2/7/2016

Tareasmuysencillasparaelojohumano,anmuycomplejasparalasmquinasVersinparaimprimir|ELESPECTADOR.COM

Tecnologa|Mie,06/22/201613:36

Tareasmuysencillasparaelojo
humano,anmuycomplejaspara
lasmquinas
Por:AmayaQuincocesRiescoAgenciaEFE

Aunquesehanlogradograndesavances,el
reconocimientodeimgenesesuncampoque
todavadebemejorarsustancialmente.Latcnica
conocidacomodeeplearningeslaesperanza.

Tareastansencillasparaelojohumanocomoreconocerunnmero
invertido,diferenciarunperrodeungatooidentificarentremilesde
imgenesslolasdeniosdecarneyhuesosondesafoscomplejospara
lasmquinas,peroseestavanzandomuchotecnolgicamentepara
superarlos.
Auncomputadorhayqueexplicarletodoslosdatosdelproblemade
reconocimientodeimgenesenunidiomade"bits"yalgoritmosparaque
loscomprendaydeformaalgotorpe,explicEnriqueSolano,directordel
grupodeTecnologasCunticasparalasCienciasdelaInformacindela
UniversidaddelPasVascoenBilbao(nortedeEspaa).( Lea"Untriunfo
paralainteligenciaartificialquenoseesperabahastadentrode15aos" )
Esaparticularidadcomplicamuchoalasmquinaselprocedimientode
identificacindecontenidos,quesehadisparadoenelmundodigital,
http://www.elespectador.com/print/639283

1/3

2/7/2016

Tareasmuysencillasparaelojohumano,anmuycomplejasparalasmquinasVersinparaimprimir|ELESPECTADOR.COM

aadiesteexperto,cuyoequipohaparticipadoenunexperimento
pioneroparadigitalizardeformauniversallacomputacincuntica
analgicaenun"chip"superconductor.
UnretologradoencolaboracinconloslaboratoriosdeGooglede
computacincuntica,yquesehapublicadorecientementeenlarevista
Nature.
Hastaelmomento,explicaestedoctorenfsica,lossistemasde
inteligencia"artificial"parareconocimientodeimgenesnoofrecen
resultadosabsolutamentefiablesaunquelastecnologassoncadavez
mssofisticadas.
Enlosltimoscincoaos,coneldesarrollodelllamado"deeplearning"
quepermitealasmquinasaprenderporsmismasdesuspropios
errores,sehaavanzadomuchoenreconocimientodedatosinclusodelos
noestructuradosyespecialmenteenlasreasdeimgenes,vozyvideo,
precisporsupartelaexpertaNuriaOliver,directoracientficade
TelefnicaI+D.
Aunqueyaexistenmquinasqueprocesanmillonesdedatosensegundos
conresultadosinclusomsexactosquelosdeloshumanos,ordenadores
quecompitenyvencenenjuegoscontralaspersonasysistemas
informticosquecomponenmsicaoanalizanimgenesparadeterminar
diagnsticosmdicoscomplicados,todavalesresultamuycomplejo
interpretarelcontenidodeimgenesyvdeos,insistenlosexpertos.
SegnSolano,hastaelmomento,ningunamquinapuededistinguir
imgenes,sinmargendeerror,deungatoodeunperroapartirdel
anlisisdesuscaractersticasmorfolgicastraducidasanmeros.
Hoytampocopareceposiblequeunsistemainformticoidentifique,por
ejemplo,quimgenesdeentretodaslasexistentesenlaredson
exclusivamentedelpintorPabloPicassoconversandoconelexpresidente
estadounidenseJohnF.Kennedyoenculesaparecenmadresrealescon
niosdecarneyhuesoynoadolescentes.
Losresultadosenlaidentificacindeestetipodedatossonprecariosen
fiabilidad."Entiendoquedecisionesjudiciales,comercialesoeducativas
seranmuypolmicashoyendasisebasarannicamenteenel
reconocimientodeimgenesporunamquinaautomticasinintervencin
http://www.elespectador.com/print/639283

2/3

2/7/2016

Tareasmuysencillasparaelojohumano,anmuycomplejasparalasmquinasVersinparaimprimir|ELESPECTADOR.COM

humana",segnelresponsabledelgrupodeTecnologasCunticaspara
lasCienciasdelaInformacindelauniversidadvasca.
Lacomputacincunticapodraresolverelproblema,explicaelexperto.
Dehecho,Googlehainvertidocienmillonesdedlaresenelordenador
cunticoqueseconstruyeenlaUniversidaddeSantaBrbarapara
resolverdiversosproblemasimportantes,entreelloseldereconocimiento
deimgenes,quees"unodelosretoscomputacionalesactualmentems
complejos",asegurSolano.

Direccinwebfuente:

http://www.elespectador.com/tecnologia/tareasmuysencillaselojo
humanoaunmuycomplejasmaarticulo639283
COPYRIGHT2016www.elespectador.com
Prohibidasureproduccintotaloparcial,ascomosutraduccinacualquieridioma
sinautorizacinescritadesutitular.
Reproductioninwholeorinpart,ortranslationwithoutwrittenpermissionis
prohibited.
Allrightsreserved2016ELESPECTADOR

http://www.elespectador.com/print/639283

3/3