Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Tabla de Contenidos
Tema
Pgina
INTRODUCCIN ................................................................................................................. 1
OBJETIVO ........................................................................................................................... 2
ALCANCE ............................................................................................................................ 2
USUARIOS .......................................................................................................................... 2
ACRNIMOS ....................................................................................................................... 3
6.1.1.
6.1.2.
6.1.3.
6.2.
6.3.
AUTOCONTROLES. ..................................................................................................... 9
6.3.1.
6.3.2.
6.3.3.
6.4.
Pgina | i
1 INTRODUCCIN
La Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) es el servicio pblico creado para
ejecutar, organizar y coordinar el seguimiento y fiscalizacin de las Resoluciones de
Calificacin Ambiental (RCA), de las medidas de los Planes de Prevencin y/o de
Descontaminacin Ambiental en el marco de las Normas de Calidad Ambiental,
Normas de Emisin, Planes de Manejo, cuando corresponda, y de todos aquellos otros
instrumentos de gestin ambiental que establezca la ley, as como imponer sanciones
en caso que se constaten infracciones de su competencia
Por consiguiente, la SMA es el organismo competente en la fiscalizacin y control de
las normas relativas al control de los Residuos Industriales Lquidos (RILes)
descargados
en
aguas
superficiales
continentales
marinas
segn
D.S.
Pgina | 1
Para efectos de recepcionar esta informacin, la SMA -en conjunto con DIRECTEMAR
y el Ministerio del Medio Ambiente- ha desarrollado el Sistema de Fiscalizacin de
Normas de Emisin Residuos Industriales Lquidos, en adelante Sistema de RILes,
que se encuentra vinculado a la Ventanilla nica del Registro de Emisiones y
Transferencias de Contaminantes (RETC) y el cual permite remitir a travs de Internet
toda la informacin de los autocontroles, facilitando el anlisis de la informacin del
desempeo de cada fuente emisora respecto de la norma de emisin respectiva.
2 OBJETIVO
El objetivo del Sistema de RILes es facilitar al titular ingresar, mantener y cargar a
travs del sitio web del Ministerio del Medio Ambiente y la Ventanilla nica del RETC la
informacin mensual de autocontroles para el cumplimiento de la norma de emisin
respectiva.
3 ALCANCE
Este instructivo abarca las instrucciones para que el titular de una RPM cuente con las
instrucciones detalladas de como reportar por medio del RETC sus autocontroles.
4 USUARIOS
El presente Manual ser de uso de los titulares de los establecimientos industriales
sujetos a fiscalizacin y control por parte de la SMA.
Superintendencia del Medio Ambiente
Teatinos 280, pisos 8 y 9, Santiago Chile | (56)26171800 | www.sma.gob.cl
Pgina | 2
5 ACRNIMOS
DIRECTEMAR: Direccin General del Territorio Martimo y Marina Mercante
RCA: Resolucin de Calificacin Ambiental
RETC: Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes
RIL(es): Residuo Industrial Lquido (Residuos Industriales Lquidos)
RPM: Resolucin del Programa de Monitoreo
SISS: Superintendencia de Servicios Sanitarios
Superintendencia del Medio Ambiente
Teatinos 280, pisos 8 y 9, Santiago Chile | (56)26171800 | www.sma.gob.cl
Pgina | 3
Pgina | 4
6 MANUAL DE USUARIO
6.1 REGISTRO DE UN NUEVO USUARIO
6.1.1. Ingreso a Ventanilla nica del RETC
El primer paso para el ingreso al Sistema de RILes se realiza a travs de la Ventanilla
nica del RETC. El objetivo de este punto es que el titular ingrese a la sesin del
establecimiento emisor de RILes, por tanto, en caso que el titular no cuente con la
clave de Ventanilla nica, deber tramitarla en el Ministerio del Medio Ambiente
segn las instrucciones de dicho organismo (http://vu.mma.gob.cl).
En la Ventanilla nica primero deber crearse la empresa y posteriormente el
establecimiento.
Pgina | 5
Norma: Norma a la cual debe dar cumplimento la descarga. Por ejemplo: D.S.
N90/2000.
Pgina | 6
6.2.
Pgina | 7
una fuente emisora que cuenta con un Programa de Monitoreo vigente (Ver
punto 6.3).
Pgina | 8
6.3.
AUTOCONTROLES.
Esta pantalla muestra una ficha de informacin que contiene: los Datos del
Establecimiento y Ducto(s) (o puntos de descarga) asociados a dicho establecimiento
(Ver figura 6)
Pgina | 9
Posteriormente, se despliega una pgina que muestra 3 campos (Ver figura 7),
conformada por:
a) Datos del Ducto: Aparecen datos del titular, establecimiento, ducto y norma a aplicar
as como el estado del autocontrol a reportar, el cual ser de Borrador hasta que sea
enviado por el titular.
b) Descripcin General: Se debe sealar el Periodo de Evaluacin que se desea
reportar (mes y ao). Este queda ingresado de manera definitiva para todos los
muestreos necesarios para cumplir con su resolucin, aun cuando el autocontrol est
en borrador. Adems presenta un botn para Notificar No Descarga que corresponde
a la situacin donde no se ha vertido Riles al cuerpo receptor durante todo el mes
calendario (Ver 6.3.2). Adems de cualquier Observacin o Nota que el titular desee
informar.
Superintendencia del Medio Ambiente
Teatinos 280, pisos 8 y 9, Santiago Chile | (56)26171800 | www.sma.gob.cl
Pgina | 10
Figura 7: Vista de despliegue luego de presionar Nuevo Autocontrol, mostrando los 3 (a, b, c) principales campos.
Pgina | 11
Este proceso se realiza cada vez que se deba declarar un periodo de autocontrol, ya
sea para declarar monitoreos mensuales o Notificar No Descarga.
Pgina | 12
Pgina | 13
Pgina | 14
Pgina | 15
Figura 13: Vista formulario de Ingreso de Muestra primera parte Datos del Ducto
Muestras de Anlisis.
Pgina | 16
Hora de trmino: Hora de trmino del muestreo (misma hora de inicio para
muestras puntuales), formato HH:MM.
Nmero de Das Trabajados: Permite ingresar el nmero de das del mes en que
hubo descarga efectiva de RILes.
campo es Obligatorio.
Figura 14: Vista formulario de Ingreso de Muestra segunda parte con ejemplo de llenado en Informe de
Laboratorio y mostrando formato de llenado de Cdigo de Informe de Laboratorio.
Superintendencia del Medio Ambiente
Teatinos 280, pisos 8 y 9, Santiago Chile | (56)26171800 | www.sma.gob.cl
Pgina | 17
Pgina | 18
Figura 15: Vista formulario de Ingreso de Muestra tercera parte (c) con ejemplo de llenado en Informe de
Laboratorio.
Pgina | 19
Figura 16: Vista del ingreso de Valor Medido para un determinado parmetro.
Muestras de Anlisis.
Figura 17: Vista del ingreso de un nuevo parmetro, destacando el botn de Agregar parmetro.
Pgina | 20
Pgina | 21
Figura 19: Vista de planillas Excel que ofrece el Sistema como ejemplo de formatos y lista de cdigo de parmetros.
Pgina | 22
Figura 20: Ejemplo de planilla con un parmetro, pH, reiterativo en un autocontrol mensual.
Una vez editado el Formato Excel, se deber pinchar el botn Importar Datos,
adjuntando el archivo Excel y automticamente se cargar la informacin all
contenida, como muestra la figura 21. La planilla deber ser guardada como archivo
formato Excel 97-2003 (.xls), de otra manera el Sistema mostrar un aviso solicitando
este formato.
Figura 21: Vista de ejemplos de planillas Excel que son cargadas al sistema luego de importar datos.
Superintendencia del Medio Ambiente
Teatinos 280, pisos 8 y 9, Santiago Chile | (56)26171800 | www.sma.gob.cl
Pgina | 23
Este procedimiento se debe repetir tantas veces como muestras requiera informar en
el autocontrol del mes. Por tanto, se deben cargar todas las muestras del mes antes de
presionar Enviar ya que el envo del autocontrol a la autoridad se realiza 1 sola vez y
posterior al agregado de todas las muestras a informar en el mes.
Luego de enviar los autocontroles del mes al presionar Enviar existen 3 posibles
mensajes del sistema: De enviado exitoso (Ver 5.4.3.4), autocontrol fue enviado fuera
de plazo* o autocontrol necesita un remuestreo (Ver 5.4.3.5).
Pgina | 24
Pgina | 25
los lmites mximos establecidos en las tablas N., se debe efectuar un muestreo
adicional o remuestreo.
Dado lo anterior, cuando al ingresar un autocontrol se detecta que uno o ms de los
parmetros informados super el lmite fijado en la norma, el sistema mostrar un
mensaje al titular de requerimiento de una muestra adicional a las ya informadas. Este
mensaje tambin se podra ver en el envo de un autocontrol.
Figura 23: Vista de mensaje cuando autocontrol requiere autocontrol incluso en el envo de un autocontrol.
Figura 23: Vista de mensaje que al reportar un autocontrol solicita el reporte de remuestreo...
Pgina | 26
Figura 24: Vista de como ingresar un autocontrol que es los mismos pasos que Ingresar Muestras.
Este procedimiento se debe repetir tantas veces como remuestras requiera informar en
el autocontrol del mes. El envo se realiza 1 sola vez y por tanto una vez que se han
agregado todas las remuestras a informar en el mes se debe pinchar el botn Enviar.
Hecho lo anterior se generar un archivo .pdf que es el certificado de envo de la
informacin.
Pgina | 27
Figura 25: Figura 22: Vista de Certificado que se genera al reportar un remuestreo.
6.4.
BSQUEDA DE AUTOCONTROLES
Pgina | 28
Figura 26: Vista de la seleccin Para ver autocontroles cargados con fechas anteriores.
Pgina | 29