Vous êtes sur la page 1sur 26

LACTIVISTE A OUVERT LE FEU ALORS QUIL TAIT EN COMPAGNIE

DE SA FEMME ET DE SES ENFANTS

Accrochage avec un
terroriste en famille

LA LFP PUBLIE LE RELIQUAT DES SANCTIONS

Kerbadj douche
les espoirs de Ghrib

P.6

LIBERTE

P.24

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7273 VENDREDI 1er - SAMEDI 2 JUILLET 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LES PROJETS DE LOI PORTANT RGIME LECTORAL ET INSTANCE


DE SURVEILLANCE DES LECTIONS VOTS SANS AMENDEMENTS

VOQUANT DE
NOUVEAUX DISPOSITIFS
LIBERTICIDES DU
POUVOIR

APN : le diktat
de la majorit
FLN-RND

Le RCD
dnonce de
futurs hold-up
lectoraux

P.3

Bedoui annonce dautres


projets de lois restrictifs

BENFLIS DNONCE LES


PROJETS DE LOI RELATIFS
AUX LECTIONS

Le rgime
veut
rcuprer ce
quil a donn
en 2012
LE PREMIER SECRTAIRE DU
FFS, ABDELMALEK
BOUCHAFA, DEVANT LES
MILITANTS DU PARTI

Le rgime
nest ni
constitutionnel ni dmocratique
P.4
PTITION
DEL KHABAR

APS

Cri des
hommes libres
pour dfendre
lAlgrie des
liberts P.10
CRATION DE CHANES DE TLVISION ET DE RADIOS EN ALGRIE

DTENTION PRVENTIVE DE RESPONSABLES DE KBC

Audiovisuel

La demande de libert
provisoire examine
le 10 juillet P.2

Ce que dispose le cahier


des charges
P.2

Vendredi 1er - Samedi 2 Juillet 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

DTENTION PRVENTIVE DES RESPONSABLES DE KBC

La demande de libert provisoire


examine le 10 juillet
Cest le 10 juillet prochain que la chambre daccusation du tribunal de Sidi-Mhamed examinera la demande
de libert provisoire introduite par la dfense.
tenus depuis
une semaine la
prison dEl-Harrach, dans le
cadre de ce qui
est convenu dappeler laffaire KBC, le directeur
de cette chane TV et grant de
Ness-Prod, Mehdi Benassa, le directeur de production de la chane,
Ryad Hartouf, et une directrice au
ministre de la Culture nauront
pas droit la libert provisoire avant
le 10 juillet.
En effet, cest cette date que lappel contre lordonnance de leur
mise en dtention prventive sera
examin par la chambre daccusation. Nous avons relev lappel
contre cette ordonnance comme le
prvoit la loiet il ne sera examin,
malheureusement, que le 10 juillet,
a-t-on appris, hier, auprs des avocats de Mehdi Benasa et de Ryad
Hartouf, responsables KBC.
Notre source a soulign que la mme
procdure a t engage par les avocats de Nora Nedja, directrice au
ministre de la Culture, pour bnficier, elle aussi, dune mise en liber-

Libert
Le tribunal de Sidi Mhamed examinera la demande de libert provisoire le 10 juillet prochain.

t provisoire. Nous avions transmis


le dossier au procureur gnral prs
la cour de Sidi-Mhamed qui la
transmis au parquet gnral de la
cour dAlger pour que le dossier soit
fix devant la chambre daccusation, a expliqu notre source qui a
indiqu que la chambre daccusa-

tion, aprs traitement de lappel,


tranchera par une infirmation de
lordonnance ou sa confirmation.
Contacte parLibert, Me Fetta Sadat, membre du collectif davocats
des responsables de KBC en dtention El-Harrach, a regrett que les
pouvoirs publics ne respectent pas

leurs propres lois. Elle en veut pour


preuve les multiples entorses la loi
et les viols des principes de libert
consacrs dans moult textes dont la
loi fondamentale. Les diffrents
textes expliquent que la libert est le
principe, tandis que la dtention est
exceptionnelle. Elle a fait remarquer

que le mme principe est repris


dans le code de procdure pnale,
mais regrette que dans le dossier de
KBC, on a vu le contraire et que le
pouvoir a privilgi la dtention la
mise en libert, pourtant, linstitution
de justice nest devant aucun risque
de fuite des prvenus. Me Sadat a
aussi regrett le fait que le principe
de prsomption dinnocence ait t
galement transgress. Rappelons
que dans laffaire KBC, trois prvenus, en loccurrence le directeur
gnral de la chane, le producteur
et une directrice centrale au ministre de la Culture, sont en dtention
provisoire depuis le mois pass.
Ils sont accuss de fausses dclarations et dabus de fonction. Ils ont
t placs sous mandat de dpt,
aprs un interrogatoire et une
garde vue de 36 heures chez les
gendarmes, Bab Djadid. Cit
galement dans laffaire, le prsident
du conseil dadministration du
groupe El Khabar et la comptable de
KBC ont t entendus comme
tmoins.
MOHAMED MOULOUDJ

AFFAIRE EL-KHABAR, KBC, ET MISES EN GARDE CONTRE LES CHANES TV

Amnesty International dnonce une restriction


envers les mdias
affaire dEl-Khabar, de KBC et les vellits autoritaires du rgime pour
faire main basse sur la presse nont
pas laiss de marbre des organisations de la
socit civile, des partis politiques, des ONG
et les dfenseurs de la libert dexpression.
Amnesty International ny voit, dans ces agissements du pouvoir, que des restrictions
croissantes envers les mdias et les journalistes
indpendants.
Aprs avoir dnonc cet tat de fait, AI fait remarquer que ces restrictions se multiplient ces

derniers mois. Lorganisation a rappel, dans


un communiqu rendu public, que le pouvoir
dans sa campagne de rpression contre la presse, le 15 juin 2016, le tribunal administratif de
Bir-Mourad-Ras a ordonn le gel du rachat
des parts du groupe de presse El-Khabar par
Ness-Prod.
AI estime que le pluralisme est vital pour assurer une presse libre et dynamique, avant
dvoquer le code de linformation qui est excessivement restrictif, et en pratique ne fait que
consolider le contrle de ltat sur les mdias

travers un rgime serr dautorisations et de


rgulations sur les propritaires de publications.
propos des mises en garde contre les
chanes TV prives, AI rappelle quune demande est dpose auprs des autorits algriennes exigeant la modification de la loi et de
la mettre en conformit avec les obligations internationales de lAlgrie en matire de droits
humains, et ses garanties constitutionnelles.
Concernant laffaire KBC, lONG considre
que les charges retenues lencontre des dtenus sont motives par des raisons poli-

tiques. Ils ont t mis sous mandat de dpt


aprs que les gendarmes eurent mis sous scell le studio o s'enregistrait lmission Ki hna
ki ennass, le 19 juin 2016, au motif que ces studios avaient dj t utiliss par la chane Atlas TV, prcise AI, ajoutant que ces mmes studios avaient t rcemment utiliss par une
autre chane, qui navait pas fait face des difficults. Amnesty International craint que
KBC soit punie pour sa ligne ditoriale indpendante, alerte le communiqu.
M. MOULOUDJ

CRATION DE CHANES DE TLVISION ET DE RADIOS EN ALGRIE

Audiovisuel : ce que dispose le cahier des charges


e projet de dcret portant sur
le cahier des charges relatif
laudiovisuel a t discut,
amend et en voie de finalisation, a
rapport, hier, lagence de presse officielle qui en a publi de larges extraits. Riche de 89 articles, scinds en
11 chapitres, le texte fixe les rgles relatives lthique et la dontologie,
dfinit les relations avec les institutions, les modalits dautorisation et
les sanctions en cas de manquement.
Le projet de dcret consacre clairement que la rgulation de laudiovisuel est lapanage de lArav et non du
ministre de la Communication.
En effet, il dispose que la cration de
chanes TV ou de radios pour les
candidats qui doivent justifier du
statut de personne morale de droit algrien, de la nationalit algrienne de
tous les actionnaires et lexclusivit nationale du capital social, de
lorigine des fonds investis, de la prsence de journalistes professionnels et
de personnes professionnelles parmi

les actionnaires, mais aussi que


lAutorit de rgulation de laudiovisuel (Arav) exerce le droit de premption au profit de ltat en cas de
mise en vente.
Cette procdure, prcise la loi, peut
tre conclue, hors appel candidature, pour transfrer les droits lis
lautorisation au profit du nouvel acqureur, et ce, sous lautorit de
lArav. Dans le mme chapitre, il est
galement prcis que les personnes
morales exploitant des services de
communication audiovisuelle
relevant du secteur public peuvent
participer au capital social des
personnes morales exploitant des
services de communication audiovisuelle autoriss.
Ce projet, qui sera, par ailleurs,
transmis au secrtariat du gouvernement, souffre dores et dj de linexistence des textes dapplication de
cette loi, sachant que seul le dcret
relatif aux indemnits des membres
de lArav a t promulgu. Autre dis-

position dominante dans ce projet de


loi, la proscription de toute offense, toute parole outrageante, injurieuse ou diffamatoire lencontre du
prsident de la Rpublique ou de linstitution reprsente par ce dernier,
aussi, le respect des valeurs nationales et des symboles de ltat dfinis
par la Constitution, des exigences de
lunit nationale, de la scurit et de
la dfense nationale, de lordre rpublicain, ainsi que des intrts conomiques et diplomatiques de la nation.
De mme, les rgles gnrales imposables prvoient de maintenir limpartialit et lobjectivit et de ne pas
servir lintrt et la cause des groupes
dintrt politiques, ethniques, conomiques, financiers et religieux ou
idologiques et de ne pas instrumentaliser la religion des fins partisanes et contraires aux valeurs de
tolrance et de ne pas porter atteinte la vie prive, lhonneur et la
rputation des personnes.

Au plan des relations avec les institutions, il est stipul que les chanes
de tlvision et radios doivent observer le respect du secret de linstruction, de ne pas diffuser les
images des plaidoiries, les images des
mineurs, etc.
Par ailleurs, lArav est tenue de
mettre en demeure les responsables
des chanes en cas de non-respect
des dispositions gnrales pour se
conformer cette loi. Dans le cas
contraire, des sanctions pcuniaires
sont prvues conformment l'article 100 de cette loi, alors que larticle 101 voque une suspension
partielle ou totale du programme
diffus ou une suspension de lautorisation pour tout manquement
non li au contenu des programmes.
Larticle 102 dfinit les cas de retrait
de lautorisation, alors que larticle
103 stipule les modalits permettant
lArav de procder la suspension
immdiate sans mise en demeure
pralable.

Pour ce qui est des dispositions pnales, des amendes financires allant
de deux dix millions de dinars sont
prvues par la loi, ainsi que la confiscation des matriels et installations
utiliss.
Signalons, enfin, que lArav est charge de veiller limpartialit des personnes morales exploitant ces
chanes de tl et radios garantir
lobjectivit, dinstruire les demandes
de cration de nouvelles chanes
pour se prononcer sur leur recevabilit, doctroyer les frquences et de
veiller la conformit aux lois et rglements en vigueur, au respect du
cahier des charges, arbitrer les litiges opposant les personnes morales
exploitant un service audiovisuel,
soit entre elles, soit avec les usagers,
et instruire les plaintes manant
des partis politiques, des organisations syndicales, des associations et
de toute autre personne physique ou
morale.
FARID BELGACEM

LIBERTE

Lactualit en question

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2016

LES PROJETS DE LOI PORTANT RGIME LECTORAL ET INSTANCE DE SURVEILLANCE


DES LECTIONS VOTS SANS AMENDEMENTS

APN : le diktat
de la majorit FLN-RND
Trois groupes parlementaires ont boycott la sance consacre au vote des deux projets de loi, dnonant
une mascarade rendue possible par la prdominance du pouvoir excutif sur le pouvoir lgislatif
et la transformation de lAssemble en un simple bureau de rception des lois.
es deuxprojets deloi relatifs au rgime lectoral
et la Haute instance de
surveillance des lections ont tvots, jeudi dernier, une majorit de244 voixdont26par procuration, selon les chiffres annoncs
lissue du vote par le prsident de
lAssemble nationale. On enregistre ainsi 10 voix de plus que le minimum requis pour les lois organiquesquivalant 50% des dputsplus un, soit 232 votantssur les
462 dputs que compte lAssemble.
Troisgroupesparlementaires, savoir ceux du FFS, de lAlliancede
lAlgrie verte et du FJD, ontboycottla plnire consacreauvote
desdeux projetsde loi.Ilsont motiv cette actionpar le rejet des 98
amendements proposspar les dputsdont 96au projet de code lectoral et2 celuirelatif la Haute instance indpendante desurveillance
deslections. Dansun communiqu
distribu la presse, les trois
groupesparlementairesestimentque
le Parlement a perdutoutesouverainet cause de la prdominancedu pouvoirexcutif sur lepouvoir
lgislatifet sa transformation en un
simplebureau derception des lois.
Par consquent, ces entits parlementaires rejettent ces deux projetsde loidans le fond et dans la forme, telsquevots, jeudi, parles lus

APS

Les dputs de la majorit font la loi lAPN !

de la majorit FLN-RND. Le Partides travailleursagalementaffichdsle dbutde la procdure sa


dsapprobationvis--vis deces projets de loi. Ses dputs ont dcid,
nanmoins, demprunter un autre
chemin : assister la plnire
pourexprimerleurspoints devue,
et votercontre les deux projets de loi.
Ledput du parti Ramdane Tazibt,
lors de son intervention en plnire,a dclar quau PT, nous allons
continuer le combat pour supprimer les mesurescontenues dans cet

IL SEST EXPRIM JEUDI EN MARGE


DE LA PLNIRE DE LAPN

tiques, qui ontboycott la sance ou


quiontvotcontreces deux projets
deloi,sont convaincusque la commission juridique a reu des instructions en haut lieu pour voter
cesdeux projets deloi tels quentrinsle 31 mai dernierpar le Conseil
des ministres. Notreprsence la
sance devote na aucun sens parce
que nous nesavons pasdoprovient
la dcision dans ce pays.
Nous sommes dans une situation
dangereuseet prjudiciableaumultipartisme, nous dclar le chef
dugroupe parlementairedu FJD, Lakhdar Benkhellaf. Le FJD apropos15 amendementsauprojet de loi
portant rgime lectoral, demandantnotammentlannulation ou le
report delapplication des articles
73 et 94 jusqu' 2022. Le chef du
groupeparlementaire du FFS, Chafa Bouache, prcise que son parti
adcidleboycottdu vote pour ne
pas participer la mascarade qui sera
opreau dtriment de la dmocratie etdu processuslectoral enadoptantces deux projets deloi. Le reprsentant de lAlliance de lAlgrie
verteest revenu, quant lui, sur les
conditions de travail des dputs,
rappelant la loi organique rgissantles relationsentre le Parlement
et legouvernement.

LDITO

NISSA HAMMADI

PAR SAD CHEKRI

Arsenal restrictif et rpressif

Bedoui annonce
dautres projets
de loi restrictifs
n marge de la plnire, le ministre de lIntrieur a annonc que dautres projets de loi
allant dans la mme orientation que
ceux vots jeudi dernier seront examins en Conseil des ministres dans
les prochaines semaines. Il cite
lavant-projet de loi sur les runions
et les manifestations publiques, les
nouveaux codes de wilaya et de
commune et lavant-projet de loi sur
les principes de la dmocratie participative. Faisant allusion la mobilisation de lopposition contre le
vote du projet de loi portant rgime
lectoral et celui relatif la Haute instance de surveillance des lections,
il rappelle que cette dernire a galement boycott le vote de la rvision
de la Constitution qui, son avis, a
consacr plus de libert et douverture, estimant que le dbat doit
avoir lieu lintrieur et non lextrieur des institutions.
Le ministre nie une quelconque volont dcarter lopposition du jeu
politique travers les deux articles

article car, dit-il, nous assistons


lmergencede lobbiesdargent puissants qui contrlent la vie politique.Je le dis mme si je saispertinemmentquevous nallezpas voter
enfaveur des amendementsproposs par le PT. Pour Djelloul Djoudi, galement dput du PT, on ne
peut pasprendre les lectionslgislatives de 2012 comme rfrence parce quellesont t entaches de frau-

de. Mardi dernier, un accord a


tconclu entre les groupesparlementaires du PT et du FJD, d'un
ct, et celui du FLN, de l'autre,
pour la suppression des deux articles controverss (73 et 94)
qui conditionnent la participationdespartis politiquesaux prochainsscrutins de 2017 par lobtention de 4% des suffragesexprims
lorsdeslectionsprcdentes. Ces
dispositions stipulent, en outre,
qu'une candidatureaux lgislatives
et municipales doit tre parraine
par une formationpolitique pourvue dau moins 10 lus au niveau
de la circonscription lectorale
dans laquelle elle est prsente.
Pas moins de 31 amendements
concernant larticle 94ont t proposs par les dputs de lopposition, mais galementpar ceux dela
majoritparlementaire. Mais, coup
de thtre, mercredi soir, les dputs du FLN et du RND ont retir
leurs propositions damendements sous prtexte quils
ont t convaincus par les arguments prsents par la commissionde l'APN, a dclar en margede
la plnirele chefdugroupe parlementaire FLN. Les dputsdu vieux
parti ont confirm le retrait deleurs
amendements lors de la sance
consacre auvote. Les partispoli-

e pouvoir cherche, de manire plus que jamais ostentatoire, rduire


au silence toute forme de critique, quelle mane des mdias ou de lopposition politique. Cela na rien de nouveau. Ce qui est indit dans cette entreprise de musellement des liberts dopinion et dexpression, cest quil
y met prsent un acharnement tel quil a fini par tre nettement peru et
largement relev et dnonc, aussi bien lintrieur qu lextrieur du pays.
Jamais, en effet, le pouvoir na t pingl de faon aussi consensuelle. Fait
rarissime dans les annales parlementaires en Algrie, les derniers textes proposs par le gouvernement lAssemble nationale ont t vots la hussarde, quasi clandestinement, par la grce de cette majorit factice constitue du FLN et du RND. Ce que lensemble des autres partis sigeant lAPN
ont dnonc bruyamment.
Mais pourquoi donc le pouvoir concde-t-il ainsi dcliner sa nature liberticide et sa ralit autocratique, au lendemain dune rvision constitutionnelle quil esprait faire valoir comme la preuve irrfutable de sa volont de
renforcer la dmocratie, de consoliderltat de droit, de protger les liberts
et de garantir de nouveaux droits lopposition ? Des analystes pensent que
le pouvoir agit de la sorte parce quil est dos au mur et que, comme toujours
en pareille circonstance, il fait usage du seul argument dont il dispose: le
passage en force, y compris en recourant, la lumire du jour, des procds antidmocratiques.
Cest donc linstinct de survie qui semble guider dsormais laction du pouvoir. Pareille thse est dailleurs corrobore par lannonce faite par le ministre
de lIntrieur, jeudi, lAssemble nationale o lon venait de voter, par un
procd qui emprunte plus au hold-up et au fait accompli quaux rgles lmentaires de dmocratie, deux projets de loi unanimement dcris par lopposition. Le ministre a fait tat dautres projets de loi, actuellement en prparation, qui viseraient, notamment, codifier les runions et manifestations publiques. La couleur est annonce: le pouvoir cherche, en ralit,
sarmer dun arsenal restrictif et, au besoin, rpressif, non seulement pour
prparer les prochaines chances lectorales au mieux de ses intrts, mais
aussi en prvision de futures contestations politiques et sociales, que daucuns considrent comme invitables, voire imminentes, en raison dune crise conomique qui menace de se corser dans les mois venir. n

controverss 94 et 73. Nous souhaitons bien au contraire impliquer


davantage les formations politiques
dans la scne politique, endehors des
rendez-vous lectoraux. Il pense
que ceux qui pensent le contraire
ont certainement dautres arrirepenses. Concernant la Haute instance de surveillance des lections,
il soutient que ce mcanisme est inexistant mme dans certains pays les
plus dmocratiques.
Lors de son intervention en plnire, le ministre de lIntrieur a indiqu qu travers les textes de loi vots jeudi, le gouvernement a tent de
prendre en considration les recommandations des commissions de
contrle formules lors des prcdents scrutins. Il a appel lopposition se dpartir de ses craintes, assurant que lactuel code lectoral
consacre limplantation effective
des partis sur le terrain et non pas une
prsence travers seulement les siges
obtenus.
N. H.

Le pouvoir
cherche, en
ralit,
sarmer dun arsenal
restrictif et, au besoin,
rpressif, non
seulement pour
prparer les
prochaines chances
lectorales au mieux
de ses intrts, mais
aussi en prvision de
futures contestations
politiques et sociales,
que daucuns
considrent comme
invitables, voire
imminentes, en raison
dune crise
conomique qui
menace de se corser
dans les mois venir.

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

VOQUANT DE NOUVEAUX DISPOSITIFS LIBERTICIDES DU POUVOIR

Le RCD dnonce de futurs


hold-up lectoraux
e secrtariat national du
Rassemblement pour la
culture et la dmocratie,
qui sest runi en session
mensuelle jeudi, Alger,
sest pench sur les inquitudes pressantes des populations. Dans le communiqu sanctionnant la runion, rendu public
hier vendredi, le RCD a dabord
relev que jamais lunit de son
peuple et lintgrit du pays nont t
aussi menaces depuis le recouvrement de lIndpendance, y compris
pendant la priode noire du terrorisme. Le secrtariat national du
parti qualifie la fin de rgne dAbdelaziz Bouteflika de chaotique, et
dcrit lAlgrie comme tant une
proie qui exacerbe les luttes de clans
et les apptits des factions. Au plan
des liberts, le RCD indique que
lobsession dorganiser une succession
en vase clos qui garantit la prennit de la mainmise des clans au pouvoir sur le pays est incompatible
avec le maintien des quelques espaces

chrement arrachs et exhibs, il y a


peu, comme un faire-valoir dmocratique. Il ajoute que le verrouillage projet de la vie publique qui
compromet et engage la mise au pas
des mdias privs, qui continuent de
refuser de monnayer leur ligne ditoriale, augure des lendemains incertains. Aussi, le RCD considre
que ladoption la hussarde par un
Parlement, de surcrot illgitime, de
lois restreignant lexercice dune catgorie du peuple algrien de ses liberts, les militaires en retraite en loccurrence, ainsi que de nouveaux dispositifs liberticides prparent les futurs hold-up lectoraux dun pouvoir
politique qui a fait dfinitivement le
choix de lisolement. Au plan social,
le secrtariat national du RCD souligne que lrosion grandissante du
pouvoir dachat de larges couches de
la population nest pas le rsultat direct de la crise financire, encore
moins, une fatalit conomique. Elle
rsulte du choix du gouvernement de
faire supporter sa gabegie et ses er-

rements aux couches les plus fragiles


tels que les salaris, les retraits et la
jeunesse. Le parti de Mohcine Belabbas fait dailleurs remarquer que
larrogance dun patronat priv dont
les seuls faits darmes sont laccaparement au grand jour de la commande publique et le pillage des ressources de la nation, acclre la
dsagrgation de lautorit de ltat.
Pis encore, le RCD estime que la
persistance de la rpression contre les
syndicats autonomes et leur exclusion
des runions tripartites, en violation des lois en vigueur, faussent le
dialogue social, et que les travailleurs qui ont accompli les annes
lgales de cotisations ont le droit de
postuler la retraite sans condition
dge. Par contre, est-il prcis dans
le communiqu, toute autre rforme ce sujet impose dassocier lensemble des reprsentants des salaris
au mme titre que les organisations
des employeurs (publiques et prives) et de mettre fin laccaparement
de la gestion des caisses sociales par

la direction de lex-syndicat unique,


lUGTA. Au plan conomique, le
RCD persiste penser que le nouveau modle pour sortir dune conomie de rente, maintes fois voqu,
ne semble tre quune ternelle recherche dargent frais pour limiter les
ponctions dans le Fonds de rgulation
des recettes. La preuve, est-il indiqu dans le mme communiqu,
lchec des tentatives de rintgrer
largent de linformel et celui de lemprunt obligataire qui vire dsormais
des injonctions administratives
aux assurances, aux banques et
autres caisses, comme la CNR, dmontre que sans projet et vision conomique, il est vain de prtendre mobiliser les capitaux et les forces vives
du pays. Dans les faits, conclut le
secrtariat national du parti,le gouvernement na dautre ambition que
de passer le gu en consolidant son
budget de fonctionnement pour continuer subventionner la paix sociale et entretenir ses clientles ().
MEHDI MEHENNI

D. R.

Le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) considre que les rcentes atteintes aux liberts
augurent des lendemains incertains.

BENFLIS DNONCE LES PROJETS DE LOI RELATIFS AUX LECTIONS

Le rgime veut rcuprer ce quil a donn en 2012


adoption jeudi par lAssemble nationale des deux projets de loi relatifs,
pour lun, au rgime lectoral et, pour
lautre, linstance de surveillance des lections, a suscit la colre et lindignation du prsident de Talaie El-Houriat, Ali Benflis, qui
met cette nime forfaiture du rgime sur le
compte dune logique de survie et de qute
dsespre de la prennit.
travers le projet de loi organique sur le rgime lectoral, le rgime politique en place se
prpare rcuprer dune main ce quil a t
contraint de concder de lautre en 2012, au moment de la grande panique que les rvolutions
arabes ont introduit dans ses rangs, estime
lancien chef de gouvernement, dans un communiqu rendu public hier et galement
consacr aux multiples atteintes aux liberts
individuelles et collectives et aux liberts de la
presse et dexpression. Pour Ali Benflis, ce projet de loi organique sur le rgime lectoral na
quune finalit et une seule, celle de redonner lappareil politico-administratif en place le dernier mot dans une reconfiguration du
paysage politique conforme ses intrts et

Yahia Magha/Archives Libert

ceux de ses clientles politiques traditionnelles. Cest cette aune, prcisment, que
M. Benflis invite interprter le projet de lois
sur la haute autorit indpendante de surveillance des lections. Selon lui, le texte relatif
cette instance laisse les portes grandes ouvertes la tricherie politique et la fraude lectorale. Elle ne les endigue pas mais leur
fournit une nouvelle couverture sous laquelle
elles peuvent continuer se perptuer et prosprer. Et par cet artifice peu trompeur, elle leur
donne seulement un nouveau souffle, note le
prsident de Talaie El-Houriat. M. Benflis est
longuement revenu, dans son communiqu,
sur la situation difficile que vit la presse algrienne ces derniers mois et les multiples pressions politiques que la socit subit pour la faire taire. Le rgime politique en place na plus
aucune prise sur les affaires de la nation.
Alors, il se laisse aller faire ce quil matrise
le mieux : faire taire celles et ceux qui pointent
du doigt ses checs et ses faillites, qui lancent des
alertes quant la menace quil reprsente
pour le pays tout entier et qui mettent en garde contre la voie de laventure aux lende-

mains imprvisibles vers laquelle il nhsite plus


diriger le pays tout entier, dplore-t-il.
Pour lui, ces agissements obissent une
seule et mme logique : Celle dun rgime politique qui persiste se placer au-dessus de la
Constitution et des lois ; qui sait pouvoir
compter sur une justice dispose donner un
habillage de lgalit ses abus de pouvoir ; et
qui ne recule devant aucune outrance et aucun
excs lorsque ceux-ci lui sont dicts par sa survie et quil croit y trouver les garanties de sa prennit. M. Benflis avance plusieurs explications pour le comportement du rgime et ses
dpassements. Ce rgime politique est dsormais dos au mur. La gestion du vide au sommet de ltat quil croyait pouvoir assurer
sans dgts et sans fracas est dsormais hors de
son contrle. Il est dpass par lampleur prise
par les dfis politiques, conomiques et sociaux
actuels. Il est min par ses contradictions internes quil ne peut plus cacher et qui saffichent
au grand jour, relve-t-il, estimant que, dans
une telle situation, le pays tout entier est le plus
grand perdant.
HAMID SADANI

LE PREMIER SECRTAIRE DU FFS, ABDELMALEK BOUCHAFA, DEVANT LES MILITANTS DU PARTI

Le rgime nest ni constitutionnel ni dmocratique

cennies et qui est, une fois encore, en


train de sapprofondir et de saiguiser aux diffrents plans: politique, scuritaire, diplomatique, conomique
et socioculturel, a estim, demble
le responsable, avant de souligner
que sur le plan politique le pouvoir
est en proie un spasme autoritaire qui na de stratgies politique et institutionnelle que celles dassurer une
succession dans la continuit du rgime. Il a ajout que le pouvoir fait
preuve dune insoutenable lgret,
voire dirresponsabilit dans la mise
en uvre de cette stratgie qui obit
une logique de judiciarisation du
politique. La loi fondamentale et la

loi lectorale rvlent la vraie nature du rgime, analyse-t-il, ajoutant


que ce rgime nest ni constitutionnel ni pluraliste, ni dmocratique. Il en veut pour preuve :
lusage des majorits parlementaires
quil se donne, comme des armes de
dissuasion, des armes de destruction massive de la sparation des pouvoirs, de la dmocratie et de lconomie du pays. Concernant la loi
lectorale, M. Bouchafa dcle,
travers les changements introduits,
un amnagement de certains aspects
du rgime et un procd une recomposition politique sa convenance, et pourquoi pas une stabi-

lit parlementaire et surtout sassurer une base de dpart fiable pour la


future lection prsidentielle, car la
matrise des rsultats des lections lgislatives et locales constitue un vrai
atout. Le FFS y voit aussi un
moyen dassurer la jonction entre les
fonctionnaires de la politique et les
milieux conomiques et financiers sur
la base dun deal dont nous ne faisons
quentrevoir les contours. Ce rythme est dmentiel, a encore ajout
M. Bouchafa avant dvoquer la situation conomique et la crise dont
le rgime veut faire supporter le
fardeau la population.
MOHAMED MOULOUDJ

APS

sign depuis quelques semaines comme premier secrtaire du Front des forces
socialistes (FFS), Abdelmalek Bouchafa a donn, avant-hier soir, un
avant-got de ce que seront les positions futures du parti. Dans un discours prononc devant les militants
du FFS, M. Bouchafa a qualifi le rgime en place dautoritaire, contraire lvolution historique de notre
pays.
Nous vivons dans un pays sans projet commun, sans vision commune,
sans initiatives fortes de ses gouvernants pour trouver une issue une
crise complexe depuis plusieurs d-

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

PROJET DE LOI LECTORALE

Le discours de Bdoui tait prt


avant le vote des dputs

n Les parlementaires, notamment ceux reprsentant les partis de lopposition, ont


conscience que leurs actions et prrogatives sont continuellement pitines par le
gouvernement. Jeudi, la faveur de la sance plnire consacre au vote sur le projet de
rvision de la loi lectorale, lhgmonie de
lExcutif sur le lgislatif a t encore une fois
illustre. Le discours du ministre de lIntrieur
et des Collectivits locales, Noureddine Bdoui, dans lequel il se flicitait de ladoption
du projet de texte sans dnaturation, tait prt
avant mme que les dputs ne lapprouvent
effectivement dans la stricte version du gouvernement. Le membre du gouvernement

navait aucun doute sur lissue de ce vote. Et


il avait entirement raison. La majorit
FLN/RND veille, depuis au moins trois lgislatures, faire passer comme une lettre
la poste, presque sans correctifs, les projets
de lExcutif. Ces derniers jours, cinq projets
de loi importants (loi lectorale, loi rgissant
les relations entre le Parlement et le gouvernement, statuts des militaires rservistes
et obligation de rserve et enfin que le code
de linvestissement) ont t adopts par
lAPN sans aucun amendement manant des
dputs. Ainsi en a voulu le gouvernement.
Ainsi en a consenti la majorit lAssemble
nationale.

AIR ALGRIE

Une liaison avec Porto en hiver prochain


n partir du 31 octobre 2016, la compagnie nationale algrienne proposera deux
vols par semaine entre Alger et Porto (Portugal), en Boeing 737-800 pouvant accueillir 48 passagers en classe affaires et 114
en conomie. Selon des statistiques publies
par PressTUR, Air Algrie a transport entre
janvier et mai 5 622 passagers entre Alger
et Lisbonne, soit un trafic en baisse de 3,1%
par rapport la mme priode en 2015 (ce
nombre a recul de 1,7% pour le seul mois
de mai avec 1 307 voyageurs). Mais la filiale
de la compagnie nationale portugaise a d

faire pire puisque le total de passagers vers


et depuis lAlgrie tait en baisse de 6,3%
entre janvier et mai Lisbonne.

ELLE RSIDE DANS UN TAUDIS DEPUIS UNE DCENNIE EL-MALAH

La famille Ahl El-Kahf


attend un geste des autorits

ASSEMBLE
NATIONALE

Les
dputs
ne
pensent
quaux
passeports
du hadj

n Excd par le peu


dintrt que les
dputs de la majorit
parlementaire
(tandem FLN/RND)
accordaient au projet
de loi portant rvision
de la loi lectorale,
soumis au vote en
plnire jeudi, le
dput du Parti des
travailleurs, Ramdane
Tazibt, na pas pu se
contenir. Il a mis
ouvertement ses pairs
devant leur reflet, en
leur reprochant de se
proccuper davantage
des deux passeports
spcial hadj, auxquels
chaque parlementaire
ouvre droit, au lieu de
se concentrer sur des
projets de loi
dterminants pour
lavenir politique et
conomique du pays.
Dans les couloirs de
lhmicycle du palais
Zighoud-Youcef, les
dputs, dans leur
majorit, ne parlaient
que de ces passeports
et de la manire de les
rcuprer au plus tt
pour en profiter ou les
offrir des proches.

ALORS QUE LHTEL DU FUTUR STADE


DE TIZI OUZOU NE SERA PAS RALIS

Le wali menace de
suspendre la subvention
annuelle de la JSK

n Le chef de lexcutif de la
wilaya de Tizi Ouzou, Brahim Merad, a indiqu jeudi,
lors du vote sur le budget
supplmentaire lAssemble populaire de wilaya
(APW), que lhtel de haut
standing, qui devait tre annex au futur stade de Tizi
Ouzou, ne sera pas ralis en
raison des restrictions budgtaires induites par la baisse des ressources ptrolires
et la dprciation du dinar.
Le wali ajoutera, dans le
sillage de son discours annonciateur dannulation de
projets locaux, quil tait
contre lallocation annuelle
dune subvention au club

phare de la wilaya, soit la


JSK. Il a assn quil suspendrait ces aides financires sil en avait la prrogative. De son point de vue,
ce club sportif nest quune
entreprise comme une autre
et doit donc se prendre en
charge. Au fait, cette politique daustrit sappliquera-t-elle uniquement la JS
Kabylie ? Si cest le cas, le
club fera les frais de la dmarche des autorits locales,
ds lors que les autres clubs
dAlgrie continueront bnficier de subventions
consquentes de leurs wilayas et communes respectives.

CEST ARRIV DANS PLUSIEURS MOSQUES


DE LA WILAYA DE CHLEF

Deux thologiens gyptien


et jordanien ont anim des
veilles religieuses

n Invits par la Direction des affaires religieuses et des waqfs de la wilaya de Chlef,deux professeurs en thologie, Mohamed Imam Daoud venu dgypte et Abderrahmane
Saoud Idriss Ibdah de Jordanie ont anim, durant plusieurs
jours, des veilles religieuses dans plusieurs mosques de
la ville.Cest dans le cadre des activitsreligieuses programmes loccasion du mois sacr que ces deux minents
professeurs de la religion islamique ont t invits dans notre
wilaya,indique-t-on auprs de la Direction locale des affaires religieuses. Les deux professeurs ont donn leurs
confrences entre les deux prires del-maghreb et del-icha
dans des mosques Chlef, Oued Sly, Oued Fodda, Boukadir, Tns et enfin Chettia loccasion de la clbration du 27e jour du mois de Ramadhan.Selon le programme
dfini par notre direction, les interventions sont axes sur
lhistoire et la civilisation islamiques dune manire gnrale, explique-t-on. Il est curieux, toutefois, quon sollicite des trangers pour parler de religion des Algriens.

ENTIREMENT FINANCS PAR LE PROPRITAIRE DES LIEUX

Plus de 200 repaspar jour au resto Rahma


Moulay Atba Benatba
n La famille El-Ghali, compose de cinq
membres (les parents et trois enfants gs de
4 15 ans), vit depuis dix ans dans des conditions moyengeuses, sans que les autorits locales ne consentent, en leur faveur, un relogement dans un appartement dcent. Pourtant, une distance d peine un kilomtre spare le taudis du sige de lhtel de ville de la
commune dEl-Malah (ex-Rio Salado),
une dizaine de kilomtres du chef-lieu de la
wilaya de An Tmouchent. Cette famille, que
les riverains et les proches appellent Ahl ElKahf (les gens de la caverne), prend son mal

en patience, bien quelle manque du minimum requis en matire de commodits.


Elle na pas de sanitaires, ni dlectricit, ni
rfrigrateur, ni carte Chiffa
Les rats et les cafards sont leurs compagnons
de fortune. Les ans de la famille ne frquentent pas lcole. Ne sachant plus quelle porte frapper pour amliorer un tant soit
peu leur quotidien et garantir aux gamins un
avenir plus clment, les parents se sont rsolus
alerter lopinion publique sur leur situation.
Peut-tre que la municipalit ragira enfin
dans le bon sens.

n Tous les restos de la


Rahma que compte la
wilaya de Chlef sont
subventionns par ltat,
lexception de celui de
Moulay Atba Benatba,
ouvert pour la 13e anne
conscutive loccasion
du mois sacr.
Situ au centre-ville, il
est entirement pris en
charge par son

propritaire. Dans cet


espace sont distribus
quotidiennement, depuis
le dbut du mois sacr,
quelque 200 repas
chauds servis sur place
ou emporter.
Fidle ses principes et
aux traditions quil a
hrites de ses anctres,
le propritaire de
ltablissement mobilise

mme lensemble de son


personnel pour offrir aux
jeneurs
(essentiellement des
gens de passage, mais
aussi des employs
gyptiens de la
cimenterie et des
familles dmunies) une
ambiance familiale.

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LACTIVISTE A OUVERT LE FEU ALORS QUIL TAIT EN COMPAGNIE DE SA FEMME ET DE SES ENFANTS

Accrochage avec
un terroriste en famille
Lagresseur a t identifi comme tant G. Mohamed Sad dit Sad, un individu
qui a ralli les groupes terroristes en1993, indique un communiqu
du ministre de la Dfense nationale (MDN), rendu public, hier.

halouane, commune de Bordj Tahar,


dans la wilaya de Jijel, indique un
communiqu du MDN.
Deux familles de terroriste
se rendent

Les deux familles se composent de


deux femmes et de neuf enfants :
5 filles et 4 garons. La premire famille est compose d'une femme et de
ses 4 enfants. Elle tait l'pouse de
deux terroristes, B. Djamel et M.
Abdelkader, abattus prcdemment
par les lments de l'ANP, respectivement en 2008 et 2014, et a 2 enfants
activant parmi les groupes terroristes, prcise le communiqu.
La deuxime famille est compose
d'une femme et de ses 5 enfants, marie avec le terroriste G. Yazid, dnomm El-Mouthana. Pour rappel, plusieurs familles de terroristes
se sont rendues aux forces de scurit depuis 2009, et ce, gnralement aprs la neutralisation des
chefs de famille terroristes. En 2009,
deux familles composes de 7 lments avec des enfants gs entre 6
mois et 14 ans, qui se trouvaient dans
une casemate au lieudit El-Harek,
dans la rgion dAn Kechra, se sont
rendues au dtachement militaire de

Archives Libert

n dtachement de
l'Arme nationale
populaire, qui tait
en opration de ratissage dans la localit de Bouhalouane,
commune de Bordj-Tahar, wilaya
deJijel, s'est accroch, dans l'aprsmidi de jeudi, avec un terroriste, qui
avait ouvert le feu en sa direction. Ragissant cette embuscade, les militaires ont rapidement ripost et ont
russi mettre en fuite le terroriste,
qui a tent de les atteindre par surprise. Lagresseur a t identifi comme tant G. Mohamed Sad dit
Sad, un individu qui a ralli les
groupes terroristes en1993, indique
un communiqudu ministre de la
Dfense nationale (MDN), rendu
public, hier.Le communiqu ajoute,
sans plus de prcision, que lors de
laccrochage, les lments du dtachement de lANP ont bless lpouse et le bb du terroriste et quils ont
arrt ses trois filles, alors que celuici a pu senfuir. Une large opration
de ratissage a t lance travers ladite localit pour rattraper le fuyard.
Par ailleurs, deux familles de deux
terroristes se sont rendues, jeudi
Djimar, prs de la localit de Bou-

Sur les monts de Jijel, des terroristes vivent en famille avec femme et enfants.

Sra Lakhmis, dans la commune de


Bni Zid, massif de Collo, aprs
llimination de deux pres terroristes. En 2014, une femme sest
rendue aprs la mort de son mari
abattu par les forces de scurit suite un accrochage, aprs lintervention de sa famille originaire dAzza-

ba. La dernire reddition en date


concerne une femme et sa fille de 12
ans. Son mari, le sinistre mir
connu sous le pseudonyme de Abou
Talha, originaire de Grarem, dans la
wilaya de Mila, a t limin lors
dune embuscade au lieudit Oued
Zeggar. Au mois davril dernier, lors

BILAN DE LA LUTTE ANTITERRORISTE POUR LE MOIS DE JUIN

nes par les forces de l'ANP ayant permis


de mettre hors d'tat de nuire 2 terroristes
abattus le 13 juin, suite une embuscade
tendue prs de la commune de Taza
l'ouest de Jijel. Bouira, un dtachement
de l'ANP a dcouvert, le 25 juin, suite une
opration de recherche et de fouille dans la
fort d'Errich, commune d'An Turk, les dpouilles de 2 terroristes, abattus lors de
l'opration lance par les forces armes le
17 mai 2016, dont le bilan s'lve la mise
hors d'tat de nuire de 14 criminels et la rcupration d'un lot d'armements et de
munitions. D'autres oprations ont permis,
par ailleurs, l'arrestation de terroristes et de
groupes de soutien aux terroristes lors
d'oprations menes dans plusieurs rgions du pays. Des lments de la Gendarmerie nationale ont arrt, le 27 juin 2016,
un terroriste Jijel, tandis qu'un dtachement de l'ANP a arrt un lment de sou-

A. A. ET A. B.

SOUTIEN AUX TERRORISTES

Deux personnes arrtes Mda

30 terroristes abattus
et 13 autres arrts
rente terroristes ont t abattus et 13
autres arrts lors d'oprations menes par l'Arme nationale populaire (ANP) durant le mois de juin travers
le pays, selon un dcompte tabli par l'APS.
Le plus grand nombre de terroristes abattus a t enregistr dans la wilaya de Mda o des dtachements de l'ANP ont
men le 8 juin une vaste opration de lutte antiterroriste qui a dur plusieurs jours.
L'opration mene par les forces de l'ANP,
qui a eu lieu dans la zone de Rouakeche, s'est
solde par la neutralisation de 18 terroristes,
l'arrestation de 4 autres et la rcupration
d'un important lot d'armements. L'autre
opration importante s'est droule dans la
wilaya de Stif o huit terroristes ont t
abattus, suite une embuscade tendue le 1er
juin par un dtachement de l'ANP qui a galement saisi un lot d'armements. La wilaya
de Jijel a t aussi le thtre d'oprations me-

dune opration sur les hauteurs de


Kerkera, les services de scurit ont
neutralis 7 terroristes et trouv la famille du chef terroriste abattu, dit
Abu Youcef El-Annabi, qui se trouvait dans lune des deux casemates
dcouvertes.

tien aux groupes terroristes Boumerds.


Le mme jour, des lments des gardesfrontires de la wilaya d'Illizi ont apprhend 3 terroristes recherchs, bord d'un
vhicule tout-terrain.
Par ailleurs, Sidi Bel-Abbs, des lments
de la Gendarmerie nationale ont arrt 3
terroristes, alors qu' El-Oued, un dtachement de l'ANP a apprhend un terroriste et 4 lments de soutien aux groupes
terroristes. Des dtachements combins de
l'ANP, en coordination avec les services de
la Sret nationale, ont arrt, le 21 juin
2016, 2 lments de soutien aux groupes terroristes El-Oued et Mila, tandis qu'un
dtachement de l'ANP a arrt, le 20 juin
2016, un terroriste recherch El-Oued.
Pour rappel, le bilan des six premiers mois
de l'anne fait ressortir 107 terroristes
abattus par les lments de l'ANP.

n Les services de la Gendarmerie nationale ont mis la


main, dans la journe de jeudi, sur deux individus qui
avaient constitu une cellule daide et dassistance
aux groupes terroristes et qui activaient dans quatre
wilayas du Centre, savoir Mda, Blida, Alger et
Boumerds.
Originaires dAlger et de Blida, les nomms S. F. (38
ans) et N. B. (41 ans) avaient t pists par les
enquteurs dans le cadre dune information judiciaire
ouverte leur encontre par le tribunal dEl-Omaria
(Mda). Confie la brigade de de Sidi-Namane,
lenqute a rvl que ces deux individus travaillaient
de connivence avec les groupes terroristes activant
sur laxe Mda-Blida-Alger-Boumerds.
Un axe infect par un important groupe
arm et soutenu par des cellules charges de collecter
des fonds, des informations et des denres
alimentaires.
En vertu dune extension de comptence
dans la rgion de Larba (Blida), les gendarmes ont
interpell les mis en cause et ont saisi un vhicule de
marque Dacia Logan utilis lors de leurs
dplacements. Prsents devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal dEl-Omaria, les mis en
cause ont t placs sous mandat de dpt Alger pour
aide et assistance aux groupes terroristes activant
dans la rgion.

APS

F. BELGACEM

VISITE DU MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES ET DES WAQFS BOUIRA

Mohamed Assa menace de svir contre les sectes


e ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, Mohamed Assa, sest montr menaant contre les sectes religieuses et
autres mouvances intgristes qui
pourrent porter atteinte lintgrit de la nation. Ltat servira par
tous les moyens lgaux afin de faire
barrage aux sectes religieuses et
autres proslytes, a-t-il affirm, hier,
lors de sa visite Bouira. Le ministre,
sans doute inform de la forte acti-

vit de proslytisme chiite, constat ces derniers temps Bouira et


travers les wilayas de louest du
pays, a indiqu que son dpartement
voit dun mouvais il ces activits
suspectes et que les pouvoirs publics surveillent de trs prs ce
genre dactivits.
Le ministre, connu pour son ouverture, mais aussi pour sa mfiance lgard des sectes religieuses, a
raffirm le combat de ltat men

contres ces hrtiques. Jai dit et je


le redis : on craint que certaines
sectes puissent sinfiltrer en Algrie en
profitant des circonstances politiques
des rvolutions. On craint que ces tendances profitent de lorganisation
du plerinage, des campus universitaires et de la libert de conscience et
dexpression pour prendre pied en Algrie () Une chose est certaine,
ltat sevira contre les fanatiques
do quils viennent. Interrog

propos de lincident diplomatique


survenu entre lAlgerie et lIrak, le
ministre a indiqu que ce chapitre est
clos, tout en prcisant que lambassadeur irakien sest excus. Pour
rappel, le 14 juin dernier, lambassade irakienne, via son site Internet,
a rendu (par inadvertance) public un
communiqu dans lequel elle invite les Algriens dsirant se rendre
aux Lieux saints chiites en Irak de se
rapprocher de ses services pour la

prise en charge du sjour. Ce fait a


provoqu lire de Mohamed Assa,
qui avait convoqu lambassadeur
irakien afin de lui signifier que ce
genre de publications pouvait tre assimil du proslytisme dtat. Lors
de sa visite, hier, le ministre des Affaires religieuses a inaugur la mosque Amaran El-Mchdalli, de
Mchedallah (est de Bouira), qui
peut contenir jusqu 5 000 fidles.
RAMDANE B.

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2016

Lactualit en question

CONCOURS DE RECRUTEMENT DES ENSEIGNANTS

Les contractuels dnoncent


et menacent
La Coordination nationale voque labsence du barme de notation, la non-prise en compte, comme promis,
de lexprience des enseignants contractuels et la mthode douteuse utilise lors de la correction des copies.
ans une dclaration rendue
publique, dont Libert dtient
une copie, la Coordination
nationale des enseignants
contractuels dnonce de la
manire la plus nergique les
conditions opaques dans lesquelles sest droule la correction de lexamen crit du
concours de recrutement de lducation nationale.
Dans le document, qui a sanctionn une runion des coordinateurs rgionaux des enseignants contractuels, qui a eu lieu jeudi au
sige du Rassemblement action jeunesse
(RAJ), la Coordination nationale rvle avoir
constat des dysfonctionnements dans le
systme de correction mis en place par le dpartement de Mme Benghabrit, tout en accusant
cette dernire davoir failli ses engagements.
Parmi les griefs retenus conte la ministre, la
Coordination nationale voque labsence du
barme de notation, la non-prise en compte,
comme promis, de lexprience des enseignants

D. R.
Les contractuels ne sont pas convaincus de la correction de leurs copies du concours de recrutement.

contractuels et la mthode douteuse utilise


lors de la correction des copies. Cette mthode, selon les racteurs du document, est fallacieuse, il ny pas eu de double, voire de triple
correction des copies. Ensuite, le document sign par le coordinateur national des ensei-

gnants contractuels, Sadi Bachir, rappelle la


ministre de lducation nationale ainsi quau
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, les engagements pris lors de la sortie de crise, ngocie aprs la trs mdiatique marche de la
dignit enclenche au mois de mars dernier,

savoir lintgration sans condition dans la


Fonction publique, la rgularisation de la situation financire des enseignants vacataires
et contractuels et, le cas chant, permettre aux
recals du concours national dintroduire des
recours.
Enfin, ces enseignants nexcluent pas le recours
des actions de rue, puisque des sit-in, travers les diverses Directions de lducation du
pays, ont t programms le 10 juillet prochain,
suivis dun rassemblement national devant le
sige du ministre de lducation, prvu le
13 du mme mois. Pour rappel, ce sont 148 689
candidats sur les 677 856 candidats inscrits, qui
ont t reus lors de lpreuve crite, soit un
taux russite de 24,95%. Dans le dtail, le taux
de russite chez les candidats nayant aucune
exprience professionnelle a t de 21,75%, tandis quil est de 45% chez les enseignants
contractuels, un pourcentage jug drisoire
par la Coordination nationale des enseignants
contractuels.
RAMDANE B.

LE DIRECTEUR DE LOPGI DE BOUMERDS LA RVL

Plus 1 400 logements sociaux vendus illgalement


et915 autressous-lous
lus 1 400 logements sociaux locatifs (OPGI)ont t vendus
illgalement et915 autres ont
t sous-lous des tiers alors que
1 051 autres logements sont inoccups, ce qui donne un total de 3 366
logements inexploits par leurs
vrais bnficiaires, a rvl avanthier, jeudi, le directeur de lOPGI de
la wilaya de Boumerds, Moulhi
Omar,lors de la session de lAPW
consacre lexamen du budget
supplmentaire et au dossier social.
Nous avons enrl plusieurs affaires
dans les tribunaux et pour certains
cas au pnal pour rcuprer ces logements qui tombent sous de nombreuses infractionset manquements
la loi, a-t-il expliqu, prcisant que

cette enqute a t demande par le


ministre de lHabitat.Il a ajout que
ses services ont russi restituer pas
mal de logements lissue de ces investigations alors que les autres logementsont fait lobjet dun rapport
transmis au ministre de lIntrieur
et au gouvernement.
Dans la majorit des cas, cette vente a t concrtise travers les formules pas-de-porte o lhypothque nobit aucune
rglementation.
Le drame est que la plupart des acqureurs sont vraiment dans le besoin, notamment ceux nayant pas
pu obtenir des logements dans le
cadre des commissions de dara.
Ces derniers ne demandent qu

tre rgulariss et sont prts sacquitter des arrirs de loyers qui se


chiffrent des milliards de dinars,
a-t-il soulign.
Cette enqute, qui a t mene dans
toutes les wilayas du pays, a t circonscrite uniquement au logement
social locatif.
Il se peut, toutefois, que les autres
formules telles que lAADL, LSP
connaissent les mmes forfaitures.
Lon sait quen 2014, une tude labore par le Centre national dtudes
et de recherches appliques en urbanisme (Cneru),se rapportant au
plan damnagement du territoire de
la wilaya de Boumerds, a rvl que
plus de 34 237 logements, sur les
159 557 recenss,sont inoccups. Le

ministre de lHabitat a estim, lanne dernire, que 250 000 logements sociaux locatifs inoccups
par leurs vrais acqureurs sur tout le
territoire national, soit prs de
20% du parc national de lOPGI.
La plupart taient vendus ousouslous en dehors de toute rglementation. Les chiffres dun tel trafic sont
tellement importants quon se demande comment les responsables
lorigine de cette situation naient jamais t inquits.
Lon sait queces logements ont t
distribus par les chefs de dara,les
walis et les lus des personnes qui
ne sont nullement dans le besoin
pendant que dautres,plus ncessiteux, sont jects des listes dattri-

bution. Ce qui a souvent donn lieu


des mouvements de contestation
et des meutes. Pour dautres responsables interrogs, le favoritisme
et le npotisme ne sont pas la seule
explication.
Ce sont les critres dattribution
quisont galement points du doigt.
Et il est temps de les revoir, disentil. Un chmeur clibataire a plus de
chances dobtenir un logement social
quun ouvrier de la SNVI qui a trois
enfants charge et qui peroit un salairede 20000 DA, soit 2 000 DA de
plus que le SMIG, tel quexig par le
dcret relatif au logement social,affirme un responsable local.
M. T.

LAPW DE TIZI OUZOU CONSACRE UNE SESSION LHYDRAULIQUE

100000 mnages ne sont pas dots de compteur deau


e directeur de lADE de la wilaya de Tizi
Ouzou, Amar Berzoug, a indiqu jeudi,
lors dune session APW consacre
lhydraulique et au vote du budget supplmentaire, que 100000 mnages ne sont pas dots de compteur deau dans toute la wilaya.
Selon M. Berzoug: Il y a mme labsence dun
vritable fichier clients de lADE qui fait ressortir
un cart de 100000 mnages en comparaison
avec le fichier de Sonelgaz. Lestimation rapide dun tel constat nous amne dire que plus
dun tiers de la population de la wilaya est desservie gratuitement en eau potable et sans aucune conomie, ce qui affecte normment
notre unit en matire de retombes financires, et de regretter qu cette situation,
sajoute le problme pineux des crances qui
avoisinent le 1,6 milliard de dinars avec plus de
1 500 affaires encore pendantes en justice et qui
relvent dun lourd contentieux.
Par ailleurs, et dans un rapport lu lassistance
par Ramdane Ladaouri, prsident de la commission hydraulique de lAPW de Tizi Ouzou,
il a t relev que les services hydrauliques ont
ferm plus de quarante forages raliss cot
de milliards et mis hors service par le phnomne de lextraction illicite de sable. Selon

lorateur, il sagit dun phnomne insurmontable pour notre wilaya, car tous les walis qui se sont succd la tte de la wilaya nont
pas russi radiquer ce phnomne, malgr les
diffrents rapports transmis par les assembles successives de lAPW. Llu de lAPW
soulignera quavec une potentialit hydrique
estime plus dun milliard de m3, la wilaya de
Tizi Ouzou arrive peine mobiliser 224 millions de m3 deau, soit peine 20%, ce qui est
un constat alarmant.
LAPW incombe ce dficit, notamment, la situation financire difficile que traverse lADE,
qui manque cruellement de moyens humains
et techniques et qui est confronte au problme
de crances.
titre dexemple, Tizi Ouzou, les crances
non recouvertes dans des communes slvent
38 milliards de centimes. Une telle situation
a amen lAPW tablir un ensemble de recommandations dont le renforcement en
moyens humains et matriels de lADE, la mise
en service de toutes les stations de refoulement
en instance de dmarrage, llaboration dun
diagnostic prcis pour la rfection de tous les
rseaux de la wilaya, lexigence pour toutes les
communes concevoir des tudes de distri-

bution deau potable afin damliorer la gestion de tous les rseaux qui doit tre totalement
confie lADE. Enfin, concernant le conflit
deau qui prvaut actuellement dans la commune dIlliltne, le wali de Tizi Ouzou, Brahim Merrad, a inform lassistance que toutes
les dispositions sont prises pour rgler ce litige alors quun bureau dtudes se rendra sur
place aprs lAd pour entamer son travail.

Nous devons rgler le problme long terme.


On na jamais t jusquau fond du problme
et il y a eu aussi de la manipulation. Pour le bureau dtudes, il sera charg de dfinir les possibilits de capter toutes les sources de la commune pour les runir dans des ouvrages de stockagede manire les distribuer quitablement,
a rassur le wali.
K. TIGHILT

Le budget supplmentaire vot dans un climat houleux

n Le vote du budget supplmentaire (BS) lAPW, qui sest droul jeudi, a t marqu par un
climat houleux et dans une confusion totale. En effet, le groupe dlus RCD a reproch au
P/APW de pitiner la rglementation en confiant la lecture du BS au prsident de la
commission conomique de lAPW, alors que cela devait tre assur par le reprsentant du
wali et adopt en assemble.
Scne insolite lors de la lecture du BS, les lus contestataires se sont mis lire en chur le
contenu du budget pour exprimer leur dsapprobation face un tel procd, ce qui a donn
lieu une terrible cacophonie.
Le groupe RCD a galement dnonc ladoption de ce budget par une minorit dlus en
estimant que le quorum navait pas t atteint. Pour le RCD, seuls 14 lus ont vot sur les 37
prsents dans la salle, soulignant que mme lordre du jour de la session na pas t vot
conformment la loi.
Lors de son intervention, et tout en reconnaissant la faille, le wali a soulign quil navait fait
que suivre une tradition pralablement tablie lAPW, qui avait pour habitude de prsenter
le BS et quil est dornavant prfrable que cette tche soit confie ladministration (la
wilaya) pour viter toute confusion.
K. T.

8 LAlgrie profonde

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2016

LIBERTE

DRA EL-MIZAN (TIZI OUZOU)

BRVES du Centre
CRA DE BJAA

Achats de vtements
et trousseaux pour
les circoncis
< Le comit local du Croissant-Rouge
algrien (CRA) de Bjaa a rassembl les
familles, lors dun gala de charit, en vue
de collecter des fonds, qui serviront
lachat de vtements au profit des enfants
de familles dmunies en prvision des
ftes de lAd. A laffiche, deux artistes:
Nadia Yasmine et Hacen Terki, qui ont
bnvolement gay cette agrable soire.
Quelque 600 billets ont t vendus; la
recette est de 140000 DA. Le Comit
Communal de Bjaa nen est pas sa
premire exprience, ont demble
soulign les organisateurs: Juste avant le
dbut du Ramdhan, un riche programme
qui sest tal sur un mois a t ralis au
profit des enfants de la ville de Yemma
Gouraya. A peine la soire acheve, une
quipe de jeunes du CRA sattellera
organiser une rception en faveur dune
trentaine denfants de familles
ncessiteuses qui doivent tre circoncis le
27me jour du ramadhan.
B. B.

MDA

Un mort et 13 blesss
en moins de 12 heures

M. EL BEY

On croit savoir que le sige de sret urbaine sera mis en service incessamment.
omme dans de
nombreuses localits de la wilaya
de Tizi Ouzou, le
chef-lieu communal dAn Zaouia,
dans la dara de Dra El-Mizan
( 40 km du chef-lieu de wilaya),
n'est toujours pas dote de
structures de scurit.
Pourtant, un sige de sret
urbaine a t ralis dans le haut
quartier de la commune.
Mais avec le temps, la btisse a
dj perdu de ses couleurs puisquon constate que la peinture
de sa faade s'effrite dj.
Contact au sujet de la dgradation, le P/APC dAn-Zaouia
nous a rvl qu'une commission de la wilaya et de la Sret
nationale s'est rcemment
dplace rcemment sur les
lieux pour une inspection. On
croit savoir que le sige de sret urbaine sera mis en service
incessamment.
Il faut souligner que ce commissariat de police est une ncessit
dans cette importante localit
o les vols et les agressions se
multiplient.
Par ailleurs, nous avons appris
que les travaux de ralisation de
la brigade de gendarmerie dans
la rgion ont t relancs ces
derniers jours. D'ailleurs, lors

D. R.

< Une personne dcde et de 13 autres


blesses est le bilan des accidents
enregistrs par les services de la protection
civile en lespace de 12 h sur les diffrents
axes du rseau routier local. Laccident
meurtrier a eu lieu, mercredi, au niveau du
lieudit Eucalyptus sur la RN18, dans la
commune dOuamri, caus par le drapage
dun vhicule de sa trajectoire, faisant
galement 2 blesss. Les autres accidents
ont eu lieu sur la RN 62 au lieudit fraction
Oued Char, commune de Souagui, aprs le
drapage dun vhicule lger, faisant 5
blesss; alors que le renversement dun
camion de petit tonnage sur le CW 01 ElAzizia, et la collision entre 2 vhicules
lgers sur le CW 90 Boucherahil;
lcrasement dune moto Mda, ont fait
11 blesss.

An Zaoua sera-t-elle
dote de structures
de scurit ?

En labsence de structures de scurit, An Zaoua compte de nombreux vols et autres dlits.

d'une confrence de presse anime en fvrier dernier, le commandant du groupement de Tizi


Ouzou, le lieutenant-colonel
Idir Mahmoudia, avait annonc
que sept brigades seront
ouvertes avant la fin du mois de
juillet dont celle dAn Zaouia.
C'est dire que ces deux structures de scurit sont trs
importantes pour scuriser les
citoyens de cette commune o
plus des deux tiers du territoire

sont situs en zone rurale o


sont commis de nombreux vols
et autres dlits.
titre dexemple, l'radication
des bars clandestins du massif
forestier jouxtant certains villages et hameaux de Boumahni a
t mene par les comits de villages en labsence de corps de
scurit. C'est une proccupation qui concerne aussi bien les
citoyens que les commerants de
cette contre lointaine de Haute-

Kabylie. Les citoyens ne peuvent


rien faire face aux actes commis
ici et l avec les mains vides,
nous dira un commerant,
contraint de passer les nuits
dans son magasin de peur d'tre
cambriol.
Enfin, les citoyens se demandent
si leur localit bnficiera bientt de ces deux structures de
scurit pour entrevoir la quitude et la scuritaire.
O. GHILS

ATH LAZIZ

Rseau dassainissement
dfectueux Tixesrane

SUITE UN COUP DE FEU INVOLONTAIRE DUN POLICIER

< Des habitants du village Tikesraine,


dans la commune dAth Laziz, se plaignent
de lclatement du rseau dassainissement
dont la conduite principale, laissant se
dverser les gouts ciel ouvert. Nous
souhaitons quil soit mis fin ces
dfaillances, dautant plus quavec larrive
des grandes chaleurs, nous serons exposs
des risques de maladies, avec tout ce que
cette situation entraine comme
putrfactions et insectes qui vhiculent des
infections, a dplor Ali, un villageois dont
lhabitation est mitoyenne dun gout
clat. Les villageois interpellent les
responsables concerns pour remplacer les
gouts dtriors afin mettre fin cette
situation.
FARID H.

AGHROUM AQURAN
ET THAMTHOUNT (GALETTES)

CONCOURS
DE RECRUTEMENT
D ENSEIGNANTS

Troubles Kadiria
a ville de Kadiria, 33 kilomtres louest
de Bouira, a connu dans la soire de mercredi un climat tendu, avec des escarmouches survenues entre la population et le
service dordre. Selon des tmoins oculaires,
tout est parti dun banal accident de la circulation qui sest produit au centre-ville, aux alentours de 19h45.
Intervenus afin de librer la circulation, un des
agents de la police relevant de la suret de
dara de Kadiria, a accidentellement us de
son arme de service, ce qui a provoqu un
mouvement de panique et surtout de colre
chez les citoyens. Ces derniers ont dcid de
prendre partie le policier et de lui demander
des comptes sur son geste inconsidr.
Daprs les mmes tmoins, le policier aurait
profr des menaces lencontre de certains

citoyens, qui ont vite fait dencercler le sige


de la suret de dara pour dnoncer labus de
pouvoir. Des heurts ont par la suite clat
entre la population et le service dordre, sans
pour autant faire de blesss ni de dgts matriels prcise-t-on. Il aura fallu lintervention
des sages de la rgion, afin dviter que la
situation ne tourne lmeute. Par ailleurs et
selon des sources proches de la Sret de
wilaya de Bouira, le policier incrimin a t
suspendu sur le champ et une enqute interne
a t immdiatement ouverte dans le but de
connatre les tenants et aboutissant de cette
affaire, qui aurait pu prendre une tournure
semblable celle dEl Esnam, o pour rappel,
des meutes ont clat au mois davril dernier
suite des violences policires.
R. B.

Dirrsistibles envies
< En ce mois de Ramadhan, de nombreux
citoyens ne peuvent se passer de la galette
traditionnelle, Aghroum aquran (leftir) ou
thamethount (kessra, matloue). Mme si
cette tendance commence disparatre des
coutumes familiales, le produit est
omniprsent dans les rues commerantes
de la ville, et profusion. Ces galettes sont
gnralement prpares par des mres de
familles et des femmes au foyer pour se
faire un revenu en les vendant dans les
rues ou chez les piciers.
F. H.

BOUIRA

1134 foyers raccords au gaz naturel


< Dans le cadre des festivits du 5 juillet, les autorits de la wilaya de Bouira viennent de
procder au raccordement de 1134 foyers au gaz naturel, dans les communes dEl Hachimia, Bouira
et Ath Rached. Cette opration est venue aprs moultes rclamations de la part de la population.
Cest galement la fin du calvaire pour les villageois dOuled Kfifa, dans la commune de Bouira,
qui se sont vus raccords au rseau de gaz. La plus grosse opration a eu lieu dans la commune
dAth Rached (sud-est de Bouira), o plus de 800 foyers ont t raccords au gaz naturel. Il ya lieu
de noter que la wilaya de Bouira est lune des wilayas leader en matire de raccordement au gaz
de naturel. Ainsi, selon Boukhalfa Abdelmadjid, responsable la SDC de Bouira, le taux de
couverture de Bouira avoisine actuellement 75%, et d'ici 2019, la SDC de Bouira sest fix lobjectif
datteindre 85%.
R. B.

Bjaa, le taux
de russite est de 20%
lcrit
< Le taux de russite aux rsultats
des preuves crites du concours de
recrutement des enseignants est de
20% dans la wilaya de Bjaa, ce
quindique un communiqu de la
cellule de communication de la
direction de lducation. Le taux de
russite est infrieur la moyenne
nationale, qui est de 24,95%.
Ainsi, sur les 20 509 inscrits au
concours, quelque 3 508 candidats sur
17 345 candidats ont t admis. Pour
rappel, il ny a que 591 postes
budgtaires pourvoir. Les candidats
auront quasiment une chance sur six
dtre retenus. Cest dire si le grand
oral sera dterminant.
Le communiqu de la DE indique que
dans le secondaire, le taux de russite
est de 18%, soit 221 admis sur 1245
prsents l'examen sur les 1509
inscrits. Au cycle moyen, le taux est de
13%, soit 436 admis sur 3 269 prsents.
Quant au primaire, ils sont 2 851
admis sur 12 831 candidats prsents
sur un total de 15 160 inscrits, soit un
taux de 22%. Et sur les 2 851 admis au
primaire, 569 lont t en tamazight,
379 en franais et 1903 en langue et
littrature arabes.
M. OUYOUGOUTE

LAlgrie profonde

LIBERTE

UN VIRUS NON IDENTIFI Y FAIT DES RAVAGES BATNA

BRVES de lEst
DRAN (EL-TARF)

Une bande
de malfaiteurs mise
hors dtat de nuire

n Les lments de la brigade


judiciaire de la Sret de dara de
Dran ont mis hors dtat de nuire
une bande de malfaiteurs spcialise
dans les vols et les agressions et deux
revendeurs de kif trait. Les lments
selon notre source ont agi en
fonction de renseignements faisant
tat de la prsence Dran,
soixante- dix kilomtres du chef-lieu
de la wilaya dEl-Tarf, dune bande
compose de trois personnes ges
entre 20 et 40 ans qui agressait
pendant la nuit des passants de
retour chez eux ainsi que la prsence
de deux dealers Zourami. Se
dplaant immdiatement sur les
lieux, les policiers en civil constitu
en deux groupes ont mis hors dtat
de nuire les agresseurs et les
revendeurs du kif. Lors de leur
arrestation, moins dune centaine de
grammes de kif trait a t saisie. Ce
poison allait tre cd des clients
dans la localit de Zourami. Selon
notre source, aprs leur arrestation,
les mis en cause dans ces deux
affaires dagression et de kif ont t
prsents dans la journe par devant
le procureur de la Rpublique de
Dran. Aprs constitution de dossiers
judiciaires, quatre dentre eux
impliqus dans cette affaire ont t
incarcrs la prison civile
communale de la mme localit. Un
seul a bnfici de la libert
provisoire en attendant le jugement
de son affaire.
TAHAR BOUDJEMA

AIN MLILA
(OUM EL-BOUAGHI)

1 mort et 2 blesss
dans le renversement
d'une voiture

n La route continue endeuiller les


familles en ce mois sacr dans la
wilaya d'Oum El-Bouaghi. C'est ainsi
que ce mercredi matin, la bourgade
de Bastil (commune de An Mlila ) a
comptabilis un accident mortel sur
la RN100. Il s'agit selon des sources
concordantes de la Protection civile
du drapage puis renversement d'un
vhicule de type Volkswagen Caddy,
qui a caus la mort de R. H., g de 24
ans et occasionn des blessures H.
T., 20 ans et J. A., 20 ans. Les victimes
ont t transportes vers l'EPH de An
Mlila, alors quune enqute a t
ouverte par les services de la
Gendarmerie pour determiner les
circonstances exactes de cet accident.

Lavenir de laviculture
menac An Touta
Le virus non encore identifi compterait vraisemblablement 367 souches ou varits, ce
qui dnote de la gravit de la situation.
epuis son fief de
An Touta, commune situe 35
km de Batna, le
snateur de Batna
A y a c h e
Djebablia,dobdience FLN, docteur vtrinaire de son tat, est
mont au crneau pour alerter les
pouvoirs publics quant aux consquences graves dun virus avicole
non identifi. Selon lui, cest
depuis 2014 que rien ne va plus
dans cette localit dAn Touta,
qui est lun des ples par excellence de laviculture de ponte (ufs
de consommation). Cest, en eet,
grce aux 3 000 aviculteurs que la
wilaya de Batna a pu se classer des
annes durant comme leader de la
ponte sur les plans local, rgional
et national. Djebablia est catgorique: 1/3 de la production nationale dufs de consommation est
issu
de
An
Touta.
Malheureusement, ce ple denvergure nationale conomiquement parlant- est aujourdhui
srieusement menac terme de
dsastre foudroyant si on tient
compte de la persistance de
pathologies avicoles non encore
cernes et lucides tel ce virus
non identifi. Il y a donc urgence pour les pouvoirs publics, selon
lui, de dgager une stratgie durgence base sur une enqute pidmiologique mener sur le terrain et dun protocole vaccinal
national. Le virus non encore
identifi compterait vraisemblablement 367 souches ou varits,
ce qui dnote de la gravit de la
situation. De vives inquitudes
sont ressenties ces derniers temps
chez les producteurs de An Touta
mais aussi de Mrouana, Oued ElMa, Zana et El-Madher. Les poulaillers de ponte et aussi de production de poulet de chair (viande
blanche) font vivre des milliers de

D. R.

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2016

La situation est telle que les pouvoirs publics doivent mener un protocole vaccinal national.

familles dans la rgion. Il tait


question il ny a pas longtemps
pour lensemble de ces producteurs de se lancer dans lexportation des produits locaux vers les
marchs extrieurs. Mais il fallait
compter sans certains facteurs de
dcouragement. La tentative lance par M.Djebablia (lui-mme
producteur) avec un groupe de
producteurs de An Touta,
Mrouana, Oued el Ma, Zana et El
Madher leet de mettre sur pied
une association touchant Batna,
Stif , Tadjnanent, aurait malheureusement capot. prsent, le
souci de tous est de faire face aux
pidmies pathologiques propres
lactivit avicole : maladies
aviaires, bactriennes et virales.
Sans quoi un anantissement des
cheptels risquerait de se produire
surtout si les pouvoirs publics ne

K. MESSAAD

n Un adolescent, Z. N., g de 16 ans a


trouv la mort, avant-hier, lors dun
accident de la circulation survenu
Oued Bousselam Bni Ouartilne
au nord de la wilaya de Stif. Cet
accident a fait galement deux
blesss, dont lun se trouve dans un
tat critique.Selon des informations
en notre possession, laccident sest
produit lors dune collision dune rare
violence entre 3 motos dans des
circonstances qui restent
dterminer. rappeler que les trois
personnes sont originaires de la
commune de Bni Chebana.
Les lments de la Protection civile
sont intervenus pour les vacuer
lhpital de Bni Ouartilne. Deux
des victimes ont t transfrs
quelques minutes aprs vers le CHU
de Stif.
F. S.

t-il. Mais il estime urgente voire


mme dterminante lentre en
fonction du laboratoire rgional
vtrinaire de Batna et galement
le laboratoire rgional sous tutelle
du commerce lequel a t
construit au sein de lagglomration de Hamla (sud immdiat de
Batna). Le premier laboratoire
tant dpourvu dun budget de
fonctionnement et le second est
toujours une coquille vide. Seul le
btiment avait t rceptionn
tandis que la dotation en quipements de laboratoire tarde se
concrtiser. Un appel dores
international avait t lanc par
voie de presse depuis bien longtemps. Il sagit pour ce labo des
services de commerce dune opration centralise gre directement par les services du ministre.
ALI BENBELGACEM

GUELMA

STIF

Une collision entre


trois motos fait
un mort et deux blesss

ragissaient pas et se contentaient


du rle de spectateurs passifs. Le
snateur Djebablia Ayache suggre llaboration dune prophylaxie
respecter par les aviculteursproducteurs de la rgion, une cessation de production dufs de
consommation durant une priode dune anne entire, la mise en
place dune barrire sanitaire
contrle par les structures
publiques (inspection vtrinaire/DSA et bureau dhygine de
lAPC). Le snateur (et docteur
vtrinaire qui seace devant la
fonction politique) dclare quil
faut galement tablir un recensement de lensemble des btiments
avicoles implants An Touta et
aussi ceux sur le territoire de la
wilaya. Un plan de prophylaxie
devra tre impos aux aviculteurs
sans aucune exception, conseille-

Assassinat dun bijoutier Bouchegouf


a localit de Bouchegouf
une quarantaine de kilomtres de Guelma a t le
thtre ce week-end d'un crime
crapuleux suivi d'un vol qualifi.
Selon des sources scuritaires, C.
H., 63 ans, propritaire d'une
bijouterie sise cit du 24-Fvrier,
ne rpondait pas aux appels tlphoniques de son ami, commer-

ant Bouchegouf, avec lequel il


eectuait quotidiennement la
navette entre cette localit et
Guelma, leur lieu commun de
rsidence. Intrigu et inquiet, ce
dernier se prcipite vers la bijouterie et dcouvre, mercredi vers
16h20, le corps sans vie de son
compagnon, le crne fracass par
un marteau, semble-t-il, et le cou

trangl avec une corde. Alerts,


les fonctionnaires des services de
scurit se rendent sur les lieux du
drame et entament l'enqute
d'usage. Le mobile de cette lche
agression serait le vol, puisque
tous les bijoux avaient t drobs. Ce crime a jet moi et
consternation au sein de la population. La dpouille a t trans-

porte 18h20 la morgue de


lEPH par les sapeurs-pompiers
o une autopsie a t pratique
sur rquisition du procureur de la
Rpublique de Bouchegouf. La
victime a t enterre jeudi aprs
la prire del-asr au cimetire de
Oued Maz Guelma en prsence
d'une foule nombreuse.
HAMID BAALI

La collision entre un semi-remorque


et un vhicule lger fait un mort
a RN 21 reliant Guelma Annaba a, une
fois de plus, t le thtre d'un terrible
accident de la circulation quelques
heures de la rupture du f'tour. Mercredi, 16
h, l'entre de la localit de Guelat Bou Sba,
un vhicule lger de marque Ibiza est entr en

collision avec un camion semi-remorque qui


se dirigeait vers Annaba. Sous la violence du
choc frontal, la voiture de tourisme est devenue un tas de ferraille. Les agents de la
Protection civile de l'unit principale de
Guelma, sont parvenus dsincarcrer le

corps inerte du chaueur g de 46 ans dont la


dpouille a t vacue la morgue de lEPH
Docteur-Okbi Guelma. Les gendarmes de la
brigade territorialement comptente se sont
dplacs sur les lieux et ont enclench l'enqute pour dterminer les causes de ce sinistre.
HAMID BAALI

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2016

8 LAlgrie profonde

LIBERTE

AN TMOUCHENT

BRVES de lOuest
ORAN

12 blesss sur les routes

n 12 blesss divers degrs de gravit,


dont un enfant, ont t enregistrs ces
dernires heures sur les routes dOran.
Laccident le plus grave sest produit au
niveau de lchangeur de An El-Beida
o une Golf srie 6 sest renverse
blessant ses quatre occupants. Les
victimes ges entre 19 et 50 ans ont
t vacues aux urgences du CHUO.

Le wali tire
sur les responsables locaux
Le chef de lexcutif a dress un vritable rquisitoire contre certaines mairies limage
de celles dEl Malah et de Bni Saf.

AYOUB A.

n Un court-circuit a provoqu un
dbut dincendie dans le sige de la
wilaya dOran, ce jeudi, vers 14h45.
Lintervention des pompiers a permis
dviter le pire.
A. A.

Un atelier de confection
en feu Bousfer
n Un incendie sest dclar ce jeudi,
vers 13h15, lintrieur de lentrept
dun atelier de couture dans le village
de Fellaoucne, commune de Bousfer
appartenant T. B., 38 ans. Le feu a
dtruit des couvertures et des tapis
prts la commercialisation.

A. A.

Arrestation de deux
frres dealers
Sidi Bachir

n Agissant sur renseignements et en


vertu dun mandat de perquisition, les
gendarmes ont interpell deux frres
gs de 20 et 25 ans et saisi dans leur
domicile Sidi Bachir 90 comprims
psychotropes et 120 grammes de kif
trait.
A. A.

MOSTAGANEM

Un appartement brle
Bouguirat

n Un incendie sest dclar au premier


tage dun immeuble de la cit Kroum
de Bouguirat, mercredi dernier vers
11h30, ravageant un appartement. Un
nourrisson se trouvant dans
lappartement souffre dun malaise
respiratoire, rapidement pris en
charge par lquipe mdicale des
sapeurs-pompiers. Un court-circuit
serait lorigine du sinistre qui a
endommag 20 compteurs de
limmeuble en question. Une enqute
a t ouverte par la Gendarmerie
nationale pour dterminer les
circonstances exactes du dpart du
feu.
M. SALAH

D. R.

Dbut dincendie
au sige de la wilaya

es collectivits locales
ont t rattrapes par la
crise financire que vit
le pays au vu des restrictions budgtaires
ayant donn lieu au gel
de nombreux projets structurants
dans le cadre des programmes sectoriels de dveloppement (PCD) et
programmes communaux de dveloppements (PSD).
Cest du moins ce qui sest dgag
de la runion qualifie de cruciale
consacre la situation de ces deux
programmes qui sest tenue mercredi dernier au complexe culturel
de An Tmouchent et qui a regroup autour wali, lensemble des
membres de lexcutif de la wilaya
largie aux P/APC et au SG des
communes et de daras.
Une manire de secouer le cocotier
afin dliminer tout responsable
improductif et de tenter de modifier
les habitudes des responsables locaux dont la gestion a toujours
fonctionn sous perfusion subventionnelle. Dans sa longue intervention qui a dur prs de quatre
heures, le chef de lexcutif a dress un vritable rquisitoire contre
certaines mairies limage de celles
dEl Malah et de Bni Saf pour ne citer que ces deux exemples qui sont
secoues, la premire par une crise
interne qui couve depuis 2015 et la
seconde pour une aaire pendante
au niveau de la justice avec la suspension du P/APC pnalisant de
facto le citoyen. ce titre, le wali
nest pas all avec le dos de la cuillre en menaant de procder une
vritable purge lors des prochaines
lections locales pour barrer la route aux futurs candidats parmi les actuels lus qui sont lorigine de ces
crises rptition. Mme les chefs
de daras qui ont un rle jouer
dans lanimation communale nont
pas t mnags. Pour le wali, certains chefs de daras se confinent
dans une position de spectateurs au
lieu de simpliquer dans le suivi des

Ahmed Hamou Touhami, wali de An Tmouchent, compte purer la situation locale.

activits communales. La rcente


rencontre rgionale qui a regroup
les walis de la rgion ouest avec le
ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a dfini les nouvelles missions dvolues aux collectivits locales qui devront tre gres comme de vritables entreprises face au rtrcissement des ressources financires. Lre des subventions octroyes par ltat travers
le FCCL et les dirents fonds au profit des communes pour lquilibre
budgtaire est rvolue. Mme le systme de prquation solidaire qui
profitait aux communes dshrites

risque de disparaitre en 2017. Dsormais chaque commune doit


compter sur ses propres ressources,
a martel le wali.
Cela donnera certainement rflchir tous ceux qui veulent se porter candidats aux prochaines lections communales qui devront avoir

le sens de la crativit afin de faire


face aux besoins de leur population.
Les 60 milliards de DA alloues la
wilaya dans le cadre des PDC dont
ont bnfici les communes pourraient tre les derniers.
M. LARADJ

20 kg de kif rejets par les vagues


Rachgoune 2
n En patrouille, les gendarmes de la brigade de Beni-Saf ont rcupr un
sac contenant 20 kg de kif trait, rejet par les vagues la plage de
Rachgoune 2. Une enqute est ouverte.
A. A.

TLEMCEN
Nouvelle zone industrielle
Ghazaouet

n Ghazaouet aura sa nouvelle zone


industrielle qui couvrira une superficie de 40
hectares et sera implante au quartier de Sidi
Amar. Dans une premire phase, 46 lots
seront mis la disposition des investisseurs
potentiels. Pour senqurir de ltat
davancement du projet en question qui
devrait tre livr dans quelques mois, le wali
de Tlemcen sest rendu sur place et a instruit
les ingnieurs activer les travaux de
rhabilitation de la zone qui devra disposer de
toutes les commodits mme de permettre
aux oprateurs conomiques de travailler
dans les meilleures conditions. Avec le port
industriel et la gare maritime, cette zone
devrait jouer un rle conomique important
pour la rgion Ouest.
B. ABDELMAJID

Promotion de 50 diplms
de lItma de Mansourah

n 50 stagiaires ayant suivi une formation de


12 30 mois linstitut de technologie moyen

agricole de Mansourah (Tlemcen) ont reu


jeudi leurs diplmes. Forms dans plusieurs
spcialits dont la peinture-vitrerie, la
maonnerie, la ferronnerie dart, llectricit
btiment, la peinture auto, le costume
traditionnel, la broderie, lhtellerie, les
jeunes stagiaires vont prsent entrer dans le
monde du travail la faveur du financement
par lAnsej de leurs microentreprises.
B. A.

Le nouveau port
de Sidna Youcha accueillera
300 embarcations

n Le nouveau port de pche de Sidna Youcha


situ dans la commune de Dar Yaghmoracen
(Ghazaouet) devrait entrer en activit en 2017.
Il pourra accueillir environ 300 embarcations
pour la pche en haute mer. Actuellement les
travaux confis la socit Cosider et une
entreprise espagnole, sont consacrs la
ralisation de plusieurs digues ainsi que des
quais daccostage et de jetes. Financ
hauteur de 1 400 milliards de centimes, ce
port couvrira une superficie de terre-plein de

11 600 hectares et dun plan deau de 2 600


hectares. Sa prochaine mise en exploitation
offrira une bouffe doxygne lactivit
conomique de la rgion en sus de la cration
de nouveaux emplois pour les jeunes.

jours auparavant, le train assurant la liaison


Tlemcen-Maghnia a percut un citoyen qui
traversait imprudemment la voie ferre. Il a
t tu sur le coup.
B. A.

B. A.

Recrudescence
des accidents
de la circulation

n La wilaya de Tlemcen figure dans la liste


des zones forte concentration de vhicules.
De ce fait le nombre daccidents de la
circulation ne cesse daugmenter
particulirement en cette priode du
Ramadhan dans le crneau horaire prcdant
la rupture du jene. Cest le cas de la collision
survenue dernirement entre deux vhicules
de tourisme sur la RN prs du village de
Boukiou (commune de Fellaoucne) faisant
un mort et deux blesss graves. Lune des
voitures percute de front a bascul dans un
ravin de 30 mtres, obligeant les services de la
Protection civile utiliser de gros moyens
pour remonter les corps des victimes. Deux

Distribution de plus de 3 000


logements sociaux en juillet

n 3104 logements sociaux locatifs sont


programms par la wilaya de Tlemcen pour
tre distribus aux faibles revenus. Selon un
communiqu de la wilaya, 2 oprations de
distribution de 500 logements sociaux locatifs
et 304 units de relogement auront lieu,
respectivemen dans la commune de Sebdou le
4 juillet et Sidi Ahmed dans la commune de
Remchi les 10 et 11 juillet. Par ailleurs, le
communiqu ajoute que les bnficiaires de 1
600 logements sociaux locatifs de Boudjlida
dans la commune de Tlemcen et ceux de 700
Logements seront connus au cours du mme
mois. Dautres communes seront touches
durant le 2e semestre par cette opration,
telles Ghazaouet, Remchi, Hennaya, An
Tallout, Beni Snous, Ouled Mimoun, An
Fezza, et Sid Jilali.
AMMAMI MOHAMMED

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2016

Linternationale

QUATRE MINISTRES DU GOUVERNEMENT DUNION LIMOGS

EXPLOSION TERRORISTE
PRS DE MANAMA

La Libye senfonce
dans la crise

Bahren : une femme


tue

La communaut internationale continue de porter ses espoirs sur le gouvernement dunion


nationale pour sortir la Libye de limpasse. Mais la situation sur le terrain compromet tout
rglement pacifique de la crise libyenne.
ouveau coup de
thtre en Libye et
premire crise grave au sein du gouvernement dunion
nationale dirig par
Fayez al-Sarraj qui a dcid de limoger quatre ministres, aprs leur
refus dassumer leurs fonctions, liton dans un communiqu officiel
diffus sur le site de lExcutif. Les
ministre limogs taient, non pas
seulement, absents, mais ils ont carrment refus de prendre leurs fonctions et dassumer leurs missions au
sein du gouvernement dunion nationale, a expliqu le prsident du
Conseil prsidentiel, galement Premier ministre de cet Excutif, M. AlSarraj, dans son communiqu diffus
hier matin sur les pages officielles du
GNA dans les rseaux sociaux. il
nexiste pas de loi spcifique aux ministres et aux hauts fonctionnaires
concernant les cas dabsentisme ou
de refus de rejoindre leur poste, ce
pourquoi il sera applicable sur eux les
dispositions lies la dmission de fait
en cas dabsence et de refus dassumer
ses responsabilits au-del de trente
jours, a ajout le communiqu en
question.
Les ministres limogs sont celui de
la Justice (Jouma Abdallah el-Dressi), de l'conomie et de l'Industrie
(Abdelmatloub Ahmad Abou Farwa), des Finances (Fakher Moftah
Abou Farna) et de la Rconciliation
nationale (Abdeljawad Faraj alObeidi), a prcis le GNA dans son

D. R.
Fayez al-Sarraj, chef du gouvernement Libyen.

communiqu. Aucune prcision na


t donne sur leurs remplaants.
Install depuis trois mois Tripoli,
le gouvernement Al-Sarraj prouve
toutes les difficults asseoir son autorit, manquant de cette lgitimit

que le Parlement reconnu et exil


Tobrouk ne veut toujours pas lui accorder. Le GNA s'tait autoproclam en fonctions le 12 mars, sur la
base d'un communiqu de soutien
d'une centaine de dputs (sur 198)

du Parlement exil Tobrouk. mais il


a besoin de la totalit du vote des dputs de Tobrouk pour disposer de
cette libert dexercer pleinement son
pouvoir dans un pays plong dans le
chaos, notamment dans l'Est o sige un gouvernement parallle qui,
jusquau mois doctobre dernier
tait reconnu par la communaut internationale, au mme titre que son
Parlement lgitimement lu. Ces
deux institutions sigent Tobrouk
alors que dans la capitale, Tripoli, un
troisime gouvernement a pris ses
quartiers depuis lautomne 2014,
sous la direction dune coalition de
milices islamistes, Fajr Libya. Les
quatre ministres concerns sont
tous originaires de l'est du pays. Le
gouvernement dirig par Fayez alSarraj tait initialement form de 18
ministres, dont 13 avec portefeuille
et cinq ministres d'tat. Aprs son
installation fin mars Tripoli, o une
partie des milices qui contrlaient la
capitale libyenne s'taient rallies
lui, une partie des ministres avaient
pris leurs fonctions comme ceux des
Affaires trangres et de la Dfense.
Le 22 juin, M. Al-Sarraj avait prsid son premier Conseil des ministres, avec l'objectif d'tablir une
autorit unifie dans le pays min
par les luttes de pouvoir et livr aux
milices depuis la chute du rgime de
Mouammar Kadhafi aprs huit mois
de rvolte populaire en 2011, au
lendemain de lintervention de
lOtan.
L. M. /AGENCES

n Une femme a t tue et trois


enfants blesss dans une explosion
terroriste prs de la capitale
Manama (Bahren), a annonc hier
la police. Les quatre victimes
circulaient dans une voiture,
touche par des clats d'une
explosion terroriste jeudi soir
Ekar-Est, un village situ prs de la
capitale Manama, a ajout la police
dans un communiqu publi par
l'agence officielle BNA. Une
enqute a t ouverte pour
retrouver les auteurs de l'attaque, a
ajout la police sans donner plus
de prcisions. Bahren reste le
thtre de troubles sporadiques
depuis la rpression d'un
mouvement de contestation lanc
en fvrier 2011 dans la foule du
Printemps arabe, et anim par la
majorit chiite qui rclame une
vritable monarchie
constitutionnelle dans le royaume
dirig par une dynastie sunnite.
R. I./AGENCES

VIOLENCES ARMES
ET SEXUELLES EN IRAK

Plus de 3,6 millions


d'enfants exposs

n Le Fonds des Nations unies pour


l'enfance (Unicef) a averti jeudi
que 3,6 millions d'enfants irakiens
avaient un besoin urgent de
protection, sur fond de violence
croissante dans le pays. Le rapport
de l'Unicef, intitul Un lourd prix
pour les enfants, a rvl qu'un
enfant sur cinq en Irak courait un
risque lev de dcs, de blessure,
de violences sexuelles,
d'enlvement ou de recrutement
par des groupes arms. Le nombre
d'enfants exposs ce type de
risques a augment de 1,3 million
au cours des 18 derniers mois, selon
le rapport. Le rapport a galement
tabli que 4,7 millions d'enfants
avaient besoin d'aide humanitaire,
soit un tiers de tous les enfants
irakiens. De nombreuses familles
sont confrontes une
dtrioration de leurs conditions
de vie en raison des violences et
des oprations militaires en cours
Fallouja et aux alentours de
Mossoul, dans le nord de l'Irak.
R. I./AGENCES

PLUS DE 2 500 SOLDATS SUPPLMENTAIRES POUR UN RLE PLUS OFFENSIF

Mali: le mandat de la Minusma renouvel pour un an


e Conseil de scurit de lONU a accept le renouvellement, jusquau 30 juin 2017, de la Mission intgre multidimensionnelle des Nations unies pour la stabilisation
du Mali (Minusma). Leffectif de cette mission sera loccasion renforc de 2500 lments supplmentaires. La rsolution
adopte par le Conseil dans la nuit de mercredi jeudi prvoit
en effet de porter leffectif de la Minusma un maximum de
13 289 militaires (11 240 jusque-l) et 1 920 policiers (1 440 auparavant), lit-on sur le site dinformation de lONU. Outre
cette dcision, le Conseil de scurit a donn son feu vert pour
une mission onusienne plus offensive, aprs les attaques de ces
derniers mois, faisant au moins 69 morts dans ses rangs et des
dizaines de blesss. Ainsi, la Minusma est dsormais autorise utiliser tous les moyens ncessaires pour accomplir son
mandat, dans les limites de ses capacits et dans ses zones de

dploiement, mais aussi de prendre des mesures robustes et


actives pour contrer les attaques asymtriques contre les civils ou le personnel des Nations unies. Car lONU considre
que la priorit stratgique de la mission consiste appuyer la
mise en uvre par le gouvernement, les groupes arms des coalitions Plateforme et Coordination, ainsi que par d'autres parties prenantes maliennes, de l'Accord pour la paix et la rconciliation au Mali.Ce pourquoi, la rsolution adopte lunanimit par les membres du Conseil exhorte galement les pays
contributeurs de troupes et de police de la Minusma dacclrer l'acquisition et le dploiement de tous les quipements
ncessaires aux contingents et salue l'assistance aux pays contributeurs de troupes cette mission, a indiqu son porte-parole,
Radhia Achouri, lors dun point de presse. Par ailleurs, la rsolution a galement approuv la proposition du secrtaire g-

nral de transfrer la Force de raction rapide et l'unit d'aviation associe de l'ONUCI la Minusma, aprs leur retrait de
la Cte d'Ivoire au plus tard le 31 mars 2017. noter que le
renouvellement du mandat de la Minusma intervient dans un
contexte scuritaire explosif, avec la recrudescence des attaques
armes contre ses troupes et les Forces armes maliennes (Famas). Le dernier en date remonte mercredi dernier durant
lequel quatre soldats maliens ont t tus dans une embuscade
prs de Tombouctou.Les militaires maliens assuraient la scurit des travailleurs d'une socit entre Tombouctou et Goundam (nord-ouest) quand ils ont t attaqus. Trois militaires
ont t tus et deux autres blesss dans cette attaque survenue,
mercredi dernier, a-t-on prcis de mme source. Le quatrime
soldat a succomb ses blessures jeudi.
L. M.

ASSASSINAT DE THOMAS SANKARA

De nouvelles expertises rclames


e parquet militaire va tendre la contreexpertise ADN aux douze autres victimes dans le dossier Thomas Sankara,
afin d'toffer le dossier et viter un vice de procdure, a annonc jeudi Me Bnwend Sankara, l'avocat de la famille Sankara. Thomas
Sankara, le pre de la rvolution burkinabe,
a t tu lors du putsch qui porta au pouvoir,
le 15 octobre 1987, l'ex-prsident Blaise Compaor. Le juge d'instruction va tendre la
contre-expertise tous les 13 corps et a requis

cet effet le consentement des familles concernes, a dclar l'AFP Me Sankara. Les familles ont marqu leur accord, et cette contreexpertise, dont les rsultats pourront tre
disponibles dans quelques semaines, sera
ralise Santiago en Espagne, a-t-il prcis.
Les corps prsums de Sankara et de ses 12
compagnons tus avec lui ont t exhums fin
mai 2015 afin de dterminer avec certitude
l'identit des victimes et lever le voile sur les
circonstances de leur mort. Les rsultats de ces

tests ADN, raliss en France, indiquaient que


les ADN n'taient pas dtectables et ne permettaient pas d'identifier coup sr les victimes. Selon Me Sankara, seulement deux familles, dont celle de Thomas Sankara, avaient
demand une contre-expertise ADN des prsums restes de leurs proches enterrs la sauvette au cimetire de Dagnon, un quartier populaire l'est de Ouagadougou, la capitale burkinabe. tendre cette contre-expertise tous
les treize corps permettra d'toffer davantage

le dossier et viter tout vice de procdure, s'estil rjoui. La justice militaire avait mis dbut
dcembre 2015 un mandat d'arrt international contre M. Compaor, qui vit en exil en
Cte d'Ivoire, pour son implication prsume
dans l'assassinat du prsident Thomas Sankara.
Il est poursuivi pour assassinat, attentat et recel de cadavres dans le cadre de l'enqute ouverte fin mars 2015 par les autorits de la transition burkinabe.
R. I./AGENCES

10 Lactualit en question

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet2016

LIBERTE

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres


pour dfendre lAlgrie des liberts
e gouvernement a dclar, par le
biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre
le journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux


des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux)
Grce son ancrage dans les milieux sociaux,
El Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette
campagne froce que mne le ministre de la
Communication contre le journal El Khabar, et
travers lui tout journal libre et noble et tout
journaliste libre, nous, signataires de cette p-

tition, exprimons notre refus absolu de la position du ministre de la Communication ou de


toute autre partie visant trangler ou tuer
toute presse libre. Nous dnonons avec force
ces pratiques staliniennes et nous exprimons
notre refus de toutes les pressions que subit El
Khabar. Nous exigeons, galement, que cessent
tous les harclements qui visent la presse et les
journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de la libert dexpression et de la presse en
Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar


Ben Ayad Fatma (Femme au foyer Tlemcen), Ben Ayad Badia (Femme au foyer Tlemcen), Ben Ayad Khaldia (femme
au foyer Tlemcen), Ben Ouda Abderrahmane (retrait
Tlemcen), Ben Achi Ammar (Comptable - Khenchla), Aloualia Achour (Village Felden Akbou, Bjaa), Kezzoula Abdallah (Fonctionnaire Chelghoum Lad, Mila), Mehenni Khelifa (Village Snadla Kherrata Bjaa), Ben Arab Abdennour
(Confrencier Bouira), Hadjar Madjid (Homme Daffaires
Bouira), Akli Hamadache (Village Mahfouda Bjaa), Meziti Abdelmadjid (Alger), Zohir Belaid (Fonctionnaire Ahnif
Bouira), Lamri Mouzaoui, Benat Younes (Prsident dune Association/Militant Politique Chlef), Mohamed Elhadi Hebbache (Assureur Annaba), Oudia Amar (crivain publique
adjoint), Derradji Nacer (Commerant Barika Batna), Mokdad Messaoud (Secrtaire Gnral de lOrganisation des Fils de
Chouhadas/Benisaf, Ain Temouchent), Boufniche Yahia
(Transporteur Bjaa), Samir Boumaza (Ex-officier - Tebessa), Khelifi Yacine (Gendarme la retraite - Oum El Bouaghi),
Belagrouz Mounir (Fonctionnaire APC Rasfa - Stif), Loukad
Ghani (Artiste dessinateur - Tizi Ouzou ), Zahreddine Allalouche (Constantine), Henine Brahim (journaliste - An-Sfra),
Gouissem Lakhdar (Cadre dirigeant la retraite - Alger), Kadaoui Khadra (fonctionnaire - Tlemcen), Kadaoui Acha
(couturire - Tlemcen), Kadaoui Keltouma (femme au foyer Tlemcen), Belahcen Fadila (Femme au foyer -Tlemcen), Hassem Yamna (femme au foyer - Tlemcen), Messabhi Sad
(Lutte contre le terrorisme - Tlemcen), Amrouche Rachid (Commerant - Tlemcen), Belgherbi Abdehak (Chauffeur - Tlemcen), Khebichet Kamel (Agent de scurit et protection - Tlemcen), Kadaoui Fatma (fille de Mustapha - Tlemcen), Belgherbi Madjid (Fonctionnaire - Tlemcen), Fathi Smail (Entrepreneur - Tlemcen), Bouriah Amar (oprateur SEOL - Oran), Bouriah Khadidja (Citoyenne - Oran), Alioua Yacine (Snadla - Bjaa), Djebouri Idir Alger, Khettab Abdelkader Tiaret, Kedadra
Hachani Ben Bachir (Moudjahid/directeur dun CEM la retraite - El Oued), Bitam Raouf (Enseignant - Batna), Hadaoui Keddour (Employ - Stif), Belad Mohamed (Comptable - Tamalaht,
Ahnif, Bouira), Ben Djelloul Ahmed (Cadre syndicaliste Sonatrach - Touggourt), Touahri Malek (Retrait - Bjaa), Mechdou Abdelghani (Tamalaht, Ahnif, Bouira), Madjid Mansouri (Prof de lyce), Ghouat Sad (Pes en EPS Setif), Lad Helal (Avocat/Prof en
Droit luniversdit de Bjaa), Labri Irid (Citoyen -An Fakroun,
Oum El Bouaghi), Bekka Razik (Entrepreneur - Kendira, Bjaa),
Khellaf Bekka (lu FFS Kendira - Bjaa), Chabna Abdelatif (Batna), Merdji Rachid (Fonctionnaire au secteur de lducation - Gouraya, Tipaza), Ben Yakhlef Mohamed (Fonctionnaire - Mda), Tahir Rabah (Enseignant luniversit de Bjaa), Zahreddine Allalouche (Constantine), Ramdani Boualem (Journaliste - Paris), Messaoudene Youcef (Chercheur), Cherif Dris (cole nationale suprieure de journalisme et des sSciences de l'information dAlger),
Atamna Abdelouahab Chmeur (Ras El Oued, Bordj Bou Arrridj),
Inouri Ali (Militant Droit de lHomme/Militant dmocrate Mchedallah, Bouira), Saddam Karkouri (Militant /Parti Jabhat El
Moustakbal - commune de Yabous, Khenchla), Djamel Belaouedj
(Militant /Parti Jabhat El Moustakbal - commune de Kas, Khenchla), Khaled Mehnachi (Militant /Parti Jabhat El Moustakbal - commune de Kas, Khenchla), Imad Eddine Ben Henia (Militant /Parti Jabhat El Moustakbal - commune de Kas, Khenchla), Assa Ben
Mohamed Deradji (Bouira), Hamidi Noureddine (Membre du
Conseil National du FNA/Coordinateur de lOrganisation Natioanle
de la Recherche Scientifique - Sada), Saoudi Mohamed (Boufarik,
Blida), Aroussi Lakhdar (Boufarik, Blida), Ben Zerfa Sabrina (Blida), Naceri Mohamed Lad (Retrait/Militant FLN (Kasr Al Abtal, Stif), Berkat Ahmed (Retrait - Sidi Bel Abbs), Ben Tayeb Ahmed (Retrait - Ouassif, Tizi Ouzou), Serdi Brahim (Oran), Medjdoub Assa (Retrait - Kherrata, Bjaa), Medjdoub Farid (Cuisinier dans lhpital Kherrata, Bjaa), Medjdoub Kassi (Cuisinier
- Kherrata, Bjaa), Medjdoub Abdelali (Receveur de bus - Kherrata, Bjaa), Bediar Sad (Enseignant la retraite - Souk Ahras),

Souad pouse Boughdiri Salah (Souk Ahras), Assa Azzi (Prsident


de lassociation Ha Sakia, Hammam Dela - Msila), Bouabdelli Abdelhak (Oran), Abderrahmane Nour Elhouda (Oran), Mamar Ayeb
(Fonctionnaire Sonelgaz - Khenchla), Miloudi Mohamed (Enseignant universitaire - Tizi Ouzou), Mellouk Youcef (Commerant
- Oran), Mellouk Mohamed Kamel (tudiant - Oran), Yousfi Khatir (Commerant - Oran), Yousfi Khatirou (Oran), Sad Sabeg (Cor-

respondant dEl Khabar Erriadhi Khenchela), Guellel Abdelkrim (Enseignant la retraite Bouira), Guellel Mounira
(Enseignante la retraite Bouira), Beriche Salah (Citoyen
Bentalha, Baraki), Mohamed Nali (Journaliste, Paris), Merouani
Mohamed (Commerant An Fekroun, Oum El-Bouaghi),
Hamdi Nacer (Chef de service la retraite Tigzirt Tizi Ouzou), Dahdah Mouhoub (Prsident de lassociation Tefernine
Tizi Nbarbar, Bjaa), Medjadi Ben Djediane (Secrtaire gnral de l'Association de Wilaya de Football Sada), Boualem
Abdelkader (tudiant universitaire Mostaganem), Ghoul Abdelkader (Employ Frenda, Tiaret), Berkouk Toufik (chauffeur
de camion Bjaa), Leklhal Sebti (Retrait Yabous, Khenchela), Zerzour Brahim (Infirmier secteur sant publique Boumerds), Akerkar Akli (Universitaire Paris), Mourad Kerbache
(Ingnieur Alger), Ali Slimane Samir (Photographe Tizi Ouzou), Halimi Mohamed (Fonctionnaire), Halimi Idir (tudaint),
Noureddine Adjam (Kherrata Bjaa), Daoued Rachida (Fonctionnaire APC Ahnif Bouira), Bouder Abdelghani (citoyen
Chelghoum-Lad, Mila), Kherchi Benani Yacine (Commerant Bab El-Oued, Alger), Redjradj Djamel (Fonctionnaire
Bjaa), Chabna Samir (Takeslanet Batna), Bekka Arezki
(Front El Mostakbal, Kendira, Bjaa), Dechoune Lynda
(Fonctionnaire APC Ahnif, Bouira), Djaffar Benabdellah (Ingnieur Paris), Bouchakel Youba (Fonctionnaire -Feraoun,
Bjaa), Safia Blidi (Cadre de banque Bjaa), Loucif Tabi, Ali
Boukhalfa Badis (Commerant), Mokrane Bouzid (Batna),
Deghdouch Ammar (officier la retraite - Jijel), Samrelil Assa (avocat - Alger), Yahia Ben Ammar (militant au comit national pour la dfense des droits des chmeurs - El Oued), Bouchair Madjid (chauffeur de taxi - Larba Nath Irathen Tizi Ouzou), Khenoun Nabil (fonctionnaire - Amalou Bjaia), Smail
Bedreddine (fonctionnaire - Amalou Bjaia), Ben Ameur
Ammar (militant droit de lhomme/commerant - Bordj Bou
Arriridji), Abdelouaheb Bakhouche (chmeur - Khenchla), Boulila Abbes (retrait - Bouira), Benali Abdallah Mahmoud
(professeur en Medecine Facult de mdecine d'Alger), Benali Abdallah Saliha (professeur en Pharmacie facult de mdecine d'Alger) , Fares bedhouche (vtrianire/Jil Jadid - Kherrata Bjaia), Ghellaf bilel (Jil Jadid - Kherrata Bjaia), Azeddine Bedhouche (artisant - Kherrata Bjaia), Abdelali Maouche
(Jil Jadid - Kherrata Bjaia), Abdennacer Mai (Jil Jadid Kherrata Bjaia), Yacine Bachioua (ingnieur/Jil Jadid - Kherrata Bjaia), Rezzam Bilel (citoyen - Ain Fekroun Oum El Bouaghi), Merouani Mohamed (commerant - Ain Fekroun Oum
El Bouaghi), Fares Khaled (universitaire - France), Khalf Allah Abdelmalek (tudiant universitaire - Jijel), Chami Tarik (doctorant en journalisme), Mederbel Hacene, Ait Abdelmalek Fateh (salari - Boumerdes), Berkane Abdelmadjid (instituteur
la commune Tazmalt Bjaia), Moussa Ben Abdesslam (tudiant universitaire - Bjaia), Benabdelaziz Mokhtar (Alger), Madouni Bouziane (fonctionnaire - Tipaza), Ammar Hamel (directeur dune cole primaire - Ksar Sbahi Oum El-Bouaghi),
Alimarina Seddik (Retrait, Iloula Tizi Ouzou), Samet Djamel
(cadre architecte Alger), Naceri Abdelhamid (Mdecin Tiaret),
Chouab Benferdi (correspondant Souk Naman, Oum El-Bouaghi), Kara Belkacem (intendant la retraite Ouassif Tizi Ouzou), Sadi Abdesslam (enseignant de lyce la retraite, Boufarik, Blida), Dahdah Nadir (vice-prsident de lassociation village Tala Khaled Aokas Bjaa), Khadri Messaoud (maon Batna), Ben Medjkoun Ferhat (commerant Ighrem Akbou Bjaa),
Abrous Hassen (ex-militant des droits de lhomme la coordination national des recrues de l'arme/prsident de lasso-

ciation El Wafa la commision du village Chegga Chlef), Ben


Abdelaziz Bachir Mohamed Lamine (Baraki), Hamza Keniza
(mdecin Annaba), Mokhtari Samir (fonctionnaire Boghni Tizi Ouzou), Houari Hamid (technicien suprieur en automatisation Tizi-Ouzou), Messaoude Amraoui (cadre syndicaliste
Unpef/inspecteur au secteur de lducation nationale), Sara Amroun, Odina Fares (tudiant universitaire), Hamid Dahmani
(citoyen Bni Amrane), Debbou Abdelhalim (ingnieur d'tat
(cole nationale polytechnique) contrleur de gestion (Entreprise nationale de forage), Khelil Bouabdellah (agent gnral
d'assurance Relizane), Boudjakdji Abdelkader (avocat la Cour
de Blida), Boudjakdji Nadjmeddien (avocat la Cour suprme Bilda), Oufi Rafik (avocat la Cour de Blida), Berrichi pouse Boudjakdji Abdelkader (femme au foyer Blida), Ayad Salim
(enseignant commune Bitam Batna), Djerrah Abdrafai
(transporteur public Sedrata Souk Ahras), Ahcen Cherifi (Ighil
Amoula Tizi Ouzou), Boualem At Chalal, Bouguerniz Ali
(mdecin Khenchla), Khemissi Hassane (tudiant universitaire Bir El Ater Tbessa), Maifi Salah (Citoyen Bir El Ater
Tbessa), Ben Brik Abdelkader (officier la retraite Thnia
El Had Tissemsilt), Haroune Rachid Ben Terad (citoyen Seba El Taref), Hichem Berdouk (acteur et cinaste Khenchla), Farid Abrous (militant droit de lhomme/reprsentant
de lassociation nationale de droits de lhomme Chlef), Djamel Bouaoud (comptable Stif), Elhadi Kechroud (retrait
Alger), Barache Hafid (Tazmalt Bjaa), Ramdan Karboue
(ex-journaliste Bouira), Belhadj Lachen (Paris), Mustapha Tadjadit (cadre en gestion France), Ben Achour Mohand (retrait
Bjaa), Kechiche Aboubakr (employ Barika, Batna), Tchatchi Madjid (militant du RCD), Salah Kaki (cadre de Naftal
la retraite), Esseghir Abdelkader (retrait-Alger), Souidi Khelifa (militant/ingnieur An El-Hadjar, Sada), Souidi Mohamed (mdecin An El-Hadjar, Sada), Yahia Cherif Assa
(ingnieur An El-Hadjar, Sada), Yahia Cherif Abderrahmane
(militant/laboratin An El-Hadjar, Sada), Yahia Cherif Belad (enseignant An El-Hadjar, Sada), Kotb Assa (mdecin
spcialiste - An El-Hadjar, Sada), Slimani Abdelkrim (commerant - An El-Hadjar, Sada), Labane Abdelkrim (comptable
- An El-Hadjar, Sada), Hadji Chikh (intendant An El-Hadjar, Sada), Hadji Mohamed (enseignant universitaire An ElHadjar, Sada), Tigrine Abdelkader (militant/ingnieur An
El-Hadjar, Sada), Bouanani Abbs (administrateur An ElHadjar, Sada), Chikh Abdeslam (commerant An El-Hadjar, Sada), Aliouat Moussa (directeur de CEM Bir El-Ater,
Tbessa), Aliouat Ghania (femme au foyer Bir El-Ater, Tbessa), Aliouat Zakaria (stagiaire Bir El-Ater, Tbessa), Halimi Toufik (Khenchla), Khalfaoui Sad (retrait Tizi Ouzou),
Chaketni Aboubakr (Skikda), Kamfouche Khaled (entrepreneur
An Defla), Chouchaoui Zoulikha (enseignant franais An
Defla), Kamfouche Ada (infirmire An Defla), Bougri Yazid (ingnieur An Defla), Kamfouche Abdallah (retrait de
larme An Defla), Kamfouche Samir (agriculteur An Defla), Kamfouche Ammar (directeur An Defla), Kamfouche
Abdelkader (surveillant An Defla), Kamfouche Mokrane
(fonctionnaire An Defla), Kamfouche Ouahid (agriculteur
An Defla), Kamfouche Fadila (profession librale An Defla), Kamfouche Nama (fonctionnaire An Defla), Djebbour
Fatma (femme au foyer An Defla), Zougar Djelloul (chmeur
An Defla), Zougar Sabiha (couturire An Defla), Guechouk
Takfarins (commerant Ksar Boukhari, Mda), Kahlal Massinissa (Ksar Boukhari, Mda), Kahlal Abderrezak (Ksar
Boukhari, Mda), Mebarkia Mustapha (Bir Mokkadem, Tbessa), Mebarkia Mohamed (Bir Mokkadem, Tbessa), Mebarkia Fethi (Bir Mokkadem, Tbessa), Mebarkia Asma (Bir
Mokkadem, Tbessa), Taleb Djamel (secrtaire davocat Blida), Adda Ahlem (femme au foyer Blida), Abbad Mhamed
(directeur la retraite Oum Drou, Chlef), Lakroum Abdelhakim (sergent-chef la gendarmerie la retraite Jijel), Madouni Souad (inspecteur des forts Tipasa).

LIBERTE

Supplment TIC 11

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2016

QE3DA DIGITAL

Lvnement numrique
DZ phare de Ramadhan 2016

D.R.

incenzo Nesci, prsident excutif de Djezzy, se manifeste sur le blog de VimpelCom et se range clairement du ct des partisans du dploiement du LTE
(4G) en Algrie. Dans des mots trs clairs, Vincenzo pense
que le switching de lAlgrie la 4G ouvrira des opportunits
aux concepteurs du nouveau modle conomique du pays
dinclure le paramtre de la vitesse de connexion dans le
chapitre des liens entre lconomie et lvolution technologique. Il est tout fait logique de considrer le dbit dune
connexion comme un facteur conomique important. Plusieurs conomistes travaillant pour des bureaux dtudes
mondiaux estiment que la vitesse de connexion des rseaux
mobiles large bande stimule la rentabilit. En clair, le mobinaute qui peut tre considr comme le produit essentiel
de lconomie numrique est beaucoup plus attir par les
grandes vitesses de connexion. Do limportance doffrir aux
Algriens un accs internet rapide. Les chiffres de la
Banque mondiale qui sont publis annuellement sont
loquents: chaque augmentation de 10% dans les
connexions mobiles de linternet haut dbit correspond
une augmentation de 1,38 dans la croissance conomique.
Les oprateurs de la tlphonie mobile activant en Algrie
doivent donc utiliser la technologie large bande pour d-

Pour Vincenzo
Nesci, le switching
de lAlgrie vers
la 4G est source
de performance
Par : FARID FARAH

ployer leurs rseaux. Ils permettront donc aux Algriens de


participer linstauration de lconomie numrique. Plus le
nombre de citoyens connects augmente, plus la question
dintgrer lconomie numrique au cur du programme
politique du pays devient prioritaire. Dcryptage: pas
dconomie numrique sans citoyens connects. En Algrie, la technologie LTE (4G) va tre lacclrateur de la connectivit mobile de la population. Les usages de la data mobile vont se dvelopper une vitesse considrable grce cette technologie et surtout un modle conomique qui ne
doit pas placer le revenu mensuel de lusager comme premier critre daccs aux rseaux cellulaires grande vitesse.
Ces derniers peuvent aider les consommateurs mieux comprendre les diffrences qui existent entre les services commercialiss par les oprateurs. Les branchs ne seront plus
amens se poser des questions sur le choix de la vitesse
de connexion. La vitesse de la technologie LTE apporte au
citoyen algrien lunique accs haut dbit fluidit absolue. La FTTH est toujours absente des foyers algriens faute de modle conomique adquat, mais la 4G sera bientt
leur porte de main.
F. F.

Publicit

12 Supplment TIC

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2016

LIBERTE

LE MOINS CHER DANS SA CATGORIE

Doogee X5, le smartphone


5 pouces HD petit prix
Pendant tout le mois de Ramadhan, Matos Algrie, le reprsentant exclusif de la marque chinoise des
smartphones Doogee en Algrie, propose le smartphone Doogee X5 au prix incroyable de 10 500 DA.

dimensionne avec 1 Go de RAM et 8


Go de stockage extensible 32 Go via
un slot pour microcarte SD.
Pour les amateurs de bonne
sonorit

Ce smartphone, aux dimensions de


143 x 72,2 x 8,8 mm et dun poids de
130 g, est livr avec Android 5.1
Lollipop. Sa batterie est dune capacit
de 2400 mAh (11 heures dautonomie
en mode 2G). Pour ce qui est de sa
connectivit cellulaire, il est compatible
avec
les
bandes
850/900/1800/1900 MHz pour la 2G, et
les 850/900/1900/2100 MHz pour la
3G. Il est compatible avec les supports
de communication Bluetooth 4.0, WiFi
a, b, g, n, ac et Wifi Hotspot, et dot
dun port micro USB 2.0, du GPS (GPS
+ A-GPS) et dun slot pour micro SIM.
Les acqureurs algriens de ce smartphone auront lexclusivit de bnficier
de 4 carcasses supplmentaires. Enfin,
pour les amateurs de la bonne sonorit,
le X5 inclut le Box Sound Cavity, un
systme sonore trs sophistiqu.
Doogee X5 est livr avec une garantie
dune anne. Dautre part, Matos
Algrie assure une qualit de service
aprs-vente optimale.
D. R.

oogee est une marque


chinoise qui a beaucoup fait parler delle
ces derniers temps, si
on compte le nombre
des nouveaux produits
petits prix mis sur le march, comme
les smartphones Doogee F3 et F3 Pro
et le Doogee X1. Doogee revient donc
sur son terde
Par : FARID FARAH rain
chasse historique : les terminaux tlphoniques
mobiles low-cost haute performance.
Et cest dans cette ligne que se positionne le Doogee X5 que lon trouve
aujourdhui moins de 11 000 DA.
Ainsi, avec son X5, Doogee sattaque
au segment des prix imbattables. Ce
modle est uniquement compatible
3G. Nanmoins, il nest pas cher pour
un terminal mobile intelligent 5 pouces
dalle IPS qui propose une rsolution
de 1280 x 720 pixels (soit une densit
denviron 294 ppp). Nhsitez pas
prendre des photos et faire des selfies
avec ses deux camras, 5 MP lavant
et 8 MP larrire. Le Doogee X5 est
anim par un processeur quatre curs
32 bits MediaTek MT6580 cadencs
1,3 GHz et par le GPU Mali-400-MP1.
Ct stockage, la mmoire est bien

F. F.

VINCENZO NESCI, PRSIDENT EXCUTIF DE DJEZZY

La 4G annonce lre dune conomie fonde


sur la connaissance en Algrie
En Algrie, de grandes choses sont en cours dans le domaine numrique, affirme Vincenzo Nesci, le prsident
excutif de Djezzy, dans une contribution publie, le 22 juin 2016, sur le blog de VimpelCom.
ous le titre Leffet 4G : le besoin de
vitesse, le prsident excutif de Djezzy,
a publi une contribution sur le blog de
VimpelCom, dans laquelle il estime quen
Algrie de grandes choses sont en cours dans
le domaine numrique. Vincenzo Nesci
considre que dans
Par : ABDELKADER le cadre du plan eZAHAR
Algrie du gouvernement, les services
publics, les entreprises, et la population en
gnral vont se connecter, avec des rseaux de
fibres haute vitesse et 4G LTE comme fondation. Pour le patron de Djezzy ce bon
coup de pouce vise moderniser les tlcommunications en Algrie, en crant un
plus grand accs numrique et en utilisant la
technologie pour diriger le pays vers une nouvelle conomie fonde sur la connaissance.
Il rappelle que dans le cadre de ce plan,
Djezzy est parmi les trois socits qui il a
t accord, rcemment, une licence pour la
construction et lexploitation des services 4G
LTE. Des mois dun travail acharn, des
quipes en Algrie et l'tranger ont permis
dengager la finalisation du dploiement de
la 3G en 2016, ce qui permettra de consolider
la position de Djezzy sur le march algrien
et de renforcer davantage le patrimoine de
loprateuren tant que pionnier de la technologie, affirme-t-il. Concernant lapport de
loprateur dans le domaine de la 4G LTE,
Nesci rappelle que Djezzy est membre du
groupe VimpelCom et quil a donc accs la

fois l'exprience mondiale et la


connaissance du march local. Selon lui,
Djezzy va bnficier de la stratgie de leadership numrique de VimpelCom, dans le
sens de lamlioration de la connectivit.
Que passera-t-il lorsque l'Algrie basculera
vers la 4G ?, sinterroge Vincenzo Nesci
dans sa contribution publie sur le blog de
VimpelCom. Pour certains, cela signifiera
une connexion plus rapide, plus fiable, tandis
que d'autres seront connects pour la premire fois, affirme-t-il. la base, tout est au
sujet de la vitesse: les tlchargements et les
uploads sont plus rapides avec 4G, ce qui permet des services o la vitesse fait toute la diffrence. Pensez au HD streaming, au partage
de mdias, et des services qui sont actuellement ltape dembryon, comme la ralit
virtuelle, ajoute Nesci.
voquant dautres contextes de la 4Gdans le
monde, le prsident excutif de Djezzy affirme: L'accent de VimpelCom est mis sur les
marchs mergents, o l'accs Internet est
plus susceptible d'tre synonyme de possder
un smartphone. Si vous habitez au Pakistan,
vous pourriez bien lire ceci sur votre mobile,
o seulement 11% des personnes ont une
connexion en ligne fixe, mais 28% (et cest
constamment en hausse) ont accs
lInternet mobile, ajoute-t-il.
Quelle 4G pour lAlgrie?

Selon Nesci, les donnes mobiles sont une


partie croissante de lactivit de VimpelCom

en Algrie, et travers le groupe, et elles


seront au cur de notre succs continu dans
les mois et les annes venir. Mais la
valeur relle est non seulement dans la simple
transaction d'tablir une connexion, mais
dans les possibilits quouvre chaque
connexion, affirme encore Vincenzo Nesci.
Il cite, dailleurs, une panoplie de possibilits qui seront dbloques pour une nouvelle
vague de clients, passant du divertissement lducation en passant par le commerce lectronique, la sant, les finances, et
l'information. Citant lexprience au sein
du Groupe, il affirme lexistence dune
demande prometteuse pour les services en
ligne. Lorsque la 4G a t introduite en
Gorgie, l'utilisation des donnes a augment
de prs de sept fois. En dehors de l'entreprise
(VimpelCom, ndlr), nous entendons la mme
chose. Le GSMA a rvl que les consommateurs dans les marchs mergents sont plus
disposs payer pour les services 4G que ceux
des marchs matures, prcise encore le
patron de Djezzy.
Pour loprateur, la 4G LTE en Algrie cest
aussi une question dcosystme. Nous
sommes heureux de soutenir la cration d'un
cosystme de dveloppeurs d'applications et
dentrepreneurs mobiles qui seront nos partenaires et fournisseurs, et qui nous aideront
adapter l'exprience de VimpelCom dans le
monde la ralit de l'Algrie. Et cest justement le rsultat naturel que notre partenaire, le Fonds national d'investissement (FNI),

attend de notre partenariat public-priv qui


a le potentiel d'tre un excellent exemple de
coopration entre un groupe international et
un important investisseur institutionnel
local, explique Nesci.
Il existe, cependant, certains obstacles
dpasser. Bien sr, il y a encore du travail
faire. Globalement, l'cart entre les populations urbaines et rurales est toujours un problme, mais beaucoup moins qu'il ne l'tait
lorsque les connexions comptaient sur les
infrastructures de tlphonie fixe, affirme le
prsident excutif de Djezzy. Autre lment
mis avant: la chert des terminaux.Les dispositifs intelligents restent coteux et hors de
porte pour beaucoup de personnes, bien que
cela est en train de changer aussi, dit-il.
Vincenzo Nesci taye sa contribution en
affirmant que l'Algrie a la possibilit de
sauter des dcennies de dveloppement des
infrastructures et daller directement la
technologie qui est en excution l'chelle
mondiale. Loprateur considre quil est
en train dapporter sa contribution
construire les fondations pour permettre
chacun dexploiter la puissance de la technologie, soutenir une nouvelle gnration d'entrepreneurs numriques et ouvrir les portes
l'innovation qui aura des rpercussions gnrales. L'Algrie est lentame d'une transformation technologique. Et Djezzy et
VimpelCom, nous sommes ravis d'tre aux
premiers rangs, conclut-il.
A. Z.

LIBERTE

Supplment TIC 13

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2016

QE3DA DIGITAL

Lvnement numrique
DZ phare de Ramadhan 2016
Prvue le 27 juin, la Qe3da Digital, lvnement organis par Buzz Solution, se tiendra
finalement ce samedi 2 juillet au Hilton dAlger. Un report certes dmoralisant mais qui
a apport de nouveaux sponsors.

amais deux sans trois. Aprs


avoir particip lorganisation des deux ditions du
Geekftour en 2013 et 2014
puis celle de Ftoorcom lanne dernire, Rached Guettouche nous surprend cette anne
avec un concept novateur: Qe3da
Digital. Un
Par : MELIZA v n e m e n t
100% connect
BEGHDAD
qui va rassembler autour dun ftour plus de 200
professionnels et passionns du web,
ce samedi 2 juillet, lhtel Hilton
dAlger. couter, apprendre, changer et profiter de moments privilgis avec les meilleurs spcialistes du
digital, tels sont les mots dordre de
cette rencontre.
Co-fondateur de Solution, une socit 360 dont les services vont du
marketing digital, lvnementiel,
allant jusquau dveloppement dapplications mobiles et de sites web,
Rached Guettouche, lance Qe3da Digital, un nouveau-n de lcosystme numrique algrien, avec six
partenaires, dont Microsoft Algrie,
et deux sponsors, savoir loprateur
Mobilis et Huawei Algrie. Frachement diplm dExia.CESI, cole dingnieurs informatique de
Toulouse, cet ambitieux jeune homme cumule dj une grande exprience. En plus davoir co-organis
plusieurs vnements dans le domaine du web et des nouvelles technologies auparavant, son profil LinkedIn (rseau social professionnel),
nous informe quil a t consultant
IT auprs de Ooredoo, et a effectu
plusieurs stages au sein dimpor-

tantes compagnies, notamment Icosnet et Mobilis.


Avant mme le dbut du Ramadhan,
Rached Guettouche avait dj commenc constituer son quipe. Organiser une rencontre dune telle envergure ncessite du temps et beaucoup de ressources, affirme-t-il.
Alors que, communment, une
qe3da est synonyme de th la
menthe et de gteaux orientaux,
Rached Guettouche rvolutionne le
concept en fusionnant ce moment de
pure convivialit avec le monde numrique. Cest un programme dense dalternance entre confrences,
networking, et dtente qui attend les
participants, qui pourront dbattre
des dernires tendances numriques,
et des innovations futures en Algrie, un pays trs en retard en la matire.
Pour les sponsors, cest loccasion inespre de rencontrer, en seulement une nuit, une multitude dexperts et dinfluenceurs. Ils pourront

profiter de la prsence de ces


membres, pour prendre une longueur davance sur leurs concurrents, en lanant de nouveaux produits lors de cette soire.
Du th la menthe, mais pas
que!
Sur le site ddi lvnement, les
speakers ont dj t annoncs depuis son lancement. Ils sont trois, et
viendront partager leur exprience
et prodiguer des conseils lassistance. La premire est Lela Akli, fondatrice de lagence PI Relations,
spcialise en communication corporative et relations publiques hybrides. Seront aussi au rendez-vous,
Ryadh Baghdadi, chercheur postdoctoral au Massachusetts Institute
of Technology (MIT), et Taher Alami, directeur gnral dAbweb,
Agence marocaine spcialise dans
la cration de sites, le conseil et le
commerce lectronique.
Quant au programme, il est frag-

ment en trois parties. La premire


tant la Qe3da dcouverte, elle va
permettre aux invits de patienter
jusqu lheure de la rupture du jene, en testant des technologies de
pointe, en matire de gaming, ainsi
que des imprimantes 3D. Juste aprs
le mot douverture de lorganisateur
et des sponsors, toute la communaut se runira autour dun ftour
convivial, tout au long duquel les
speakers prendront parole tour
tour pour parler de diffrentes thmatiquesrelatives au monde digital
en Algrie et en Afrique.
Sensuivra ensuite la troisime et dernire partie : la Qe3da networking.
Celle-ci comprendra des changes et
des partages de retour dexprience
entre les invits, tout en sirotant du
bon th, et sous des airs de musique
chaabi et andalouse. Cette initiative
a dores et dj charm la Toile. Sur
les comptes sociaux de cette dernire,
on ne retrouve que des commentaires positifs et encourageants.
Comme la participation Qe3da digital est totalement gratuite, la slection des invits sest faite partir
de formulaires remplir sur le site,
aprs plusieurs vagues dinscription. Seuls les plus motivs ont pu
dcrocher le fameux ssame.
Un report nouveau souffle
Initialement prvue pour le 27 juin,
la date de lvnement tant attendu
a t contrainte dtre dcale dune
semaine, engendrant, de ce fait, un
changement de lieu, passant de lhtel Eshra de An Benian, lhte Hilton, aux Pins Maritimes. En plus
davoir engendr des dommages

collatraux importants, ce report


survenu seulement deux jours de
la date fatidique a eu pour effet de
dmoraliser Rached Guettouche et
son quipe. Mais malgr ces perturbations de dernire minute qui
ont port un gros coup au moral de
ces jeunes, ces derniers ne se sont pas
laisss abattre, et ont redoubl defforts.
Depuis une semaine, on ne dort pas
plus de 3h par jour, tmoigne Naceron Dzigner, charg du design
de Qe3da Digital. Anims par une
envie ardente de mener le projet
terme et den faire un vnement qui
marque les esprits, ni la faim ni la soif
dun Ramadhan qui concide avec la
saison estivale, particulirement difficile cette anne cause de la canicule, na russi les ralentir.
Leurs efforts ont t vite t rcompenss. Entre-temps, deux nouveaux sponsors sont arrivs et ont rejoint les six partenaires qui soutiennent cette initiative singulire,
depuis le dbut de laventure. Le chef
dorchestre Rached Guettouche parle dj dautres ditions. Il ambitionne de faire de Qe3da digital un
rendez-vous annuel et incontournable pour les acteurs numriques en
Algrie.
Le dveloppement de notre pays repose sur le ptrole, et les rserves de
celui-ci samenuisent. Il est plus que
jamais temps de trouver des solutions
alternatives, et rattraper le retard numrique en est une. On peut faire de
lAlgrie un leader technologique
dans la rgion, conclut le jeune
homme.
M. B.

BRVES
LArgentine offre aux oprateurs mobiles un accs aux
sites gouvernementaux
n Le gouvernement argentin a dclar qu'il
permettra aux oprateurs de
tlcommunications daccder, sans frais,
des sites appartenant l'tat afin de leur
faciliter l'largissement de leur couverture
rseau. Selon un dcret publi par le
gouvernement, les rseaux de
tlcommunications privs se verront
accorder un accs raisonnable aux terrasses,
des toits, des tours ou toute autre installation,
usine ou proprit de l'Etat. L'objectif est
d'acclrer l'expansion de la couverture de
tlphonie mobile et d'accrotre la
comptitivit du march. Cette dcision
intervient aprs un rapport suggrant que les
rseaux mobiles ont du mal trouver des
sites appropris pour leurs antennes.

marques, mais elle est principalement conue


pour les marchs asiatiques. Le fabricant
chinois de smartphones veut donc amliorer
cette interface pour attirer un public plus
exigeant, notamment aux tats-Unis. Il
travaillerait actuellement sur une version
EMUI 5.0 dont le lancement est prvu cet
automne, avec un design qui correspond plus
troitement vanille Android OS, tout en
conservant ses options de personnalisation.
Le changement vise une conception plus
simple et plus attrayante pour le public
occidental, mais avec l'inconvnient que cela
finirait par perdre une partie du caractre
distinctif qui dmarquent les smartphones
Huawei du reste des marques fonctionnant
sous Android. Huawei semble, en tout cas,
mettre tous les atouts de son ct en allant
jusqu embaucher une conceptrice du gant
Apple pour revoir le design de linterface
EMUI.

Loprateur brsilien Oi sinsHuawei travaillerait sur une crit en protection de la faillite


nouvelle interface utilisateur n Loprateur mobile brsilien, Oi sengage
dans une procdure de faillite. Oi est la
pour ses tlphones Android recherche
de protection de la faillite suite

n Huawei travaillerait sur la refonte de son


interface utilisateur Android pour le rendre
plus attrayant pour le public occidental. Le
EMUI (Emotion UI) est une surcouche
dveloppe par Huawei pour ses appareils
fonctionnant sous lOS Android afin de se
diffrencier des smartphones d'autres

l'chec de rengocier les paiements de sa


dette de 19,4 milliards de dollars dtenue par
plusieurs cranciers. Le dpt de la faillite
volontaire a t dclench aprs quaucun
accord n'a t conclu avec les dtenteurs
d'obligations dans une ngociation
impliquant des coupes allant jusqu' 75% par

rapport la valeur nominale de la dette. Dans


un communiqu, la socit a dclar qu'il
aura pour objectif de continuer servir les
clients, tandis que les tribunaux tentent de
forcer une restructuration avec les dtenteurs
de la dette. La socit est sous pression de
devoir payer un montant de 231 millions
dollars qui doit tre rembours dans le mois,
au moment o elle avait du mal soulever de
nouveaux emprunts pour sacquitter des
anciens. Oi a accus un certain nombre de
cranciers de stre opposs au
refinancement de ses dettes. Cette affaire est
la plus grande faillite jamais enregistre au
Brsil. Les deux tiers de la dette sont dtenus
par des investisseurs trangers. La taille de la
dette met galement la pression sur les
banques du Brsil, qui souffrent dj d'une
hausse de la rcession lies aux faillites. Pour
Anatel, le rgulateur des tlcommunications
du Brsil, Oi a besoin de son consentement
pour vendre plusieurs de ses actifs ou les
utiliser comme garantie. Si Oi ne parvient pas
un rglement avec ses cranciers, la
prochaine tape serait de permettre aux trois
autres oprateurs mobiles du pays de choisir
les actifs acheter.

La Chine renforce le contrle


sur les annonces de recherche
sur Internet payants
n Le rgulateur internet de la Chine a dclar
que les moteurs de recherche devraient

resserrer la gestion des primes pour les


annonces dans les rsultats de recherche, et
rendre clair lorsque les rsultats sont payants
et en limitant leur nombre. Le rgulateur a
impos, depuis le mois dernier, des limites
sur le nombre d'annonces de soins de sant
lucratifs ports par Baidu Inc, suite la mort
d'un tudiant qui a subi un traitement
exprimental du cancer dont quil a trouv en
utilisant ce moteur de recherche sur Internet,
suscitant la colre grande chelle du public.
L'administration du cyberspace de Chine a
dclar que les moteurs de recherche
devraient enquter sur les aptitudes des
clients qui offrent des annonces payantes,
den fixer une limite suprieure, et de les
distinguer clairement des autres rsultats de
recherche. Les utilisateurs ont t
particulirement concerns par les publicits
mdicales, qui sont une menace pour la sant
des gens, a ajout le rgulateur. Baidu a
dclar dans un communiqu quil va
travailler en troite collaboration avec les
organismes gouvernementaux, la
communaut des internautes pour maintenir
un environnement internet sain, et fournir des
rsultats de recherche faisant autorit
objective, impartiale. Des officiels affirment
que des restrictions sur internet, y compris le
blocage des sites trangers populaires comme
Google et Facebook, sont ncessaires pour
assurer la scurit face aux menaces
croissantes, comme le terrorisme.

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2016

14 Sport

LIBERTE

MCA

Ce Mouloudia fait dj rver


ses supporters
es spcialistes saccordent dire
que le Mouloudia dAlger aura fire allure et sera le principal candidat la succession de lUSM Alger pour le titre de champion
dAlgrie la saison prochaine. Personne ne peut nier que le club phare de la capitale a russi son mercato en ralisant un recrutement, qualifi dexcellent. Le MCA a sensiblement remani son effectif et a engag un
nouvel entraneur. Dsormais, cest Djamel
Menad qui soccupe de la barre technique, alors
que lquipe a enregistr l'arrive de dix nouveaux joueurs de qualit.
Il sagit de Zahir Zerdab, Zidane Mebarakou
(ex-MOB), Brahim Boudebouda, Mohamed
Seguer (ex-USMA), Hicham Nekkache (exCRB), Antar Djemaouni (ex-ASMO), Hadj
Bougueche (ex-USMH), Zakaria Mansouri
(PAC), Kheireddine Boussouf et Elyes Seddiki (ex-NAHD). Le club a galement rcupr
son gardien de but international olympique,
Farid Chal, prt la saison passe l'USMH.
De plus, le portier international a prolong son
contrat jusqu 2019. Mieux encore, la plupart
des joueurs sont sous contrat jusqu 2018, ce
qui assurera une certaine stabilit de leffectif.
lexception de Gourmi, parti au Qatar, tous
les joueurs que le club voulait garder ont rempil. Il nen restait quun seul
Il avait mis beaucoup de temps avant de trancher, mais finalement le milieu de terrain, Amir
Karaoui, a t convaincu et a prolong son
contrat de deux ans avec les Vert et Rouge tout
en acceptant de baisser son salaire, selon des
informations. Et ce nest pas fini puisque le dernier signataire nest autre que le milieu de terrain rcuprateur du NAHD, Elyes Seddiki.
Lancien Sedanais a paraph un contrat de trois
ans jeudi dans la soire et devient ainsi la 10e et

D. R.

dernire recrue estivale des Vert et Rouge.


Contrairement aux prcdentes saisons, lopration renforcement de leffectif a t minutieusement tudie. Menad, associ Omar
Ghrib, ont russi convaincre des joueurs de
qualit rejoindre le Mouloudia et ceux en fin
de contrat de prolonger. Il sagit l dun
coup double. Le compartiment offensif a eu la
part du lion. Et comment puisque ctait le
point faible de lquipe la saison dernire
avec une moyenne ngative de 28 buts en 30
matches. Quatre nouveaux attaquants ont
rejoint lquipe. Il sagit dlments confirms
ayant ralis dexcellents parcours avec leurs
prcdents clubs respectifs. Et lorsquon parle de Seguer, Nekkache, Bouguche et Djemaouni, on ne peut que se frotter les mains
dans le camp du MCA. A tout ce beau mon-

de, on pourrait rajouter au moins cinq joueurs


vocation offensive du milieu de terrain.
Avec la prsence de joueurs tels que Karaoui,
Mokdad et Derrardja du prcdent effectif ainsi que le recrutement de Mansouri et Zerdab,
lattaque du Mouloudia fait dj peur. Larriregarde, en revanche, a connu une certaine stabilit puisque deux nouveaux joueurs ont
renforc leffectif. On peut mme dire quil ny
a eu quun seul nouveau joueur en la personne de Mebarakou puisque Boudebouda na effectu quun come-back, lui qui a fait toutes ses
classes au Mouloudia. En faisant une lecture
de leffectif du MCA version 2016-2017, on
constate deux quipes de mme niveau.
Chaque poste possde deux joueurs capables
de prtendre une place de titulaire. Les
places seront trs chres et le coach Menad aura

grer les humeurs des joueurs puisquil fera


certainement des mcontents. Le MCA abordera la saison prochaine avec 24 joueurs,
dont deux avec des licences de lquipe U-21.
Il sagit de Chita et Chrif El-Ouazzani. Le
contingent a fire allure et les Mouloudens
commencent dj rver dune saison exceptionnelle, une saison de titres et la reconqute du continent africain. Lquipe vient de
clore son premier stage de prparation dintersaison aprs avoir pass une dizaine de jours
dans la ville frontalire tunisienne de An Draham. Hormis Chita, bless, et les deux internationaux, Demou et Chal, ainsi que le nouvel arriv Seddiki, tout le monde tait prsent.
Mme les retardataires, Karaoui et Seguer ont
rejoint lquipe en Tunisie jeudi dernier.
Lquipe du MCA sera de retour ce soir.
Les joueurs vont en profiter pour passer lAd
en famille avant de retourner au travail pour
un second stage l'tranger, plus prcisment
dans la ville polonaise de Wisla, du 9 au 25
juillet. Un retour en Tunisie est programm au
mois d'aot aprs le report du match de la Super-coupe.
MALIK A.

Effectif officiel
saison 2016-2017:
w Gardiens de but:Chal, Boussouf (exNAHD), Chaouchi
w Dfenseurs:Hachoud, Azzi, Bouhenna,
Demou, Mebarakou (ex-MOB), Boudebouda
(ex-USMA)
w Milieux de terrain:Karaoui, Boucherit,
Kacem, Chrif El-Ouazzani, Derrardja, Chita,
Mokdad, Mansouri (ex-PAC), Zerdab (exMOB), Seddiki (ex-NAHD)
w Attaquants:Aouedj, Seguer (ex-USMA),
Nekkache (ex-CRB), Bouguche (ex-USMH),
Djemaouni (ex-ASMO).

HUGO BROOS(SLECTIONNEUR DU CAMEROUN) :

J'aurais souhait viter l'Algrie


entraneur belge de la slection camerounaise, Hugo
Broos a estim que l'Algrie, l'un des trois adversaires
de son quipe dans le groupe B des liminatoires du
Mondial-2018, est pour le moment la meilleure quipe
d'Afrique, avouant avoir souhait l'viter.
Ce n'est pas un bon tirage. Dans notre groupe, il y a 3 candidats qui attendent de se qualifier. L'Algrie est pour le moment
la meilleure quipe d'Afrique, a dclar Bross dans un entretien accord au quotidien Camerron en commentant le tirage au sort du dernier tour qualificatif pour le rendez-vous russe, qui a eu lieu vendredi dernier au Caire. Outre l'Algrie et
le Cameroun, le groupe B est compos galement du Nigeria
et de la Zambie. Les rencontres avec le Nigeria sont toujours

L'

muscles. La lutte va tre difficile mais nous devons tre


confiants parce que nous avons beaucoup progress ces deux derniers mois, a-t-il ajout. En revanche, il s'est dit content du calendrier des Lions indomptables dans cette phase de poules,
qu'ils vont commencer par un dplacement en Algrie le 3 octobre 2016.
Commencer en Algrie n'est pas mauvais. ce niveau l, je
suis content de lordre des matchs. Nous jouons d'abord en dplacement contre l'Algrie et le Nigeria. Nous pouvons encore
nous remettre domicile s'il le faut. En plus, un bon rsultat en
Algrie serait fantastique et une dfaite ne serait pas une catastrophe, a-t-il expliqu.Questionn sur l'quipe qu'il redoutait
le plus, celui qui a entran la JS Kabylie et le NA Hussein Dey

EN U-23

CSC

Manucho acquis
sous forme deprt
n L'attaquant ivoirien, Kouadio dit Manucho' a t
prt par l'USM Alger au CS Constantine o il a sign
son contrat jeudi soir, a-t-on appris auprs de la
direction de ce club de Ligue 1 algrienne de football. Il
s'agit de la deuxime saison de suite que Kouadio soit
prt un autre club aprs avoir volu lors de
l'exercice 2015-2016 sous les couleurs du RC Relizane o
il s'tait illustr en signant dix buts. Le CSC s'est
sensiblement renforc cet t. Outre l'attaquant
ivoirien, le club a engag galement Zerara et
Benlameiri de l'ES Stif, Baiteche, Tayeb et Aoudia de
l'USM Alger, Gharbi de l'USM El Harrach, Zalani du RC
Arba, Benbraham du MC Alger), Belkheir de la JS
Saoura, et le milieu offensif franco-algrien Amir
Bourekab venu d'un club de petite division en France.
En revanche, 13 lments de la saison dernire ont t
librs, parmi eux, Mekkaoui, Aksas, Cheklam et
Boulemdas.Les changements ont galement touch le
staff technique, puisque l'entraneur franco-portugais,
en poste depuis huit mois, a dcid de se passer des
services de son assistant Mounir Zeghdoud ainsi que de
l'entraneur des gardiens, Mourad Benameur.

lors de l'exercice 2014-2015, a rpondu que tous les adversaires


sont redouter, mais si je devais choisir lquipe viter, ce serait l'Algrie. propos de son passage en Algrie et s'il constituait un atout supplmentaire pour lui afin de passer l'cueil
des Verts, le technicien belge de 64 ans, a prcis qu' il y a une
grande diffrence de niveau entre le football local algrien et
l'quipe nationale, soulignant qu'il n'y a mme pas de locaux
dans la slection et que cette dernire est compose de
joueurs voluant dans des grands clubs europens.Broos s'attend en outre ce que la pression soit sur les Algriens lors du
premier match, car ils ne peuvent pas se permettre de perdre
des points domicile contre nous. Nous devons en profiter. Faire un bon rsultat est certainement possible, a-t-il encore dit.

Benrahma : un renfort de choix pour les JO


a slection nationale olympique a
boucl un premier stage dune vingtaine de jours, jeudi dernier. Selon les
chos parvenus des monts du Djurdjura,
lquipe vivait parfaitement bien. Loin des
regards, les hommes dAndr-Pierre Schrmann ont travaill dans la srnit et surtout la bonne humeur.
Les Verts vont bnficier de quelques
jours de repos pour passer lAd en famille. Ils devront, nanmoins, vite retourner
au travail pour la suite de la prparation,
sachant que moins dun mois nous sparera des JO. Lquipe aura prparer les
deux rencontres amicales face lIraq, les
13 et 17 juillet o le slectionneur aura
dvoiler la liste des 18 joueurs concerns
par la comptition au Brsil. Pour le moment, rien na filtr concernant le contingent que Schrmann va emmener avec lui
au pays du roi Pel. Mais la bonne nouvelle
cest que la Fdration algrienne de football (FAF) a russi convaincre lOGC Nice

de librer lattaquant algrien, Sad Benrahma, pour les JO. Prt Angers SCO,
lAlgrien est retourn en Cte dAzur o
il a repris les entranements. Benrahma devrait rejoindre le centre de Sidi Moussa
pour participer au stage qui dbutera le 8
juillet en prvision des JO. Le joueur a t
autoris par les dirigeants niois pour
prendre part aux JO avec lAlgrie. Il remplacera, ainsi, Zinedine Ferhat exclu par la
FAF. Benrahma va prendre part aux deux
matches amicaux face lIrak, avant deffectuer un autre stage en Suisse partir du
19 juillet. Concernant les adversaires des
Verts aux JO, l'Argentine a confi la tche
demmener lquipe Tata Martino, qui
vient juste de connatre une dfaite en finale de la Copa America face au Chili. Lancien entraneur du Bara a dvoil une partie de la liste des joueurs qui participeront
aux Jeux olympiques de Rio. Il ny aura,
certes, pas Lionel Messi, mais on retrouve Giovani Lo Celso (Rosario Central), un

lment annonc au Paris SG, Geronimo


Rulli (Real Sociedad) et l'attaquant de
lAtletico Madrid, Angel Correa. Pour ce
qui est du Portugal, labsence de Ronaldo
reste une certitude, mais lquipe comptera sur des joueurs talentueux, limage
deWilliam Carvalho. Il faut dire que les
clubs peuvent garder leurs stars puisque les
JO ne sont pas inclus dans les dates Fifa.
Pour le Honduras, premier adversaire des
Verts, rien na filtr.
Lquipe nationale abordera ce premier
match sans la moindre ide sur lquipe
hondurienne, avant daffronter lAlbiceleste
puis terminer avec le Portugal. Les Verts
vont bnficier des services du Niois
Benrahma, de lattaquant dAl-Sadd Bounedjah, Bensebani annonc au Stade Rennais, du milieu de terrain du FC Tours Belkebla et dAt-Atmane, le joueur du Sporting Gijn, sans oublier les hors catgorie, limage de Demou et Bendebka.
MALIK A.

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2016

Sport 15

LA JSK A REPRIS LE CHEMIN DE LENTRANEMENT

USMA

Hammar 7e
recrue des Rouge
et Noir

Mouassa: Retroussons
les manches!
prs un mois de vacances amplement
mrites, les footballeurs de la JS Kabylie
ont donc repris le chemin de lentranement
mercredi soir. Certes, il ny avait pas
encore tout le monde en cette frache
soire de Ramadhan mais les retrouvailles taient chaudes entres les anciens et les nouveaux joueurs alors que
le coach kabyle, Kamel Mouassa,
tait bien l pour donner le coup denvoi solennel de cette prparation estivale qui sera scinde, comme on le
sait, en trois tapes. Une premire semaine de contact et de remise en forme au stade du 1er-Novembre, puis un
premier stage doxygnation dune dizaine de jours dans la station climatique de Tikjda, dans la wilaya de
Bouira, et, enfin, un second stage de
deux semaines en principe en Tunisie o les Canaris sont appels, comme chaque t, disputer trois ou
quatre matches amicaux pour rder
la machine.Et si le mercato estival est
toujours dactualit pour les dirigeants kabyles puisquon reparle de
contacts avancs encore avec le stratge offensif de lASM Oran, Larbi
Tabti, pour qui le prsident Hannachi et son bras droit Azlef se sont dplacs mercredi Oran, mais on parle aussi de la signature imminente
dun avant-centre denvergure dont le

D. R.

nom est toujours gard secret, laffaire


du joueur Fawzi Rahal est toujours en
suspens. Prsent la reprise mais en
tenue de ville, le natif de Sidi-Ach rclame toujours cinq mensualits qui
ne lui auraient pas t verses, jusquel, et a exig aussi sa lettre de libration sans aucune contrepartie.Je ne
quitterai pas Tizi Ouzou sans avoir
mon argent et mes papiers! rpte
qui veut bien lentendre lancien attaquant du Mouloudia de Bjaa qui
bnficie du soutien dun grand
nombre de supporters kabyles.
Dailleurs, des centaines de fans qui
taient confronts, mercredi soir, au
huis clos impos par la direction de la

JSK en cette soire de reprise, ont exig de rentrer au stade et ont fini par
obtenir gain de cause pour dcouvrir
lesnouvelles recrues, encourager leur
quipe favorite lore de cette nouvelle saison quils esprent pleine de
promesses et tmoigner, loccasion, toute leur sympathie et leur solidarit avec le joueur Fawzi Rahal
confront un vritable bras de fer
avec ses dirigeants.
Ceci dit, avant daborder leur premire sance dentranement en nocturne, les joueurs kabyles ont eu
droit une runion anime aux vestiaires par lentraneur Kamel Mouassa qui a trac le programme de travail

conu pour la prparation estivale et


qui a surtout insist sur le respect des
droits et des devoirs de tout un chacun. La reprise sest droule dans de
bonnes conditions et aprs cette premire prise de contact, nous allons augmenter progressivement la charge de
travail, dira Kamel Mouassa
qui semble satisfait dans lensemble
du recrutement des nouveaux
joueurs. Nous avons recrut des
joueurs en fonction des besoins prcis
de lquipe. Jestime que cest un recrutement judicieuxsurtout que nous
avons assur des doublures pratiquement chaque poste. Lessentiel est que
tous les joueurs mouillent le maillot et
les lments les plus en forme seront aligns les jours de match, enchanera
Mouassa qui prcisera que pour le cas
Rahal, je ny suis pour rien car je sais
quil recle de bonnes qualits footballistiques, quil a prouves depuis
mon arrive la JSK, mais la direction
du club la libr pour des raisons qui
la concernent. Enfin, Kamel Mouassa a tenu prciser que le recrutement
dun entraneur-adjoint nest pas une
urgence, comme il a tenu exprimer
sa colre et son indignation propos
de certains joueurs dautres clubs
qui ont t malhonntes en faisant
croire des contacts supposs avec la
JSK, tout cela pour faire de la surenchre sur le dos du club kabyle.

Benyahia:Baba est
un menteur!
n Le dfenseur
Mohamed Benyahia
nest pas all par trentesix chemins pour
dmentir publiquement
son prsident etrtablir
certaines vrits.
Cest Baba qui ne veut
plus de moi. Il ne rpond
pas mes appels, cest un
menteur. De plus, il me
prend pour un c... Il me
doit huit mois de salaire
mais il refuse toujours de
me payer. Il prfre payer
les nouveaux et ne pas
me verser mes arrirs,
moi, qui ai tout donn
pour lquipe.
Je lui avais mme
propos de prolonger
mon contrat contre une
augmentation de salaire.
Mais il ne ma pas
rpondu.
Mon agent la appel
pour lui dire que je veux
prolonger condition

RACHID BELARBI

AHMED IFTICEN

jak, dira : Je pense que cette performance tombe


point nomm pour nous, notamment sur le
plan mental. Cela va nous aider surmonter les moments quelque peu diciles que nous avons vcus
ces derniers temps. Mais, attention, la qualification
n'est pas encore acquise. Il faudra demeurer sur nos
gardes car il reste encore quatre matches. On fera
tout pour gagner notre prochain rendez- vous
face Mazembe. signaler que pour son prochain
match dans cette comptition, le MOB aura comme renfortYesli et enregistrera peut-tre le retour
de Ndoye.
A. HAMMOUCHE

NOUVELLE CRISE AU MCO

AFFIRMANT QUIL LUI DOIT 8 SALAIRES

Le CA lche Belhadj

quil maugmente. Il a dit


non. Jessaye de lappeler
sur ses deux numros, il
ne rpond pas. Il ne ma
mme pas rappel
sachant quil me doit
huit mois de salaire! Je
nai jamais vu a de ma
vie. Je nai pas saisi la
CRL, mais jai ngoci
avec lUSMA, car
personne naccepterait
de travailler huit mois
sans tre pay. Faudrait
alors arrter de parler
de moi. Je nai rien dit
alors mettez-vous ma
place et vous
comprendrez, cest, en
substance, ce qua
affirm Mohamed
Benyahia sur sa page
facebook en rponse aux
questions des supporters
du MCO sur les raisons
de son bras de fer avec le
prsident Belhadj.
R. B.

es rapports entre le prsident Belhadj Mohamed et ses proches collaborateurs du


conseil dadministration de la SSPA/MCO
se sont normment dtriors ces dernires
quarante-huit heures. La raison?Des dcisions
aussi bizarres quincomprhensibles que le prsident prend seul,argumente un de ces actionnaires.
Abdelkader Benzerbadj, Nacereddine Bessedjrari et Kheireddine Chorfi, ainsi que le directeur gnral Hafid Belabbs ont, ainsi, pris beaucoup de
recul ces deux derniers jours aprs avoir remarqu que Belhadj ne se concertait pas avec eux avant
la moindre prise de dcision.
Il a libr Dahar gratuitement lUSMH alors que
lquipe na pas davant-centre. Il a refait la mme
erreur que la saison dernire lorsquil avait cd
Nekkache gratos au CRB qui la revendu depuis
1,8 milliard au MCA! Le recrutement de Ziaya?
On la appris dans la presse comme nimporte quel
supporter. Si Baba nous avait consult, on lui aurait bien entendu dconseill cet attaquant en prretraite. Nous ne comprenons, galement, pas sa
dmarche de mener des ngociations secrtes avec
Haddad pour lcher Benyahia lUSMA. Encore
moins son souhait de recruter Delhoum, un autre

Blocage
au niveau
de louverture
du capital

lment qui napporterait rien lquipe et qui coterait, comme son compre Ziaya, une fortune
la trsorerie du club,fulmine, ce sujet, ce dirigeant aujourdhui en conflit ouvert avec son
prsident.
Les trois dirigeants cits sont, en parallle,trs
remonts contre le secrtaire gnral, Toufik
Bellahcne, qui a fait mine de ne rien savoir alors
quil devait nous informer de telles tractations tenues secrtes, mais qui demeure le premier fournisseur de lopposition en matire dinformations
internes. Ds lors,un ultimatum simposeet Baba
doit choisir: soit son conseil dadministration qui
la soutenu dans les moments difficiles et qui lui a
toujours t fidle, soit son secrtaire qui est en train
de le mener droit dans le mur, lche mme ledit
actionnaire. linstar de Habib Benmimoun,
lphmre manager qui a dmissionn avant
mme dtre officiellement install, les membres
du conseil dadministration du MCO ont surtout
voulu prendre tmoin lopinion mouloudenne et se laver les mains de tout ventuel chec d,
en grande partie, aux choix grandement discutables du prsident Baba.

MOHAMED HAOUCHINE

Sandjak : prsent, il faudra battre le TP Mazembe


actionnaires), a su trouver les ressources ncessaires pour faire honneur aux couleurs du club.
Le MOB qui recevra le TP Mazembe le 17 du mois
en cours aura l une belle carte jouer en vue dune
qualification aux demi-finalesde cette Coupe de
la CAF. Ce qui sera vritablement un exploit grandeur nature pour cette jeune formation kabyle inexprimente. Bien quon ait vcu des moments
trs difficiles ces derniers jours et malgr aussi quon
tait bousculs par les supporters qui eux-mmes
taient inquiets pour leur quipe, nous, les joueurs,
le sta technique et les dirigeants, avons opt pour
la patience et le travail. Sagissant de leur prochain
match domicile, le driver des Vertet Noir, Send-

CRB: ALORS QUE LE CA


REFUSE LA DMISSION
DE MALEK

n Les membres du conseil


dadministration du CRB se
sont runis jeudi dernier
Dar El-Beida. Plusieurs
dossiers financiers et
organisationnels qui
concernent en particulier
lavenir proche du Chabab
taient lordre du
jour.Lensemble des
dirigeants du CRB ont profit
de loccasion pour rejeter la
dmission du prsident
Malek. Ce dernier sous
pression des supporters et
face des soucis financiers
nenvisage toutefois pas de
revenir sur sa dcision. Malek
sest trouv obligde
poursuivre sa mission en tant
quintrimaire, comme il la
soulign.Jai dcid de partir,
jai avis tout le monde au CA
que ma mission se poursuivra
jusqu la fin du mois daot
prochain mais pas au-del. Je
me considre comme
intrimaire, je vais continuer
grer cette priode de lentame
de la saison en attendant de
trouver un remplaant, cest
une sorte de pravis, a-t-il dit.
En outre, les membres du
CAont dcid dlargir sa
composante mais sans pour
autant lexpliquer
concrtement, car cela
ncessite galement
louverture du capital. Une
opration qui a dj chou il
y a quelques mois pour
absence dinvestisseurs. Le CA
du Chabab a dcid
notamment de rouvrir le
dossier de la Coupe arabe. On
a dcid de saisir une nouvelle
fois linstance fdrale
algrienne pour demander
plus dexplications.
Par ailleurs, le CRB a
finalement chou dans le
recrutement du gardien
international olympique,
AbdelkaderSalhi, pour qui
selon le prsident Malek, la
direction de lASO a demand
un prix lev pour sa
libration. Salhi est donc une
piste abandonne et le club
comptera sur Boukacem pour
garder les bois durant la
saison tout en poursuivant sa
qute pour trouver des
gardiens en renfort.

MO BJAA
e club ghanen de Medeama et le MO Bjaa
ont fait match nul (0-0) mercredi Sekondi pour le compte de la 2e journe (groupe
A) de la phase de poules de la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF). Le reprsentant algrien en phase de poules de la Coupe
de la CAF stait impos face aux Tanzaniens de
Young Africans (1-0) lors de la premire journe.
De ce fait et grce ce nul, les Bjaouis totalisent
4 points dans un groupe domin par le TP Mazembe (RD Congo, 6 pts), vainqueur mardi sur le
terrain des Young Africans (1-0). Cest dire que
le MOB, travers par des turbulencestechnique
(effectif rduit) etadministrative (dmission des

n Le milieu de terrain offensif


de la JS Saoura, Ziri Hammar,
est devenu la 7e recrue estivale
de l'USM Alger. En
contrepartie, la JSS va
bnficier, titre de prt, des
services du milieu de terrain
Amar Bourdim pour deux
saisons en plus d'une somme
d'argent, prcise une source
de lUSMA. L'USM Alger, sous
la houlette du nouvel
entraneur, Adel Amrouche, a
repris les entranements
mardi dernier l'cole
suprieure d'htellerie et de
restauration d'An Benian
(Alger) en prvision de la
saison 2016-2017. L'USMA,
championne d'Algrie,
prendra part la prochaine
dition de la Ligue des
champions d'Afrique, dont
elle a atteint la finale en 2015.

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92

OFFRES
DEMPLOI

Htel Alger cherche grant


de restaurant, dner dansant,
boissons alcoolises, exprience exige, ge 45 ans min.,
responsable de scurit, exprience exige.
Tl. : 023 20.11.57 - Fax : 023
20.13.72 -0555 24.61.46 BR20474

Restaurant Alger cherche


serveur, serveuse, saisonnier,
horaire de travail 9h 17h 16h 00h.
Tl. : 0553 24.21.75 - BR20462

Socit recrute pour son sige


Hydra un comptable confirm (5 ans dexp.), un cadre
commercial avec exp., un
magasinier (avec exp).
Ecrire ladresse email suivante :
recrutes.alger@gmail.com-XMT

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance cours
acclrs, 12 juin, SBL Alger,
Grande-Poste. Tl. : 021 74 20
58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba, proximit CEM
Ibn El Khatib.
Tl. : 0549 39 80 56 - 0561 38
64 33
SBL Boumerds, Coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghena.
Tl. : 024 91 41 95 - 0550 10 14 16
www.sblschool.org - F.570

ELTC Language School lance


cours acclrs franais et
anglais 12 juin, Cit Bouzegza,
Frantz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0542 27 78 17 - 0549 53
92 93
Facebook : etlc.school - F.571

AVIS DIVERS

Rp.
rfrigrateur
clim.
machine laver, conglateur,
chambre froide, machine
crme et jus, refroidisseur
CTA.
Tl. : 0660 820 176 - 021
86.20.79 -XMT

APPARTEMENTS

Particulier vend F4 de 158m2


+ parking dans une rsidence
clture Staouli-Centre.
Tl. : 0550 76 55 11 - BR20427

Eurl promotion immobilire


vend appartements type F2,
F3, F4 Tigzirt et Tizi Ouzou,
crdit bancaire, permis de
construire.
Tl. : 0552 28.22.13 - 026
20.67.93 - T.O-BR22823

LOCATIONS

Bjaa centre-ville, pour saison estivale, loue des F4 meubls, quips 100%
Tl. : 0540 01.13.57
Voir facebook residence Ayaden.
Gardez rfrence. BJ-BR3276

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.


Tl. : 0550 88.03.41

JH 28 ans TS en travaux
publics cherche emploi dans
le domaine, 2 ans dexprience. Tl. : 0670 02 89 78

JH mari, rsidant Alger,


ing. en hydrocarbures option
instrumentation plus de 15
ans dexp. dans le domaine
industriel et notamment linstrumentation automatisme la
maintenance ind. et supervision trvx instrumentation
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JH 30 ans, licenci en sciences


commerciales option marketing de luniversit dAlger, 3
ans dexp. dans le domaine
commercial, gestion des
stocks, administration des
ventes, matrise de la comptabilit, PC Compta, matrise de
loutil informatique Word,
Excel, internet, grande capacit dapprentissage et de savoirfaire dgag de toute obligation, cherche emploi dans le
domaine commercial, financier ou de comptabilit.
Tl. : 0773 84 51 16

H mari, srieux, exp. cherche


emploi comme chauffeur ou
autre. Tl. : 0795 75 68 48

JH 25 ans cherche activit


soudeur ayant une anne dexprience comme soudeur
polyvalent, apte aux dplacements. Tl. : 0557 64 78 35

Retrait
de
Boumerds
cherche
emploi
gardieannage ou agent de
scurit, bureau, crche, villa,
cole prive ou particulier.
Tl. : 0557 64 78 35

JH cherche emploi comme


chauffeur dans la wilaya
dAlger avec son vhicule
Tl. : 0550 45 82 26

JH cherche emploi comme


chauffeur dans la wilaya
dAlger 20 ans dexprience.
Tl. : 0773 89 53 31

JH gestionnaire des stocks +


commercial ayant 5 ans dexprience diplme DEUA en
info. de gestion, cherche
emploi. Tl. : 0665 28 08 60

JF marie srieuse rside El


Biar ayant CAP, CMTC, CED
avec 6 ans dexp. en gestion
des stocks et gestion des ressources humaines cherche
emploi. Tl. : 0557 58.88.01

Retrait Boumerds cherche


emploi comme chauffeur
lger, lourd, transport en commun apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

H srieux mari g 41 ans


cherche emploi stable comme
chef de rang, magasinier,
dmarcheur ou chauffeur.
Tl. : 0551 44.09.03

JH 23 ans titulaire licence de


gestion option comptabilit
plus master un dans le domaine cherche emploi Alger ou
environs.
Tl. : 0554 03.66.44

JH 27 ans habitant Rghaa


(Alger) ayant sens des responsabilits et trs srieux
avec exp. de 10 ans comme

menuisier avec montage ainsi


quautres domaines (agent
polyvalent) cherche dans les
environs emploi dans socit.
Tl. : 0674 55.89.72 - 0775
99.93.38

JH ing. en instrumentation plus


15 ans dexp. dans le domaine
ind., notamment ptrol et gaz,
bonne connaissance en instrumentation automatisme maintenance ind. et supervision travaux de construction instrumentation cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JH gestionnaire des stocks,


5 ans dexp. diplme DEUA
en informatique de gestion,
cherche emploi.
Tl. : 0665 28 08 60

JH cadre charg de ladministration, 5 ans dexp., cherche


emploi dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

H cadre comptable titulaire


CMTC, CED plus de 15 ans
dexp. NFS dcl. fiscale, PC
Compta cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

H grand exp. cherche emploi


chauffeur chez famille ou prive. Tl. : 0771 54 07 33

JF responsable mg, assurances et approvisionnement


cherche emploi, habitant
BEZ. Tl. : 0555 01 98 49

JH niveau universitaire mdecine, 5e niveau en langue allemande, traduction et interprte de la langue allemande,
srieux, dynamique, habitant
Alger,
vhicul
cherche
emploi stable.
Tl. : 0554 09 31 09

JH cadre charg du personnel


5 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

JH 27 ans bac + 5 master en


informatique cherche emploi.
Tl. : 0666 15 36 79

JH gestionnaire des stocks


5 ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0665 28 08 60

JF 27 ans, licence en comptabilit cherche emploi assistante. Tl. : 0794 48.77.91


sima.samantha@gmx.fr

JH mari rsidant Alger,


ing. en instrumentation plus
de 10 ans dexp. dans le
domaine industriel, bonnes
connaissances en instrumentation, automatisme, maintenance ind. et supervision des
travaux
instrumentation
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

H mari, srieux, ponctuel


exp. cherche emploi comme
chauffeur ou autre.
Tl. : 0660 42 46 78

Ingnieur btiment gnie civil


retrait, grande exp. chantiers, cherche emploi suivi de
chantier ou travaux, rgion
Staouli. Tl. : 0559 61 52 15

Couple retrait francophone s.


enfant, fiable, de confiance,
cherche emploi gardiennage
travaux mnagers, coursier,
accepte dplacement toutes
rgions. Tl. : 0557 21 00 64

Jeune avocate ayant licence et

master en droit penal ayant


prter et sermen,t sur le point
de finir son stage pratique
cherche convention auprs
dun cabinet davocats au
niveau de Blida, Boufarik
Tl. : 0550 20 00 42

JF marie srieuse rside El


Biar ayant CAP, CMTC, CED
avec 5 ans dexp. en gestion
des stocks et gestion des ressources humaines cherche
emploi. Tl. : 0557 58 88 01

JH 23 ans tudiant en fin


dtudes
universitaires
cherche emploi pour lt
durant les vacances, srieux
dynamique ponctuel.
Tl. : 0551 61 82 13

Conducteur de travaux, long.


exp. avec quipes maons,
coffreurs, ferrailleurs disponible cherche emploi.
Tl. : 0557 92 61 77

JH 30 ans cherche emploi


comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant
commercial
Alger. Tl. : 0550 83.26.09

JH mari 36 ans licence en


comptabilit exp. plus de 11
ans comme DFC et cadre
comptable cherche emploi
dans les environs de Beni
Messous. Tl. : 0550 39 33 99

JH 37 ans mari commissaire aux


comptes et comptable agr avec
14 ans dexp. en comptabilit
audit finance cherche emploi
dans les environs de Chraga.
Tl. : 0551 48 31 46

JH 37 ans cherche emploi


avec exp. plus de 9 ans dans
les moyens g. les achats
dmarches, diplme DES en
marketing, manager en HSE
et informatique.
Tl. : 0551 00 13 38
sobalg@hotmail.com

JH mari rsidant Alger, ing.


en instrumentation plus de
15 ans dexp. dans le domaine
industriel bonnes connaissances en instrumentation,
automatisme,
maintenance
industrielle et supervision travaux de construction instr.
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JF cherche emploi comme


femme de mnage env.
Draria, O. Romane.
Tl. : 0558 92.95.84

JH cadre charg de ladministration ayant 5 ans dexp.


cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0661 53.36.24

H 27 ans soutien de famille


licence en droit + CAPA 2014
cherche emploi dans nimporte quel domaine.
Tl. : 0697 80.53.59

JH
cadre
administratif,
5 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

JH gestionnaire des stocks,


5 ans dexp. cherche emploi
Hassi Messaoud.
Tl. : 0665 28.08.60

JH 38 ans master en comptabilit et finance 10 ans dexp.


cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0770 68 06 18

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

JH TS mtreur vrificateur
(ITTPB) cherche emploi dans
le domaine ou autre.
Tl. : 0554 65 96 75

JH 24 ans TS en maintenance
vhicule cherche emploi en
rapport, libre de suite et disponible. Tl. : 0665 10 75 58

JH 38 ans mari cherche


emploi comme rceptionniste
dans un htel.
Tl. : 0554 01 24 73

Chauffeur catgorie B, 53 ans


ponctuel, srieux, ayant travaill beaucoup avec dlgations trangres, habitant
Draria, cherche emploi.
Tl. : 0554 76 91 17

JH mari rsidant Alger ing.


en instrumentation plus de
15 ans dexp. dans le domaine
ind. bonne connaissance en
instrumentation automatisme
lectricit maintenance ind. et
superviseur
des
travaux
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

H 27 ans, soutien de famille,


licence en droit 2012 + CAPA
2014, 18 mois dexprience
dans divers bureaux, cherche
emploi.
Tl. : 0672 15 81 40

Retrait 55 ans cherche


emploi comme chauffeur avec
voiture dans socit trangre
ou prive. 32 ans dexprience. Tl. : 0771 98 25 34

H mari 3 enfants 18 ans


dexp. cherche emploi chauffeur, livreur ou autre.
Tl. : 0552 37.23.58

Ingnieur en gnie civil (master II), exprience 1 an,


cherche emploi.
Tl. : 0549 67 94 23

JH oprateur machine industrielle presse inject. soufflage,


exp. 10 ans, diplme dessin
charpente
mtallique,
connaissance dessin industriel
Autocad CAO, DAO et libre
de suite, habitant AlgerCentre cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

Homme srieux 42 ans, avec


exprience cherche emploi en
qualit dagent de scurit.
Tl. : 0550 47 57 01

Ingnieur gnie civil plus de


20 ans dexprience professionnelle dans le BTPH dsire
poste en rapport, libre de suite
et disponible.
Tl. : 0665 53 06 89

JH mari, rsidant Alger,


ing. en instrumentation, plus
de 10 ans dexp. dans le
domaine ind. bonne connaissance en instrumentation
automatisme
lectricit,
maintenance ind. et supervision travaux de construction
instrumentation
cherche
emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JH 31 ans, licenci en science


commerciale et finances responsable compta et finance, 8
ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0661 45 76 14

Homme de confiance, retrait, cherche travail chez famille avec hbergement.


Tl. : 0542 81 61 63

H 59 ans, ancien comptable


ayant longue exprience SCF
droit, social, fiscalit audit,
cherche emploi 9h-13h.
Tl. : 0558 08 64 01

Chef comptable +35 ans exp.


dans domaine, rsidant
Rouiba, cherche emploi axe
Rghaa-DEB. Libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

JH red hat ingnieur systme


rseaux et scurit unix/linux
exp. 8 ans dans diffrents
postes. Tl. : 0559 26 38 45

JF dAlger cherche emploi


secrtaire, assistante, htesse,
rceptionniste, agent de saisie,
caissire ou vendeuse, exp.
5 ans. Tl. : 0556 84 88 25

JH de Alger, licence bac + 4


traduction allemande-franais-arabe exp. 2 ans dans le
commercial cherche emploi.
Tl. : 0550 66 78 74

JH 27 ans de Alger licencie en


sciences conomiques spcialit
finance et monnaie exp. 2 ans,
cherche emploi dans le domaine des finances ou du recouvrement, matrise logiciel Compta
et Paie. Tl. : 0696 037 562

H retrait comptable long.


exp. SCF droit social fiscalit
PC Compt PC paie PC stocks
cherche emploi axe RghaaRouiba-DEB, libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

Retrait clibataire technicien


gestion stocks + 25 ans exp.
prof. gestion approv stocks PR
distribution
magasins,
dmarches prospection, suivi
commercial ventilation clientle cherche emploi.
Tl. : 0542 81 95 36
jobbard060@yahoo.fr

JH ingnieur en gnie civil


cherche emploi dans le domaine dans le territoire national,
exp. 2 ans dans un bureau
dtudes. Tl. : 0795 93 33 65

Retrait 59 ans hab.


Birtouta, long. exp. dans la
gestion du personnel, paie et
moyens gnraux cherche
emploi. Tl.: 0793 04 93 96

JF comptable ayant exp. de


plus de 8 ans cherche emploi
dans les environs dOued
Smar. Tl. : 0795 32 25 75

JH 37 ans, pre de famille


cherche emploi en commercial ou agent de scurit, matrise informatique et vhicul.
Tl. : 0662 64.74.30

H 44 ans avec 16 ans dexp. en


tant que chef dpartement
gestion des stocks et approvisonnement cherche emploi
dans le domaine ou similaire
Alger et ses environs disponible
immdiat. Tl. : 0662 33 76 57

H 34 ans 10 ans dexp. en tant


que responsable management
qualit et HSE licence en
QHSE vhicul libre de suite
cherche emploi.
Tl. : 0661 82.85.77
duoluom55@gmail.com

H retrait comptable long.


exp. SCF droit social fiscalit
PC Compta, PC paie, PC
stocks cherche emploi axe
Rghaa-Rouiba-DEB, libre de
suite. Tl. : 0559 01 80 45

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2016

Publicit 17

0523

Anniversaire

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 50 54 08

Le 30 juin 2015, un petit ange prnomm


KILILI IAOUDAREN
est venu gayer notre foyer.
En ce jour exceptionnel, ta tante Hassina tient
normment te souhaiter un joyeux
anniversaire et une longue vie pleine de succs
et de russite. Un bisou de la part de
Maamou Mahdi.
XMT

Flicitations
M. et Mme
Bey-Boumezrag
flicitent leur fille
LILIA BEY-BOUMEZRAG
pour sa brillante
soutenance master 2 en
traduction avec mention
excellent.
Bravo, tu es notre fiert.
BR20475

SPR

Condolances

Condolances

La direction et lensemble du personnel


de Libert, trs affects par le dcs de
la sur de Mme Mahieddine Bengana
Malika, correctrice au journal,
prsentent cette dernire leurs sincres
condolances et lassurent de leur
profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant accorde la
dfunte Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.

SOS

La direction et lensemble du
personnel de Libert, trs affects
par le dcs de la sur de leur
collgue et ami Rachid Abbad,
prsentent ce dernier ainsi qu
toute sa famille leurs sincres
condolances et les assurent de leur
profonde sympathie.
Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

Pre dune famille dmunie


demande toute me
charitable un don si possible
de couches pour adultes
medium, enfant g de 17 ans
atteint de trisomie 21.
Tl. : 0542 93 51 68
Rabi idjazikoum InchAllah.

Urgent cherche
Concentrateur doxygne
portable + Oxymtre.
Tl. : 0558 55 86 51

Carnet

Pense

Cest avec les larmes aux yeux et le cur plein de chagrin que je rdige cette pense.
Trois annes (3 ans) et la douleur est toujours l, brlante et poignante. Combien sourde, lourde et douloureuse,
cette date du 30 juin 2013, quand le destin a frapp
notre porte, nous sparant jamais de ltre le plus cher
notre cur, notre pre et grand-pre Rabia Mohand
dit Ouamar. Ce jour-l, le ciel a vers quelques larmes
pour la perte dun homme qui refltait le respect. Tu
tais unique en ton genre; tu avais une personnalit
part. On dit que les jours peuvent faire oublier un malheur, mais pas la perte dun homme exceptionnel.
En ce douloureux souvenir, ton pouse, tes filles et tes
petits-fils demandent tous ceux qui ont partag leur
douleur davoir une pieuse pense pour toi. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons. Repose en paix, a
vava azizen.
Ta fille Souad et son fils Rayane qui tadorent - F647

Dcs

La famille Aoucheta dAzazga et de Paris, parents


et allis, a limmense douleur de faire part du dcs
de son cher et regrett pre et grand-pre
Aoucheta Louns (ex-cadre de lOnaco et ancien
directeur des Galeries algriennes Tizi Ouzou)
rappel Dieu lge de 83 ans aprs une longue

maladie. Lenterrement a eu lieu hier aprs la prire dEl-Asr au cimetire de Tizi Bouchne
(Azazga). Dieu nous appartenons, Lui nous
retournons.

Les familles Khalfi et Absi de Belcourt et de


Saoula, Alger, les parents et allis ont la douleur de
faire part du dcs de leur cher et regrett pre et
beau pre, Khalfi Hallel, rappel Dieu hier, vendredi 1er juillet 2016, lge de 70 ans.
Lenterrement a eu lieu le mme jour au cimetire
de Sebala. Que Dieu Tout-Puissant accorde au
dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Les familles Assani, Mahieddine Bengana, Djeha,


Benissad, Kerdel et Ameur font part du dcs de
leur chre et regrette pouse, mre belle-mre et
sur, Assani Chrifa, survenu le mercredi 29
juin 2016. Lenterrement a eu lieu hier vendredi au
cimetire de Bourouba (Alger).
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Les famille Abbad et Boumazber, les parents et


allis ont la douleur de faire part du dcs de leur
chre et regrette sur et pouse, Boumazber
Zahia, dite Wassila, ne Abbad, lge de 46
ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui au cimetire dEl-Alia.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Pense
A la mmoire de
notre pre
ROUMANE LARBI
dcd le 2 juillet
2012. Dj quatre
ans depuis que tu
nous as quitts pour
un monde meilleur. Quel bouleversement
dans notre vie ! Si notre mre reprsente
la tendresse, toi tu tais pour nous la
protection. Le temps neffacera jamais
de notre cur ton visage, tu resteras
toujours ancr dans notre mmoire
travers ta gnrosit et ta bont.
En ce douloureux souvenir, sa famille
demande tous ceux qui lont connu
davoir une pieuse pense sa mmoire.
Epcom

Pense
A la mmoire de la
moudjahida
BERTOUS OUIZA
POUSE ALIANE
MOHAMED
Cela fait dj un an,
1er juillet 2015 1er juillet 2016, depuis que nous a quitts
jamais notre moudjahida Bertous Ouiza
pouse Aliane Mohamed. En ce douloureux
souvenir, ses enfants, sa famille ainsi que
ses proches demandent tous ceux qui lont
connue et aime davoir une pieuse pense
sa mmoire. Ton image restera grave
dans notre mmoire. Repose en paix.
Que Dieu Tout-Puissant taccueille en Son
Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Acom

Pense
Il est des dates que lon
ne pourra jamais oublier.
Triste et cruel, ce jour
du 1er juillet 2015,
quand tu nous quittais
pour lEternel, chre et
inoubliable mre, bellemre et grand-mre
BENAMARA TITEM POUSE HAOUCHE
Cela fait dj une anne, Mama Nini, que tu
nous as quitts jamais. Le vide que tu nous
as laiss est toujours prsent. Nous demandons tous ceux qui tont aime et connue
davoir une pieuse pense pour toi en priant
Dieu Tout-Puissant de taccorder Sa Sainte
Misricorde et de taccueillir en Son Vaste
Paradis. Repose en paix.
A Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.

BR20466

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2016

18 Culture

LIBERTE

AMBIANCE DE FOLIE LA MAISON DE LA CULTURE DE TIZI OUZOU

Malika Domrane fait son show!


La chanteuse sest produite jeudi soir, la maison de la culture Mouloud-Mammeri, devant un large public venu de
plusieurs localits de Kabylie.

le a fts le 12 mars 2016, Malika


Domrane garde encore toute sa
verve sur scne et lenthousiasme juvnile de ses 18 ans, autrement dit
du temps o la jolie blondinette de
Tizi Hibel animait majestueusement la fameuse chorale du lyce de
jeunes filles El-Khansa de Tizi-Ouzou. Cest vrai que je vis en France
depuis quelques annes et la chaleur
du pays et du public me manquent
beaucoup mais chaque fois que loccasion se prsente je nhsite pas
prendre lavion et retrouver mes
proches, mes amis et mes fans comme cest le cas ce soir o jai eu droit
un public en or avec lequel jai fait
la fte comme dhabitude, nous
dira dans sa loge en fin de spectacle
lartiste qui, vtue dune belle robe
berbre et magnifiquement pare de
bijoux en argent, a eu bien du mal
se dfaire de ses nombreuses admiratrices venues en masse pour la
traditionnelle chasse aux photossouvenirs. Cest un vrai bonheur que
de retrouver mon magnifique public
qui rpond toujours prsent mais
aussi de revoir tous ces visages familiers, toutes mes anciennes co-

pines du lyce El-Khansa de Tizi Ouzou avec lesquelles jai vcu les plus
belles annes de ma tendre jeunesse.
Nest ce pas l, la meilleure faon de
venir se ressourcer auprs des siens?
dira encore Malika Domrane qui
compte animer un autre gala ce
soir soir la maison de la Culture
dAzazga pour terminer sa tourne
Ifri-Ouzelagune, dans la wilaya de
Bjaa, o lattend un nombreux
public.
Dcidment, avec un parcours artistique riche dune quarantaine
dannes et un rpertoire impressionnant, Malika Domrane na cess de nous surprendre et, apparemment, elle est bien partie pour durer
dans le temps et enthousiasmer davantage les foules, en tout cas le plus
longtemps possible, car le public en
redemande. Je serai toujours l
pour faire la fte avec mon fidle public, du moins tant que la sant me
le permettra, car jaurai tout le temps
de mourir en paix!, conclut lartiste avec son clat de rire lgendaire. Sacre Malika!

M. Haouchine

sidant en France depuis quelques annes


dj, la grande vedette de la chanson kabyle, Malika Domrane, revient souvent en
Algrie, et surtout dans sa Kabylie
natale, pour retrouver son fidle public et partager quelques moments
dambiance folle, notamment en
ces belles soires du Ramadhan o
les galas artistiques ont une saveur
particulire. Aprs avoir anim deux
galas la semaine dernire aux Issers,
dans la wilaya de Boumerds, puis
Bouira o elle a subjugu ses fans
avec son style particulier, Malika
Domrane tait laffiche la maison
de la culture Mouloud-Mammeri de
Tizi Ouzou.
En effet, jeudi soir, un large public
compos en grande partie de familles venues de plusieurs localits
de Kabylie, a chant et dans tout au
long de la soire sur les titres phares
de la chanteuse. travers ses chansons rythmes qui caractrisent son
riche rpertoire, lartiste a fait vibrer
la maison de la Culture. Il est vrai
qu soixante ans bien ports quel-

MOHAMED HAOUCHINE

Malika Domrane animera ce soir un concert Azazga.

CLTURE DU 12e FESTIVAL THTRAL AMAZIGH DE LA SOUMMAM

Pari russi pour ltoile culturelle dAkbou


e rideau est tomb, mardi dernier, sur la 12e dition du Festival de thtre amazigh de la
Soummam qui sest tale, du 23 au
28 juin, Akbou et les communes
limitrophes (Ighram, Seddouk et
Chellata). Ddi lun des passionns du 4e art, en la personne de
Achour Djerrada, artiste et pote natif de Tazmalt, dcd en 2003 dans
un tragique accident de la circulation, ce rendez-vous annuel quorganise lassociation toile culturelle dAkbou est devenu, au fil des ans,
un vnement culturel incontournable dans la rgion. Il apporte ainsi un apport considrable la promotion et lpanouissement de la
culture berbre. Aussi, il contribue au
dveloppement de lanimation de
proximit par la cration dun climat
festif loccasion du mois sacr de
Ramadhan, notent les organisateurs.
En somme, un vibrant hommage a
t rendu au dfunt Achour Djerrada, dont le parcours et les uvres

ont t remis au got du jour en cette occasion. Nombreux taient ses


amis, ses proches et ses anciens ca-

marades de classe venus


apporter leurs tmoignages sur la vie et les
qualits du dfunt. Mais
aussi son engagement
et son investissement
dans les domaines culturel, sportif et politique. Toutefois, son attachement sa vocation
ne la pas dtourn pour
autant des obligations
et devoirs familiaux.
tant lan dune fratrie
de 6 enfants et endurant des conditions de
vie difficiles, il connut
lunivers du travail et
les affres du quotidien
assez jeune. Il se sentait
le devoir imprieux de
venir en aide son pre
ouvrier, pour attnuer
quelque peu les difficults dune famille nombreuse, tmoigne son ancien ami, Mhand
Mekaouche. noter quune quin-

zaine de troupes issues de plusieurs


rgions du pays (Oran, Bouira, Tizi
Ouzou, Bjaa), nont pas manqu
dgayer de nombreuses familles
akbouciennes et des villageois
dAkhenak, Felden, Fethoune et
Ighram, avec des spectacles nocturnes ayant agrment ces longues
soires ramadhanesques.
La crmonie de clture, qui sest
droule dans une ambiance conviviale, a t marque par la prsentation de la pice thtrale intitule
Timest (Incendie).
Produite par la troupe thtrale
Assirem (lespoir) dAghbalou (wilaya de Bouira), cette uvre artistique a vraiment russi susciter la
curiosit et lmerveillement du public, notamment les frus du 4e art.
Pour les responsables de lassociation organisatrice, les troupes thtrales participantes nont rien envier aux professionnels du 4e art, tant
sur le plan du dcor, du jeu de scne que sur les diffrentes thmatiques dactualit traitant des sujets

aussi divers que varis. Pari gagn,


donc, pour les membres de ltoile
culturelle dAkbou qui se flicitent
de la russite totale de leur manifestation. Tous les ingrdients
taient runis pour faire de cette dition un vnement aussi important
quindispensable pour une socit
avide de moments de dtente, dun
espace dvasion, dun point de rencontre Surtout pour ces centaines
de familles qui ont afflu vers les diffrents endroits pour suivre avec
beaucoup dintrt les spectacles organiss en la circonstance, se rjouit
Mouloud Salhi, prsident de lassociation organisatrice.
Nanmoins, notre interlocuteur
tient dplorer que la seule fausse
note retenir de ce festival est le
manque dinfrastructures capables
dabriter de manifestations de telle
envergure.
Et dire que la commune dAkbou est
lune des plus nanties sur le territoire
national!
KAMAL OUHNIA

PARLEMENT EUROPEN BRUXELLES

La ville de Constantine sinvite le temps dune exposition


onstantine sest invite mercredi au Parlement europen Bruxelles le temps
dune exposition photos qui a mis en
avant la richesse architecturale de cette vieille
ville, ses ponts suspendus, ses vieux mtiers
dartisanat et les coutumes de la population de
lancienne Cirta, consacre en 2015, capitale
de la culture arabe.
Organise par la Dlgation pour les relations
avec les pays du Maghreb au Parlement europen (DMAG), cette exposition intitule
Constantine, regards croiss, patrimoine et
culture, a t ralise par un groupe de photographes, algriens et europens, qui ont immortalis les merveilles de la ville du VieuxRocher.

Lance en 2014 Constantine par la dlgation de lUE en Algrie dans le cadre de la 2e


dition de la rsidence euro-algrienne des
photographes, cette initiative visait mettre
en place une exposition photo itinrante et un
livre dart sur la ville de Constantine qui a t
prsent loccasion de lexposition.
Ce projet ralis grce la collaboration
entre artistes algriens et europens traduit
le succs dun dialogue interculturel, a affirm la vice-prsidente de la DMAG, leurodpute franaise, Tokia Safi lors de ce vernissage.Elle a, ainsi, plaid pour le renforcement
des instruments de coopration et la promotion
davantage du dialogue interculturel pour ouvrir le champ dautres collaborations.

De son ct, lambassadeur, chef de la dlgation de lUE en Algrie, Marek Skolil a estim que cette uvre collective ralise par 10
photographes algriens et 10 autres europens,
visait stimuler lchange artistique entre artistes algriens et europens et jeter des ponts
entre cultures.
Lambassadeur dAlgrie Bruxelles, Amar Belani a salu le magnifique travail artistique
accompli par le groupe de photographes, algriens et europens, qui ont crois les regards pour raliser ces photos qui saisissent
et capturent la ralit dune ville lhistoire trois
fois millnaire.
Il a ainsi rendu hommage tous ceux qui ont
contribu cette uvre pour montrer les

multiples facettes de lancienne Cirta, ainsi que


linfluence de beaucoup de civilisations: ottomane, phnicienne et arabo-islamique sur
cette ville de culture et dhistoire.
Les photos exposs, fruits dune collaboration
entre lAlgrie et lEurope, permettent de
confronter les regards dartistes de nationalit divers sur la ville de Constantine au riche
patrimoine culturel et historique.
Par ailleurs, le film Algrie vue du ciel de Yann
Arthus Bertrand et Yazid Tizi a t projet en
marge de cette exposition, rvlant au public
du Parlement europen, un territoire aux
paysages vous couper le souffle et un spectacle blouissant.
APS

LIBERTE

Chroniques ramadhanesques 19

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2016

L'ALGRIE LRE OTTOMANE

e
Dr
Moulay
Belhamissi,
parlant
d'une grande ville franaise ou le march des
captifs algriens est
assez connu dans
l'Histoire : "Si Marseille fut un
centre
de
Par : MOHAMED vente, elle
fut surtout
GHRISS
une place
importante de captifs. Elle prouva
un grand besoin d'acqurir des
esclaves musulmans. Le grand
nombre de galres ancres dans le
port ainsi qu' Toulon, exigeait la
possession de plus de dix mille
rameurs. Et comme le recrutement
local tait dficient, il ne restait
plus que le recours la course et
l'achat pour combler le dficit. Les
corsaires de Marseille se mirent
courir les mers. Le pote
Malherbe(22) chanta leurs exploits.
Dans une ode Henri le Grand, il
dit:
Tantt nos navires braves,
De la dpouille d'Alger,
Viendront les Mores esclaves,
Marseille dcharger.
Voil esquiss brivement une
ide sur la ralit de l'esclavagisme
l'poque de la Rgence ottomane
o les Occidentaux ne faisaient cas
que des captifs chrtiens dans les
geles algriennes, s'indignant
avec fracas des supplices infligs
aux leurs mais taisant discrtement ceux rservs aux musulmans tombs entre leurs mains.
Ainsi ces mauvais traitements qui
remplissent la bibliothque barbaresque, rpercutant le mythe
entretenu du pirate esclavagiste
musulman, que les conqurants
occidentaux sont alls provoquer,
chez lui, sa raction de dfense, et
par consquent, sa mainmise sur

Horaires des prires


27 ramadhan 1437
Samedi 2 juillet 2016
Dohr.............................12h52
Asr.................................16h44
Maghreb....................20h14
Icha................................21h54
28 ramadhan 1437
Dimanche 3 juillet 2016
Fadjr.............................03h43
Chourouk....................05h34

nombre de captifs parmi ses


assaillants. Quant la nature des
traitements cruels subis par leurs
captifs, les dlgus de la Croix
visitant les bagnes du sultan ottoman en 1670, se rendirent compte,
que d'une manire gnrale l'esclavage turc est le moins rude de
tous et qu'il vaudrait bien mieux
tomber entre les mains du moindre
bey des galres que du vice-roi de
Naples(23). Thdnat qui devint
ministre la Cour de Mascara,
rendit justice, dansses mmoires,
ses tortionnaires, consignant,
notamment : Quant nous, nous
ne fumes pas aussi maltraits par
nos ravisseurs que nous l'aurions
cru Comme ils (les Algriens) ne
trouvrent en nous aucune rsistance (en mer), et que par consquent personne d'eux n'avait t
bless, ils furent assez humains pendant les quatre jours (fin mars
dbut avril 1779) que nous mimes
pour arriver Alger(24).
Par ailleurs, Cervants qui fut
esclave
du
cruel
Hasan
Vnziano tait dispens du travail et jouissait des largesses de
Zoraide , la fille d'un riche
Maure(25). D' Aranda mangeait
avec son matre Cartabone
Moustafa du mme plat, tant assis
son cot les jambes croiss la
mode turque (Cf. Aranda ( Le
Sieur d'), Relation de captivit, p.
53, cit par Moulay Belhamissi(26).
D'une manire gnrale, en
Afrique le devenir des captifs assigns l'tat d'esclavage diffre de
celui des condamns aux galres et
travaux forcs en Europe, () les
esclaves pouvaient presque immdiatement commencer gravir
l'chelle, menant la libration, en
partant de leur privation complte
de droits () les nombreux esclaves
noirs d'Andalousie jouissaient d'un
code spcial du travail octroy par
l'autorit royale et leur principal
juge qui tait un de leurs congnres et qui les reprsentait tait
connu comme le Comte ngre.
mesure que les annes passrent, ils
se mlrent leurs voisins libres et
perdirent leur identit ethnique (
Cf. Basil Davidson, Mre
Afrique)(27). Parmi ces derniers,
ceux notamment qui avaient
accept d'embrasser la religion de

l'Islam, par conviction ou souci de


se prserver. Mais qu'en fut-il du
sort des innombrables captifs africains et berbres maures musulmans, achemins durant des
sicles vers l'Occident dans des
bateaux ngriers, portugais et
espagnols, puis, nous dit Basil
Davidson, dans ceux d'Angleterre ,
de France, de Hollande, de Prusse,
du Danemark, de Sude, du Brsil,
des tats-Unis d'Amrique ?
L'histoire retiendra que quand ces
malheureux flchissant dans les
conditions infernales de transportation, n'taient pas atrocement
livrs aux requins des fonds
marins, ils se voyaient gnralement, en Occident, affects des
travaux de forats. Pour ce qui
concerne certains captifs, ils
taient constamment affects aux
galres. Entre 1700 et 1710, 10
15% des effectifs, en France,
taient musulmans auxquels on
rservait les postes de vogue les plus
harassants (Cf. Zysberg,Marseille,
cit des galres l'age classique,
Marseille)(28). S'appuyant sur des
documents relatifs aux galres
pontificales bases Civita
Vecchia, le Dr Belhamissi note
qu'en 1720,les esclaves musulmans
originaires de l'Afrique du Nord
reprsentaient7 4% de l'ensemble
des galriens( Cf. Bono S., Achat
d'esclaves turcs pour les galres
pontificales,
(XVIXVIIIe
sicles),Revue de l'occident musulman et de la Mditerrane, n 39/

1985-1, p. 88, n. 17). Quant aux


autres documents examins et
tudes menes par notre universitaire sur ce sujet descaptifs algriens en Europe, ce dernier prvient que ses pages crites ne
constituent que le commencement
d'un travail qu'il appartient aux
historiens sensibles et chercheurs
motivs d'approfondir en largissant les investigations tous les
pays au nord de notre mer
Mditerrane, dans l'espoir d'apporter d'autres lments difiants
ne figurant pas dans son thme
abord. C'est le devoir d'histoire et
de mmoire du pays en connexion
avec d'autres du voisinage mditerranen qui interpelle, ncessitant le dpoussirage des dpts
d'archives de telle ou telle bibliothque d'Espagne, de France,
d'Italie, de Malte, du Portugal, de
Turquie, etc., susceptible de mettre
jour les secrets de toute une littrature sur notre pass. L'effort en
vaut la peine, vraiment, comme
l'avait souhait le regrett Moulay
Belhamissi (dcd en octobre
2009), laissant en conclusion cette
recommandation : Au rcit fleuve
sur les esclaves europens vivant
Alger, il faut opposer, sans passion
ni parti pris et grce aux bons
matriaux qui restent glaner et
analyser avec objectivit, une histoire vraie et dtaille de l'esclavage
en terre chrtienne (dixit le regrett Moulay Belhamissi).
M. G.

27 RAMADHAN: 2 JUILLET 2016

La nuit qui quivaut plus de 83 annes


dactes dadoration
magine. Tu te lves la nuit pour prier avec ton
corps, ton cur et ton intelligence. Il ne sagit
pas dune prire mcanique faite sans
conscience, mais dune prire de lamour, de la
proximit et de la tendresPar : AZZEDINE se. Personne ne te voit, sauf
GACI *
Lui. Ensuite, tu lis quelques
passages du Coran avec le cur et lintelligence, la
raison combine avec le cur. Une lecture de
pit et de mditation, faite avec beaucoup dattention et accompagne de mditation et de
rflexions.
Personne ne tentend, sauf Lui.
Ensuite, tu te lances dans une sance de dhikr, le
souvenir de Dieu, pour trouver refuge dans la

(22e partie)

D. R.

La Rgence face aux menaces


de l'Europe chrtienne

Lumire de Sa proximit. Personne ne peut ressentir ce que tu ressens, sauf Lui. Ensuite, tu
consultes ton compte en banque et tu donnes un
peu de tes richesses pour nourrir un ncessiteux
ou pour construire une mosque. Tu donnes sans
craindre la pauvret et sans que ta main droite
sache ce que fait ta main gauche. Personne ne
saura ce que tu as donn pour la construction de
la mosque, sauf Lui. Enfin, tu lves tes mains au
ciel et tu dis : Toi Dieu qui fait retourner les
curs, fais que mon cur soit tabli et raffermi sur
ta religion, aide-moi me souvenir de Toi, Te
remercier et parfaire mon adoration pour Toi.
Personne ne peut rpondre ton appel quand tu
appelles, sauf Lui. Puis, au trfonds de ton cur,

tu entends ces paroles : Et quand Mes serviteurs


tinterrogent Mon propos, alors Je suis tout
proche; Je rponds lappel de celui qui Mappelle
quand il mappelle [] (Coran 2/186).
Imagine encore que tout cela concide avec
Laylat al-Qadr, la nuit du Destin. Une voix te dit
alors : Tout ce que tu viens de faire quivaut plus
de 83 annes dactes dadorations : La nuit du
destin est meilleure que mille mois (Coran 97/3).
Imagine que ce rve devienne ralit en ces derniers jours du mois bni du Ramadan Incha
Allah.
A. G.
(*) UNIVERSITAIRE ET RECTEUR DE LA MOSQUE
DE VILLEURBANNE (FRANCE)

NOTES

(22) Cf. Malherbe, uvres, La Plade,


Gallimard, 1971, p. 783; Moulay
Belhamissi , Les captifs algriens et
l'Europe chrtienne, p. 30, ENAL,
Alger 1988).
(23) Cf. La Croix ( Le Sieur), Relations
universelle de l'Afrique ancienne et
moderne, Lyon 1688).
(24) Cf.Thdrat, Mmoires R. A.,
1948, pp. 143- 184.).
(25) Cf. Turbet Delof, Bibliographie
critique n 105).
(26) Cf. Moulay Belhamissi, idem
p. 53.
(27) Cf. Basil Davidson,idem.
(28) Cf. Zysberg, Marseille, cit des
galres l'ge classique,
MarseilleRevue municipale, 1980,
pp. 71- 84).

Le petit livre
des grandes phrases
de Gilles Guilleron

Souvent femme
varie. Et bien fol
qui sy fie.
Franois 1er (1494-1547)
n Franois 1er tait un amateur
dart : il fit venir Lonard de Vinci
sa cour et fit construire plusieurs
chteaux. Ce fut aussi un grand
guerrier pas toujours trs heureux
dans ses choix : sa fameuse
victoire Marignan en 1515 durant
les guerres dItalie contracte avec
la terrible dfaite de Pavie en 1525.
Ce fut galement un ardent
dfenseur de la langue franaise :
sur son initiative, en 1539,
lordonnance de Villers-Cotterts
imposa la langue franaise dans
les documents officiels. Par
ailleurs, ctait un homme de
haute stature : son armure
dapparat atteste quil mesurait
pratiquement deux mtres. Enfin,
Franois 1er fut indniablement un
amateur de femmes, comme en
atteste la liste de ses nombreuses
matresses. Cest donc en toute
connaissance de cause que cet
inconstant aurait grav la pointe
dun couteau sur une vitre de con
chteau de Chambord : Souvent
femme varie. Et bien fol qui sy fie.
n Dans son drame Le Roi samuse
(1832), Victor Hugo a repris cette
formule et la enrichie : le roi
Franois 1er, amoureux de Blanche,
la fille de son bouffon Triboulet,
chante dans un cabaret : Souvent
femme varie / Bien fol qui sy fie !
Une femme souvent / Nest que
plume au vent !
(Acte IV, scne 2).

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2016

Dcomposant
----------------Conseils

Partie de
jour
---------------Rythmes

Mets base
dufs
----------------Mesure de
longueur
(1609 mtres)

Plante
ombellifre,
telle
la badiane

Arrondissement
----------------Note de
musique

Mridienne
---------------Possessif

Rvolution
----------------Les gens

LIBERTE

Cabosses

Cotent tel
prix

Versus
---------------Soupe de
poisson

Ancien grec
----------------Entoure

Situation

Possessif
----------------Soutient la
tte

Pus
----------------Cts dune
remorque

s
s

Dont la
vracit est
reconnue

Double
consonnes
Principe
odorant
---------------Ville au
Danemark

s
s

Ville allemande
----------------Classe sociale
ayant un statut particulier

Argent
symbolique
----------------Risettes

Indique la
ngation
----------------Canyons

Cit antique
en Jordanie
----------------Mouches aux
larves
parasites

Vont avec les


autres
----------------Erbium

Solution
----------------Garni de
poils

Lieu de
stockage
souterrain

Centaure de
la mythologie
grecque

Ecole de
cadres
----------------Mprises

Outr

s
Unit
montaire
de
Roumanie

Alcalode
toxique

Capucin
---------------Persvrrent

Chose latine
----------------Roche sdimentaire

Attaches

Situe
---------------Fictif

Sortie

Fit des attouchements


----------------Rivire en
Roumanie

Ngation
----------------Ex-pays
dEurope

Lits douillets
----------------Avant la
matire

Compagnon
du prophte

Strontium
----------------Petit saint

Poissons
deau douce

Point
cardinal

Terme de jeu
dchec

Rivire
dAlsace

Voies
amnages

Allonge
--------------Racla avec les
ongles

Prfixe
dgalit

Loir des
jardins
----------------Greffa

Roi de thtre
----------------Serrer avec
les doigts

Regarder
avec ddain
----------------Cordon de
souliers

Traditions
---------------fleuve russe

Mammifre au
nez se terminant par unepetite trompe
---------------Conjonction

Vieux do
----------------Particule

Dcds

Personne
cherchant
galer une
autre
----------------Etoile de mer

Formation
militaire
---------------Omettre

Drapeaux

Pays
dEurope
----------------Rescap

Numral
hollandais

Article
----------------Symbole du
chlore

Etain
---------------Insecte des
marais

Pre
dAndromaque

Ecarteur
---------------Culottes

Mangeuses
denfants

Pomes
mdivaux

Rappel
flatteur
----------------Flnait

Abm

Ex-pays
dEurope

Vaste tendue deau


----------------Varits de
pommes

Prend le
repas du soir

Composant
Degr dune lctronique
servant de
couleur
redresseur de
courant

Lettre
grecque
----------------Roi de Cilicie

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 352

Sur une borne


----------------Sentend
aprs un coup

Fin
de verbe

Dsagrge

Pueraient

Distance
parcourue
dun lieu
un autre

Anciennes
pes de
pointe
----------------Obstacle

Enjolive
----------------Transis de
froid

Dans

Mamelle

Note de
musique
----------------Lise

Pareil
----------------Arranger
mthodiquement

Conifre

La rumeur
----------------Rvolution

Techntium
----------------Baies du
Japon

Vrification

s
Pancarte
---------------Pice de
charrue

Un,
Maastricht
----------------Argon

Ngation
---------------Volcan sicilien

SOLUTION
DE LA GRILLE N351

Saison
estivale

C - A - P - G - P - O - M - R. Thrmomtres - Ase. Artisan - Emacis. Essentiellement. Se - Centaure - A - R. Rales - s - Disette. Cu - A - Tes - Are. Or - Elanc - Een
- Ir. Ors - Scne - Net - A. Diaprer - Opossums. Sire - Ecrite - Tue. Mdiocres - Embus. Etna - N - Arbuste. ATU - Sistre - Li - An. Ara - Lire - Rsine. In - Collecte Sage. congele - Gros. Grer - A - Tri - Nids. Ra - E - Gitmes - R. Balise - Emet - Don. I - Est - Usinrent. Bernerai - Etripe. Nuises - Sr - Ne - U. tes - Nv Pincer. Eson - Errt - He. La - Ecarte - Emse. Mairie - Ino - Asti. Lit - Eteindras - In.

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2016

Sudoku

5
8 6

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2318 : PAR FOUAD K.

7
3 4
2
2
8

9
8

6 5 1 9 3 7 4 8 2

Directeur de la Publication-Grant :
Abrous Outoudert
e-mail : abrousliberte@gmail.com
Directeur de la rdaction : Sad
Chekri

VII
VIII

DIRECTION ET RDACTION

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Implacable. II - Vocable. Bandit.
III - Priode dpreuves transitoire. IV - Fin de sommeil.
Courroux. V - Dmonstratif. Blocage. Direction gnrale. VI
- Pointe. Lger aronef. VII - Folle. Cornes de chvre. VIII Joli. Offre le choix. Patriarche. IX - Manque de lgret. X Oiseaux ratites. Un peu risqus.
VERTICALEMENT - 1- Parfaitement propre. 2 - uvre
littraire en prose. 3 - Auxiliaire. Potage espagnol. 4 - Cuisse
de chevreuil. Propose une alternative. 5 - En forme duf.
Personnel. 6 - ructation. Clart faible. 7 - Titre dalliage.
Article. Note. 8 - Fte turque. Venus au monde. 9 - Fil textile
gain. Instrument de labour. 10 - poque. lgard de.

Solution mots croiss n 6629

II
III
IV
V
VI

Le temps ne
s'incline pas
devant nous mais
nous devant le
temps.

2 3 4 8 9 5 1 6 7
8 7 5 6 2 1 3 4 9

9 10

VI

Meurt & Nat


Celui qui nat,
hurle ; celui qui
meurt se tait.

9 1 6 4 7 3 2 5 8

Quotidien national d'information


- dit par la SARL - SAEC - Capital
463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben
M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

3 2 8 7 1 6 5 9 4

LIBERTE

1 4 9 2 5 8 7 3 6
5 6 7 3 4 9 8 2 1

Ce que l'homme
sobre a dans la
tte, l'homme
saoul l'a sur la
langue.

7 8 2 5 6 4 9 1 3

IV

Proverbes
russes

4 9 3 1 8 2 6 7 5

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2317

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

N6630 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

5
7 8
4
3
6
8
6 1
9

2 7
5 4

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

VII
VIII
IX
X

H
A
L
L
E
B
A
R
D
E

E
C
O
U
T
E

M A T
O N I
U S T
E A
A
N
T E S
E L
E M U G
O I S
N S
A

10

O B I E S
T
S O U
I C
L E
T
F E D
E V E
O
A L O I
O S E E S
L E
U E
I
I F
M A S S E

Qui agit par


habitude

Fin de nuit

Titane

-------------------------

-------------------------

Dpt de fond

Prposition

-------------------------

Personnel

Rvolution

Voiles

-------------------------

-------------------------

Vlo

Changea

Levant

Ville de
Lettonie
------------------------Consonnes

Concept

Excommunication
------------------------Inconvnients
------------------------Foyer

Eau du Congo
------------------------Manche
------------------------Priode

s
s
s

Xnon
-------------------------

s
Slectionner

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

------------------------Griffe daigle

Tte daronde

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1024

Pouff

Point de
saigne
------------------------Cours deau
------------------------Iridium

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

cot
Roue gorge

------------------------- -------------------------

ss

Neptunium

Condiment

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Connu

CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

Bouclier
------------------------Rivire de
France
Un Oslo
------------------------Vampire
fabuleux

Premire
bicyclette
------------------------Fin de verbe

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Divinit (ph)
------------------------------------------------- ------------------------Oiseau des
Glouton
Lettre grecque Canaries

Ambre jaune

BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Lternel

TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
3e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83

Ssame

Vieille langue

------------------------Araigne

Jeu de socit

Corne

Pare

Particules

MOTS FLCHS N 1025

Poil
------------------------Exprimes
------------------------Robes de
magistrats

CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

Article

ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72

BUREAUX RGIONAUX

MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 /
Fax : (021) 30 78 99

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97

Par
Nat Zayed

Changement
------------------------Enclin au
pardon
Parti algrien
------------------------Communaut
russe

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued


Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes
groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale)
- Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

Reminiscence - E -Apartheid - C - Set - Ions - A - Os - C - RPR - As - Nanan - Eiders - Nia - I - Ourse - Al - Idoine - On - Ilotes - L - Ut - Si - O - Ars - II Spulcre - Ulm - A - I - Agrable - Nenni - Hr - En - Cos - de - Sa - T - En - Ases - Nib.

Des

22

Gens

& des

Faits

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane


6e partie

La bohme

Rsum : Une vieille femme accueille la


Bohme chez-elle. Elle lui propose un repas et
des vtements chauds La Bohme ne sait
pas quel stade de sa grossesse elle est
arrive. Elle prend un bain et met une chemise
de nuit.
donc de tasseoir pour djeuner
La Bohme, trop heureuse de
pouvoir arrter les entortillements
de son estomac, avale dune seule traite son verre de lait chaud,
puis sattaque au reste. La soupe
sentait bon les herbes, et la tourte tait succulente. Rassasie enfin, elle stire sur sa chaise. La
vieille dame sourit :
- a va mieux, hein ? Tu mexcuseras, mais je nai pas encore fini
ma soupe Je nai pas tes dents
moi
La Bohme sourit Cela faisait
longtemps quelle ne souriait
plus Mais aujourdhui, elle avait
envie de sourire. Personne ne
soccupait plus delle depuis longtemps.
Il faut lavouer Elle avait eu
beaucoup de chance de tomber
sur cette brave femme qui lui a

Dessin/Mokrane Rahim

Elle lui arrivait aux chevilles, ce


qui larrangeait. La jeune femme
se contemple un moment dans la
glace Oui cela ira Cette chemise paisse et assez longue la
couvre bien Elle naura qu rajouter le petit gilet dessus.
Elle relve ses cheveux et les retient en queue de cheval avec son
foulard Ainsi, plus propre et
mieux habille, elle passerait plus
facilement pour une fille de la ville, se dit-elle.
Elle revint dans la cuisine o lattendait un bon bol de lait chaud
et sa soupe
- Ah ! scrie la vieille dame sa
vue, je vois que ma vieille chemise de nuit te va merveille la
voir ainsi sur toi, cela fait une jolie robe de grossesse
Mais tu es trs belle ma fille avec
tes cheveux noirs relevs et tes
yeux clairs Allez, dpche-toi

donn des vtements chauds, et


mis fin au calvaire de son estomac
affam
Les tiraillements de son dos ne lui
laissaient plus de rpit Sous sa
chemise de nuit, elle constate que
son ventre prenait de nouvelles
proportions Elle doit tre largement au 7e mois.
- Ton mari travaille en ville ?, demande la bonne femme en mchant doucement son pain.
La Bohme rougit. Elle ne sattendait pas cette question. Elle
baisse la tte et se met chercher
une rponse correcte pour ne pas
choquer sa bienfaitrice
-Alors Ton mari ou bien cest
quelquun dautre qui travaille
pour vous ? Par les temps qui courent cela ne mtonnerait point
Et dans ton tat ma fille (elle secoue la tte ), tu naurais jamais d
te marier sans assurer ton avenir Un mari qui ne travaille pas
nest quun lot de misre.
La Bohme la regarde bien en face,
et la vieille femme scrute son visage, et neut aucun mal deviner :
- Tu nes pas marie ?
La jeune femme baisse les yeux et
regarde son ventre.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

( SUIVRE)
Y. H.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

91e partie

Rsum : Dsaronne par les rpliques de Taos,


Houria suffoque. Elle menace cette dernire et
laccable de tous les maux. Mais la bonne femme lui
tient tte et consent enfin lui annoncer la
grossesse de Meriem. Houria saffole et lui suggre
de trouver une solution.

Entre le marteau
et lenclume

Houria prend un air hautain :


-Jen avais toutes les raisons. La
preuve est l. Tu mas cach cette
triste vrit pour nen faire qu ta
tte.
-Je voulais plutt sauver la tienne.
Amar saura un jour ce qui stait
rellement pass, je ne rpondrai pas
de sa raction.
Houria se met trembler :
-Je ten prie Taos, fais en sorte quil
nen sache rien. Il ne fera de moi
quune bouche.
Taos sapproche delle et lui lance
dune voix forte :
-Alors laisse-moi faire. Et surtout
cesse de malmener cette pauvre
petite qui est en train de payer
pour ton inconscience et tes sottises.
Une autre semaine passe. Omar et
Hakim, qui tudiaient en ville, rentrrent pour les vacances dt et furent surpris de retrouver Meriem
la ferme. Cependant, ils taient
tous les deux heureux de la revoir.
La jeune fille, de son ct, est ravie
davoir enfin des compagnons de sa
gnration. Ils parlrent de leurs
tudes, des livres quils avaient lus
et des correspondances quils
avaient changes entre eux depuis son dernier passage. La jeune
fille, si elle tait un peu rassure de
les avoir auprs delle, apprhendait
leur raction sils venaient apprendre la raison relle de sa venue,
plus tt que prvue, pour les grandes

vacances dt. Taos la rassure. Les


garons seront bientt occups par
les travaux des champs et les autres
besognes de la ferme. Ils viendront
de temps autre lui rendre visite, et
elle pourra passer dagrables soires
discuter avec eux ou entamer ces
parties de jeux instructifs dont ils
raffolaient. Mais Meriem ne pouvait
sempcher de repenser son tat.
Son pre sera l dans les semaines
venir. Avant cela, il lui communiquera les rsultats du baccalaurat
quelle tait peu prs certaine de
dcrocher.
Ctait le cas. Amar arrive limproviste un soir o personne ne lattendait. Taos, qui se trouvait dans la
cuisine avec Meriem, accourt pour
laccueillir et sefforce de cacher sa
surprise de le revoir parmi eux sans
sannoncer, contrairement ses habitudes. Elle remarque son air heureux et son rire franc alors quil soulevait Assa dans ses bras. Houria
tait dans sa chambre. Elle non
plus ne sattendait pas revoir son
mari de sitt. Mais Amar ne demande pas aprs sa femme. Il
cherche des yeux Meriem et demande Taos o elle tait passe :
-Elle est ici. Un moment je vais la
chercher.
Assa babillait dans les bras de son
pre. Il lui touchait les cheveux et caressait ses joues. Taos sempresse de
prendre une longue charpe, et

court la mettre sur les paules de


Meriem.
-Ton ventre nest pas encore prominent, mais je ne veux pas que
ton pre souponne le moindre
changement dans ton corps.
La jeune fille baisse les yeux et tente de prendre un air serein. Elle
semmitoufle dans le chle qui cachait ses rondeurs et se rend dans la
grande salle pour souhaiter la bienvenue son pre. Ce dernier dpose Assa, pour la prendre dans ses
bras :
-Meriem, Meriem ma chre fille. Tu
as fait de moi lhomme le plus heureux sur terre ma chrie. Mon bonheur na dgal que celui de te revoir
ici dans cette ferme pour tannoncer que tu viens de dcrocher ton
bac avec une mention trs honorable. Tu ne peux pas savoir quel
point je suis fier de toi !
Taos, qui avait tout entendu, ne put
sempcher de pousser un long
youyou. Elle sessuie les yeux avec
son tablier et pousse encore un second youyou, qui eut pour effet de
faire sortir Houria de sa chambre :
-Que se passe-t-il ? Pourquoi ces
youyous, Taos ?
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Les recettes du jour

Vendredi 1er - Samedi 2 juillet 2016

Publicit

23

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

AF

PRIS EN OTAGE PAR LEURS PASSEURS

Des centaines de migrants africains


manifestent Timiaouine
n Le feuilleton des affrontements
entre autochtones et migrants clandestins qui tentent par tous les
moyens de remonter vers Tamanrasset ne semble pas prendre fin
dans le Sud algrien. Aprs Ouargla, Bchar et Tamanrasset, c'est au
tour de Timiaouine, localit situe
l'extrme sud de la wilaya d'Adrar,
de faire les frais d'un flux migratoire disproportionn en raison de la
politique laxiste des autorits du
pays. De violentes chauffoures
ont encore clat entre des migrants de nationalits malienne,
camerounaise, gambienne pour la
plupart dentre eux, et leurs passeurs
travaillant avec un groupe de transporteurs desservant clandestinement la ligne Timiaouine-Tamanrasset. Il a fallu lintervention des
GGF dploys dans limmense dsert de Tanezrouft, quelques encablures de la frontire algro-malienne, pour remettre de lordre
dans cette contre promise mille
et un prils. Une source bien informe auprs du consulat gnral du
Mali, Tamanrasset, a appris quun
groupe de transporteurs travaillant
de connivence avec les passeurs assurant la desserte Gao-Timiaouine
serait lorigine de ces affrontements. Ils acceptent (les passeurs,
NDLR) de transporter des migrants

AF

DILEM

alidilem@hotmail.com

sans payer pralablement leur voyage. Une fois arriv Timiaouine,


lautre groupe de transporteurs devant prendre le relais exigent le
paiement de la totalit de la somme
due. Les migrants qui nont pas les
moyens de payer se font retirer leurs
papiers en guise de caution avant de
les dtenir dans un semblant de
foyer pour migrants clandestins.
Certains sont contraints dappeler
leurs proches et leurs familles pour
payer le transport en plus des frais
dhbergement et de restauration
cumuls pendant leur sjour Timiaouine. Dautres, par contre, refusent de sinfoder et prfrent recourir la violence pour faire pression et, du coup, dnoncer ces pratiques liberticides, relate notre source. Ainsi, la situation a pris une tournure dangereuse qui a failli plonger
toute une commune dans le chaos.
Ce qui a ncessit lintervention
des escadrons de la gendarmerie qui
ont procd lvacuation de tous
les migrants, deux fois plus nombreux que la population locale, vers
Talahandak, 15 km de Timiaouine, ajoute la mme source. Profitant
de cette dlocalisation force, certains opportunistes ont pris dassaut
le foyer dsert et vol tous les bagages des migrants manifestants.
RABAH KARECHE

LA LFP PUBLIE LE RELIQUAT DES SANCTIONS

Kerbadj douche les espoirs de Ghrib

n La Ligue professionnelle de football (LFP) a publi hier sur son site internet le reliquat des sanctions de la saison 2015-2016, concernant les clubs
de Ligue 1 et Ligue 2. Cette raction est intervenue au lendemain dune dclaration du premier responsable du MC Alger, Omar Ghrib, qui a assur
que le prsident de la LFP lavait rassur concernant les sanctions, notamment
le huis clos, infliges aux clubs des deux Ligues la fin de la saison dernire.
Ainsi, la Ligue a douch les espoirs du patron du MCA, qui esprait que la
sanction soit leve. Le Mouloudia disputera ses premiers matches domicile
de la nouvelle saison sans la prsence de son public. LES Stif et la JS Saoura sont galement sous le coup de la sanction pour un seul match, alors que
deux formations de la Ligue 2 se trouvent aussi dans la mme enseigne.
En effet, le CRB An-Fekroun sera priv de son public pendant quatre rencontres, alors que la JSM Skikda est sanctionne pour un match assorti de
deux rencontres huis clos avec sursis. Concernant les joueurs, la suspension
de 10 matches du gardien de but du MCA, Fawzi Chaouchi, est maintenue,
ainsi que celle de Zinedine Ferhat, qui avait cop de six mois de suspension depuis le 13 juin dernier.
M. A.

LA DGSN LA ANNONC HIER DANS UN COMMUNIQU

Plan scuritaire en prvision


de la fte de l'Ad El-fitr
n La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) a prvu un
plan scuritaire global pour la fte
de l'Ad El-fitr qui concide cette anne avec le 54e anniversaire de l'Indpendance, a indiqu hier un
communiqu de la DGSN. Le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani
Hamel, a donn des instructions
tous les services de police pour
qu'ils assurent leurs missions
conformment au plan scuritaire
arrt l'occasion de lAd El-Fitr
qui concidera cette anne avec la
clbration du 54e anniversaire de
l'Indpendance nationale.
cet effet, toutes les mesures prventives scuritaires et de scurit
routire ont t prises, prcise la
mme source, qui a ajout quune
coordination permanente est assure entre les directions de la Sret
nationale et les diffrents services de

police oprationnels pour assurer la


mise en uvre de ce plan scuritaire global travers notamment le dploiement de patrouilles et le renforcement du systme de permanence. Dans le cadre de ce plan, le
dispositif scuritaire est renforc
pour assurer la scurit des citoyens
et des biens dans les aroports, les
gares routires et ferroviaires et les
stations de taxi durant les derniers
jours du Ramadhan qui connaissent
un trafic dense. Par ailleurs, les services de la DGSN prvoient un
plan pour les deux jours de l'Ad ElFitr portant sur la scurisation
des artres et des lieux de prire, des
cimetires, des grandes agglomrations, des lieux publics et des centres
de loisirs. Le plan vise galement
assurer la fluidit du trafic routier
et le dplacement des personnes lors
des visites familiales, ainsi que le
transport de marchandises.

APRS INTERVENTION DU WALI DE BJAA


POUR DNOUER LA CRISE

BJAA

Les travailleurs de lunit Agglo-Bton


dEl-Kseur suspendent leur grve
n Le rglement du conflit collectif qui
oppose les travailleurs et syndicaliste ladministration Somacob
EPE/SPA dEl-Kseur dans la wilaya de
Bjaa est en voie. En effet, sur injonction du wali de Bjaa, les travailleurs de cette unit, qui compte
environ 70 travailleurs, ont suspendu
leur mouvement de grve qui a perdur. Nous avons mis fin notre
mouvement de grve, et ce, la suite
la runion qui a regroup lemployeur, les reprsentants de linspection du Travail de la circonscription et
les reprsentants des travailleurs. Notre
lu local dAmizour nous a inform
que le wali a exig la reprise du travail
avant de nous recevoir pour une runion qui regroupera toutes les parties
afin de discuter de la plateforme de revendications mise par les travailleurs
de lunit. Nous attendons donc cette runion du wali, nous a dclar,
hier, M. Zidane, lorganique de la section syndicale de cette entreprise.

Revenant sur les poursuites judiciaires engages contre les travailleurs,


notre interlocuteur nous apprendra
que les procdures de justice engages
contre nous se sont toutes soldes par
des jugements en notre faveur, et ce, en
attendant dautres. Pour rappel, ce
conflit rsulte, pour la section syndicale de cette unit, de la violation de
la loi et la rglementation en vigueur
concernant les relations de travail par
lorganisme employeur. Une violation crant un clivage et une sgrgation dune poque rvolue et rduisant
une partie du personnel a un esclavage moyengeux, lit-on, en substance,
dans la dernire dclaration du syndicat de lunit Agglo-Bton dElKseur. Cela dit, en attendant ce
conclave qui runit autour dune
table toutes les parties concernes, le
wali de Bjaa a eu la main heureuse,
et ce, dans loptique dun dnouement
heureux de cette crise.

Un deuxime
autorail sur Alger

n Le transport ferroviaire de
voyageurs Bjaa-Alger et
vice-versa sera renforc par
un deuxime autorail partir
du 7 de ce mois, apprend-on
auprs de la gare ferroviaire
de Bjaa. Nanmoins, ce 2e
autorail assurera du service
les 3 et 4 de ce mois pour
cause de lAd El-Fitr. Pour ce
faire, apprend-on la gare de
Bjaa, des amnagements
aux horaires ont t apports
par la SNTF. Pour le dpart
partir de Bjaa sur Alger, le
1er est programm 5h05 et
larrive la capitale est
9h05. Le 2e dpart 14h20 et
larrive 18h. partir
dAlger vers Bjaa, les
dparts sont programms
6h et 16h pour arriver
Bjaa respectivement 9h et
21h.
L. OUBIRA

A. HAMMOUCHE

DISPONIBILIT DES PRODUITS PTROLIERS DURANT L'AD EL-FITR

Naftal rassure les automobilistes

n La distribution des produits ptroliers sera assure sur tout le territoire national durant la fte de
l'Ad El-Fitr, a affirm jeudi la Socit
nationale de commercialisation et de
distribution de produits ptroliers

(Naftal). La socit nationale de


commercialisation et de distribution
de produits ptroliers informe son aimable clientle que durant la fte de
lAd El-Fitr moubarak et l'instar
des autres jours de l'anne, la distri-

bution des produits ptroliers sera assure sur l'ensemble de son rseau stations-service et de ses points de vente 24h/24 travers tout le territoire
national, a assur cette socit dans
un communiqu.