Paiva Couceiro visto por Fernando Pessoa:

[...]
Entre outras coisas o sr. deve ter ouvido chamar traidor a Paiva Couceiro. Deve
tambm ter ouvido denunciar e conspurcar uma frase, de que antes Afonso XIII que
Afonso Costa. Quero fazer no propriamente a defesa destas duas coisas da
atitude de Couceiro e da frase atribuda aos monrquicos. As consideraes, que
acabo de exarar, devem dar-lhe a intuio de como essa defesa pode ser feita.
Paiva Couceiro um esprito ferrenhamente tradicionalista. Podemos no concordar
j disse que no concordo com esse conceito de nacionalidade. Mas ele sem
dvida um conceito de nacionalidade. prefervel a conceito nenhum. Dentro do seu
tradicionalismo pode haver patriotismo; fora dele, e no havendo a criao de novos
ideais absolutamente nacionais, no vejo que patriotismo possa haver. Paiva Couceiro
viu erguer-se uma instituio, a que alguns maduros e um grande nmero de gatunos
chamaram a nossa querida Repblica e deve ter sentido, seno o pensou
lucidamente que essa instituio vinha arrancar tudo quanto restava e no era
muito das tradies nacionais, sem lhe substituir absolutamente nada que mostrasse
que era uma repblica portuguesa. Couceiro viu, ou deve ter sentido, que tal
Repblica, ou que quer que fosse, representava, nessas condies um atentado contra
a Ptria. Era uma factor de dissoluo nacional. No agia seno destrutivamente sobre
quanto se pudesse considerar como energizador das almas portuguesas, como
congregador das almas portuguesas numa nica lusitana. Por isso o tradicionalista
Paiva Couceiro sentiu a necessidade de conspirar. Ele foi sempre um grande soldado e
um grande patriota; continuou sendo o mesmo soldado e o mesmo patriota. A sua
superioridade moral sobre os estrangeiros da nossa Repblica incomensurvel. No
seu tradicionalismo exaltado, ele , apesar de tudo, um portugus. Eles no so nada,
nada, nada. Estrangeiros, e estrangeiros estpidos; que nem sequer vieram trazer
administrao pblica aquela honestidade cuja ausncia na monarquia lhes serviu de
trampolim para as campanhas oposicionistas. A monarquia, certo, era um regime de
ladres e incompetentes. Mas era um regime que estava c h oito sculos, que, pelo
menos exteriormente estava identificado se no com a nacionalidade, pelo menos com
a existncia ostensiva da nacionalidade. Substitu-la por um regime que, alm de no
ser nacional de modo nenhum, continuava as mesmas tradies (estas sim!) de
gatunagem e de incompetncia, agravando, se talvez no a gatunagem, por certo que a
incompetncia eis uma coisa para que no valia a pena ter derramado sangue,
perturbado a vida portuguesa, criado maior soma de desprezos por ns que os que j
havia no estrangeiro.
[...]
PESSOA, Fernando Carta a um heri estpido. Lisboa: Babel, 2010. ISBN: 978972-617-225-3