Melhore rapidamente a eficincia do seu consultrio

I N T R O D U Z I N D O
a famlia de produtos cardiopulmonares da Welch Allyn

Uma famlia de equipamentos cardiopulmonares flex

que permite optim

Trabalhe mais rapidamente

e com mais eficincia
sem mudar o modo
como trabalha.

Agora tem a flexibilidade de gerir todos os seus dados de

testes cardiopulmonares com um pacote de software sem
alterar a rotina do seu consultrio. Os nossos equipamentos
cardiopulmonares gerem os dados dos doentes da mesma
maneira, de modo que pode recuperar fcil e rapidamente
a informao de doentes com o clique de um boto.
Quer escolha as opes autnoma, com base num PC ou em
rede, todos os equipamentos cardiopulmonares da Welch
Allyn esto prontos para EMR, o que significa que pode liglos ao seu sistema de registos mdicos agora ou no futuro.
Este nvel de flexibilidade representa uma nova era nos
cuidados aos doentes. Assegure-se de que o seu consultrio
est preparado para o futuro com um nome que conhece e
no qual confia.

EFICIENTE FLEXVEL DE UTILIZ

xvel e pronta para EMR (Registo Mdico Electronico)

izar o seu tempo.
ECG de
repouso

Pocket PC
ECG

ECG de
Repouso com
base em PC

ECG de esforo

Espirometria

MAPA

Holter

Um software potente que permite uma fcil gesto

dos dados

Software de Estaes de
Trabalho CardioPerfect
da Welch Allyn

Transfere os dados do doente

para o seu EMR

Aceda aos dados dos doentes atravs de toda a famlia de produtos

cardiopulmonares com o Software de Estaes de Trabalho
CardioPerfect da Welch Allyn. Este software gere da mesma
maneira os dados obtidos nestes diferentes testes de diagnstico,
permitindo que armazene toda a informao dos seus doentes no
mesmo registo. Deste modo tem a possibilidade de recuperar e
analisar a informao rapidamente, o que permite uma interaco
mais eficiente com os seus doentes, tanto sua como do seu pessoal.

Est pronto para um EMR e ns estamos

prontos para si
A partir do momento em que a informao do doente e os
dados dos testes esto no software de Estaes de Trabalho
CardioPerfect da Welch Allyn, podem ser transferidos
facilmente para muitos dos principais EMRs atravs de uma
simples interface electrnica. No caso de no conseguir
estabelecer a ligao do seu EMR com os dispositivos da
Welch Allyn, ajudaremos a simplificar o processo com o
seu vendedor do EMR a fim de desenvolver a interface
do software que necessita.

AO FCIL PRONTO PARA EMR

Solues electrocardiogrficas to
flexveis que se adaptam ao seu
modo de trabalho presente e futuro
O portflio de ECGs da Welch Allyn oferece diversos
alternativas para efectuar ECGs de qualidade. Quer
esteja no seu consultrio quer num local distante, temos
as opes que lhe permitiro trabalhar da maneira mais
eficiente. E com uma gama de equipamentos de diferentes
caractersticas, fcil encontrar um equipamento adequado
para si. O mais importante que, como toda a informao
de cada um destes equipamentos pode ser armazenada
e gerida no mesmo software, pode facilmente comparar
e diferenciar ECGs efectuados em alturas diferentes.

Electrocardigrafo CP 100 da Welch Allyn

O electrocardigrafo CP 100 da Welch Allyn um equipamento de ECG de
12 derivaes, econmico, que possui um teclado alfanumrico completo e
um ecr de LCD que facilitam a introduo dos dados do doente.
> A impressora trmica de alta resoluo produz relatrios padro em tamanho normal na
configurao que necessita
> Software opcional MEANS para interpretao de ECGs

Electrocardigrafo CP 200 da Welch Allyn

O electrocardigrafo CP 200 da Welch Allyn um equipamento fcil de
usar, com todas as caractersticas, que apresenta uma concepo intuitiva
e teclas de funo exclusivas que facilitam a realizao de ECGs.
O CP 200 tem as mesmas caractersticas do CP 100 mais:
> Um ecr a cores para pr-visualizao das formas de onda dos ECGs que lhe permite
pr-visualizar a informao no ecr assim como a reviso de testes antes da impresso
> Armazena at 50 ECGs e 50 testes de espirometria para reviso e edio posterior dos
dados do doente e respectiva interpretao
> Um mdulo de espirometria opcional que efectua os testes de CVF, CVE e pr e ps-BD
com interpretao automtica e comparao com o melhor pr-BD

ECG de Repouso com base em PC da Welch Allyn

O ECG de repouso com base em PC da Welch Allyn utiliza o software Windows
para transformar qualquer PC num electrocardigrafo com todas as caractersticas,
que efectua rpida e facilmente ECGs.
> Poupe tempo e elimine ECGs repetidos atravs da reviso de um relatrio completo das 12 derivaes
no ecr antes da impresso
> Utilizando o editor de relatrios de ECGs no ecr pode alterar ou acrescentar um diagnstico e efectuar
tambm comparaes em srie de ECGs anteriores para realar as diferenas

ECG de Repouso tipo Pocket PC da Welch Allyn

Baseado na plataforma Windows CE (Pocket PC), permite-lhe efectuar um ECG
em locais distantes sem ter a necessidade de transportar equipamento volumoso.
perfeito para os profissionais de cuidados ao domiclio.
> Regista um ECG padro de 12 derivaes; calcula e visualiza a frequncia cardaca mdia
> Reveja os ECGs registados no ecr, depois introduza comentrios que transfere juntamente com
os resultados de testes do doente para o Software de Estaes de Trabalho CardioPerfect da
Welch Allyn

Nunca foi to fcil adquirir e gerir todos

os dados de testes cardiopulmonares
dos seus doentes
Como complemento do nosso portflio de ECGs, desenvolvemos uma
diversidade de equipamentos cardiopulmonares diferentes para o
seu consultrio. Todos os equipamentos tm os mesmos padres de
qualidade e de concepo intuitiva que espera da Welch Allyn, mas
o que os torna especiais o modo como funcionam em conjunto.
Atravs da gesto de todos os dados dos testes cardiopulmonares
dos doentes com o Software de Estaes de Trabalho CardioPerfect
da Welch Allyn, pode rever e armazenar testes de diferentes
equipamentos com o clique de um boto.

Prova de Esforo com base em PC da Welch Allyn

As Provas de Esforo baseadas em PC da Welch Allyn apresentam tudo o que
necessita, incluindo a capacidade de monitorizar simultaneamente 12 derivaes
no ecr com relatrios e protocolos programveis tudo num sistema econmico,
de alto desempenho.
> Efectua todos os protocolos de esforo normalmente utilizados e tem a capacidade de
personalizar protocolos adicionais de acordo com a preferncia pessoal
> Efectua medies opcionais de ST que podem ser modificadas em qualquer altura antes,
durante ou depois do teste
> Imprime relatrios automaticamente incluindo Full Disclousure, 2 x 6 derivaes, mdias,
grficos de tendncias, relatrios em tabelas e resumos

MAPA 6100S da Welch Allyn

O MAPA 6100S da Welch Allyn ajuda-o a analisar as leituras da presso arterial e
diagnostica potenciais problemas como a hipertenso causada pelas batas brancas,
devido ao seu software potente e aos relatrios de fcil leitura.
> Leve, pequeno e silencioso, a sua operao efectuada atravs de um simples boto o que ajuda a
melhorar o conforto do doente e encoraja a sua adeso
> O software Intuitivo, de fcil utilizao, baseado em Windows, produz registos que podem ser
facilmente adaptados de acordo com as necessidades do seu consultrio

Espirmetro SpiroPerfect com base em PC

da Welch Allyn
O Espirmetro SpiroPerfect com base em PC da Welch Allyn demora apenas alguns
segundos para dar resultados exactos de vrias provas da funo pulmonar.
> Efectua com exactido e fiabilidade os testes de espirometria mais comuns, como por exemplo os
testes da CVF, CVE e VVM pr e ps-broncodilatador. Inclui a interpretao automtica e a anlise da
reversibilidade.
> O software verifica instantaneamente a qualidade e a variabilidade do desempenho correcto do teste
e pode comparar testes anteriores com a ferramenta de tendncias

Holter da Welch Allyn

O Holter da Welch Allyn um equipamento simples de utilizar que melhora a
adeso dos doentes devido ao seu formato leve e pequeno.
> Mnus de configurao simples de utilizar personalizam o sistema em funo das suas necessidades de
modo a que possa recuperar rapidamente os dados que necessita
> Transferncia sem fios de dados para o PC onde pode usar um relatrio resumido ou realar reas chave
para anlise posterior

Tenha mais dados em seu poder

sem exigir mais do seu tempo
Utilize o Software de Estaes de Trabalho CardioPerfect da Welch
Allyn para gerir os dados dos seus testes electrocardiogrficos
Todos os produtos cardiopulmonares da Welch Allyn transferem informaes para o Software de Estaes de Trabalho
CardioPerfect da Welch Allyn, o que proporciona eficincia sem necessidade de papel e a conectividade a muitos dos
principais sistemas de EMR. Este software proporciona-lhe a capacidade de armazenar, aceder, rever, comparar e editar os
dados dos testes de diagnstico a partir de qualquer um dos computadores da sua rede.
> Recuperao de registos com o clique de um boto e reviso
e edio directamente no ecr
> Armazenamento fcil de milhares de registos
> Acesso a informaes se estiver nas salas de observao,
no consultrio ou em casa
> Envio de relatrios via fax ou e-mail
> Integrao com outros sistemas de informao clnica.
Utilize este software baseado em Windows
para escolher facilmente o teste
cardiopulmonar que pretende efectuar
Apresentao em ecr grande da
informao dos testes num formato
que facilita a anlise
Reveja todos os varios testes efectuados
num doente com o clique de um boto

Acrescente notas no nosso editor de interpretao

sem igual para registar o seu diagnstico

O software pronto para EMR ajuda-o a tratar os seus doentes com

mais eficincia
O Software de Estaes de Trabalho CardioPerfect da Welch Allyn est pronto para EMR e pode transferir rapidamente a
informao para o seu sistema de EMR. Integra a facturao, programao e todos os dados dos testes dos seus doentes
apenas num sistema de informao que pode detectar facilmente todos os testes dos doentes. E com a capacidade de
transferir a informao de um lado para o outro entre o seu EMR e o software de Estaes de Trabalho, pode poupar tempo
introduzindo uma vez a informao dos doentes e depois us-la para todos os seus testes de diagnstico.

Welch Allyn European Customer Services

Navan Business Park, Dublin Road, Co. Meath, Republic of Ireland
Tel: 00 353 46 90 67790 Fax: 00 353 46 90 67754
www.welchallyn.com

2005 Welch Allyn SM2862PR Rev.B