert , D. Valentín Moratonns , D.
Pablo Sola \ 1). José Bosones , la cruz, de S. Fernando dü
primera clase. Al sargento primero Manuel C a s i s , la efecti-
vidad de subteniente. Al sargento primero Pedro Juan Magqn-
ti , y a los segundos Juan Montaña , José Carvo , Pablo Ca-
n u d a s , Juan P l i i i . s , José Antonio Sapater y Pedro Carbo-
nell , la cruz ríe S. Fernando de primera clase. \ los cabos
primeros Salvador Villa , José Tort , Narciso Sanlacreu y lie-
nilo Tigols , c l i v d vítalo ;io. Ai cal.o primero Pedro Juan Por-
ta , sargento primero. A los cabos primeros José Pérez y Juan
Anabros : á los cabos segundos Ramón M . s i n e l . José Vilase-
ca , José Samposl . Baltasar Quejeiro, Rafael Martínez , Mar-
liii \ ila : .¡I cabo de cornetas .losé Vilanova ¡ a los voluntan
rios Sebastian Carreta, Clemente R o d o , Jaime Molino, An-
drés M o r e n , Pedro V i t o , .losé Macea , Juan Masnon , J u a n
Arman , Pedro Ricot , José Pie >s , Juan Casáis . .losé Hallas,
Ramón Ardcrin , José Trilla , Eduardo Simón . Antonio Ir.iii-
r is , Pedro Snvra , Francisco Boixade , José Serra , Antonio
S e i r i . Francisco P i q u e . Pedro Sola, Jaime T e r r e r a s , Igna-
cio SeMahima . Ramón J.uier , Manuel Altarriva , Pablo Sola,
José Noguera y Ramón Quintana , el real vitalicio.
Exposffion dirigida al Serenísimo Señor Infante Don S E B A S -
TIAN GABRIEL.
SERENÍSIMO S E Ñ O R I La distinguida prueba de amor y es-
timación que el UFA M, S. acaba de dar á su valiente Ejér-
cito , poniéndolo bajo los auspicios y dirección de V. A. 11.
r o m o su Capitán General en Gefe, ha llenado de un júbilo
difícil de explicar á todos los individuos de la División Gui-
puzenana que tengo el honor de mandar. Sus corazones r e -
bosan de alegría , y se congratulan conmigo de una elección
en que fundan las mas halagüeñas esperan/as para el comple-
to triunfo de una cansa , qu • como \ . A. R. manifiesta "Pro-
teje e! Dios de los Bjérátes." Si basta el dia han dado tantas
pruebas de sufrimiento «n los trabajos y de valor en los corn-
i a l e s , ¿cuáles serán las suecesivas al verse honrados con la
presencia dé \ . A. . que tiene la dignación de comparlir con
ellos las fatigas? Con tan digno Caudillo cada soldado será un
h é r o e , que disputará la gloria a sus c o m p a ñ e r o s , adelantan-
do el pecho al peligro pira si'.v.ir la preciosa vida de un G e -
neral , que jamas creyeron les fuera concedido. Las bandas
revolucionarias • W aíbjen á nuestra amada Patria , desapa-
ree eran rocío el humo ; correrán á ocultar ios horrendos crí-
m e n e s que Us agoviau , buscando uu asilo en regiones remotas,
que aun dh no encpntranin , porque llevarán sellada en su
fíente la inui¿aac.on J execración publica ; y entonces r e -
cobrando nuestra magnánima Nación fu antiguo esplendor,
colw aran l"s csfui r/.os de V. A. á su Augusto T Í O en el T r o -
no de San Fernando , que pi per tantos títulos le corresponde,
q u e d a n ! " i los individuos de la División Guipuzcoana, de
cuyos sentimientos soy su lie] intérprete , la dulce s.disfac-
enm de haber contribuido ron sus débiles esfuerzos ;í lan
¡oso objeto, y al n stablrcimiento de la Paz , de la Reli-
gión , de sus Leyes v 1' m rus. -- D.gnese V. A- R. admitir
la sinceridad del amor que le profesan todas las clases de
esLa valiente División , ínterin dirigen sus anuentes "votos al
Altísimo por la conservación de la salud de nuestro amad»
Soberano y* la de V. A. II. — Cuartel general de llernani to
de Enero de 1837. — SEHEÍÍISIMO SESOR.—Bartolomé Gui-
bclalde.
PARTE NO OFICIAL.
Noticias extranjeros. — LNGLATERRA.
LOMJKES.
F.n el Mornincj Post se lee. — L a ansiedad del gobierno
portugués crece de día en dia por el aumento de fuerzas de
las partidas las. El famoso guerrillero Remecbido,
es dueño de la provincia de los Algarves , y aseguran que.
manda una fuerza de 1N0Í) h o m b r e s ; al mismo tiempo q u e s o
propaga la deserción en las tropas de Dona María ¡ la indis-
ciplina ha llegado basta el punto de negarse abiertamente á
obedecer las o r d e n e , de su gobierno. El mayor Hurta fue e n -
viado h Velves para tomar el mando del o.° regimiento de
Cazadores que estaba allí de guarnición; pero cuando IVf'go á
Estrcmóz , el gobierno le aconsejo que se volviera á Lisboa,
porque el capitán Meireles balda usurpado el destino que iba
á ocupar él ; y puesto que el hecho era indudable ; y se lialla-
ba el gobierno en la dura necesidad de tolerarlo por faltar-
le los recursos y medios para reprimirlo , era indispensable
obrar de este modo.
La insubordinación del ejército se atribuye principalmente
a la incapacidad de los oficiales que lo mandan , y fueron p r o -
movidos últimamente; porque el vizconde Sa-dn-limdeira ha
tendiendo mas bien al favor, q u e al
mérito personal de los agraciados.
— En La mega ha estallado una insurrección contra el go-
bierno portugués de Doña Maris , y en favor de Don Miguel;
pero lis autoridades la han sufocado i n m e d i a t a m e n t e : otra
igual se ha manifestado entre Guarda y Haya. Los sublevados
han exigido una contribución , y su gefe ha dado un recibo,
titulan lose comandante del primer regimiento provisional de
Don Miguel. (Times.)
Según los periódicos ingleses del :'. de Enero , el 3 por 100
rristioo se. cerró en la bolsa de Londres del -2 en 20 , y en,
París el - ! l de Diciembre (porque el 1.° de Enero siendo D o -
mingo no hubo bolsa) en ¿OVi-
F R A N C I A .
PARÍS.
Una persona , que según su posición y alta gerarquia pue-
de estar al corriente de cuanto p i - i en Madrid , trasmite al
Sun el hecho siguiente , y sale girante de su exactitud. —
Cuando el ministro O l i t r a v a comunicó á la Reina gobernado-
ra , que b s cortes exigían se sometiese á su examen el plan
de educación de su hij i , respondió Mir.a Cristina en los tér-
minos siguientes: — "Estoy mas interesada que las cortes en
•la educación de mi hija: el voto reciente de las cortes, por
»el cual me han confirmado en la regencia , me pareció una
«prueba de la eutera confianza que aquellas tenian en mi; mas
»en vista de lo que ahora piden las c o r t e s , no puedo menos
" d r sorprenderme : por consiguiente , podéis declarar á los r e -
«presentantes de la nación , que jamas me humillaré hasta et
«extremo de someter á su discusión el plan que he adopta-
ndo para educar i mi hija. Les he comunicado el testamen-
»to de mi esposo , para a les que yo no obro por i n -
t e r é s ; pero estoy resuello a no sufrir semejante afrenta."
Eu el oiisuit» caso s« encontró Luí» X V I , y sin cm>
(.635)
liargo la asamblea constituyente consumó la usurpación
de que tanto se resiente Cristina. (ti. de /'')
—El esta lo actual de co-as en E-pana a nadie. e.5 favorable NOTICIAS DE ESPAÑA.
mas que á la Inglaterra y á su comercio. A y u n o s menteca-
tos revolucionarios, que. en nada m i s s i - ñ a u sino en el triun- Fd cuartel Real tontinúa en Durango.
fo de sus utopias , podrán mirar como una victoria el triunfo
de I s i b e l ; pero las manufacturas de prancia y uní porción de
casis respetable^, que negociaban njU'dios millones con la
En parle recibido del comisionado de S. M en la frontera
E s p a ñ a , saben muy bien , aunque .í pesar s u y o , que la In-
de Cataluña . con lecha -¿ti del corriente se <la la noticia de
glaterra es 11 única que saca partido de la anarquía españo-
que el III del mismo el brigadier l>. lleudo Tríilanv sor
l a ; señora de. la costa lia inundado la España de sus p r o d u c - prendió al destacamento de la población de >nn i , c o m p u e s -
ios y ni in ilacluras , asi como lo liare e r o el Portugal y las
to ilc unos lii'l hombres de infantería , sin que se pudiese
.colonias independientes de la América. I'.IM nosotros es del salvar iu..s que un contuso. |i lulamente que esle llevó
mayor inferes que la -asa de Borb.ttí de España , representa- el anuncio de lo ocurrido ;í Maiuresa , salió MI gobernador
da en Don C i r i o s , reine eu la península . Ks evidente que con unos 7¡ll» h o m b r e s ; pero l n s t a n v que \a con noticia de
Leopoldo eu Bélgica, y los ¡ngh ••, en San ¡jcbasUau , Opor- su iiloMi.nenio liilu.i emboscado su fuerza en una buena po-
to y Lisboa , guardan el campo d•• batalla de VValerlou . Sala- sición , caso sobre • [uel v le derrotó completamente , siguien-
manca y Vllona, teniendo por su pártela linea de fortalezas do l> cali.dleni nriii liillando sus restos hasta las mismas ca
al Norte v los Pirineos al Modín di». Cuando el ardor de las lies de \1 aiirrcsa. Desesperados por c í o los rebeldes quisio
mezquinas p.siones \\ voliicionai i.i s i -al.iic abjUII t a n t o , •.• ... ron as'siuar al gobernador. I.a acción fue en lo.los sentidos
Iioeer i bien a las (lelas lo peligroso de i'sla situación, ( i ' ,/, / ' gloriosa para las armas del Ki'.i Y S- , y los rebelde* lo
— Al espíritu de iusiihurdiuaei ui que iviua entre los sol- lian i on • lo, asi como también el buen cs|orílu de los pin;lijos
dados erísimos, y la desunión que se auno nía sjn c e s i r entre catalanes en favor de li ju-la causa de S M en la orden de
los generales de este ejército, amenaza juntarse otra nueva la uiis¿n.i plaza . Jola con uuilivu ile su descalabro para alen-
i de disolución , y ns el descontento general (le la legión tar á sus secuaces.
extranjera , de que U.iili el /Vire </V Hivom, periódico ñola
L ' s indicias particulares de Cataluña continúan siendo satisfac-
sospechoso por s u ' del partido crislino , el cual se. explica en torias Nuestro ejército ha recibido un aumento considerable des-
estos términos.
de in • liados de Diciembre. Las partidas, revolucionarías que gi-
" N o s equivocamos mucho al a man ciar, i|iie en virtud (bd | raban su"llas por algunos puntos del Principado , han vuelto
impuesto i'Vji 1 » jiur id \ irey de \avarr.i pajra subvenir á los j a r unirse en gruesas columnas para e \ n a r los golpes q u e
gastos ¡le uu o ivi n uij i proyectado sobre el liaztan, la legión sufrían d • continuo.
extranjera recibiría el oré de ni" lio mes ; pues liemos sani lo En liirceloiia lian ocurrido el dia lo" del actual a c o n ' e -
d« un modo p;j<ilivi> ,. qu > bvbienlo Ue.-a lo la legión á Pam- cimi • los de mi carácter muy serio El pueblo se aiboroló
plona el dia 11 'ii r.'eibi lo después de esiierar tres d í a s , no puliendo que se anulasen las leyes esccpcionales y las facul-
el medio mes que se le ofrecía , --no la paga de cinco días: ta les extraordinarias . otorgadas al gobierno por las corles de
t l U K l i ' O l s l i i ' C l O S , l.[U ' l i l l a 111 l.\ ni d c o n l'cs c e l o h | ; , s r a la revolución. El batallón de zapadores de la guardia nacio-
CIIJII s . Estos bachos re :u: i i» al iniserab|e estado en q u e han n d y el 13 " ligero con una inanidad de voluntarios p e r t e -
quedado 'os enfermos de este cuerpo en "Pamplona , han e x - necientes á otros cuerpos . reunidos todos en la plaza de San
citado en él uní gran fermentación ; y t o l o hace t e m e r una Agustín , tomaron una actitud hostil. El titulado alcaide cons-
próxima sublevación, que sera muy difícil c o n t e n e r , si el go- titucional V el sub-inspector de la milicia , se presentaren ai
bierno español y las auloridades riiiii! ires de la provincia no estos grupos invitándoles á que se retiraran ; pero no habien-
acu len al remedio , pagan lo el pré a los soldados y los cua- do sido o b e d e c i d o s , y creeiendo la alarma , lúe precise p u -
tro meses (pije s ' i l i l u i á la oficíalo!.oi." blicar la ley marcial , y declarar la Ciudad en estado de sitio.
Por l i u , los grupos se retiraron la mañana del l i . En la lar-
"Si no estamos mal informados, parece que Mendizabal dio
de del mismo dia se dio la orden de desarmar al batallón do
orden á la drputternn provincial de Nararra para que e n t r e - '
zapadores v al 12.° ligero ; pero en la mañana del lo no se
gise a 11, legión extranje/a 8ild.(|í)0 rs. vn. con c a l i d a d . d e halda vprificadp el desarme, sin embargo de las repetidas ó r d e -
reembolsárselos ; ei banco de S m Fernando. ¿Pero qué ha nes publicadas por Parreíio , encargado interinamente del
sucedido f La d i . ' i i i c i o n en lug ir I ' ¡i;.. I r , lia entregado mando de las armas.
esta canil la I ai \ Ü ' C V , quien h a ó i e n d o i ' r e s u i a d o la mitad
con el objeto de operar sobre Tolosa , ha distribuido la otra
Id /"<;/.'ir d i c e , que las ventajas obtenidas por los carlistas
mitad indistintamente á t o l o s los cuerpos que están á sus ór-
en Cataluña provienes del espíritu del paja.
denes , y entre estos l.i legión ha recibido cinco días de p
Confesión preciosa, arrancada por la fuerza de la verdad El
¿\ leu Ira \alor . n a M 'ndizab.il pira do ••;> d •> !•• | a tnioina
de las cortes , que ha cubierto las necesidades ludas de la le.- espíritu del país, ia opinión de la Cataluña es favorable a la causa
gion extranjera T'¿ SI le parecerá que su sistema fraudulcnlo de la legitimidad y del orden: y de aquí Huye por Si misma una
tan i-a odiar en él . no tendrá también su t é r m i n o ? " consecuencia ineludible , y es que >i la Cataiuña es carli-Ua
"i., ,n id,i el coronel Conrad de tan inicuo p r o c e d e r , ha se la violenta contrariando s«s sentimiento», se la tiraniza im-
escrito al Vir'y dé Navarray al gobierno de Madrid , parti- poniéndola el \ ugo de la u s u r p a c i ó n , j se vulneran esos d e -
cipan lotes el estado de irritación en que se baila su tropa v rechos iiiipres.Tqilibles . esos principios inconcusos que afec-
picviu- ndoles , (pío si para (in de mes no recibe, socorros tan defender los inconsecuentes partidarios de la revolución
- . pedirá el p:r:iiiso para volverse .i l'rancia ; porque española.
ii . o i le responder de que una catástrofe no sea el resulta-
El Guardia nacional se lamenta de que los preciosísimos
do 1' t in vil procedimiento. Deseamos ver qué responde Men-
diíahd. ftr. de F) monumentos que conservaban las artes en las iglesias y con-
ventos demolidos lian ido desapareciendo . sin embargo d e
— U.'i'iirr persiste en guardar un silencio ¡««penetrable : ya
las enérgicas reclamaciones dirigidas al gobierno de la usurpa-
i Indio qng el sábelo ílliuio sufrió un interrogatorio del ción por las academias de Madrid y la de S. Luis de Zara-
presi I ule Mr. Pasqúier. El ínterr duró mas de tres goza.
h o r a s , y en él tuvo que dar e-tenta de todos los pasos q u e
h.i dolo des le J u ü o dal i b i resultado que Al mismo periódico escriben de Zaragoza . que. las tropas
están desnudas , hambrientas j casi sin vestigios de subordi-
dé el menor i u c n Ir i .ees en su atentado. (Id.)
nación.
—Tenemos .< 1. vi^ta la contestación de ambas cámaras al
discurso del trono La de los Pares no es ni mas ni menos, Los periódicos de Madrid hablan del descontento general
que una repetición del discurso del Rey Luis Felipe. En la s columnas revolucionarias que componen el ejército d e
de los diputados se nota el siguí :nte párrafo respecto de los n. El de Valencia se ha explicado con el gobierno en
asuntos de España —"' Sefnr , vuestro gobierno ha compren- un lenguaje a m e n a z a d o r : los diferentes regimientos han d i -
»di lo perfectamente l i s interesas y los sentimientos de la
rigido al llamado congreso nacional reclamaciones furibundas;
« F r a n c i a , en haberla preservado d é l o s sacrificios y de las in- v en la sesión del 4 el diputado Castro interpeló al ministro
• calculardes consecuencias, que hubiera podido seguirse de de la guerra . haciendo una pintura desolante del ejército q u e
la intervención armada en los asuntos interiores .de la E s - ha mandado S. Miguel.
>paña.* En la misma sesión se han pedido recursos ; per» el minit-
 36)
go último el Santo Baulismo en la iglesia d e S. Pedro , sien-
-
tro de hacienda ha respondido categóricamente , que ya no le
es posible realizar el proyectado empréstito de dos cientos do padrinos un eclesiástico de Aro y el gobernador d e la pla-
niillunes. za. Otro soldado también q u e ha pertenecido á la legión, d e -
sea entrar en el gremio de la iglesia católica , y lo hará t a n G/bmti'. «o-y, Vieíueá *£ 3 " 7)e cFebtM o Q)c 183y.
En una correspondencia de Madrid publicada por la Gace- pronto como se restablezca de una ligera indisposición que a c -
la de Lanquedoc se lee . " apesar d e los esfuerzos del gobier- tualmente padece. L o s 44 argelinos que se pasaron á nuestras
no en persuadirse y querernos persuadir (pie se halla en una filas con s u tambor y u n oficial, aseguran que es m u y grande el
situación favorable , la verdad se hace lugar en medio de tan-
tas ilusiones, y no puede disimularse el estado deplorable y número de los oficiales y soldados de aquel cuerpo que han
critico en que se encuentra por efecto de circunstancial ine- huido í Francia. Todo hace esperar q u e la legión argelina va
vitables. El lucha infructuosamente contra la influencia de las á disolverse por sí misma. Continúa la deserción, y h o y se . •
sociedades secretas , que dominan la Capital y l;is Provincias.
Se asegura que en Barcelona se ha acuñado moneda sin la han presentado 3 españoles de la guardia real de infantería."
efigie de la inocente Isabel , y loma consistencia la voz de "A los religiosos espulsados de sus conventos solo se les da
que Cádiz va á proclamar su independencia , declarándose pasaporte para dentro de la linea enemiga."
ciudad anseática , como lo desea lni muchos años.
Según el misino corresponsal , las tropas de la guardia real Se está trabajando un Tortin en las inmediaciones de Belas-
que manda Rivero , no son mas que unas Imillas indisciplina- coain.—Varios batallones de Navarra se han dirigido hacia la
das . á quienes no se creyó prudende permitir la entrada en parte d e la Solana , y hacia Sesma u n cuerpo numeroso do
GACETA
Madrid , temiéndose que allí como en otras parles dejasen se- cito de mi mando , ontr> los cuales merece gran considera*
ñales d e su espantosa desmoralización. caballería." ARTICULO DE OFICIO. cion el infatigable \ valiente brigadier I). Benito Trislany—-
Tolosa f.2 de Enero.—"Ya nadie duda en S. Sebastian, y e s No podiendo conseguir el batirse eon tuerzas iguales con los
pérfidos enemigos , pues siempre le persiguen dos o tres c o -
Zaragoza 1 2 . — " S e han licenciado ya los movilizados , pues una v e r lad confesada por los españoles y admitida por los in-
no hay un cuarto para darles. Se desiertan soldados y oficia- ¿f. t / / á ¿tfjtte
<ft<vie di/p
d¿w noveaací en Me lumnas combinadas entre si, j deseoso de dar un escarmiento,
gleses , q u e estos pretenden hacer de toda la Península una emprendió en la tarde del 8 del corriente una marcha lor-
les. Casi todas las partidas callistas se han ido á la Plana de
iada desde Fonollosa con dirección á Prados , contra-
Valencia. especie de colonia, d e la cual se utilicen ellos solos, asegu- tm/wrlcutte-
mf¿ dauux. marehando por la d - r e c l a al logar á Castelltallat , y t o -
Los carlistas de Cataluña se sostienen con ventaja, y están rando y extendiendo por este medio sus relaciones c o m e r - mando en lo mas lóbrego v frió ue la noche y por medio
e n u n punió de disciplina cual se puede d e s e a r , y asi es que ciales con notable menoscabo de los intereses de la Francia. Ve igual beneficio disfruta S. A. R. el Serenísimo Señor de encumbrados montes una nueva dirección hacia el pueblo
pasan gustosos por todo género d e sufrimientos, y se puede Infante DoK SEBASTIAN GABRIEL á la cabeza del Ejercito. de Surja, h donde llegó sobro las dos de la madrugada del 9.
contar con ellos. Mendizabal con sus trapisondas y secretas inteligencias , n o Inmediatamente emboscó las compañías de preferencia del 1 . a
"Las fuerzas realistas del bajo Aragón y Valencia, ascienden es el q u e menos eficazmente contribuye al logro de este o b - y 2." batallón de la brigada de sus inmediatas órdenes , d i s -
en el dia á H , 0 0 0 infantes y mas de 2000 caballos." jeto." poniendo permaneciese oculto el resto de la fuerza tras l o s
De Valencia escriben á los periódicos de la capital, "que el Ser- Las últimas noticias que se han recibido de. Salzburyo ase- montes in*s cercanos. A l i s nueve de la mañana poco después,
rador había aumentado considerablemente sus facciones." Hcrnani 21 de Id.— " A y e r hubo una pequeña escaramuza guran, qnc continuaban en aquella Ciudad sin la menor novedad de abrir las puertas de la fortificación , dispuso que el labra-
en la línea ; pero sin otro resultado q u e la pérdida de cuatro en sn impártante salud S. A. R. el Serenísimo Señor PRINCIPE dor, vecino del mismo pueblo, José Sivila . y los volun-
DE ASTURIAS , los Serenísimos Señores Infantes Don JUAN tarios del primer batallón; José Planell y Pedro Duch, y
El titulado comandante general de Ciudad Real, ha circula- voluntarios del 1.° y 4.° batallón d e Guipúzcoa. Se ignórala C A R L O S y Don F E R N A N D O M A R Í A , SU Augusta Tía la Sere- el de caballería José Alcíua , se dirijiesen bacía la fortifica-
do i los ayuntamientos una orden en que se queja de q u e del e n e m i g o . " nísima Señora Infanta Doña MAIUA TERKSA,y la Serenísima ción juzgando s t r paisanos que iban a sus nesocio». Al llegar
m u c h o s quintos se han separado de las lilas sin ninguna a u t o - Señora Infanta Doña M A R Í A AMALIA. a las inmediaciones del centinela, a h voz de YlVA CARLOS V ,
rización , y de que las justicias q u e conocen esta deserción, Las sesiones d e las llamadas cortes que hemos recibido son di ron muerte a este y n toda la guardia , al propio tiempo
ñ o l a remedian, ni aun se toman el trabajo de incomodará los bastante retrasadas , y no ofrecen m a y o r interés. que las compañías de preferencia , teniendo á la cabeza los
prófugos , por cuva razón se ve en la necesidad de mandar M I N I S T E R I O DE LA GUERRA. valientes capitanes D. Pedro Ptiig , 1). Pedro Sarribas y D .
q u e los padres ó ' p a r i e n t e s mas inmediatos de los quintos que Jacinto Giiell , penetraban en el interior del pueblo apoderán-
no vuelvan al servicio , sufran la pena de prisión y embargo Partes recibidos en el mismo. dose de toda su guarnición, e s e e p t O ' l l individuos de tropa
de todos sus bienes. Tal es el espíritu de los pueblos. Se nota bastante inquietud sobre la suerte q u e el bárbaro q u e se retiraron ai castillo , rindiéndose á peco rato , habién-
De la villa de Infantes escriben al Español , que ademas gobierno de Cristina ha reservado á los recomendables indi- Comandancia general del Ejército Real de Cataluña.—Es- doseles antes ofrecido conservarles la existencia.—El resulta-
de las facciones carlistas y las columnas de patriotas , recor- tado Mayor General.—ENCIBO. Sr. — El comandante D. Anto- do de esta jornada , Exerno. Sr. , ha sido causar la m u e r t a
viduos de la junta de Córdoba, que habiéndose acogido con- nio Carié con fecha 2 del corriente me da parle, que el 29
ren la Andalucía algunas partidas de ladrones , que no per- á ," individuos de tropa , hiriendo de gravedad al teniente c o -
tenecen ni á una ni á otra bandera. El corresponsal de aquel fiadamente á la protección del pabellón ingles , han sido e n - del fitKido Diciembre á la cabeza de dos compañías del bata- mandante del fuerte , apoderándose ihj todo el pueblo y su
periódico confiesa , que Cabrera no ha permitido se robara ni tregados á la comisión militar revolucionaria de Sevilla. llón de su manilo se dirigió a los Al.ai.u - , cuyo pueblo se castillo , haciendo otro teniente . 2 sargentos , 4 cabos y 7 1
se insultara á los paisanos , mandando á estos que armándose hallaba custodiado por 28 carabineros y 78 nacionales , y que soldados prisionevos , incorporándose igual número de fusiles
De esta forma , los ingleses q u e tanto alarde hacen d e después de una obstinada resistencia , logro hacerles abando-
resistieran á los que entraban en los pueblos con el objeto con sus correspondientes cananas y bayonetas , 4000 cartuchos
de robar, y no pertenecían ni a las banderas de Dox CARLOS su filantropía y avanzada civilización , solo prestan su nar sus casernas , y salvar sus Tidas en las embarcaciones del de fusil, y una considerable cantidad d e galleta y harina , q u e
ni á las de I s a b e l , declarando que estos hombres sueltos ó apoyo á los revolucionarios , entregándoles los infelices l e - p u e r t o , quedando dueño absoluto del pueblo.—El resultado de se lia repartido á los voluntarios y á las personas menestero-
reunidos en gavillas m u y pequeñas, no debieran ser conside- esta jornada fue matar P> cristinos, cojerles 37 fusiles con al- sas d> aquella población , adictas á nuestra causa.—Y al d a r
gitimistas q u e imploraron su piedad , y poniendo a su dis- gunas carabinas , porción de municiones , 12 casacas de c a -
rados como parte de ninguna división realista. El mismo Ca- cuenta á \ . E. de esta brillante jornada, á fin de que si lo
brera s c u n el Español, mandó castigar con la pena de palos posición las víctimas que no dudaban serian sacrificadas al fu- rabineros , 12 chaquetas , igual número de sables , varias gor- juzga digno la eleve al Soberano conocimiento del REY V S ,
á u n o de los suyos , q u e con un mazo de yerro estaba r o m - ror demagógico de sus bárbaros aliados. N o dudamos que el ras y capotes : sin haber experimentado otra pérdida que la no puedo menos de recomendar el buen comportamiento d e
piendo la puerta de la casa de un nacional para robarla. En de dos voluntarios levemente heridos. Esta acción al parecer los tres mencionados capitanes , á fin de que incline el Real
pueblo ingles bramará de indignación al v e r que los gefes d e
la del diputado a cortes Ballesteros se alojo , según el mismo de poca importancia es digna de todo elogio, tanto por h a - animo á concederles la Cruz de San Fernando d e primera
su marina, conducidos por una política atroz y digna de los le rs • dado en un país abundante de Tuerzas enemigas , como
periódico , un coronel carlista , el cual en términos de buena clase, igualmente que el z e l o , fidelidad y adhesión del paisano
educación manifestó al criado mayor de Ballesteros , q u e no siglos mas b á r b a r o s , desprecian la fe pública y el derecho d e también por lo peligroso del terreno , q u e está situado al e x - José Sivila, y de los tres voluntarios para la pensión del real
ignoraba el cargo que desempeñaba su amo en la Capital; gentes , cuya observancia ha reclamado la revolución cuando tremo del campo de T a r r a g o n a . — Y me cabe la satisfacción vitalicio, por ser á quien principalmente, se debe tan ventajoso
pero que su honor no le permitía consentir que fuese roba- de trascribirlo á \ . E para que llegue al Soberano conoci- resultado.—Dios guarde á Y. E. muchos años.—Cuartel ¡:one-
vencida conspiraba contra todos los tronos de la tierra. ¡Qué miento de S. M., á cuya piedad recomiendo al benemérito c o -
da la casa , ni atropellado ninguno de sus familiares." ral de Borrada 13 de Enero de 1837.—Excmo. Sr—Blas Mana
Según los papeles de Madrid, Palillos ha amenazado "a Apau- feo anacronismo verán las generaciones en la historia de la mandante D. Antonio Carré para la cruz de S. Fernando d e Royo.—Excmo. Sr. Secretario de Estado y del Despacho d e
lete con 400 caballos , desafiando al comandante general Mahi. civilización ! ¡ Los gefes militares d e un pueblo culto sirvien- primera clase — Dios guarde a V. E muchos años Cuartel
la Guerra.
general de Borrada 13 de Enero de. I8'.!7.—Exemo. Sr.—lilas
do d e verdugos, y conduciendo por sus propias manos a la ig- María Royo.—Exeino. Sr. Secretario de Estado y del Despa-
nominia de un cadalso media docena de legitimistas españo- c h o de la Guerra Comandancia general del Ejército Real de Cataluña. — Es-
Estclla 21 de Enero.—"Iribarren está en Lerín'con 900 i n - tado Mayor General.—Excmo. Sr.—El brigadier D. Clemente
les , q u e en nada han ofendido a la Gran Bretaña , ni contra-
fantes y 320 caballos. L o s argelinos continúan en Larraga: no Comandancia general dei Ejercito Real de Cataluña.— Es- Sobrevias 2 ° comandante general de este ejército con Techa
riado sus intereses , ni cometido otro delito que el de ser tarlo Mayor General—Exerno. Sr.—Cada dia estoy mas sa-, l a d e l corriente me dice lo: q u e copio. — A fin d e cumpli-
sabemos de cierto su n ú m e r o ; pero creemos no pasarán d e
fieles á su Dios , a su R e y , a sus Leyes y a su Patria! tisfecho del buen comportamiento y fidelidad por la causa d e m e n t a r la orden de V. S. paTa pasar á tomar el mando de las
1300 hombres. Dos d e estos últimos recibieron en el domin- S. W. de todos 'os geíes de las divisiones y brigadas-del cjóf- I f a e n a s disponibles d e la praa&ia y segunda brig*da_indepcn-

£M LA IMPRENTA REAL.