3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 1

300 epnimos en
CARDIOVASCULAR

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 2

Titulo: 300 epnimos en Cardiovascular

Recopilacin:

ESMONpharma 2006 Barcelona (3177)

esmon@esmonpharma.com
www.esmonpharma.com
ISBN: 84-934714-2-9

booksmedicos.org
Ninguna parte de esta obra, incluido el diseo de la cubierta, puede reproducirse, almacenarse o transmitirse de ninguna forma, ni por ningn
medio, sea ste electrnico, qumico, mecnico, ptico, de grabacin o de
fotocopia, sin la previa autorizacin escrita por parte de la editorial.

Crditos

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 3

ndice
A
pg.01 Abboud, Sndrome de
Abernethy, Aponeurosis de
Abernethy, Operacin de
Abrams, Reflejo de
Adamkiewicz, Arteria de
Adams-Deweese, Clip de
Adson, Maniobra de
Albini, Ndulos de
Allen, Prueba de
Amussat, Signo de
Angelini, Anillo de
Anichkov, Clulas de
Antopol, Enfermedad de
Antyllus, Mtodo de
Arancio, Ndulos de
Arnoux, Signo de
Arrhigi, Punto de
Aschoff-Tawara, Nodo de
Aschoff, Ndulos de
Aschner, Fenmeno de
Ashman, Unidad de
Auenbrugger, Signo de
Ayer-Tobey, Prueba de
ndice

Bouillaud, Signo de
B
Bouveret, Enfermedad de
pg.04 Babes, Signo de
Bozzolo, Signo de
Babcock, Operacin de
Bracht-Wtcher, Cuerpos de
Bache, Frmula de
Braham, Signo de
Bachmann, Haz de
Brewer, Operacin de
Bailey, Operacin de
Broabent II, Signo de
Bainbridge, Reflejo de
Brocq, Operacin de
Bakey, Clasificacin de
Brocq-Brailey, Operacin de
Bakulov, Operacin de
Brodie-Trendelenburg, Prueba de
Barach, ndice de
Brugada, Sndrome de
Barlow, Sndrome de
Buerger, Enfermedad de
Barth, Sndrome de
Burns, Espacio de
Baumes, Signo de
Bayard, Equimosis de
Bayford-Autenrich, Disfagia de
C
Bazett, Frmula de
pg.10 Call-Fleming, Sndrome de
Campbell-Suzmann, Maniobra de
Beau, Sndrome de
Canaris, Signo de
Beck, Trada de
Cantrell-Haller-Ravitch,
Brard, Aneurisma de
Sndrome de
Blalock-Taussing, Tcnica
Cardarelli, Signo de
Bland-White-Garland,
Carey-Coombs, Soplo de
Sndrome de
Carvallo, Signo de
Blechmann, Posicin de
Cejka, Signo de
Bogros, Espacio de
Charcot, Arteria de
Botal, Agujero de

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 4

Charcot-Bouchard, Aneurisma de
Delbet-Mocquot, Prueba de
Charcot-Weiss-Baker,
Detsky, ndice
Sndrome de
Dirck, Fibrillas de
Charlevoix-Saguenay, Ataxia
Dorendorf, Signo de
espstica de
Doty, Tcnica de
Churg-Strauss, Sndrome de
Dressler, Sndrome de
Collens-Wilensky, Prueba de
Drummond, Signo de
Cornell, Criterios de
Duchenne, Signo de
Corrigan, Pulso de
Duroziez, Enfermedad de
Cox, Ciruga de (tcnica de
Duroziez, Signo de
laberinto)
Criespecie, Aneurisma de
E
Cross-Jones, Vlvula de
pg.16 Ebstein, Anomala de
Crowe, Signo de
Ebstein, Signo de
Cruveilhier, Signo de
Ebstein, Sndrome de
Curran, Bolsa de
Einthoven, Tringulo de
Czermak, Presin sobre el
Eisenmenger, Sndrome de
vago de
Erdheim, Enfermedad de
Eustaquio, Vlvula de
D
Evans, Cardiomegalia de
pg.13 Davska, Tumor de
Ewart I, Signo de
Dagnini-Ascher, Signo de
Ewart II, Signo de
Davies, Enfermedad de
Ewing, Signo de
Debakey, Clasificacin de
Delbet, Signo de
ndice

F
pg.18 Fallot, Tetraloga de
Fiedler, Sndrome de
Fischer, Prueba de
Flack, Prueba de
Flint, Murmullo de
Fogarty, Catter de
Fontaine, Clasificacin de
Framingham, Criterios de
Framingham, Estudio de
Frank-Starling, Ley de
Frntzel, Signo de
Friedreich, Signo de
G
pg.20 Gaillard, Sndrome de
Galeno, Agujero de
Galeno, Ampolla de
Gaylis, Signo de
Gendrin, Signo de
Gerhardt I, Sndrome de
Gerhardt II, Signo de
Gerhardt III, Signo de
Gerhardt, Tringulo de
Glasgow, Signo de

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 5

Glenn, Operacin de
Horan y Flowers, Criterios de
Goldman, Indice
Horton, Arteritis de
Gorlin, Sndrome de
Hufnagel, Vlvula de
Graham-Steel, Soplo de
Greene, Signo de
J
Greenfield, Filtro de
pg.24 Jaccoud, Signo de
Griesinger-Kussmaul, Signo de
James, Haz de
Grocco, Signo de
Janeway, Manchas de
Grossman, Signo de
Jerwel y Lange-Nielsen,
Groves, Aneurismoplastia de
Sndrome de
Jorissenne, Signo de
H
Josserand, Signo de
pg.22 Hall, Signo de
Haller, Crculo de
K
Heim-Kreysig, Signo de
pg.25 Kaufman, Sndrome de
Henle, Hendidura de
Karell, Dieta de
Hertzel, Signo de
Kawasaki, Enfermedad de
Heubner, Enfermedad de
Keith-Flack, Nodo de
His, Haz de
Kent, Haz de
Hodgkin-Hey, Sonido de
Kerley, Lineas de
Hodgson, Enfermedad de
Killip, Clasificacin de
Holter, Estudio
Kirklin, Clasificacin de
Holzknecht, Espacio de
Klippel-Trnaunay-Weber,
Homan, Signo de
Sndrome de
Hope, Signo de
Korotkoff, Ruidos de
ndice

Ronecker, Centro de
Kussmaul, Enfermedad de
Kussmaul, Signo de
Kussmaul-Maier, Sndrome de
L
pg.28 Labougle, Signo de
Lennec, Trombo de
Lancini, Signo de
Landolfi, Signo de
Laney, Pinzas de
Laennec, Ren Thophile
Hyacinthe
Laplace, Ley de
Laubry-Routier-Vanbogaert,
Signo de
Leber, Aneurismas miliares de
Lenegre, Enfermedad de
Leopard, Sndrome de
Leriche, Clasificacin de
Leriche, Signo de
Leriche, Sndrome de
Lev, Enfermedad de
Lewis, ndice de
Libman-Sacks, Endocarditis de

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Lillehei-Kaster, Prtesis
monodisco de
Lffler, Endocarditis de
Lowenberg, Signo de
Lown-Ganong-Levine,
Sndrome de
Lutembacher, Enfermedad de
M
pg.32 McGoon, Tcnica de
Mahaim, Fibras de
Mahler, Signo de
Maier, Enfermedad de
Malgaigne, Fosa de
Mannaberg, Signo de
Martorell-Fabre, Sndrome de
Martoren, Signo de
Masson, rgano de
May, Signo de
Mayor, Signo de
Mitchell, Sndrome de
Mobin-Uddin, Filtro de
Mobitz, Bloqueo de
Monckeberg, Esclerosis de
Mondor, Enfermedad de
ndice

Pgina 6

Mnckeberg, Esclerosis de
Morquio, Enfermedad de
Moskowicz, Signo de
Moyamoya, Enfermedad de
Mller, Signo de
Muller, Sndrome de
Musset, Signo de
N
pg.35 Nauheim, Bao de
Naxos, Enfermedad de
Nothnagel, Sndrome de
O
pg.36 Oliver-Cardarelli, Signo de
Osler, Maniobra de
Osler, Ndulos de
Oppolzer, Signo de

Paul, Signo de.

Peaboby, Signo de
Prez, Signo de
Perthes, Prueba de
Pins, Signo de
Politzer, Adiastolia de
Potain, Signo de
Pott, Aneurisma de
Pratt, Prueba de
Prevel, Signo de
Prinzmetal, Angina de
Purkinje, Sistema de
Q
pg.39 Quain, Degeneracin de
Quenu-Muret, Signo de
Quincke, Pulso de

R
P
pg.40 Railsuch-Doch, Signo de
pg.37 Paget-Schrtter, Enfermedad de
Rasmussen, Aneurisma de
Pardee, Signo de
Rastelli I, Operacin de
Park, Aneurisma de
Rastelli II, Operacin de
Parkes-Weber II, sndrome de
Rastelli III, Operacin de
Pascal, Principio de
Rastelli III, Operacin de

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 7

Rayneaud, Enfermedad de
V
Schrtter-Paget, Sndrome de
Richet, Aneurisma de
pg.45 Vieussens, Anillo de
Shone, Complejo de
Singleton-Merten, Sndrome de
Riess, Signo de
Vieussens, Crculo de
Scherf, Trada de
Rivero-Carvallo, Signo de
Virchow, Trada de
Sokolow-Lyon, ndice de
Robertson, Signo de
Sterges, Carditis de
W
Robinson, Crculo de
Stern, Posicin de
pg.46 Warthin, Signo de
Roesler, Signo de
Rokitansky-Abbott, Sndrome de
Still, Murmullo de
Wardrop, Operacin de
Romano-Ward, Sndrome de
Wenckebach, Bloqueo de
Romhilt-Estes, Criterios de
T
Wenckenbach, Signo de
Rotch, Signo de
pg.44 Takats, Prueba de
Wesberg, Espacios de
Roth, Manchas de
Takayasu, Arteritis de
Williams, Signo de
Tardieu, Equimosis de
Willis, Polgono de
S
Taussig-Bing, Sndrome de
Wolff-Parkinson-White,
pg.42 Sabathie, Signo de
Tebesio, Agujero de
Sndrome de (WPW)
Starr-Edwards, Vlvula de
Traube, Signo de
Woss, Signo de
Samuels, Prueba de la
Trendelenburg, Operacin de
Trendelenburg II, Operacin de
isquemia plantar
Z
Sanders, Signo de
pg.47 Zahn, Lnea de
U
Sansom, Signo de
Zukerland, Cuerpo de
pg.45 UHL, Anomala de
Schapiro, Signo de

ndice

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 1

A
Abboud,
Sndrome de. Sndrome caracterizado por deficiencia
en la enzima cetoglutarato-deshidrogenasa. Los sntomas clnicos son anemia,
anormalidades de los eritrocitos, defectos en los septos atrioventricular y
atriales, dextrocardia, sordera sensorioneural y diabetes mellitus.
Abernethy,
Aponeurosis de. Lmina de tejido areolar encima de la arteria ilaca externa.
Abernethy,
Operacin de. Ligadura de la arteria ilaca externa por
dentro y por encima de la espina ilaca
anterosuperior.
Abrams,
Reflejo de. Reflejo cutaneovisceral en la angina de
pecho. Cuando se irrita la piel en el rea
A/1

donde irradia el dolor cardaco, se alivia

el dolor como consecuencia de una contraccin refleja del miocardio.
Adamkiewicz,
Arteria de. La mayor de las arterias medulares que
suministran sangre a la espina dorsal en
anastomosis longitudinal con la arteria
espinal. Tambin se llama arteria reducularis magna.
Adams-Deweese,
Clip de. Clip de tefln, con cuatro o cinco conductos de 2 mm, que se sita alrededor
de la vena cava y permite pasar la sangre pero no los cogulos. Se emplea en
los pacientes con alto riesgo de embolia
pulmonar.
Adson,
Maniobra de. En el sndrome de la costilla cervical o
sndrome del escaleno. Identifica la compresin del plexo braquial o de la arte-

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 2

ria subclavia por el msculo escaleno

contra la primera costilla. Extender el
cuello, girar la cabeza hacia el lado en
que se sospecha e inspiracin mxima.
La disminucin del pulso radial significa una prueba positiva.
Albini,
Ndulos de. Pequeos ndulos en el margen de las
vlvulas mitral y tricspide, a veces observados en recin nacidos.
Allen,
Prueba de. til en el sndrome de la costilla cervical o sndrome del escaleno. Al hiperabducir el brazo, desaparece el pulso
radial porque el tendn del pectoral menor comprime la arteria axilar.
Amussat,
Signo de. Desgarro de la tnica interna de la cartida primitiva por debajo de su bifurcacin, que se observa en la autopsia de
A/2

algunos ahorcados.
Angelini,
Anillo de. Pieza metlica que se sutura al orificio
de una vlvula cardaca en las operaciones de valvuloplastia para restaurar una
funcin deteriorada.
Anichkov,
Clulas de. Histiocito cardaco. Macrfago grande
que se observa en los cuerpos de Aschoff,
en las lesiones inflamatorias del corazn
caractersticas de la fiebre reumtica.
Contienen ncleos ovoides o redondos
con una banda de cromatina parecida a
una oruga.
Antopol,
Enfermedad de. Enfermedad de defectos de almacenamiento, con depsitos anormales de glucgeno en el corazn y en los msculos
sistmicos, que ocasiona cardiomegalia
y debilidad muscular.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 3

Antyllus,
Mtodo de. Operacin practicada para reducir aneurismas, que consiste en aplicar dos ligaduras a la arteria y cortar entre ambas.
Arancio,
Ndulos de. Tubrculos de fibrocartlago en los vrtices de las vlvulas semilunares pulmonares y articas.
Arnoux,
Signo de. Ritmo peculiar del latido cardaco fetal
durante el embarazo gemelar, semejante al del trote de los caballos
Arrhigi,
Punto de. Lugar de colocacin de un electrodo del
electrocardiograma, a 2-3 cm a la izquierda de la segunda vrtebra torcica.
Aschoff-Tawara,
Nodo de. Nodo auriculoventricular. Parte del sistema de conduccin del estmulo que
A/3

consta de fibras musculares especficas

y elementos nerviosos, y es capaz de despolarizarse espontneamente. El nodo AV
est situado en el tabique interauricular
inmediatamente por encima de la valva
septal de la tricspide y antes de la desembocadura del seno coronario. Desde
aqu, parten dos haces de fibras que van
a la musculatura auricular derecha e izquierda. Parte de su funcin consiste en
ser centro secundario de automatismo
cuando deja de funcionar el nodo sinusal; las fibras del nodo AV se caracterizan, sobre todo, por conducir el estmulo
para la despolarizacin ventricular a una
velocidad ms baja que la de las restantes fibras del sistema de conduccin, lo
que determina un retraso de la conduccin, importante desde el punto de vista
hemodinmico.
Aschoff,
Ndulos de. Granulomas en el miocardio que se ob-

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 4

servan en la fiebre reumtica. Estn localizados perivascularmente en el tejido intersticial del corazn. Se observan
en casos de miocarditis.
Aschner,
Fenmeno de. Lentitud del pulso consecutiva a la presin de los globos oculares. Signo de excitabilidad del neumogstrico.
Ashman,
Unidad de. Unidad utilizada en electrocardiografa para medir la superficie de las ondas QRS y
T. Corresponde a 4 milivoltios/segundo.
Auenbrugger,
Signo de. Abultamiento en el epigastrio debido a
la extensin de un derrame pericrdico.
Ayer-Tobey,
Prueba de. Se ejerce compresin sobre una vena yugular mientras se observa la presin del
lquido cefalorraqudeo en un manmeA-B/4

tro; si esta presin aumenta, indica trombosis del seno lateral opuesto.

B
Babes,
Signo de. Sensibilidad en la regin de la arteria esplnica y rigidez muscular. Signo de aneurisma de la aorta abdominal.
Babcock,
Operacin de. Extirpacin de la vena safena mediante
la introduccin en su luz de una sonda
olivar. Es una forma de tratar las venas
varicosas.
Bache,
Frmula de. Una frmula para calcular el rea de la
vlvula artica.
Bachmann,
Haz de. Grupo de fibras del tracto internodal

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 5

anterior que penetran en el septo interatrial y diverge en el atrio izquierdo.

Conectan ambos atrios.
Bailey,
Operacin de. Tratamiento de la estenosis valvular
artica con unas pinzas especiales de dilatacin (pinzas de Bailey) introducidas
transventricularmente o transarticamente.
Bainbridge,
Reflejo de. Aumento de la frecuencia cardaca como consecuencia del aumento de la
presin en la aurcula derecha.
Bakey,
Clasificacin de. Clasificacin de los aneurismas disecantes
de la aorta.
-Tipo I. Afectacin de aorta ascendente,
cayado, aorta descendente y aorta abdominal.
- Tipo II. Aorta ascendente. Es el ms frecuente y mortal. Afecta con mayor freB/5

cuencia a varones mayores de 60 aos,

y se asocia con HTA (50%) y taponamiento cardaco.
-Tipo III. Aorta descendente. Se presenta
en ancianos con arteriosclerosis e insuficiencia cardaca. Comienza distalmente a
la arteria subclavia izquierda. No requiere intervencin quirrgica urgente. Es el
de mayor riesgo quirrgico.
Bakulov,
Operacin de. Anastomosis cavopulmonar utilizada para el tratamiento paliativo de las malformaciones cardacas congnitas
ciangenas.
Barach,
ndice de. ndice de operabilidad de un paciente basado en la funcin cardaca. su frmula
es IB = (PS x NP) + (PD x NP), donde
PS y PD son las presiones sistlica y diastlica respectivamente, y NP, el nmero
de pulsaciones. El intervalo de operabi-

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 6

lidad suele estar cuando el IB se encuentra

entre 13.000 y 20.000.
Barlow,
Sndrome de. Una forma congnita de enfermedad cardaca caracterizada porque una o dos de
las lminas de la vlvula mitral invaden
la aurcula derecha durante la fase sistlica de la contraccin ventricular. Puede
estar asociada con una infeccin valvular, arritmias o dolor torcico atpico.
Algunos casos son asintomticos, pero
el trastorno se manifiesta por un chasquido valvular caracterstico. Este sndrome es de etiologa desconocida, y
puede producirse como complicacin de
otras enfermedades
Barth,
Sndrome de. Sndrome de carcter recesivo ligado al
cromosoma X, caracterizado por una cardiomiopata dilatada idioptica y una trada de fibroelastosis endocrdica,
B/6

neutropenia y miopata esqueltica. Es

una enfermedad que afecta solo a varones, y la muerte sobreviene en la infancia por descompensacin cardaca o
septicemia. Se debe a anormalidades de
las mitocondrias de las clulas musculares cardacas y esquelticas
Baumes,
Signo de. Dolor retroesternal en la angina de pecho.
Bayard,
Equimosis de. Hemorragias capilares que se observan
en pleura y pericardio de neonatos que
han respirado dentro del tero.
BayfordAutenrich,
Disfagia de. Disfagia por compresin del esfago ocasionada por la presencia de una arteria
subclavia aberrante. Muestra una imagen
radiolgica clsica. Tambin se conoce

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 7

con el nombre de disfagia lusoria.

Bazett,
Frmula de. Una frmula que permite corregir el intervalo QT en funcin de la frecuencia
cardaca del paciente.
QTc = QT/ R siendo R la duracin de
R en la onda anterior.
Beau,
Sndrome de. Sndrome caracterizado por insuficiencia del miocardio e incapacidad del corazn para efectuar una sstole completa.
Beck,
Trada de. Tres caractersticas de la compresin cardaca aguda: presin venosa elevada, presin arterial disminuida y corazn pequeo
y lento.
Brard,
Aneurisma de. Aneurisma varicoso en los tejidos alrededor de una vena.
B/7

BlalockTaussing,
Tcnica. Anastomosis arteria subclavia izquierdaarteria pulmonar. Es la fstula sistemicopulmonar de eleccin actualmente en
la paliacin de la tetraloga de Fallot.
Bland-WhiteGarland,
Sndrome de. Sndrome de insuficiencia congnita del
ventrculo izquierdo que aparece en el momento del nacimiento o poco despus.
Se debe a una malformacin vascular en
la que la arteria coronaria izquierda sale
de la arteria pulmonar en lugar de la aorta. Los sntomas son: disnea, taquiapnea,
dolor precordial, sudoracin y llanto
despus de la comida o el ejercicio.
Blechmann,
Posicin de. Muslos y piernas doblados, una almohada sobre las rodillas y la cabeza apoyada sobre la almohada, en la disnea por

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 8

pericarditis.
Bogros,
Espacio de. Espacio en el que puede encontrarse la
porcin inferior de la arteria ilaca externa sin cortar el peritoneo, situado debajo
de ste y encima de la fascia transversal.
Botal,
Agujero de. Ostium primum. Amplio agujero de comunicacin entre ambas aurculas del corazn fetal, que luego disminuye de
tamao para formar el ostium secundum.
Bouillaud,
Signo de. Retintn peculiar que se percibe en la
regin de la punta en la hipertrofia del
corazn.
Bouveret,
Enfermedad de. Afeccin caracterizada por crisis de taquicardia sbitas y, en general, espontneamente regresivas, que se traducen
B/8

en palpitaciones y una sensacin de angustia muy desagradable. Taquicardia

esencial paroxstica.
Bozzolo,
Signo de. Pulsaciones de los vasos de la membrana mucosa nasal observadas ocasionalmente en el aneurisma de la aorta torcica.
Bracht-Wtcher,
Cuerpos de. Zonas necrticas del miocardio, con exudado seroso y leucocitos polinucleares
en la endocarditis infecciosa.
Braham,
Signo de. Oclusin con el dedo de una comunicacin arteriovenosa. Produce lentitud del
pulso, aumento de la presin diastlica
y desaparicin del soplo cardaco.
Brewer,
Operacin de. Oclusin de las heridas arteriales por aplicacin de un apsito fibroelstico.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 9

Broabent II,
Signo de. En el aneurisma de la aurcula izquierda se nota en la pared lateroposterior
del trax una pulsacin sincrnica con la
sstole ventricular.

na en el extremo inferior. Un impulso

palpable denota incompetencia.

Brocq-Brailey,
Operacin de. Comisurotoma mitral practicada por toracotoma izquierda.

Brugada,
Sndrome de. Condicin en la que sujetos sin problemas
ni defectos cardacos conocidos experimentan una muerte cardaca sbita o abortada. La condicin se evidencia
electrocardiogrficamente, observndose
un bloqueo de haz derecho y una persistente elevacin del segmento ST en las
derivaciones V1 a V3, que no se puede
explicar por alteraciones electrolticas, isquemia ni enfermedades estructurales.
El tratamiento es la implantacin de un
desfibrilador.

BrodieTrendelenburg,
Prueba de. Prueba para evidenciar vlvulas incompetentes en las venas superficiales. Se
coloca un dedo en el extremo inferior
de la vena examinada, y se percute la ve-

Buerger,
Enfermedad de. Tromboangiitis obliterante. Enfermedad
episdica que afecta a las estructuras vasculares distales de las extremidades. Suele
afectar a varones adultos jvenes. Las lesiones consisten en una arteritis y flebi-

Brocq,
Operacin de. Ampliacin quirrgica de la arteria pulmonar estenosada en sus segmentos valvular o infundibular, mediante seccin
de la estenosis con un valvulotomo introducido en el ventrculo derecho.

B/9

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 10

tis con trombosis y ulterior evolucin fibrosa.

Burns,
Espacio de. Fosa yugular.

C
Call-Fleming,
Sndrome de. Vasoespasmo segmental difuso que afecta a la cartida interna distal, la arteria basilar y las arterias principales del crculo de
Willis. Es reversible en unas semanas o meses. Los pacientes se presentan con cefaleas intensas, nusea, vmitos, fotofobia,
convulsiones generalizadas o sntomas neurolgicos transitorios o permanentes.
CampbellSuzmann,
Maniobra de. Las arterias superficiales de la regin interescapular se tornan visibles y palpaB-C/10

bles cuando el enfermo con la coartacin

artica se inclina hacia delante con los
brazos pendientes.
Canaris,
Signo de. Dolor esternal a la presin en la enfermedad de Gaucher, endocarditis maligna subaguda y tripanosomiasis.
Cantrell-HallerRavitch,
Sndrome de. Sndrome caracterizado por mltiples
malformaciones, con agenesia de la zona esternal, asociada con diverticulosis
en los ventrculos cardacos.
Cardarelli,
Signo de. Movimientos laterales de la trquea en
el aneurisma artico.
Carey-Coombs,
Soplo de. Soplo mesodiastlico que aparece en la
valvulitis mitral activa de la cardiopata

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 11

reumtica. Es de baja frecuencia, y sigue al tercer tono. Es corto, dbil y casi

nunca se acompaa de thrill.
Carvallo,
Signo de. Soplo presistlico de estenosis tricuspdea; aumenta en la inspiracin y disminuye en la espiracin y con maniobras
de Valsalva.
Cejka,
Signo de. La invariabilidad de la matidez cardaca
en las diferentes fases de la respiracin es
indicio de adherencias pericrdicas.
Charcot,
Arteria de. Ramas perforantes de la arteria cerebral
media o silviana, cuya rotura produce una
hemorragia cerebral.
CharcotBouchard,
Aneurisma de. Microaneurisma de los pequeos vasos
C/11

cerebrales que puede ocasionar hemorragias intracraneales.

CharcotWeiss-Baker,
Sndrome de. Ataques de sncope transitorios, con un
marcada bradicardia e hipotensin, con
prdida de conciencia, debidos a una fuerte presin en el cuello sobre la bifurcacin
de las arterias cartidas lo que produce
la excitacin de los barorreceptores del
seno carotdeo. Pueden ir precedidos o
acompaados de signos neurolgicos focales. En algunos casos, puede sobrevenir la muerte por paro cardaco. Las
personas de la tercera edad, especialmente
las que tienen placas calcificadas arteriosclerticas son ms susceptibles.
CharlevoixSaguenay,
Ataxia espstica de. Enfermedad caracterizada por espasticidad, disartria, debilidad muscular distal,

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 12

ataxia truncal y ausencia de potenciales

sensoriales en los miembros inferiores.
Tambin se observan estras retinianas y
frecuentes prolapsos de la vlvula mitral.
Churg-Strauss,
Sndrome de. Angetis granulomatosa alrgica. Sndrome
infrecuente de vasculitis sistmica que tiene lugar exclusivamente en pacientes con
asma y eosinofilia perifrica.
Collens-Wilensky,
Prueba de. Prueba para determinar el sndrome arterial isqumico. Las venas superficiales se
colapsan al elevar la extremidad, pero al
colocar sta en una posicin de declive se
rellenan en 10 segundos en una persona
sana. En caso de insuficiencia arterial, el
tiempo de replecin es mucho mayor.
Cornell,
Criterios de. ndice para la valoracin de la hipertrofia ventricular izquierda SV3 + R avl >
C/12

28 mm en los hombres; SV3 + R avl >

20 mm en las mujeres.
Corrigan,
Pulso de. Caracterstico de la insuficiencia artica. Pulso con ascenso rpido en martillo de agua, con colapso sbito al
disminuir la PA durante la telesstole y
durante la distole.
Cox,
Ciruga de (tcnica de laberinto). Tipo de ciruga cardaca que se emplea
para tratar la fibrilacin auricular crnica mediante la creacin quirrgica de un
laberinto de nuevas vas de conduccin elctrica, para que los impulsos elctricos puedan propagarse fcilmente
por el corazn. Tambin se denomina
procedimiento de Cox.
Criespecie,
Aneurisma de. Aneurisma de la arteria esplnica.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 13

Cross-Jones,
Vlvula de. Uno de los modelos iniciales de prtesis
valvular que contena un disco en forma
de lenteja. Por su apertura segua ofreciendo mucha obstruccin al flujo hemtico, por lo que pronto dej de usarse.
Crowe,
Signo de. Replecin bilateral de los vasos retinales por la compresin de la vena yugular del lado sano en la trombosis unilateral
del seno; habitualmente, para producir el
mismo resultado hay que comprimir ambas yugulares.
Cruveilhier,
Signo de. Compresin de una safena varicosa en la
ingle; cuando el paciente tose, produce
una sensacin de temblor, como si entrara un chorro de agua.
Curran,
Bolsa de. Especie de bolsa serosa alrededor del fasC-D/13

cculo de His.
Czermak,
Presin sobre
el vago de. La presin mecnica sobre un punto del
tringulo carotdeo del cuello produce
una reduccin de la frecuencia cardaca
y la prdida de conciencia. Czermak interpret este efecto como una estimulacin mecnica del nervio vago, pero hoy
se sabe que se origina en los barorreceptores de la cartida.

D
Davska,
Tumor de. Angioendotelioma endovascular papilar maligno. Es un tumor vascular de grado bajo, que se observa sobre todo en
nios. Se caracteriza por papilas protuberantes y endotelio en forma de chincheta, con ncleos PAS-positivos
colagenosos cubiertos de endotelio.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 14

Dagnini-Ascher,
Signo de. Reflejo de Ascher. Lentitud de los latidos cardacos por la compresin de los
globos oculares; la disminucin de 5 a
13 en el nmero de los latidos es normal;
a menos de 5, el reflejo est disminuido; desde 13 a 50 o ms, est exagerado.
Davies,
Enfermedad de. Fibrosis endomiocrdica. Enfermedad de
etiologa desconocida, relacionada posiblemente con la eosinofilia, y frecuente en
frica central. Consiste en una fibrosis de
tipo hialino, afecta a uno o a ambos ventrculos y se extiende sobre todo al pex,
la cmara de entrada y las vlvulas mitral
o tricspide y la pared posterior; respeta
el tracto de salida del ventrculo izquierdo
y oblitera progresivamente la cavidad.
Debakey,
Clasificacin de. Clasificacin de los aneurismas disecantes
de aorta segn su localizacin. Tipo I, en
D/14

la aorta torcica o abdominal; tipo II,

en la aorta ascendente, y tipo III, en la
aorta descendente.
Delbet,
Signo de. En el aneurisma de la arteria principal de
un miembro, si la nutricin del extremo
se conserva, la circulacin colateral es eficaz aunque haya desaparecido el pulso.
Delbet-Mocquot,
Prueba de. Prueba clnica para evaluar la situacin de
las venas femorales profundas, realizada
antes de una intervencin quirrgica de
venas varicosas. La prueba consiste en colocar un torniquete en el muslo del paciente y hacerle caminar durante 5 minutos.
Si la vena safena se colapsa por debajo
del torniquete, las venas profundas son
patentes; si no hay cambios, las venas
safena y comunicante son incompetentes,
y si las venas aumentan y se produce dolor, las venas estn ocluidas.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 15

Detsky,
ndice. Modificacin del ndice original de
Goldman en la prediccin de riesgo
cardaco perioperatorio, en el que se aaden ms variables.
Dirck,
Fibrillas de. Pequeas fibras que conectan las capas
de fibras elsticas de la tnica media en
las arterias.
Dorendorf,
Signo de. Plenitud del hueco supraclavicular en un
lado en el aneurisma del arco artico.

Drummond,
Signo de. Soplo tenue que se percibe en el aneurisma de aorta aplicando el odo cerca de
la boca abierta del enfermo cuando ste
respira.

Doty,
Tcnica de. Tcnica quirrgica de la estenosis artica congnita. Consiste en incisin sobre
aorta ascendente, se reseca la estenosis
intraluminal y se cierra la aortotoma con
parche de dacrn.

Duchenne,
Signo de. Hundimiento del epigastrio en la inspiracin, en los caso de parlisis del diafragma o en ciertos casos de hidropericardia.

Dressler,
Sndrome de. Sndrome postinfarto de miocardio que
D/15

aparece de 2 a 10 semanas despus de un

infarto o ciruga cardaca. Se supone que
es por formacin de autoanticuerpos
antimsculo cardaco. Cursa con fiebre,
pericarditis con derrame pleural discreto, pleuritis o neumonitis. Se trata con
antiinflamatorios no esteroideos o con
corticoides. Est relacionado con el uso
precoz de anticoagulantes.

Duroziez,
Enfermedad de. Estenosis congnita de la vlvula mitral.
Predomina en varones de 10 a 40 aos.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 16

Duroziez,
Signo de. Auscultacin sobre las arterias femorales de un ruido en pistoletazo y un
soplo sistodiastlico cuando se comprime con el estetoscopio la femoral.
Caracterstico de insuficiencia artica.

E
Ebstein,
Anomala de. Defecto cardaco congnito en el que la
vlvula tricspide est desplazada hacia
abajo en el ventrculo derecho. La anomala se asocia a menudo con comunicacin auricular derecha-izquierda y con
el sndrome Wolff-Parkinson-White.
Ebstein,
Signo de. El ngulo cardioheptico se hace obtuso en los grandes derrames pericrdicos.
Ebstein,
Sndrome de. Desorden congnito cardaco muy infreD-E/16

cuente caracterizado por cianosis y desplazamiento hacia abajo de la vlvula tricspide. Los sntomas ms importantes
son: arritmias cardacas, especialmente extrasstoles y taquicardias paroxsticas, fatiga, disnea, cianosis y muerte sbita. Puede
ser asintomtico durante aos. Algunos pacientes mueren en la infancia, aunque otros
viven hasta una edad avanzada. La esperanza de vida es de 20 aos.
Einthoven,
Tringulo de. Hace alusin al autor que invent el electrocardigrafo en 1903. Imagin que
las tres extremidades correspondan a los
tres vrtices de un tringulo equiltero
del cual, el corazn, fuente de electricidad, vendra a ser el centro. Derivaciones
bipolares I-III de las extremidades en el
electrocardiograma de superficie.
Eisenmenger,
Sndrome de. Cardiopata congnita caracterizada por
desplazamiento de la aorta hacia la dere-

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 17

cha, defecto del tabique interventricular,

hipertrofia del ventrculo derecho y aumento de tamao del infundbulo y de la
arteria pulmonar. El shunt de izquierda a
derecha produce hipertensin pulmonar.
Posteriormente, se invierte el shunt, con
cianosis, infecciones respiratorias e insuficiencia cardaca. Mal pronstico; es irreversible. Tratamiento: transplante cardaco.
Erdheim,
Enfermedad de. Necrosis idioptica de la capa media de
la aorta con la subsiguiente formacin de
quistes, sin cambios inflamatorios que, a
menudo, ocasiona una rotura de la aorta. Se cree que es una causa frecuente de
aneurisma disecante de aorta. Es de carcter autosmico dominante.
Eustaquio,
Vlvula de. Vlvula de la vena cava. Repliegue membranoso semilunar en la aurcula derecha, entre el orificio de la vena cava
E/17

inferior y el orificio auriculoventricular.

Evans,
Cardiomegalia de. Cardiomegalia de tipo familiar hereditaria, caracterizada por disnea, dolores
precordiales, lipotimias, alteraciones electrocardiogrficas y depsitos de glucgeno en el miocardio.
Ewart I,
Signo de. Prominencia anormal del borde superior
de la costilla en ciertos casos de derrame pericrdico.
Ewart II,
Signo de. Soplo tubrico y matidez a la percusin
en el ngulo inferior de la escpula izquierda en el derrame pericrdico, causado por compresin del pulmn.
Ewing.,
Signo de. Matidez a la percusin en el lado interno del ngulo del omplato izquierdo en

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 18

el derrame pericrdico retrocardaco.

F
Fallot,
Tetraloga de. Desorden congnito caracterizado por estenosis de la arteria pulmonar, defecto
del septo interventricular, dextroposicin
de la aorta e hipertrofia del ventrculo derecho. Es bastante frecuente, y representa
el 10% de las malformaciones cardacas.
Afecta a ambos sexos por igual. Se observa cianosis, dificultades en la alimentacin, retraso fsico y mental, y
disnea durante el ejercicio. Puede haber
cianosis permanente.
Fiedler,
Sndrome de. Forma infrecuente, idioptica y a menudo fatal de una miocarditis difusa originada por causas desconocidas, que no
afecta al pericardio ni al endocardio. Se
F/18

conocen dos tipos. La ms frecuente se

caracteriza por reacciones inflamatorias
intersticiales con infiltraciones leucocitarias. La segunda, de tipo granulomatoso muestra amplios focos de macrfagos,
linfocitos y clulas gigantes.
Fischer,
Prueba de. Sistema de valoracin del cardiotocograma prenatal, para predecir el estado
del feto.
Flack,
Prueba de. Prueba para mediar el estado de forma
del corazn, empleado para determinar
la capacidad fsica del personal militar
y de los pilotos.
Flint,
Murmullo de. Murmullo cardaco presistlico o diastlico tardo que se observa mejor en el
pex cardaco. Est presente en algunos
casos de insuficiencia artica, y es de-

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 19

bido a la vibracin de la vlvula mitral

producida por la regurgitacin de sangre
desde la aorta al corazn antes de la contraccin de los ventrculos.

mm, R V4-6 > 25 mm, S V1-3 > 25 mm,

S V1 o V2 + R V5 o V6 > 35 mm, R I
+ S III > 25 mm.

Fogarty,
Catter de. Tubo fino de material plstico que tiene
un pequeo globo hinchable en su extremo; el catter se introduce deshinchado
por medio de una arteriotoma, y se le
hace progresar a lo largo del vaso hasta
atravesar el obstculo.

Framingham,
Estudio de. Uno de los ms importantes estudios clnicos epidemiolgicos sobre los factores
de riesgo de la enfermedad coronaria. A
partir de los datos de este estudio, se han
obtenido los ndices de Framingham, que
permiten calcular en hombres y mujeres el riesgo de enfermedad coronaria en
los 10 aos siguientes.

Fontaine,
Clasificacin de. Utilizada para los estadios clnicos del
sndrome isqumico crnico de miembros inferiores, que tiene gran inters para el establecimiento de las indicaciones
quirrgicas.

Frank-Starling,
Ley de. Ley que establece que la fuerza de la contraccin del msculo cardaco es proporcional a su longitud inicial.

Framingham,
Criterios de. ndices para la valoracin de la hipertrofia ventricular izquierda R avl > 11
F/19

Frntzel,
Signo de. El soplo de la estenosis mitral es ms
fuerte al principio y al final de la distole.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 20

Friedreich,
Signo de. Colapso sbito de las venas cervicales
que han sido previamente distendidas en
cada distole. Es causado por un pericardio adherente.

G
Gaillard,
Sndrome de. Dextrocardia por retraccin de los pulmones y de la pleura hacia la derecha.
Galeno,
Agujero de. Abertura de la vena cardaca anterior en
la aurcula derecha.
Galeno,
Ampolla de. Dilatacin de la vena magna de Galeno.
Gaylis,
Signo de. Aumento de la temperatura local de la
rodilla en contraste con la frialdad del
F-G/20

pie, en la oclusin de la arteria popltea

Gendrin,
Signo de. Percepcin del choque de la punta por
encima del lmite inferior de la matidez
cardaca, en el derrame pericrdico.
Gerhardt I,
Sndrome de. Vasodilatacin paroxstica idioptica de
la vascularizacin perifrica que se caracteriza por una sensacin de ardor en
las manos y en los pies, disminucin de
la sensibilidad a la temperatura y, ocasionalmente, glosalgia y problemas de
masticacin. Los dedos de las manos y
los pies enrojecen y se hinchan, mostrndose las venas engrosadas. Esta condicin, de etiologa desconocida, se
observa en ambos sexos por igual. Suele
aparecer hacia la edad madura.
Gerhardt II,
Signo de. Falta de movimientos larngeos en la di-

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 21

sea, debida a un aneurisma de la aorta.

Gerhardt III,
Signo de. Percepcin de un soplo vascular por la
auscultacin detrs de la apfisis mastoides, en los casos de aneurisma de la
arteria basilar.
Gerhardt,
Tringulo de. Zona triangular de matidez encima de
la III costilla izquierda en el conducto arterioso abierto.
Glasgow,
Signo de. Sonido sistlico en la arteria humeral
en el aneurisma latente de la aorta.
Glenn,
Operacin de. Anastomosis de la vena cava superior a
la arteria pulmonar derecha.
Goldman,
Indice. ndice clnico multifactorial de riesgo
G/21

cardiovascular para los pacientes a los

que se les va a practicar ciruga no cardaca, por medio de la identificacin de
factores de riesgo que predicen las
complicaciones cardacas perioperatorias
o la muerte.
Gorlin,
Sndrome de. Desorden muy infrecuente caracterizado
por lentiginosis en la cabeza y el cuello,
alteraciones electrocardiogrficas con
anormalidades de la conduccin, estenosis pulmonar, genitales anormales,
dwarfismo y retraso del crecimiento y
sordera sensorioneural.
Graham-Steel,
Soplo de. Soplo de insuficiencia pulmonar. Soplo
diastlico de frecuencia alta, de tipo aspirativo y decreciente, que se ausculta a
lo largo del borde esternal izquierdo. Se
debe a la dilatacin del anillo valvular
pulmonar, y aparece en pacientes con val-

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 22

vulopata mitral e hipertensin pulmonar

grave.

por el esfuerzo muscular, al principio del

bocio exoftlmico.

Greene,
Signo de. Desplazamiento hacia fuera del borde
cardaco libre por los movimientos respiratorios en el derrame pleurtico, observable por la percusin.

Grossman,
Signo de. Dilatacin del corazn como signo de tuberculosis pulmonar incipiente.
Groves,
Aneurismoplastia de. Tratamiento que no pretende la reseccin
de la aorta ascendente sino, solamente,
reducir el tamao de la misma a un dimetro normal.

Greenfield,
Filtro de. Dispositivo en forma de paraguas, modificacin del de Mobin-Uddin, para evitar el paso de los trombos a los pulmones.
GriesingerKussmaul,
Signo de. Aumento paradjico de la presin venosa en la yugular al inspirar, en la pericarditis constrictiva o en la enfermedad
pulmonar obstructiva crnica.
Grocco,
Signo de. Dilatacin aguda del corazn producida
G-H/22

H
Hall,
Signo de. Choque diastlico traqueal percibido
algunas veces en el aneurisma de aorta.
Haller,
Crculo de. Crculo vascular del nervio ptico.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 23

Heim-Kreysig,
Signo de. Depresin de los espacios intercostales
durante la sstole cardaca en la pericarditis adhesiva.
Henle,
Hendidura de. Espacios de tejido conjuntivo que separan las fibras cardacas.
Hertzel,
Signo de. En un sujeto sano, la detencin circulatoria en ambas piernas y en un brazo eleva la presin sangunea en el otro unos
5 mmHg; pero en la arteriosclerosis, la
elevacin es de 60 mmHg.
Heubner,
Enfermedad de. Endarteriris obliterante sifiltica del cerebro.
His,
Haz de. Haz auriculoventricular. Conjunto de
fibras del miocardio a travs de las cuaH/23

les se transmite el impulso cardaco desde el ndulo auriculoventricular (AV) a

los ventrculos.
Hodgkin-Hey,
Sonido de. Sonido en la auscultacin clsico de la
insuficiencia artica con destruccin de
la vlvula.
Hodgson,
Enfermedad de. Dilatacin aneurismtica de la porcin
ascendente del cayado artico, asociada
a menudo con dilatacin o hipertrofia cardaca.
Holter,
Estudio. Procedimiento con el que, mediante un
magnetfono porttil, es posible registrar
y almacenar el ECG durante muchas horas. La evaluacin se efecta, por lo general, con la ayuda de software. Sirve, sobre
todo, para el estudio cualitativo y cuantitativo de los trastornos del ritmo cardaco.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 24

tomas son: cefalea intratable, dificultad

para masticar, debilidad, dolores reumticos y prdida de la visin si se ocluye la arteria central de la retina.

Holzknecht,
Espacio de. Espacio claro retrocardaco.
Homan,
Signo de. Dolor en la pantorrilla por dorsiflexin
del pie, en la trombosis de las venas de
la pierna.

Hufnagel,
Vlvula de. Inicio histrico de las prtesis valvulares. Ingenioso dispositivo que se colocaba en aorta descendente sin precisar
circulacin extracorprea. Se indicaba en
la insuficiencia artica grave, y reduca
parcialmente su sintomatologa. Su uso
decay para dar paso al resto de las
prtesis, una vez se desarroll la circulacin extracorprea.

Hope,
Signo de. Doble latido cardaco en el aneurisma de
la aorta.
Horan y Flowers,
Criterios de. Parmetros valorados para el diagnstico del crecimiento ventricular derecho;
se considera que su existencia es segura
cuando la suma de puntos es igual o
mayor de 10.
Horton,
Arteritis de. Enfermedad inflamatoria progresiva de
los vasos sanguneos craneales, principalmente de la arteria temporal. Los snH-J/24

J
Jaccoud,
Signo de. Prominencia de la aorta en la escotadura supraesternal en la leucemia.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 25

James,
Haz de. Forma un cortocircuito auriculonodal y
da origen al sndrome de Lown-GanongLevine (reentrada en el nodo AV).
Janeway,
Manchas de. Lesiones subcutneas eritematosas maculopapulosas, no dolorosas, que aparecen en los pulpejos y que pueden
ulcerarse. Se presentan en la endocarditis infecciosa aguda.
Jerwel y LangeNielsen,
Sndrome de. Alargamiento del QT, acompaado de
sordera congnita, que induce arritmias
ventriculares potencialmente letales. Su
presencia se relaciona con trastornos del
sistema nervioso autnomo.
Jorissenne,
Signo de. En el embarazo, el pulso no se acelera
por el cambio de posicin horizontal a la
de pie.
J-K/25

Josserand,
Signo de. Sonido metlico fuerte percibido en el
rea pulmonar en la pericarditis aguda.

K
Kaufman,
Sndrome de. Sndrome no hereditario caracterizado
por malformaciones congnitas variadas,
que incluyen defectos vertebrales, malformaciones cardiovasculares (defectos
interventriculares y del septo), fstula traqueoesofgica, agenesia y displasia renal, y anormalidades de las extremidades.
Karell,
Dieta de. Dieta pobre en lquidos y sal, propia
para los edemas cardacos, entre otras indicaciones.
Kawasaki,
Enfermedad de. Trastorno autoinmune precipitado por
factores externos desconocidos. Esta con-

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 26

dicin afecta a las membranas mucosas,

los ganglios linfticos, las paredes de los
vasos sanguneos y el corazn. Las complicaciones cardacas son los aspectos
ms importantes de esta enfermedad.
La enfermedad de Kawasaki puede
causar inflamacin de los vasos sanguneos en las arterias coronarias, lo cual
puede llevar a aneurismas. Estos aneurismas pueden conducir a un ataque
cardaco, incluso en nios pequeos.
Keith-Flack,
Nodo de. Nodo sinusal. Marcapasos fisiolgico primario del corazn, capaz de la formacin
espontnea rtmica del estmulo (automatismo). Esta situado a 1 mm por debajo del epicardio en la parte alta de
aurcula derecha, ms abajo del surco terminal, mide 10-20 mm de longitud, y tiene forma oval. A partir del nodo sinusal,
la estimulacin es conducida al nodo AV
por tres fascculos intraauriculares. Est
K/26

compuesto por fibras especializadas que

tienen la capacidad de producir impulsos elctricos rtmicos. Puesto que all se
origina el ritmo cardaco, se le conoce
como marcapasos del corazn
Kent,
Haz de. Haz accesorio de comunicacin auriculoventricular. Su existencia da lugar al
Wolff-Parkinson-White.
Kerley,
Lineas de. Lneas radiolgicas que traducen edema intersticial y que, junto con la redistribuci vascular y el ensanchamiento de
los hilios pulmonares, dan una idea sobre el estado del rbol vascular pulmonar.
Killip,
Clasificacin de. Evaluacin de la gravedad del fallo del
miocardio despus de signos clnicos
de insuficiencia o shock, en el infarto

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 27

agudo de miocardio.
Kirklin,
Clasificacin de. Clasificacin de las comunicaciones interventriculares de acuerdo con su localizacin, en cuatro tipos. Tipo I, en el
tracto de salida del ventrculo derecho;
tipo II, en el tracto de salida del ventrculo izquierdo por debajo de la vlvula
artica; tipo III, se encuentra ms posterior, por debajo de la valva septal de
la vlvula tricspide, y tipo IV, se encuentra en la parte trabeculada anterior
del septo interventricular.
KlippelTrnaunay-Weber,
Sndrome de. Aneurisma arteriovenoso. Venas varicosas que afectan usualmente a las piernas, las nalgas, el abdomen y a la parte
inferior del tronco. Las alteraciones vasculares se presentan al nacer o pueden
aparecer en la infancia. A medida que el
K/27

nio crece, el miembro afectado se hipertrofia. Con frecuencia, este desorden

va acompaado de un retraso mental moderado. Las mayor parte de los casos conocidos son espordicos, y no parece
existir una base gentica.
Korotkoff,
Ruidos de. Sonidos que se escuchan durante la toma de la presin sangunea utilizando un
esfigmomanmetro y un estetoscopio. Al
soltar aire del manguito, se reduce la presin sobre la arteria humeral y se percibe el latido de la sangre en el vaso.
Ronecker,
Centro de. Centro inhibitorio del corazn.
Kussmaul,
Enfermedad de. Arteritis nudosa, periarteritis nudosas o
arteritis obliterante. Endarteritis que da
por resultado la obliteracin u oclusin
de un vaso.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 28

Kussmaul,
Signo de. Presin venosa yugular aumentada que no
disminuye normalmente con la inspiracin sino que incluso puede aumentar.
Se presenta en la miocardiopata restrictiva y en la pericarditis constrictiva.
KussmaulMaier,
Sndrome de. Enfermedad vascular que afecta a las arterias musculares de tamao pequeo o
medio. Se caracteriza por la aparicin de
ndulos visibles y palpables en las bifurcaciones de las arterias. En su forma
clsica, los vasos pulmonares no estn
afectados, con excepcin de las arterias
bronquiales. Los sntomas son muy numerosos e incluyen: fiebre, dolor muscular, taquicardia, prdida de peso,
polineuritis, infarto de miocardio, convulsiones y alteraciones de la visin.
No se conoce su etiologa, aunque puede ser una reaccin de hipersensibilidad.
Es ms frecuente en los hombres.
K-L/28

L
Labougle,
Signo de. Desdoblamiento del primer ruido del corazn, como indicio de astenia cardaca
en individuos sanos.
Lennec,
Trombo de. Trombo lobular en el corazn, que se forma en casos de degeneracin adiposa.
Lancini,
Signo de. En el corazn extremadamente debilitado, los latidos se perciben en forma de
temblor.
Landolfi,
Signo de. Contraccin sistlica y dilatacin diastlica de la pupila, observada en la insuficiencia artica.
Laney,
Pinzas de. Pinzas vasculares colocadas proximal y
distalmente a la obstruccin arterial.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 29

Laennec,
Ren Thophile
Hyacinthe. Mdico francs inventor del estetoscopio y descubridor de muchos signos de
auscultacin.
Laplace,
Ley de. La tensin de las fibras miocrdicas depende del producto de la presin intraventricular por el radio ventricular, dividido
por el grosor de la pared. La poscarga tambin depende del tamao del corazn.
Laubry-RoutierVanbogaert,
Signo de. Anisorritmia y adicin de un tercer ruido
en la distole, en la taquicardia auricular.
Leber,
Aneurismas
miliares de. Alteracin vascular retiniana en la que aparecen lesiones telangiectsicas saculares o
fusiformes, junto con aneurismas miliares
L/29

diseminados o agrupados en la periferia

media de la regin temporal. Estas lesiones van acompaadas de envainamientos
vasculares y de edema retiniano.
Lenegre,
Enfermedad de. Enfermedad esclerodegenerativa primaria del sistema de conduccin, sin que
est afectado el miocardio ni el esqueleto fibroso del corazn.
Leopard,
Sndrome de. Pigmentacin anormal de iris y retina,
estenosis subartica y cardiomiopata hipertrfica.
Leriche,
Clasificacin de. Clasificacin de los estadios clnicos de
la isquemia de las extremidades. Grado
I, lesiones asintomticas; grado II, claudicacin intermitente tras 150 metros
de marcha en llano (IIa) y tras menos
de 150 metros de marcha en llano; gra-

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 30

do III, dolor en reposo; grado IV, lesiones de necrosis y gangrena.

Leriche,
Signo de. En la tromboangiitis obliterante, los pacientes no pueden, en posicin sentada,
mantener ms de 5 minutos las piernas
cruzadas sobre las rodillas.

Lewis,
ndice de. Se obtiene sumando la amplitud de la onda R en la derivacin I ms la S en III,
y restando a esta cantidad la obtenida al
sumar las magnitudes de R en III ms
la S en I. ndice utilizado para el diagnstico de hipertrofia ventricular izquierda.

Leriche,
Sndrome de. Sndrome de obliteracin aortoilaca, una
condicin en la que las lesiones afectan
al sector artico terminal y a la bifurcacin ilaca e hipogstrica. El paciente presenta claudicacin intermitente en los
glteos y en la raz de los muslos.

Libman-Sacks,
Endocarditis de. Proceso patolgico y la manifestacin
ms frecuente del lupus eritematoso,
caracterizada por lesiones verrucosas que
se desarrollan cerca de las vlvulas cardacas, aunque rara vez afectan a su funcionamiento.

Lev,
Enfermedad de. Calcificacin y esclerosis del esqueleto
fibroso del corazn. A menudo, tambin afecta a las vlvulas mitral y aorta,
al cuerpo fibroso central y al vrtice del
tabique interventricular. Produce bloqueo
auriculoventricular.

Lillehei-Kaster,
Prtesis
monodisco de. Primera de ese tipo en incluir un disco
de carbn piroltico, resultado del tratamiento de carbono en reactores nucleares, hasta conseguir un material poco
trombognico.

L/30

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 31

Lffler,
Endocarditis de. Forma de endocarditis progresiva asociada con un nmero elevado de granulocitos eosinfilos en la sangre. La forma
aguda se caracteriza por arteriris eosinoflica de varios rganos, includo el corazn, que produce lesiones que se
extienden al miocardio, msculos papilares y cuerdas tendinosas. Se manifiesta por insuficiencia mitral y de la vlvula
tricspide, con regurgitacin, murmullos
debidos a la estenosis mitral y alteraciones electrocardiogrficas.
Lowenberg,
Signo de. Consiste en la aparicin de dolor al hinchar el manguito neumtico del oscilmetro colocado en una pierna, al llegar
a los 80-100 mmHg; en condiciones normales, los pacientes no notan molestias
por debajo de 180 mmHg.

L/31

Lown-GanongLevine,
Sndrome de. Conduccin atrioventricular acelerada
que acorta el PR (< 120 ms) siendo el
complejo QRS de morfologa normal (sin
onda delta). Suelen ser frecuentes los trastornos del ritmo del tipo de la extrasistolia supraventricular aislada y la
taquicardia paroxstica supraventricular
en salvas sostenidas, a travs de circuitos de reentrada a nivel del nodo AV. Se
cree que una hiperpermeabilidad del nodo AV a los estmulos auriculares sera
la causa de este sndrome.
Lutembacher,
Enfermedad de. Combinacin de estenosis mitral y un
shunt izquierda a derecha a nivel auricular. El shunt izquierda a derecha es
un defecto atrial de la variedad del ostium secundum. Ambos defectos, pueden
ser congnitos o adquiridos, si bien la enfermedad de Lutembacher se refiere sobre todo a la enfermedad congnita.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 32

M
McGoon,
Tcnica de. Tratamiento quirrgico de la estenosis
artica congnita. Consiste en efectuar
aortotoma en la zona de la estenosis
supravalvular, resecarla, y cerrar la aorta interponiendo un parche romboidal de
dacrn.
Mahaim,
Fibras de. Vas de conduccin en el tejido cardaco, que discurren entre el ndulo AV o el
haz de His y el msculo del tabique interventricular. Conducen los impulsos de
excitacin precoz.
Mahler,
Signo de. Aumento rpido del nmero de las pulsaciones, sin elevacin correspondiente de la
temperatura, observado en la trombosis.
Maier,
Enfermedad de. Enfermedad vascular que afecta a las arM/32

terias musculares de tamao pequeo o

medio. Se caracteriza por la aparicin de
ndulos visibles y palpables en las bifurcaciones de las arterias. En su forma
clsica, los vasos pulmonares no estn
afectados, con excepcin de las arterias
bronquiales. Los sntomas son muy numerosos e incluyen: fiebre, dolor muscular, taquicardia, prdida de peso,
polineuritis, infarto de miocardio, convulsiones y alteraciones de la visin.
No se conoce su etiologa, pero podra
ser una reaccin de hipersensibilidad. Es
ms frecuente en los hombres.
Malgaigne,
Fosa de. Tringulo carotdeo superior.
Mannaberg,
Signo de. Acentuacin del segundo ruido cardaco
en las afecciones abdominales, especialmente en la apendicitis.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 33

Martorell-Fabre,
Sndrome de. Sndrome clnico producido por la obliteracin de los tres troncos que nacen del
cayado artico (tronco braquioceflico,
cartida izquierda y subclavia izquierda). Ausencia de pulsos en ambas cartidas y en las extremidades superiores a
todos los niveles.
Martoren,
Signo de. Red arteriolar arteriogrfica, muy abundante, fina, flexuosa, junto a las obliteraciones tronculares mltiples y distales.

Masson,
rgano de. Estructura vascular nodular, con anastomosis arteriovenosas en la hipodermis,
localizada en particular en la terminacin
de las arterias de las manos y los pies.
Regula la perfusin de sangre de la piel
y la disipacin perifrica del calor.

M/33

May,
Signo de. Choque diastlico traqueal percibido
algunas veces en el aneurisma de la
aorta.
Mayor,
Signo de. Ruido del corazn fetal en el embarazo.
Mitchell,
Sndrome de. Vasodilatacin paroxstica idioptica de
la vascularizacin perifrica, que se caracteriza por una sensacin de ardor en
las manos y en los pies, disminucin de
la sensibilidad a la temperatura y, ocasionalmente, glosalgia y problemas de
masticacin. Los dedos de las manos y
de los pies enrojecen y se hinchan,
mostrndose las venas engrosadas. Esta
condicin, de etiologa desconocida, se
observa en ambos sexos por igual. Suele
aparecer hacia la edad madura.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 34

Mobin-Uddin,
Filtro de. Dispositivo en forma de paraguas con
seis varillas que se posiciona en la vena
cava inferior para evitar que los trombos
formados en los miembros inferiores puedan llevar a los pulmones.
Mobitz,
Bloqueo de. En el ECG, interrupcin nica o repetida de la conduccin del estmulo entre el
nodo sinusal y el nodo auriculoventricular, con alargamiento del intervalo PR,
de manera constante o variable.
Monckeberg,
Esclerosis de. Calcificacin localizada en la media de
las arterias musculares de calibre mediano, de las extremidades y del aparato genital en mayores de cincuenta aos.
Es ms grave en diabticos con neuropata. No disminuye la luz vascular, y
puede afectar a la vlvula artica.

M/34

Mondor,
Enfermedad de. Trombosis de las venas toracoepigstricas y flebitis subcutnea esclerosante.
Suele ocurrir tras traumatismos. Aparicin
de estructuras largas, como cordones en
la mitad externa de la mama. Se extienden a la axila o al epigastrio. Pueden
persistir hasta un ao. No requiere tratamiento.
Mnckeberg,
Esclerosis de. Degeneracin de la tnica media de las
arterias con atrofia de los elementos musculares y depsitos calcreos en estos ltimos.
Morquio,
Enfermedad de. Bloqueo congnito atrioventricular asociado con un defecto del septum cardaco.
Moskowicz,
Signo de. Signo de gangrena vascular que consiste en el retardo en la aparicin del color

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 35

rosado en la piel de un miembro, despus

de unos minutos de compresin elstica
en la base del mismo, en comparacin
con el miembro sano.
Moyamoya,
Enfermedad de. Oclusin congnita de las arterias cartidas internas con ramas perforantes
que salen del crculo de Willis. El flujo
de sangre cerebral tiene lugar a travs de
la arteria vrtebra.
Mller,
Signo de. En la insuficiencia de la aorta se observa la pulsacin de la vula y el enrojecimiento de las amgdalas y velo del
paladar, sincrnicamente con la accin
cardaca.
Muller,
Sndrome de. Accidentes vasculares precoces en el curso de dislipidemias, en particular, en la
angina de pecho.
M-N/35

Musset,
Signo de. Movimiento de la cabeza hacia delante,
sincrnico con el pulso, que se produce
con cada sstole, en la insuficiencia artica muy acentuada.

N
Nauheim,
Bao de. Bao tomado en un agua por la que pasa dixido de carbono burbujeante, seguido de ejercicios sistemticos, utilizado
en el tratamiento de procesos cardacos.
Naxos,
Enfermedad de. Enfermedad muy infrecuente, de carcter autosmico recesivo, informada por
primera vez en habitantes de la isla
griega de Naxos. Se caracteriza por una
cardiopata arritmognica con displasia
ventricular derecha, acompaada de un
queratoderma palmoplantar difuso no epi-

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 36

dermoltico y cabellos ensortijados. La

enfermedad se debe a un defecto del gen
localizado en 17q21.9.
Nothnagel,
Sndrome de. Angina de pecho vasomotora, con palidez
generalizada y vasoconstriccin de las extremidades, por exposicin al fro.

O
Oliver-Cardarelli,
Signo de. Movimientos rtmicos de la laringe y la
trquea, sincrnicos con los latidos cardacos. Pueden observarse en la mediastinitis y en el aneurisma del cayado artico.
Osler,
Maniobra de. En la seudohipertensin, la presin sangunea medida con el esfingomanmetro
es artificialmente alta, debido a la calcificacin de la pared arterial. La maniobra
N-O/36

de Osler se utiliza para detectar esta condicin. Se comprime la arteria radial lo suficiente como para prevenir el pulso radial
ms all de la compresin. Si se observa
todava pulso, la arteria est esclerosada.
Esto puede conducir a un diagnstico errneo de la hipertensin, cuando en realidad
la presin arterial es normal.
Osler,
Ndulos de. reas induradas dolorosas en los extremos de los dedos de manos y pies y en las
eminencias tenar e hipotenar, observadas
en la endocarditis bacteriana, a menudo
precedidas de ardor o prurito. Se deben a
pequeos trombos o a arteritis de los capilares de la piel. El microorganismo causal es el Staphylococcus aureus.
Oppolzer,
Signo de. En la pericarditis serofibrinosa, el latido de la punta varia de lugar segn la posicin del paciente.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 37

P
Paget-Schrtter,
Enfermedad de. Trombosis de la vena axilar y, algunas veces, de las venas subclavia y braquial. Se
presenta como una crisis dolorosa, con enrojecimiento, hinchazn y aumento de la
presin venosa en la extremidad afectada y en el rea de circulacin colateral.
Esta condicin suele presentarse en sujetos sanos, muchas veces despus de un vigoroso esfuerzo. Es ms frecuente en los
hombres entre los 18 y 50 aos.
Pardee,
Signo de. En el electrocardiograma de un sujeto curado de infarto miocrdico, ligera elevacin de las ondas R-T o S-T, con una
onda T agudamente negativa.
Park,
Aneurisma de. Aneurisma arteriovenoso en el cual la dilatacin comunica con dos venas
P/37

Parkes-Weber II,
Sndrome de. Aneurisma arteriovenoso. Venas varicosas que afectan usualmente a las piernas, las nalgas, el abdomen y la parte
inferior del tronco. Las alteraciones vasculares se presentan al nacer o pueden
aparecer en la infancia. A medida que el
nio crece, el miembro afectado se hipertrofia. Con frecuencia, este desorden
va acompaado de un retraso mental moderado. Las mayor parte de los casos conocidos son espordicos y no parece
existir una base gentica.
Pascal,
Principio de. La presin ejercida sobre un fluido incompresible se trasmite ntegramente a
todas las porciones del fluido.
Paul,
Signo de. Debilidad del latido de la punta, con
impulso fuerte del resto del corazn, signo de adherencias pericardacas.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 38

Peaboby,
Signo de. Consiste en un espasmo de poca intensidad de los msculos de la pantorrilla.
Aparece en las tromboflebitis superficiales de la pantorrilla.

Prez,
Signo de. Ruido de roce percibido por la auscultacin sobre el mango del esternn cuando el paciente levanta y baja los brazos;
signo de tumor mediastnico o de aneurisma del cayado de la aorta.
Perthes,
Prueba de. Se realiza colocando un torniquete por
debajo del cayado de la vena safena y ordenando al paciente que deambule; si la
insuficiencia de las comunicantes es importante, los trayectos venosos no acaban de vaciarse; si la obstruccin del
sistema venoso profundo es segmentaria, el trayecto venoso puede vaciarse enP/38

tre dos comunicantes insuficientes.

Pins,
Signo de. Desaparicin de los signos que simulan
una pleuresa cuando el paciente se coloca en la posicin genupectoral; signo
de pericarditis.
Politzer,
Adiastolia de. Dificultad que experimenta el corazn
en rellenarse durante la distole en la pericarditis constrictiva
Potain,
Signo de. Extensin de la zona de matidez en la dilatacin de la aorta desde el mango del
esternn hasta el tercer cartlago costal
derecho.
Pott,
Aneurisma de. Aneurisma arteriovenoso en el que la sangre fluye desde una arteria directamente a una vena.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 39

ciones distales, que constituyen el sistema de Purkinje, transmitiendo los impulsos elctricos hacia todas las clulas
musculares cardacas.

Pratt,
Prueba de. Valora las venas perforantes de todo el
miembro inferior que presentan insuficiencia valvular.
Prevel,
Signo de. Aceleracin de los latidos cardacos cuando el individuo pasa de la posicin acostada a la de pie.
Prinzmetal,
Angina de. Angina variante. Tipo de angina caracterizada por crisis dolorosas en reposo
y elevacin del segmento ST durante stas. En ocasiones, los episodios de angina van acompaados de arritmias, como
extrasistolia, taquicardia ventricular o
bloqueo auriculoventricular (AV), y pueden complicarse con un infarto de miocardio o muerte sbita.
Purkinje,
Sistema de. Las ramas derecha e izquierda del haz de
His se dividen finalmente en ramificaP-Q/39

Q
Quain,
Degeneracin de. Degeneracin fibrosa del miocardio.
Quenu-Muret,
Signo de. Se comprime la arteria principal de un
miembro en el aneurisma, y se punciona el miembro en la periferia; la salida
de sangre indica el establecimiento de
la circulacin colateral.
Quincke,
Pulso de. Signo de insuficiencia artica, consistente en el enrojecimiento y blanqueamiento sucesivo de las uas de los dedos
en cada distole.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 40

R
Railsuch-Doch,
Signo de. Imgenes radiolgicas erosivas en el borde superior de las costillas, debido a la
compresin por las arterias intercostales
dilatadas en la coartacin de la aorta.
Rasmussen,
Aneurisma de. Aneurisma pulmonar que resulta de la
erosin arterial en la cavidad pulmonar
tuberculosa.
Rastelli I,
Operacin de. Creacin de un conducto entre el ventrculo derecho y la arteria pulmonar.
Rastelli II,
Operacin de. Creacin de un conducto entre el ventrculo derecho y la arteria pulmonar,
en la reparacin de una atresia de la arteria pulmonar.

R/40

Rastelli III,
Operacin de. Creacin de un conducto entre el ventrculo derecho y la arteria pulmonar,
en la reparacin de la transposicin de
los grandes vasos.
Rastelli III,
Operacin de. Creacin de un conducto entre el ventrculo derecho y la arteria pulmonar en
la reparacin de un truncus arteriosus.
Rayneaud,
Enfermedad de. Enfermedad caracterizada por un espasmo idioptico, intermitente, de las arterias
de los dedos, con normalidad absoluta de
la circulacin en los intervalos, capaz de
conducir a la necrosis cuando las crisis son
graves, frecuentes y prolongadas.
Richet,
Aneurisma de. Aneurisma fusiforme; dilatacin localizada de una arteria en la que est distendida
la totalidad de la circunferencia del vaso.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 41

Riess,
Signo de. En algunos casos de pericarditis adhesiva, la auscultacin sobre el estmago permite percibir los ruidos cardacos con un
timbre elevado y metlico.
Rivero-Carvallo,
Signo de. Aumento en la intensidad de los fenmenos acsticos a nivel de la vlvula tricspide durante la inspiracin. El llamado
signo sistlico en la insuficiencia tricuspdea y el signo diastlico en la estenosis tricuspdea.
Robertson,
Signo de. Aparicin de maculoppulas rojizas en
el tronco, en la degeneracin del miocardio.
Robinson,
Crculo de. Crculo arterial formado por anastomosis entre la aorta abdominal, las arterias
ilacas y la arteria ovrica.
R/41

Roesler,
Signo de. Muescas en la radiografa de trax, ms
destacadas en los arcos costales posteriores, producidas por la dilatacin y tortuosidad de las arterias intercostales. Es
caracterstico de la coartacin artica.
RokitanskyAbbott,
Sndrome de. Cardiopata congnita infrecuente, caracterizada por la persistencia del ostium
primum interauricular, asociado con una
hendidura de la vlvula interna del orificio mitral que es separada en dos semivlvulas, cada una de la cuales se
inserta en un pilar especial.
Romano-Ward,
Sndrome de. Sndrome del QT alargado. Es una enfermedad hereditaria que se caracteriza
por el alargamiento del intervalo QT
del electrocardiograma, que suele asociarse con torsades de pointes, sncope,

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 42

convulsiones y, ocasionalmente, muerte

sbita. Los cambios del ECG pueden manifestarse slo tras el ejercicio. Riesgo
de muerte sbita.
Romhilt-Estes,
Criterios de. Para el diagnstico de hipertrofia ventricular izquierda; se considera que su
existencia es segura cuando la suma de
los puntos es igual o mayor que 5.
Rotch,
Signo de. Matidez a la percusin en el quinto espacio intercostal derecho; signo de derrame pericrdico.
Roth,
Manchas de. Pequeas hemorragias en forma de llama,
con centro plido, que aparecen en el fondo de ojo en las endocarditis agudas.

R-S/42

S
Sabathie,
Signo de. Estasis y dilatacin de una o ambas venas yugulares en la aortitis y la esclerosis y aneurismas articos.
Starr-Edwards,
Vlvula de. Una de las prtesis valvulares ms empleadas en la historia de la ciruga, implantada en el anillo valvular bajo
circulacin extracorprea, que mejor notablemente los resultados de las previas.
Samuels,
Prueba de la
isquemia plantar. Con el enfermo en decbito supino, se le
hacen levantar las piernas en un ngulo
no inferior a 60, ordenndole que efecte entonces flexiones i extensiones de
los pies repetidamente; en caso de afectacin de la circulacin arterial, la planta del pie adquiere palidez, que se torna
cianosis al dejar colgar la extremidad.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 43

Sanders,
Signo de. Pulsacin cardaca ondulante, especialmente en el epigastrio; signo de pericarditis adhesiva.
Sansom,
Signo de. Aumento notable del rea de matidez
en el II y III espacios intercostales, debido a un derrame pericrdico
Schapiro,
Signo de. Falta de retardo del pulso en la posicin
acostada; es un indicio de debilidad del
miocardio.
Schrtter-Paget,
Sndrome de. Trombosis primaria de la vena axilar y,
a veces, tambin de la vena subclavia y
de la vena braquial. Se presenta como un
dolor repentino, enrojecimiento, aumento de la presin venosa en el rea afectada y de la circulacin colateral en los
brazos y manos.
S/43

Shone,
Complejo de. Asociacin de coartacin de aorta, estenosis supravalvular de la aurcula izquierda y vlvula mitral en paracadas,
cuyas cuerdas tendinosas convergen todas en un msculo papilar que, insertado anmalamente, produce una estenosis
subartica.
Singleton-Merten,
Sndrome de. Desorden extremadamente infrecuente,
caracterizado por calcificacin del arco
artico, con hiperplasia cardaca y
anormalidades de los dientes.
Scherf,
Trada de. Respiracin de Cheyne-Stokes, ritmo de
galope izquierdo y pulso alternante.
Sokolow-Lyon,
ndice de. En el ECG, ndice calculable para evaluar la hipertrofia del ventrculo izquierdo. S V1+ R V5 o V6 > 35 mm.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 44

Sterges,
Carditis de. Endo, peri y miocarditis, simultneamente.
Stern,
Posicin de. Posicin anloga a la de Rose, recomendada para la percepcin ms distinta del soplo de insuficiencia tricuspdea.
Still,
Murmullo de. Murmullo de Austin-Flint. Murmullo sistlico temprano, cerca del borde izquierdo
del esternn, en nios y jvenes adolescentes. Usualmente, desaparece en la pubertad.

T
Takats,
Prueba de. Sirve para distinguir entre obstruccin
e incontinencia del sistema venoso profundo.
S-T/44

Takayasu,
Arteritis de. Vasculitis granulomatosa de la aorta o de
sus ramas principales, en las proximidades de la arteria pulmonar. A veces,
se afectan tambin las arterias pulmonares, femorales, renales, mesentricas,
coronarias y vertebrales.
Tardieu,
Equimosis de. Equimosis subpleurales y subpericrdicas cuando la muerte se produce por sofocacin; no se encuentran cuando se trata
de otras asfixias mecnicas.
Taussig-Bing,
Sndrome de. Cardiopata congnita ciantica, con
transposicin de aorta y pulmonar e hipertrofia del corazn derecho.
Tebesio,
Agujero de. Orificios de las venas tebesias en la aurcula derecha.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 45

breviene en pocas semanas o meses. Es

una forma de cardiomiopata aritmognica congnita.

Traube,
Signo de. Dbil sonido doble percibido por la
auscultacin de la arteria femoral, en la
insuficiencia de las vlvulas articas
Trendelenburg,
Operacin de. Eliminacin quirrgica de trombos en el
caso de una grave embolia pulmonar, cuando la trombolisis est contraindicada.
Trendelenburg II,
Operacin de. Ligadura de la vena safena mayor para
el tratamiento de las venas varicosas de
las piernas.

U
UHL,
Anomala de. Dilatacin muy importante del ventrculo derecho que conduce a una insuficiencia cardaca en la fase neonatal. En
la mayor parte de los casos, la muerte soT-U-V/45

V
Vieussens,
Anillo de. Circunscribe la fosa oval, depresin de
la parte media del tabique interauricular.
Vieussens,
Crculo de. Formado por una ramilla de la arteria coronal o infundibular (primera rama de
la arteria coronaria derecha), que rodea
el orificio de la vlvula pulmonar y se
une con una rama anloga de la arteria
coronaria izquierda.
Virchow,
Trada de. La patognesis de la trombosis se debe
a: 1) cambios en la pared de los vasos;
2) cambios en las caractersticas del

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 46

flujo sanguneo (volumen), y 3) cambios

en los constituyentes de la sangre (hipercoagulabilidad).

valos sinusales normales).

Wenckenbach,
Signo de. Cruzamiento de los perfiles torcicos
en la inspiracin profunda y en el descanso respiratorio; se observa en la pericarditis adhesiva.

Warthin,
Signo de. Ruidos pulmonares exagerados en los casos de pericarditis aguda.

Wesberg,
Espacios de. Espacio periartico entre el pericardio
y el comienzo de la aorta.

Wardrop,
Operacin de. Ligadura de una arteria para tratar un
aneurisma a una distancia del saco.

Williams,
Signo de. Disminucin de la expansin pulmonar
en el lado afectado; signo de pericarditis adhesiva.

Wenckebach,
Bloqueo de. Bloqueo auriculoventricular de segundo grado, tipo I de Mobitz. Alargamiento
progresivo del PR antes de bloquearse
un impulso auricular. La pausa que sigue
es menor a una pausa compensadora completa (menor que la suma de dos interW/46

Willis,
Polgono de. Anastomosis circular en la base del cerebro, formada por la cartida interna,
arterias cerebrales anterior y posterior y
arterias comunicantes posteriores.

3280-Epnimos Cardio

17/3/06

10:29

Pgina 47

Wolff-ParkinsonWhite,
Sndrome de (WPW). Sndrome de preexcitacin; se aplica
a los pacientes con un electrocardiograma patolgico, compatible con preexcitacin y taquicardias de repeticin.
Woss,
Signo de. En la trombosis del seno lateral, desaparece el soplo venoso percibido por
auscultacin del cuello en el lado afectado.

W-Z/47

Z
Zahn,
Lnea de. Laminaciones visibles en los cogulos,
observadas en algunas trombosis causadas por capas alternas de fibrina de color gris entre capas ms delgadas de color
rojo-azulado.
Zukerland,
Cuerpo de. Paraganglios situados a lo largo de la aorta, cerca de su bifurcacin.

3280-Epnimos Cardio

S/48

17/3/06

10:29

Pgina 48