Vous êtes sur la page 1sur 105

FileMaker Server 14

Guide de dmarrage

2007-2015 FileMaker, Inc. Tous droits rservs.


FileMaker, Inc.
5201 Patrick Henry Drive
Santa Clara, Californie 95054
FileMaker et FileMaker Go sont des marques commerciales de FileMaker, Inc. dposes aux tats-Unis et dans dautres
pays. Le logo en forme de dossier et FileMaker WebDirect sont des marques de FileMaker, Inc. Toutes les autres marques
sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs.
La documentation de FileMaker est protge par la lgislation sur les droits dauteur. Vous ntes pas autoris crer des
copies supplmentaires ni distribuer cette documentation sans laccord crit de FileMaker. Vous devez possder une copie
sous licence valide de FileMaker pour utiliser cette documentation.
Toutes les personnes, socits, adresses email et URL cites dans les exemples sont fictives et toute ressemblance avec
des personnes, des socits, des adresses email ou des URL existantes ne serait que pure concidence. La liste des auteurs
est disponible dans les documents Remerciements fournis avec ce logiciel. Les produits tiers et les adresses URL sont
mentionns titre indicatif uniquement, et non pas titre de recommandation. FileMaker, Inc. se dgage de toute
responsabilit concernant les performances de ces produits.
Pour plus dinformations, consultez notre site Web ladresse suivante : http://www.filemaker.com/fr
Edition : 01

Table des matires


Chapitre 1
Introduction
Configuration requise pour lAdmin Console
Applications clientes prises en charge
A propos de la cl dinstallation
Mise jour de la cl dinstallation FileMaker Server 14
Etape suivante

Chapitre 2
Dmarrage rapide de linstallation
Avant de commencer
Considrations relatives aux performances
Installation de FileMaker Server sur un seul ordinateur
Etapes suivantes

Chapitre 3
Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs
Possibilits de dploiement
Dploiement sur un seul ordinateur
Dploiement sur deux ordinateurs
Installation sur plusieurs ordinateurs
Avant de commencer linstallation sur plusieurs ordinateurs
Ports utiliss par FileMaker Server
Installation sur lordinateur subordonn
Installation sur lordinateur matre
Remarques sur linstallation
Etapes suivantes

Chapitre 4
Test du dploiement
Utilisation de la page Tests technologiques FileMaker Server
Dpannage
Lassistant Dploiement signale que le test du serveur Web a chou
Lassistant Dploiement ne dmarre pas aprs linstallation
LAdmin Console ne dmarre pas aprs le dploiement sur lordinateur matre
Impossible de dmarrer lAdmin Console partir dun ordinateur distant
Les navigateurs Web affichent un message de certificat
Les clients ne peuvent pas voir les bases de donnes hberges par FileMaker Server
Le serveur Web Apache utilis par FileMaker Server ne rpond plus (OS X)

Chapitre 5
Administration de FileMaker Server
A propos de lAdmin Console FileMaker Server
Utilisation de lAdmin Console pour administrer FileMaker Server
Dmarrage de lAdmin Console

6
6
6
8
8
9

10
10
11
13
23

24
24
26
27
27
27
29
31
34
46
47

48
48
50
50
50
51
51
51
52
52

53
53
54
55

Chargement des bases de donnes


Chiffrement des bases de donnes
Chiffrement des bases de donnes dans FileMaker Pro Advanced
Ouverture des bases de donnes chiffres
Sauvegarde des bases de donnes
Programmation des sauvegardes de base de donnes
Utilisation de la sauvegarde progressive
Cration dune sauvegarde sur un volume ReFS Windows
Vrification de lintgrit des bases de donnes
Hbergement des bases de donnes connectes des sources de donnes ODBC
Activation dune connexion unique une source de donnes ODBC (Windows)
Excution de scripts ct serveur
Scripts au niveau du systme
Scripts FileMaker
Squences de script
Affichage des statistiques de serveur
Envoi de messages aux clients FileMaker
Affichage des entres du fichier journal dans lAdmin Console
Envoi de notifications par email
Utilisation de linterface de ligne de commande
Fichiers de linterface de ligne de commande
Commandes de linterface de ligne de commande

Chapitre 6
Mise niveau ou migration dune installation existante
Etape 1. Enregistrement de vos programmes et groupes administrateur
Etape 2. Conservation de vos paramtres FileMaker Server
O noter les paramtres de FileMaker Server ?
Etape 3. Arrter FileMaker Server
Etape 4. Ralisation dune copie des bases de donnes, des scripts et des plug-ins
Fichiers FileMaker Server 12, 13 et 14 (installation par dfaut)
Fichiers FileMaker Server 12, 13 et 14 (installation personnalise sous Windows)
Etape 5. Dsinstallation de FileMaker Server
Windows
OS X
Etape 6. Vidage du cache Java et du cache du navigateur Web
Etape 7. Installation de FileMaker Server 14
Etape 8. Dplacement des fichiers vers lemplacement adquat
Etape 9. Chargement de vos programmes et groupes administrateur
Etape 10. Configuration du dploiement
Mise niveau dOS X sur les ordinateurs excutant FileMaker Server

Chapitre 7
Configuration du serveur Web
Demande dun certificat SSL
Utilisation de la commande certificate de linterface de ligne de commande
Activation du serveur Web IIS sous Windows
Configuration de lauthentification pour FMWebSite dans IIS

57
57
57
58
58
59
59
59
60
60
60
61
62
62
62
62
63
63
64
64
64
65

66
68
68
68
68
69
69
69
70
70
70
71
71
72
72
73
74

75
75
76
79
80

Utilisation du serveur Web Apache sous OS X

Chapitre 8
Optimisation du dploiement de FileMaker Server
Choix du bon matriel
Serveurs virtuels
Configuration du systme dexploitation
Configuration de Windows
Configuration dOS X
Contrle de FileMaker Server
Contrle des performances sous Windows
Contrle des performances sous OS X

Chapitre 9
Utilisation dun serveur de secours
Configuration requise pour un serveur de secours
Procdures du serveur de secours
Configuration dun serveur de secours
Echange des rles de configuration de secours
Utilisation du serveur de secours en cas dchec du serveur principal
Dfinition des noms dhtes du serveur principal et du serveur de secours
Dconnexion dun serveur de secours
Reconnexion dun serveur de secours
Mise jour des fichiers et des dossiers sur le serveur de secours
Obtention dinformations sur la configuration de secours
Utilisation dun serveur de secours dans un dploiement sur deux ordinateurs

Chapitre 10
Ressources supplmentaires
Documentation produit
Utilisation de la documentation de FileMaker Server
O trouver la documentation PDF
Support client
Recherche des mises jour logicielles

Index

82

83
83
84
84
84
85
86
87
87

89
89
90
90
94
95
95
96
97
97
99
100

101
101
101
101
101
101
102

Chapitre 1
Introduction
Bienvenue dans FileMaker Server 14. FileMaker Server est un serveur de bases de donnes
ddi qui ouvre les fichiers FileMaker Pro, les rend accessibles aux autres ordinateurs dun
rseau et publie les donnes FileMaker dans des pages Web, sur Internet ou sur lintranet dune
entreprise. FileMaker Pro permet de crer et de modifier des fichiers de base de donnes.
Avant linstallation, vrifiez que vos ordinateurs sont conformes la configuration minimale
requise. Pour plus dinformations sur la configuration matrielle et logicielle minimale requise,
consultez la page
http://www.filemaker.com/fr/products/filemaker-server/server-14-specifications.html.

Configuration requise pour lAdmin Console


LAdmin Console FileMaker Server est une application Web qui vous permet de configurer et
dadministrer FileMaker Server. Vous pouvez utiliser lAdmin Console sur les ordinateur disposant
dun accs rseau FileMaker Server et dun navigateur Web pris en charge.

Applications clientes prises en charge


FileMaker Server prend en charge les applications clientes suivantes :

1 FileMaker Pro 12, 13 et 14


1 FileMaker Go 12, 13 et 14
1 Applications clientes ODBC (Open Database Connectivity) et JDBC (Java Database
Connectivity) utilisant les pilotes clients FileMaker

1 Navigateurs Web (ou autres applications) accdant aux donnes via le moteur de
publication Web de FileMaker Server 14

Remarque En raison des amliorations de scurit dans FileMaker Server 14, il se peut que les
clients FileMaker Pro 12 et FileMaker Go 12 ne parviennent pas se connecter aux bases de
donnes hberges par FileMaker Server 14, si le paramtre Utiliser SSL pour des connexions
de base de donnes est activ dans lAdmin Console FileMaker Server.

Chapitre 1

Introduction

Votre copie de FileMaker Server peut hberger jusqu 125 bases de donnes en mme temps
que les connexions de clients simultanes suivantes :
Client

Nombre de connexions prises en charge

FileMaker Pro

Illimit

Publication Web personnalise

Illimit

ODBC et JDBC

Illimit

FileMaker Go et FileMaker WebDirect

Une. Vous pouvez acheter une licence pour des connexions


supplmentaires.

Remarque Mme si FileMaker Server ne limite pas le nombre de connexions simultanes de


tous les types de clients, except FileMaker Go et FileMaker WebDirect, la plupart des systmes
dexploitation imposent leurs propres limites au nombre de connexions rseau et de fichiers
ouverts quun processus peut utiliser. Cette limite du systme dexploitation dfinit la limite relle
du nombre de connexions de clients simultanes.

Chapitre 1

Introduction

A propos de la cl dinstallation
Le logiciel FileMaker est livr avec une cl dinstallation unique comportant 35 caractres.
Ngarez pas cette cl. Nous vous recommandons de conserver la cl dinstallation en lieu sr au
cas o vous devriez rinstaller le logiciel.
Vous avez reu un message lectronique contenant un lien vers la page de tlchargement du
logiciel, o vous trouverez votre cl dinstallation.
La cl dinstallation est personnalise en fonction de votre entreprise. Lors de linstallation du
logiciel, saisissez le nom de lentreprise exactement tel quil apparat sur la page de tlchargement
du logiciel. Par exemple, la page de tlchargement du logiciel peut montrer ces informations :
Vous avez besoin du nom de lentreprise et des cls dinstallation indiqus ci-dessous pour procder
linstallation de votre logiciel. Nous vous recommandons dimprimer cette page et de la conserver dans
vos archives. Lors de linstallation du logiciel, vous devez entrer les informations demandes
exactement telles quelles apparaissent ci-dessous :
Nom de lentreprise : XYZ CORP
Licence : 12345-ABCDE-67890-FGHIJ-12345-KLMNO-67890

La cl dinstallation garantit le respect dune licence utilisateur unique, autorisant gnralement


lutilisation dune (1) copie du logiciel dans le cadre dun dploiement sur un seul ou plusieurs
ordinateurs la fois (reportez-vous votre accord de licence). Si cette cl dinstallation nest pas
valide ou si une autre copie du logiciel, installe avec cette mme cl, est excute sur le rseau,
le logiciel FileMaker Server affiche un message derreur.
Vous pouvez choisir de dployer les composants de FileMaker Server sur deux ordinateurs
travaillant ensemble et formant un dploiement unique de FileMaker Server. Vous devez disposer
dune cl dinstallation unique pour chaque dploiement sur deux ordinateurs ou vous procurer
une licence en volume pour plusieurs dploiements. Vous devez possder une licence
FileMaker Server pour chaque dploiement.

Mise jour de la cl dinstallation FileMaker Server 14


Vous pouvez saisir une nouvelle cl dinstallation pour FileMaker Server 14 sur le mme
ordinateur pour effectuer les oprations suivantes :

1 mise niveau partir dune version dvaluation de FileMaker Server 14

Chapitre 1

Introduction

1 ajout de la prise en charge de connexions supplmentaires de clients FileMaker Go et


FileMaker WebDirect

Pour mettre jour la cl dinstallation FileMaker Server dun dploiement existant :


1. A partir de lAdmin Console FileMaker Server, slectionnez longlet Paramtres gnraux >
Informations sur le serveur. Pour savoir comment dmarrer lAdmin Console, consultez la
rubrique Dmarrage de lAdmin Console , page 55.
2. Cliquez sur Mettre jour la cl dinstallation.
3. Dans la bote de dialogue Mettre jour la cl dinstallation, entrez les informations requises puis
cliquez sur Mettre jour.
Remarque Pour migrer votre dploiement FileMaker Server 14 vers un autre ordinateur ou pour
procder une mise niveau partir dune version antrieure de FileMaker Server, consultez le
chapitre 6, Mise niveau ou migration dune installation existante .

Etape suivante
1 Pour installer le logiciel sur un seul ordinateur, consultez le chapitre 2, Dmarrage rapide de
linstallation .

1 Pour installer le logiciel dans un dploiement sur deux ordinateurs, consultez le chapitre 3,
Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs .

1 Pour migrer partir dune installation existante de FileMaker Server, consultez le chapitre 6,
Mise niveau ou migration dune installation existante .

Chapitre 2
Dmarrage rapide de linstallation
Ce chapitre contient toutes les instructions ncessaires linstallation de FileMaker Server sur un
seul ordinateur.

Avant de commencer
Voici la liste des tches effectuer avant dinstaller FileMaker Server :

1 Pour procder une installation sur plusieurs ordinateurs, consultez le chapitre 3,


Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs .

1 FileMaker Server ncessite un serveur Web dans tous les dploiements. Le serveur Web traite

les clients de publication Web, hberge lapplication Web Admin Console et gre certaines
tches de transfert de donnes. FileMaker Server exige quun port pour les connexions Web et
quun autre pour les connexions Web scurises soient disponibles sur le serveur Web. Les
ports par dfaut sont 80 et 443, toutefois, vous pouvez en spcifier dautres lors de linstallation.
Ces ports sont utiliss par FileMaker Server, mme si la publication Web est dsactive. Si le
programme dinstallation de FileMaker Server dtecte que des sites Web existants utilisent ces
ports, il vous invite spcifier dautres ports ou lautoriser dsactiver ces sites Web.

1 Windows : Le programme dinstallation de FileMaker Server excute Microsoft Application


Request Routing (ARR), qui active le serveur Web IIS, le cas chant, cre son propre
site Web dans IIS et le configure de manire utiliser les ports spcifis pour les
connexions Web.

1 OS X : Le serveur Web inclus dans OS X na pas besoin dtre activ ; sil est activ,

assurez-vous quaucun site Web existant nutilise le port 80 ou 443, ou spcifiez dautres
ports lors de linstallation. Le programme dinstallation cre une instance de serveur Web
spare et lactive de manire ce que FileMaker Server lutilise sur ces ports.

Pour plus dinformations sur le serveur Web, consultez le chapitre 7, Configuration du


serveur Web .

Chapitre 2

Dmarrage rapide de linstallation

11

1 Si votre ordinateur serveur est quip dun pare-feu, ouvrez les ports ncessaires dans le parefeu pour que FileMaker Server puisse communiquer avec les administrateurs et les clients :

1 Le port de connexion Web : 80 par dfaut, mais vous pouvez en spcifier un autre lors de
linstallation. Ce port est utilis par lAdmin Console et pour la publication web (HTTP).

1 Le port de connexion Web scurise : 443 par dfaut, mais vous pouvez en spcifier un

autre lors de linstallation. Ce port est utilis par lAdmin Console et pour la publication web
(HTTPS) dans le cadre de connexions SSL.

1
1
1
1

Le port 5003 pour les clients FileMaker.


Le port 16000 pour les administrateurs utilisant lAdmin Console.
Le port 2399 pour les clients ODBC et JDBC.
Les ports 1895, 5013, 5015, 8998, 9889, 9898, 16001, 16020, 16021, 50003 et 50004
doivent tre disponibles sur lordinateur mais pas ouverts dans le pare-feu.

Pour plus dinformations sur les ports, consultez la section Ports utiliss par FileMaker
Server , page 29.

1 Pour effectuer une mise niveau partir dune version antrieure de FileMaker Server,
consultez le chapitre 6, Mise niveau ou migration dune installation existante .

1 Localisez votre cl dinstallation. Consultez la section A propos de la cl dinstallation ,


page 8.

1 Si vous excutez dj FileMaker Pro sur le mme ordinateur, vous devez quitter FileMaker Pro
avant dinstaller FileMaker Server.

Noubliez pas les points suivants :

1 Si un logiciel antivirus est install sur lordinateur, il se peut que vous deviez le dsactiver ou le

dsinstaller avant dexcuter le programme dinstallation de FileMaker Server. Ne ractivez pas


le logiciel antivirus avant la fin de lassistant Dploiement.
Nutilisez pas de logiciel antivirus pour analyser les dossiers contenant des fichiers de bases
de donnes hbergs ou des fichiers de rubrique Conteneur stockant des donnes en externe.

1 Vous ne pouvez pas excuter deux versions diffrentes de FileMaker Server en mme temps sur
un mme ordinateur.

1 Etant donn que certains serveurs DHCP utilisent des adresses IP cycliques, FileMaker
recommande dutiliser une adresse IP statique.

1 OS X : Evitez dutiliser lapplication OS X Server pour activer tout service HTTP, lorsque vous

excutez FileMaker Server. Les services HTTP fournis par OS X Server peuvent interfrer
avec FileMaker Server. Consultez la section Utilisation du serveur Web Apache sous OS X ,
page 82.

Considrations relatives aux performances


Pour obtenir de meilleures performances, excutez FileMaker Server sur un ordinateur ddi,
rserv une utilisation de serveur de bases de donnes. Lorsque FileMaker Server hberge
plusieurs clients ou un grand nombre de fichiers de base de donnes, il utilise intensment le
processeur, le disque dur et le rseau. La prsence dautres logiciels exigeants envers le
processeur ou un trafic rseau trop charg sont susceptibles de ralentir le fonctionnement de
FileMaker Server et donc de dtriorer les performances pour les clients FileMaker Pro.

Chapitre 2

Dmarrage rapide de linstallation

12

Pour amliorer les performances :

1 Evitez dinstaller FileMaker Server sur un ordinateur qui correspond la station de travail
principale dun utilisateur.

1 Evitez dutiliser lordinateur excutant FileMaker Server comme serveur de messagerie,


dimpression ou de fichiers en rseau.

1 Nutilisez pas de logiciel de sauvegarde systme ou tiers pour sauvegarder les bases de

donnes hberges par FileMaker Server. Utilisez plutt lAdmin Console FileMaker Server
pour programmer les sauvegardes des bases de donnes. Consultez la section Sauvegarde
des bases de donnes , page 58.

1 Dsactivez les conomiseurs dcran et le mode sommeil (ou de mise en veille prolonge) sur

le serveur. Ces fonctions rduisent les performances ou entranent linterruption de laccs aux
bases de donnes hberges.

1 Utilisez un disque dur rapide, un systme RAID plusieurs disques ou un rseau de stockage
SAN pour les bases de donnes hberges.

1 Dsactivez le service dindexation (Windows), Spotlight (OS X) ou tout autre logiciel tiers
dindexation de fichiers. Cette fonction rduit les performances.

Pour plus de conseils sur lamlioration des performances, consultez le chapitre 8, Optimisation
du dploiement de FileMaker Server .

Chapitre 2

Dmarrage rapide de linstallation

13

Installation de FileMaker Server sur un seul ordinateur


1. Suivez les instructions de tlchargement lectronique pour tlcharger et ouvrir limage du
disque dinstallation.
2. Double-cliquez sur licne dinstallation.

FileMaker Server 14 (OS X)

Configuration (Windows)

1 Windows : Si une alerte Contrle de compte dutilisateur saffiche, cliquez sur Oui.
1 OS X : Saisissez votre nom dutilisateur et votre mot de passe OS X, puis passez ltape 5.
3. Windows : Slectionnez une langue, puis cliquez sur OK.
4. Windows : Pour commencer linstallation, cliquez sur Suivant.
5. Lisez les informations de la rubrique Avant de commencer. Si vous navez pas effectu toutes les
tches ncessaires, quittez le programme dinstallation et effectuez les tches manquantes. Si vous
tes prt installer FileMaker Server, cliquez sur Suivant (Windows) ou sur Continuer (OS X).
6. Lisez et acceptez laccord de licence dutilisateur final.
OS X : Il se peut que vous deviez saisir de nouveau votre nom dutilisateur et votre mot de
passe OS X.
7. Windows : Slectionnez une langue, puis cliquez sur Suivant.
Remarque Sous Windows, vous pouvez slectionner un emplacement prcis (autre que celui
par dfaut). Consultez la section Remarques sur linstallation , page 46.
8. Slectionnez Un seul ordinateur, puis cliquez sur Suivant.

Chapitre 2

Dmarrage rapide de linstallation

14

9. Slectionnez lune des options suivantes pour le compte utilisateur FileMaker Server
(le compte sous lequel vous souhaitez excuter FileMaker Server) :

1 Pour utiliser le compte par dfaut, slectionnez Systme local (Windows) ou fmserver
(OS X), puis cliquez sur Suivant.

1 Pour utiliser un compte existant sur cet ordinateur, slectionnez Nom utilisateur, saisissez
le nom dutilisateur et le mot de passe du compte, puis cliquez sur Suivant. Vous pouvez
slectionner cette option, si vous possdez dj un compte qui dispose de privilges
personnaliss, par exemple, pour accder un stockage rseau.

Si le compte utilisateur existant spcifi ne dispose pas des privilges suffisants pour
excuter FileMaker Server, le programme dinstallation affiche un message derreur. Pour
plus dinformations, consultez la section Remarques sur linstallation , page 46.

Windows

OS X

10. Spcifiez les ports que FileMaker Server doit utiliser pour les connexions Web et les
connexions Web scurises, puis cliquez sur Suivant.
Si le programme dinstallation dtecte que les ports requis pour le serveur Web sont en cours
dutilisation, il vous invite dsactiver le site Web qui les utilise. Pour poursuivre linstallation,
vous devez cliquer sur Dsactiver les sites Web. Sinon, vous pouvez cliquer sur Annuler,
dsactivez le site Web manuellement, puis excutez de nouveau le programme dinstallation.
11. Saisissez le nom dutilisateur, le nom de lentreprise et la cl dinstallation.
12. Windows : Cliquez sur Suivant.

Chapitre 2

Dmarrage rapide de linstallation

15

13. Cliquez sur Installer.

1 Windows :
Si vous ne disposez pas de Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable Package (x64) ou
dune mise jour minimale de Java Runtime Environment version 8, le programme
dinstallation de FileMaker Server les installe automatiquement.
Si Bonjour pour Windows nest pas install, vous tes invit autoriser le programme
dinstallation de FileMaker Server linstaller. Suivez les instructions lcran.
Si lextension Microsoft Application Request Routing (ARR) pour IIS nest pas installe, le
programme dinstallation de FileMaker Server la tlcharge et linstalle. Si votre ordinateur
ne parvient pas accder Internet, vous devez tlcharger et installer cette extension
manuellement pour que le programme dinstallation puisse continuer. Si IIS nest pas activ,
le programme dinstallation dARR lactive.
Pour plus dinformations, consultez la section Remarques sur linstallation , page 46.

1 OS X :
Si vous ne disposez pas dune mise jour minimale de Java Runtime Environment
version 8, vous tes invit autoriser le programme dinstallation de FileMaker Server
linstaller. Si Bonjour nest pas excut, vous tes invit le lancer.
Pour plus dinformations sur linstallation de Java et de Bonjour, consultez la rubrique
Remarques sur linstallation , page 46.
Linstallation de FileMaker Server commence. Ce processus peut prendre plusieurs minutes.

Chapitre 2

Dmarrage rapide de linstallation

16

14. Une fois le logiciel install, lancez lassistant Dploiement.

1 Windows : Dans la dernire tape du programme dinstallation, slectionnez Dmarrer


lassistant Dploiement, puis cliquez sur Terminer.

1 OS X : Cliquez sur Continuer.


Si ncessaire, consultez la rubrique Lassistant Dploiement ne dmarre pas aprs
linstallation , page 50.

Windows

OS X

Si vous le souhaitez, vous pouvez vous arrter ce stade et dmarrer lassistant Dploiement
ultrieurement. Pour dployer FileMaker Server ultrieurement :

1 Windows 8, Windows Server 2012 R2 : Sur lcran de dmarrage de Windows, cliquez sur
Admin Console FMS 14.

1 Windows Server 2008 R2 : Cliquez sur le bouton Dmarrer > Tous les programmes >
FileMaker Server > Admin Console FMS 14.

1 OS X : Double-cliquez sur le raccourci Admin Console FMS 14 situ sur le bureau.


Lassistant Dploiement souvre dans le navigateur Web. Le dmarrage de lAdmin Console et
laffichage de lassistant Dploiement peuvent prendre quelques minutes.
Remarque Si lAdmin Console et lassistant Dploiement ne dmarrent pas, consultez la
section Lassistant Dploiement ne dmarre pas aprs linstallation , page 50.

Chapitre 2

Dmarrage rapide de linstallation

17

15. Dans la premire tape de lassistant Dploiement, attribuez le nom dutilisateur et le mot de
passe que vous souhaitez utiliser pour vous connecter lAdmin Console en tant
quadministrateur du serveur. Ladministrateur du serveur est responsable de linstallation et de
la configuration de FileMaker Server ainsi que de la gestion des bases de donnes
FileMaker Pro hberges sur FileMaker Server.
Remarque Lapplication ne fait aucune distinction entre majuscules et minuscules dans les
noms dutilisateurs. Lapplication tablit une distinction entre majuscules et minuscules dans
les mots de passe.
Lorsque vous saisissez la valeur du mot de passe, lassistant Dploiement dtermine le niveau
de scurit du mot de passe. FileMaker recommande la saisie dun mot de passe dont le niveau
de scurit est lev.
Indiquez un indice de mot de passe qui vous aidera vous souvenir du mot de passe. Lindice
saffiche sur la page de dmarrage aprs trois checs lors de la saisie du nom dutilisateur et
du mot de passe.
Saisissez une valeur de code confidentiel qui peut tre utilise pour rinitialiser le mot de passe
laide de linterface de ligne de commande (CLI).
Cliquez sur Suivant.

Chapitre 2

Dmarrage rapide de linstallation

18

16. Fournissez un nom, une description et des coordonnes pour ce dploiement de


FileMaker Server. Ces informations apparatront dans la page de dmarrage de lAdmin Console
FileMaker Server. Ces informations seront galement incluses dans le-mail, lorsque
FileMaker Server envoie des notifications derreur ou davertissement (consultez la section Envoi
de notifications par email , page 64).
Le Nom du serveur est affich dans la fentre Gestion des solutions pour les utilisateurs
FileMaker Pro et FileMaker Go.
Cliquez sur Suivant.

Chapitre 2

Dmarrage rapide de linstallation

19

17. Vous pouvez permettre un fichier FileMaker Pro hberg de devenir une source de donnes
via ODBC et JDBC. Cliquez sur Oui, activer ODBC/JDBC ou sur Non, ne pas activer
ODBC/JDBC.
Important Cette fonction permet aux clients dutiliser les fichiers FileMaker comme sources
de donnes utilisant ODBC et JDBC. Elle nest pas ncessaire pour hberger les bases de
donnes FileMaker Pro qui accdent aux sources de donnes ODBC. Pour plus
dinformations, consultez lAide de FileMaker Pro.

18. Si vous souhaitez publier des donnes FileMaker sur Internet ou sur un rseau intranet laide de
FileMaker WebDirect ou de la Publication Web personnalise, cliquez sur Oui, activer la
publication Web. Sinon, cliquez sur Non, ne pas activer la publication Web. Si vous ne
souhaitez pas activer la publication Web, cliquez sur Suivant, puis passez ltape 20.
19. Slectionnez les technologies de publication Web que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur
Suivant.

1 Si vous activez les technologies de publication Web XML et PHP, FileMaker recommande

lutilisation de SSL pour des connexions de base de donnes scurises avec un certificat SSL
personnalis qui a t install.

Chapitre 2

Dmarrage rapide de linstallation

20

1 Vous pouvez installer la version du moteur PHP prise en charge par FileMaker Server

(reportez-vous la page
http://www.filemaker.com/fr/products/filemaker-server/server-14-specifications.html) ou
utiliser votre propre moteur PHP. Si un moteur PHP est dj install sur votre ordinateur et que
vous choisissez dutiliser le moteur PHP pris en charge par FileMaker Server, le moteur PHP
install sera dsactiv.

1 Si vous utilisez votre propre moteur PHP, vous devez installer manuellement lAPI FileMaker

pour PHP afin dutiliser la publication PHP. Pour plus dinformations, reportez-vous au Guide la
publication Web personnalise FileMaker Server.

20. Pour un dploiement sur un seul ordinateur, slectionnez Un seul ordinateur, puis cliquez sur
Suivant.

21. Si la publication Web est active et que lassistant Dploiement parvient communiquer avec
le serveur Web, le message Test du serveur Web russi saffiche. Cliquez sur Suivant.
Si lassistant Dploiement ne parvient pas communiquer avec le serveur Web, consultez la
section Lassistant Dploiement signale que le test du serveur Web a chou , page 50.

Chapitre 2

Dmarrage rapide de linstallation

21

22. Un rcapitulatif du dploiement apparat. Cliquez sur Suivant ou sur Prcdent pour modifier
ventuellement vos paramtres.

Chapitre 2

Dmarrage rapide de linstallation

22

23. FileMaker Server est en cours de dploiement. Cette opration peut prendre quelques
minutes. Les informations listes dans Rsultats du dploiement prsentent les modifications
de dploiement et de configuration mesure quelles se produisent. Une fois le dploiement
termin, cliquez sur Terminer pour continuer.

Chapitre 2

Dmarrage rapide de linstallation

23

24. LAdmin Console FileMaker Server dmarre.


Si lAdmin Console FileMaker Server napparat pas, ouvrez un navigateur Web et saisissez :
http://localhost:16001/admin-console
25. Dans le volet Etat de FileMaker Server, notez ladresse IP du serveur.
Conseil Notez ladresse IP par crit pour pouvoir dmarrer lAdmin Console depuis un autre
ordinateur, si ncessaire.

Notez ladresse
IP par crit.

Etapes suivantes
Maintenant que vous avez dploy FileMaker Server, prparez-vous utiliser votre nouveau
logiciel.
1. Dmarrage de lAdmin Console : Consultez la section Dmarrage de lAdmin Console ,
page 55.
2. Test de votre installation : FileMaker Server fournit une base de donnes exemple et une
mthode simple permettant de vrifier le bon fonctionnement de votre installation. Consultez la
section chapitre 4, Test du dploiement .
3. Enregistrement de votre logiciel : Enregistrez votre copie de FileMaker Server. Consultez la
section Support client , page 101.
4. Administration de FileMaker Server : Pour plus dinformations sur le chargement des bases
de donnes, la programmation des sauvegardes et dautres tches courantes, consultez le
chapitre 5, Administration de FileMaker Server .

Chapitre 3
Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs
ordinateurs
FileMaker Server vous permet de dployer ses composants sur plusieurs ordinateurs afin
damliorer les performances globales. Dans de nombreux environnements, un dploiement sur
un seul ordinateur offre des performances suffisantes pour la publication Web. Toutefois, si
FileMaker Server doit tre utilis frquemment par des clients Internet qui accdent des
donnes via FileMaker WebDirect, XML ou PHP, vous pouvez dployer les composants de
FileMaker Server sur deux ordinateurs.
Vous pouvez dabord dployer FileMaker Server sur un ordinateur. En cas daugmentation du
volume de publication Web, vous pouvez modifier votre dploiement initial pour amliorer les
performances de FileMaker Server.
Remarque Si vous nutilisez pas la publication Web, le dploiement sur plusieurs ordinateurs ne
vous permettra pas doptimiser les performances.

Possibilits de dploiement
Le graphique ci-dessous prsente les principaux composants de FileMaker Server. Vous pouvez
tous les dployer sur un ou deux ordinateurs. Ces ordinateurs peuvent tous tre quips dun
systme dexploitation Windows, OS X ou dune combinaison des deux.
Composants de FileMaker Server
Serveur Web

Moteur de
publication Web

Serveur de bases
de donnes

Moteur PHP

Admin Console

FileMaker Server utilise les composants suivants :

1 Serveur Web : sous Windows, FileMaker Server ncessite Internet Information Services (IIS),
qui est activ lors de linstallation de FileMaker Server. Sous OS X, FileMaker Server utilise sa
propre instance de serveur Web Apache ; ainsi, vous navez pas besoin de lactiver car celleci est installe avec OS X.

1 Moteur de publication Web : fournit les services de Publication Web personnalise et


FileMaker WebDirect pour les bases de donnes hberges par FileMaker Server.

1 Moteur PHP : pour la Publication Web personnalise avec PHP, FileMaker Server a besoin

dun moteur PHP pour rpondre aux requtes provenant du serveur Web et pour traiter le code
PHP. FileMaker Server comporte un moteur PHP et lAPI FileMaker pour PHP. Lorsque le code
PHP appelle lAPI FileMaker pour PHP, ces appels sont interprts et envoys vers le moteur
de publication Web.

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

25

1 Serveur de bases de donnes : hberge les bases de donnes que vous partagez avec les

utilisateurs de FileMaker Pro et FileMaker Go et publiez sur le Web. Dans un dploiement sur
plusieurs ordinateurs, lordinateur excutant le serveur de bases de donnes est dsign sous
le nom dordinateur matre. Reportez-vous la description ci-dessous.

1 Admin Console : est excute dans un navigateur Web sur tout ordinateur client partir
duquel vous souhaitez configurer et administrer FileMaker Server.

Lorsque vous dployez FileMaker Server sur deux ordinateurs, lun est toujours lordinateur
matre et lautre est lordinateur subordonn.

1 Lordinateur matre est lordinateur sur lequel le serveur de bases de donnes est dploy.
1 Lordinateur subordonn est lordinateur qui excute le moteur de publication Web et le serveur
Web.

Le matre communique avec le subordonn pour la prise en charge des requtes provenant des
utilisateurs ; il paramtre tous les ordinateurs et contrle ltat et lactivit de tous les composants.
Important Pour optimiser la scurit de votre solution de base de donnes, notamment sur
Internet, nous vous conseillons dutiliser un pare-feu sur la partie publique dun dploiement
FileMaker Server. Vous pouvez galement envisager dutiliser SSL pour le serveur Web. Pour
plus dinformations sur le paramtrage de la scurit des solutions publies sur le Web, consultez
la page http://www.filemaker.com/fr/support/index.html.
Le type de dploiement utiliser dpend principalement de la charge de publication Web,
rsume dans le tableau ci-dessous. Pour une plus grosse charge de publication Web, vous
pouvez utiliser deux ordinateurs dans votre dploiement de FileMaker Server. Vous pouvez
effectuer un dploiement initial sur un ordinateur et, si la charge augmente, modifier le
dploiement ultrieurement afin dutiliser deux ordinateurs.
FileMaker Server utilise

Type de dploiement

Clients FileMaker uniquement

Un seul ordinateur avec serveur de base de donnes uniquement. Le


dploiement sur deux ordinateurs ne prsente aucun avantage.

Dveloppement et test dune


solution

Un seul ordinateur avec ou sans moteur de publication Web Le dploiement sur


deux ordinateurs ne prsente aucun avantage.

Clients FileMaker avec charge de


publication Web modre

Un seul ordinateur avec serveur de bases de donnes et moteur de


publication Web. Offre de bonnes performances de publication Web dans la
plupart des environnements. Si la charge de publication Web augmente, vous
pouvez envisager lextension du dploiement sur deux ordinateurs.

Clients FileMaker avec charge de


publication Web lourde

Deux ordinateurs. Dployez le serveur de bases de donnes sur lordinateur


matre. Dployez le moteur de publication Web ainsi que le serveur Web sur un
ordinateur subordonn.

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

26

Dploiement sur un seul ordinateur


Dans le cadre du dploiement de FileMaker Server sur un seul ordinateur, vous pouvez dployer
le serveur de bases de donnes uniquement ou dployer le serveur de bases de donnes et le
moteur de publication Web. Pour plus dinformations sur linstallation de FileMaker Server dans
une configuration un seul ordinateur, consultez le chapitre 2, Dmarrage rapide de
linstallation .
Serveur de bases de donnes uniquement
Vous pouvez installer FileMaker Server sur un ordinateur en dsactivant la publication Web. Avec
ce type de dploiement, vous pouvez traiter les clients FileMaker Pro, FileMaker Go et
ODBC/JDBC, mais pas les clients FileMaker WebDirect ni de Publication Web personnalise.
Avantages : il sagit du dploiement le plus simple configurer et administrer, si vous navez pas
besoin de la publication Web.

Serveur de bases
de donnes

Admin Console
Les ports 80 et 443 doivent tre ouverts (ou dautres ports spcifis lors de linstallation).
Les ports 5003 et 16000 doivent tre ouverts.
Le port 2399 doit tre ouvert pour la prise en charge des clients ODBC et JDBC.
Les ports 1895, 5013, 16001, 50003 et 50004 doivent tre disponibles.

Remarque Mme lorsque la publication Web est dsactive, FileMaker Server ncessite un
serveur Web pour hberger lapplication Web Admin Console et grer certaines tches de
transfert de donnes.
Serveur de bases de donnes et moteur de publication Web
Vous pouvez installer le serveur de bases de donnes, le moteur de publication Web et tous les
composants logiciels associs sur le mme ordinateur, en tant que serveur Web.
Avantages : Il sagit du dploiement le plus simple avec la publication Web, que la plupart des
utilisateurs de FileMaker Server utiliseront. Cette configuration convient aux petits dploiements
(jusqu 50 clients FileMaker Pro et FileMaker Go combins) et une publication Web limite.
Serveur Web
Module de serveur Web

Moteur de
publication Web

Serveur de bases
de donnes

Moteur PHP

Admin Console
Les ports 80 et 443 doivent tre ouverts (ou dautres ports spcifis lors de linstallation).
Les ports 5003 et 16000 doivent tre ouverts.
Le port 2399 doit tre ouvert pour la prise en charge des clients ODBC et JDBC.
Les ports 1895, 5013, 8998, 9889, 9898, 16001, 16020, 16021, 50003 et 50004 doivent tre disponibles.

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

27

Dploiement sur deux ordinateurs


Vous pouvez dployer FileMaker Server sur deux ordinateurs : le moteur de publication Web, le
serveur Web et le module de serveur Web sur un ordinateur, et le serveur de base de donnes
sur lautre.
Avantages : ce dploiement spare tous les composants associs la publication Web du
serveur de bases de donnes. Dans la plupart des cas, cette configuration constitue le
dploiement FileMaker Server le plus performant.
Ordinateur 1 (subordonn)
Serveur Web
Module de serveur Web

Moteur de
publication Web

Ordinateur 2 (matre)

Serveur de bases
de donnes

Moteur PHP

Admin Console
Les ports 80 et 443 doivent tre ouverts (ou dautres ports
spcifis lors de linstallation).
Les ports 5013, 8998, 9889, 9898, 16020 et 16021 doivent tre
disponibles.

Les ports 5003


Les ports 80 et 443 doivent tre ouverts (ou dautres ports
et 16000 doivent spcifis lors de linstallation).
tre ouverts.
Les ports 5003 et 16000 doivent tre ouverts.
Le port 2399 doit tre ouvert pour la prise en charge des
clients ODBC et JDBC.
Les ports 1895, 16001, 50003 et 50004 doivent tre disponibles.

Remarque Outre le serveur Web sur lordinateur subordonn utilis pour la publication Web,
FileMaker Server ncessite galement un serveur Web sur lordinateur matre pour hberger
lapplication Web Admin Console et pour grer certaines tches de transfert de donnes.

Installation sur plusieurs ordinateurs


Pour un dploiement sur plusieurs ordinateurs, vous devez installer le logiciel FileMaker Server
sur chaque ordinateur. Une fois cette opration effectue, utilisez lassistant Dploiement sur
lordinateur matre pour configurer les paramtres et dterminer lordinateur subordonn.
Nutilisez pas lassistant Dploiement sur un ordinateur subordonn.
Important Installez dabord le logiciel FileMaker Server sur lordinateur subordonn, puis sur
lordinateur matre.

Avant de commencer linstallation sur plusieurs ordinateurs


Avant dinstaller FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs, procdez comme suit :

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

28

1 Assurez-vous quaucun site Web existant sur lordinateur matre ou subordonn nutilise le

port 80 ou 443, ou saisissez dautres ports. Ces ports sont utiliss par FileMaker Server sur les
deux ordinateurs. Si le programme dinstallation de FileMaker Server dtecte quun site Web
existant utilise ces ports, il vous invite lautoriser le dsactiver ou spcifier dautres ports.

1 Windows : le programme dinstallation de FileMaker Server excute Microsoft Application


Request Routing (ARR), qui active le serveur Web IIS, le cas chant, cre son propre
site Web dans IIS et le configure de manire utiliser les ports spcifis pour les
connexions Web.

1 OS X : Le serveur Web inclus dans OS X na pas besoin dtre activ ; sil est activ,

assurez-vous quaucun site Web existant nutilise le port 80 ou 443, ou spcifiez dautres
ports lors de linstallation. Le programme dinstallation cre une instance de serveur Web
spare et lactive de manire ce que FileMaker Server lutilise sur ces ports.

Pour plus dinformations sur le serveur Web, consultez le chapitre 7, Configuration du


serveur Web .

1 Lorsque vous excutez FileMaker Server dans un environnement qui utilise un pare-feu,

configurez ce pare-feu sur chaque ordinateur pour permettre FileMaker Server dutiliser les
ports, comme indiqu dans la section Ports utiliss par FileMaker Server ci-dessous.
Redmarrez chaque ordinateur aprs avoir configur le pare-feu.

1 Pour effectuer une mise niveau partir dune version antrieure de FileMaker Server,
consultez le chapitre 6, Mise niveau ou migration dune installation existante .

1 Si vous disposez dj dun dploiement de FileMaker Server 14 sur un seul ordinateur, vous

pouvez ajouter un second ordinateur votre dploiement existant. Pour ajouter un second
ordinateur, installez FileMaker Server sur cet ordinateur (subordonn). Consultez la section
Installation sur lordinateur subordonn , page 31. Puis, dans lAdmin Console se trouvant sur
votre ordinateur matre existant, modifiez le dploiement sur deux ordinateurs. Pour plus
dinformations sur la modification dun dploiement existant, consultez lAide de FileMaker Server.

1 Localisez votre cl dinstallation. Consultez la section A propos de la cl dinstallation ,


page 8.

1 Si vous excutez dj FileMaker Pro sur le mme ordinateur, vous devez quitter FileMaker Pro
avant dinstaller FileMaker Server.

Noubliez pas les points suivants :

1 Si un logiciel antivirus est install sur lordinateur, il se peut que vous deviez le dsactiver ou le

dsinstaller avant dexcuter le programme dinstallation de FileMaker Server. Ne ractivez pas


le logiciel antivirus avant la fin de lassistant Dploiement.
Nutilisez pas de logiciel antivirus pour analyser les dossiers contenant des fichiers de bases
de donnes hbergs ou des fichiers de rubrique Conteneur stockant des donnes en externe.

1 Vous ne pouvez pas excuter deux versions diffrentes de FileMaker Server en mme temps sur
un mme ordinateur.

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

29

1 Etant donn que certains serveurs DHCP utilisent des adresses IP cycliques, FileMaker
recommande dutiliser une adresse IP statique.

1 OS X : Evitez dutiliser lapplication OS X Server pour activer tout service HTTP, lorsque vous

excutez FileMaker Server. Les services HTTP fournis par OS X Server peuvent interfrer
avec FileMaker Server. Consultez la section Utilisation du serveur Web Apache sous OS X ,
page 82.

Ports utiliss par FileMaker Server


Veuillez noter quil nest pas ncessaire douvrir tous les ports indiqus ci-dessous pour les
utilisateurs ou entre tous les ordinateurs dun dploiement FileMaker Server. Les ports marqus
Ouvert doivent tre ouverts dans les pare-feux entre les ordinateurs et les utilisateurs finaux
dans la colonne Utilis par . Les ports marqus Disponible sont utiliss en local par
FileMaker Server sur lordinateur indiqu dans la colonne Utilis par ; ces ports ne doivent tre
utiliss pour rien dautre, mais ils nont pas besoin dtre ouverts dans un pare-feu.
Numro de port

Utilis par

Ouvert/Disponible

Objet

80, ou autre port


indiqu lors de
linstallation

Ordinateur serveur Web,


utilisateurs finaux

Ouvrir

HTTP

80, ou autre port


spcifi lors de
linstallation

Ordinateur matre,
utilisateurs finaux et
utilisateurs de
lAdmin Console

Ouvrir

Tlchargement progressif de
donnes de rubrique Conteneur sur
tous les clients, redirection vers le
port 16000 pour lAdmin Console

443, ou autre port


spcifi lors de
linstallation

Ordinateur serveur Web,


utilisateurs finaux

Ouvrir

HTTPS

443, ou autre port


spcifi lors de
linstallation

Ordinateur matre,
utilisateurs finaux

Ouvrir

HTTPS : Chargement de bases de


donnes de FileMaker Pro, insertion
de donnes dans les rubriques
Conteneur de tous les clients
stockes en externe

1895

Ordinateur matre (local


uniquement)

Disponible

Interne FileMaker

2399

Ordinateur matre,
utilisateurs finaux

Ouvrir

Partage ODBC et JDBC. Le


port 2399 ne doit tre ouvert que
pour la prise en charge des
clients ODBC et JDBC.

5003

Ordinateur matre,
utilisateurs finaux

Ouvrir

Hbergement de bases de donnes


pour les clients FileMaker Pro et
FileMaker Go

5013

Ordinateur subordonn

Disponible

Interne FileMaker

5015

Ordinateur quip du
moteur de publication
Web

Disponible

Interne FileMaker

8998

Ordinateur quip du
moteur de publication
Web

Disponible

Interne FileMaker

9889

Ordinateur quip du
moteur de publication
Web

Disponible

Interne FileMaker

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

30

Numro de port

Utilis par

Ouvert/Disponible

Objet

9898

Ordinateur quip du
moteur de publication
Web

Disponible

Interne FileMaker

16000

Ordinateur matre,
utilisateurs de lAdmin
Console

Ouvrir

HTTPS : page de dmarrage de


lAdmin Console, Admin Helpers

16000

Ordinateur subordonn

Ouvrir

Admin Helpers

16001

Ordinateur matre (local


uniquement)

Disponible

Interne FileMaker

16001

Ordinateur subordonn
(local uniquement)

Disponible

Interne FileMaker

16020

Ordinateur quip du
moteur de publication
Web

Disponible

Interne FileMaker

16021

Ordinateur quip du
moteur de publication
Web

Disponible

Interne FileMaker

50003

Ordinateur matre (local


uniquement)

Disponible

Service FileMaker Server (Windows)


ou processus darrire-plan (OS X)

50004

Ordinateur matre

Disponible

Moteur de script FileMaker

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

31

Lillustration suivante indique les ports qui doivent tre ouverts dans un pare-feu pour que les
clients FileMaker et lAdmin Console puissent communiquer avec FileMaker Server.
FileMaker Server

Clients
80*, 443* et 5003

Ordinateur
subordonn

80*, 443*, 2399,


5003 et 16000
80*, 443* et 5003

80* et 443*

80* et 443*

Ordinateur
subordonn
2399
80* et 443*
16000

FileMaker Pro

FileMaker Go

FileMaker WebDirect
Publication Web personnalise

ODBC/JDBC

Admin Console

* Pour les ports 80 et 443, dautres ports peuvent tre spcifis lors de linstallation

Ports devant tre ouverts pour la prise en charge des connexions de clients

Installation sur lordinateur subordonn


Installez dabord FileMaker Server sur lordinateur subordonn, puis sur lordinateur matre. Un
ordinateur subordonn excute le moteur de publication Web et le serveur Web qui traite les
clients de publication Web.
Remarque Si vous configurez un ordinateur en tant que subordonn et que vous souhaitez le
transformer en matre, dsinstallez puis rinstallez FileMaker Server. Slectionnez Matre dans
la bote de dialogue Dsignation de lordinateur matre/subordonn du programme dinstallation.
Pour plus dinformations, consultez la section chapitre 6, Mise niveau ou migration dune
installation existante .
1. Insrez le DVD dans le lecteur ou suivez les instructions de tlchargement en ligne.
2. Double-cliquez sur licne dinstallation.

FileMaker Server 14 (OS X)

Configuration (Windows)

1 Windows : Si une alerte Contrle de compte dutilisateur saffiche, cliquez sur Oui.
1 OS X : Saisissez votre nom dutilisateur et votre mot de passe OS X, puis passez ltape 5.
3. Windows : Slectionnez une langue, puis cliquez sur OK.
4. Windows : Pour commencer linstallation, cliquez sur Suivant.
5. Lisez les informations de la rubrique Avant de commencer. Si vous navez pas effectu toutes les
tches ncessaires, quittez le programme dinstallation et effectuez les tches manquantes. Si vous
tes prt installer FileMaker Server, cliquez sur Suivant (Windows) ou sur Continuer (OS X).

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

32

6. Lisez et acceptez laccord de licence dutilisateur final.


OS X : Il se peut que vous deviez saisir de nouveau votre nom dutilisateur et votre mot de
passe OS X.
7. Windows : Slectionnez une langue, puis cliquez sur Suivant.
Remarque Sous Windows, vous pouvez slectionner un emplacement prcis (autre que celui
par dfaut). Consultez la section Remarques sur linstallation , page 46.
8. Slectionnez Plusieurs ordinateurs, puis cliquez sur Suivant.

9. Slectionnez Subordonn.
Windows : Cliquez sur Suivant.

10. Spcifiez les ports que FileMaker Server doit utiliser pour les connexions Web et les
connexions Web scurises, puis cliquez sur Suivant.
Si le programme dinstallation dtecte que les ports requis pour le serveur Web sont en cours
dutilisation, il vous invite dsactiver le site Web qui les utilise. Pour poursuivre linstallation,
vous devez cliquer sur Dsactiver les sites Web. Sinon, vous pouvez cliquer sur Annuler,
dsactivez le site Web manuellement, puis excutez de nouveau le programme dinstallation.
Remarque Les numros de port spcifis pour lordinateur subordonn doivent galement
ltre pour lordinateur matre.

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

33

11. Cliquez sur Installer.

1 Windows :
Si vous ne disposez pas de Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable Package (x64) ou
dune mise jour minimale de Java Runtime Environment version 8, le programme
dinstallation de FileMaker Server les installe automatiquement.
Si Bonjour pour Windows nest pas install, vous tes invit autoriser le programme
dinstallation de FileMaker Server linstaller. Suivez les instructions lcran.
Si lextension Microsoft Application Request Routing (ARR) pour IIS nest pas installe, le
programme dinstallation de FileMaker Server la tlcharge et linstalle. Si votre ordinateur
ne parvient pas accder Internet, vous devez tlcharger et installer cette extension
manuellement pour que le programme dinstallation puisse continuer. Si IIS nest pas activ,
le programme dinstallation dARR lactive.
Pour plus dinformations, consultez la section Remarques sur linstallation , page 46.

1 OS X :
Si vous ne disposez pas dune mise jour minimale de Java Runtime Environment
version 8, vous tes invit autoriser le programme dinstallation de FileMaker Server
linstaller. Si Bonjour nest pas excut, vous tes invit le lancer.
Pour plus dinformations sur linstallation de Java et de Bonjour, consultez la rubrique
Remarques sur linstallation , page 46.
Linstallation de FileMaker Server commence. Ce processus peut prendre plusieurs minutes.
12. Une fois le logiciel install, FileMaker Server affiche un code dinstallation que vous utiliserez
pour autoriser lordinateur matre se connecter lordinateur subordonn. Notez ce code
dinstallation. Vous lutiliserez lors de linstallation de lordinateur matre.

Windows

OS X

13. Cliquez sur Terminer (Windows) ou OK (OS X) pour terminer linstallation sur lordinateur
subordonn.
14. Installez FileMaker Server 14 sur lordinateur matre, tel que dcrit dans la section suivante.

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

34

Installation sur lordinateur matre


Installez dabord FileMaker Server sur lordinateur subordonn (consultez la section Installation
sur lordinateur subordonn , page 31), puis sur lordinateur matre. Lordinateur matre excute
toujours le serveur de bases de donnes et le Serveur Web qui hberge lAdmin Console.
1. Insrez le DVD dans le lecteur ou suivez les instructions de tlchargement en ligne.
2. Double-cliquez sur licne dinstallation.

FileMaker Server 14 (OS X)

Configuration (Windows)

1 Windows : Si une alerte Contrle de compte dutilisateur saffiche, cliquez sur Oui.
1 OS X : Saisissez votre nom dutilisateur et votre mot de passe OS X, puis passez ltape 5.
3. Windows : Slectionnez une langue, puis cliquez sur OK.
4. Windows : Pour commencer linstallation, cliquez sur Suivant.
5. Lisez les informations de la rubrique Avant de commencer. Si vous navez pas effectu toutes les
tches ncessaires, quittez le programme dinstallation et effectuez les tches manquantes. Si vous
tes prt installer FileMaker Server, cliquez sur Suivant (Windows) ou sur Continuer (OS X).
6. Lisez et acceptez laccord de licence dutilisateur final.
OS X : Il se peut que vous deviez saisir de nouveau votre nom dutilisateur et votre mot de
passe OS X.
7. Windows : Slectionnez une langue, puis cliquez sur Suivant.
Remarque Sous Windows, vous pouvez slectionner un emplacement prcis (autre que celui
par dfaut). Consultez la section Remarques sur linstallation , page 46.
8. Slectionnez Plusieurs ordinateurs, puis cliquez sur Suivant.

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

35

9. Slectionnez Matre, puis cliquez sur Suivant.

10. Slectionnez lune des options suivantes pour le compte utilisateur FileMaker Server
(le compte sous lequel vous souhaitez excuter FileMaker Server) :

1 Pour utiliser le compte par dfaut, slectionnez Systme local (Windows) ou fmserver
(OS X), puis cliquez sur Suivant.

1 Pour utiliser un compte existant sur cet ordinateur, slectionnez Nom utilisateur, saisissez
le nom dutilisateur et le mot de passe du compte, puis cliquez sur Suivant. Vous pouvez
slectionner cette option, si vous possdez dj un compte qui dispose de privilges
personnaliss, par exemple, pour accder un stockage rseau.

Si le compte utilisateur existant spcifi ne dispose pas des privilges suffisants pour
excuter FileMaker Server, le programme dinstallation affiche un message derreur. Pour
plus dinformations, consultez la section Remarques sur linstallation , page 46.

Windows

11. Saisissez votre cl dinstallation.


12. Windows : Cliquez sur Suivant.

OS X

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

36

13. Spcifiez les ports que FileMaker Server doit utiliser pour les connexions Web et les
connexions Web scurises, puis cliquez sur Suivant.
Si le programme dinstallation dtecte que les ports requis pour le serveur Web sont en cours
dutilisation, il vous invite dsactiver le site Web qui les utilise. Pour poursuivre linstallation,
vous devez cliquer sur Dsactiver les sites Web. Sinon, vous pouvez cliquer sur Annuler,
dsactivez le site Web manuellement, puis excutez de nouveau le programme dinstallation.
Remarque Les numros de port spcifis pour lordinateur matre doivent correspondre
ceux spcifis pour lordinateur subordonn.
14. Cliquez sur Installer.

1 Windows :
Si vous ne disposez pas de Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable Package (x64) ou
dune mise jour minimale de Java Runtime Environment version 8, le programme
dinstallation de FileMaker Server les installe automatiquement.
Si Bonjour pour Windows nest pas install, vous tes invit autoriser le programme
dinstallation de FileMaker Server linstaller. Suivez les instructions lcran.
Si lextension Microsoft Application Request Routing (ARR) pour IIS nest pas installe, le
programme dinstallation de FileMaker Server la tlcharge et linstalle. Si votre ordinateur
ne parvient pas accder Internet, vous devez tlcharger et installer cette extension
manuellement pour que le programme dinstallation puisse continuer. Si IIS nest pas activ,
le programme dinstallation dARR lactive.
Pour plus dinformations, consultez la section Remarques sur linstallation , page 46.

1 OS X :
Si vous ne disposez pas dune mise jour minimale de Java Runtime Environment
version 8, vous tes invit autoriser le programme dinstallation de FileMaker Server
linstaller. Si Bonjour nest pas excut, vous tes invit le lancer.
Pour plus dinformations sur linstallation de Java et de Bonjour, consultez la rubrique
Remarques sur linstallation , page 46.
Linstallation de FileMaker Server commence. Ce processus peut prendre plusieurs minutes.

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

37

15. Une fois le logiciel install, lancez lassistant Dploiement.

1 Windows : Dans la dernire tape du programme dinstallation, slectionnez Dmarrer


lassistant Dploiement, puis cliquez sur Terminer.

1 OS X : Cliquez sur Continuer.


Si ncessaire, consultez la rubrique Lassistant Dploiement ne dmarre pas aprs
linstallation , page 50.

Windows

OS X

Si vous le souhaitez, vous pouvez vous arrter ce stade et dmarrer lassistant Dploiement
ultrieurement. Pour dployer FileMaker Server ultrieurement :

1 Windows 8, Windows Server 2012 R2 : Sur lcran de dmarrage de Windows, cliquez sur
Admin Console FMS 14.

1 Windows Server 2008 R2 : Cliquez sur le bouton Dmarrer > Tous les programmes >
FileMaker Server > Admin Console FMS 14.

1 OS X : Double-cliquez sur le raccourci Admin Console FMS 14 situ sur le bureau.


Lassistant Dploiement souvre dans le navigateur Web. Le dmarrage de lAdmin Console et
laffichage de lassistant Dploiement peuvent prendre quelques minutes.
Remarque Si lAdmin Console et lassistant Dploiement ne dmarrent pas, consultez la
section Lassistant Dploiement ne dmarre pas aprs linstallation , page 50.

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

38

16. Dans la premire tape de lassistant Dploiement, attribuez le nom dutilisateur et le mot de
passe que vous souhaitez utiliser pour vous connecter lAdmin Console en tant
quadministrateur du serveur. Ladministrateur du serveur est responsable de linstallation et de
la configuration de FileMaker Server ainsi que de la gestion des bases de donnes
FileMaker Pro hberges sur FileMaker Server.
Remarque Lapplication ne fait aucune distinction entre majuscules et minuscules dans les
noms dutilisateurs. Lapplication tablit une distinction entre majuscules et minuscules dans
les mots de passe.
Lorsque vous saisissez la valeur du mot de passe, lassistant Dploiement dtermine le niveau
de scurit du mot de passe. FileMaker recommande la saisie dun mot de passe dont le niveau
de scurit est lev.
Indiquez un indice de mot de passe qui vous aidera vous souvenir du mot de passe. Lindice
saffiche sur la page de dmarrage aprs trois checs lors de la saisie du nom dutilisateur et
du mot de passe.
Saisissez une valeur de code confidentiel qui peut tre utilise pour rinitialiser le mot de passe
laide de linterface de ligne de commande (CLI).
Cliquez sur Suivant.

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

39

17. Fournissez un nom, une description et des coordonnes pour ce dploiement de


FileMaker Server. Ces informations apparatront sur la page de dmarrage de lAdmin Console
FileMaker Server. Ces informations seront galement incluses dans le-mail, lorsque
FileMaker Server envoie des notifications derreur ou davertissement (consultez la section
Envoi de notifications par email , page 64).
Le Nom du serveur est affich dans la fentre Gestion des solutions pour les utilisateurs
FileMaker Pro et FileMaker Go.
Cliquez sur Suivant.

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

40

18. Vous pouvez permettre un fichier FileMaker Pro hberg de devenir une source de donnes
via ODBC et JDBC. Cliquez sur Oui, activer ODBC/JDBC ou sur Non, ne pas activer
ODBC/JDBC.
Important Cette fonction permet aux clients dutiliser les fichiers FileMaker comme sources
de donnes utilisant ODBC et JDBC. Elle nest pas ncessaire pour hberger les bases de
donnes FileMaker Pro qui accdent aux sources de donnes ODBC. Pour plus
dinformations, consultez lAide de FileMaker Pro.

19. Pour publier des donnes FileMaker sur Internet ou sur un rseau intranet laide de
FileMaker WebDirect ou de la Publication Web personnalise, cliquez sur Oui, activer la
publication Web.

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

41

20. Slectionnez les technologies de publication Web que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur
Suivant.

1 Si vous activez les technologies de publication Web XML et PHP, FileMaker recommande
lutilisation de SSL pour des connexions de base de donnes scurises avec un
certificat SSL personnalis qui a t install.

1 Vous pouvez installer la version du moteur PHP prise en charge par FileMaker Server

(reportez-vous la page
http://www.filemaker.com/fr/products/filemaker-server/server-14-specifications.html) ou
utiliser votre propre moteur PHP. Si un moteur PHP est dj install sur votre ordinateur et
que vous choisissez dutiliser le moteur PHP pris en charge par FileMaker Server, le
moteur PHP install sera dsactiv.

1 Si vous utilisez votre propre moteur PHP, vous devez installer manuellement lAPI FileMaker

pour PHP afin dutiliser la publication PHP. Pour plus dinformations, reportez-vous au Guide
la publication Web personnalise FileMaker Server.

21. Pour un dploiement sur deux ordinateurs, slectionnez Deux ordinateurs. Cliquez sur
Suivant. Pour plus dinformations, consultez la section Possibilits de dploiement ,
page 24.

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

42

22. Affectez le rle de serveur Web un ordinateur subordonn. Cliquez sur Suivant.

1 Lassistant Dploiement dtecte tous les ordinateurs subordonns non affects sur le

rseau local et affiche leur adresse IP dans la liste Serveur Web. Si lordinateur subordonn
nest pas rpertori, cliquez sur Analyser nouveau. Vrifiez ensuite si lordinateur
subordonn apparat dans la liste.

1 Si ladresse IP du subordonn nest toujours pas rpertorie, entrez ladresse dans le champ
Adresse IP, puis cliquez sur Rechercher. Ladresse IP saisie est ajoute la liste
Serveur Web si lordinateur rpond et sil sagit dun ordinateur subordonn disponible.

1 Pour Code de configuration, saisissez le code dinstallation affich par FileMaker Server
sur lordinateur subordonn, une fois le logiciel install.

Remarque Vous ne pourrez pas afficher lordinateur subordonn si les ports requis du parefeu ne sont pas ouverts. Consultez la section Avant de commencer linstallation sur plusieurs
ordinateurs , page 27.

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

43

23. Si lassistant Dploiement parvient communiquer avec le serveur Web, le message Test du
serveur Web russi saffiche. Cliquez sur Suivant.
Si lassistant Dploiement ne parvient pas communiquer avec le serveur Web, consultez la
section Lassistant Dploiement signale que le test du serveur Web a chou , page 50.
24. Un rcapitulatif du dploiement apparat. Cliquez sur Suivant ou sur Prcdent pour modifier
ventuellement vos paramtres.

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

44

25. FileMaker Server est en cours de dploiement. Cette opration peut prendre quelques
minutes. Les informations listes dans Rsultats du dploiement prsentent les modifications
de dploiement et de configuration mesure quelles se produisent. Une fois le dploiement
termin, cliquez sur Terminer pour continuer.

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

45

26. LAdmin Console FileMaker Server dmarre.


Si lAdmin Console FileMaker Server napparat pas, ouvrez un navigateur Web et saisissez :
http://localhost:16001/admin-console
27. Dans le volet Etat de FileMaker Server, notez ladresse IP du serveur.
Conseil Notez ladresse IP par crit pour pouvoir dmarrer lAdmin Console depuis un autre
ordinateur, si ncessaire.

Notez ladresse
IP par crit.

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

46

Remarques sur linstallation


Pour plus dinformations sur les versions des logiciels de prise en charge requis, consultez la page
http://www.filemaker.com/fr/products/filemaker-server/server-14-specifications.html.

1 Windows : Vous pouvez installer FileMaker Server dans un emplacement prcis (autre que

par dfaut), notamment sur une partition non-amorable, mais pas sur des disques rseau
distants ou des disques amovibles externes. Le chemin spcifi remplace le dbut du chemin
dinstallation par dfaut, \Program Files\FileMaker\FileMaker Server. Par exemple, si vous
spcifiez le dossier dinstallation Mon_Chemin, les dossiers Databases, Scripts et Extensions
se prsenteront de la manire suivante :

1 \Mon_Chemin\Data\Databases
1 \Mon_Chemin\Data\Scripts
1 \Mon_Chemin\Database Server\Extensions
1 OS X : ninstallez pas FileMaker Server sur un volume cible format comme volume Mac OS

tendu (journalis et sensible la casse). Ce format nest pas pris en charge. Formatez plutt
le volume comme volume Mac OS tendu ou Mac OS tendu (journalis).

1 Lors de linstallation, si vous spcifiez un compte utilisateur FileMaker Server autre que celui
par dfaut, il doit respecter les conditions suivantes :

1 Windows : Le compte doit tre un compte utilisateur local ou un compte de

domaine Windows. Le compte doit disposer des mmes privilges daccs aux fichiers
locaux que le compte systme Windows. Si vous configurez des dossiers de donnes de
rubrique Conteneur ou de base de donnes supplmentaires sur des volumes distants, le
compte doit galement disposer de toutes les autorisations pour y accder.

1 OS X : Le compte doit tre un compte utilisateur local sous OS X et disposer des mmes

autorisations daccs aux fichiers locaux que le compte fmserver (y compris


lappartenance au groupe daemon). Le compte ne doit pas provenir dun service dannuaire
(par exemple, Active Directory ou Open Directory). Si vous configurez des dossiers de
donnes de rubrique Conteneur ou de base de donnes supplmentaires sur des volumes
distants, le compte doit galement disposer de toutes les autorisations pour y accder.

1 Installation de Bonjour :
1 Windows : Bonjour est facultatif.
1 OS X : Si Bonjour nest pas install et activ, vous ne pouvez pas installer FileMaker Server.
1 Si Bonjour nest pas install, le serveur ne peut pas tre affich dans la fentre Gestion des
solutions pour les utilisateurs FileMaker Pro et FileMaker Go. De plus, sans Bonjour,
lassistant Dploiement ne peut pas localiser automatiquement les ordinateurs subordonns
disponibles ; vous devez donc spcifier ladresse IP du subordonn manuellement.

1 FileMaker Server ncessite la version 64 bits de Java Runtime Environment version 8 sur les
ordinateurs matre et subordonn.

1 Windows : FileMaker Server ncessite lextension Microsoft Application Request Routing

(ARR) pour IIS. Si le programme dinstallation de FileMaker Server ne parvient pas


tlcharger et installer cette extension (par exemple, parce que lordinateur ne dispose pas
dun accs Internet), vous devez tlcharger et excuter manuellement le programme
dinstallation dARR, pour pouvoir poursuivre linstallation de FileMaker Server. Pour plus
dinformations, consultez le site Web de Microsoft.

Chapitre 3

Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs

47

1 Windows : Ne dsinstallez pas les lments suivants lors de linstallation de


FileMaker Server :

1 Module de rcriture dURL pour IIS


1 Microsoft Application Request Routing
1 Microsoft External Cache pour IIS
1 Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable Package (x64)
1 Microsoft Web Farm Framework

Etapes suivantes
Maintenant que vous avez dploy FileMaker Server, prparez-vous utiliser votre nouveau
logiciel.
1. Dmarrage de lAdmin Console : Consultez la section Dmarrage de lAdmin Console ,
page 55.
2. Test de votre installation : FileMaker Server fournit une base de donnes exemple et une
mthode simple permettant de vrifier le bon fonctionnement de votre installation. Consultez la
section chapitre 4, Test du dploiement .
3. Enregistrement de votre logiciel : Enregistrez votre copie de FileMaker Server. Consultez la
section Support client , page 101.
4. Administration de FileMaker Server : Pour plus dinformations sur le chargement des bases
de donnes, la programmation des sauvegardes et dautres tches courantes, consultez le
chapitre 5, Administration de FileMaker Server .

Chapitre 4
Test du dploiement
Ce chapitre explique comment tester le fonctionnement de FileMaker Server.

Utilisation de la page Tests technologiques FileMaker Server


Pour tester le dploiement de FileMaker Server, la mthode la plus simple consiste utiliser la
page Tests technologiques FileMaker Server.
Pour afficher la page de test, vous avez trois possibilits :

1 Lancez lAdmin Console. Slectionnez le menu Serveur > Ouvrir la page de test.
Si vous voyez un message indiquant quune fentre publicitaire intempestive a t bloque,
dsactivez le blocage de fentres publicitaires intempestives pour ce site Web dans votre
navigateur Web.

1 Ouvrez la page de test en saisissant ladresse suivante dans un navigateur Web :


https://[host]:16000/test
o [host] est ladresse IP ou le nom dhte de lordinateur matre.

1 Ouvrez la page de dmarrage en saisissant ladresse suivante dans un navigateur Web :


https://[host]:16000
Puis cliquez sur le lien Tests technologiques FileMaker Server 14 situ sous le titre
Dpannage sur la page de dmarrage de lAdmin Console.
Remarque Vous pouvez utiliser la page Tests technologiques sans vous connecter lAdmin
Console.

Page Tests technologiques FileMaker Server

Chapitre 4

Test du dploiement

49

Les tests de la page Tests technologiques FileMaker Server accdent la base de donnes
exemple (FMServer_Sample.fmp12) via FileMaker Pro ou lune des technologies de publication
Web. Le tableau suivant dcrit les tests disponibles sur cette page.
Pour effectuer
un test

Faites ceci

FileMaker Pro

Cliquez sur Tester FileMaker Pro.


Si FileMaker Pro dmarre et ouvre la base de donnes exemple hberge sur
FileMaker Server, le serveur de bases de donnes fonctionne et rpond aux requtes
provenant des clients FileMaker Pro.
FileMaker Pro ou FileMaker Pro Advanced doit tre install localement sur lordinateur sur
lequel vous effectuez le test.
Pour effectuer le mme test dune autre faon, dmarrez FileMaker Pro sur un autre
ordinateur, slectionnez le menu Fichier > Ouvrir distance. Dans la fentre Gestion des
solutions, cliquez sur longlet Htes, choisissez le serveur que vous voulez tester et
slectionnez FMServer_Sample.

FileMaker WebDirect

Cliquez sur Tester FileMaker WebDirect.


Si une autre fentre ou un autre onglet du navigateur Web apparat et affiche la base de
donnes exemple, cela signifie que FileMaker WebDirect fonctionne. Si le test est russi, il
indique que le serveur de bases de donnes, le moteur de publication Web et le serveur
Web fonctionnent.

Publication Web
personnalise avec
PHP

Cliquez sur Tester la Publication Web personnalise PHP (PHP : Hypertext


Preprocessor).
Si une autre fentre ou un autre onglet du navigateur Web apparat et affiche un tableau
contenant des donnes issues de la base de donnes exemple, cela signifie que la
Publication Web personnalise avec PHP (PHP : Hypertext Preprocessor) fonctionne. Si le
test est russi, il indique que le serveur de bases de donnes, le moteur de publication Web,
le serveur Web, le moteur PHP et lAPI FileMaker pour PHP fonctionnent.

Pages de tests russis

FileMaker Pro

FileMaker WebDirect

Publication Web personnalise avec PHP

Chapitre 4

Test du dploiement

50

Dpannage
Lassistant Dploiement signale que le test du serveur Web a chou
Si lassistant Dploiement ne parvient pas communiquer avec le serveur Web, vous recevrez un
message derreur.
Pour confirmer les paramtres du serveur Web :
1. Dans ltape Test de lassistant Dploiement, confirmez les champs Protocole, Adresse de
lhte et Port du serveur Web, puis cliquez sur Ressayer.
Vous pouvez accder ces champs lors du dploiement initial ou lorsque vous cliquez sur le
menu Serveur > Modifier le dploiement du serveur.
2. Examinez les Rsultats du test du serveur Web. Si le test :

1 Russit : le rsultat est Test du serveur Web russi. Cliquez sur Suivant.
1 Echoue : lassistant Dploiement na pas pu communiquer avec le serveur Web. Vrifiez que
vous pouvez accder au serveur Web laide dun navigateur Web depuis lordinateur
matre. Si le serveur Web se trouve sur un ordinateur subordonn, assurez-vous que les
ports ncessaires sont ouverts sur ce dernier (reportez-vous la section Avant de
commencer linstallation sur plusieurs ordinateurs , page 27). Pour tenter de communiquer
de nouveau avec le serveur Web, cliquez sur Ressayer.

1 Echoue de nouveau : vous pouvez dsactiver la publication Web temporairement, de

manire pouvoir terminer les tapes de lassistant Dploiement. Pour dsactiver la


publication Web, cliquez sur Prcdent jusqu accder ltape Technologies, puis sur
Non, ne pas activer la publication Web.

Lassistant Dploiement ne dmarre pas aprs linstallation


Si lassistant Dploiement ne dmarre pas immdiatement aprs lexcution du programme
dinstallation de FileMaker Server, les solutions les plus courantes sont les suivantes :

1 Sur lordinateur matre, dmarrez lassistant Dploiement en double cliquant sur le raccourci

Admin Console FMS 14 situ sur le bureau, ou en saisissant http://localhost:16001


dans un navigateur web.

1 Windows : Sur lordinateur matre, assurez-vous que IIS est activ (reportez-vous au

chapitre 7, Activation du serveur Web IIS sous Windows ). Dans le Gestionnaire des
services Internet, vrifiez que le site nomm FMWebSite a dmarr.

Chapitre 4

Test du dploiement

51

1 Si le processus Admin Server ne rpond pas dans les 60 secondes au programme


dinstallation de FileMaker Server, le message suivant saffiche :

La page Dmarrer de lAdmin Console de FileMaker Server nest pas disponible.


Si ce message saffiche, procdez comme suit en respectant lordre des tapes :

1 Redmarrez le processus Admin Server en saisissant la commande suivante dans une


invite de commande (Windows) ou dans lapplication Terminal (OS X) :

fmsadmin restart adminserver

1 Sous Windows, vous pouvez arrter puis redmarrer le service FileMaker Server dans le
panneau de configuration Outils dadministration > Services.

1 Si votre serveur est protg par un pare-feu, vrifiez que tous les ports requis sont ouverts
au niveau du pare-feu. (Reportez-vous la section Avant de commencer , page 10.)

1 Si votre ordinateur est lent, arrtez toutes les applications inutiles.


1 Redmarrez votre ordinateur. Ouvrez un navigateur Web sur lordinateur matre et entrez
http://localhost:16001.

LAdmin Console ne dmarre pas aprs le dploiement sur lordinateur matre


Les solutions les plus courantes sont les suivantes :

1 Sur la page de dmarrage de lAdmin Console, cliquez sur Dmarrer lAdmin Console.
1 Ouvrez le navigateur Web de lordinateur matre et entrez http://localhost:16001.

Impossible de dmarrer lAdmin Console partir dun ordinateur distant


Si vous ne pouvez pas dmarrer lAdmin Console partir dun ordinateur distant mais que vous
le pouvez partir de lordinateur matre, les solutions les plus courantes sont les suivantes :

1 Assurez-vous dutiliser le bon port dans lURL :


https://[host]:16000/admin-console
Veuillez noter que lAdmin Console utilise toujours une connexion HTTPS sur le port 16000
partir dun ordinateur distant. Vous pouvez galement utiliser ladresse
http://[host]/admin-console, qui fonctionne, car elle est automatiquement redirige
vers HTTPS sur le port 16000. Consultez la section Dmarrage de lAdmin Console ,
page 55.

1 Si lordinateur matre comporte un pare-feu activ, vous devez ouvrir les ports requis par

FileMaker Server pour communiquer avec les utilisateurs et les administrateurs. Pour
connatre les ports ouverts requis par un dploiement sur un seul ordinateur, reportez-vous
la section Avant de commencer , page 10. Sinon, consultez la section Avant de
commencer linstallation sur plusieurs ordinateurs , page 27.

Les navigateurs Web affichent un message de certificat


Le plupart des navigateurs Web affichent une erreur de certificat ou un message davertissement,
lorsque vous utilisez une connexion HTTPS pour accder nimporte quelle page hberge par
le serveur Web FileMaker Server, notamment lAdmin Console, la page de dmarrage et toute
solution FileMaker WebDirect ou de Publication Web personnalise qui utilise une
connexion HTTPS. Laffichage de ce message est normal si votre dploiement FileMaker Server
utilise le certificat SSL fourni.

Chapitre 4

Test du dploiement

52

Les solutions les plus courantes sont les suivantes :

1 Pour continuer vers la page souhaite, les utilisateurs peuvent cliquer sur Continuer dans le
navigateur Web.

1 Pour viter ce message derreur, reportez-vous la section Demande dun certificat SSL ,
page 75.

Les clients ne peuvent pas voir les bases de donnes hberges par
FileMaker Server
Il est possible que les paramtres du pare-feu install sur lordinateur matre bloquent laffichage
des bases de donnes lintention des clients. Pour plus dinformations sur les ports
dverrouiller dans les pare-feux, consultez les rubriques Avant de commencer , page 10 et
Avant de commencer linstallation sur plusieurs ordinateurs , page 27.
En raison des amliorations de scurit dans FileMaker Server 14, il se peut que les clients
FileMaker Pro 12 et FileMaker Go 12 ne parviennent pas se connecter aux bases de donnes
hberges par FileMaker Server14, si le paramtre Utiliser SSL pour des connexions de base
de donnes est activ dans lAdmin Console FileMaker Server.
De plus, un client excutant FileMaker Pro 11 (ou une version antrieure), ou FileMaker Go 11 (ou
une version antrieure) ne peut pas voir les fichiers hbergs par FileMaker Server 14. Utilisez
FileMaker Pro 12, 13 ou 14 et FileMaker Go 12, 13 ou 14 pour ouvrir des fichiers hbergs par
FileMaker Server 14.

Le serveur Web Apache utilis par FileMaker Server ne rpond plus (OS X)
La solution la plus courante est de sassurer quaucun autre site Web ou service HTTP sous OS X
nutilise le mme port requis par le serveur Web utilis par FileMaker Server. Par exemple, si vous
avez install lapplication OS X Server et que vous lutilisez pour activer des services HTTP, tels
que les sites Web ou le Wiki, linstance Apache existante installe sous OS X peut tre ractive
aprs linstallation de FileMaker Server. Par consquent, pour vous assurer que
linstance Apache utilise par FileMaker Server fonctionne normalement, vous devez configurer
tout autre service HTTP de manire ce quil utilise dautres ports que ceux utiliss par
FileMaker Server, dsactiver tout autre service HTTP ou dsinstaller lapplication OS X Server.

Chapitre 5
Administration de FileMaker Server
Ce chapitre prsente les notions de base suivre pour :

1
1
1
1
1
1

dmarrer lAdmin Console FileMaker Server ;


charger une base de donnes FileMaker Pro ;
hberger des bases de donnes FileMaker Pro ;
sauvegarder des bases de donnes hberges par FileMaker Server ;
vrifier lintgrit des bases de donnes ;
hberger des bases de donnes connectes des sources de donnes ODBC ;

1 activer la connexion SSO (Single Sign On, connexion unique) pour les sources de donnes
ODBC ;

1 excuter un script ct serveur ;


1
1
1
1

contrler lactivit du client et du serveur laide des statistiques ;


envoyer des messages aux clients FileMaker ;
afficher les entres du fichier journal dans lAdmin Console ;
envoyer des notifications par e-mail sur les avertissements, les erreurs et lachvement des
tches programmes.

Pour obtenir des informations dtailles sur lutilisation de lAdmin Console afin dadministrer les
bases de donnes et les clients FileMaker Pro qui sont connects aux bases de donnes
hberges, consultez lAide de FileMaker Server.

A propos de lAdmin Console FileMaker Server


LAdmin Console FileMaker Server est une application Web qui vous permet de configurer et
dadministrer facilement FileMaker Server, de travailler avec des bases de donnes et des clients
hbergs, de les contrler et dassurer un suivi des informations statistiques.
Pour administrer FileMaker Server, vous pouvez utiliser lAdmin Console se trouvant sur
lordinateur o FileMaker Server est excut ou sur tout ordinateur disposant dun accs rseau
lordinateur matre excutant FileMaker Server. Pour scuriser ladministration distance,
lAdmin Console utilise la technologie SSL (Secure Sockets Layer) pour chiffrer les
connexions HTTPS dautres ordinateurs.

Chapitre 5

Administration de FileMaker Server

54

Menu

Barre doutils

Informations dAide
Volet de navigation
Volet Dtails

Admin Console FileMaker Server

Pour administrer FileMaker Server, slectionnez les options du menu et du volet de navigation.
Les rsultats apparaissent dans le volet Dtails, qui vous permet de slectionner des tches, de
spcifier des paramtres de configuration ou de surveiller les activits.

Utilisation de lAdmin Console pour administrer FileMaker Server


Lorsque vous administrez FileMaker Server, vous pouvez :

1 configurer les proprits de lapplication FileMaker Server ;


1 ouvrir (ou hberger) un fichier de base de donnes FileMaker Pro en le rendant accessible par
les clients sur le rseau ;

1 afficher des informations sur les fichiers hbergs, telles que le nombre de clients qui accdent
chaque base de donnes ;

1 afficher les statistiques de base de donnes sous forme de tableau ou de graphique ;


1 envoyer des messages aux clients connects ;
1 fermer une base de donnes FileMaker Pro hberge en la rendant inaccessible par les
clients ;

1
1
1
1

tlcharger une base de donnes FileMaker Pro hberge vers votre systme local ;
dconnecter un client slectionn de toutes les bases de donnes hberges ;
suspendre ou reprendre lexcution des bases de donnes hberges ;
crer des tches programmes afin de sauvegarder, vrifier et cloner les bases de donnes
hberges ;

1 dmarrer ou arrter le serveur de bases de donnes ;


1 dlguer les tches dadministration des bases de donnes aux administrateurs de groupe ou
utilisez une page Administration des groupes pour rpertorier les bases de donnes utilises
par un groupe dadministrateurs ;

1 dmarrer ou arrter le moteur de publication Web ;

Chapitre 5

Administration de FileMaker Server

55

1 configurer les paramtres de FileMaker WebDirect ;


1 configurer les paramtres de Publication Web personnalise pour XML ou PHP.
Remarque Si vous cliquez sur le bouton Prcdent, Suivant ou Actualiser (ou Recharger) de
votre navigateur, lAdmin Console se ferme et la page Connexion saffiche. Toute modification
non enregistre dans lAdmin Console est perdue et vous devez vous reconnecter.

Dmarrage de lAdmin Console


Vous pouvez dmarrer lAdmin Console sur un ordinateur Windows ou Mac dot dun accs
rseau lordinateur matre excutant FileMaker Server. LAdmin Console est une
application Web hberge sur lordinateur matre et laquelle vous accdez laide dun
navigateur.
Remarque Pour utiliser lAdmin Console, votre ordinateur distant na besoin que dun
navigateur Web pris en charge ; aucun environnement dexcution ou de plug-in de navigateur
supplmentaire nest ncessaire. Consultez la section Configuration requise pour
lAdmin Console , page 6.
Pour dmarrer Admin Console :
1. Ouvrez un navigateur Web et tapez :
https://[host]:16000
o [host] est ladresse IP ou le nom dhte de lordinateur excutant FileMaker Server en tant
que matre. Il sagit de ladresse que vous avez note lors de linstallation de FileMaker Server.
2. Avant que la page de dmarrage de lAdmin Console ne saffiche, ils se peut que votre
navigateur Web vous invite rpondre un message de scurit. Cela est normal pour le
certificat inclus avec FileMaker Server. Cliquez sur loption Continuer pour accder la page
de dmarrage.
Pour plus dinformations sur la manire dviter ce message lavenir, consultez la section
Demande dun certificat SSL , page 75.
Conseil Conservez la page de dmarrage dans les favoris de votre navigateur Web. Revenez
cette page pour accder la documentation et aux autres ressources.

Chapitre 5

Administration de FileMaker Server

56

Page de dmarrage FileMaker Server

3. Cliquez sur Lancer lAdmin Console.


4. Sur la page Connexion, entrez le nom dutilisateur et le mot de passe que vous avez choisis
dans lassistant Dploiement lors du dploiement initial de FileMaker Server. Cliquez sur
Se connecter.
Remarque Si votre ordinateur Web vous invite enregistrer votre nom dutilisateur et votre
mot de passe, vous devez refuser moins que vous ne soyez sr que laccs votre
navigateur est scuris.
LAdmin Console dmarre et affiche le volet Etat de FileMaker Server.
Autres mthodes pour dmarrer directement lAdmin Console :
Pour accder lAdmin Console
partir de

Utilisez

Tout ordinateur disposant dun accs


rseau lordinateur matre

https://[host]:16000/admin-console
http://[host]/admin-console (redirection vers HTTPS)

Lordinateur matre uniquement

http://localhost:16001/admin-console
Le raccourci Admin Console FMS 14 :
1 Windows 8, Windows Server 2012 R2 : Sur lcran de dmarrage
de Windows, cliquez sur Admin Console FMS 14.

1 Windows Server 2008 R2 : Cliquez sur le bouton Dmarrer > Tous


les programmes > FileMaker Server > Admin Console FMS 14.

1 OS X : Double-cliquez sur le raccourci Admin Console FMS 14


situ sur le bureau.

Chapitre 5

Administration de FileMaker Server

57

Chargement des bases de donnes


FileMaker permet de charger les bases de donnes sur FileMaker Server de deux manires
diffrentes :

1 Dans FileMaker Pro, slectionnez le menu Fichier > Partage > Charger sur

FileMaker Server pour transfrer les bases de donnes FileMaker Pro du systme de fichiers
de votre ordinateur vers FileMaker Server, si les deux ordinateurs sont sur le mme rseau.
FileMaker Pro charge les fichiers de base de donnes ainsi que les objets de
rubrique Conteneur stocks en externe. FileMaker Server copie les fichiers de base de
donnes dans le dossier de base de donnes spcifi et dfinit les privilges et autorisations
de fichier pour vous permettre daccder aux bases de donnes une fois quelles ont t
charges.

1 Pour charger manuellement les fichiers de bases de donnes sur FileMaker Server : Vous

devez copier les fichiers de base de donnes et les objets de rubrique Conteur stocks en
externe lemplacement adquat. Sous OS X, remplacez le groupe dappartenance des
fichiers par le groupe fmsadmin. Pour plus dinformations sur le chargement de fichiers
FileMaker Pro sur le serveur, consultez lAide de FileMaker Server.

Remarque Si lune de vos bases de donnes ncessite un plug-in, consultez lAide de


FileMaker Server pour obtenir des informations sur la gestion des plug-ins.

Chiffrement des bases de donnes


Dans FileMaker Pro Advanced, vous pouvez utiliser la fonction de chiffrement de base de donnes
pour chiffrer le contenu dun fichier de base de donnes. Le cryptage protge le fichier de base de
donnes FileMaker et tous les fichiers temporaires crits sur le disque.
Remarque Pour plus dinformations sur le chiffrement dune base de donnes, consultez lAide
FileMaker Pro.
Lorsque vous utilisez la fonction de chiffrement de base de donnes, celle-ci chiffre le contenu de la
base de donnes en combinant le mot de passe de chiffrement du fichier de base de donnes et un
identificateur unique universel (UUID) alatoire, galement appel une valeur salt. Ce mot de passe
de chiffrement unique chiffre les donnes stockes sur le disque, de manire ce que le contenu de
la base de donnes soit illisible, si un individu vole une copie de la base de donnes.

Chiffrement des bases de donnes dans FileMaker Pro Advanced


Dans FileMaker Pro, vous pouvez restreindre les actions de lutilisateur lorsquune base de donnes
est ouverte, en dfinissant les privilges de lutilisateur dans le fichier. Pour protger la base de
donnes lorsquelle est stocke sur le disque, utilisez la fonction de chiffrement de base de donnes
dans Utilitaires de dveloppement (FileMaker Pro Advanced). Vous pouvez galement dchiffrer ou
rechiffrer un fichier de base de donnes FileMaker laide des Utilitaires de dveloppement. Le
processus de chiffrement peut prendre du temps pour les fichiers de base de donnes volumineux ;
ainsi, une bote de dialogue de progression affiche ltat en cours. Pour plus dinformations sur le
chiffrement dune base de donnes, reportez-vous lAide de FileMaker Pro.
Pour hberger un fichier de base de donnes sur FileMaker Server pour les clients FileMaker, vous
pouvez charger manuellement la base de donnes sur FileMaker Server ou utiliser la commande de
menu Charger sur FileMaker Server dans FileMaker Pro pour transfrer le fichier. Dans tous les
cas, vous devez ouvrir une base de donnes chiffre laide de lAdmin Console ou de linterface de
ligne de commande (CLI) fmsadmin. Pour plus dinformations, consultez lAide de FileMaker Server.

Chapitre 5

Administration de FileMaker Server

58

Ouverture des bases de donnes chiffres


Vous pouvez ouvrir une base de donnes chiffre hberge sur FileMaker Server laide de
lAdmin Console ou dune commande de linterface de ligne de commande. En tant
quadministrateur de FileMaker Server, vous pouvez ouvrir le fichier avec son mot de passe de
chiffrement afin que les clients FileMaker puissent utiliser la base de donnes chiffre. Lorsque
vous ouvrez le fichier chiffr partir de lAdmin Console, vous devez saisir le mot de passe dans
la bote de dialogue Mot de passe de chiffrement qui saffiche. Comme vous avez ouvert la base
de donnes, les clients FileMaker nont pas besoin de mot de passe de chiffrement pour accder
cette base de donnes.
Pour plus dinformations sur louverture dune base de donnes chiffre, consultez lAide de
FileMaker Server.
Remarque La commande list vous permet de vrifier si une base de donnes est chiffre.

Sauvegarde des bases de donnes


FileMaker vous recommande de sauvegarder vos bases de donnes hberges.
FileMaker Server offre deux moyens deffectuer les sauvegardes de vos bases de donnes :

1 Les sauvegardes programmes. Avec les sauvegardes programmes, vous utilisez

lassistant Programmation pour crer une tche programme dfinissant les bases de donnes
sauvegardes ainsi que la frquence des sauvegardes. Chaque fois que la tche planifie est
excute, FileMaker Server vrifie si les bases de donnes slectionnes ont chang depuis
la dernire sauvegarde. FileMaker Server cre une copie intgrale des bases de donnes
modifies et cre des liens en dur vers les bases de donnes sauvegardes non modifies.

1 Les sauvegardes progressives. Avec les sauvegardes progressives, FileMaker Server

dmarre en crant une sauvegarde complte de toutes les bases de donnes hberges. Une
fois la sauvegarde complte initiale termine, FileMaker Server copie ensuite uniquement les
blocs modifis du fichier hberg dans le dossier de sauvegarde, la frquence spcifie au
niveau du paramtre Intervalle denregistrement. Etant donn que la sauvegarde progressive
suivante ne copie que les blocs modifis pendant lintervalle denregistrement, elle peut
sexcuter beaucoup plus rapidement quune sauvegarde planifie et a moins dimpact sur les
performances du serveur.

Si votre base de donnes utilise des rubriques Conteneur pour stocker des donnes en externe,
vous pouvez indiquer si vous souhaitez sauvegarder les dossiers de fichiers Conteneur. Par
dfaut, les dossiers de rubrique Conteneur ne sont pas sauvegards. Pour plus dinformations,
consultez lAide de FileMaker Server.
Vous pouvez utiliser les sauvegardes planifies et les sauvegardes progressives pour garantir
une stratgie de sauvegarde complte pour vos bases de donnes hberges. Lorsque
FileMaker Server sauvegarde une base de donnes chiffre, cette sauvegarde est galement
chiffre.
Remarque Si vous utilisez Time Machine sous OS X, excluez les lments du dossier
FileMaker Server de la sauvegarde Time Machine. Utilisez lAdmin Console FileMaker Server
pour sauvegarder vos fichiers de bases de donnes.

Chapitre 5

Administration de FileMaker Server

59

Programmation des sauvegardes de base de donnes


Utilisez lassistant programmation de FileMaker Server pour crer une tche programme afin de :

1 sauvegarder toutes les bases de donnes hberges ;


1 sauvegarder des bases de donnes hberges rsidant dans certains dossiers ;
1 sauvegarder une base de donnes spcifique.
Pour crer une tche de sauvegarde de base de donnes programme, slectionnez le volet
Programmes de lAdmin Console, cliquez sur
et choisissez Crer un programme. Ensuite,
choisissez Sauvegarder les bases de donnes, puis indiquez si vous souhaitez effectuer une
sauvegarde toutes les heures, tous les jours ou toutes les semaines, ou selon un programme
personnalis. Vous pouvez galement dfinir le nombre maximal de sauvegardes de base de
donnes que vous souhaitez conserver lors dune sauvegarde programme.
Les sauvegardes de base de donnes sont enregistres dans le dossier de sauvegarde par dfaut ou
dans le dossier que vous aurez spcifi. Pour spcifier le dossier de sauvegarde par dfaut, accdez
lAdmin Console, puis slectionnez longlet Serveur de bases de donnes > Dossiers.
Remarque Si vous sauvegardez une base de donnes sur un volume qui prend en charge
Windows ReFS, consultez la section Cration dune sauvegarde sur un volume ReFS Windows ,
page 59 pour plus dinformations.
Lorsque FileMaker Server sauvegarde une base de donnes, il la copie pendant quelle est active. Les
utilisateurs peuvent continuer effectuer des modifications. Une fois la copie termine, lexcution de
la base de donnes est suspendue afin de synchroniser les fichiers de sauvegarde avec la base de
donnes courante, puis lexcution reprend. Vous pouvez dfinir des options pour vrifier la
sauvegarde, enregistrer un clone de la base de donnes sans donnes et envoyer des notifications
par email aux clients.

Utilisation de la sauvegarde progressive


Pour activer la sauvegarde progressive et spcifier le dossier des fichiers de sauvegarde progressive,
accdez lAdmin Console, puis slectionnez longlet Serveur de bases de donnes > Dossiers.
Pour Dossier de sauvegarde progressive, slectionnez Activer les sauvegardes
progressives. Saisissez le nombre de minutes dans Intervalle denregistrement, puis
lemplacement du dossier de sauvegarde progressive.

Cration dune sauvegarde sur un volume ReFS Windows


FileMaker Server peut effectuer des sauvegardes compltes sur nimporte quel volume local qui prend
en charge Windows Resilient File System (ReFS) ; toutefois, le processus de sauvegarde peut
prendre plus de temps et ncessiter plus despace disque.
Remarque La cration de sauvegardes sur des volumes ReFS distants nest pas prise en charge.
Pour plus dinformations, consultez lAide de FileMaker Server.
Lorsque vous sauvegardez une base de donnes, FileMaker Server vrifie si le volume de
sauvegarde utilise ReFS. Si le fichier nest pas sauvegard sur un volume ReFS, FileMaker Server
vrifie si les bases de donnes slectionnes ont t modifies depuis la dernire excution de cette
sauvegarde programme. Pour chaque tche de sauvegarde planifie, FileMaker Server cre une
copie intgrale des bases de donnes modifies et cre des liens en dur vers les bases de donnes
sauvegardes non modifies.
Comme ReFS ne prend pas en charge les liens en dur, FileMaker Server doit crer une sauvegarde
complte, mme si le fichier de base de donnes hberg est identique au fichier de sauvegarde le
plus rcent.

Chapitre 5

Administration de FileMaker Server

60

Vrification de lintgrit des bases de donnes


Utilisez lassistant programmation de FileMaker Server pour crer une tche programme
afin de :

1 vrifier toutes les bases de donnes hberges ;


1 vrifier des bases de donnes hberges se trouvant dans un dossier prcis ;
1 vrifier une base de donnes prcise.
Pour crer une tche de sauvegarde de base de donnes programme, slectionnez le volet
Programmes de lAdmin Console, cliquez sur
et choisissez Crer un programme.
Choisissez ensuite Vrifier les bases de donnes et indiquez quelle frquence vous souhaitez
vrifier les bases de donnes.

Hbergement des bases de donnes connectes des sources de


donnes ODBC
FileMaker Server peut hberger des bases de donnes FileMaker Pro connectes des sources
de donnes SQL externes. Dans FileMaker Pro, vous pouvez utiliser les donnes ODBC dune
faon trs similaire lutilisation des donnes dans un fichier FileMaker. Par exemple, vous
pouvez ajouter, modifier, supprimer et rechercher des donnes externes de faon interactive.
Pour plus dinformations sur lutilisation dODBC et de JDBC avec FileMaker Server et sur laccs
aux sources de donnes ODBC externes, consultez lAide de FileMaker Server.
Remarque Vous navez pas besoin dactiver la fonctionnalit de source de donnes
OBDC/JDBC de FileMaker Server pour hberger des bases de donnes FileMaker Pro qui
accdent une source de donnes SQL externe via ODBC.

Activation dune connexion unique une source de donnes ODBC


(Windows)
Si vous travaillez avec des bases de donnes FileMaker Pro hberges par FileMaker Server qui
ont accs des donnes ODBC partir de Microsoft SQL Server, vous pouvez activer la connexion
SSO (Single Sign On, connexion unique) sur lordinateur matre. La connexion SSO pour les
sources de donnes ODBC permet aux clients FileMaker Pro dutiliser leurs informations
dauthentification et leurs autorisations Windows pour accder Microsoft SQL Server sans avoir
besoin de se connecter.
Pour activer la connexion SSO pour les sources de donnes ODBC avec FileMaker Server, vous
devez configurer le service FileMaker Server sur lordinateur matre pour quil se connecte laide
dun compte utilisateur dot des privilges appropris. Ce compte utilisateur doit notamment tre
dot du privilge Emprunter lidentit dun client aprs lauthentification. Il doit sagir dun
compte administrateur, configur dans Windows Active Directory sur le rseau.
Important Avant que vous puissiez activer la connexion SSO pour les sources de donnes
ODBC, votre administrateur de domaine Windows doit :

1 configurer le paramtre Le compte est approuv pour la dlgation pour le compte Windows
de chaque utilisateur ;

Chapitre 5

Administration de FileMaker Server

61

1 configurer les paramtres de scurit Approuver cet utilisateur pour la dlgation et

Utiliser uniquement Kerberos pour le compte utilisateur dot des privilges appropris sur
lordinateur matre ;

1 activer le privilge Emprunter lidentit dun client aprs lauthentification pour le compte
utilisateur dot des privilges appropris sur lordinateur matre ;

1 configurer la source de donnes ODBC pour quelle utilise lauthentification Windows sur
lordinateur matre ;

1 configurer Microsoft SQL Server pour quil utilise lauthentification Windows.


Pour activer la connexion SSO pour les sources de donnes ODBC sur lordinateur matre :
1. Choisissez Panneau de configuration > Outils dadministration > Services >
FileMaker Server, puis slectionnez Action > Proprits.
2. Dans longlet Connexion, choisissez Ce compte.
3. Dans Ce compte, indiquez le compte utilisateur dot des privilges appropris sur lordinateur
matre, puis cliquez sur OK.
4. Choisissez Panneau de configuration > Outils dadministration > Stratgie de scurit
locale > Stratgies locales > Attribution des droits utilisateur > Agir en tant que partie du
systme dexploitation.
5. Dans longlet Paramtre de scurit locale, cliquez sur Ajouter un utilisateur ou un groupe,
puis indiquez le compte utilisateur dot des privilges appropris spcifi prcdemment dans
le champ Ce compte.
6. Cliquez sur OK, puis redmarrez le service FileMaker Server.
Important Vous devez galement activer la connexion SSO pour les sources de donnes ODBC
dans les bases de donnes FileMaker Pro hberges par FileMaker Server. Pour plus
dinformations, consultez lAide de FileMaker Pro.

Excution de scripts ct serveur


Vous pouvez crer des tches programmes pour excuter :

1 des scripts au niveau du systme (par exemple, Windows Batch, Perl, VBScript ou
AppleScript) ;

1 des scripts FileMaker dans des bases de donnes hberges par FileMaker Server ;
1 des squences de script qui combinent un script FileMaker et un script facultatif de

prtraitement au niveau du systme et un script facultatif de post-traitement au niveau du


systme.

Pour crer une tche de script programme, slectionnez le volet Programmes de


et choisissez Crer un programme. Ensuite, slectionnez Script
lAdmin Console, cliquez sur
au niveau du systme, Script FileMaker ou Squence de script. Lassistant programmation
vous guide travers les autres tapes du processus.

Chapitre 5

Administration de FileMaker Server

62

Scripts au niveau du systme


Les fichiers de script doivent tre placs dans le dossier Scripts de lordinateur matre du
dploiement FileMaker Server. Pour programmer lexcution dun script au niveau du systme,
lancez lassistant de programmation comme indiqu ci-dessus en slectionnant Script au niveau
du systme. Puis, slectionnez le fichier de script que vous souhaitez excuter.
Les scripts au niveau du systme peuvent effectuer toutes les tches que vous avez besoin
deffectuer au niveau du systme dexploitation sur lordinateur matre. Pour plus dinformations,
consultez la documentation sur le langage de script que vous souhaitez utiliser.
Consultez lAide de FileMaker Server pour plus dinformations sur lexcution de scripts de niveau
systme sous la forme de tches programmes.

Scripts FileMaker
Pour programmer lexcution dun script FileMaker, lancez lassistant de programmation comme
indiqu ci-dessus en slectionnant Script FileMaker. Ensuite, slectionnez la base de donnes
contenant le script que vous souhaitez excuter, puis le script.
Les scripts FileMaker peuvent effectuer des tches simples ou des tches complexes. Par
exemple, vous pouvez crer un script FileMaker pour supprimer des enregistrements en double
ou pour valider le format de numros de tlphone. Vous pouvez programmer ces scripts pour
quils soient excuts pendant les heures dinactivit, par exemple avant une sauvegarde
quotidienne.
Les scripts peuvent contenir des dcisions de conditions (instructions Sinon si) et effectuer des
tches rptitives (instructions Boucle). Pour gnrer un script, utilisez la fonction Espace de travail
des scripts de FileMaker Pro dans laquelle vous slectionnez des commandes FileMaker Pro prises
en charge, appeles actions de script , puis dfinissez des options (si ncessaire).
Pour savoir si une action de script FileMaker est prise en charge dans un programme
FileMaker Server, slectionnez Serveur au niveau de loption Afficher la compatibilit de la
fentre Espace de travail des scripts. Pour plus dinformations, consultez la rfrence des actions
de script dans lAide de FileMaker Pro.
Consultez lAide de FileMaker Server pour plus dinformations sur lexcution de scripts FileMaker
sous la forme de tches programmes.

Squences de script
Pour crer une squence de script, lancez lassistant programmation comme indiqu ci-dessus
en slectionnant Squence de script. Ensuite, slectionnez la base de donnes contenant le
script FileMaker que vous souhaitez excuter, puis le script. Puis, slectionnez un script facultatif
de prtraitement au niveau du systme, un script facultatif de post-traitement au niveau du
systme, ou les deux.
Consultez lAide de FileMaker Server pour plus dinformations sur lexcution de squences de script
sous la forme de tches programmes.

Affichage des statistiques de serveur


Vous pouvez afficher un rcapitulatif des statistiques de connexion et des attributs statistiques de
base de donnes pour FileMaker Server, en slectionnant longlet Statistiques > Serveur. Les
statistiques peuvent vous aider identifier les problmes de performances, laccs client au
serveur et viter la lenteur dexcution de certains processus.
Vous pouvez afficher les informations suivantes :

Chapitre 5

Administration de FileMaker Server

63

1 Les statistiques du serveur dans longlet Statistiques > Serveur. Vous pouvez afficher les

statistiques sous forme de tableau ou de graphique. Les types dinformations que vous pouvez
afficher sont notamment le pourcentage de temps dextraction de donnes du cache (RAM)
plutt que du disque dur, par FileMaker Server, le pourcentage de cache non enregistr, la
quantit de donnes lues partir du disque, les donnes crites sur le disque et les temps
dappel des clients.

1 Les informations de connexion des clients dans longlet Statistiques > Clients. Ces

statistiques sont collectes au cours des appels distants effectus par chaque client FileMaker,
tous les clients de la publication Web instantane et tous les clients ODBC et JDBC.

Pour plus dinformations sur chaque fonctionnalit, consultez lAide de FileMaker Server.

Envoi de messages aux clients FileMaker


Vous pouvez envoyer des messages pour informer les clients FileMaker Pro, FileMaker Go et
FileMaker WebDirect de la survenance dvnements importants, tels que larrt des serveurs, la
maintenance de bases de donnes ou le rappel dchances. Vous pouvez envoyer des messages :

1 tous les clients FileMaker ou certains clients FileMaker connects aux bases de donnes
hberges ;

1 aux clients FileMaker connects une base de donnes ou certaines bases de donnes
hberges par FileMaker Server ;

1 aux clients FileMaker sous la forme dune tche programme.


Pour envoyer des messages aux clients FileMaker, choisissez longlet Activit > Clients de
, puis
lAdmin Console, puis slectionnez un ou plusieurs clients dans la liste. Cliquez sur
slectionnez Envoyer un message ou Envoyer un message tous les clients pour saisir le
message.
Pour envoyer des messages aux clients FileMaker connects aux bases de donnes hberges,
choisissez longlet Activit > Bases de donnes de lAdmin Console, puis slectionnez un dossier
ou un fichier de base de donnes. Cliquez sur , puis slectionnez Envoyer un message (pour les
fichiers de base de donnes uniquement) ou Envoyer un message tous les clients pour saisir
le message.
Pour crer une tche denvoi de message programme, slectionnez le volet Programmes de
lAdmin Console, cliquez sur
et choisissez Crer un programme. Puis, slectionnez Envoyer un
message, choisissez les bases de donnes dont les utilisateurs recevront le message, crez le
message et configurez un programme pour remettre ce message.

Affichage des entres du fichier journal dans lAdmin Console


FileMaker Server assure le suivi de lactivit, de laccs client et dautres informations lorsquil est
excut et stocke ces donnes dans des fichiers journaux.

1 Pour afficher, trier, filtrer et exporter un instantan des entres de fichiers journaux, choisissez le

volet Log Viewer dans lAdmin Console, slectionnez un ou plusieurs modules de fichiers journaux
dans Modules, puis slectionnez une plage de dates en regard de Dbut et Fin.

1 Pour filtrer les entres de fichiers journaux affiches dans le volet Log Viewer, slectionnez un type
de message (Tous, Erreur, Avertissement ou Information) dans Type.

1 Pour afficher les vnements consigns les plus rcents, cliquez sur Actualiser.
Pour plus dinformations sur lutilisation du volet Log Viewer, consultez lAide de FileMaker Server.

Chapitre 5

Administration de FileMaker Server

64

Envoi de notifications par email


Vous pouvez configurer FileMaker Server pour envoyer des notifications par email (SMTP) sur les
erreurs et les avertissements et sur lachvement des tches programmes. Les emails permettent de
diffuser ces notifications en temps voulu, sans avoir localiser les informations sur le systme ou dans
les journaux dvnement sur lordinateur excutant FileMaker Server.
Vous pouvez envoyer des emails :

1 lorsque des erreurs et des avertissements (facultatif) se produisent dans FileMaker Server ;
1 lorsquune tche programme est termine.
Spcifiez vos paramtres de serveur de messagerie SMTP dans FileMaker Server, dont ladresse du
serveur SMTP, le numro de port, le nom dutilisateur et le mot de passe, ainsi que la liste des adresses
lectroniques qui recevront les emails.
Chaque type de notification par email est configur sparment dans FileMaker Server, ce qui permet
de dsigner diffrents destinataires pour chaque type demail :

1 Configurez FileMaker Server pour envoyer des emails derreur ou davertissement dans lAdmin

Console, sous Paramtres gnraux > Notifications par email. Cet onglet vous permet de
fournir la liste des adresses lectroniques qui recevront les notifications derreur ou davertissement.
Vous pouvez galement utiliser le chiffrement des donnes SSL (Secure Sockets Layer) et TLS
(Transport Layer Security) lorsque FileMaker Server se connecte au serveur de messagerie SMTP.

1 Activez les notifications par email lorsque vous crez une tche programme avec lassistant de
programmation. La tche programme enverra des notifications par email aux adresses
lectroniques spcifies dans lassistant de programmation. Le serveur SMTP utilis pour les
notifications par email est configur dans Paramtres gnraux > Notifications par email.

Pour plus dinformations sur les notifications par email, consultez lAide de FileMaker Server.

Utilisation de linterface de ligne de commande


FileMaker propose loutil fmsadmin afin dadministrer FileMaker Server via linterface de ligne de
commande (CLI). Pour utiliser cette interface, vous devez tre connect lordinateur excutant
FileMaker Server, directement ou laide dun logiciel de bureau distance. Linterface de ligne de
commande est disponible via linvite de commandes (Windows) et lapplication Terminal (OS X). Les
commandes de linterface de ligne de commande peuvent galement tre utilises dans un script ou
un fichier de commandes.

Fichiers de linterface de ligne de commande


Le fichier fmsadmin excutable par linterface de ligne de commande se trouve dans le dossier :

1 Windows : [lecteur]:\Program Files\FileMaker\FileMaker Server\Database Server\fmsadmin.exe


1 OS X : /Bibliothque/FileMaker Server/Database Server/bin/fmsadmin
Remarques

1 Windows : Si FileMaker Server est install dans un emplacement autre que celui par dfaut,

la premire partie du chemin daccs par dfaut indiqu ci-dessus, \Program Files\FileMaker\
FileMaker Server, est remplace par le chemin daccs indiqu lors de linstallation.
Par exemple : \Mon_Chemin\Database Server\

1 OS X : Le lien symbolique suivant vers fmsadmin est galement install : /usr/bin/fmsadmin

Chapitre 5

Administration de FileMaker Server

65

Commandes de linterface de ligne de commande


Le format gnral de la commande fmsadmin est le suivant :
fmsadmin commande [options]

Lexemple suivant procde une authentification dans Admin Console du nom dutilisateur admin
et du mot de passe pword et ferme toutes les bases de donnes ouvertes sans vous demander
de confirmation :
fmsadmin close -y -u admin -p pword

Important Les commandes de linterface de ligne de commande peuvent inclure le nom Admin
Console et le mot de passe. Si une commande est utilise de manire interactive, le nom
dutilisateur est visible mais le mot de passe ne lest pas. Si une commande dun script ou dun
fichier par lots doit inclure un nom et un mot de passe, assurez-vous que seul le propritaire du
mot de passe peut voir le script ou le fichier par lots.
Dans linterface de ligne de commande, utilisez la commande help pour consulter les pages de
lAide qui rpertorient les commandes et options disponibles, ainsi que leur utilisation.
fmsadmin help

Chapitre 6
Mise niveau ou migration dune installation
existante
Vous pouvez mettre niveau une installation existante de FileMaker Server 12 ou 13 vers
FileMaker Server 14. Vous pouvez galement migrer une installation existante de
FileMaker Server 14 vers dautres ordinateurs.
Si vous procdez une mise niveau partir dune version antrieure vers FileMaker Server 14,
vous devez disposer de la cl dinstallation de la version prcdente. Le programme dinstallation
vous demande de saisir la nouvelle cl dinstallation et lancienne cl dinstallation. Pour mettre
jour la licence dun dploiement existant de FileMaker Server 14, consultez la rubrique Mise
jour de la cl dinstallation FileMaker Server 14 , page 8.
Les tapes rpertories ci-dessous dcrivent le processus. Pour plus dinformations sur chacune des
tapes, consultez les rubriques suivantes.
Important Vous devez suivre les tapes dans lordre dans lequel elles vous sont prsentes.
1. Si vous utilisez FileMaker Server 13 ou 14, enregistrez les paramtres de vos programmes et
groupes administrateur.
2. Notez vos paramtres FileMaker Server existants.
3. Arrtez FileMaker Server.
4. Effectuez une copie des fichiers de base de donnes et des fichiers de script shell utiliss avec
FileMaker Server.
5. Dsinstallez FileMaker Server.
6. Effacez le cache Java ainsi que celui du navigateur Web pour vider les informations de
linstallation prcdente de FileMaker Server.
7. Installez FileMaker Server 14.
8. Migrez les fichiers de base de donnes ou de script que vous utilisiez avec la version
prcdente de FileMaker Server dans les dossiers appropris de la structure
FileMaker Server 14.

Chapitre 6

Mise niveau ou migration dune installation existante

67

9. Si vous migrez depuis une installation prcdente de FileMaker Server 13 ou 14, chargez les
paramtres de vos programmes et groupes administrateur aprs linstallation.
Remarque En raison des modifications apportes au cryptage de fichiers, vous ne pouvez
charger aucun fichier de paramtres de programmes et de groupes FileMaker Server 12
directement dans FileMaker Server 14. Si vous souhaitez conserver les programmes et les
groupes utiliss dans FileMaker Server 12, chargez votre fichier de paramtres de
programmes et de groupes FileMaker Server 12 dans FileMaker Server 13, puis enregistrez
les informations dans un fichier de paramtres de programmes et de groupes
FileMaker Server 13. Un fichier de paramtres de programmes et de groupes
FileMaker Server 13 peut tre charg directement dans FileMaker Server 14.
10. Configurez FileMaker Server.
OS X : Si vous mettez niveau votre ordinateur partir dune version prise en charge dOS X vers
une autre aprs linstallation de FileMaker Server, il se peut que vous deviez mettre jour votre
dploiement FileMaker Server. Consultez la section Mise niveau dOS X sur les ordinateurs
excutant FileMaker Server , page 74.

Chapitre 6

Mise niveau ou migration dune installation existante

68

Etape 1. Enregistrement de vos programmes et groupes administrateur


Vous pouvez enregistrer les paramtres de vos programmes et groupes administrateur configurs
dans linstallation existante.
1. Dmarrez lAdmin Console FileMaker Server.
2. Slectionnez le menu Serveur > Enregistrer programmes et groupes. Par dfaut, le fichier
est enregistr dans le dossier de tlchargement de votre navigateur Web.
Aprs avoir install FileMaker Server 14, vous pouvez ensuite charger les paramtres de vos
programmes et groupes administrateur pour les configurer instantanment dans la nouvelle
installation.
Remarque Pour FileMaker Server 13, le nom par dfaut du fichier de paramtres de
programmes et groupes est fms13_settings.settings. Pour FileMaker Server 14, le nom par dfaut
du fichier de paramtres de programmes et groupes est fms14_settings.settings. Lorsque vous
enregistrez le fichier dans lAdmin Console, vous ne pouvez pas spcifier un autre nom, mais
vous pouvez modifier le nom de fichier laide des outils de votre systme dexploitation aprs
avoir enregistr le fichier.

Etape 2. Conservation de vos paramtres FileMaker Server


Notez vos paramtres FileMaker Server existants, que vous devrez saisir manuellement par la
suite. Voici quelques exemples :

1 Notez le nom de votre installation FileMaker Server (nom qui apparat dans la fentre Gestion
des solutions de FileMaker Pro).

1 Si vous utilisez FileMaker Server 13 ou 14, enregistrez les paramtres de programmes et de

groupes dans un fichier. Consultez la section Etape 1. Enregistrement de vos programmes


et groupes administrateur , page 68.

1 Notez les autres paramtres que vous avez modifis par rapport aux paramtres par dfaut et
que vous souhaitez rutiliser dans votre dploiement FileMaker Server 14.

O noter les paramtres de FileMaker Server ?


Avant de migrer une installation existante de FileMaker Server vers un autre ordinateur, dmarrez
lAdmin Console FileMaker Server (pour FileMaker Server 14, reportez-vous la section
Dmarrage de lAdmin Console , page 55). Pour FileMaker Server 12, notez les paramtres du
volet Configuration. Pour FileMaker Server 13 et 14, notez les paramtres des volets Paramtres
gnraux, Serveur de base de donnes et Publication Web.

Etape 3. Arrter FileMaker Server


Pour arrter FileMaker Server 12 :
1. Dans lAdmin Console, slectionnez le menu Serveur > Arrter la publication Web.
Patientez jusqu larrt du moteur de publication Web.

Chapitre 6

Mise niveau ou migration dune installation existante

69

2. Slectionnez le menu Serveur > Arrter le serveur de bases de donnes.


Patientez jusqu larrt du serveur de bases de donnes.
3. Arrtez le service (Windows) ou les processus (OS X) FileMaker Server. Pour plus
dinformations, consultez lAide de FileMaker Server.
Pour arrter FileMaker Server 13 ou 14 :
1. Dans le volet Etat de lAdmin Console, dsactivez le Moteur de publication Web.
Patientez jusqu larrt du moteur de publication Web.
2. Dsactivez loption FileMaker Server 13 ou FileMaker Server 14.
Patientez jusqu larrt du serveur de bases de donnes.
3. Arrtez le service (Windows) ou les processus (OS X) FileMaker Server. Pour plus
dinformations, consultez lAide de FileMaker Server.

Etape 4. Ralisation dune copie des bases de donnes, des scripts et


des plug-ins
Effectuez une copie des fichiers de base de donnes, des fichiers de script shell et des plug-ins
utiliss avec FileMaker Server. Dans une installation FileMaker Server par dfaut, ils sont stocks
sur lordinateur matre, dans les dossiers suivants :

Fichiers FileMaker Server 12, 13 et 14 (installation par dfaut)


Windows :

1 \Program Files\FileMaker\FileMaker Server\Data\Databases


1 \Program Files\FileMaker\FileMaker Server\Data\Scripts\
1 \Program Files\FileMaker\FileMaker Server\Database Server\Extensions\
OS X :

1 /Bibliothque/FileMaker Server/Data/Databases/
1 /Bibliothque/FileMaker Server/Data/Scripts/
1 /Bibliothque/FileMaker Server/Database Server/Extensions/

Fichiers FileMaker Server 12, 13 et 14 (installation personnalise sous Windows)


Lorsque vous installez FileMaker Server dans un emplacement de votre choix sous Windows, la
premire partie du chemin par dfaut, \Program Files\FileMaker\FileMaker Server, est remplace
par le chemin que vous avez indiqu lors de linstallation.
\Emplacement spcifi par lutilisateur\Data\Databases
\Emplacement spcifi par lutilisateur\Data\Scripts\
\Emplacement spcifi par lutilisateur\Database Server\Extensions\

Chapitre 6

Mise niveau ou migration dune installation existante

70

Etape 5. Dsinstallation de FileMaker Server


Aprs avoir not les paramtres de votre installation existante de FileMaker Server, vous pouvez
dsinstaller FileMaker Server.
Important Le processus de dsinstallation entranant la suppression de vos paramtres, veillez
bien noter tous les paramtres que vous souhaitez conserver. Consultez la section Etape 2.
Conservation de vos paramtres FileMaker Server .

Windows
Pour dsinstaller un dploiement sur plusieurs ordinateurs, dsinstallez dabord les ordinateurs
subordonns.
Pour dsinstaller FileMaker Server :
1. Dmarrez Windows.
2. Ouvrez le Panneau de configuration, puis cliquez sur Dsinstaller un programme
(ou Programmes et fonctionnalits).
3. Choisissez le produit FileMaker Server (par exemple FileMaker Server 14) dans la liste, puis
cliquez sur Modifier.
4. Lorsque le programme dinstallation dmarre, cliquez sur Suivant.
5. Slectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant et Supprimer.
6. Si une alerte Contrle de compte dutilisateur saffiche, cliquez sur Oui.
Vos fichiers de base de donnes, vos fichiers de script et vos plug-ins ne sont pas supprims.
7. Cliquez sur Terminer. Si vous dsinstallez FileMaker Server 12, cliquez sur Oui pour
redmarrer lordinateur.

OS X
Pour dsinstaller un dploiement sur plusieurs ordinateurs, dsinstallez dabord les ordinateurs
subordonns.
Remarque Pour plus de commodit, le programme de dsinstallation de FileMaker Server 13 est
inclus dans limage du disque dinstallation de FileMaker Server 14. Vous trouverez le
Programme de dsinstallation de FMS 13 dans le dossier Extras.
Pour dsinstaller FileMaker Server :
1. Insrez le DVD dans le lecteur ou suivez les instructions de tlchargement en ligne.
2. Double-cliquez sur licne dinstallation de FileMaker Server (par exemple
FileMaker Server 14).

3. Entrez votre nom dutilisateur et votre mot de passe OS X.

Chapitre 6

Mise niveau ou migration dune installation existante

71

4. Lisez les informations Avant de commencer et cliquez sur Continuer (OS X).
5. Lisez et acceptez laccord de licence dutilisateur final. Il se peut que vous deviez saisir de
nouveau votre nom dutilisateur et votre mot de passe OS X.
6. Pour Type dinstallation, slectionnez Dsinstaller, puis cliquez sur Suivant.
7. Cliquez sur Oui pour confirmer la dsinstallation de FileMaker Server. Certains fichiers et
dossiers ne peuvent pas tre supprims.
8. Cliquez sur OK ou sur Quitter.
9. Si vous dsinstallez FileMaker Server 12, redmarrez lordinateur une fois la dsinstallation
effectue.

Etape 6. Vidage du cache Java et du cache du navigateur Web


Mme aprs avoir dsinstall FileMaker Server, le cache Java peut contenir des pointeurs vers
des composants FileMaker Server qui ont t dsinstalls. En outre, votre navigateur Web peut
conserver des versions en cache des images et fichiers HTML qui ont t dsinstalls.
Effacez le cache Java ainsi que celui du navigateur Web pour vider les informations de
linstallation prcdente de FileMaker Server.

Etape 7. Installation de FileMaker Server 14


Pour installer FileMaker Server, vous devez utiliser un compte possdant des privilges
dadministration.

1 Pour effectuer un dploiement sur un seul ordinateur, consultez le chapitre 2, Dmarrage


rapide de linstallation .

1 Pour effectuer un dploiement sur plusieurs ordinateurs, consultez le chapitre 3,


Dploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs .

Remarque Si vous entrez une cl dinstallation de mise jour dans la bote de dialogue de
personnalisation, la bote de dialogue Mise jour vous demande une cl dinstallation valide issue
de la version prcdente du produit.
Le programme dinstallation de FileMaker Server et lassistant Dploiement vous demandent
certains des paramtres nots dans la rubrique Etape 2. Conservation de vos paramtres
FileMaker Server , page 68.

Chapitre 6

Mise niveau ou migration dune installation existante

72

Etape 8. Dplacement des fichiers vers lemplacement adquat


Dplacez les fichiers de script et les plug-ins que vous utilisiez avec la version prcdente de
FileMaker Server dans les dossiers appropris de la structure FileMaker Server 14. Consultez la
section Etape 4. Ralisation dune copie des bases de donnes, des scripts et des plug-ins ,
page 69.
Remarque Vous pouvez utiliser FileMaker Pro 14 pour transfrer vos bases de donnes .fmp12
vers votre nouveau dploiement FileMaker Server. Consultez la rubrique Chargement des
bases de donnes , page 57. Pour transfrer vos fichiers de base de donnes manuellement,
consultez lAide de FileMaker Server.
Important Si vous utilisez FileMaker Server 14 et que vous souhaitez transfrer des paramtres
en chargeant le fichier de paramtres de programmes et de groupes, vrifiez que vous avez cr,
pour la nouvelle installation FileMaker Server, une structure de dossiers identique celle de
linstallation du serveur source. Copiez les bases de donnes, les scripts et les autres fichiers de
solutions de linstallation vers la nouvelle installation de FileMaker Server et dfinissez les
autorisations appropries sous OS X. Pour plus dinformations, consultez lAide de
FileMaker Server.

Etape 9. Chargement de vos programmes et groupes administrateur


Si vous migrez depuis une installation prcdente de FileMaker Server 13 ou 14, vous pouvez
charger le fichier de paramtres de programmes et groupes administrateur aprs linstallation.
Consultez la section Etape 1. Enregistrement de vos programmes et groupes administrateur ,
page 68.
Important Lorsque vous chargez un fichier de paramtres de programmes et de groupes, tous
les paramtres de programmes et de groupes administrateur existants de la nouvelle installation
de FileMaker Server sont supprims et remplacs par les paramtres du fichier de paramtres de
programmes et de groupes. Vous ne pouvez pas fusionner les paramtres de programmes et de
groupes administrateur de plusieurs serveurs FileMaker Server.
Remarque En raison des modifications apportes au cryptage de fichiers, vous ne pouvez
charger aucun fichier de paramtres de programmes et de groupes FileMaker Server 12
directement dans FileMaker Server 14. Si vous souhaitez conserver les programmes et les
groupes utiliss dans FileMaker Server 12, chargez votre fichier de paramtres de programmes
et de groupes FileMaker Server 12 dans FileMaker Server 13, puis enregistrez les informations
dans un fichier de paramtres de programmes et de groupes FileMaker Server 13. Un fichier de
paramtres de programmes et de groupes FileMaker Server 13 peut tre charg directement
dans FileMaker Server 14.
1. Dans lAdmin Console de la nouvelle installation FileMaker Server 14, slectionnez le menu
Serveur > Charger programmes et groupes.

Chapitre 6

Mise niveau ou migration dune installation existante

73

2. Cliquez sur Choisir un fichier et naviguez jusquau dossier o vous avez enregistr le fichier de
paramtres de programmes et de groupes. Pour chaque version de FileMaker Server, le nom de
fichier par dfaut pour les paramtres est indiqu ci-dessous.
Version de
FileMaker Server

Nom de fichier par dfaut pour les paramtres

13

fms13_settings.settings, sauf si vous avez modifi le nom de fichier laide des outils de
votre systme dexploitation

14

fms14_settings.settings, sauf si vous avez modifi le nom de fichier laide des outils de
votre systme dexploitation

3. Slectionnez le fichier de paramtres de programmes et de groupes et cliquez sur Choisir.


4. Cliquez sur Charger pour charger le fichier de paramtres de programmes et de groupes dans
FileMaker Server.
5. Effectuez lune des oprations suivantes :

1 Si le message Chargement russi saffiche, aucune erreur ne sest produite.


1 Si la bote de dialogue Charger programmes et groupes - Rsultats saffiche, notez les

erreurs qui se sont produites afin de pouvoir apporter les corrections ncessaires, puis
cliquez sur OK.

Pour plus dinformations, consultez lAide de FileMaker Server.

Etape 10. Configuration du dploiement


Vous pouvez maintenant dmarrer lAdmin Console et configurer votre dploiement
FileMaker Server laide des paramtres que vous avez nots dans la section Etape 2.
Conservation de vos paramtres FileMaker Server , page 68. Pour plus dinformations sur la
configuration de votre dploiement, consultez lAide de FileMaker Server.
Pour plus dinformations sur le chargement des bases de donnes, la programmation des
sauvegardes et dautres tches courantes, consultez le chapitre 5, Administration de
FileMaker Server .

Chapitre 6

Mise niveau ou migration dune installation existante

74

Mise niveau dOS X sur les ordinateurs excutant FileMaker Server


Diffrentes versions dOS X ncessitent diffrentes versions de PHP. Si vous excutez
FileMaker Server sur une version antrieure prise en charge dOS X et que vous souhaitez la
mettre niveau vers une version ultrieure, vous devez utiliser lassistant Dploiement pour
mettre jour le dploiement du serveur sur le nouveau systme dexploitation. Pour obtenir la liste
des versions dOS X prises en charge, consultez la rubrique Configuration requise pour
lAdmin Console , page 6.
Pour mettre jour votre dploiement FileMaker Server :
1. Aprs la mise niveau vers une version ultrieure prise en charge dOS X, dmarrez
lAdmin Console FileMaker Server.
Consultez la section Dmarrage de lAdmin Console , page 55.
2. Dans lAdmin Console, slectionnez le menu Serveur > Modifier le dploiement.
3. Vrifiez toutes les options de votre dploiement, puis cliquez sur Suivant chaque tape.
4. A la dernire tape, cliquez sur Terminer pour mettre jour votre dploiement
FileMaker Server.
Lassistant Dploiement configure le moteur de publication Web de manire utiliser la version
de PHP approprie pour la version dOS X excute.
Sinon, vous pouvez dsinstaller et rinstaller FileMaker Server.

Chapitre 7
Configuration du serveur Web
Dans tous les dploiements, FileMaker Server utilise Internet Information Services (IIS) sous
Windows ou Apache sous OS X. Dans un dploiement sur deux ordinateurs, le serveur Web sur
lordinateur subordonn traite les clients de publication Web ; le serveur Web sur lordinateur
matre hberge lapplication Web Admin Console et gre certaines tches de transfert de
donnes. Dans un dploiement sur un seul ordinateur, toutes ces fonctions sont excutes par un
seul serveur Web.
Ce chapitre explique comment demander un certificat SSL personnalis, activer le serveur Web
et configurer des paramtres dauthentification IIS supplmentaires. Pour plus dinformations sur
la configuration du serveur Web, consultez la documentation du serveur Web.

Demande dun certificat SSL


FileMaker Server utilise la technologie SSL (Secure Sockets Layer) pour chiffrer les
connexions HTTPS entre le serveur Web et les navigateurs Web des utilisateurs pour
lAdmin Console, FileMaker WebDirect et la Publication Web personnalise. Le serveur de bases
de donnes peut galement utiliser un chiffrement SSL pour les connexions avec les clients
FileMaker Pro, FileMaker Go et le moteur de publication Web.
Dans longlet Serveur de bases de donnes > Scurit de lAdmin Console, deux paramtres
vous permettent dactiver les connexions scurises avec les clients :

1 Utiliser SSL pour des connexions de base de donnes : ce paramtre permet de crypter les
donnes transmises entre FileMaker Server et les clients FileMaker WebDirect, FileMaker Pro
et FileMaker Go, et de les envoyer sur des connexions SSL au lieu de connexions TCP non
cryptes.

1 Utiliser SSL pour le tlchargement progressif : ce paramtre permet de crypter et

denvoyer le contenu interactif sur des connexions HTTPS lorsquil est tlcharg sur les
clients.
Pour plus dinformations sur lutilisation de connexions scurises, consultez lAide de
FileMaker Server.

SSL utilise des certificats numriques pour certifier la proprit de la cl publique utilise pour
chiffrer les donnes. FileMaker Server fournit un certificat SSL sign par FileMaker, Inc. qui ne
vrifie pas le nom du serveur. Ce certificat est utilis par tous les composants FileMaker Server
qui utilisent SSL. Toutefois, comme ce certificat ne vrifie pas le nom du serveur, la plupart des
navigateurs Web avertiront les utilisateurs dun problme de certificat de scurit du site Web. Les
problmes de certificat peuvent affecter les performances et les fonctionnalits de certains
navigateurs Web. Le certificat par dfaut de FileMaker est uniquement destin des fins de tests.
Un certificat SSL personnalis est requis des fins de production.
Vous pouvez demander un certificat SSL personnalis correspondant votre nom de serveur
spcifique dun CA approuv et pris en charge par FileMaker, Inc. Une des options est dutiliser
la commande certificate de linterface de ligne de commande afin de crer une demande de
signature de certificat (CSR) que vous envoyez lautorit de certification, et une cl prive que
vous gardez secret. Lorsque vous recevez votre certificat sign dune autorit de certification,
utilisez une commande similaire pour importer le certificat avec votre cl prive.

Chapitre 7

Configuration du serveur Web

76

Sinon, utilisez des outils pour crer une demande de signature de certificat de manire pouvoir
demander un certificat directement auprs dune autorit de certification sans avoir besoin des
commandes de linterface de ligne de commande FileMaker Server. Si vous obtenez un certificat SSL
personnalis sans utiliser la commande certificate de linterface de ligne de commande, vous
pouvez importer le certificat laide de lAdmin Console. Dans longlet Serveur de bases de
donnes > Scurit, cliquez sur Importer un certificat.
Remarque La fonction Importer un certificat dans lAdmin Console nest pas destine aux certificats
crs laide de la commande certificate de linterface de ligne de commande. Si vous utilisez
la commande certificate de linterface de ligne de commande pour gnrer un certificat, vous
devez galement lutiliser pour importer le certificat.

Utilisation de la commande certificate de linterface de ligne de commande


Utilisez la commande certificate de linterface de ligne de commande afin de crer un certificat
sign correspondant au nom de serveur ou au nom du systme de nom de domaines (DNS) pour une
connexion SSL entirement scurise avec FileMaker Server.
FileMaker Server est fourni avec un certificat par dfaut qui est install sur le serveur de bases de
donnes et un certificat racine disponible avec les logiciels FileMaker Pro et FileMaker Go. Si vous
utilisez ce certificat, vrifiez que le certificat du serveur est install sur lordinateur excutant le serveur
de bases de donnes et que le certificat du client est install sur les ordinateurs clients o FileMaker
Pro et FileMaker Go sont installs.
Vous pouvez utiliser la commande certificate pour demander un certificat sign auprs dune
autorit de certification (CA) correspondant votre nom de serveur spcifique ou au nom DNS. Une
CA met des certificats numriques contenant une cl publique et lidentit de son propritaire.
Lorsque vous crez une demande de certificat, une cl prive est gnre afin de correspondre la
cl publique.

1 Utilisez la commande certificate create pour crer le fichier de demande de certificat

envoy lautorit de certification (serverRequest.pem), ainsi quun fichier de cl prive crypte


utilis par la commande certificate import (serverKey.pem).
serverRequest.pem
certificate create nom_serveur
serverKey.pem

1 Utilisez la commande certificate import pour crer un fichier .pem de serveur personnalis.
Ce fichier associe le fichier de certificat reu de lautorit de certification au fichier de cl prive
crypte cr par la commande certificate create.
certificate.xxx
certificate import
serverKey.pem

serverCustom.pem

Chapitre 7

Configuration du serveur Web

77

Remarque Pour pouvoir crire des informations dans le fichier serverkey.pem, vous devez
disposez de privilges dadministrateur. Si ce nest pas le cas, Windows ou OS X gnre une
erreur. Pour viter cette erreur :

1 Windows : Ouvrez la fentre de linvite de commande en utilisant loption Excuter en tant


quadministrateur.

1 OS X : authentifiez-vous en tant que sudo pour excuter des commandes en tant que
superutilisateur.

Format
fmsadmin certificate create nom_serveur
fmsadmin certificate create objet
fmsadmin certificate import fichier_certificat
Options
nom_serveur | objet
Linformation nom_serveur ou objet est requise pour la commande certificate
create.
Linformation nom_serveur correspond la valeur utilise par les clients pour ouvrir des
fichiers hbergs avec le protocole Rseau FileMaker, fmnet.
Par exemple, si les clients FileMaker Pro utilisent
fmnet:/bdventes.masocit.com/ventes pour ouvrir la base de donnes hberge
ventes, vous devez utiliser la commande suivante avec bdventes.masocit.com en tant que
nom_serveur :
fmsadmin certificate create bdventes.masocit.com

Lobjet permet dinclure dautres informations que le nom de serveur (certaines autorits de
certification exigent des informations supplmentaires). Lobjet utilise la mme syntaxe que
largument dans la commande openssl req [-subj arg] :

1 Lobjet nest pas sensible la casse.


1 Lobjet doit tre au format /type0=valeur0/type1=valeur1/type2=..., o chaque
couple type=valeur est un type dattribut et une valeur spcifiant un nom unique relatif.

1 La barre oblique inverse (\) permet dignorer les caractres spciaux.


1 Mettez la chane de lobjet entre guillemets si celle-ci comprend des espaces.
Par exemple, pour utiliser le nom commun DNS bdventes.masocit.com et la valeur de pays
US, utilisez la commande suivante :
fmsadmin certificate create /CN=bdventes.masocit.com/C=US

Lexemple suivant montre dautres attributs pouvant tre spcifis laide de loption objet :
fmsadmin certificate create "/CN=ets-srvr.filemaker.com/O=FileMaker DBS
Test/C=US/ST=California/L=Santa Clara"

La commande certificate create cre deux fichiers de sortie :

1 Le fichier de demande de certificat : serverRequest.pem.


Envoyez le fichier serverRequest.pem lautorit de certification laide du processus fourni
par lautorit de certification.

Chapitre 7

Configuration du serveur Web

78

1 Le fichier de cl prive crypte : serverKey.pem.


La commande certificate import associe ce fichier au fichier de certificat renvoy par
lautorit de certification.
fichier_certificat
Linformation fichier_certificat est requise pour la commande certificate import.
Linformation fichier_certificat correspond au chemin daccs complet au fichier de
certificat SSL personnalis reu de la part de lautorit de certification. Vous pouvez utiliser un
chemin daccs absolu ou un chemin daccs relatif.
Par exemple, si le fichier de certificat est c:\Documents\signedCertificate.crt, utilisez la
commande suivante :
fmsadmin certificate import c:\Documents\signedCertificate.crt

La commande certificate import associe le fichier de certificat sign au fichier


serverKey.pem et cre un fichier nomm serverCustom.pem. Le fichier serverCustom.pem est
cr dans le dossier CStore :

1 Windows : [lecteur]:\Program Files\FileMaker\FileMaker Server\CStore\serverCustom.pem


1 OS X : /Bibliothque/FileMaker Server/CStore/serverCustom.pem
Pour utiliser la commande certificate import :

1 Windows : Vous devez disposer des droits dadministrateur sur le dossier CStore.
1 OS X : Vous devez disposer des droits de lecture et dcriture sur le dossier CStore.
Aprs avoir utilis la commande certificate import, vous devez redmarrer le serveur
de bases de donnes.
Lorsque le serveur de bases de donnes dmarre, sil ne parvient pas localiser le fichier
serverCustom.pem, il utilise le fichier server.pem par dfaut.
Pour plus dinformations sur lactivation du protocole SSL, consultez la rubrique Scurisation de
vos donnes de lAide de FileMaker Server.
Remarques

1 Les composants du serveur de bases de donnes et du serveur Web doivent utiliser le mme

certificat. Najoutez pas dautre certificat distinct pour le serveur Web, par exemple, en utilisant
les outils de certificat IIS ou OpenSSL. Utilisez la fonction Importer un certificat de
lAdmin Console ou la commande de linterface de ligne de commande pour importer le
certificat.

1 Si vous utilisez un dploiement sur deux ordinateurs, vous devez excuter la commande
certificate import sur les deux ordinateurs.

1 Le certificat sign doit utiliser un encodage de base 64.


1 FileMaker Server ne prend pas en charge la validation base sur une liste de rvocation de
certificat (validation CRL).

1 Pour plus dinformations sur les certificats pris en charge, consultez la FileMaker Knowledge
Base ladresse suivante : http://filemaker-fr.custhelp.com.

Chapitre 7

Configuration du serveur Web

79

Activation du serveur Web IIS sous Windows


Le serveur Web IIS doit tre activ sur lordinateur matre et lordinateur subordonn pour que
FileMaker Server puisse fonctionner. Le programme dinstallation de FileMaker Server installe
lextension Microsoft Application Request Routing (ARR) pour IIS, si celle-ci nest pas dj
prsente. Si le programme dinstallation dARR dtecte que IIS nest pas activ, il lactive
automatiquement. Cependant, si vous devez activer IIS manuellement, suivez les tapes
ci-dessous pour la version de Windows utilise et prise en charge.
Pour activer IIS sous Windows 8 :
1. Slectionnez Panneau de configuration > Programmes.
2. Cliquez sur Activer ou dsactiver des fonctionnalits Windows.
3. Slectionnez Internet Information Services, puis cliquez sur OK.
Pour activer IIS sous Windows Server 2008 R2 :
1. Cliquez sur le bouton Dmarrer > Outils dadministration > Gestionnaire de serveur.
2. Cliquez sur Ajouter des rles.
3. Dans lAssistant Ajout de rles, slectionnez Serveur Web (IIS), puis cliquez sur Suivant.
4. Slectionnez les services de rle IIS installer. Cliquez sur Suivant pour accepter les
paramtres par dfaut.
5. Ajoutez tout service de rle ncessaire.
6. Cliquez sur Fermer pour quitter lassistant.
Pour activer IIS sous Windows Server 2012 R2 :
1. Sur lcran de dmarrage de Windows, slectionnez Gestionnaire de serveur.
2. Slectionnez le menu Grer > Ajouter des rles et des fonctionnalits.
3. Slectionnez Installation base sur un rle ou une fonctionnalit, puis cliquez sur Suivant.
4. Slectionnez le serveur, puis cliquez sur Suivant.
5. Slectionnez Serveur Web (IIS), puis cliquez sur Suivant.
6. Slectionnez toute fonctionnalit supplmentaire, si ncessaire, puis cliquez sur Suivant.
7. Cliquez sur Suivant.
8. Slectionnez les services de rle IIS installer. Cliquez sur Suivant pour accepter les
paramtres par dfaut.
9. Confirmez vos slections, puis cliquez sur Installer.
10. Cliquez sur Fermer pour quitter lassistant.

Chapitre 7

Configuration du serveur Web

80

Pour vrifier que le serveur Web fonctionne, entrez les informations suivantes dans le navigateur Web,
sur lordinateur hte du serveur Web :
http://localhost
Lors de linstallation, le programme dinstallation de FileMaker Server vrifie que tout site Web
existant utilise le port 80 ou 443 (le site Web par dfaut utilise le port 80 et est activ lorsque vous
activez IIS). Si ces ports sont en cours dutilisation, le programme dinstallation vous invite le
laisser arrter le site Web ou spcifier dautres ports. Ensuite, le programme dinstallation cre
son propre site Web distinct nomm FMWebSite et le configure de manire utiliser les ports
spcifis pour HTTP et HTTPS. Sur lordinateur matre, le programme dinstallation configure
galement FMWebSite de manire utiliser le port 16000 pour lAdmin Console via HTTPS.
Pour plus dinformations sur IIS, consultez le site Web de Microsoft.

Configuration de lauthentification pour FMWebSite dans IIS


FileMaker Server assure une fonction dauthentification pour les bases de donnes protges par
mot de passe qui sont publies via la Publication Web personnalise. Vous pouvez choisir de
complter lauthentification FileMaker Server par la fonction dauthentification de site Web IIS
pour le site FMWebSite.
Vous pouvez opter pour lune des configurations suivantes :

1 Dsactiver lauthentification IIS. Vous pouvez dsactiver toutes les mthodes

dauthentification IIS et utiliser laccs anonyme au site FMWebSite. Il sagit de la configuration


la plus simple. Consultez la section suivante, Dsactivation de lauthentification IIS .

1 Conserver lauthentification IIS et activer lauthentification de base. Vous pouvez

conserver les mthodes dauthentification IIS en vigueur pour les utiliser avec dautres
sites Web et activer lauthentification de base pour le site FMWebSite utilis par le moteur de
publication Web. Dans ce cas, vous devez galement crer des comptes utilisateur Windows
correspondant exactement aux comptes utilisateur associs aux bases de donnes FileMaker
publies sur le Web. Consultez la section Activation de lauthentification IIS , page 81.

Dsactivation de lauthentification IIS


Par dfaut, le systme de scurit du rpertoire de Windows IIS essaie dauthentifier toutes les
requtes effectues par lintermdiaire du serveur Web IIS. Le moyen le plus simple dutiliser IIS
avec FileMaker Server consiste dsactiver lauthentification IIS. Si vous dsactivez toutes les
mthodes dauthentification IIS et que vous utilisez laccs anonyme au site FMWebSite, vous
navez pas besoin dajouter de comptes utilisateur Windows.
Pour dsactiver lauthentification IIS, procdez comme suit :
1. Dans le Panneau de configuration, slectionnez Systme et scurit > Outils
dadministration > Gestionnaire des services Internet (IIS).
2. Dans le Gestionnaire des services Internet (IIS), slectionnez le site FMWebSite. Vous devrez
peut-tre dvelopper certains nuds pour afficher les sites Web.
3. Dans le volet central, double cliquez sur Authentification.

Chapitre 7

Configuration du serveur Web

81

4. Dans le volet Authentification, procdez comme suit :

1 Assurez-vous que loption Authentification anonyme est active.


1 Dsactivez toutes les autres mthodes dauthentification.
Activation de lauthentification IIS
Si vous activez lune des mthodes dauthentification IIS pour le serveur Web IIS, vous devez
activer lauthentification de base pour le site FMWebSite, qui se connecte au moteur de
publication Web. Le moteur de publication Web utilise uniquement lauthentification de base.
Inversement, les autres sites Web sur le serveur Web peuvent utiliser les autres mthodes
dauthentification IIS.
Dans cette configuration, vous devez galement crer des comptes utilisateur Windows sur
lordinateur hte du serveur Web contenant les noms dutilisateur et les mots de passe. Ces noms
dutilisateur et ces mots de passe doivent tre exactement identiques aux noms dutilisateur et aux
mots de passe de tous les comptes protgs par mot de passe dfinis dans toutes les bases de
donnes FileMaker qui sont publies via la Publication Web personnalise.
Pour installer et activer lauthentification de base pour chaque version de Windows prise en
charge, suivez les tapes ci-dessous.
Pour activer lauthentification de base IIS sous Windows 8 :
1. Dans le Panneau de configuration, slectionnez Programmes > Activer ou dsactiver des
fonctionnalits Windows.
2. Slectionnez Internet Information Services > Services World Wide Web > Scurit.
Assurez-vous que loption Authentification de base est slectionne, puis cliquez sur OK.
Pour activer lauthentification de base IIS sous Windows Server 2008 R2 :
1. Cliquez sur le bouton Dmarrer > Outils dadministration > Gestionnaire de serveur.
2. Cliquez sur Ajouter des rles.
3. Dans lAssistant Ajout de rles, slectionnez Serveur Web (IIS), puis cliquez sur Suivant.
4. Slectionnez Serveur Web > Scurit. Assurez-vous que loption Authentification de base
est slectionne.
5. Cliquez sur Suivant jusqu la fin de lassistant, puis cliquez sur Fermer.
Pour activer lauthentification de base IIS sous Windows Server 2012 R2 :
1. Sur lcran de dmarrage de Windows, slectionnez Gestionnaire de serveur.
2. Slectionnez le menu Grer > Ajouter des rles et des fonctionnalits.
3. Slectionnez Installation base sur un rle ou une fonctionnalit, puis cliquez sur Suivant.
4. Slectionnez le serveur, puis cliquez sur Suivant.
5. Slectionnez Serveur Web (IIS), puis cliquez sur Suivant.
6. Slectionnez toute fonctionnalit supplmentaire, si ncessaire, puis cliquez sur Suivant.

Chapitre 7

Configuration du serveur Web

82

7. Cliquez sur Suivant.


8. Slectionnez Serveur Web > Scurit. Assurez-vous que loption Authentification de base
est slectionne.
9. Cliquez sur Suivant jusqu la fin de lassistant, puis cliquez sur Fermer.
Pour activer lauthentification IIS, procdez comme suit :
1. Dans le Panneau de configuration, slectionnez Systme et scurit > Outils
dadministration > Gestionnaire des services Internet (IIS).
2. Dans le Gestionnaire des services Internet (IIS), slectionnez le site FMWebSite. Vous devrez
peut-tre dvelopper certains nuds pour afficher les sites Web.
3. Dans le volet central, double cliquez sur Authentification.
4. Dans le volet Authentification, procdez comme suit :

1 Activez loption Authentification anonyme.


1 Activez loption Authentification de base.
5. Cliquez sur OK.

Utilisation du serveur Web Apache sous OS X


Vous navez pas besoin dactiver le serveur Web Apache install avec OS X, ni dinstaller
lapplication OS X Server. En fait, le programme dinstallation de FileMaker Server cre sa propre
instance du serveur Web Apache sur lordinateur matre et lordinateur subordonn, et configure ce
serveur Web de manire utiliser le port 80 pour HTTP et le port 443 pour HTTPS (ou les autres
ports spcifis) ; sur lordinateur matre, le programme dinstallation configure galement son
serveur Web Apache de manire utiliser le port 16000 pour lAdmin Console via HTTPS. Si vous
avez activ le serveur Web Apache install avec OS X, le programme linstallation de
FileMaker Server vous invite le laisser dsactiver tout site Web existant utilisant le port 80 ou 443,
ou spcifier dautres ports, avant de pouvoir continuer.
Si vous avez install lapplication OS X Server et que vous lutilisez pour activer des
services HTTP, tels que les sites Web ou le Wiki, linstance Apache existante peut tre ractive
aprs linstallation de FileMaker Server. Par consquent, pour vous assurer que
linstance Apache utilise par FileMaker Server fonctionne normalement, vous devez configurer
tout autre service HTTP de manire ce quil utilise dautres ports que ceux utiliss par
FileMaker Server, dsactiver tout autre service HTTP ou dsinstaller lapplication OS X Server.

Chapitre 8
Optimisation du dploiement de
FileMaker Server
FileMaker Server doit tre correctement install, gr et configur de manire ce que les
utilisateurs puissent effectuer efficacement les tches ncessaires. Ce chapitre fournit des
conseils sur le choix du bon matriel, la configuration du systme dexploitation, lidentification des
problmes permettant lexcution efficace de FileMaker Server et le contrle des performances
du serveur. Si votre entreprise dispose dune quipe informatique, il se peut que celle-ci puisse
vous aider et vous guider dans le maintien de lexcution efficace du serveur.

Choix du bon matriel


Avant de choisir le matriel pour le serveur, prenez en compte le nombre de personnes qui
accdent ou accderont au serveur. Si de nombreux utilisateurs accdent la base de donnes,
le disque dur et le processeur seront probablement utiliss de manire intensive. Un serveur de
base de donnes qui accde une grande quantit de donnes peut utiliser plus de ressources
et ncessite un quipement adquat.
Prenez en compte ces lments cls lors du choix du matriel :

1 Sous-systme de disques. Le sous-systme de disques est un type de stockage de disque

dot dun ensemble intgr de lecteurs de disque. Ce sous-systme est llment le plus
important prendre en compte lors de lachat du matriel pour FileMaker Server car il lit et crit
les donnes stockes dans la base de donnes. Aussi est-il important, du point de vue des
performances de la base de donnes, de disposer dun sous-systme de disques rapide et
optimis pour grer efficacement la lecture et lcriture des donnes. Quel que soit le type de
lecteur spcifique slectionn, configurez le sous-systme de manire prendre en charge un
rseau redondant de disques indpendants (RAID) ou un rseau de zone de stockage (SAN)
fiable pour les bases de donnes hberges.

1 Processeur. FileMaker Server gre de nombreuses oprations gourmandes en ressources

processeur, telles que la recherche dinformations, lvaluation de calculs non stocks et la


rsolutions de relations ; par consquent, le processeur choisi est presque aussi important que
le sous-systme de disques. Comme FileMaker Server exploite plusieurs processeurs,
certaines tches de base de donnes peuvent tre gres par diffrents processeurs.

1 Rseau. Le dbit du rseau peut tre mesur laide de divers outils du systme, et sa qualit

dpend de plusieurs facteurs, notamment le type de carte rseau install et linfrastructure


physique du rseau. Comme linfrastructure rseau peut tre incontrlable, des problmes se
produisent en raison de la configuration, du trafic et du routage rseau. Les utilisateurs peuvent
passer par une connexion au rseau local ou tendu pour accder aux bases de donnes et
travailler dessus. Pour se connecter une base de donnes hberge sous FileMaker Server
par lintermdiaire dInternet ou dun rseau tendu (WAN), vous devez disposer de plusieurs
ports ouverts pour le protocole TCP.

Chapitre 8

Optimisation du dploiement de FileMaker Server

84

1 Mmoire. La quantit de mmoire utilise par une base de donnes dpend de la taille, du type
et de la complexit de la base de donnes, ainsi que du nombre dutilisateurs. Chacun de ces
lments peut ncessiter davantage de mmoire. Un autre lment essentiel pour
FileMaker Server est le cache.
La taille maximale autorise du cache de base de donnes est le plus petit nombre positif de
ces deux formules :

1 la taille de la mmoire RAM physique moins 1024 Mo (1 Go)


1 90 % de la taille de la mmoire RAM physique
Si la publication Web est active dans une configuration, vous devez dfinir le cache de la base
de donnes sur pas plus de 50 % de la taille maximale.
Spcifiez la taille du cache de base de donnes en slectionnant longlet Serveur de bases de
donnes > Bases de donnes dans lAdmin Console.
Remarque Lors du dploiement, FileMaker Server configure lutilisation de la mmoire en
fonction de la taille de la mmoire RAM physique. Si vous ajoutez ou supprimez de la
mmoire RAM, vous devez redployer FileMaker Server pour quil puisse recalculer lutilisation
optimale de la mmoire pour ses composants.

Serveurs virtuels
La virtualisation vous permet dexcuter plusieurs instances dun systme dexploitation et de ses
services ou applications spcifiques sur le mme matriel physique, car vous pouvez utiliser une
application logicielle pour diviser un serveur en environnements virtuels isols. Certains services
informatique optent pour la virtualisation afin de rduire les cots et dexploiter tout le potentiel du
matriel.
Lexcution de FileMaker Server a t test sur les ordinateurs virtuels. Lorsque vous utilisez
FileMaker Server dans un environnement virtualis, vous devez surveiller les ordinateurs afin de
dterminer la charge qui pse sur le matriel physique.

Configuration du systme dexploitation


Le maintien de lexcution efficace et fiable du serveur doit tre planifi. Vous devez configurer le
systme dexploitation choisi, Windows ou OS X, afin dviter tout problme ultrieur.

Configuration de Windows
Si vous excutez FileMaker Server sous Windows, ce tableau fournit des suggestions relatives
la configuration du systme dexploitation.
Recommandations

Faites ceci

Mise jour du systme


dexploitation et des
principaux pilotes

Assurez-vous que le BIOS, le microprogramme et les pilotes suivants sont mis jour :
1 BIOS/microprogramme du serveur ;

Installation des mises


jour Windows

1
1
1
1

Contrleurs de disque (contrleurs RAID compris) ;


Lecteurs de disque ;
Cartes rseau ;
Cartes graphiques.

Recherchez les derniers correctifs et mises jour de service, puis installez-les. Pour
connatre les versions et Service Packs Windows pris en charge, consultez la page
http://www.filemaker.com/fr/products/filemaker-server/server-14-specifications.html.

Chapitre 8

Optimisation du dploiement de FileMaker Server

Recommandations

Faites ceci

Configuration du soussystme de disques

Configurez la baie de disques en trois partitions logiques.


1 Sur la premire partition, installez le systme dexploitation et FileMaker Server.

85

1 Sur le seconde partition, stockez la base de donnes que FileMaker Server hbergera.
1 Sur la dernire partition, stockez les fichiers de sauvegarde locaux et les journaux de
performances.

Non utilisation du partage


de fichiers

Le serveur de bases de donnes FileMaker Server accde directement aux fichiers de


base de donnes et gre laccs des clients FileMaker au rseau. Le partage de
fichiers nest pas ncessaire.

Dsactivation des services


inutiles

Dsactivez les services que Windows active par dfaut et dont FileMaker Server na
pas besoin pour fonctionner correctement. Le service FileMaker Server a besoin
daccder uniquement aux disques durs et aux rseau.

Dsactivation des autres


paramtres Windows

Modifiez ces paramtres lorsque vous optimisez le systme sur lequel


FileMaker Server sera excut :
1 Dsactivez loption Indexation du disque pour le volume de base de donnes
hberge et le volume de sauvegarde.

1 Dsactivez loption Clich instantan (parfois appele Service de clich instantan


de volume ou VSS) sur le volume de base de donnes hberge.

1 Assurez-vous que la taille du fichier dchange de la mmoire virtuelle est statique


pour que Windows ne tente pas de lajuster. Utilisez la taille de fichier
recommande.

Configuration du parefeu Windows

Dterminez les ports ouvrir et configurez le pare-feu sur lordinateur matre et


lordinateur subordonn. Pour plus dinformations, consultez la section Avant de
commencer , page 10 ou Avant de commencer linstallation sur plusieurs
ordinateurs , page 27.

Configuration de lanalyse
antivirus

Nutilisez pas de logiciel antivirus pour analyser les dossiers contenant des fichiers de
base de donnes hbergs ou des fichiers de rubrique Conteneur stockant des
donnes en externe. Le logiciel risque de corrompre les fichiers si vous autorisez
lanalyse antivirus en temps rel ou laccs, alors que les fichiers sont hbergs par
les utilisateurs. Lanalyse antivirus en temps rel peut prendre beaucoup de temps
analyser les fichiers de base de donnes. Cette analyse fait peser une lourde charge
sur le disque, la mmoire et le processeur du serveur.

Dfragmentation du
disque dur

Dfragmentez rgulirement la partition du disque dur contenant les fichiers de base de


donnes actifs (et non les sauvegardes) ; ne dfragmentez pas la partition o les fichiers
sont hbergs.
Remarque Fermez tout fichier hberg actif laide de lAdmin Console avant la
dfragmentation. Pour plus dinformations sur la fermeture dun fichier, consultez
lAide de FileMaker Server.

Configuration dOS X
Ce tableau fournit des conseils spcifiques sur les paramtres et les configurations de
FileMaker Server sous OS X.
Recommandations

Faites ceci

Non utilisation des services


pouvant affecter la base de
donnes hberge active

Tout service ou toute application, qui permet de modifier, de copier et daccder aux
fichiers de base de donnes hbergs actifs, risque de corrompre la base de
donnes. Parfois, lorsque vous accdez directement aux fichiers alors que
FileMaker Server subit une forte charge, ceux-ci sont corrompus. Si vous supprimez
le processus qui accde aux fichiers, ceux-ci ne sont plus corrompus. Evitez ces
services ou applications qui tentent daccder aux fichiers hbergs.

Non utilisation du partage de


fichiers

Le serveur de bases de donnes FileMaker Server accde directement aux fichiers


de base de donnes et gre laccs des clients FileMaker au rseau. Le partage de
fichiers nest pas ncessaire.

Chapitre 8

Optimisation du dploiement de FileMaker Server

86

Recommandations

Faites ceci

Dsactivation
dOS X Spotlight

Lindexation Spotlight peut affecter les performances de FileMaker Server. Le


service Spotlight surveille automatiquement lcriture dinformations sur le disque
dur et indexe les donnes pour acclrer la recherche de fichiers.

Non utilisation de
Time Machine

Time Machine est une application qui sauvegarde automatiquement les fichiers,
mais aucun en cours dutilisation, tels que les fichiers de base de donnes FileMaker
actifs. Si vous utilisez Time Machine, celui-ci ne corrompt pas les fichiers de base de
donnes sil a t configur pour sauvegarder ces fichiers, mais il peut tre
gourmand en ressources processeur. Vous devez ajouter les emplacements de
stockage des bases de donnes la section Exclure ces lments des
sauvegardes des prfrences Time Machine pour tre certain dviter tout problme.

Dsactivation de FileVault

FileVault est utilis pour chiffrer le volume de dmarrage dOS X. Nactivez pas
FileVault sur lordinateur excutant FileMaker Server. Il ncessite une couche
logicielle supplmentaire et requiert plus de travail de la part du processeur lorsque
des donnes sont dplaces destination ou en provenance du disque dur. Utilisez
plutt FileMaker Pro Advanced pour chiffrer les bases de donnes. Consultez la
section Chiffrement des bases de donnes , page 57.

Non utilisation du Tableau de


bord

Le Tableau de bord dOS X permet dexcuter de petites applications appeles


widgets. Dconnectez-vous ou quittez le Tableau de bord. (Il se ferme lorsque
lutilisateur se dconnecte.) Si vous nutilisez pas le Tableau de bord, les ressources
serveur ne sont pas utilises lors de lexcution de widgets.

Configuration du pare-feu

Le pare-feu OS X est dsactiv par dfaut. Vous pouvez lactiver en ouvrant


lapplication Prfrences systme. Configurez le pare-feu de manire autoriser les
connexions entrantes vers FileMaker Server. Lors du dploiement initial de
FileMaker Server, OS X demande si le composant FileMaker Server doit tre autoris
accepter les connexions entrantes.

Autorisations de disque et
S.M.A.R.T. Etat

Comme OS X a t dvelopp sous UNIX, les autorisations sous-jacentes pour les


fichiers de base de donnes hbergs sont parfois mal dfinies. Bien quils soient
placs au bon endroit, les fichiers de base de donnes peuvent tre inaccessibles,
car FileMaker Server ne peut pas modifier les autorisations. FileMaker Pro vous
permet de charger les fichiers de base de donnes et de dfinir correctement les
autorisations de fichiers. Pour plus dinformations, consultez lAide de
FileMaker Server.

Scurit

Par dfaut, lorsquun ordinateur excutant OS X dmarre, il affiche immdiatement


le bureau. FileMaker Server na pas besoin quun utilisateur soit connect pour
fonctionner.

Configuration de lanalyse
antivirus

Nutilisez pas de logiciel antivirus pour analyser les dossiers contenant des fichiers
de base de donnes hbergs ou des fichiers de rubrique Conteneur stockant des
donnes en externe. Le logiciel risque de corrompre les fichiers si vous autorisez
lanalyse antivirus en temps rel ou laccs, alors que les fichiers sont hbergs
par les utilisateurs. Lanalyse antivirus en temps rel peut prendre beaucoup de
temps analyser les fichiers de base de donnes. Cette analyse fait peser une
lourde charge sur le disque, la mmoire et le processeur du serveur.

Contrle de FileMaker Server


Le contrle du serveur est important pour dtecter et viter les problmes.

1 Lorsquun utilisateur signale un problme, tel quune panne du systme ou des performances

trs faibles, vous avez besoin de bons outils de contrle pour dterminer la raison du problme.

1 Vous pouvez viter les problmes venir en analysant les besoins matriels futurs, en notant
les donnes relles lorsque vous contrlez une situation ou en comprenant mieux ltat du
serveur.

Chapitre 8

Optimisation du dploiement de FileMaker Server

87

Contrle des performances sous Windows


Pour contrler FileMaker Server sous Windows, vous pouvez utiliser un outil appel lAnalyseur
de performances ou perfmon. Cet outil vous permet dexaminer comment les applications
excutes affectent les performances de votre ordinateur ; il affiche notamment la mmoire
utilise, le temps daccs au disque et les statistiques du journal sur les diffrents processus. Alors
que certaines informations du journal affichent les goulots dtranglement et les points de
contrainte, de nombreuses informations peuvent ncessiter une analyse plus dtaille. Avec un
peu dexprience, vous pouvez reconnatre les points de contrainte courants.
Remarque Pour utiliser perfmon, vous devez faire partie du groupe Administrateurs local ou
disposer de privilges quivalents sous Windows. Pour plus dinformations sur lutilisation de
perfmon, consultez la console Aide et support Windows.
Cinq journaux peuvent vous aider contrler les performances sous Windows :

1 Processeur. Enregistre lactivit et les priodes dinactivit du processeur. Slectionnez

Pourcentage de temps processeur comme indicateur principal de lactivit du processeur et


pour afficher le pourcentage moyen de temps dactivit. Pour afficher le temps dinactivit du
processeur, slectionnez Pourcentage de temps dinactivit.

1 Compteur rseau. Capture les octets envoys et reus sur chaque carte rseau, la longueur
de la file dattente des paquets sortants (en nombre de paquets) et les erreurs relatives aux
paquets entrants et sortants.

1 Mmoire. Enregistre la quantit de mmoire physique disponible immdiatement pour tre

alloue un processus ou pour tre utilise par le systme. Le journal enregistre galement
les octets du cache du cache systme/mmoire, les dfauts de cache, les dfauts de page, le
nombre doprations de lecture et les pages crites sur le disque.

1 Processus. Enregistre les statistiques relatives aux processus, notamment la dure, la vitesse
de lecture et dcriture, les dfauts de page, le nombre de threads, lespace dadresses
virtuelles et la taille, en octets, de la mmoire alloue par ce processus.

1 Disque. Capture les temps de lecture et dcriture du disque, le pourcentage de temps

dinactivit du disque, le nombre de demandes non traites, ainsi que lentre et la sortie de
fractionnement du disque.

Remarque LObservateur dvnements Windows contient le journal des applications et le


journal systme, qui permettent de dterminer les performances du serveur. Ils peuvent donner
un aperu de lactivit au niveau de lutilisateur, du systme et des services.
Consultation des journaux de performances
Par dfaut, les journaux de performances affichent en temps rel les statistiques des compteurs
spcifiques. Pour afficher les journaux de performances, slectionnez Outils dadministration >
Analyseur de performances > Outils danalyse > Analyseur de performances.

Contrle des performances sous OS X


La surveillance est une composante importante de tout dploiement de serveur. FileMaker Server
ne fait pas exception la rgle. Le processus de surveillance est trs utile pour la planification, la
gestion des ressources et le dpannage. OS X dispose de quatre principaux outils que vous
pouvez utiliser pour contrler les performances du serveur : le Moniteur dactivit, lapplication
OS X Server, Top et System Activity Reporter (SAR).

Chapitre 8

Optimisation du dploiement de FileMaker Server

88

1 Le Moniteur dactivit est accessible partir du dossier /Applications/Utilitaires. Il fournit la liste


de tous les processus en cours dexcution et donne un certain nombre dinformations sur
lactivit gnrale de lordinateur.

1 Lapplication OS X Server, disponible dans le Mac App Store, fournit des outils qui peuvent tre

utiliss pour administrer divers services sur le systme dexploitation et qui offrent une interface
graphique pour le contrle du trafic rseau, de lutilisation du processeur et de la mmoire.
Cependant, des conflits peuvent se produire lorsque vous utilisez OS X Server pour activer tout
service HTTP (reportez-vous la section Utilisation du serveur Web Apache sous OS X ,
page 82).

1 Top est un programme de ligne de commande qui fait partie du moteur UNIX pour OS X.

Lorsque vous excutez Top, une liste des processus excuts sur lordinateur et tris par ID de
processus saffiche.

1 SAR est un programme de ligne de commande install par dfaut sous OS X. Il est constitu

de deux outils de base : SADC (System Activity Data Collector, collecteur de donnes dactivit
systme) et sar (System Activity Reporter, gnrateur de rapports dactivits systme). Celuici collecte automatiquement des donnes pendant une priode tendue, puis les analyse
ultrieurement. Ces donnes sont des rapports sur des compteurs statistiques cumulatifs.

Pour plus dinformations sur me Moniteur dactivit et OS X Server, consultez le Centre daide.
Pour plus dinformations sur les outils de ligne de commande, ouvrez lapplication Terminal et
consultez le manuel (page man) Lapplication Terminal est accessible partir du dossier
/Applications/Utilitaires. Pour consulter la page man, saisissez man suivi, par exemple, de la
commande man top.

Chapitre 9
Utilisation dun serveur de secours
Un serveur de secours est une installation FileMaker Server redondante qui peut tre achete en ligne
afin de remplacer le serveur principal. Si une dfaillance matrielle ou logicielle empche le serveur
principal dhberger des bases de donnes, vous pouvez faire du serveur de secours votre serveur de
production. Vous pouvez galement utiliser le serveur de secours comme serveur de production
lorsque vous souhaitez effectuer des mises niveau matrielles ou logicielles sur le serveur de
principal.
Un serveur de secours est essentiellement une copie du serveur principal, configur de manire ce
que les modifications apportes au serveur principal soient automatiquement appliques au serveur
de secours. Le serveur de secours nhberge pas les bases de donnes des clients, mais est prt
remplacer le serveur principal si ncessaire.
Lorsque vous tablissez la connexion entre le serveur principal et le serveur de secours, les fichiers
de base de donnes et les objets de rubrique Conteneur externes sont synchroniss depuis le serveur
principal vers le serveur de secours. Toute modification apporte ultrieurement au serveur principal
est enregistre dans les fichiers de sauvegarde progressive, qui sont progressivement appliqus au
serveur de secours.
Important Lutilisation dun serveur de secours ne remplace pas la sauvegarde de vos bases de
donnes hberges. Bien que vous puissiez utiliser un serveur de secours pour rcuprer les fichiers
aprs une dfaillance matrielle ou logicielle potentielle, celui-ci ne remplace pas une stratgie de
sauvegarde et de restauration pratique. Pour plus dinformations sur la sauvegarde de vos bases de
donnes, consultez la section Sauvegarde des bases de donnes , page 58.

Configuration requise pour un serveur de secours


Pour configurer un serveur de secours, vous devez disposer de deux ordinateurs serveurs ayant la
mme configuration. Les lments suivants des deux ordinateurs serveurs doivent correspondre :

1 Systme dexploitation (Windows ou OS X) et version du systme dexploitation


1 Version de FileMaker Server
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Dossier dinstallation de FileMaker Server


Nom du compte utilisateur de FileMaker Server
Informations didentification de connexion de FileMaker Server
Taille de la mmoire physique disponible sur lordinateur (taille de la mmoire RAM)
Configuration du dploiement (dploiement sur un seul ou plusieurs ordinateurs)
Ports pour les connexions Web (HTTP) et les connexions Web scurises (HTTPS)
Activation/Dsactivation dODBC/de JDBC
Activation/Dsactivation de la publication Web
Dossiers contenant des fichiers pour les rubriques Conteneur qui stockent des donnes en externe
Chemin daccs au dossier de base de donnes par dfaut
Chemins daccs aux dossiers de base de donnes supplmentaires
Volumes locaux contenant des bases de donnes

Chapitre 9

Utilisation dun serveur de secours

90

1 Chemin daccs au dossier de sauvegarde progressive


1 Le paramtre Activer les sauvegardes progressives doit tre activ sur le serveur principal
et lventuel serveur de secours

1 Le compte utilisateur FileMaker Server doit disposer de droits daccs en criture sur le dossier
parent du dossier de sauvegarde progressive

Remarques

1 Si votre installation utilise des volumes distants pour les dossiers de base de donnes ou de

donnes de rubrique Conteneur supplmentaires, assurez-vous que ces volumes distants sont
disponibles avant dexcuter toute commande standby. Pour vrifier quun dossier est
accessible, utilisez la commande fmsadmin list files.

1 Si vous utilisez un dossier de donnes de rubrique Conteneur pour stocker les donnes de

rubrique Conteneur en externe, veillez slectionner le paramtre correspondant pour


sauvegarder ce dossier. Par exemple, si vous slectionnez le paramtre Activer le dossier de
donnes de rubrique Conteneur 1, choisissez galement le paramtre Sauvegarder le
dossier de donnes de rubrique Conteneur 1. Le serveur de secours utilise les sauvegardes
progressives pour copier les donnes, et les sauvegardes doivent inclure les donnes de
rubrique Conteneur externes.

Procdures du serveur de secours


Les procdures prsentes dans cette section expliquent comment configurer et utiliser une
configuration de serveur de secours.
Pour effectuer ces procdures, vous devez utiliser linterface de ligne de commande
FileMaker Server (consultez la section Utilisation de linterface de ligne de commande ,
page 64).
Windows : pour excuter des commandes standby, ouvrez la fentre de linvite de commande en
utilisant loption Excuter en tant quadministrateur.

Configuration dun serveur de secours


Cette procdure suppose que vous disposiez dune installation FileMaker Server sur un seul
ordinateur dj en production. A partir du serveur de production, vous devez pouvoir accder
lAdmin Console, puis ouvrir et fermer des fichiers de base de donnes. Le serveur de production
sera votre serveur principal.
Pour configurer un serveur de secours pour votre serveur principal :
1. Installez FileMaker Server sur lventuel serveur de secours. Lors du dploiement, saisissez le
nom dutilisateur, le nom de lentreprise et la cl dinstallation utiliss pour le serveur principal.
2. Assurez-vous que la configuration de lventuel serveur de secours correspond la
configuration de votre serveur principal. Consultez la section Configuration requise pour un
serveur de secours , page 89. Mme si lventuel serveur de secours signale un conflit de
licence, vous pouvez utiliser lAdmin Console pour configurer ces paramtres.
3. Fermez toutes les bases de donnes sur le serveur principal et lventuel serveur de secours.

Chapitre 9

Utilisation dun serveur de secours

91

4. Copiez manuellement le contenu du dossier de scripts depuis le serveur principal vers lventuel
serveur de secours :

1 Dans une installation Windows par dfaut, copiez le dossier


\Program Files\FileMaker\FileMaker Server\Data\Scripts\.

1 Sous OS X, copiez le dossier /Bibliothque/FileMaker Server/Data/Scripts/.


5. Sur le serveur principal, initiez une connexion avec le serveur de secours en utilisant la commande
standby connect :
fmsadmin standby connect htedesecours

o htedesecours est ladresse IP ou le nom dhte de lventuel serveur de secours. Si vous


utilisez le nom dhte, celui-ci doit tre rsolu en une adresse IP unique.
6. Saisissez le nom dutilisateur et le mot de passe du compte Admin Compte dfini sur le serveur
principal.
7. Notez le code dinstallation renvoy par FileMaker Server. A ltape suivante, vous saisirez ce code
sur le serveur de secours. Ce code dinstallation est valide pendant une heure.
8. Sur le serveur de secours, confirmez la connexion avec le serveur principal en utilisant la
commande standby accept :
fmsadmin standby accept code

o code est le code dinstallation renvoy par FileMaker Server avec la commande standby
connect ltape prcdente.
9. Saisissez le nom dutilisateur et le mot de passe du compte Admin Compte dfini sur le serveur de
secours.
10. Sur le serveur principal, tablissez la connexion en rpondant linvite de ligne de commande.
Vous devriez voir safficher un message indiquant que les paramtres de configuration ont t
transfrs vers le serveur de secours.
11. Effectuez la synchronisation des fichiers initiaux depuis le serveur principal vers le serveur de
secours. Sur le serveur principal, excutez la commande standby update :
fmsadmin standby update

Lorsque vous utilisez la commande standby update sans aucun argument, tous les fichiers et
dossiers de base de donnes hbergs sur le serveur principal sont mis jour sur le serveur de
secours.
12. Sur le serveur principal, ouvrez les bases de donnes que vous voulez hberger. Comme les
clients utilisent les bases de donnes hberges, toute modification est crite dans les fichiers de
sauvegarde progressive, qui sont utiliss pour transfrer de manire asynchrone les modifications
de fichier progressives sur le serveur de secours.

Chapitre 9

Utilisation dun serveur de secours

92

Remarques

1 Si une base de donnes se trouve sur le serveur principal et sur le serveur de secours lorsque
vous excutez la commande standby connect, les fichiers doivent tre identiques, sinon la
commande renvoie une erreur.

Par exemple, si vos fichiers se trouvent sur un volume distant et que celui-ci modifie
lhorodatage ou les dates du dossier, il se peut que FileMaker Server dtermine que les fichiers
ne sont pas identiques et la commande standby connection renvoie alors une erreur.
Pour droger cette condition, utilisez loption --overwrite. Les bases de donnes en conflit
sur le serveur de secours sont ainsi remplaces lorsquelles sont mises jour. Les bases de
donnes se trouvant sur le serveur de secours mais pas sur le serveur principal ne sont pas
modifies.

1 Lorsque le serveur de secours est initialement connect au serveur principal, la cl

dinstallation de ce dernier est transfre vers le premier. Si vous changez la cl dinstallation


sur le serveur principal, la cl dinstallation est galement mise jour sur le serveur de secours.

1 Une fois la configuration de secours dfinie, ne modifiez pas le compte utilisateur

FileMaker Server. Toute modification apporte au compte utilisateur FileMaker Server peut
causer lchec de la commande standby switchover.

1 Aprs avoir dfini la configuration de secours, les fichiers de base de donnes sont

synchroniss depuis le serveur principal vers le serveur de secours lorsquils sont dabord
ouverts sur le premier. Louverture de fichiers de base de donnes sur un serveur principal peut
prendre plus de temps que sur un serveur autonome, car les fichiers sont synchroniss vers le
serveur de secours avant quils ne soient ouverts sur le serveur principal.

1 Les dossiers suivants sont synchroniss depuis le serveur principal vers le serveur de secours :
1 Dossier Data/Database. Si vous dfinissez des dossiers de bases de donnes
supplmentairesdossier de bases de donnes supplmentaire 1 ou dossier de bases de
donnes supplmentaire 2ils sont galement synchroniss.

1 Dossier Data/Databases/RC_Data_FMS, tant que ce dossier nest pas un dossier de rseau


partag tel quune cible SAN. Si vous dfinissez des dossiers de donnes de rubrique
Conteneur supplmentairesdossier de donnes de rubrique Conteneur 1 ou dossier de
donnes de rubrique Conteneur 2ils sont galement synchroniss.

1 Dossier CStore. Cependant, pour des raisons de scurit, les certificats SSL personnaliss
ne sont pas copis.

1 Le contenu dautres dossierspar exemple les dossiers extensions, scripts, documents, de

sauvegarde et les dossiers HTTPServernest pas automatiquement copi vers le serveur de


secours. Vous devez copier manuellement le contenu des dossiers ou utiliser la commande
standby update. Consultez la section Mise jour des fichiers et des dossiers sur le
serveur de secours , page 97.

1 Lorsque des fichiers sont copis depuis le serveur principal vers le serveur de secours, les

attributs de fichier ne sont pas conservs. Par exemple, mme si un fichier est verrouill sur le
serveur principal, il sera dverrouill sur le serveur de secours, car lattribut verrouill nest
pas conserv lors de la copie du fichier. Utilisez les comptes et les jeux de privilges FileMaker
pour scuriser les fichiers de base de donnes au lieu des attributs de fichier du systme pour
verrouiller les fichiers.

Chapitre 9

Utilisation dun serveur de secours

93

1 Si une base de donnes est supprime du serveur principal, celle-ci nest pas automatiquement
supprime du serveur de secours.

1 Une fois quun serveur est dfini comme serveur de secours, vous ne pouvez pas directement

en configurer les paramtres. Les modifications apportes aux paramtres de configuration du


serveur principal sont enregistres sur celui-ci et ne sont transfres vers le serveur de secours
que lorsquune procdure dchange (dcrite dans la section Echange des rles de
configuration de secours ) ou de basculement (dcrite dans la section Utilisation du serveur
de secours en cas dchec du serveur principal , page 95) est effectue.
Pour des raisons de scurit, les paramtres Utiliser SSL pour des connexions de base de
donnes et Utiliser SSL pour le tlchargement progressif ne sont pas transfrs depuis
le serveur principal vers le serveur de secours. Installez un certificat SSL personnalis et
configurez ces paramtres sur lventuel serveur de secours avant dexcuter la commande
standby connect.
De plus, les paramtres contenus dans les onglets de lAdmin Console suivants ne peuvent
pas tre transfrs depuis le serveur principal vers le serveur de secours :

1
1
1
1
1

Paramtres gnraux > ODBC/JDBC


Publication Web > Paramtres gnraux
Publication Web > FileMaker WebDirect
Publication Web > PHP
Publication Web > XML

Pour modifier ces paramtres, dconnectez le serveur de secours, modifiez les paramtres sur
les deux serveurs et reconnectez le serveur de secours.

1 Si vous avez install FileMaker Server sur lventuel serveur de secours et ouvert

lAdmin Console sur cet ordinateur avant douvrir lAdmin Console sur le serveur principal, il se
peut que vous rencontriez un conflit de licence sur le serveur principal qui lempche dagir en
tant que serveur principal. Pour rsoudre ce problme :

1 Sur lventuel serveur de secours, arrtez FileMaker Server en utilisant lAdmin Console ou
la commande fmsadmin stop server de linterface de ligne de commande.

1 Sur le serveur principal, redmarrez FileMaker Server en utilisant lAdmin Console ou la


commande fmsadmin restart server de linterface de ligne de commande.

1 Sur lventuel serveur de secours, dmarrez FileMaker Server en utilisant lAdmin Console
ou la commande fmsadmin start server de linterface de ligne de commande.

1 Suivez la procdure dcrite dans la section Configuration dun serveur de secours ,


page 90.

Chapitre 9

Utilisation dun serveur de secours

94

Echange des rles de configuration de secours


Lorsque vous changez les rles de votre serveur principal et de votre serveur de secours, vous
faites du serveur de secours votre serveur de production et le serveur principal devient le serveur
de secours. Cette procdure est appele un change.
Important Lutilisation de la commande standby switchover alors que des clients sont
connects aux bases de donnes ou que des scripts sont en cours dexcution peut entraner une
perte de donnes. Toutes les donnes non valides sont perdues lorsque vous excutez la
commande standby switchover. Informez les clients dun change planifi lavance et
effectuez lchange aux heures creuses, lorsque les clients ne sont pas connects.
Pour effectuer un change, procdez comme suit :
1. Sur le serveur principal, utilisez la commande standby status pour vrifier tous les fichiers :
fmsadmin standby status -s

Rsolvez tout problme signal avant de poursuivre la procdure.


2. Sur le serveur principal, utilisez la commande pause pour suspendre lexcution de toutes les
bases de donnes ouvertes.
fmsadmin pause

3. Sur le serveur principal, utilisez la commande standby update pour mettre jour toutes les
bases de donnes depuis le serveur principal vers le serveur de secours.
fmsadmin standby update

4. Sur le serveur principal, excutez la commande standby switchover :


fmsadmin standby switchover

5. Une fois la commande standby switchover excute, lancien serveur de secours devient
le nouveau serveur principal. Sur le nouveau serveur principal, utilisez la commande resume
pour reprendre lexcution de toutes les bases de donnes.
fmsadmin resume

Remarques
Lorsque vous excutez la commande standby switchover sur le serveur principal :

1 Le serveur principal suspend lexcution de toutes les bases de donnes hberges et envoie
tous les fichiers de sauvegarde progressive en attente au serveur de secours.

Remarque Seules les bases de donnes ouvertes sur le serveur principal sont synchronises
avec le serveur de secours. Les bases de donnes qui nont jamais t ouvertes sur le serveur
principal ne sont pas copies sur le serveur de secours, mme si elles se trouvent dans un des
dossiers de base de donnes sur le serveur principal. Si vous souhaitez copier tous les fichiers
dans un dossier de base de donnes, utilisez la commande standby update et spcifiez le
dossier que vous voulez copier. Consultez la section Mise jour des fichiers et des dossiers
sur le serveur de secours , page 97.

1 Le serveur de secours applique tous les fichiers de sauvegarde progressive en attente reus,
puis celui-ci devient le serveur de production.

1 Lancien serveur principal devient le nouveau serveur de secours.

Chapitre 9

Utilisation dun serveur de secours

95

1 En gnral, lexcution des bases de donnes hberges est reprise afin que les clients puissent

les utiliser. Toutefois, utilisez lAdmin Console ou les commandes de linterface de ligne de
commande pour vrifier que les bases de donnes sont ouvertes, une fois lchange effectu. Si
lancien serveur principal hbergeait des fichiers de base de donnes crypts, ceux-ci ne souvrent
pas automatiquement aprs lchange des rles de votre serveur principal et de votre serveur de
secours. Vous devez ouvrir manuellement les fichiers de base de donnes crypts, une fois
lchange effectu. Consultez la section Ouverture des bases de donnes chiffres , page 58.

Remarque Si le serveur principal ne parvient pas communiquer avec le serveur de secours,


lchange choue et le serveur principal reste le serveur de production.

Utilisation du serveur de secours en cas dchec du serveur principal


En cas dchec du serveur suite un problme matriel ou logiciel, ou si le serveur principal devient
indisponible en raison de problmes rseau, vous pouvez faire de votre serveur de secours le serveur
de production la place du serveur principal. Cette procdure est appele un basculement.
Pour effectuer un basculement, excutez cette commande sur le serveur de secours :
commande standby disconnect

Lorsque vous excutez la commande standby disconnect sur le serveur de secours :

1 Le serveur de secours devient un serveur autonome et arrte la synchronisation avec le serveur


principal.

1 Comme le serveur de secours ne communique plus avec lancien serveur principal, il ne tente pas
de faire de ce dernier un serveur autonome. Il est le seul devenir un serveur autonome.
Cependant, si lancien serveur principal parvient communiquer avec lancien serveur de secours
et dtecte que ce dernier est maintenant un serveur autonome, il devient galement un serveur
autonome.

1 Certaines donnes peuvent tre perdues si le serveur principal na pas t entirement synchronis
avec le serveur de secours avant son chec.

Important Ne mettez pas les deux serveurs de donnes en ligne une fois que le serveur de secours
est devenu un serveur autonome. Lorsque les fichiers de base de donnes sont simultanment
hbergs par deux serveurs, il se peut que les clients valident sans le savoir les donnes dans des
copies distinctes des fichiers de base de donnes.

Dfinition des noms dhtes du serveur principal et du serveur de secours


Pour minimiser limpact sur les clients, utilisez des noms dhtes alias au lieu dadresses IP directes
pour le serveur principal et le serveur de secours. En prvoyant des alias de noms dhtes pour chaque
serveur, vous pouvez faciliter la connexion des clients au serveur de production aprs un change ou
un basculement.
Utilisez la commande standby hostnames pour dfinir les noms dhtes utiliss par les
clients FileMaker pour accder aux bases de donnes hberges. Sur le serveur principal, excutez
cette commande :
fmsadmin standby hostnames hteprincipal htedesecours [options]

o hteprincipal est le nom dhte du serveur principal et htedesecours est le nom dhte
du serveur de secours. Pour options, vous pouvez utiliser -w ou --wait pour dfinir la valeur
du dlai.

Chapitre 9

Utilisation dun serveur de secours

96

Un administrateur rseau doit configurer le DNS (Domain Name System) pour rsoudre un nom dhte
de serveur en adresses du serveur principal et du serveur de secours.

Dconnexion dun serveur de secours


Pour dconnecter un serveur de secours du serveur principal :
1. Sur le serveur principal, utilisez la commande pause pour suspendre lexcution de toutes les
bases de donnes ouvertes.
fmsadmin pause

2. Sur le serveur principal, utilisez la commande standby update pour mettre jour toutes les
bases de donnes depuis le serveur principal vers le serveur de secours.
fmsadmin standby update

3. Sur le serveur principal, utilisez la commande standby disconnect :


fmsadmin standby disconnect

4. Sur le serveur principal, utilisez la commande resume pour reprendre lexcution de toutes les
bases de donnes.
fmsadmin resume

Lorsque vous excutez la commande standby disconnect sur le serveur principal :

1 Le serveur principal supprime le serveur de secours de la synchronisation, puis il devient un serveur


autonome. Le serveur principal ne doit pas tre redmarr aprs quil soit devenu un serveur
autonome. Les clients peuvent continuer dutiliser les bases de donnes hberges une fois leur
excution reprise.

1 Le serveur de secours est supprim de la synchronisation, puis il devient un serveur autonome.

Pour viter que les deux serveurs nhbergent les mmes bases de donnes, les bases de
donnes sur lancien serveur de secours sont fermes et le paramtre Ouvrir automatiquement
les fichiers de base de donnes est galement dsactiv sur lancien serveur de secours.

1 Si le serveur principal ne parvient pas communiquer avec le serveur de secours, il devient un

serveur autonome et arrte lenvoi de mises jour au serveur de secours. Toutefois, le serveur de
secours reste un serveur autonome en raison de lerreur de communication. Pour terminer la
dconnexion, excutez la commande standby disconnect sur le serveur de secours. Le
serveur de secours devient alors un serveur autonome.

Chapitre 9

Utilisation dun serveur de secours

97

Reconnexion dun serveur de secours


Si vous souhaitez reconnecter les serveurs que vous avez prcdemment dconnects :
1. Assurez-vous que lventuel serveur principal est un serveur autonome en excutant la commande
standby status, tel que dcrit dans la section Obtention dinformations sur la configuration de
secours , page 99.

1 Si vous voyez safficher le message Le serveur de secours nest pas configur , le serveur
nest pas un serveur autonome.

1 Si vous voyez safficher un message qui indique que le serveur est un serveur principal ou de

secours, excutez la commande standby disconnect pour en faire un serveur autonome.

2. Assurez-vous que lventuel serveur de secours est un serveur autonome en excutant la


commande standby status, tel que dcrit dans la section Obtention dinformations sur la
configuration de secours , page 99.

1 Si vous voyez safficher le message Le serveur de secours nest pas configur , le serveur
nest pas un serveur autonome.

1 Si vous voyez safficher un message qui indique que le serveur est un serveur principal ou de

secours, excutez la commande standby disconnect pour en faire un serveur autonome.

3. Aprs avoir vrifi que les deux serveurs sont des serveurs autonomes, suivez la procdure dcrite
dans la section Configuration dun serveur de secours , page 90.
Remarques

1 Si une base de donnes se trouve sur le serveur principal et sur le serveur de secours lorsque vous

excutez la commande standby connect, les fichiers doivent tre identiques, sinon la commande
renvoie une erreur. Lors de la reconnexion dun serveur de secours, vous pouvez supprimer les
bases de donnes en conflit ou utiliser loption --overwrite. Les bases de donnes en conflit sur
le serveur de secours sont ainsi remplaces lorsquelles sont mises jour. Les bases de donnes
se trouvant sur le serveur de secours mais pas sur le serveur principal ne sont pas modifies.

1 Aprs un basculement avec une configuration deux ordinateurs, vous ne pouvez pas utiliser la

commande standby connect pour reconnecter lancien serveur de secours. Pour redfinir la
configuration de secours, dsinstallez puis rinstallez FileMaker Server partir de lancien serveur
de secours. Ensuite, suivez les tapes de la section Configuration dun serveur de secours ,
page 82.

Mise jour des fichiers et des dossiers sur le serveur de secours


En cas derreur de mise jour ou de communication, il se peut que vous deviez mettre jour des
fichiers ou dossiers de base de donnes spcifiques. Utilisez la commande standby update
pour mettre jour les fichiers ou dossiers sur le serveur de secours. Cette commande ne peut tre
excute que sur le serveur principal. Avant dexcuter cette commande, fermez ou suspendez
lexcution de toutes les bases de donnes ouvertes en utilisant la commande fmsadmin close
ou fmsadmin pause.

Chapitre 9

Utilisation dun serveur de secours

98

Format
fmsadmin standby update [fichier...] [chemin daccs...][options]

Options

1 Si aucun fichier ou chemin daccs nest spcifi, toutes les bases de donnes ouvertes sur le
serveur principal sont mises jour.

1 Pour fichier, vous pouvez spcifier un ID ou nom de base de donnes pour mettre jour ce fichier
de base de donnes, y compris tout objet de rubrique Conteneur externe. Si le fichier spcifi est
dj jour sur le serveur, aucune mise jour nest transfre. Vous pouvez spcifier plusieurs
fichiers, en les sparant par un espace.

1 Pour chemin daccs, vous pouvez spcifier un rpertoire contenant les fichiers de base de

donnes que vous souhaitez mettre jour. Vous pouvez utiliser des caractres gnriques * ,
mais les expressions rgulires UNIX et les autres types de caractres gnriques ne sont pas pris
en charge.
Remarque Pour utiliser des caractres gnriques * sous OS X, mettez la valeur du chemin
daccs entre guillemets. Par exemple : fmsadmin standby update "/dossier/*"
Le serveur de secours doit pouvoir crer le mme rpertoire que celui spcifi sur le serveur
principal. Le volume racine du rpertoire doit dj exister sur le serveur de secours. Si le volume
renvoie un lecteur distant, celui-ci doit tre mont avant dexcuter la commande standby
update. Le compte utilisateur FileMaker Server doit disposer des droits daccs en criture sur le
rpertoire.
La valeur du chemin daccs ne peut pas inclure les fichiers des dossiers rservs :

1 le dossier de base de donnes par dfaut ;


1 les dossiers de base de donnes supplmentaires ;
1 les dossiers de donnes de rubrique Conteneur.
La valeur du chemin daccs peut inclure ces dossiers :

1 Data/Backups/
1 Data/Documents/
1 Data/Scripts/
1 Extensions/
1 Utilisez loption -r ou --recursive pour mettre jour les dossiers de manire rcursive.
Remarque Pour mettre jour des fichiers qui utilisent une extension de nom de fichier autre que
.fmp12, vous devez enregistrer lextension de nom de fichier dans longlet Serveur de bases de
donnes > Bases de donnes de lAdmin Console, avant dexcuter la commande standby update.
Consultez laide de FileMaker Server.

Chapitre 9

Utilisation dun serveur de secours

99

Obtention dinformations sur la configuration de secours


Vous pouvez utiliser la commande standby status pour obtenir des informations sur la
configuration de secours de vos ordinateurs serveurs. Vous pouvez excuter cette commande sur
un serveur principal, un serveur de secours ou un serveur autonome qui nutilise aucune
configuration de secours.
Exemple 1 : excution de la commande standby status sur un serveur principal
fmsadmin standby status -u [admin] -p [pass]

Rsultat
Primary Server: FMS01 (192.168.1.101) This machine
Standby Server: FMS02 (192.168.1.102)
Last Updated: 10-22-2014 02:55:44 PM

Exemple 2 : excution de la commande standby status sur le serveur de secours


fmsadmin standby status -u admin -p pass

Rsultat
Primary Server: FMS01 (192.168.1.101)
Standby Server: FMS02 (192.168.1.102) This machine
Last Updated: 10-22-2014 02:55:44 PM

Exemple 3 : excution de la commande standby status sur un serveur autonome


fmsadmin standby status -u admin -p pass

Rsultat
Standby server not configured.

Exemple 4 : obtention dinformations dtat sur les mises jour


Pour obtenir des informations dtat sur les mises jour apportes aux fichiers de base de
donnes, utilisez loption -s ou --stats.
fmsadmin standby status -u admin -p pass -s

Rsultat
Primary Server: FMS01 (192.168.1.101) This machine
Standby Server: FMS02 (192.168.1.102)
Last Updated: 10-22-2014 02:55:44 PM
ID

File

State

Last Updated

Contacts.fmp12

Updated

10-22-2014 02:55:44 PM

Invoices.fmp12

Update Error

10-21-2014 01:23:14 AM

Orders.fmp12

Updating

10-22-2014 02:55:43 PM

Sales.fmp12

Not Updated

Last Error
Permission Denied

Chapitre 9

Utilisation dun serveur de secours

100

Utilisation dun serveur de secours dans un dploiement sur deux


ordinateurs
Un dploiement sur deux ordinateurs est constitu dun ordinateur matre, qui excute le serveur
de bases de donnes, et dun ordinateur subordonn, qui excute le moteur de publication Web,
le serveur Web et le module de serveur Web. Pour un dploiement sur deux ordinateurs, vous
pouvez configurer un serveur de secours pour lordinateur matre :

1 Lors de linstallation de FileMaker sur lventuel serveur de secours, slectionnez Un seul


ordinateur comme type dinstallation.

1 Suivez la procdure dcrite dans la section Configuration dun serveur de secours ,


page 90, en utilisant lordinateur matre comme serveur principal.

Lordinateur subordonn de la configuration deux ordinateurs communique avec le serveur qui


est lordinateur matre principal de la configuration de secours.
AVANT lchange :
Lordinateur A est lordinateur matre principal
Lordinateur B est lordinateur subordonn
Lordinateur C est lordinateur matre de secours

APRES lchange :
Lordinateur A est lordinateur matre de secours
Lordinateur B est lordinateur subordonn
Lordinateur C est lordinateur matre principal

Ordinateur A

Ordinateur C

Ordinateur A

Ordinateur C

Matre principal

Matre de
secours

Matre de
secours

Matre principal

Ordinateur B

Ordinateur B

Ordinateur

Ordinateur

Lordinateur de secours communique automatiquement avec lordinateur matre principal

Lors dun change ou dun basculement avec un dploiement sur deux ordinateurs,
FileMaker Server met automatiquement jour lordinateur subordonn pour pouvoir
communiquer avec le bon ordinateur matre.
Cependant, aprs un basculement avec une configuration deux ordinateurs, vous ne pouvez
pas utiliser la commande standby connect pour reconnecter lancien serveur de secours. Pour
redfinir la configuration de secours, dsinstallez puis rinstallez FileMaker Server partir de
lancien serveur de secours. Puis, suivez la procdure dcrite dans la section Configuration dun
serveur de secours , page 90.

Chapitre 10
Ressources supplmentaires
Documentation produit
Utilisation de la documentation de FileMaker Server
Vous pouvez accder lAide en ligne partir de lAdmin Console FileMaker Server, dans le menu
Aide > Aide de FileMaker Server.

O trouver la documentation PDF


Pour accder aux PDF de la documentation FileMaker Server :

1 Dans lAdmin Console, slectionnez le menu Aide > Documentation produit de


FileMaker Server.

1 Cliquez sur les liens correspondants dans la page de dmarrage de lAdmin Console
FileMaker Server.

1 Sur Internet, rendez-vous ladresse http://www.filemaker.com/documentation/fr.

Support client
Pour obtenir plus dinformations sur le support technique et le support client, consultez le site
http://www.filemaker.com/intl.
Pour consulter les ressources du site Web FileMaker, comme les solutions prtes lemploi et la
Base de connaissances FileMaker, ouvrez la page de dmarrage de lAdmin Console
FileMaker Server et cliquez sur Service et support.
Les clients nayant pas accs au Web peuvent se reporter au dossier dassistance technique
FileMaker livr avec le logiciel.

Recherche des mises jour logicielles


La page de dmarrage de lAdmin Console FileMaker Server vous permet de vrifier les mises
jour logicielles. Dans la section Mise jour du logiciel, cliquez sur Vrifier maintenant. Si une
mise jour est disponible, cliquez sur le lien pour tlcharger la mise jour.

Index
A
activation
IIS, serveur Web 79
ODBC et JDBC 19, 40
PHP 20, 41
publication Web 19
Publication Web personnalise 20, 41
XML 20, 41
Admin Console
configuration requise 6
dmarrage 55
dpannage de dploiement 51
description 25, 53
mots de passe 17, 38
noms dutilisateurs 17, 38
volet Etat 23, 45
Admin Console FileMaker Server Voir Admin Console
administrateurs, info de contact 18, 39
adresse IP
page de dmarrage 55
adresses IP
DHCP 11, 29
ordinateur matre 23, 45
ordinateur subordonn 42
statiques 11, 29
adresses IP statiques 11, 29
alertes, envoi aux clients 63
Apache, serveur Web 75, 82
API FileMaker pour PHP 20, 41
application OS X Server 82, 88
applications clientes 6
assistant Dploiement 17, 38
assistant programmation 59, 60
authentification de base 81
authentification, configuration (Windows IIS) 80
avertissements de fermeture 63

B
basculement 95
Base de connaissances 101
base de donnes exemple 49
Bonjour, configuration requise 46

C
cache RAM, recommandation 84
certificat
cration 76
demande 75
importation 76
certificat SSL 51, 75
certificats, SSL 51, 75

chargement de fichiers
description 57
port requis 29
cl d'installation
saisie 8
cl dinstallation
mise niveau partir de versions antrieures 66
clients
envoi de messages 63
nombre maximum de 7
clonage de bases de donnes 59
commande certificate 75
commande close 65
commande help 65
commande list 58
commande restart adminserver 51
commande standby accept 91
commande standby connect 91
commande standby disconnect
sur le serveur de secours 95
sur le serveur principal 96
commande standby hostnames 95
commande standby status 99
commande standby switchover 94
commande standby update 91
commandes de l'interface de ligne de commande 64
comptes
authentification IIS et authentification de base 80
connexion lAdmin Console 17, 38
serveur Web 81
utilisateur FileMaker Server
configuration requise pour le compte existant 46
slection 14, 35
utilisateur Windows 81
comptes utilisateur. Voir comptes
configuration d'un serveur de secours 89
configuration du serveur Web 75
configuration mmoire requise 84
configuration requise
clients et navigateurs Web 6
matrielle et logicielle 6
serveurs Web 24
configuration systme requise
Admin Console 6
FileMaker Server 6
serveur Web 24
connexion SSO, source de donnes ODBC 60
connexions, ajout 8
cration dun certificat 76

D
demande dun certificat 75
dmarrage de l'Admin Console 55
dpannage de dploiement 50

103

dploiement
plusieurs ordinateurs
ordinateur matre 34
ordinateurs subordonns 31
possibilits 24
type, slection 41
dploiement de FileMaker Server
plusieurs ordinateurs 24, 3844
test du dploiement 48
un seul ordinateur 1722
dsinstallation de FileMaker Server
OS X 70
Windows 70
documentation 101
Documentation PDF 101
donnes, synchronisation 59
dossiers de sauvegarde 59

E
change 94

F
Fentre Gestion des solutions 49
fichiers
chargement 57
chiffrement 57
clonage de bases de donnes 59
nombre maximum de 7
sauvegarde 59
synchronisation de donnes 59
test du dploiement dune base de donnes 48
vrification 60
fichiers chiffrs 57
fichiers, vrification 60
FileMaker Go
clients pris en charge 6
envoi de messages aux clients 63
FileMaker Pro
clients pris en charge 6
envoi de messages aux clients 63
test de la connexion aux fichiers 48

FileMaker Server
administration 53
applications clientes prises en charge 6
assistant Dploiement 17, 38
cl dinstallation 8
composants, description 24
compte utilisateur
configuration requise pour le compte existant 46
slection 14, 35
configuration des notifications par email 64
configuration requise 6
dploiement
sur plusieurs ordinateurs 24
sur un seul ordinateur 13
description 6
dsinstallation, sous OS X 70
dsinstallation, sous Windows 70
documentation 101
installation
sur plusieurs ordinateurs 2745
sur un seul ordinateur 1023
mise niveau partir dune version antrieure 66
mises jour 101
optimisation 83
test du dploiement 48
FileMaker WebDirect
envoi de messages aux clients 63
test 48
FMServer_Sample.fmp12 49

G
Gestionnaire des services Internet 80
groupe fmsadmin (OS X) 57
groupes administrateur
chargement de la configuration 72
enregistrement d'une configuration 68
groupes. Voir groupes administrateur

H
hbergement de fichiers, nombre maximum 7
HTTPS
Admin Console 53
port 11, 29

I
IIS, serveur Web
activation 79
activation de lauthentification IIS 81
configuration de lauthentification 80
importation dun certificat 76
informations de configuration 17, 38
installation de FileMaker Server
migration dune installation 66
plusieurs ordinateurs 2745
recommandations 12
un seul ordinateur 1023
interface de ligne de commande 64

104

interface de ligne de commande fmsadmin 64


commande certificate 75
commande close 65
commande help 65
commande list 58
commande restart adminserver 51
commande standby 91
Internet Information Services (IIS). Voir IIS, serveur Web
invits. Voir clients

J
JDBC
activation des sources de donnes FileMaker 19, 40
pilotes clients 6
port requis 29

L
lecture en direct. Voir tlchargement progressif
localhost 56
Log Viewer, utilisation du volet 63
logiciel antivirus
considrations relatives aux performances
OS X 86
Windows 85
pendant l'installation 11
logiciel dindexation, dsactivation 12

M
matriel, slection 83
messages, envoi 63
migration de FileMaker Server depuis une version prcdente
Voir mise niveau de FileMaker Server
mise jour du logiciel FileMaker Server 101
mise niveau de FileMaker Server
description 66
prise de notes, paramtres 68
mode de veille prolonge 12
moteur de Publication Web
arrt 68, 69
description 24
mots de passe, Admin Console 17, 38

N
nombre maximum de clients 7
nombre maximum de fichiers 7
noms d'htes, serveur de secours 95
noms dutilisateur, Admin Console 17, 38
notifications par email 64

O
ODBC
activation des sources de donnes FileMaker 19, 40
pilotes clients 6
port requis 29
sources de donnes ODBC 60

optimisation de FileMaker Server 83


options dinstallation 24
ordinateur matre
adresse IP 23, 45
description 25
installation sur 34
ordinateur subordonn
description 25
ordinateurs subordonns
affectation de rles 42
installation sur 31
transformation en ordinateur matre 31
ordinateurs, matre et subordonn 25
OS X
configuration systme requise 6
conseils de configuration 85
OS X Spotlight 12

P
page Tests technologiques 48
paramtres, noter 68
pare-feux, configuration 28
performances
contrle 62, 86
dploiements sur plusieurs ordinateurs 24
optimal 27
recommandations 11, 12, 29
PHP
activation 20, 41
moteur PHP, description 24
test 48
plug-ins 57
plusieurs ordinateurs, dploiement 24
ports
description 2630
utilisation par composant 29
prise en charge ReFS 59
programmation
messages 63
sauvegardes 59
scripts 61
vrification 60
programmations
notifications par email 64
programmes
chargement de la configuration 72
enregistrement d'une configuration 68
publication Web
activation 19
composants logiciels 24
configuration du serveur Web 75
options de dploiement 24
test du dploiement 48
Publication Web personnalise
activation 20, 41
test 48

105

restrictions
client 7
fichier 7
rles, ordinateurs subordonns 42

versions d'valuation, mise jour 8

S
sauvegarde de fichiers 59
sauvegardes, pour migration 69
scripts
au niveau du systme 62
FileMaker 62
squence de script 62
Scripts FileMaker 62
scripts shell 61
Secure Sockets Layer. Voir SSL
scurit
base de donnes 25
message de navigateur Web 55
serveur
adresse IP 23, 45
nom 18, 39
serveur de bases de donnes
arrt 69
description 25
serveur de secours
avec un dploiement sur deux ordinateurs 100
basculement 95
configuration 90
configuration requise 89
dconnexion 96, 97
change des rles 94
tat 99
noms d'htes 95
utilisation 89
serveur Web
comptes utilisateur Windows 81
configuration 75
OS X, Apache 82
test 48
Windows IIS 79
serveurs virtuels 84
SMTP 64
source de donnes ODBC, connexion SSO 60
sources de donnes
fichiers FileMaker en tant que 19, 40
fichiers ODBC en tant que 60
sources de donnes SQL 60
Spotlight 12
SSL 25
statistiques 62, 86

T
taille de la mmoire RAM physique 84
taille du cache 84
taille du cache de base de donnes 84
tlchargement progressif 29

W
Windows
comptes utilisateur 81
configuration systme requise 6
conseils de configuration 84
prise en charge ReFS 59
scurit du rpertoire 80

X
XML, activation 20, 41

Vous aimerez peut-être aussi