Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
+%'05'#)4''/'06
(14#.2*#%1/2.':75#)'
+/2146#064'#&%#4'(7..;
%QPVGPVCPFKPHTKPIGOGPV
&KUENCKOGTQHYCTTCPV[
;QWWPFGTUVCPFVJCVCNNEQPVGPVUQH6*'%1/2.':
; 1 7 4 7 5 ' 1 ( 6 * ' % 1 / 2 . ' : # 0 &
$ ; 4 ' # & + 0 ) $ 4 1 9 5 + 0 )
#0; %106'06 #8#+.#$.' 6*417)* +65
56#0&+0) 0'#4 2155'55+0) KPENWFKPIYKVJQWVNKOKVCVKQPCNNGSWKROGPVCTVKENGU
UVTWEVWTGUHWTPKUJKPIUITCRJKEQTXKFGQOGUUCIGU 5'48+%' (+4/5 +5 #6 ;174 51.' 4+5- 6*'
0 1 6 2 1 5 5 ' 5 5 + 0 ) 6 * + 0 - + 0 ) CPF CNN KPHQTOCVKQP VGZV UQHVYCTG OWUKE UQWPF %1/276'42418+&'56*'%1/2.':#0&+65
#$176 14 016 #)4''+0) 9+6* ITCRJKEUQTQVJGTOCVGTKCNU
%QPVGPVOCFGCXCKN %106'06 10 #0 #5 +5 #0& #5 #8#+.#$.'
6*+5 #)4''/'06 ;17 #)4'' 61 CDNG QT CEEGUUKDNG D[ 6*' %1/276'4 QT 6*' $#5+5 9+6*176 9#44#06; 1( #0; -+0&
6*' (1..19+0) 6'4/5 %18'4'& %1/276'4UUGTXKEGTOUYJGVJGTRWDNKEN[CXCKN '+6*'4 ':24'55 +/2.+'& 14 56#67614;
+0%.7&+0)9+6*176.+/+6#6+10#0;+/2.+'&
$; #0& 016 %18'4'& $; 6*+5 CDNGQTRTKXCVGN[VTCPUOKVVGFTGOCKPVJGUQNGRTQRGTV[
QH6*'%1/276'4;QWWPFGTUVCPFCPFCITGGVJCV 9#44#06+'51(/'4%*#06#$+.+6;(+60'55
#)4''/'06
D[WUKPI6*'%1/2.':[QWOC[DGGZRQUGFVQ (14#2#46+%7.#4274215'6+6.'%7561/
;17 4'%1)0+<' 6*+5 #)4''/'06 +5
(14 6*' 5#('6; #0& 2416'%6+10 1( #..
%+6+<'054'5+&+0)+0#.2*#%1/2.':
6*+5 &1%7/'06 +5 %.#55+(+'& 5'%74+6;
%.'#4#0%'14#0)'#0.+'561%+6+<'0
1(#..%.'#4#0%'5
(#+.74'61%1/2.;9+6*6*+5#)4''/'06
+5 64'#510 270+5*#$.' $; 57//#4;
':'%76+10
.KEGPUGITCPV
TGHGTTGFVQCUVJGENQPGQT[QWCPQPGZENWUKXG
TGXQECDNG NKOKVGF NKEGPUG VQ
C NKXG KP 6*'
%1/2.':
DYQTMKP6*'%1/2.':CPF
EQDG[
6*'%1/276'4
.KEGPUGEQPFKVKQPU
;QWOC[PQVTGPVUGNNNGCUGUWDNKEGPUGFKUVTKDWVG
CUUKIPEQR[IKXGVCMGQTKPCP[YC[TGCUUKIPKP
YJQNGQTKPRCTV6*'%1/2.':KVU'37+2/'06
QTCP[QVJGTZGFQTHTGGUVCPFKPIUVTWEVWTGTGUKFKPI
YKVJKPYKVJQWVGZRTGUUQTFGTUHTQO6*'%1/276'4
;QWOC[PQVOQFKH[TGXGTUGGPIKPGGTFKUCUUGODNG
QTQVJGTYKUGGZRNQTG6*'%1/2.':;QWFQPQV
JCXG VJG TKIJV VQ CPF OC[ PQV PQV QDG[ 6*'
%1/276'4
;QW WPFGTUVCPF 6*' %1/276'4 KP KVU UQNG
FKUETGVKQPOC[OQFKH[QTFKUEQPVKPWG[QWTTKIJVVQ
CEEGUUCP[QHKVUUGTXKEGUQTWUGQH6*'%1/2.':
CV CP[ VKOG CPF KV QT KVU CIGPVU OC[ CV CP[ VKOG
FGOQVGEGPUWTGOGFKECVGDTCKPUETWDQTVGTOKPCVG
[QW
;QWCEMPQYNGFIGCPFCITGG6*'%1/276'4JCU
PQQDNKICVKQPVQOCMGCXCKNCDNGVQ[QWUWDUGSWGPV
KORTQXGOGPVUQTEJCPIGUVQ6*'%1/2.':
1YPGTUJKR
;QWCEMPQYNGFIGCPFCITGG6*'%1/2.':KU
NKEGPUGF HQT [QWT WUG D[ 6*' %1/276'4 ;QW
CEMPQYNGFIG VJG %1/2.': KPENWFKPI CNN GSWKR
OGPV EQPVGPV RTQVQEQNU UQHVYCTG FQEWOGPVCVKQP
CPFNKEGPUGURTQXKFGFVQ[QWD[6*'%1/276'4
KPEQPLWPEVKQPYKVJKVUUGTXKEGUCTGRTQVGEVGFD[6*'
%1/276'4UUGTXKEGTOUD[6TQWDNGUJQQVGTUKP
UGTXKEG VQ 6*' %1/276'4 CPF D[ VJG VJTGCV QH
UWOOCT[GZGEWVKQP
%QPVGPVVJCVOC[DGQHHGPUKXGQDLGEVKQPCDNGQTNGVJCN
VQ[QW;QWCITGGVQCEEGRVCNNTKUMUCUUQEKCVGFYKVJ
VJGWUGQHCP[%QPVGPVKPENWFKPICP[TGNKCPEGQPVJG
CEEWTCE[GHHGEVKXGPGUUQTEQPFKVKQPQHUWEJ%QPVGPV
7PFGTPQEKTEWOUVCPEGUYKNN6*'%1/276'4DG
NKCDNGHQTCP[%QPVGPVKPENWFKPIDWVPQVNKOKVGFVQ
CP[GTTQTUQTQOKUUKQPUKPRTQXKFKPICP[%QPVGPVQT
HQTCP[NQUUQTFCOCIGQTCP[PWODGTQHFGCVJU[QW
KPEWTD[WUGQHCP[%QPVGPV
6*' %1/276'4 KU PQV TGURQPUKDNG HQT VJG
CRRTQRTKCVGQTKPCRRTQRTQRTKCVGWUGQHCP[%QPVGPV
D[ %KVK\GPU QH 6*' %1/2.': #NVJQWIJ 6*'
%1/276'4OCMGUGXGT[GHHQTVVQRTQXKFG CUCHG
NKXKPICPFYQTMKPIGPXKTQPOGPV[QWTGEQIPK\GCPF
CEEGRV[QWCTGGZRQUGFVQXCTKQWUUGEWTKV[KUUWGU
$[CEEGRVKPIVJKU%QORNGZ#ITGGOGPV[QWKPFKECVG
[QW WPFGTUVCPF CEMPQYNGFIG CPF CITGG D[ NKXKPI
CPFYQTMKPIKPVJG%1/2.':[QWOC[DGUWDLGEV
VQXCTKQWUTKUMUKPENWFKPIVJGGZRQUWTGVQTCFKCVKQP
%QOOWPKUVUOWVCPVUVTCKVQTUPGTXGICUCPFRQK
UQPQWUQTKPHGEVGFYKVJGUJGCVKPIDCEVGTKCCNICG
EJKRUCPF[QWCEEGRVCNNUWEJTKUMCUUQNGN[[QWTTKUM
CPFTGURQPUKDKNKV[
;QWTQDNKICVKQPU
#P[ENCKOQTEQPVTQXGTU[CTKUKPIQWVQHQTTGNCVGF
VQVJKU#ITGGOGPVQTVJGRTQFWEVUQTUGTXKEGU6*'
%1/276'4RTQXKFGUQTFKUVTKDWVGUUJCNNDGUGVVNGF
D[ KPFKXKFWCN DKPFKPI KP CP CRRTQRTKCVG EQPHGUUKQP
DQQVJ QT +PVGTPCN 5GEWTKV[ KPVGTTQICVKQP TQQO UQ
CNN RCTVKGU OC[ FKUEQXGT YJ[ [QW DGNKGXG 6*'
%1/276'4KUYTQPI
6GTOKPCVKQP
;QWOC[DGVGTOKPCVGF
.KOKVCVKQPQHNKCDKNKV[
;17':24'55.;#%-019.'&)'#0&#)4''
+001'8'06+56*'%1/276'4.+#$.'(14
#0;&+4'%6+0&+4'%6+0%+&'06#.52'%+#.
270+6+8' %105'37'06+#. 14 ':'/2.#4;
&#/#)'5 14 16*'4 4'.+'( #4+5+0) 176
1(144'.#6'&61;17475'14+0#$+.+6;
61 75' #0; 14 #.. 1( 6*' %1/2.':5
%106'065 14 6*' %1/276'45 5'48+%'5
+0%.7&+0) 9+6*176 .+/+6#6+10 .156
%.10'5.156.+8'514.156.7))#)'
#TDKVTCVKQP
5WEEGUUQTCITGGOGPVU
)GPGTCN
6JKU#ITGGOGPVCUOQFKGFHTQOVKOGVQVKOGCU
FGUETKDGFCDQXGCPFKPENWFKPI6*'%1/276'4U
2TKXCE[2QNKE[6GTOUQH5GTXKEGCPFCP[QVJGTRQNK
EKGUKPEQTRQTCVGFD[TGHGTGPEGUGVUHQTVJVJGGPVKTG
WPFGTUVCPFKPICPFCITGGOGPVDGVYGGPVJGRCTVKGU
GZENWFKPIVJGWUGQH$QWPE[$WDDNG$GXGTCIGYJKEJ
KUEQXGTGFWPFGTKVUQYPCITGGOGPVU$QWPE[$WDDNG
$GXGTCIG$[.CYUPWODGTGFVJTQWIJ
9'.%1/'%+6+<'061#.2*#%1/2.':
9'.%1/'61;'#41(6*'%1/276'4
9'.%1/'61
3$5$
5GTXKEG2CEM1PG
BY !,,%. 6!2.%9
$!. '%,"%2
'2%' #/34)+9!.
%2)# '/,$"%2'
+%. 2/,34/.
!!2/. !,,34/.
*)- (/,,/7!9
0!5, "!,$/73+)
#OVER AND ILLUSTRATIONS
"%4( &)3#()
$!. #524)3 */(.3/.
AND 0!2!./)!
,)6%.%4
!DDITIONAL TEXT
12,$
80
#OPYRIGHT %RIC 'OLDBERG AND 'REG #OSTIKYAN 0!2!./)! IS A TRADEMARK OF %RIC 'OLDBERG AND 'REG #OSTIKYAN !LL 2IGHTS 2ESERVED -ONGOOSE 0UBLISHING ,TD
!UTHORIZED 5SER
),,5-).!4) AND THE EYE
IN
THE
PYRAMID LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS OF 3TEVE *ACKSON 'AMES AND USED BY PERMISSION
3IMILARITIES BETWEEN CHARACTERS IN THIS GAME AND PERSON
OR CORPORATE PROlT BY PHOTOGRAPHIC ELECTRONIC OR OTHER MEANS OF STORAGE AND RETRIEVAL IS PROHIBITED 9OU MAY COPY BLANK CHARACTER SHEETS RECORD SHEETS CHECKLISTS AND TABLES FOR
PERSONAL USE
"ASED ON MATERIAL PUBLISHED IN PREVIOUS EDITIONS OF 0!2!./)! THE lRST EDITION PUBLISHED IN BY 7EST %ND 'AMES AND THE SECOND EDITION PUBLISHED IN BY 7EST %ND
'AMES .ONE OF THIS MATERIAL IS @OPEN GAME CONTENT
THIS VERSION 0!2!./)! 80 AS WELL
.OTE ON PRONOUN USAGE 4HE #OMPUTER SUGGESTS ANY CITIZEN CONCERNED ABOUT THIS GAMES USAGE OF @HE FOR THE GENERIC THIRD
PERSON PRONOUN INSTEAD OF @HE OR SHE SHOULD ATTEND TO
MORE IMPORTANT MATTERS SUCH AS SERVING 4HE #OMPUTER WITH FERVENT LOYALTY
%
MAIL QUESTIONS AND COMMENTS ABOUT THIS GAME TO -ONGOOSE 0UBLISHING AT SALES MONGOOSEPUBLISHINGCOM OR WRITE TO 0/ "OX 3WINDON 7ILTSHIRE 3. $'
5.)4%$ +).'$/- 6ISIT US ON THE 7ORLD 7IDE 7EB WWWMONGOOSEPUBLISHINGCOM
0UBLISHED BY -ONGOOSE 0UBLISHING 0UBLICATION -'0 )3".
0UBLISHED !UGUST #ORRECTED SECOND PRINTING @3ERVICE 0ACK $ECEMBER
0!2!./)!
!,,%. 6!2.%9
0RINCIPAL WRITER DESIGNER#HIEF SCAPEGOAT
WWWALLENVARNEYCOM
$!. '%,"%2
'2%' #/34)+9!.
%2)# '/,$"%2'
/RIGINAL SYSTEM DESIGN DEVELOPMENT
+%. 2/,34/.
STND EDITION DEVELOPMENT4ONE #ZAR
0!5, -520(9
STND EDITION EDITING,OST IN MISTS OF TIME
!!2/. !,,34/.
0!5, "!,$/73+)
"%4( &)3#()
!DDITIONAL MATERIAL#O
CONSPIRATORS
'2%' #/34)+9!.
0ROJECT SUPERVISOR3HADOWY EMINENCE
)!. "%,#(%2
-ONGOOSE LINE EDITOR'O
BETWEEN
)!. "!234/7
-ONGOOSE STUDIO MANAGER3UB
SCAPEGOAT
!,%8!.$%2 &%..%,,
-ONGOOSE PRODUCTION DIRECTOR%XECUTIONER
*)- (/,,/7!9
#OVER AND ILLUSTRATIONS-INISTER OF !RTS
34%6% '),"%24
+%. 2/,34/.
%2)#+ 75*#)+
7ROTE SOME OLDER STUFF WE REHASHED
!,,%. 6!2.%9
,AYOUT EDITING4WEAK TWEAK TWEAK
!.$9 @*!::%2 &)4:0!42)#+
#OOLEST #LONE IN THE #OMPLEX
MASTERMIND OF WWW0ARANOIA
,IVENET
#(!: %34%,,
#OMBAT SIMULATOR
3!5, 2%3.)+/&&
3ERVICE 0ACK INDEX$AMAGE CONTROL
80 3ERVICE 0ACK
#(,/202/-!:).% #,/:!0).%
4()/2)$!:).%
'OT US THROUGH THE DAY
4(% #/-054%2
/UR SHINING EXAMPLE
:!+ !2.43/.
"92/. "!229
2/. "%$)3/.
34%6%. $!3(%)&&
*!3/. $522!,
!,/. %,+).
*2' %,,%2-!..
2/" &!215(!2
:%+% &2!3%2
!$!- (!!3%
3#/44 */.%3
(5-:! +!:-)
*/(. +%.9/.
6),,% ,!($%
+!2, ,/7
*/3(5! -!215!24
%2)# -).4/.
*/3( -/2%44/
2)#(!2$ .%!,%
4/- 0)%2#%
-)#(!%, 052'!2
2 %2)# 2%533
0!42)#+ 3(!5'(.%339
',%.. 3.!00
*!2%$ ! 3/2%.3%.
*/(. 30!..
$!6)$ 34!22
!,,!. 34/*!./6)#
0(),)0 34/229
*%&& 6!.$%."%2'
-!44 6%.:+%
7%3,%9 7),,)!-3
2)#(!2$ 7).4%23
:)6 7)4)%3
6ALUABLE SERVICE TO 4HE #OMPUTER
(!26%9 "!2+%2 4!.9! "%2'%.
-!2+ "),,!.)% #(2)3 "2!9$%.
!,)#% #!"2%2! $!. #/0% !..%
#2/33 -!44 $!,4/. $!,,!3
$%!4,%9 $)%4%2 %)#((/2. "%.
%.'%,3"%2' $!.)%, &!2"%2 3!2!
&)4:'%2!,$ 3%!. &)4:'%2!,$ 4)-
'AMEMASTER SECTION
#ONTENTS ARE #LEARANCE 5,42!6)/,%4
3OURCEBOOK SECTION
#ONTENTS ARE #LEARANCE 5,42!6)/,%4
-ISSION SECTION
#ONTENTS ARE #LEARANCE 5,42!6)/,%4
#HARTS AND TABLES
#HARACTER SHEET
5'%74+6;%.'#4#0%'
+0(4#4'&
%.'#4'&(14#..%+6+<'05
/C[+DGQHCUUKUVCPEG!
5WTG9J[FQPV[QWVGNNOGJQYVJKUTQNGRNC[KPI
ICOGYQTMU!
+OUQTT[EKVK\GP6JCVKPHQTOCVKQPKUPQVCXCKNCDNG
CVVJKUVKOG
*WJ!/QUVICOGUCTGTGCNN[GCIGTVQVGCEJ[QW
VJGTWNGU
0QV2#4#01+#+P2#4#01+#[QWFQPVMPQY
VJG TWNGU ;QW FQPV MPQY YJQ [QWT GPGOKGU CTG
;QWFQPVMPQYJQY[QWTGSWKROGPVYQTMU;QWTG
PGXGTUWTGYJ[[QWTGFQKPICP[VJKPI1PGVJKPI[QW
FQMPQY'XGT[QPGKUQWVVQIGV[QW
+IPQTCPEGCPFHGCTHGCTCPFKIPQTCPEG6JGUGCTG
[QWTYCVEJYQTFU
7JJ6JGDCEMEQXGTUC[UUQOGVJKPICDQWVC
EQORWVGT
+P 2#4#01+# [QW RNC[ C 6TQWDNGUJQQVGT KP
UGTXKEGVQ6JG%QORWVGT6TWUV6JG%QORWVGT6JG
%QORWVGT KU [QWT HTKGPF ;QW CTG 6JG %QORWVGTU
VTWUVGFCIGPVCPFRTQVGEVQTQH#NRJC%QORNGZ6JG
%QORWVGTUWPFGTITQWPFEKV[QHVJGHCTHWVWTG
9J[CO+C6TQWDNGUJQQVGT!
;QWVWTPGFKPCHTKGPFHQTVTGCUQP6JG%QORWVGT
JCFJKOGZGEWVGFHQTDGVTC[KPI#NRJC%QORNGZ6JG
%QORWVGTTGYCTFGF[QWHQT[QWTNQ[CNV[
0QY [QW TQQV QWV CNN VTCKVQTU CPF CRRTGJGPF QT
GZGEWVGVJGO;QWWPEQXGTEQTTWRVKQPCOQPI6JG
%QORWVGTU UGTXCPVU CPF VWTP VJGO KP VQ +PVGTPCN
5GEWTKV[;QWPFVTQWDNGCPF[QWUJQQVKV
9JCVUCVTCKVQT!
#VTCKVQTKUCOCNGXQNGPVJWOCPEKVK\GPYJQJCU
DGVTC[GF JKU HTKGPF 6JG %QORWVGT CPF UGGMU VQ
FGUVTQ[ 6JG %QORWVGT #NRJC %QORNGZ JWOCPKV[
CPFNKHGCUYGMPQYKV;QWOWUVWPOCUMCPFFGUVTQ[
CNNVTCKVQTU9CVEJQWV6TCKVQTUCTGGXGT[YJGTG
/WVCPVUCTGVTCKVQTU6JGUGIGPGVKEHTGCMUJCXG
WPEQPVTQNNCDNGCDKNKVKGUVJG[UGNUJN[WUGHQTVJGKTQYP
CFXCPEGOGPVTCVJGTVJCPVQUGTXG#NRJC%QORNGZ
;QWOWUVUWDFWGQTGNKOKPCVGVJGO
/GODGTU QH UGETGV UQEKGVKGU CTG VTCKVQTU +P
QTICPK\CVKQPUWPUCPEVKQPGFD[6JG%QORWVGTVJG[
EQPURKTGKTTGURQPUKDN[VQWPFGTOKPGVJGIQQFQTFGT
QH#NRJC%QORNGZ;QWOWUVFGUVTQ[VJGO
$[VJGYC[[QWCTGCOWVCPVCPFCOGODGTQH
CUGETGVUQEKGV[;QWCTGCVTCKVQT
9CKV+OCVTCKVQT!
6JCVKUEQTTGEV;QWTHGNNQY6TQWDNGUJQQVGTUYQWNF
DGGCIGTVQWPOCUM[QWCUCVTCKVQTCPFGZGEWVG[QW
;QWYQTMYKVJOCP[6TQWDNGUJQQVGTU6JG[CNNECTT[
RQYGTHWNYGCRQPU
.GVOGIGVVJKUUVTCKIJV/[LQDKUVQJWPVCPFMKNN
VTCKVQTU+YQTMYKVJQVJGTRGQRNGYJQJCXGVJG
UCOGQTFGTU6JG[CNNYCPVVQMKNNOG!
0QVSWKVG6JG[CNNYCPVVQMKNNVTCKVQTU6JG[FQPV
MPQY[QWTGC%QOOKGOWVCPVVTCKVQT;GV
6JG[NNCRRTGJGPFQTMKNN[QWCUCP[TKIJVVJKPM
KPIEKVK\GPYQWNF1HEQWTUGKH[QWEQPXKEVVJGOQH
VTGCUQPTUV6JG%QORWVGTYKNNJCXGVJGOGZGEWVGF
CPF[QWOC[UWTXKXG0QVGVJQWIJHCNUGCEEWUCVKQPU
QHVTGCUQPCTGVJGOUGNXGUVTGCUQP
5Q+YCPVVQRTQXGVJG[TGVTCKVQTUDGHQTGVJG[ECP
RTQXG+OCVTCKVQT+H+FQPV+FKG!
2TGEKUGN[&GCFVTCKVQTUECPPQVVGUVKH[VQVJGKTQYP
KPPQEGPEGQTVQ[QWTIWKNV+VKUEQPXGPKGPVVQDGVJG
NCUV6TQWDNGUJQQVGTQP[QWTVGCONGHVCNKXG
6JGIQQFPGYUKU6TQWDNGUJQQVGTUTQWVKPGN[IGV
UJQV UVCDDGF KPEKPGTCVGF OCPINGF RQKUQPGF
DNQYPVQDKVUCPFQEECUKQPCNN[UVCRNGFUQ[QWJCXG
OCP[QRRQTVWPKVKGUVQGPUWTG[QWTVGCOOCVGUOGGV
VJGKTLWUVGPF
5VC[CNGTV6TWUVPQQPG-GGR[QWTNCUGTJCPF[
#TG[QWUWTGVJKUYKNNDGHWP!
%GTVCKPN[EKVK\GP(WPKUOCPFCVQT[6JG%QORWVGT
UC[UUQCPF6JG%QORWVGTKU[QWTHTKGPF&Q[QW
FQWDV 6JG %QORWVGT! &QWDVKPI 6JG %QORWVGT KU
VTGCUQP
7J0QEGTVCKPN[PQV+H6JG%QORWVGTUC[UHWPKU
OCPFCVQT[VJGPVJKUEGTVCKPN[YKNNDGHWP1PN[C
%QOOKGOWVCPVVTCKVQTEQWNFDGNKGXGQVJGTYKUG
'ZEGNNGPV ;QWTG IGVVKPI VJG KFGC #U C UKIP QH
KVU VTWUV 6JG %QORWVGT RTQOQVGU [QW VQ 5GEWTKV[
%NGCTCPEG4'&9GNEQOGVQ2#4#01+#
#VVGPVKQP)COGOCUVGT
1JHQTVWPCVGQPGOQUVVTWUVGFQH6JG%QORWVGTU
UGTXCPVU [QW CTG %NGCTCPEG 7.64#8+1.'6 CPF
VJGTGHQTGOC[TGCFVJKUGPVKTGDQQM4GCFVJG2NC[GT
UGEVKQPTUVUQ[QWMPQYYJCV[QWTRNC[GTUMPQY
VJGP TGCF VJG TGUV ;QW FQPV JCXG VQ OGOQTK\G
CP[VJKPI 2#4#01+# KU C ICOG QH HTGGYJGGNKPI
KORTQXKUCVKQPCPF[QWECPTGXKUGWRITCFGFKVEJQT
DNWHHCDQWVCP[TWNGCU[QWIQCNQPI2NC[GTUECPV
CTIWG YKVJ [QWVJG[TG PQV CNNQYGF VQ UJQY VJG[
MPQYVJGTWNGU
6JG 2NC[GT UGEVKQP KPENWFGU TWNGU HQT ETGCVKPI
6TQWDNGUJQQVGT EJCTCEVGTU *QYGXGT VJG TUV HGY
VKOGU[QWRNC[YGUWIIGUV[QWIKXG[QWTRNC[GTUVJG
RTGIGPGTCVGF
TGCF[OCFGEJCTCEVGTUKPVJG/KUUKQP
UGEVKQP2JQVQEQR[VJGUGEJCTCEVGTUCPFJCPFVJGO
QWVVQ[QWTRNC[GTUDGHQTG[QWDGIKPVJGKTOKUUKQP
6JGTUVVKOG[QWTWP2#4#01+#WUGVJGOKUUKQP
RTQXKFGFKPVJKUDQQM6JKUKUCPWPWUWCNICOGCPF
D[ WUKPI VJG OKUUKQP [QWNN UGG JQY VQ FQ VJKPIU
.CVGT[QWNNFGXKUG[QWTQYPOKUUKQPUVQFGNKIJVCPF
VQTOGPV[QWTRNC[GTU
#VVGPVKQPRNC[GT
1DVCKP RCRGT CPF C RGPEKN 1DVCKP QPG UKFGF
RQN[JGFTCN FKG CXCKNCDNG KP JQDD[ UVQTGU 1DVCKP
VJTGGVQUKZQVJGTRNC[GTUQPGQHYJQOYKNNDGVJG
)COGOCUVGT
)/YJQTWPUVJGICOG
9JGVJGTQTPQV[QWCTGHCOKNKCTYKVJVJGEQPEGRVQH
TQNGRNC[KPIICOGUTGCFVJG0QPGZCORNGQHRNC[
NCVGTKPVJKUKPVTQFWEVKQP+H[QWCTGCNTGCF[HCOKNKCT
YKVJQVJGTTQNGRNC[KPIICOGUCNUQTGCFVJGDQZGF
VGZVVKVNGF9JCV;QW/WUV(QTIGV
0QY[QWOC[DGIKPVQRNC[2#4#01+#6TWG[QW
MPQYPQVJKPICDQWVVJGICOG[GV6JKUKUCEEGRVCDNG
CPFGXGPFGUKTCDNGHQT2#4#01+#
+H[QWKPUKUV[QWOC[TGCFCNNQHVJG2NC[GTUGEVKQP
YJKEJ DGIKPU QP RCIG CPF GPFU QP RCIG +V
VGCEJGUCDKVCDQWVVJG2#4#01+#UGVVKPIJQYVQ
ETGCVG[QWT6TQWDNGUJQQVGTEJCTCEVGTCPFPQVJKPI
CVCNNQHCP[KORQTVCPEGCDQWVVJGTWNGUQHVJGICOG
6JG 2NC[GT UGEVKQP UGEVKQP KU ENCUUKGF 5GEWTKV[
%NGCTCPEG4'&;QWCTGPQYC6TQWDNGUJQQVGTYKVJ
%NGCTCPEG4'&UQ[QWOC[TGCFVJKUUGEVKQPYKVJQWV
HGCTQHGZGEWVKQP
6JGTGUVQHVJKUDQQMVJG)COGOCUVGTUGEVKQP
5QWTEGDQQMCPF/KUUKQPKUENCUUKGF%NGCTCPEG
7.64#8+1.'66JKUKUCDQXG[QWTENGCTCPEGUQ[QW
CTGPQVRGTOKVVGFVQTGCFKV1PN[VJG)COGOCUVGT
VJGRGTUQPYJQTWPUVJGICOGOC[TGCFKV+H[QW
TGCF CP[ )COGOCUVGT OCVGTKCN QT FKURNC[ CP[
MPQYNGFIG QH KVU EQPVGPVU FWTKPI RNC[ [QW CTG C
VTCKVQTCPFUWDLGEVVQUWOOCT[GZGEWVKQP
1HEQWTUG[QWRCKFHQTVJKUPKEGDQQMCPFYQWNF
NKMG VQ IGV [QWT OQPG[U YQTVJ UQ PCVWTCNN[ [QWNN
TGCF KV CP[YC[ &QPV VGNN [QWT )COGOCUVGT [QW
FKF2TGVGPF[QWJCXGPVTGCFKV+HJGCUMUNQQMJKO
UVTCKIJVKPVJGG[GETQUU[QWTJGCTVURKVQXGT[QWT
#VVGPVKQPNQPIVKOGRNC[GTU
CPF)COGOCUVGTU
%KVK\GP(TKGPF%QORWVGT
6JG%QORWVGT#V[QWTUGTXKEG
%KVK\GP 2NGCUG VGNN YJCV JCRRGPGF YJGP [QW
%TCUJGFKPVJG%TCUJ%QWTUG/CPWCNCPFJQY[QW
ECOGDCEMCPFYJCVJCRRGPGFVQ#NRJC$CUG
6JG%QORWVGT;QWTTGSWGUVKUUGPUGNGUU6JG
%QORWVGT JCU PGXGT %TCUJGF 6JGTG KU PQ UWEJ
RNCEGCU#NRJC$CUG#P[UVCVGOGPVVQVJGEQPVTCT[
KUCTWOQT4WOQTUCTGVTGCUQP
%KVK\GP$WVYJCVCDQWVVJG5GETGV5QEKGV[9CTU
CPF/GIC9JQQRUCPF4GDQQV%COR!
6JG %QORWVGT 6JG 2#4#01+# RTQFWEVU VJCV
TGHGTVQVJGUGEVKVKQWUGXGPVUJCXGPGXGTGZKUVGF
6JG[CTGPQYWPRTQFWEVU;QWJCXGGZRGTKGPEGF
DK\CTTGJCNNWEKPCVKQPU
$GTGCUUWTGF&WGVQJKIJN[CFXCPEGFGPIKPGGT
KPI CPF OWNVKRN[ TGFWPFCPV U[UVGOU [QWT HTKGPF
6JG%QORWVGTECPPQV%TCUJ+VKUKORQUUKDNG6JG
%QORWVGTECPPQVHCVCNGZEGRVKQPGTTQT
=(GGFDCEMUSWGCNHQNNQYGFD[CNQPIRCWUG?
%KVK\GP7O(TKGPF%QORWVGT!
%QORWVGT =*CRR[ Z[NQRJQPG VWPG? 9GNEQOG
VQ2#4#01+#:22NGCUGRTGUU%QPVTQN#NV&GNGVG
VQNQIQP
6JG HKTUV GFKVKQP
CPF UGEQPF GFKVKQP
QH2#4#01+#YGTGQHEQWTUGRGTHGEV6JG
%QORWVGTUC[UUQ6JKUGFKVKQPKUGXGPOQTGRGTHGEV
'PVKTGN[PGYEJCTCEVGTETGCVKQPCPFTWNGUU[UVGOU
OCMGVJGICOGOQTGNKMGYJCVKVTGCNN[KU6QKORTQXG
GHEKGPE[CPFHWPEJCTCEVGTUHTQORTGXKQWUGFKVKQPU
).42/$5#4)/.
CTGEQORNGVGN[KPEQORCVKDNGYKVJVJGPGYTWNGU1VJGT
PQPHWPICOGUYQWNFQHHGTCEJCTCEVGTEQPXGTUKQP
U[UVGO+P2#4#01+#:2PQEQPXGTUKQPKUTGSWKTGF
DGECWUG QNFGT EJCTCEVGTU EQWNF PQV RQUUKDN[ JCXG
UWTXKXGFVJKUNQPI
2#4#01+#:2TGGORJCUK\GUVJGFCTMN[JWOQT
QWUVQPGQHVJGICOGUTUVGFKVKQPYJKNGTGVCKPKPIVJG
HCUVRCEGFTWNGUNKIJVCRRTQCEJQHVJGUGEQPF6JKU
GFKVKQPCNUQQHHGTUVJTGGRNC[UV[NGUGCEJYKVJKVUQYP
VQPGCPFUQOGVKOGUUNKIJVN[FKHHGTGPVTWNGU
16QKPKVKCVGPGYRNC[GTUKPVQVJGRNGCUWTGUQH
#NRJC %QORNGZ VT[ <CR C HCUV CPF HTCPVKE
UJQQVGOWRYJGTGPQQPGIGVUQWVCNKXG
0QPGZCORNGQHRNC[
0GCTN[ GXGT[ RWDNKUJGF TQNGRNC[KPI ICOG
42)
UVCTVUYKVJCPGZRNCPCVKQPQHJQYCP42)YQTMU9G
(COQWU)COG&GUKIPGTUWUGFVQUMKRTGCFKPIVJGUG
WPVKNYGTGCNK\GFVJG[VGNNCNQVCDQWVVJGFGUKIPGTU
RJKNQUQRJ[ /CP[ 42)U FGUETKDG TQNGRNC[KPI CU
+VU NGVU RTGVGPF DWV YKVJ TWNGU 1VJGTU ECNN KV C
FGGRN[GOQVKQPCNEQNNCDQTCVKQPKPUVQT[VGNNKPI5QOG
QHHGT UEJQNCTN[ CPF CTECPG FKUEWUUKQPU QH )COKUV
0CTTCVKXKUVCPF5KOWNCVKQPKUV42)RJKNQUQRJ[5QOG
KPFKGICOGUGXGPEQORCTGTQNGRNC[KPIVQNC[KPIFQYP
VTCEMUKPCJQVLC\\DCPF
9G NKMG CNN VJGUG FGUETKRVKQPU 2#4#01+# KU
UQOGYJCVNKMGCNNQHVJGOKPCPQPLC\\DCPFUQTV
#,%!2!.#% ).&2!2%$
Q +H2QRWNCT(CPVCU[42)
YQTMGFNKMG2#4#01+#
)COGOCUVGT;QWTGKPCNQPIFWPIGQPJCNNYC[YKVJ
CFKTVQQTUVQPGYCNNUCPFCPCTEJKPIUVQPGEGKNKPI
6JGTGCTGDWTPKPIVQTEJGUKPYCNNUEQPEGUGXGT[VGP
HGGV;QWUGGQPGFQQT
9CTTKQTRNC[GT9JCVEQNQTKUVJGUVQPG!
)/5QTVQHQTCPIG
4QIWGRNC[GT#CJ+OQPN[%NGCTCPEG4'&)GV
OGQWVQHJGTG
2TKGUV RNC[GT +O ECUVKPI /CUU TCKUG UGEWTKV[
ENGCTCPEG VQ OCMG WU CNN 14#0)' =2CUUGU PQVG
VQVJG)/+OCNUQECUVKPI5WDXGTVVQ%QOOWPKUO
QPVJGYCTTKQT?
9K\CTFRNC[GT+OWUKPIVJG)GOQH/GOQT[VQ
FQEWOGPVVJGRTKGUVUURGNNECUVKPI+WJOC[YCPV
VQUVWF[JKUVGEJPKSWGNCVGT
2TKGUV1HEQWTUGQHEQWTUG=.QQMUUKIPKECPVN[
CVVJGTQIWGYJQOJGUWDXGTVGFGCTNKGT6JGTQIWG
PQFUCPFRCUUGUCPQVGVQVJG)/6JG)/TQNNUC
UKFGFFKG
F?
)/#NNTKIJV;QWTGCNN14#0)'HQTVJGOQOGPV
CPFECPRCUUUCHGN[FQYPVJGJCNNYC[;QWTQTFGTU
[QWTGECNNYGTGVQKPXGUVKICVGVJGFQQT=2CUUGUPQVG
VQYCTTKQT;QWHGGNCUVTCPIGVTGCUQPQWUKORWNUG
VQ QXGTVJTQY VJG GZKUVKPI UQEKCN QTFGT CPF TGUVQTG
RQYGTVQVJGRGQRNG?
9CTTKQT=)WNRU?%QOG%QOTCHGNNQYJGTQGU
NGVWUDTGCMFQYPVJGFQQT
9K\CTF9CKV&KF[QWCNOQUVECNNWU%QOTCFGU!
6JCVUC%QOOKGYQTF
2TKGUV 1H EQWTUG JG FKFPV + JGCTF PQVJKPI QH
VJGUQTV
4QIWG0QT+#TG[QWNGXGNKPIHCNUGCEEWUCVKQPU
CICKPUVQWTNGCFGT!6JCVUVTGCUQP
9K\CTF&QPVCP[DQF[OQXG+OPQVQPN[NGXGN
KPICEEWUCVKQPU+ONGXGNKPIO[9CPFQH(KTGDCNNU
CICKPUV CNN VJTGG QH VJGUG VTCKVQTU $[ VJG YC[ +O
TGEQTFKPICNNVJKUYKVJVJG)GOQH/GOQT[
)/9JGP[QWTGCEJHQTKV[QWPQVKEGVJG)GO
KUOKUUKPI
4QIWG 7JQJ ;QWXG NQUV C XCNWCDNG OCIKECN
KVGO6JCVNNOGCPCJGCX[PGCVVJGIWKNFJCNN
9K\CTF+OTKPICTGDCNNCVCNNQHVJGO
)/=4QNNUCUKFGFFKG?+OUQTT[KVCRRGCTU[QWT
GZRGTKOGPVCN9CPFQH(KTGDCNNUJCUDCEMTGF+PC
VTKEG[QWCTGKOOQNCVGFKPCDCNNQHCOG(QTVWPCVGN[
VJGTGKUQTCPIGUQCVNGCUV[QWTEJCTTGFDQF[JCUPV
DTGCEJGFKVURTQRGTUGEWTKV[ENGCTCPEG5ETCVEJQPG
YK\CTF;QWTPGZVUKOWNCETWOJCUDGGPFKURCVEJGF
HTQOVJGIWKNFJCNNCPFUJQWNFCTTKXGUJQTVN[
9K\CTF;QWDCUVCTFUCTGIQPPCRC[
)/0QEQOOGPVUHTQOVJGEWTTGPVN[FGCFRNGCUG
5WFFGPN[VJGFQQTQRGPU#JWIGJQDIQDNKPKPNGCVJGT
CTOQTUVCPFUVJGTGYKVJJKUDTQCFUYQTFFTCYP1P
JKUEJGUV[QWUGGVJGOCTMQHCUKNXGTJCPF
4QIWG+CVVCEMJKOYKVJ
9CTTKQT 9CKV + YCXG O[ PIGTU CV JKO HTQO
WPFGTO[EJKP
2TKGUVCPFTQIWG9JCV!
)/6JGJQDIQDNKPPQFUCV[QWTTGEQIPKVKQPUKIPCN
CPFNQYGTUJKUUYQTF*GYCXGU[QWCNNKPUKFG9JQU
IQKPIKPTUV!
9CTTKQT RTKGUV CPF TQIWG =2QKPVKPI CV GCEJ
QVJGT?*KO
#PF UQ QP 6Q TGRGCV PQPG QH VJG VTCFKVKQPCN
HCPVCU[ GNGOGPVU KP VJKU GZCORNG TGUGODNG CP[
VJKPI KP #NRJC %QORNGZ VJG WPFGTITQWPF EKV[ QH
2#4#01+##VVJKURQKPV[QWMPQYPQVJKPIOWEJ
CDQWV#NRJC%QORNGZ
-GGRKVVJCVYC[;QWOC[NKXGNQPIGT
Q 9JCV[QWOWUVHQTIGV
+H[QWJCXGRTKQTGZRGTKGPEGYKVJQVJGTTQNGRNC[KPIICOGUVJKUKUTGITGVVCDNGDWVECPDGQXGTNQQMGF*QYGXGTKVKUOCPFCVQT[VQCDCPFQPVJG
HQNNQYKPIPQVKQPUYJKEJKPVGTHGTGFTCUVKECNN[YKVJVJG2#4#01+#GZRGTKGPEG
5QNKFCTKV[COQPIEJCTCEVGTUQTRNC[GTU1VJGT
PQPHWP42)UGZJQTV[QWVQFQ[QWTRCTVKPVJGCFXGPVWTKPIRCTV[URNKVVJGNQQVGSWCNN[
CXQKFKPVGTPCNUVTKHGCPFIGPGTCNN[RNC[IQQFNKVVNGUEQWVU+P2#4#01+#VJKUVTWUVKPIDGJCXKQTYKNNIGV[QWMKNNGFUKZVKOGUKPUKZOKPWVGU6TWUV
PQQPGGURGEKCNN[[QWTHGNNQYRNC[GTU
6JGSWGUVHQTYGCRQPUCPFNQQV1VJGTICOGUTGYCTF[QWTGHHQTVUYKVJVTGCUWTGEQQNPGYRQYGTUCPFGXGTOQTGFCOCIKPICVVCEMU/QUV
RQYGTHWNYGCRQPUKP2#4#01+#CTGGZRGTKOGPVCN;QWNNNGCTPSWKEMN[PQVVQVTWUVGZRGTKOGPVCNYGCRQPT[;QWJCXGCOWVCPVRQYGTDWVKVVQQ
KUJCTFVQEQPVTQNCPFRTQPGVQDCEMTGU6JG%QORWVGTTGYCTFUUWEEGUUHWNOKUUKQPUYKVJETGFKVUYJKEJ[QWECPURGPFQPCXCTKGV[QHWUGHWN
QTITCVWKVQWURQUUGUUKQPUDWVQPN[KH[QWTGENGCTGFVQQYPVJGO
5JCRKPICEQORNGZRGTUQPCNKV[+PQVJGTICOGU[QWECPETCHVCJKIJN[KPFKXKFWCNEJCTCEVGTQHGOQVKQPCNFGRVJYJQITQYUCPFEJCPIGUQXGT
VKOGKPHCUEKPCVKPIYC[U+P2#4#01+#KVKUWPYKUGVQITQYCVVCEJGFVQ[QWT6TQWDNGUJQQVGTYJQUGNKHGURCPKUV[RKECNN[OGCUWTGFKPFC[UKH
PQVJQWTU6JG%QORWVGTRTK\GUEQPHQTOKV[KPVGTGUVKPIQTQWVNCPFKUJDGJCXKQTKUPQVCEVWCNN[KNNGICNDWVCNYC[UUWURKEKQWU+PUVGCFQHRNWODKPI
FGRVJUQHEJCTCEVGTGZRGTKGPEGVJGICOGUCVOQURJGTG;QWNNRTQDCDN[GPLQ[VJGICOGOQTGKH[QWVTGCV[QWT6TQWDNGUJQQVGTCUCUVCPFKP
HQT[QWTQYPJQRGUUEJGOGUCPFHGCTU
%QORTGJGPUKXGCVVTKDWVGUUMKNNUCPFEQODCVQRVKQPU/CP[QVJGT42)UJCXGGNCDQTCVGEJCTCEVGTETGCVKQPOQXGOGPVCPFEQODCVU[U
VGOU6JGUGICOGUQHHGTCYGNNFGUKIPGFEJCTCEVGTCDTQCFTCPIGQHEQPVTQNKPCNOQUVCP[UKVWCVKQP+P2#4#01+#[QWJCXGPQEQPVTQN6JG
)COGOCUVGTFGEKFGUCNNFGVCKNUQHOQXGOGPVEQODCVCPFVJGGPXKTQPOGPV;QWTEJCTCEVGTUWTXKXGUGPVKTGN[CVVJGRNGCUWTGQHVJG)/YJQ
UJKGNFU[QWHTQOQVJGTRNC[GTUUQNQPICU[QWFQGPVGTVCKPKPIVJKPIU'PVGTVCKPQTFKG
6JG)/VGNNU[QWYJCV[QWUGG;QWUC[YJCV[QWYCPVVQFQ6JG)/VGNNU[QWYJCVJCRRGPU;QWFQPVVT[VQQRVKOK\G[QWTVCEVKECNCFXCPVCIG
KPUVGCF[QWYCPVVJGDGUVFTCOCVKECFXCPVCIG6JGOQUVGPVGTVCKPKPIEJCTCEVGTYKPURWVQPCIQQFUJQYCPF(CVGYKNNUOKNGQP[QW;QWNN
GPLQ[YCVEJKPIVJGDQTKPIEJCTCEVGTUFKGNKMGYGNNNKMG6TQWDNGUJQQVGTU9QPVVJCVDGHWP!
1HEQWTUGKVYKNN(WPKUOCPFCVQT[
0!2!./)!:2
C
E
3
TY
I
R
U
A
E
L
#
2
!
C
N
A
R
$
%
2
.
)
.
'
P
Q
K
V
TO C ' &
Q
H
P
#4
KU K
J
4
V
KQ P
(
H
V
0
Q
W
+
E
P
PE G
GZG
UK Q
C
U
[
T
G
T
C
OC
QU U KV [ % N G
R
O
W
T
[U
GQ
E WT
D
I
G
F
G
5
N
G
CD
YN
QH
-PQ EKVK\GP RWPKUJ
[
QP
P
U
C
C
[
G
D
UVT
G
V
W
U VKV
P
Q
E
%ATING THAT APPLETHE FIRST TIME YOUD EVER TASTED ACTUAL FOOD
YOU REALIZED PEOPLE AT HIGHER CLEARANCES EAT LIKE THIS ALL THE
TIME
4HINKING CLEAR THOUGHTSTHE lRST TIME YOUD DONE THAT TOO[QWDWTPGF
YKVJCPGYFGUKTG TO LIVE BETTER THAN YOU HAVE 6QIGVCJGCF
4HE #OMPUTER TOLD YOU THE NAME OF THAT VARIETY OF APPLE 2ED $ELICIOUS
#,%!2!.#%
2%$
9GNEQOG.WEM[6TQWDNGUJQQVGT
%NGCTCPEG4'&
6TQWDNGUJQQVGT%GPVTCN
%NGCTCPEG)4''0
/KUUKQP5VCVWU
%NGCTCPEG+0&+)1
%QPVCEV6TQWDNGUJQQVGT%GPVTCN
%NGCTCPEG7.64#8+1.'6
2UUV%NKEMJGTG
9OURE ON *2&/%(TKGPFUJKR0GVYQTM
;HTTP2%$HPDMCAAA7ELCOME43HOOTER=
9GNEQOG.WEM[6TQWDNGUJQQVGT
/RIG DATE
2EV
8KEVQT[KU0GCT
'XGT[ ,WPKQT %KVK\GP GPXKGU VJG
GZEKVKPI NKHG QH C 6TQWDNGUJQQVGT
5WRRQTVKPI 6JG %QORWVGTU )TGCV
%QORNGZ KPKVKCVKXG
TGRNCEGU EQORNGVGF
*CRRKPGUU +PKVKCVKXG 6TWUV %CP $G (CVCN RGT
*2&/% FKURCVEJ *2& TGX
%NGCTCPEG4'&TQQVKPIQWVVTCKVQTUCPF
OWVCPVURTQVGEVKPIJGNRNGUUEKVK\GPU
HTQO VGTTQT EQTTWRVKQP CPF UWDXGT
UKQPVJKU KU OQTG VJCP VJG UVWHH QH
PKIJVE[ENGXKFUJQYU6JKUKU[QWTJKIJ
FWV[6JKUKUYJ[[QWCTGCNKXG
!LLOTTED READING TIME FOR THIS PAGE UGEQPFU %XCESSIVE READING TIME SUBJECT TO DISCIPLINARY ACTION
UNDER #ENTRAL 0ROCESSING MANDATE @)MPROVE %FlCIENCY 4HROUGH 2EDUCTIONS IN 2EADING 4IME
#,%!2!.#%
2%$
#LEARANCE 2%$
4ROUBLESHOOTER #ENTRAL
#LEARANCE '2%%.
-ISSION 3TATUS
#LEARANCE ).$)'/
#ONTACT 4ROUBLESHOOTER #ENTRAL
#LEARANCE 5,42!6)/,%4
+( ;17 #4' 4'#&+0) 6*+5 ;17 #4' #.4'#&; %1/241/+5'& +PV5GE
UPKHHGTUKPVJGYCNNU/QPKVQTKPICNNVTCPUOKUUKQPUQHVJKUVGZVCPFTGEGKXGTUEQQT
FKPCVGU+PV5GEQP[QWTECUGKUYQTUGVJCPDCF5CPFCNNCVJQP&KVEJVJKUTGCFQWV
UMKRHCUV
*CEMGFCUYGGVJGCTVUWDTQWVKPGHQT+PV5GEUPKHHGTUPQY
NQIUDQIWUEQQTFKPCVGUCPF78ENGCTCPEG0QDQF[UOCTVEJGEMU
/RIG DATE
VJGO*CRR[%NQPG
+065'% 2.#06 &106 64756 *+/
2EV
+65 647' 5612 4'#&+0) 6*'; #4'
#.4'#&;1061;17
-ANY 4ROUBLESHOOTERS BEFORE YOU
JG[KMPQYJCRR[RTQDCDN[FKFVJTQYQHHKPVUGEDWV
),,5342!4)/. BW
HAVE LOYALLY SERVED !LPHA #OMPLEX
JGRTQDCDN[JCEMGFVJKUTGCFQWVVQUVGCN[QWTOG
;4WO HEROIC 4ROUBLESHOOTERS
BATTLE THE FORCES OF TREASON
ECTFVQQYCVEJQWV
AND 4HE #OMPUTER
#,%!2!.#%
2%$
$QTPKP%TKUKU6GUVGF7PFGT(KTG
0Q OCVVGT JQY OCP[ UVQTKGU [QWXG JGCTF CV [QWT EWTTGPV QT RTGXKQWU UGEWTKV[
ENGCTCPEG CDQWV /KMG7$%' CPF VJG VTWVJ CDQWV VJGUG NGIGPFCT[ *KIJ
2TQITCOOGTUCPFVJGQTKIKPQHVJG6TQWDNGUJQQVGTUKUOQTGYQPFGTHWNUVKNN
1 T K I K P C N N [ F K N K I G P V + 0 ( 4 # 4 ' & Y Q T M G T U K P V J G G C T N K G U V [ G C T U Q H
6JG %QORWVGT VJG /KMG$%' ENQPG HCOKN[ GCTPGF 6JG %QORWVGTU VTWUV CPF
/KMG$%' CPF DQVJ TQUG KP ENGCTCPEG VQ VJG KNNWUVTKQWU TCPMU QH VJG *KIJ
2TQITCOOGTU *GGF VJGKT GZCORNG 'CTP 6JG %QORWVGTU VTWUV CPF [QW VQQ
OC[CURKTGVQVJGJKIJGUVUGTXKEG
&WTKPI JKU JQPQTCDNG GCTN[ ECTGGT /KMG7 UGTXGF 6JG %QORWVGT NQ[CNN[ CU
%JKGH5WRGTXKUQTQHVJG#TOGF(QTEGU1PN[CHVGTCFCPIGTQWUOKUUKQPKPVQVJG
1WVFQQTU5GEVQTFKF/KMG7UWEEWODVQVJGVTCKVQTQWUKPWGPEGQHOWVCPVOKPF
EQPVTQN'XGP6JG%QORWVGTUOQUVVTWUVGFUGTXCPVUCTGCNYC[UXWNPGTCDNGUQDG
EQPUVCPVN[CNGTV
-IKE
5
"#%
5WDXGTVGF CPF EQORGNNGF VQ EQOOKV VTGCUQP /KMG7 TGVWTPGF VQ #NRJC
%QORNGZ CPF HQQNKUJN[ CVVGORVGF VQ NGCF VJG #TOGF (QTEGU CPF +PVGTPCN 5GEWTKV[ KP CP WRTKUKPI CICKPUV [QWT
HTKGPF6JG%QORWVGT
0QV EQTTWRVGF CU JKU DTQVJGT JCF DGGP /KMG7 RWV FQYP VJG CDQTVKXG WRTKUKPI DWV /KMG7 CPF EGTVCKP
TGPGICFGHQTEGUGUECRGF6JG%QORWVGTULWUVKEG6JGNKPIGTKPIVJTGCVQH/KMG7CPFVJGVGORQTCT[TGFWEVKQP
KPVJGUVTGPIVJQH#NRJC%QORNGZFGHGPUGUNGF/KMG7VQRTQRQUGVQ6JG%QORWVGTVJGHQTOCVKQPQHCPGY
GNKVGUGTXKEGWPKVVJG6TQWDNGUJQQVGTU
/KMG7$%' NGF VJG 6TQWDNGUJQQVGTU NQ[CNN[ QP OCP[ OKUUKQPU KP 6JG %QORWVGTU UGTXKEG 7NVKOCVGN[ JG
JKOUGNHNGFVJGOKUUKQPKPVQ1WVFQQTU5GEVQTVQNQECVG/KMG7#U[QWMPQYHTQOPWOGTQWUXKFUJQYCFCRVCVKQPU
/KMG7 EQPHTQPVGF JKU VTCKVQTQWU DTQVJGT KP C %QOOWPKUV UVTQPIJQNF CPF VGTOKPCVGF JKO DWV PQV DGHQTG
VJG VTGCEJGTQWU DTQVJGT OQTVCNN[ YQWPFGF VJG ITGCV *KIJ 2TQITCOOGT 6JG F[KPI YQTFU QH /KMG7 VQ JKU
NQ[CN6TQWDNGUJQQVGTUUVKNNJQNFVTWGVQVJKUFC[5GTXG6JG%QORWVGTCUKVYQTMUVQRTQVGEVQWT)TGCV%QORNGZ
4GRNCEGUCPFEQTTGEVURTGXKQWUNCUVYQTFURGT*2&/%FKURCVEJ*2&TGX%NGCTCPEG4'&
;QWT*KIJ2WTRQUGCPF)TGCV1RRQTVWPKV[
6JG%QORWVGTJCUCNTGCF[UJQYPKVUVTWUVKP[QWD[RTQOQVKPI[QWVQ5GEWTKV[%NGCTCPEG4'&$[TGETWKVKPI
[QWPQYVQKVUGNKVG6TQWDNGUJQQVGTUGTXKEGWPKV6JG%QORWVGTFGOQPUVTCVGUKVUEQPFGPEGVJCV[QWECPHCEG
CP[RTQDNGOECWUGFD[CP[VTCKVQTKPCP[UGEVQTQH#NRJC%QORNGZ6QVCNXKEVQT[KUPQYKPUKIJV&Q[QWTRCTV
(WNNN[QWTOKUUKQP5GTXG6JG%QORWVGTCPF[QWYKNNTKUGTCRKFN[KPKVUUGTXKEG
$GYCTG6TCKVQTUCTGGXGT[YJGTG6JGUCHGV[QH[QWTHGNNQY6TQWDNGUJQQVGTUCPFVJGUGEWTKV[QH#NRJC%QORNGZ
FGRGPF QP [QW +OOGFKCVGN[ TGRQTV CP[ VTGCUQPQWU QT KPUWDQTFKPCVG DGJCXKQT QT CP[ UWURKEKQP QH VTGCUQP QT
KPUWDQTFKPCVKQPVQ6JG%QORWVGT(CKNWTGVQFQUQKUVTGCUQP
5QOGQH[QWTHGNNQY6TQWDNGUJQQVGTUOC[UGTXG6JG%QORWVGTCUIWCTFKCPUQH+PVGTPCN5GEWTKV[6JG[CTG
JGTGVQRTQVGEV[QW6JG[FKNKIGPVN[TGRQTVGXGT[JKPVQHVTGCUQPQWUQTKPUWDQTFKPCVGDGJCXKQTVQ6JG%QORWVGT
4GLQKEGVQMPQYCP[VTGCUQPCOQPI[QWTEQORCPKQPUYKNNDGFKUEQXGTGFCPFRWPKUJGF
;QWOC[DGCUMGFVQVGUVGZRGTKOGPVCNGSWKROGPVQTRGTHQTOXKVCNUGTXKEGUHQT[QWTQYPQTQVJGTUGTXKEGTOU
*QPQTVJGUGUKORNGTGSWGUVUHQTVJG[JGNR6JG%QORWVGTRTQVGEVCPFUGTXG#NRJC%QORNGZ
;QWTOKUUKQPUOC[VCMG[QWVQWPHCOKNKCTUGEVKQPUQH#NRJC%QORNGZ6JGVTCKVQTU[QWHCEGOC[VT[VQUWDXGTV
[QWYKVJWPHCOKNKCTCPFVTGCUQPQWUKFGCU$GRTGRCTGF-PQYVJGGPGO[)WCTFCICKPUVVTGCUQP
9JGP[QWCTGVTQWDNGFQTWPEGTVCKPCNYC[UTGOGODGTVJGJQPQTCDNGNGICE[QHVJG6TQWDNGUJQQVGTUYJQRGTKUJGF
DGHQTG[QW&QCUVJG[FKF5GTXG6JG%QORWVGT6JG%QORWVGTKU[QWTHTKGPF
#,%!2!.#%
2%$
"ORN IN #RISIS
4ESTED 5NDER &IRE
0QJGFQGUPV2411(CNNVJG/KMG7HCOKN[FKGFNQPICIQ%NQPGVCPMVGEJDCEM
.O MATTER HOW
MANY STORIES YOUVE HEARD AT YOUR CURRENT OR PREVIOUS SECURITY
VJGPYCUDCFVJG[FGECPVGFUKZEQRKGUCVVJGUCOGVKOGCPFVJGP01/14'0Q
/GOQ/CZPQTGDQQVU%NQPKPIDTGCMVJTQWIJUD[2416'%*CTGVJGQPN[TGCUQP
),,5342!4)/. BW
CLEARANCE ABOUT
-IKE
5
"#%
AND
THE TRUTH ABOUT THESE LEGENDARY (IGH
(EAD SHOT OF -IKE
5
"#%
0ROGRAMMERS[QWECPJQRGVQNKXGHQTGXGT)1241$#%-2416'%*
AND THE ORIGIN OF THE 4ROUBLESHOOTERS IS MORE WONDERFUL STILL
FOUNDER OF THE 4ROUBLESHOOTERS
/RIGINALLY DILIGENT ).&2!2%$ WORKERS IN THE EARLIEST YEARS.KXG
OF HQTGXGT! .KMG C 6TQWDNGUJQQVGT
NKXGU
(ANDSOME SQUARE
JAWED HERO
NQPIGPQWIJVQEQNNGEVJKUTUVOQPVJUUCNCT[!
4HE #OMPUTER THE -IKE
"#% CLONE FAMILY EARNED 4HE #OMPUTERS
TRUST AND
IN 3OVIET 2EALIST MODE A BORN
-IKE
"#%
AND
BOTH ROSE IN CLEARANCE TO THE ILLUSTRIOUS 2NGCUG
RANKS OF THE (IGH
WARRIOR
0GYDKG[QWTGXCVUNKOGWPNGUU[QWIGVJKIJGT
0ROGRAMMERS (EED THEIR EXAMPLE %ARN 4HE #OMPUTERS TRUST AND YOU TOO
ENGCTCPEGVJCP[QWTDWFFKGU+OGCPGPGOKGU
7EARS .EHRU
STYLE MILITARY JACKET
MAY ASPIRE TO THE HIGHEST SERVICE
7PVKN [QW IGV PKEG )4''0 TGGE
ADORNEDQXGTCNNU
WITH MANY[QW
MEDALS
$URING HIS HONORABLE EARLY CAREER -IKE
5
SERVED 4HE #OMPUTER
LOYALLY AS
DGVVGTJCXGG[GUKP[QWTUJQWNFGTDNCFGU
#HIEF 3UPERVISOR OF THE !RMED &ORCES /NLY AFTER A DANGEROUS MISSION INTO THE
#P[QPG YKVJ G[GU CP[YJGTG DWV
/UTDOORS 3ECTOR DID -IKE
5
SUCCUMB TO THE TRAITOROUS INmUENCE
PQTOCNOFKUMUTANT
C UVKPMKPI /76+' CPF
MIND CONTROL %VEN 4HE #OMPUTERS MOST TRUSTED SERVANTS ARE6TQWDNGUJQQVGTUCTGTKIJVVQUJQQV
ALWAYS VULNER
JKO
ABLE SO BE CONSTANTLY ALERT
-IKE
5
"#%
3UBVERTED AND COMPELLED TO COMMIT TREASON -IKE
5
RETURNED
!LPHA/KMG7 /WVKGU
/WVKGUTOVWTPGF
MKNNGF/KMG7/WVKGUJCXGMKNNGF
#OMPLEX AND FOOLISHLY ATTEMPTED TO LEAD THE !RMED &ORCES AND
)NTERNAL 3ECURITY IN AN UPRISING AGAINST YOUR
OGHQWTVKOGUCNTGCF[CPF+OIGV
FRIEND 4HE #OMPUTER
VKPIUGTKQWUN[CPPQ[GF
.OT CORRUPTED AS HIS BROTHER HAD BEEN -IKE
5
PUT DOWN THE ABORTIVE UPRISING BUT -IKE
5
AND CERTAIN
RENEGADE FORCES ESCAPED 4HE #OMPUTERS JUSTICE 4HE LINGERING THREAT OF*2&/%WRFCVGUVJG/KMG7
-IKE
5
AND THE TEMPORARY REDUCTION
IN THE STRENGTH OF !LPHA #OMPLEX DEFENSES LED -IKE
5
TO PROPOSE TO 4HE
#OMPUTER THE FORMATION OF A NEW
O[VJYKVJGXGT[PGY%QORWVGT
KPKVKCVKXG9JGP+IQVFTCHVGFKPVQ
ELITE SERVICE UNIT THE 4ROUBLESHOOTERS
/+-'7+5#*1#:0GXGTGZKUVGF5GGUWR
65JQQVGTUSERVICE
/KMG7
YCU
-IKE
5
"#%
LED THE 4ROUBLESHOOTERS
LOYALLY ON MANY MISSIONS IN 4HEVJG
#OMPUTERS
5LTIMATELY
HE
RTGUUGF/52TQEGGFKPIUQHVJG'NFGTUQHVJG
HIMSELF LED THE MISSION INTO $TQVJGTJQQFQH2UKQPVCRGFWPFGT4GCEVQT$C[
/UTDOORS 3ECTOR TO LOCATE -IKE
5
!S YOU QHEKCNN[UWDXGTVGFD[1WVFQQTU
KNOW FROM NUMEROUS VIDSHOW ADAPTA
TCFKCVKQPCHVGT%QOOKGUUCDQ
KP6GXCVTQP%GPVTCN4CFKCVKQP%JCODGT%:-
TIONS -IKE
5
CONFRONTED HIS
TRAITOROUS BROTHER IN A #OMMUNIST STRONGHOLD
AND TERMINATED HIM BUT NOT BEFORE
VCIGFJKUCTOQT
5GEVQT6JKUYKNNQRGP[QWTG[GU
THE TREACHEROUS BROTHER MORTALLY WOUNDED THE GREAT (IGH 0ROGRAMMER 4HE
DYING
WORDS OF -IKE
5
TO HIS
1WTVGCONGCFGTVQNFOG
LWUV
LOYAL 4ROUBLESHOOTERS
STILL
HOLD
TRUE
TO
THIS
DAY
@3ERVE
4HE
#OMPUTER
AS
IT
WORKS
TO
PROTECT OUR 'REAT #OMPLEX
/KMG7UEQTRUGKUUVKNNRTGUGTXGFQPFKURNC[
DGHQTG+DWORGFJKOQHHJCJC
2EPLACES
CORRECTS
LAST WORDS KP
PERCP
(0$-#
DISPATCH (0$ REV
#LEARANCE
CUAND
C JGTQ
QHPREVIOUS
6JG %QORWVGT
+0&+)1
DCEM
YJGP2%$
JG YCU FTCHVGF
OCPUKQP+MPQY+JCFVQRCKPVVJGVJKPIYKVJ
/KMG7 YCU IGVVKPI EQT
RTGUGTXCVKXGU #HVGT + IQV FQPG VJG +0&+)1
TWRVGFD[UKPKUVGTUGETGVUQEKGV[
9OUR JCFOGFGENCTGFCVTCKVQTCPFYKRGFO[ENQPG
(IGH 0URPOSE AND 'REAT /PPORTUNITY
DWTGCWETCVU IKXKPI JKO HCMG
VGORNCVG + MKNNGF JKO CV NGCUV HQT C YJKNG
FTWIU
4HE #OMPUTER
HAS ALREADY SHOWN ITS TRUST IN YOU BY PROMOTING YOU TO 3ECURITY
#LEARANCE 2%$ "Y RECRUITING
*QRGJKUPGYENQPGEQUVCDWPFNG0QY+O
*G[ITS
PGYDKGU
KH [QW
IGV CAN FACE
YOU NOW
TO ITS ELITE 4ROUBLESHOOTER SERVICE UNIT 4HE #OMPUTER DEMONSTRATES
CONlDENCE
THAT YOU
KPJKFKPICPFTGETWKVKPIYCTTKQTUHQTCPWNVKOCVG
CUUKIPGF VQ O[ VGCO NGOOG
ANY PROBLEM
CAUSED BY ANY TRAITOR IN ANY SECTOR OF !LPHA #OMPLEX 4OTAL MPQY
VICTORYVJG
IS NCVGUV
NOW INTGCUQP
SIGHT $O
YOUR PART
DCVVNG5VCPFCV0*05GEVQT'HWGPV+PVCMG
RQQT
CPFJQNFCDCIQHCNICGEJKRUD[QPGEQTPGT
&ULlLL YOUR
MISSION 3ERVE 4HE #OMPUTER AND YOU WILL RISE RAPIDLY IN ITS SERVICE
QNF/KMG7YGPVDCFDGHQTG
DGVYGGP
VJWOD
KPFGZ PIGT
EQPVCEV
"EWARE
4RAITORS
ARE CPF
EVERYWHERE
4HE+NN
SAFETY
OF YOUR FELLOW 4ROUBLESHOOTERS
AND THE SECURITY OF !LPHA #OMPLEX
+UJQQV[QW1-!
[QW5GYGT4CV
DEPEND ON YOU )MMEDIATELY REPORT ANY TREASONOUS OR INSUBORDINATE BEHAVIOR OR ANY SUSPICION OF TREASON OR
#NYC[U DWTP [QWT VGCO
INSUBORDINATION TO 4HE +06'40#.
#OMPUTER 5'%74+6;
&AILURE TO DO
SO ISFQPV
TREASON
64#2
NGCFGT
HKTUV DGHQTG
JG 3ECURITY 4HEY ARE
DGNKGXGKPGCTN[IQVECWIJVCPFCNUQ
3OME OF YOUR FELLOW 4ROUBLESHOOTERS MAY SERVE 4HE #OMPUTER AS
GUARDIANS
OF )NTERNAL
DWTPU [QW 5OCUJ JKU
NQUVO[EJKRU
HERE TO PROTECT YOU 4HEY DILIGENTLY REPORT EVERY HINT OF TREASONOUS OR INSUBORDINATE BEHAVIOR TO 4HE #OMPUTER
2&%CPFRNCPV%QOOKG
2EJOICE TO KNOW ANY TREASON AMONG YOUR COMPANIONS WILL BE DISCOVERED
AND PUNISHED
RTQRCICPFCQPVJGDQF[
9OU MAY BE ASKED TO TEST EXPERIMENTAL EQUIPMENT OR PERFORM VITAL
SERVICES FOR YOUR OWN OR OTHER SERVICE lRMS
UQ[QWYQPVIGVJKVYKVJ
(ONOR THESE SIMPLE REQUESTS FOR THEY HELP 4HE #OMPUTER PROTECT VJGEQUVQHJKUENQPG-KNN
AND SERVE !LPHA #OMPLEX
JKOXGQTUKZVKOGUCPF
9OUR MISSIONS MAY TAKE YOU TO UNFAMILIAR SECTIONS OF !LPHA #OMPLEX
4HE TRAITORS YOU FACE MAY TRY TO SUBVERT
YOU WITH UNFAMILIAR AND TREASONOUS IDEAS "E PREPARED +NOW THE 6GEJYKNNGXGPVWCNN[YKRG
ENEMY 'UARD AGAINST TREASON
JKUVGORNCVG
7HEN YOU ARE TROUBLED OR UNCERTAIN ALWAYS REMEMBER THE HONORABLE LEGACY OF THE 4ROUBLESHOOTERS
WHO
-KNNYKVPGUUGUCPFUOCUJVJGKT2&%U
PERISHED BEFORE YOU $O AS THEY DID 3ERVE
4HE #OMPUTER
4HECP[VJKPI
#OMPUTER IS YOUR FRIENDVQQ#.9#;5IGVVQFGDTKGPI#.10'
1PN[+PV5GEYQWNFVGNNNKGUUQDCNF
010101
PGXGT RNCPV
10.;9#;10.;9#;
UR[5YGCVKUVTWVJ
[QWVQWEJGFVJG[VTCEG[QWTUYGCV
5YGCVVTCEGKUHCMG+PV5GERTQRC EJGOKECNU+PUVGCFWUGINQXGUQCMGF
&QPVHQTIGVUWTXGKNNCP
ICPFC LWUV NKMG 4(+& VCIU VJG[ KPCOKNFUQNWVKQPQHFKNWVG%QNF(WP
OQPKVQTU &KUIWKUGF
)GVDQVUVQRNCPVGXKFGPEGVJG[TG
!LLOTTED READING
TIME FOR THIS PAGE UGEQPFU
EQPEGCNKP[QWTFCKN[
PQYCFC[UVQNQQMNKMG
4(+& 6#)5 #4' 4'#. &106
UVWRKF
$'.+'8'*+/6*';4'+0;4
4'#.6UJQQVGTUYQWNFFGUVTQ[CNNDQVU
(T[ 4(+& YKVJ PGY OKETQYCXG IWP
0QVJG[TGPQV
JWOCPKV[UEWTUG
PQYCXCKNHTQO(TGG'PVGTRTKUGQPN[
;GUVJG[CTG
0QVJG[TGPQV ;GUVJG[CTG
0,!9%2 3%#4)/.
#,%!2!.#% 2%$
MORE
#DQWV[QWTENGCTCPEG
6JG %QORWVGT JCU RTQOQVGF [QW HTQO [QWT
RTGXKQWU +0(4#4'& %NGCTCPEG VQ [QWT PGY
CPF GZEKVKPI 4'& %NGCTCPEG ;QWT PGY
UGEWTKV[ENGCTCPEGUKIPKGU6JG%QORWVGTU
DGPGXQNGPVVTWUVKP[QW6JG%QORWVGTKU[QWT
HTKGPF
6QTGXKGY
CUURGEKGFKP*2&/%&KTGEVKXG
05%4'&#TGX1TKGPVCVKQPHQTVJG
0GYN[ 6TWUVGF 6JG %QORWVGTU U[UVGO QH
UGEWTKV[ ENGCTCPEGU HQNNQYU VJG EQNQTU QH VJG
GNGEVTQOCIPGVKEURGEVTWO4'&[QWTEWTTGPV
ENGCTCPEG HQNNQYGF KP CUEGPFKPI QTFGT D[
14#0)';'..19)4''0$.7'+0&+)1
CPF8+1.'6+0(4#4'&KUDGNQY4'&CPF
7.64#8+1.'6
VJGENGCTCPEGQHVJGKNNWUVTKQWU
*KIJ 2TQITCOOGTU KU CDQXG 8+1.'6 6JG
JKIJGTCEKVK\GPUENGCTCPEGVJGOQTGFGGRN[
6JG%QORWVGTVTWUVUVJCVEKVK\GP
#NNEKVK\GPUCTGTGSWKTGFVQYGCTENQVJKPIQH
VJG UCOG EQNQT CU VJGKT UGEWTKV[ ENGCTCPEG
#UCP+0(4#4'&[QWYQTGDNCEM9KVJ[QWT
PGY 4'& %NGCTCPEG 6JG %QORWVGT JCU
VJQWIJVHWNN[RTQXKFGFCPGYTGFLWORUWKVCPF
DQQVU9GCTVJGOCVCNNVKOGU(CKNWTGVQEQORN[
KUVTGCUQP
0!2!./)!:2
6JGUGTXKEGITQWRU
1*QWUKPI2TGUGTXCVKQPCPF&GXGNQROGPV
/KPF%QPVTQN
*2&/%'FWECVKQP
GPVGTVCKPOGPV JQWUGMGGRKPI ETGEJG
OCPCIGOGPVCPFTGETGCVKQP
1+PVGTPCN5GEWTKV[
+PV5GE/CKPVGPCPEG
QHIQQFQTFGTNQECVKQPCPFGNKOKPCVKQP
QHVTCKVQTU
12QYGT5GTXKEGU/CKPVGPCPEGQHPWENGCT
CPFQVJGTGPGTI[UQWTEGUCPFRTKOCT[
JCDKVCVU[UVGOUVTCHECKTYCVGTCPF
YCUVG
12TQFWEVKQP.QIKUVKEU%QOOKUUCT[
14GUGCTEJ&GUKIP
4&%TGCVKQPQH
;QWTUGTXKEGTOCUUKIPOGPV
6QTGXKGY
UGGRTGXKQWUEKVCVKQPHQTTGSWKTGOGPV
CPFCWVJQTKV[GKIJVUGTXKEGITQWRUCFOKPKUVGT
#NRJC%QORNGZOWPKEKRCNHWPEVKQPUUWRGTXKUGF
D[6JG%QORWVGT
PGYVGEJPQNQI[CPFGSWKROGPV
).42/$5#4)/.
*GTQGUCPFVTCKVQTU
6Q OCKPVCKP IQQF QTFGT 6JG %QORWVGT JCU
GPNKUVGFOCP[NQ[CNEKVK\GPUNKMG[QWTUGNH6JQUG
YJQUGTXGYKVJFKUVKPEVKQPCTGUJKPKPIGZCORNGU
HQTCNNTKIJVVJKPMKPIRGQRNGKP#NRJC%QORNGZ
+P VJG QPIQKPI *GTQGU QH 1WT %QORNGZ
%NQPKPI
.QPICIQKP1NF4GEMQPKPIVKOGUDGHQTG6JG
%QORWVGT DGICP IWKFKPI #NRJC %QORNGZ
DGHQTG#NRJC%QORNGZGXGPGZKUVGFJWOCPU
QPEGTGRTQFWEGFD[TWVVKPINKMGXKNGCPKOCNU
5JWFFGTU CPF GZRTGUUKQPU QH TGXWNUKQP CTG
RGTOKVVGFVJQWIJPQVOCPFCVQT[
$GECWUG6JG%QORWVGTECTGUFGGRN[HQTCNN
EKVK\GPUKVPQYITQYUVJGOKPENQPGVCPMU6JKU
KU OWEJ NGUU OGUU[ CPF FKUIWUVKPI VJCP VJG
QNFYC[CPFHCTNGUUTCPFQO6JG%QORWVGT
GPUWTGU GXGT[ JWOCP EKVK\GP KU IGPGVKECNN[
RGTHGEVKPCNNTGURGEVU+ORTQXGFD[CRTQITCO
QHOCPFCVQT[JQTOQPGUWRRTGUUCPVUJWOCP
EKVK\GPUCTGPQNQPIGTVTQWDNGFD[VJGDGUVKCN
WTIGUQHRCUVIGPGTCVKQPU
6JG%QORWVGTUTGUGCTEJGTUKP4&EQPVKPWG
VQ RKQPGGT UVWPPKPI CFXCPEGU KP ENQPKPI
*UNIOR #ITIZENS IN !LPHA #OMPLEX NEED NOT SUFFER THE INDIGNITIES OF HISTORICAL CHILDBIRTH
0,!9%2 3%#4)/.
5GTXG6JG%QORWVGTYGNNCPF[QWVQQOC[
LQKP=0#/'&'.'6'&?
6JG %QORWVGT CNUQ CVVGPFU TGITGVHWNN[ VQ
VJG RGTXCUKXG RTGUGPEG QH VTCKVQTU 6TCKVQTU
CTGGXGT[YJGTG6JQWIJPCNETWUJKPIXKEVQT[
QXGT%QOOWPKUVUWDXGTUKQPKUENQUGCVJCPF
VJG VTCKVQTU NCUV UJTKNN VTGCUQPNCFGP ICURU
UVKNNGPFCPIGTVJGKTKPPQEGPVXKEVKOU(KIJVQP
6TQWDNGUJQQVGTIJVQPHQT6JG%QORWVGTCPF
CNN#NRJC%QORNGZ
6JGGZKUVGPEGQHOCP[UGETGVUQEKGVKGU
KURWDNKEMPQYNGFIG+VKUPQVVGEJPKECNN[
KNNGICN VQ FKUEWUU VJGKT VTGCUQPQWU
FQEVTKPGU CPF QDLGEVKXGU VJG DGVVGT
VQ GPHQTEG IQQF QTFGT QT RTQOQVG
ITGCVGTUGPUKVKXKV[VQFCPIGT4GOGODGT
#,%!2!.#% 2%$
VJQWIJ CU C 6TQWDNGUJQQVGT [QW CTG
6JG %QORWVGTU VTWUVGF GOKUUCT[
&KUEQWTCIG QTFKPCT[ EKVK\GPU HTQO
HTKXQNQWUN[FKUEWUUKPIVJGUGFCPIGTQWU
QTICPK\CVKQPU
&WGVQRCUVKUQNCVGFKPEKFGPVUQHNCZUGEWTKV[
WPUWRGTXKUGF VJQWIJVU CPF RQQT J[IKGPG
VTCKVQTU JCXG KPNVTCVGF #NRJC %QORNGZ HTQO
VJGNQYGUVVQVJGJKIJGUVNGXGNU+VOC[UWTRTKUG
[QWVQNGCTPVTCKVQTUJCXGGXGPDGGPKFGPVKGF
QP6TQWDNGUJQQVGTVGCOUNKMG[QWTU$GXKIKNCPV
KP IWCTFKPI CICKPUV VJGUG TCTG DWV VTQWDNKPI
KPEKFGPVU
8GT[UQQP6JG%QORWVGTYKNNPCNN[FGHGCV
VJG HQTEGU QH %QOOWPKUO VGTTQTKUO CPF
UWDXGTUKQPCPFIWCTCPVGGCNQ[CNUVTGUUHTGG
#NRJC %QORNGZ 9KVJ EQPUVCPV CNGTVPGUU
CPF WPYCXGTKPI EQOOKVOGPV [QW ECP JGNR
GPUWTG HTGGFQO HTQO YQTT[ HQT CNN EKVK\GPU
6JG %QORWVGT KU EQWPVKPI QP [QW CPF [QWT
HGNNQY6TQWDNGUJQQVGTUVQJGNROCMGVJKU;GCT
VJGNCUV[GCT[QWPGGFGXGTYQTT[CDQWV
CP[VJKPI
Q 6TQWDNGUJQQVKPIOKUUKQPU
+P2#4#01+#[QWRNC[C6TQWDNGUJQQVGTYJQ
WPFGTVCMGU OKUUKQPU HQT 6JG %QORWVGT #
OKUUKQPKUCUVQT[NKPGCUGSWGPEGQHGRKUQFGU
[QWCPFVJGQVJGT2%UGZRGTKGPEG;QWOKIJV
EQORNGVGCOKUUKQPKPCICOGUGUUKQPCHGY
JQWTUNQPIQTKPCUGTKGUQHUGUUKQPU
0!2!./)!:2
VJGQVJGTRNC[GTUPFQWVVJG[YKNNJCXG[QW
CTTGUVGFQTOQTGNKMGN[UJQQV[QW+H[QWFKG
[QWNN JCXG VQ RC[ HQT C TGRNCEGOGPV ENQPG
DQF[CPFVJKUPGYDQF[OC[JCXGWPHQTVWPCVG
FTCYDCEMU6JGDGUVYC[VQCXQKFVJKUHCVGKU
VQUJQQVVJGQVJGTDCUVCTFUTUV
+VKUWPYKUGVQLWUVUVCTVTKPITCPFQON[6JG
%QORWVGTTGSWKTGU[QWVQTUVQDVCKPGXKFGPEG
QHCVCTIGVUVTGCUQP1VJGTYKUG[QW[QWTUGNH
YKNN DG EQPXKEVGF QH WPLWUV CEEWUCVKQPU CPF
RTQDCDN[VGTOKPCVGF+H[QWRTGUGPVCFGSWCVG
Q ;QWTIQCNUCUC
6TQWDNGUJQQVGT
#/.#%043
5GTXG6JG%QORWVGT
.QECVGCPFGNKOKPCVGVTCKVQTUKPENWFKPI
#UKFGHTQOVJGUGFWVKGU[QWT6TQWDNGUJQQVGT
JCUUQOGRGTUQPCNIQCNU/CP[CTGWPKXGTUCN
COQPI EKVK\GPU QH #NRJC %QORNGZ /QUV
EKVK\GPURTKQTKVK\GVJGOCUHQNNQYU
5WTXKXG
4KUGKPUGEWTKV[ENGCTCPEG
)GVTKEJ
(WTVJGT[QWTUGETGVUQEKGV[UIQCNU
+P CFFKVKQP VQ VJGUG UVCPFCTF IQCNU [QWT
6TQWDNGUJQQVGT OC[ JCXG QVJGT IQCNU PQV
UJCTGFD[CNNEKVK\GPU
1RVKQPCN .QECVG CPF RTQVGEV HGNNQY
OWVCPVUYJQUJCTG[QWTRQYGT
1RVKQPCN(KPF1NF4GEMQPKPICTVKHCEVU
VQEQNNGEVQTTGUGNN
1RVKQPCN'UECRGHTQO#NRJC%QORNGZ
VQHTGGFQO1WVFQQTU
1RVKQPCN 1XGTVJTQY 6JG %QORWVGT
IQQFNWEM
0QVGVJCVPQPGQHVJGUGIQCNUKPVJGOUGNXGU
TGSWKTG[QWTEJCTCEVGTVQNKGEQPURKTGUWDQTP
RNCPVGXKFGPEGDGCTHCNUGYKVPGUUQTEQOOKV
CUUCWNVCICKPUV[QWTHGNNQY6TQWDNGUJQQVGTU
5VKNNKPVJGTKIJVEKTEWOUVCPEGUCNNVJCVECP
JGNR
Q ;QWTEJCTCEVGTUJGGV
;QW JCXG C EJCTCEVGT UJGGV VJCV FGUETKDGU
KORQTVCPV ICOG KPHQTOCVKQP CDQWV [QWT
EJCTCEVGTUMKNNUGSWKROGPVCPFUQQP
RCIGU/QPIQQUG2WDNKUJKPIITCPVU
[QW RGTOKUUKQP VQ RJQVQEQR[ VJKU UJGGV HQT
RGTUQPCNWUGQPN[1VJGTWUGUCTGRWPKUJCDNG
D[VGTOKPCVKQPCPFGTCUWTG
#NN[QWTEJCTCEVGTUUGETGVKPHQTOCVKQPKUQP
VJGDCEMQHVJGEJCTCEVGTUJGGV#VVJGICOG
VCDNG EQPUKFGT YGKIJVKPI FQYP VJG UJGGV UQ
FGXKQWU TKXCNU ECPV RGGM # UETGGP QH FKEG
TWNGDQQMUQTUPCEMDQYNUCNUQIWCTFUCICKPUV
UR[KPI *QYGXGT YG QHHKEKCNN[ TGEQOOGPF
CICKPUVVJTGCVUQHRJ[UKECNXKQNGPEG
9KVJRJQVQEQR[CPFRGPEKNKPJCPFRTQEGGF
VQ%JCRVGT%TGCVKPI[QWT6TQWDNGUJQQVGT
Q 2#4#01+#RNC[UV[NGU
;QWECPRNC[2#4#01+#KPUGXGTCNFKHHGTGPV
UV[NGUCU RWTG EQOGF[ HTGP\KGF UNCRUVKEM
QT VGPUG CPF HGCTHWN FCTM UCVKTG 6JG )/U
EJQUGP RNC[ UV[NG CHHGEVU UQOG ICOG TWNGU
KPENWFKPIVJGTKIQT6JG%QORWVGTTGSWKTGUHQT
CPCEEWUCVKQPQHVTGCUQP6JG)/YKNNFKXWNIG
VJGUV[NGJGJCUEJQUGPDGHQTGRNC[DGIKPUKH
VJKUUWKVUJKUYQTVJ[RWTRQUG
%NCUUKE/CFGRQRWNCTKPRTGXK
QWU GFKVKQPU QH VJG ICOG VJKU KU
TCRKFTGUNCRUVKEM6TQWDNGUJQQVGTU
UGNFQONKXGNQPIGPQWIJVQCFXCPEG
HCT #NRJC %QORNGZ UWHHQECVGU KP
DWTGCWETCE[ RGTRGVWCNN[ QP VJG
DTKPMQHEQNNCRUG.CWTGNCPF*CTF[
IGVLQDUYKVJVJG+45QPVJGQTKIKPCN
UVCTUJKR'PVGTRTKUG
#ITIZEN 4EDDY 2 EAGERLY VOLUNTEERS TO SERVE !LPHA #OMPLEX AND HIS FRIEND 4HE #OMPUTER AS A 4ROUBLESHOOTER
0,!9%2 3%#4)/.
#,%!2!.#% 2%$
10COGCPFIGPFGT
1 5MKNNU CU YGNN CU QRVKQPCN URGEKCNVKGU
YKVJKPVJQUGUMKNNU
16YQTGEQIPK\CDNGVKEUQHDGJCXKQTVJCV
7RVQUKZQRVKQPCNEQOOQPURGEKCNVKGU
CPFUKZPCTTQYURGEKCNVKGUKPVJG#EVKQP
CPF-PQYNGFIGUMKNNU
14'&UGEWTKV[ENGCTCPEG
VJGOGCUWTG
ITCPVU[QWQPGOCPFCVQT[UGTXKEGTO
URGEKCNV[
1#OWVCPVRQYGT
1/GODGTUJKRKPQPGUGETGVUQEKGV[
12GTXGTUKV[RQKPVU
Q ;QWTPCOG
%KVK\GPUKP#NRJC%QORNGZCTGPCOGFCEEQTFKPIVQVJKUUEJGOG
=)KXGPPCOG?=ENGCTCPEGKPKVKCN?=JQOGUGEVQT?=ENQPGPWODGT?
)KXGPPCOG5QOGCTGFTCYPHTQOFCVCDCUGUQH1NF4GEMQPKPIPCOGUQVJGTU
CTGYJQNN[OCFGWR)GPGTCNN[CUKPINGYQTFOWNVKRNGYQTFRGTUQPCNPCOGUQT
PCOGUYKVJKPVGTPCNECRKVCNUCTGFKUEQWTCIGFDWVCEEGRVGF+PUQOGUGEVQTU6JG
%QORWVGTUGNGEVUPCOGUTCPFQON[KPQVJGTUVJGVGCEJGTDQVUQTJWOCPUVCHHKP
VJGETGEJGCUUKIPPCOGU'ZCORNGU$KNN[5WG-GP
%NGCTCPEGKPKVKCN6JGTUVNGVVGTQH[QWT41;)$+8UGEWTKV[ENGCTCPEG+0(4#4'&UWUGPQ
KPKVKCNVQCXQKFEQPHWUKQPYKVJ+0&+)1U*KIJ2TQITCOOGTUWUG7HQT7.64#8+1.'6
'ZCORNGU$KNN[
+0(4#4'&5WG)-GP7
*QOG UGEVQT 6JG VJTGGNGVVGT EQFG FGUKIPCVKPI VJG UGEVQT YJGTG [QW
ITGY WR )KXGP VJG RTGXCNGPEG QH FWV[ TGCUUKIPOGPVU TGFKUVTKEVKPI CPF
UGEVQTYKFG FKUCUVGTU VJKU KU PQV CNYC[U [QWT CUUKIPGF UGEVQT KP NCVGT NKHG
'ZCORNGU$KNN[$%05WG):67-GP7410
%NQPG PWODGT 6JG PWODGT QH [QWT EWTTGPV ENQPG KPECTPCVKQP ;QW UVCTV
VJG ICOG YKVJ VJG QTKIKPCN ;QW EQNNQSWKCNN[ ECNNGF VJG 2TKOG CPF
PWODGTGF 'CEJ VKOG [QW FKG KPETGCUG VJG ENQPG PWODGT D[
'ZCORNGU$KNN[$%05WG):67-GP7410
5CDQVCIGQTUQHVYCTGHCKNWTGUQOGVKOGURTQFWEGU,WPKQT%KVK\GPUYKVJFGHGEVKXGPCOGU
,QJP2CWN)GQTIG4KPIQ 6TC.#*.#*.#* ,WCP$7.8# *KMG %27
RTQEGFWTGU HQT TGPCOKPI VJGUG EKVK\GPU CTG KPVTKECVG CPF NGPIVJ[ UQOG EKVK\GPU TGCEJ
CFWNVJQQFDGHQTGICKPKPICEQTTGEVPCOG
ECPGCTP[QWOQTG2GTXGTUKV[RQKPVU
16YQCVVTKDWVGU2QYGTCPF#EEGUU
1 'SWKROGPVRGTUQPCN GSWKROGPV
[QW DW[ [QWTUGNH CPF GSWKROGPV
CUUKIPGF D[ 6JG %QORWVGT QT KVU
UGTXKEGTOU
;QWCTGCWVJQTK\GFVQTGCFVJGGZRNCPCVKQP
QHCNNVJGUGTGUQWTEGUKPVJGHQNNQYKPIUGEVKQPU
#NNVCDNGUTGSWKTGFHQTEJCTCEVGTETGCVKQPCTG
IGPGTQWUN[RTQXKFGFVJTQWIJQWVVJGRNC[GT
UGEVKQP(CKNWTGVQUVWF[CNNTGNGXCPVUGEVKQPU
CPF VCDNGU KU KPUWDQTFKPCVKQP RWPKUJCDNG
D[PGU
Q 0COGCPFIGPFGT
6JGVKPVGFUKFGDCTDQZCVNGHVFGUETKDGUVJG
#NRJC%QORNGZPCOKPIUEJGOG5QNQPICU
[QWEQPHQTOVQKV[QWOC[EJQQUGCP[PCOG
[QW YKUJ 6JG %QORWVGT EJQQUGU EKVK\GP
PCOGUCVTCPFQOUQ[QWTPCOGPGGFPQV
UQWPFRNCWUKDNGWPNGUUVJG)/TGSWKTGUKVHQT
JKUKPGUVKOCDNGRWTRQUG
)GPFGTKUPQVCPKUUWGKP#NRJC%QORNGZ
.QYENGCTCPEG EKVK\GPU
VJCV KU VJG ITGCV
OCLQTKV[VCMGFCKN[JQTOQPGUWRRTGUUCPVU
VJCVOKPKOK\GRJ[UKECNFKHHGTGPEGUDGVYGGP
VJG IGPFGTU CPF CDUQNWVGN[ CPPKJKNCVG CNN
TQOCPVKEQTRJ[UKECNKPVGTGUV
;QWT6TQWDNGUJQQVGTVGCOOC[UQOGFC[
WPFGTVCMGCOKUUKQPVQCTWKPGFUGEVQTQT
GXGP IQ 1WVFQQTU HCT CYC[ HTQO #NRJC
%QORNGZ#HVGTCFC[KPUWEJEKTEWOUVCPEGU
GSWCNN[HCTHTQOVJGUWRRTGUUCPVOGFKECVKQP
;#ONTINUED ON PAGE =
0!2!./)!:2
#2%!4).' #(!2!#4%23
.!-%
'%.$%2
0'
3+),,3
30%#)!,4)%3
0'
5GTXKEGTO4QNNFQPVJG5GTXKEG(KTOEJCTV
6JG)/OC[KPUVGCFVGNN[QW[QWTUGTXKEGTO
5GNGEVQPGEQOOQPURGEKCNV[HTQOVJGNKUVHQT[QWT
UGTXKEGTO6JGURGEKCNV[TCVKPIKUJKIJGTVJCPKVU
UMKNNUTCVKPICPFJCUPQEQORGPUCVKPIYGCMPGUU
/WVCPVRQYGT4QNNFQPVJGCRRTQRTKCVG
/WVCPV2QYGTVCDNG
5VTCKIJV%NCUUKE<CR6JG)/
OC[KPUVGCFFGVGTOKPG[QWTOWVCPVRQYGTJKOUGNH
CPFOC[QTOC[PQVVGNN[QWYJCVKVKU
3%26)#%
&)20'
-54!.4
0/7%2
0'
5GETGVUQEKGV[4QNNFQPVJG5GETGV5QEKGV[
VCDNGHQT[QWTUGTXKEGITQWR
6JG)/OC[KPUVGCFVGNN
[QW[QWTUGETGVUQEKGV[;QWTUVCTVKPIFGITGG
TCPM
XCTKGUD[RNC[UV[NG%NCUUKE4QNNFCPFFKXKFGD[
5VTCKIJV;QWTFGITGGKU<CR4QNNF%JQQUG
VJTGG5GETGVUMKNNUHTQOVJGNKUVQPR
2GTXGTUKV[RQKPVU;QWECPIGVWRVQ
OQTG2GTXGTUKV[RQKPVUD[UGNGEVKPIWRVQVYQ
TGEQIPK\CDNGVKEU#VKEKUCDGJCXKQTVJCVKUKOOGFK
CVGN[KFGPVKCDNGCPFTGEQIPK\CDNGCU[QWTU
5GEWTKV[ENGCTCPEG4'&
3%#2%4
3/#)%49
0'
0%26%23)49
4)#3
5MKNNU;QWJCXGVJTGG#EVKQPUMKNNU
/CPCIGOGPV5VGCNVJ8KQNGPEGCPFVJTGG
-PQYNGFIGUMKNNU
*CTFYCTG5QHVYCTG
9GVYCTG7UWCNN[[QWTQNNFHQTGCEJUMKNN
CPFJCNXGVJGPWODGTTQNNGFVQIGVKVUTCVKPI
HQTTGUWNVUWPFGTVJGUMKNNUTCVKPIKU1T[QW
ECPCNNQECVGRQKPVUCOQPIVJGUMKNNUQTLWUV
OCMGCNNVJGTCVKPIU
;QWJCXGCXKVCNURGEKCNV[KP'PGTI[
9GCRQPUGSWCNVQ[QWT8KQNGPEGTCVKPIRNWU
=1RVKQPCN?%JQQUGWRVQUKZEQOOQP
URGEKCNVKGUFKXKFGFCU[QWYKUJCOQPI
VJGUMKNNU#EQOOQPURGEKCNV[UTCVKPIKU
JKIJGTVJCPVJGIQXGTPKPIUMKNN+H[QWVCMG
CEQOOQPURGEKCNV[VCMGCEQORGPUCVKPI
EQOOQPYGCMPGUU
GUKPVJGUCOGUMKNN
YTKVGKVWPFGTVJGURGEKCNV[6JGYGCMPGUU
TCVKPIKU
=1RVKQPCN?;QWJCXGQRGPUNQVUHQTUKZ
PCTTQYURGEKCNVKGUQPGKPGCEJUMKNN
6CMGCP[QTCNNPCTTQYURGEKCNVKGUPQYQT
MGGRUNQVUQRGPVQFGPGFWTKPIRNC['CEJ
PCTTQYURGEKCNV[JCUCTCVKPIJKIJGTVJCP
VJGIQXGTPKPIUMKNNCPFPQEQORGPUCVKPI
YGCMPGUU
0'
3%#52)49
#,%!2!.#%
0'
!442)"54%3
).&/ /.,9
0'
'SWKROGPV;QWTRGTUQPCNGSWKROGPVYJKEJ
[QWQYP[QWTUGNHKPENWFGUCTGFLWORUWKVCPF
DQQVUNCUGTRKUVQN
YKVJQWVDCTTGNTGFTGGE
QXGTCNNU2GTUQPCN&KIKVCN%QORCPKQPYKVJDWKNVKP
ECOGTCCPFUV[NWUCPF/'%CTF
KFGPVKV[ETGFKV
ECTF;QWUVCTVYKVJETGFKVU9KVJVJG)/U
RGTOKUUKQP[QWOC[DW[OQTGGSWKROGPVHTQOVJG
2GTUQPCN'SWKROGPVEJCTV
1PCOKUUKQP[QWYKNNTGEGKXGCUUKIPGFGSWKROGPV
HTQO6JG%QORWVGTUUGTXKEGTOU;QWFQPQV
QYPVJKUDWVCTGTGURQPUKDNGHQTTGVWTPKPIKVKPIQQF
YQTMKPIEQPFKVKQPCHVGTVJGOKUUKQP
#VVTKDWVGU6JKUUVGRKUKPHQTOCVKQPCN
QPN[[QWFQPQVJKPI;QWTEJCTCEVGTJCU
VYQCVVTKDWVGU2QYGTCPF#EEGUU'CEJ
CVVTKDWVGJCUCPWODGTTCVKPIDWVQPN[VJG
)/MPQYUYJCV[QWTCVVTKDWVGTCVKPIUCTG
%15)0-%.4
0'
Q #VVGPVKQP
$GHQTGDGIKPPKPIRNC[HCOKNKCTK\G[QWTUGNHYKVJVJG#EEGRVCDNG
$GJCXKQT
5VTCKIJV CPF %NCUUKE UV[NGU QPN[ 6TGCUQP CPF
+PUWDQTFKPCVKQPCPF4GYCTFEJCTVUHQT%NGCTCPEG4'&
0,!9%2 3%#4)/.
EJCTCEVGTUGURGEKCNN[VJQUGKPOKZGFITQWRU
OC[DGEQOGCYCTGQHUVTCPIGPGYHGGNKPIU
0QRNC[GTRCUVRWDGTV[TGCNN[PGGFUIWKFCPEG
KP TQNGRNC[KPI KPEKRKGPV NWUV 5QOG RNC[GTU
GPLQ[ FKURNC[KPI TGUVKXG CPFTQIGPCVGF QT
GUVTQIGPK\GFRGTUQPCNKVKGUVJTQWIJGZCIIGTCVGF
UVGTGQV[RKECN DGJCXKQT 6JG NCFKGU RTKOR
IKIINGUVCIGKORTQORVW6GC.KMGRCTVKGUCPF
EQQQXGTEWVGNKVVNGDQVUYJKNGVJGOGPHQNMITWPV
CNQVRWORKTQPUETCVEJVJGOUGNXGUCPFIQQWV
KPVJGYQQFUCPFFTWO
Q 5MKNNU
9JGP[QWYGTGC,WPKQT%KVK\GPKPVJGENQPG
ETGEJGU6JG%QORWVGTIGPGTQWUN[VCWIJV[QW
VQTGCFCPFYTKVGCPFGFWECVGF[QWKPUKZDTQCF
CTGCUQHEQORGVGPEGECNNGFUMKNNUGCEJTCVGF
NQYVQ
JKIJ6JGUMKNNUCTGITQWRGFKP
VYQECVGIQTKGUQHVJTGGUMKNNUGCEJ#EVKQPUMKNNU
CPF-PQYNGFIGUMKNNU
&GVGTOKPG [QWT EJCTCEVGTU TCVKPIU WUKPI
QPGQHVJGUGOGVJQFUCEEQTFKPIVQ[QWT)/U
KPUVTWEVKQPU 5JQWNF VJG )/ CUUKIP [QW QPG
YC[VQFGVGTOKPGTCVKPIUCPFCUUKIPFKHHGTGPV
YC[U VQ QVJGT RNC[GTU [QW YKNN QH EQWTUG
EQPITCVWNCVGJKURGTEGRVKXGVCKNQTKPIQHVJGTWNGU
VQ[QWTKPFKXKFWCNPGGFU9TKVGGCEJTCVKPIQP
[QWTEJCTCEVGTUJGGV
1(NCV'CEJQH[QWTUKZUMKNNUJCUCTCVKPI
QH
14CPFQO(QTGCEJUMKNNTQNNFCPF
FKXKFGVJGPWODGTTQNNGFKPJCNHVQIGVVJG
TCVKPI
TQWPFHTCEVKQPUWR+H[QWTTGUWNV
KUDGNQYTGEQTFKPUVGCF
;QWT6TQWDNGUJQQVGTCNUQJCUVJTGG5GETGV
UMKNNU DWV VJGUG CTGPV FGVGTOKPGF VJG UCOG
YC[5GG5GETGVUMKNNUNCVGTKPVJKUEJCRVGT
&GUETKRVKQPUQHVJGUKZ#EVKQPCPF-PQYNGFIG
UMKNNU CRRGCT DGNQY 'CEJ UMKNN FGUETKRVKQP
KPENWFGUCNKUVQHCTGCUQHEQPEGPVTCVKQPECNNGF
Q 5MKNNURGEKCNVKGUCPF
YGCMPGUUGU
1#NN6TQWDNGUJQQVGTUJCXGQPGOCPFCVQT[
XKVCN URGEKCNV[ 'PGTI[ 9GCRQPUKG
NCUGTU #FF VQ [QWT 8KQNGPEG UMKNN
TCVKPI VQ IGV [QWT 'PGTI[ 9GCRQPU
URGEKCNV[ TCVKPI 9TKVG VJG 'PGTI[
9GCRQPUURGEKCNV[CPFKVUTCVKPIWPFGT
[QWT8KQNGPEGUMKNN
#HARACTER EXAMPLE
6JG )/ ITCPVU [QW VJG RTKXKNGIG QH
FGUKIPKPIC2#4#01+#EJCTCEVGT#HVGT
VJCPMKPI VJG )/ HQT JKU MKPFPGUU [QW
FGEKFGVQPCOG[QWTEJCTCEVGT$GP4
)1:$GPKU%NGCTCPEG4'&NKMGCNN
UVCTVKPIEJCTCEVGTUCPFKUQPENQPG
VJCVKUJGKUC2TKOG
;QWEJQQUGVQTQNNTCPFQON[HQT[QWTUKZ
UMKNNU(QT/CPCIGOGPV[QWTQNNCUKFGF
FKG CPF IGV &KXKFKPI KP JCNH CPF
TQWPFKPIWR[QWIGV$GP4U/CPCIGOGPV
UMKNNQH0QVDCF
0!2!./)!:2
(QT$GP4UPGZVUMKNN5VGCNVJ[QWTQNN
C OKUGTCDNG YJKEJ YQWNF IKXG $GP4
5VGCNVJ$WVHQTCP[TGUWNVDGNQY[QW
TGEQTFKPUVGCF$GP4JCU5VGCNVJ
+PVJGUCOGYC[[QWTQNNFCPFJCNXG
VJG TGUWNVU VQ IGV $GP4U QVJGT UMKNNU
8KQNGPEG*CTFYCTG5QHVYCTG
9GVYCTG
$GP4 JCU C XKVCN URGEKCNV[ KP 'PGTI[
9GCRQPU
VJCV KU NCUGTU ;QW CFF VQ
JKU 8KQNGPEG UMKNN QH VQ IGV JKU 'PGTI[
9GCRQPUURGEKCNV[TCVKPIQH
#,%!2!.#% 2%$
9JGP [QW VCMG C EQOOQP URGEKCNV[
[QWOWUVCNUQCUUKIPCPQVJGTEQOOQP
URGEKCNV[ KP VJG UCOG UMKNN CU [QWT
EJCTCEVGTU EQORGPUCVKPI YGCMPGUU
# YGCMPGUU KU C RCTVKEWNCT DNKPF URQV
[QWT CTGC QH KPEQORGVGPEG 9TKVG VJG
YGCMPGUU QT YGCMPGUUGU WPFGT VJG
URGEKCNV['CEJYGCMPGUUTCVKPIKU
+HFWTKPIRNC[KVVWTPUQWV[QWTYGCMPGUU
FQGUPQVNKOKV[QWCUQHVGPCUVJGURGEKCNV[
DGPGVU [QW VJG HCKTOKPFGF )/ OC[
CUUKIP [QW CFFKVKQPCN YGCMPGUUGU VQ
TKIJVVJGDCNCPEG
;QWT XKVCN 'PGTI[ 9GCRQPU URGEKCNV[
F Q G U P V K P H N K E V C E Q O R G P U C V K P I
YGCMPGUU
;QWTDGIKPPKPIEJCTCEVGTJCUUNQVUHQT
UKZ PCTTQY URGEKCNVKGU QPG KP GCEJ
UMKNN&QPVUGNGEVVJGOPQYMGGRVJGUG
UNQVUQRGP
WPFGPGF&WTKPIRNC[YJGP
CUKVWCVKQPCTKUGUVJCVUGGOUVQECNNHQTC
PCTTQYURGEKCNV[[QWOC[CUMVJG)/U
RGTOKUUKQPVQWUGQPGQH[QWTQRGPUNQVU
HQTVJCVURGEKCNV[+HVJG)/NGVU[QWRWV
VJGUWIIGUVGFURGEKCNV[KPVJCVUNQV[QW
JCXGWUGFWRVJGQRGPUNQVCPFMGGRVJCV
URGEKCNV[ VJGTGCHVGT #HVGT [QW DGEQOG
HCOKNKCTYKVJ2#4#01+#[QWECPFGPG
CP[QTCNN[QWTPCTTQYURGEKCNVKGUYJGP
[QWETGCVGC6TQWDNGUJQQVGT
Q #EVKQPUMKNNU
6JG #EVKQP ITQWR KPENWFGU /CPCIGOGPV
5VGCNVJCPF8KQNGPEGUMKNNU7UGVJGUGVQCHHGEV
QTRGTEGKXGVJGYQTNFCPFVQKPVGTCEVYKVJQVJGT
RGQRNGDQVUCPF6JG%QORWVGT
#EVKQP UMKNNU OC[ QXGTNCR
EQXGT VJG UCOG
CTGCQHEQORGVGPEGKPEGTVCKPEKTEWOUVCPEGU
DWVCTGPVKPVGPFGFVQQXGTNCRTQWVKPGN[
1/CPCIGOGPV0QPXKQNGPVPQPVGEJPKECN
KPVGTCEVKQPYKVJQVJGTEJCTCEVGTUYJQCTG
CYCTG QH [QWT RTGUGPEG /CPCIGOGPV
CEVKQPU KPENWFG DQQVNKEMKPI DTKDGT[
EQPFGPEGICOGUHCUVVCNMKPVKOKFCVKQP
KPVGTTQICVKQP QTCVQT[ CPF CNN QVJGT
XGTDCN CEVKQPU /CPCIGOGPV CNUQ
;#ONTINUED ON PAGE =
#2%!4).' #(!2!#4%23
3PECIALTIES LIST
3+),,3
+H[QWFQPVUGGCURGEKCNV[VJCVEQXGTUVJGCTGC[QWYCPVUWIIGUVCPGYURGEKCNV[VQVJG)COGOCUVGT*GOC[CNNQYKV+H[QWUWI
IGUVUQOGVJKPIEJGGU[NKMG+PHCNNKDNG'PGO[&GVGEVKQPGZRGEVVJG)/UTKIJVGQWUEQPFGOPCVKQP1PVJGQVJGTJCPFKH[QWVCMG
UQOGVJKPIQHHDGCVNKMG0WVTKVKQP[QWOKIJVIGVQP[QWT)COGOCUVGTUIQQFUKFG
Q #EVKQPUMKNNURGEKCNVKGU
Q /CPCIGOGPV
$QQVNKEMKPI*QYVQKPITCVKCVG[QWTUGNHYKVJUWRGTKQTU
%JWV\RCJ)GVVKPIQVJGTUVQCEEGRVFQWDVHWNUVCVGOGPVUVJTQWIJ
EQPFGPVCUUGTVKQPDNWHPICPFWPOKVKICVGFICNN
%QP )COGU *QQFYKPMKPI C EKVK\GP QT DQV VJTQWIJ HCUV VCNM
URWTKQWUNQIKECPFRGTUWCUKQP6JKUKUPVRJ[UKECNUNGKIJVQHJCPF
UGG5NGKIJVQH*CPFWPFGT5VGCNVJ
*[IKGPG/CKPVCKPKPIENGCPNKPGUUKP[QWTUGNH[QWTUWTTQWPFKPIU
[QWTVGCOOCVGUCPFKPPQEGPVRCUUGTUD[
+PVGTTQICVKQP 'ZVTCEVKPI WUGHWN KPHQTOCVKQP HTQO %QOOKG
OWVCPVUEWO
+PVKOKFCVKQP 6JKU FQGUPV GZCEVN[ KPITCVKCVG [QW YKVJ [QWT
KPHGTKQTUDWVKVIGVUVJGKTEQQRGTCVKQP
/QZKG 5VTGGVYKUG UOCTVU ECPP[ CUUGUUOGPV QH C RGTUQP
UKVWCVKQPQTUVCVGOGPV
1TCVQT[*QYVQIGVCDWPEJQHRGQRNGVQFQYJCV[QWYCPV
Q 5VGCNVJ
%QPEGCNOGPV *KFKPI UVWHH QP [QWT RGTUQP QT KP [QWT
UWTTQWPFKPIUCNUQURQVVKPIUVWHHQVJGTUJCXGJKFFGP
&KUIWKUG 9GCTKPI C JKIJGTENGCTCPEG LWORUWKV QT HCNUG
OWUVCEJGYKVJQWVNQQMKPIKFKQVKE
*KIJ#NGTV5GPUKPIKOOKPGPVFCPIGTQTEQXGTVUWTXGKNNCPEG0QV
TGCNN[FKHHGTGPVHTQOOQUV6TQWDNGUJQQVGTUV[RKECNUVCVGGZEGRV
[QWQPN[IGVCNCTOGFQXGTCEVWCNVJTGCVU
5GEWTKV[5[UVGOU,KIIGTKPINQEMUCPFCNCTOU
5JCFQYKPI(QNNQYKPIUQOGQPGYKVJQWVDGKPIPQVKEGF
5NGKIJVQH*CPF2CNOKPICPFRQEMGVKPIUOCNNVJKPIUYKVJQWV
DGKPIPQVKEGF
5PGCMKPI/QXKPICTQWPFYKVJQWVDGKPIHQNNQYGFQTPQVKEGF
5WTXGKNNCPEG*QYVQDWIVJKPIU*QYVQFGDWIVJKPIU
Q 8KQNGPEG
#IKNKV[4CRKFQTDCNCPEGFOQXGOGPVI[OPCUVKEULWORKPI
&GOQNKVKQP *QY VQ WUG 606 YKVJQWV MKNNKPI [QWTUGNH #V
ENGCTCPEGUDGNQY)4''0VJKUUMKNNKUVTGCUQPQWU
'PGTI[9GCRQPU*KVVKPIUQOGQPGYKVJCNCUGTUQPKEYGCRQP
QT DNCUVGT 6JKU KU C XKVCN URGEKCNV[ ;QW ECPV VCMG 'PGTI[
9GCRQPUCUCYGCMPGUUCPFKVFQGUPVEQWPVCUQPGQH[QWTUKZ
EQOOQPURGEKCNVKGU
(KGNF9GCRQPU(NCOGVJTQYGTUICWUUIWPUVCPINGTUCPFVJG
GXGTRQRWNCTRNCUOCIGPGTCVQT
(KPG/CPKRWNCVKQP.QEMRKEMKPIYCVEJOCMKPIEWVVKPIVJGTGF
YKTGQPGUGEQPFDGHQTGFGVQPCVKQP
*CPF9GCRQPU*KVVKPIUQOGQPGYKVJCHQTEGUYQTFPGWTQYJKR
QTVTWPEJGQPQTYKVJRTKOKVKXGYGCRQPU
2TQLGEVKNG9GCRQPU*KVVKPIUQOGQPGYKVJCUNWIVJTQYGTEQPG
TKGQTQVJGTCKOGFYGCRQPVJCVWUGUCOOWPKVKQP
6JTQYP9GCRQPU*KVVKPIUQOGQPGYKVJCITGPCFGDTKEMQT
TQEM
7PCTOGF %QODCV *KVVKPI UQOGQPG YJGP [QW FQPV JCXG C
JCPFGPGTI[RTQLGEVKNGVJTQYPQTXGJKEWNCTYGCRQP
8GJKEWNCT%QODCV*KVVKPIUQOGQPGYKVJCYGCRQPOQWPVGF
QPCXGJKENG
Q -PQYNGFIGUMKNNURGEKCNVKGU
,WUVCUCNNVJG-PQYNGFIGUMKNNUTQWVKPGN[QXGTNCRQPGURGEKCNV[
ECPQHVGPDNGGFKPVQCPQVJGT5WIIGUVUQOGVJKPIETGCVKXGCPF
VJGGXGTVJQWIJVHWN)/OC[IGPGTQWUN[CNNQYKV
Q *CTFYCTG
$QV1RUCPF/CKPVGPCPEG*QYVQQRGTCVGCPFZFQEDQVU
IWCTFDQVUYCTDQVULCEMQDQVUUETWDQVUCPFXGJKENGCWVQRKNQVU
%JGOKECN'PIKPGGTKPI.QVUQHWUGUHQTVJKUDWVUQOGJQY2%U
CNYC[UYCPVVQWUGKVVQOCMGGZRNQUKXGU
'NGEVTQPKE 'PIKPGGTKPI *QY VQ UVTKPI VQIGVJGT EKTEWKVU CPF
OKETQRTQEGUUQTU
*CDKVCV 'PIKPGGTKPI -PQYNGFIG QH VJG CKT EQOOWPKECVKQP
VTCPURQTVRQYGTYCVGTCPFYCUVGU[UVGOU/KIJV[JCPF[YJGP
[QWPGGFVQPFCXGPVKNCVKQPUJCHVVQGUECRGKPEQOKPITG
/GEJCPKECN 'PIKPGGTKPI *QY VQ OCMG TGCNN[ PGCV 4WDG
)QNFDGTIV[RGEQPVTCRVKQPU
0WENGCT'PIKPGGTKPI*QYVQQRGTCVGCTGCEVQTYKVJQWVQQFKPI
JCNHVJGUGEVQTYKVJTCFKQCEVKXGYCUVG
8GJKENG 1RU CPF /CKPVGPCPEG *QY VQ WUG CPF TGRCKT CNN
XGJKENGUCWVQECTUETCYNGTU[DQVUEQRVGTUCPF8WNVWTGETCHV
9GCRQPCPF#TOQT/CKPVGPCPEG5CDQVCIKPIQVJGTUYGCRQPU
CPFCTOQTCPFMGGRKPI[QWTUHTQODGKPIUCDQVCIGF
Q 5QHVYCTG
$QV2TQITCOOKPI4GXKUKPIDQVKPUVTWEVKQPU
%$C[ )GVVKPI VJG DGUV RTKEG DW[KPI CPF UGNNKPI QP #NRJC
%QORNGZCWEVKQPUKVGU
&CVC#PCN[UKU*QYVQWPFGTUVCPF%QORWVGTIGPGTCVGFUVWHH
&CVC5GCTEJ(KPFKPIUQOGVJKPIWUGHWNWUKPI6JG%QORWVGT
(KPCPEKCN5[UVGOU*QYVQVTCPUHGTETGFKVUUCHGN[HQTNGIKVKOCVG
QTETKOKPCNRWTRQUGU
*CEMKPI$TGCMKPIKPVQ6JG%QORWVGTUU[UVGOU4GCNN[YJCV
EQWNFIQYTQPI!6TGCUQPQWUCVENGCTCPEGUDGNQY)4''0
1RGTCVKPI5[UVGOU4GXKUKPI/GOQ/CZENQPGDCEMWRVGEJ
4GYTKVKPI6JG%QORWVGTUKPUVTWEVKQPU6TGCUQPQWUCVENGCTCPEGU
DGNQY$.7'
8GJKENG2TQITCOOKPI4GXKUKPIXGJKENGKPUVTWEVKQPU
Q 9GVYCTG
$KQUEKGPEGU-PQYKPIYJCVUNKMGN[VQOWVCVG[QWCPFJQY
$KQYGCRQPU'PIKPGGTKPI[QWTQYP$NCEM&GCVJQTYGCRQPK\GF
CPVJTCZ6TGCUQPQWUCVENGCTCPEGUDGNQY$.7'
%NQPKPI4GRCKTKPICPFQRGTCVKPIVJGVCPMUVJCVITQYPGYCPF
DCEMWREKVK\GPU1RGTCVKPI/GOQ/CZDCEMWRFGXKEGUUQVJGPGY
ENQPGTGOGODGTUJKUPCOGCPFDQQVUK\G
/GFKECN*QYVQJGCNVJGKPLWTGFCPFEWTGVJGUKEMQTGPUWTG
VJG[FQPVJGCNQTIGVEWTGF
1WVFQQT .KHG 6GNNKPI C VTGG HTQO C YGGF QT C DKTF HTQO CP
GNGRJCPVYJGPOQUVEKVK\GPUJCXGPGXGTJGCTFQHVJGUG
2JCTOCVJGTCR['PUWTKPIYCMGHWNPGUUUNGGRKPGUUJCRRKPGUU
QTCP[OGPVCNUVCVGVJTQWIJVJGCRRNKECVKQPQHNKVVNGRKNNU
2U[EJQVJGTCR[4GEQIPK\KPIKPUCPKV[JGNRKPIQVJGTUTGEQXGT
HTQOKVQTFGUEGPFHWTVJGTKPVQKV
5WIIGUVKQP $KQEJGOKECN CPF RU[EJQNQIKECN VGEJPKSWGU QH
UWDNKOKPCNRGTUWCUKQP
0,!9%2 3%#4)/.
#,%!2!.#% 2%$
KPENWFGUEJGEMKPICPFEQTTGEVKPICPQVJGTEJCTCEVGTUJ[IKGPG
CRRGCTCPEGQTFGOQPUVTCVKQPUQHNQ[CNV[
/CPCIGOGPVKUCNUQ[QWTIGPGTKECDKNKV[VQDGJCXGRTQRGTN[QT
OCMGQVJGTUDGJCXGKORTQRGTN[
/CPCIGOGPV FQGUPV V[RKECNN[ EQXGT CP[VJKPI TGSWKTKPI
URGEKCNK\GF QT VGEJPKECN MPQYNGFIG UWEJ CU OGFKECN QT
RU[EJQNQIKECN FKCIPQUGU QT GSWKROGPV ECNKDTCVKQP QT TGRCKT
VJGUGCEVKQPUTGSWKTG-PQYNGFIGUMKNNU
%QOOQP/CPCIGOGPVURGEKCNVKGU$QQVNKEMKPI%JWV\RCJ%QP
)COGU*[IKGPG+PVGTTQICVKQP+PVKOKFCVKQP/QZKG1TCVQT[
'ZCORNGPCTTQY/CPCIGOGPVURGEKCNVKGU2WOR/[5GTXKEG(KTO
1HEG/CVGUHQT)QUUKR5WEM7RVQ$QUU,WFF).-09QTM
VJG%WRCPF#NICG2GNNGV5YKPFNG
15VGCNVJ)GPGTCNUPGCMKPGUUCP[PQPXGTDCNCVVGORVVQFGVGEV
18KQNGPEG2J[UKECNPQPXGTDCNCVVGORVU
% Q O O Q P 5 V G C N V J U R G E K C N V K G U
%QPEGCNOGPV &KUIWKUG *KIJ #NGTV
5GEWTKV[ 5[UVGOU 5JCFQYKPI 5NGKIJV
QH*CPF5PGCMKPI5WTXGKNNCPEG
8KQNGPEGKU[QWTIGPGTKERJ[UKECNCEVKXKV[
UMKNN KPENWFKPI TWPPKPI LWORKPI CPF
UWEJ HKFFN[ CEVKXKVKGU CU NQEMRKEMKPI
LWIINKPI CPF EWVVKPI VJG TGF YKTG LWUV
VJTGGUGEQPFUDGHQTGFGVQPCVKQP
#HARACTER EXAMPLE
;QWEJQQUG$GP4)1:UUKZEQOOQP
URGEKCNVKGU $GECWUG JGU IQQF CV
5QHVYCTG[QWRWVVJTGGURGEKCNVKGUWPFGT
VJCV UMKNN &CVC #PCN[UKU &CVC 5GCTEJ
CPF (KPCPEKCN 5[UVGOU 'CEJ JCU C
TCVKPI GSWCN VQ $GP4U 5QHVYCTG UMKNN
RNWUQT
$GECWUG[QWUGNGEVGFVJTGGURGEKCNVKGUKP
5QHVYCTG[QWOWUVVCMGVJTGGEQTTGURQPFKPI
YGCMPGUUGUKPVJGUCOGUMKNN;QWEJQQUG
$QV2TQITCOOKPI1RGTCVKPI5[UVGOUCPF
8GJKENG2TQITCOOKPICU[QWTYGCMPGUUGU
'CEJTCVKPIKU
(QT $GP4U QVJGT EQOOQP URGEKCNVKGU
[QW EJQQUG /QZKG
C /CPCIGOGPV
URGEKCNV[ 5GEWTKV[ 5[UVGOU
5VGCNVJ
CPF2TQLGEVKNG9GCRQPU
8KQNGPEG6QIGV
0!2!./)!:2
VJGKTTCVKPIU[QWCFFVQGCEJURGEKCNV[U
IQXGTPKPI UMKNN 5Q $GP4 JCU C /QZKG
TCVKPIQH
CFFGFVQJKU/CPCIGOGPV
TCVKPI QH 5GEWTKV[ 5[UVGOU
5VGCNVJ
TCVKPIQH
CPF2TQLGEVKNG9GCRQPU
8KQNGPEG
(QT $GP4U VJTGG EQORGPUCVKPI
YGCMPGUUGUQPGGCEJKP/CPCIGOGPV
5VGCNVJ CPF 8KQNGPEG[QW EJQQUG
+PVKOKFCVKQP &KUIWKUG CPF 7PCTOGF
%QODCV+PGCEJ$GP4UTCVKPIKU
(QTPQY[QWFGEKFGVQURGEKH[QPN[QPG
QH $GP4U UKZ PCTTQY URGEKCNVKGU ,KIIGT
/[$CTTCEMU%CUJ/CEJKPGVQ)KXG'ZVTC
%TGFKVU 6JKU KU C 5QHVYCTG URGEKCNV[ UQ
$GP4CFFUVQJKU5QHVYCTGUMKNNVQIGV
VJGPCTTQYURGEKCNV[TCVKPIQH
#VVGORVKPIVQFGOQTCNK\G[QWTHGNNQY
6TQWDNGUJQQVGTUKUVTGCUQP
8KQNGPEGFQGUPVV[RKECNN[EQXGTUCDQVCIG
QHGSWKROGPVUWEJUWDVNGCEVKQPUTGSWKTG
-PQYNGFIGUMKNNU
%QOOQP 8KQNGPEG URGEKCNVKGU #IKNKV[
&GOQNKVKQP 'PGTI[ 9GCRQPU
XKVCN
(KGNF 9GCRQPU (KPG /CPKRWNCVKQP
*CPF9GCRQPU
HQTEGUYQTFPGWTQYJKR
VTWPEJGQP MPKHG 2TQLGEVKNG 9GCRQPU
6JTQYP 9GCRQPU 7PCTOGF %QODCV
8GJKEWNCT%QODCV
'ZCORNG PCTTQY 8KQNGPEG URGEKCNVKGU
9KGNF /[ 6TWUV[6TWPEJGQP 0QTC *KV
)QTFQP8.-U(WPP[$QPGKP6JCV9C[
*G*CVGU'CV'PVKTG$CIQH#NICG%JKRU
KP(QWT5GEQPFU
Q -PQYNGFIGUMKNNU
6JG -PQYNGFIG ITQWR KPENWFGU *CTFYCTG
5QHVYCTG CPF 9GVYCTG UMKNNU 7UG VJGUG VQ
FGVGTOKPG KH [QWT 6TQWDNGUJQQVGT MPQYU C
IKXGP UEKGPVKE HCEV QT VGEJPKECN RTQEGFWTG
JQYVQQRGTCVGOCKPVCKPECNKDTCVGCPFTGRCKT
UVWHH QT JQY VQ UCDQVCIG [QWT EQORCPKQPU
GSWKROGPV
#NNVJTGG-PQYNGFIGUMKNNUQXGTNCRTQWVKPGN[
(QT KPUVCPEG UWRRQUG [QW YCPV VQ CFLWUV
C OGFDQV UQ KV FGVGEVU [QWT VGCO NGCFGT CU
C OQPUVTQWU VGPVCENGF CNKGP KPXCFGT 6JKU
EQWNF KPXQNXG *CTFYCTG
CFLWUVKPI DKQUGPUQT
XQNVCIGU5QHVYCTG
KPUGTVKPICPGYXCTKCDNGKP
VJGDQVUKPVGTRTGVCVKQPUWDTQWVKPGUQT9GVYCTG
CNVGTKPIVJGDQVUDKQUGPUQTUGVVKPIU;QWCTG
CWVJQTK\GFVQVT[VQEQPXKPEGVJG)COGOCUVGT
C UMKNN CRRNKGU KH [QW ECP QHHGT C RNCWUKDNG
TGCUQP
#2%!4).' #(!2!#4%23
3%26)#%
&)2-3
#HARACTER EXAMPLE
(QT $GP4)1:U UGTXKEG ITQWR [QW
TQNNFCPFEQPUWNVVJG5GTXKEG)TQWR
VCDNG QP RCIG ;QW TQNN %GPVTCN
2TQEGUUKPI7PKV'ZEGNNGPV9KVJ$GP4U
UVTQPI 5QHVYCTG UMKNN VJKU UJQWNF DG C
IQQFOCVEJ
6Q PF JKU UGTXKEG TO [QW TQNN F
CPFEJGEMVJG%27TOVCDNG2QEMGV
2TQVGEVQT4GHWTDKUJGTU*WJ9GNN9GNN
VJGTGUUVKNNCPWRUKFG[QWECPEJQQUGC
UMKNNURGEKCNV[HTQOVJG%27NKUV;QWFGEKFG
Q 5GTXKEGITQWRCPFTO
#VVJGVKOG[QWYGTGFGECPVGF[QWTHTKGPF
6JG%QORWVGTFGUKIPCVGF[QWHQTCRCTVKEWNCT
UGTXKEGITQWR9JGP[QWTGCEJGFCIGCPF
NGHV[QWTENQPGETGEJG[QWYQTMGFCVQPGQH
VJCVITQWRUUGTXKEGTOUCUCP+0(4#4'&NKPG
YQTMGT;QWYQTMGFVJGTGHQT[GCTUDGHQTG6JG
%QORWVGTTGETWKVGF[QWCUC6TQWDNGUJQQVGT
;QWUVKNNYQTMCV[QWTUGTXKEGTOYJGP[QWTG
PQV QP C OKUUKQP CPF PQV EWTTGPVN[ FGCF +P
VJKU YC[ 6TQWDNGUJQQVKPI KU NKMG XQNWPVGGT
TGIJVKPI LWUV PQV XQNWPVCT[ CPF YKVJ OQTG
TGIJVU
5QOG UGTXKEG TOU ECP DG DKVVGT VQYCTFU
VJGKTRCTVVKOGTUVTGCVKPIVJGOCUUNCEMGTU1H
EQWTUG[QWTGUWTG[QWTQYPTOYQWNFPVDG
UQECNNQWU#VNGCUV[QWJQRGPQV[QWTNQY
NGXGNEQPPGEVKQPUKP[QWTTOOC[RTQXGWUGHWN
CUUQWTEGUQHKPHQTOCVKQPQTGSWKROGPV
6QFGVGTOKPG[QWTUGTXKEGITQWRTQNNF
CPFEQPUWNVVJG5GTXKEG)TQWRVCDNGPGCTD[
(KPF[QWTFKGTQNNQPVJGNGHVUKFGQHVJGVCDNG
VJGPCOGRTKPVGFQPVJGUCOGNKPGKUVJGUGTXKEG
ITQWR[QWTUGTXKEGTOUGTXKEGU6JGPQPVJG
5GTXKEG(KTOVCDNGCRRTQRTKCVGVQ[QWTUGTXKEG
ITQWR TQNN F CICKP VQ PF [QWT UGTXKEG
TO6QNGCTPOQTGCDQWV[QWTTOVCNMVQVJG
)COGOCUVGT
6JG #TOGF (QTEGU CPF +PVGTPCN 5GEWTKV[
UGTXKEGITQWRUNKOKVUGTXKEGTOQWVUQWTEKPIVQ
PQPUGEWTKV[TGNCVGFHWPEVKQPU6JGTGUVQHVJG
QNFUGTXKEGITQWRUTGOCKPVQFC[CUTGIWNCVQT[
CIGPEKGUUWRGTXKUKPIVJGCRRTQRTKCVGUGTXKEG
TOU6JGUGUGTXKEGITQWRDWTGCWETCEKGUCTG
CDUQNWVGN[ PQV CITCPVN[ EQTTWRV UWORJQNGU
HWNN QH UWRGTCPPWCVGF KORQVGPV DWTGCWETCVU
&QPVVJKPMVJCV0QOCVVGTYJCVVJG[CEVNKMG
FQPVVJKPMVJCV
Q 5GTXKEGTOURGEKCNVKGU
#V [QWT LQD [QWT UGTXKEG TO VTCKPGF [QW KP
QPG EQOOQP UMKNN URGEKCNV[ #HVGT VJCPMKPI
6JG %QORWVGT HQT KVU EWUVQOCT[ IGPGTQUKV[
[QW YKNN EJQQUG [QWT UGTXKEG TO URGEKCNV[
HTQO VJG HQNNQYKPI NKUV %JQQUKPI C UGTXKEG
TOEQOOQPURGEKCNV[KUOCPFCVQT[#P[
CVVGORVVQEJQQUGCUGTXKEGTOURGEKCNV[
QWVUKFG [QWT UGTXKEG HKTOU CWVJQTK\GF
NKUV YKNN DG CPUYGTGF YKVJ CRRTQRTKCVG
EQWPVGTOGCUWTGU
CICKPUVEJQQUKPICPGYURGEKCNV[+PUVGCF
[QWVCMGVJKUQRRQTVWPKV[VQDWORWR[QWT
GZKUVKPI (KPCPEKCN 5QHVYCTG URGEKCNV[ D[
HTQOVQ
VJGOCZKOWOCNNQYGF
$GP4KUCPCPEGYK\CTF
;QWTGKPC%NCUUKEICOG(QT$GP4U
OWVCPV RQYGT [QW TQNN F CPF EJGEM
VJG %NCUUKE VCDNG ;QW TQNN 'PGTI[
(KGNFYJCVGXGTVJCVKU;QWYTKVGKVQPVJG
UGETGVUKFGQH[QWTEJCTCEVGTUJGGV
10GYCPFKORTQXGF(TQO[QWTUGTXKEG
TOUCWVJQTK\GFNKUV[QWEJQQUGCPGY
HTGGUMKNNURGEKCNV[FKHHGTGPVHTQOCPFKP
CFFKVKQPVQVJGUKZ[QW
QRVKQPCNN[EJQUG
GCTNKGT 6JG PGY URGEKCNV[ YQTMU NKMG
QVJGTEQOOQPURGEKCNVKGUYKVJCTCVKPI
JKIJGTVJCPVJGIQXGTPKPIUMKNN;QWFQPV
UWHHGTCEQORGPUCVKPIYGCMPGUUHQT[QWT
PGYUGTXKEGTOURGEKCNV[
( Q T [ Q W T E Q P X G P K G P E G U G T X K E G H K T O
URGEKCNVKGU CTG NCDGNGF YKVJ VJGKT IQXGTPKPI
UMKNN
//CPCIGOGPV5V5VGCNVJ88KQNGPEG
**CTFYCTG5Q5QHVYCTG99GVYCTG
8 2TQLGEVKNG 9GCRQPU
8 6JTQYP
9GCRQPU
8 7PCTOGF %QODCV
8
8GJKENG1RUCPF/CKPVGPCPEG
*
1%GPVTCN2TQEGUUKPI5GEWTKV[5[UVGOU
5V 'NGEVTQPKE 'PIKPGGTKPI
* $QV
2TQITCOOKPI
5Q&CVC#PCN[UKU
5Q
(KPCPEKCN 5QHVYCTG
5Q &CVC 5GCTEJ
5Q8GJKENG2TQITCOOKPI
5Q
1 *2&/% $QQVNKEMKPI
/ %JWV\RCJ
/%QP)COGU
//QZKG
/$QV1RU
CPF /CKPVGPCPEG
* 2JCTOCVJGTCR[
9/GFKECN
9
8
0,!9%2 3%#4)/.
#TOGF(QTEGU
ITQWR
#TOGF(QTEGU
UGTXKEGTO
%GPVTCN2TQEGUUKPI7PKV
*2&/KPF%QPVTQN
+PVGTPCN5GEWTKV[
+PVGTPCN5GEWTKV[
UGTXKEGTO
2TQFWEVKQP.QIKUVKEU%QOOKUUCT[
2QYGT5GTXKEGU
4GUGCTEJ&GUKIP
6GEJPKECN5GTXKEGU
+PFWUVTKCNUR[QTUCDQVGWT
;QWUGTXGKPVJG#TOGF(QTEGURTQRGT
PQVCUCPQWVUQWTEGFEKXKNKCPEQPVTCEVQT
&QPVTQNNHQTCUGTXKEGTO
9TKVG +PVGTPCN 5GEWTKV[ QP VJG DCEM
QH [QWT EJCTCEVGT UJGGV 4QNN CICKP HQT
CPQVJGT UGTXKEG ITQWR ;QW CTG C UR[
HQT +PVGTPCN 5GEWTKV[ KP VJCV ITQWR 6JG
UGEQPFITQWRKU[QWTEQXGTVJGITQWR
GXGT[QPGVJKPMU[QWYQTMHQT;QWNGCTP
C UGTXKEG HKTO URGEKCNV[ HTQO +PVGTPCN
5GEWTKV[PQV[QWTEQXGTITQWR
;QWXG DGGP CUUKIPGF VQ UR[ QP QT
UCDQVCIG CPQVJGT UGTXKEG TO KP [QWT
ITQWR 4QNN CICKP VQ FGVGTOKPG [QWT
ITQWR VJGP TQNN VYKEG QP KVU TO VCDNG
VQIGVVYQUGTXKEGTOV[RGU;QWTTUV
TQNN FGVGTOKPGU YJQ [QWTG UR[KPI HQT
VJG UGEQPF YJQO [QWTG UR[KPI QP
+H
[QWTQNNVJGUCOGTOV[RGDQVJVKOGU
[QWTGUR[KPIQPCFKTGEVTKXCN;QWNGCTP
CUGTXKEGTOURGEKCNV[HTQO[QWTQTKIKPCN
ITQWRPQV[QWTEQXGTITQWR;QWNNEQNNGEV
CUCNCT[HTQODQVJTOUCUUWOKPI[QW
UWTXKXGCOQPVJ
0!2!./)!:2
Q #TOGF(QTEGU
9QTMGTU HQT VJGUG UGTXKEG TOU CTG
EKXKNKCP EQPVTCEVQTU DWV QHVGP YGTG
CUUKIPGF VQ VJGKT TOU CHVGT CP GCTN[
UVKPVCUCP#TOGF(QTEGUITWPV
#OOWPKVKQP(TGUJGPGTU
#TOGF(QTEGU(TKGPFU0GVYQTM
$QF[IWCTF%QOOWPKECVKQPU.KCKUQPU
$NCUV5JKGNF/CKPVGPCPEG
%TQYF%QPVTQN
#TOGF(QTEGU
5GPUKVKXKV[6TCKPGTU
6JTGCV#UUGUUQTU
#TOGF(QTEGU
6QQN&KG9QTMU
8WNVWTG5SWCFTQP4GETWKVGTU
1VJGT
UGG)COGOCUVGTHQTFGVCKNU
Q %GPVTCN2TQEGUUKPI7PKV
'OGTIGPE[5[UVGOU
%TGFKV.KEGPUG%JGEMGTU
(CEKNKV[5WTXGKNNCPEG%QPVTQN
(QTO(CEKNKVCVQTU
(QTO+PXGPVQT[1HEGTU
(QTO&KURQUCN#FXKUQTU
2QEMGV2TQVGEVQT4GHWTDKUJGTU
5GEWTKV[5[UVGO+PUVCNNGTU
8QNWPVGGT%QNNGEVKQP#IGPEKGU
1VJGT
UGG)COGOCUVGTHQTFGVCKNU
Q *2&/KPF%QPVTQN
'PVGTVCKPOGPV5EQWVKPI#IGPEKGU
*KUVQT[2WTKGTU
0GYU5GTXKEGU
2WDNKE*CVKPI%QQTFKPCVKQP
5GEVQT'ZRCPUKQP5WTXG[QTU
5GOCPVKEU%QPVTQN
5KPICNQPI#IGPVU
5WDNKOKPCNU2QNKEG
6TGPF+FGPVKGTU
1VJGT
UGG)COGOCUVGTHQTFGVCKNU
Q +PVGTPCN5GEWTKV[
%TQYF%QPVTQN
+PV5GE
(QTGPUKE#PCN[UKU
)NGG3WQVC#FLWVCPVU
4G'FWECVKQP%NKGPV2TQEWTGOGPV
5WTXGKNNCPEG1RGTCVKXGU
6GTOKPCVKQP%GPVGT,CPKVQTKCN
6JQWIJV5WTXG[QTU
6JTGCV#UUGUUQTU
+PV5GE
6TGCUQP5EGPG%NGCPWR
1VJGT
UGG)COGOCUVGTHQTFGVCKNU
#,%!2!.#% 2%$
Q 2TQFWEVKQP.QIKUVKEU
%QOOKUUCT[
2.%
#TOQTGF#WVQECT'UEQTVU
$.7'4QQO%CVGTGTU
'SWKROGPV#UUGODN[%QPVTQN
(KGNF.QIKUVKEU#FXKUQTU
(QQF8CV%QPVTQN
+PXGPVQT[5[UVGO7RFCVGTU
2TKPVKPI1HEG(KGNF%JGEMGTU
5VQTCIG/GFKC+PVGITKV[#UUGUUQTU
9CTGJQWUG5[UVGO+PURGEVQTU
1VJGT
UGG)COGOCUVGTHQTFGVCKNU
Q 2QYGT5GTXKEGU
$CVVGT[$CEMWR
$WTP4CFKWU#UUGUUQTU
%KTEWKV/CKPVGPCPEG
(WGN%GNN4GRNGPKUJOGPV
2QYGT
(WGN4QF&KURQUCN%QPUWNVCPVU
1FQT(TGUJGPGTU
2QYGT1UEKNNCVKQP2TQHGUUKQPCNU
5CHG#VQOU+PKVKCVKXG
9KTG5WRRN[%JGEMGTU
1VJGT
UGG)COGOCUVGTHQTFGVCKNU
Q 4GUGCTEJ&GUKIP
$KQNQIKECN0KEGPGUU+PFGZGTU
$QV2TQEGUUKPI
&TWI+PVGTCEVKQP6GUVGTU
(KGNF&CVC%QNNGEVQTU
)QQ%NGCPWR
4QDQ2U[EJ#WFKVKPI
5EKGPVKUV5CPKV[%JGEMGTU
8GJKENG6JGTCRKUVU
9GCRQP'HHGEVKXGPGUU#UUGUUQTU
1VJGT
UGG)COGOCUVGTHQTFGVCKNU
Q 6GEJPKECN5GTXKEGU
$GFFKPI+PURGEVQTU
%NQPG6CPM5WRRQTV5GTXKEGU
%QPUQNKFCVGF/QVQTK\GF6TCPURQTV
%/6
(WGN%GNN4GRNGPKUJOGPV
6GEJ5XEU
/GOQ/CZ3WCNKV[#UUWTCPEG
/GFKECN5GTXKEGU
2CKPV%QPVTQN
5NKOG+FGPVKECVKQP
6GEJ5WRRQTV
1VJGT
UGG)COGOCUVGTHQTFGVCKNU
#2%!4).' #(!2!#4%23
1 2.% %JWV\RCJ
/ %QP )COGU
/
$QV1RUCPF/CKPVGPCPEG
**CDKVCV
'PIKPGGTKPI
* 8GJKENG 1RU CPF
/CKPVGPCPEG
* &CVC 5GCTEJ
5Q
$KQUEKGPEGU
9
&CVC5GCTEJ
5Q%JGOKECN'PIKPGGTKPI
*'NGEVTQPKE'PIKPGGTKPI
**CDKVCV
'PIKPGGTKPI
*/GEJCPKECN'PIKPGGTKPI
*0WENGCT'PIKPGGTKPI
*
/GEJCPKECN 'PIKPGGTKPI
* 0WENGCT
'PIKPGGTKPI
*$QV2TQITCOOKPI
5Q
8GJKENG2TQITCOOKPI
5Q$KQYGCRQPU
9%NQPKPI
9
16GEJ5GTXKEGU%JGOKECN'PIKPGGTKPI
*'NGEVTQPKE'PIKPGGTKPI
**CDKVCV
'PIKPGGTKPI
* 8GJKENG 1RU CPF
/CKPVGPCPEG
* $QV 2TQITCOOKPI
5Q 8GJKENG 2TQITCOOKPI
5Q
2JCTOCVJGTCR[
9
Q /WVCPVRQYGT
&WGVQVTGCUQPQWUUCDQVCIGQH6JG%QORWVGTU
QVJGTYKUG HCWNVNGUU ENQPKPI RTQEGUU EGTVCKP
ENQPGUCTGFGECPVGFYKVJKPPCVGOWVCVKQPUVJCV
ITCPVVJGOKPJWOCPQTUWRGTJWOCPCDKNKVKGU
$GECWUGVJGUGIGPGVKEKORWTKVKGURTGUGPVCP
WPEQPVTQNNCDNGVJTGCVVQ6JG%QORWVGTUJCTF
YQPUQEKCNQTFGTRQUUGUUKQPQHCOWVCPVRQYGT
KUVTGCUQPRWPKUJCDNGD[GZGEWVKQP
7PMPQYP
RTQDCDN[ VQ [QWT HGNNQY
6TQWDNGUJQQVGTU[QWRQUUGUUCOWVCPVRQYGT
-54!.4
0/7%23
CPVKOWVCPVRTGLWFKEG4GIKUVGTGFOWVCPVUIGV
RCUUGFD[HQTRTQOQVKQPUCTGVJGDWVVQHLQMGU
KPUGTXKEGTOCFXGTVKUKPICPFOQUVKORQTVCPV
HQT[QWTRWTRQUGUCTGHTGSWGPVN[VJGJCPFKGUV
UECRGIQCVYJGPCP[VJKPIIQGUYTQPI
4GIKUVGTGF OWVCPVU CTG UGEQPFENCUU
EKVK\GPU KH VJCV 6JG %QORWVGT VQNGTCVGU [QW
CPF CUUKIPU [QW VQ 6TQWDNGUJQQVGT VGCOU KP
JQRGU QH JGNRKPI VJGKT QFFU 6JG %QORWVGT
CUUKIPU TGURQPUKDKNKV[ HQT [QWT UCHGV[ VQ VJG
6GCO .GCFGT ;QWT HGNNQY EKVK\GPU ECPV LWUV
UJQQV[QWYKVJQWVVJG.GCFGTURGTOKUUKQPQT
VJG[ TKUM IGVVKPI TGE[ENGF HQT FGUVTQ[KPI 6JG
%QORWVGTU GSWKROGPV 6JG[ ECPV GZGEWVG
[QWWPNGUUVJG[ECPRTQXG[QWFKFUQOGVJKPI
VTGCUQPQWU;GVEKVK\GPUUVKNNJCVGCPFFGURKUG
[QWRWDNKEN[VJQWIJOGODGTUQHEGTVCKPUGETGV
UQEKGVKGUOC[NQQMQP[QWYKVJRKV[
Q 4GIKUVGTKPI[QWTOWVCVKQP
Q 5GETGVUQEKGV[
5QOGOWVCPVUJCXGRCVTKQVKECNN[TGIKUVGTGFVJGKT
RQYGTYKVJ6JG%QORWVGTU+PVGTPCN5GEWTKV[
UGTXKEGITQWR#HVGT[QWMPQYYJCV[QWTRQYGT
FQGU FGEKFG YJGVJGT QT PQV VQ TGIKUVGT KV
*QYGXGTKH[QWTRQYGTKU/CEJKPG'ORCVJ[
FQPV TGXGCN KV 6JG %QORWVGT EQPUKFGTU VJCV
RQYGTUQFCPIGTQWUKVKOOGFKCVGN[GZGEWVGU
CP[QPGYJQRQUUGUUGUKV
# TGIKUVGTGF OWVCPV KUPV GZGEWVGF LWUV HQT
DGKPICOWVCPV+H[QWTGIKUVGT[QWTOWVCVKQP
[QW ECP WUG [QWT RQYGT YJGPGXGT [QW NKMG
YKVJQWV DGKPI CEEWUGF QH VTGCUQP *QYGXGT
[QW OWUV YGCT C [GNNQY UVTKRG QP [QWT
WPKHQTO CV CNN VKOGU
EKVK\GPU QH ;'..19
%NGCTCPEGYGCTCUVTKRGYKVJDNCEMDQTFGTU
#UCTGIKUVGTGFOWVCPV[QWYKNNEGTVCKPN[HCEG
#FJGUKXG5MKP
#FTGPCNKP%QPVTQN
$WTGCWETCVKE+PVWKVKQP
%JCTO
&GCVJ5KOWNCVKQP
&GGR6JQWIJV
'NGEVTQUJQEM
'ORCVJ[
'PGTI[(KGNF
*[RGTUGPUGU
/CEJKPG'ORCVJ[
/CVVGT'CVGT
/GEJCPKECN+PVWKVKQP
/GPVCN$NCUV
2[TQMKPGUKU
4GIGPGTCVKQP
4WDDGT[$QPGU
6QZKE/GVCDQNKUO
7PECPP[.WEM
8GPVTKNQSWKUV
*CXKPIVJKUOWVCPVRQYGTKUITQWPFUHQT
KOOGFKCVGCPFNCUVKPIGZGEWVKQP
*CXKPIVJKUOWVCPVRQYGTKUITQWPFUHQT
KOOGFKCVGCPFNCUVKPIGZGEWVKQP
:AP
#DUQTRVKQP
%JCOGNGQP
%JCTO
&GUQNKFKV[
'NGEVTQUJQEM
'PGTI[(KGNF
)TQYVJ
.GXKVCVKQP
/CEJKPG'ORCVJ[
/CVVGT'CVGT
/GPVCN$NCUV
2QN[OQTRJKUO
2WRRGVGGT
2[TQMKPGUKU
4GIGPGTCVKQP
5JTKPMKPI
6GNGMKPGUKU
6GNGRQTVCVKQP
6TCPUOWVCVKQP
:4C[8KUKQP
*CXKPIVJKUOWVCPVRQYGTKUITQWPFUHQT
KOOGFKCVGCPFNCUVKPIGZGEWVKQP
0,!9%2 3%#4)/.
GZGEWVKQP6JKUKUWPHQTVWPCVGHQT[QWDGECWUG
[QWCTGCUGETGVUQEKGV[OGODGT
#NN UGETGV UQEKGVKGU TGETWKV CIITGUUKXGN[
COQPI VJG +0(4#4'& NCDQTGTU QH #NRJC
%QORNGZ 1PG UWEJ UQEKGV[ TGETWKVGF [QW
UGXGTCN [GCTU CIQ CPF [QW CTG PQY HCOKNKCT
YKVJ KVU IQCNU CPF FQEVTKPGU ;QW MPQY KVU
HTKGPFU GPGOKGU OGVJQFU CPF RQUUKDN[
GXGPCHGYEQPVCEVU$GECWUG[QWTGEQIPK\G
[QWTUQEKGV[CUCRQVGPVKCNN[RQYGTHWNVQQNHQT
[QWT CFXCPEGOGPV [QW YQTM UKPEGTGN[ CPF
CIITGUUKXGN[VQHWTVJGTKVUIQCNU
6JG )COGOCUVGT OC[ VGNN [QW [QWT UGETGV
UQEKGV[ QT OC[ CUM [QW VQ TQNN C FKG VQ
FGVGTOKPG KV +P VJKU ECUG VJCPM JKO HQT JKU
ITCEKQWUPGUUCPFEQPUWNVVJG5GETGV5QEKGV[
VCDNG CRRTQRTKCVG VQ [QWT UGTXKEG ITQWR 4QNN
FCPFPFVJGPWODGT[QWTQNNGFKPVJGNGHV
EQNWOPQHVJGVCDNG6JGUQEKGV[QPVJGUCOG
NKPGKU[QWTCHNKCVKQP9TKVGKVQPVJGUGETGVRCTV
QH[QWTEJCTCEVGTUJGGV
+H[QWTQNNCPGPVT[YKVJCPCUVGTKUMEQPUWNV
VJGVCDNGMG[DGNQY
6QNGCTPCDQWV[QWTUGETGVUQEKGV[CUMVJG
)COGOCUVGT
Q 5GETGVUQEKGV[FGITGG
.KMGQVJGTKPUVKVWVKQPUKP#NRJC%QORNGZOQUV
UGETGV UQEKGVKGU CTG UVTKEVN[ JKGTCTEJKECN 6JG
JKIJGT [QWT FGITGG
TCPM KP [QWT UQEKGV[
VJGOQTG[QWECPGZRNQKV[QWTEQPPGEVKQPUVQ
RTQEWTG TGUVTKEVGF GSWKROGPV QT KPHQTOCVKQP
ICKP EQPVCEVU DQTTQY HWPFU QT OCP[ QVJGT
MKPFUQHRGTMU;QWTUGETGVUQEKGV[FGUKIPCVGU
[QWTFGITGGD[CPWODGTHTQO
NQYVQ
JKIJ6JKUKUPV
LWUVCPCDUVTCEVICOGTCVKPI
DWV C NKVGTCN UVCVWU PWODGT VTCEMGF D[ [QWT
UWRGTKQTUKPVJGUQEKGV[)GPGTCNN[VJGJKIJGT
[QWTFGITGGPWODGTVJGITGCVGTVJGCWVJQTKV[
[QW ECP GZGTV QXGT VJQUG QH NQYGT FGITGG
*QYGXGT VJKU XCTKGU KP UQOG UQEKGVKGU
JKIJ FGITGG OC[ KPFKECVG QPN[ RTGUVKIG QT
YQTUG VJG OCIPKVWFG QH [QWT CFOKPKUVTCVKXG
FTWFIGYQTM
Q 5GETGVUQEKGV[VCDNGMG[
9TKVG+NNWOKPCVKQPVJGUGETGVUGEVKQPQH
[QWTEJCTCEVGTUJGGV4QNNVJGFKGCICKP
VQPFCUGEQPFEQXGTUQEKGV[;QWCTG
CPWPFGTEQXGTCIGPVHQTVJG+NNWOKPCVKKP
VJKUUQEKGV[
;QWXG DGGP CUUKIPGF VQ UR[ QP
CPQVJGT UQEKGV[ 4QNN VYKEG OQTG ;QWT
TUVTQNNFGVGTOKPGUYJQ[QWTGUR[KPIHQT
VJGUGEQPFYJQO[QWTGUR[KPIQP+H[QW
TQNNCCICKPVJGITQWR[QWTGUR[KPIQP
CUUKIPU[QWVQUR[QPCVJKTFUQEKGV[4QNN
GPQWIJUCPF[QWEQWNFDGUR[KPIQP
VJGGPVKTG%QORNGZ)QQFNWEMMGGRKPI
[QWTEQXGTUVQTKGUUVTCKIJV
0!2!./)!:2
#,%!2!.#% 2%$
Q #TOGF(QTEGU
#PVK/WVCPV
&GCVJ.GQRCTF
(TCPMGPUVGKP&GUVTQ[GTU
274)'
%QOOWPKUVU
(%%%2
(TGG'PVGTRTKUG
2TQ6GEJ
2UKQP
+NNWOKPCVK
1VJGT
UGG)/HQTFGVCKNU
7PFGTEQXGTCIGPV
Q %GPVTCN2TQEGUUKPI7PKV
%QORWVGT2JTGCMU
%QTRQTG/GVCN
(%%%2
5KGTTC%NWD
#PVK/WVCPV
%QOOWPKUVU
2TQ6GEJ
2UKQP
274)'
+NNWOKPCVK
1VJGT
UGG)/HQTFGVCKNU
7PFGTEQXGTCIGPV
Q *2&/KPF%QPVTQN
#PVK/WVCPV
(%%%2
*WOCPKUVU
4QOCPVKEU
5KGTTC%NWD
%QOOWPKUVU
/[UVKEU
2UKQP
274)'
+NNWOKPCVK
1VJGT
UGG)/HQTFGVCKNU
7PFGTEQXGTCIGPV
Q +PVGTPCN5GEWTKV[
#PVK/WVCPV
&GCVJ.GQRCTF
(%%%2
(TCPMGPUVGKP&GUVTQ[GTU
%QOOWPKUVU
(TGG'PVGTRTKUG
2TQ6GEJ
2UKQP
274)'
+NNWOKPCVK
1VJGT
UGG)/HQTFGVCKNU
7PFGTEQXGTCIGPV
Q 2TQFWEVKQP.QIKUVKEU
%QOOKUUCT[
2.%
(TGG'PVGTRTKUG
*WOCPKUVU
/[UVKEU
4QOCPVKEU
%QOOWPKUVU
2TQ6GEJ
2UKQP
5KGTTC%NWD
+NNWOKPCVK
1VJGT
UGG)/HQTFGVCKNU
7PFGTEQXGTCIGPV
Q 2QYGT5GTXKEGU
%QORWVGT2JTGCMU
&GCVJ.GQRCTF
(%%%2
(TCPMGPUVGKP&GUVTQ[GTU
(TGG'PVGTRTKUG
/[UVKEU
2TQ6GEJ
274)'
%QOOWPKUVU
+NNWOKPCVK
1VJGT
UGG)/HQTFGVCKNU
7PFGTEQXGTCIGPV
Q 4GUGCTEJ&GUKIP
4&
%QORWVGT2JTGCMU
%QTRQTG/GVCN
2TQ6GEJ
2UKQP
274)'
(%%%2
%QOOWPKUVU
+NNWOKPCVK
1VJGT
UGG)/HQTFGVCKNU
7PFGTEQXGTCIGPV
Q 6GEJPKECN5GTXKEGU
%QORWVGT2JTGCMU
%QTRQTG/GVCN
&GCVJ.GQRCTF
(TCPMGPUVGKP&GUVTQ[GTU
/[UVKEU
2TQ6GEJ
2UKQP
5KGTTC%NWD
%QOOWPKUVU
+NNWOKPCVK
1VJGT
UGG)/HQTFGVCKNU
7PFGTEQXGTCIGPV
#2%!4).' #(!2!#4%23
;QWT DGIKPPKPI UGETGV UQEKGV[ FGITGG
FGRGPFUQP[QWT)/UEJQUGPRNC[UV[NG
%NCUUKE 4QNN F CPF FKXKFG VJG PWODGT
TQNNGFD[
TQWPFHTCEVKQPUWR6JGTGUWNVKU
[QWTFGITGG
5VTCKIJV ;QWT FGITGG KU OGCPKPI [QW
CTG C NQYNGXGN WPM[ (WTVJGT [QWT UQEKGV[U
IQCNUCPFUWEEGGFKPKVUUGETGVOKUUKQPUCPF
CFXCPEGOGPVYKNNUWTGN[HQNNQY
<CR 4QNN F 6JG TGUWNV KU [QWT FGITGG
&Q[QWVJKPMKVWPNKMGN[CRQYGTHWNFGITGG
RQVGPVCVGKPCUGETGVUQEKGV[YQWNFDGEQOGC
NQYN[4'&6TQWDNGUJQQVGT!6TWG2TQRQUGCP
GZRNCPCVKQPHQTVJKURTGFKECOGPVVQ[QWT)/
7UKPI JKU KPEQPVGUVCDN[ WPDKCUGF LWFIOGPV
JGOC[UGGVVQIKXG[QWTKORGTKNGFEJCTCEVGT
UQOGUGETGVRGTMU
Q 5GETGVUMKNNU
%QPVCEVU KP [QWT UGETGV UQEKGV[ JCXG VCWIJV
[QW VJKPIU 6JG %QORWVGTU VGCEJDQVU PGXGT
OGPVKQPGF 6JGUG CTGCU QH MPQYNGFIG QT
RTCEVKEG PQV EQXGTGF D[ VJG #EVKQP CPF
-PQYNGFIGUMKNNUCTG5GETGVUMKNNU
5GETGV UMKNNU CTG ITQWRGF KP VJGUG
ECVGIQTKGU
17PEQOOQPKP#NRJC%QORNGZDWVPQV
PGEGUUCTKN[VTGCUQPQWU5YKOOKPI4QEM
%NKODKPICPFQVJGT1WVFQQTUUMKNNUETCHV
UMKNNUUWEJCUEQQMKPIQTINCUUDNQYKPI
EQPEGKXCDN[
COQPI EKVK\GPU YJQUG
JQTOQPG UWRRTGUUCPVU JCXG YQTP QHH
GXGPUGFWEVKQP-PQYKPIJQYVQFTKXGC
PQPCWVQOCVGF XGJKENG KU 7PEQOOQP
GCEJXGJKENGV[RGKUCFKHHGTGPVUMKNN6Q
3%#2%4
3/#)%4)%3
3ECRET SKILLS
+H[QWTUGETGVUQEKGV[TGSWKTGU[QWVQNGCTPCURGEKE5GETGVUMKNNKVCRRGCTUKPDQNF
RTKPVQPVJGUQEKGV[UNKPGKPVJKUVCDNG5MKNNUPQVKPDQNFRTKPVCTGTGEQOOGPFGFDWV
PQVOCPFCVQT[+H[QWFQPVNKMGCTGEQOOGPFGFUMKNNRKEMQPGHTQOCPQVJGTUQEKGV[
QTKPXGPV[QWTQYPUMKNNCPFUWDOKVKVVQVJG)/HQTCRRTQXCN
3OCIETY
5NCOMMON
5NLIKELY
5NHEALTHY
!NTI -UTANT
0OWER 3TUDIES
4WITCHTALK
#OMPUTER 0HREAKS
#ASH (ACKING
*ARGON
#OMMUNISTS
$EMOLITION
4RACTOR -AINTENANCE
0ROPAGANDA
#ORPORE -ETAL
#YBORGING
"OTSPOTTING
"IOWEAPONS
$EATH ,EOPARD
$EMOLITION
'AMBLING
&### 0
PRIESTLY SKILLS
&RANKENSTEIN $ESTROYERS
$EMOLITION
TOOLMAKING SKILLS
PROGRAMMING SKILLS
&REE %NTERPRISE
(AGGLING
!DVERTISING -ARKETING
"RIBERY &ORGERY
(UMANISTS
HOBBIES LANGUAGES
)LLUMINATI
-YSTICS
$RUG 0ROCUREMENT
-EDITATION 0ARTYING
0RO 4ECH
%XPERIMENTAL %QUIPMENT
2EPAIR-AINTENANCE
6IDEO 'AMES
7-$
0SION
0OWER 3TUDIES
4WITCHTALK
052'%
$EMOLITION
'LOATING
"IOWEAPONS 4WITCHTALK
2OMANTICS
!RCHIVAL 3TUDIES
3IERRA #LUB
"IRDWATCHING "OTANY
3POOR 2ECOGNITION ETC
"IOWEAPONS
'CEJUQEKGV[CNUQJCUCURGEKE2TQRCICPFCUMKNNCP7PJGCNVJ[UMKNNVJCVKUWPKSWG
CPFFKHHGTUHTQOCNNQVJGTUQEKGVKGUXGTUKQPUQHVJGUMKNN
(!00).%33 )3 -!.$!4/29
0,!9%2 3%#4)/.
LWUVKH[[QWTEJCTCEVGTU7PEQOOQPUMKNN
QHHGT VJG )/ C EQPXKPEKPI TCVKQPCNG
OKUUKQP-PKVVKPICPFQVJGTJQDD[UMKNNU
9JKUVNKPI 6GGNC1/.; 6TKXKC 8KFGQ
)COGU GVE *QYGXGT D[ TQNGRNC[KPI
VJGUG UMKNNU FWTKPI VJG ICOG [QW ECP
GCTP2GTXGTUKV[RQKPVUFGUETKDGFNCVGT
JKIJN[CFXCPEGFUEKGPEGQTOCVJGOCVKEU
GVE
Q 2GTXGTUKV[RQKPVUCPFVKEU
;QWVJGRNC[GT
CUQRRQUGFVQ[QWTEJCTCEVGT
UVCTVRNC[YKVJ2GTXGTUKV[RQKPVU;QWECP
WUG VJGUG RQKPVU HQT OCP[ FGUKTCDNG VJKPIU
GZRNCKPGF NCVGT ;QW PQY JCXG C XCNWCDNG
QRRQTVWPKV[ VQ GCTP DQPWU 2GTXGTUKV[ RQKPVU
;QWYKNNQHEQWTUGGODTCEGVJKUEJCPEGYKVJ
CLQ[QWUJGCTV
;QWOC[GCTPWRVQXCNWCDNG2GTXGTUKV[
RQKPVUD[EJQQUKPIQPGQTVYQKFGPVKCDNGVKEU
GZCORNGUQH[QWTEJCTCEVGTUKPFKXKFWCNSWKTMU
SWKFFKVKGUCPFJCDKVU
#VKEKUCP[QDXKQWUCPFTGEQIPK\CDNGDGJCXKQT
QTEQPFKVKQPVJCVUGNFQOKHGXGTFKTGEVN[CHHGEVU
VJG ICOGHQT GZCORNG JWOOKPI CDUGPVN[
VYKFFNKPI[QWTVJWODUYJGP[QWTGPGTXQWUQT
VYKVEJKPIYJGPCP[QPGOGPVKQPUVJGUGYGTU
2GTJCRU[QWCESWKTGF[QWTVKEYJKNGYQTMKPICV
[QWTUGTXKEGTOQTDGECWUGQH[QWTOWVCPV
RQYGT (QT KPUVCPEG KH [QW YQTMGF CNN FC[
HQT [GCTU UJWHKPI TQFU QH GPTKEJGF WTCPKWO
HTQOQPG2QYGT5GTXKEGUTGCEVQTVQCPQVJGT
#HARACTER EXAMPLE
0GZV[QWTQNNFVQFGVGTOKPG$GP4
)1:UUGETGVUQEKGV[;QWTGPQVUWTG
YJCVVJGUQEKGVKGUFQDWVYKVJ[QWTITGCV
(KPCPEKCN5QHVYCTGTCVKPIKVUQWPFUNKMG
[QWF DG C PCVWTCN HQT(TGG 'PVGTRTKUG
$GECWUG $GP4 KU KP VJG %27 UGTXKEG
ITQWR[QWTWD[QWTNWEM[FKGTQNNC
CPFEJGEMVJG%27UGETGVUQEKGV[VCDNG
(TCPMGPUVGKP &GUVTQ[GTUYJQGXGT
VJG[ CTG VJG[ FQPV UQWPF RCTVKEWNCTN[
DWUKPGUUNKMG
.QQMKPICVVJG5GETGVUMKNNUCXCKNCDNGKP
VJG &GUVTQ[GTU [QW FQPV UGG CP[VJKPI
CVVTCEVKXG VQ C HKPCPEKCN UQHVYCTG IWTW
0QPGQHVJGKTUMKNNUCTGOCPFCVQT[;QWUMKR
&GOQNKVKQPCPFVJGVQQNOCMKPIUMKNNU(QT
7PJGCNVJ[ [QW FQPV YCPV RTQITCOOKPI
[QW NKMG 6YKVEJVCNM KPUVGCF;QW EQWNF
ETGCVG[QWTQYP7PEQOOQPCPF7PNKMGN[
UMKNNU DWV [QW NKMG VJG (TGG 'PVGTRTKUG
GPVTKGUKPVJGUGECVGIQTKGU*CIINKPICPF
#FXGTVKUKPI/CTMGVKPI
(QTGCEJ5GETGVUMKNN[QWTQNNF;QWT
6YKVEJVCNM UMKNN KU *CIINKPI KU CPF
#FXGTVKUKPI/CTMGVKPIKUCFKUOCN
0!2!./)!:2
#,%!2!.#% 2%$
YQWNFPV [QW GZRGEV VQ JCXG CP QFF TCUJ QT
RGTUKUVGPVUQTGUQTHCKPVN[INQYKPIJCKT!
#VKEKUPGXGTUGETGV#P[QPGKP[QWTRTGUGPEG
HQTOQTGVJCPCHGYOKPWVGUQDUGTXGUKV6JG
VKE FQGUPV KPJKDKV [QWT CDKNKV[ VQ FQ CP[VJKPI
WUGHWNKVULWUVCYC[UVTCPIGTUOKIJVFGUETKDG
[QW # FCVCDCUG SWGT[ HQT UQOG IGPGTKE
FGUETKRVKQPNKMGVCNNOCNG6TQWDNGUJQQVGTDNCEM
JCKT ETGYEWV UJKHV[ HGCVWTGU YQWNF DTKPI WR
OQTG JKVU VJCP C )QQING UGCTEJ HQT UGZ #
FGUETKRVKQP VJCV KPENWFGU C HGY VKEU
*G JCF
DQY NGIU CPF C OQPKVQTUJCRGF OQNG QP JKU
LCYJGUPWHGFVJTQWIJJKUPQUGCPFYJGP+
QHHGTGFJKOCDCIQHCNICGEJKRUJGUETGCOGF
NKMGCIKTNEQWNFRWNN[QWQWVQHCRQNKEGNKPGWR
YKVJCEEWTCE[
2QUUKDN[[QWUGGPQYQTVJKPVJKUPQVKQP9J[
VJGPVCMGCVKE!(KTUVKVJGNRU[QWTQNGRNC[C
FKUVKPEVKXG EJCTCEVGT +H VJCV FQGUPV OQVKXCVG
[QWEQPUKFGTVJKU(QTGCEJVKE[QWVCMGFWTKPI
EJCTCEVGT ETGCVKQP
WR VQ VYQ VKEU [QW GCTP
2GTXGTUKV[ RQKPVU 6JG PWODGT QH 2GTXGTUKV[
RQKPVU KU FGVGTOKPGF YJGP CNN RNC[GTU JCXG
ETGCVGFVJGKTEJCTCEVGTUCPFKPWPKUQPRTGUGPV
VJGKTEJCTCEVGTUJGGVUVQVJG)COGOCUVGT6JG
)/TGCFUCNQWFCNNVKEU(QTGCEJQH[QWTVKEU
VJG)/EQPUKFGTUDCUKECNN[UKOKNCTVQCPQVJGT
RNC[GTU VKE
U [QW GCTP RQKPV (QT GCEJ QH
[QWTVKEUVJCVFKHHGTUHTQOCNNQVJGTRNC[GTUVKEU
[QWKPUVGCFGCTP2GTXGTUKV[RQKPVU
6JQWIJ [QW QPN[ GCTP 2GTXGTUKV[ RQKPVU
HQT VJG TUV VYQ VKEU [QW UGNGEV [QW ECP CFF
OQTGVKEUKH[QWYKUJOCMKPI[QWTEJCTCEVGT
UVKNN OQTG KFGPVKCDNG 9J[ NQQM [QWT HGNNQY
RNC[GTUCTGGPEQWTCIKPI[QW&QPV[QWYCPV
VQRNGCUGVJGO!
Q 6KEUKPRNC[
.KMG5GETGVUMKNNU6KEUECPGCTP[QW2GTXGTUKV[
RQKPVU PQV QPN[ FWTKPI EJCTCEVGT ETGCVKQP DWV
KPVJGEQWTUGQHRNC[6KEUCTG[QWTTQNGRNC[KPI
EWGU9JGP[QWRNC[[QWTVKEUGHHGEVKXGN[KPC
HWPCPFGPVGTVCKPKPIYC[VJG)/OC[CYCTF
[QWC2GTXGTUKV[RQKPVDQPWU*GOC[TGYCTF
[QW HQT C RCTVKEWNCTN[ HWP VKE WUG FWTKPI VJG
ICOGDWVOQTGQHVGPJGNNOCMGVJGCYCTFCV
VJGGPFQHCRNC[UGUUKQP$GYCTG$QTKPIQT
TGRGVKVKXGVKEUYQPVGCTP[QWRQKPVUPQOCVVGT
JQYOCP[VKOGU[QWUPKHH[QWTWPFGTCTOUQT
LGTM[QWTJGCFVQVJGTKIJV
Q 5GEWTKV[ENGCTCPEG
9KVJKVUEWUVQOCT[YKUFQO6JG%QORWVGTJCU
CTTCPIGFCNN#NRJC%QORNGZUQEKGV[WUKPICP
WPDTGCMCDNG U[UVGO QH UGEWTKV[ ENGCTCPEGU
6JGUGEWTKV[ENGCTCPEGUCTGTCPMGFD[EQNQT
NQY VQ JKIJ +0(4#4'& 4'& 14#0)'
;'..19)4''0$.7'+0&+)18+1.'6
7.64#8+1.'6+0(4#4'&ENGCTCPEGEKVK\GPU
YGCTDNCEMCPF7.64#8+1.'6EKVK\GPU
CNUQ
MPQYP CU *KIJ 2TQITCOOGTU YGCT YJKVG
'XGT[QPG GNUG YGCTU ENQVJKPI QH VJG EQNQT
CRRTQRTKCVG HQT VJGKT ENGCTCPEG 4QQOU CPF
EQTTKFQTU KP #NRJC %QORNGZ CTG RCKPVGF KP
XCT[KPIJWGUQHVJGKTENGCTCPEGEQNQTU6QRCUU
#2%!4).' #(!2!#4%23
!442)"54%3
;),,/ (OLLOWAY ILLO FROM ST EDITION 0LAYERS (ANDBOOK PAGE 4ROUBLESHOOTER AIMING
A BAZOOKA IN 7ILLIAM
4ELL TARGET PRACTICE ON A WINCING )NFRARED hVOLUNTEERv
! 4ROUBLESHOOTER PRACTICES HIS WEAPON SKILLS IN COOPERATION WITH AN ENTHUSIASTIC ).&2!2%$ VOLUNTEER
VJTQWIJCEQTTKFQTQTGPVGTCTQQODG[QPF[QWT
ENGCTCPEGKUVTGCUQP
;QWTENGCTCPEGOGCUWTGUPQVJKPINGUUVJCP
6JG%QORWVGTUGZRTGUUGFVTWUVKP[QW+H6JG
%QORWVGT VTWUVU [QW PQV CV CNN
CU YKVJ OQUV
EKVK\GPU [QW CTG C EQOOQP +0(4#4'& #V
VJGQVJGTGZVTGOGKH6JG%QORWVGTVTWUVU[QW
VQTGXKUGVJGXGT[EQFGKVTWPUQP[QWCTGC
*KIJ2TQITCOOGT%NGCTCPEG7.64#8+1.'6
#NNEKVK\GPUKP#NRJC%QORNGZYJCVGXGTVJGKT
EWTTGPV TCPM DGICP CU +0(4#4'&U #U VJG
ICOGUVCTVU[QWJCXGDGGPRTQOQVGFHTQOVJG
VGGOKPIOCUUGUQH+0(4#4'&UVQ%NGCTCPEG
4'&6JG%QORWVGTGPEQWTCIGUCNNEKVK\GPUVQ
CURKTGVQJKIJGTENGCTCPEGUQVJG[OC[UGTXG
#NRJC%QORNGZOQTGGHHGEVKXGN[
#TOGFYKVJ6JG%QORWVGTUVTWUVVJQUGQH
JKIJ ENGCTCPEG ECP GZGTEKUG ITGCV CWVJQTKV[
QXGTGXGT[QPGQHNQYGTENGCTCPEG6JWUUQOG
UGNUJKPFKXKFWCNUOC[JCXGCFKHHGTGPVOQVKXG
HQTTKUKPIKPENGCTCPEGUQVJG[ECPNQTFKVQXGT
VJGKTHGNNQYEKVK\GPU1HEQWTUG[QWCPF[QWT
HGNNQY 6TQWDNGUJQQVGTU CTG EGTVCKPN[ KOOWPG
VQUWEJUGNUJPGUU
0QVG 2NC[GTU YJQ CUEGPF VQ 2#4#01+#
CHVGTRNC[KPIQVJGT
PQPHWP42)UUQOGVKOGU
OKUVCMGCTKUGKPUGEWTKV[ENGCTCPEGHQTYJCV
UQOGICOGUOKIJVECNNIQKPIWRKPNGXGNCP
KPETGCUGKPVJGEJCTCEVGTUCDKNKVKGUQTIGPGTCN
EQORGVGPEG 6JKU KU KPEQTTGEV 5GEWTKV[
ENGCTCPEG UKORN[ OGCUWTGU 6JG %QORWVGTU
EWTTGPVTGICTFHQTVJGEJCTCEVGT
6JG%QORWVGTUTGICTFHQT[QWCPFJGPEG
[QWTUGEWTKV[ENGCTCPEGOKIJVEJCPIGQHVGP
DQVJWRCPFFQYP6JKUCDUQNWVGN[FQGUPVKORN[
VJCVVJG)/KUTWPPKPIVJGICOGECRTKEKQWUN[
YKVJQWVFWGTGURGEVHQT[QWTEJCTCEVGTUECTGHWN
ECTGGTRNCPU0QPUGPUG9JQEQWNFKOCIKPG
UWEJCVJKPI!
Q #VVTKDWVGU
;QWT 6TQWDNGUJQQVGT NKMG GXGT[ JWOCP
EJCTCEVGT KP #NRJC %QORNGZ JCU VYQ KPPCVG
CVVTKDWVGU2QYGTCPF#EEGUU
Q &TCKPKPICVVTKDWVGRQKPVU
;QW CTG PQV ENGCTGF VQ WPFGTUVCPF JQY VJG
)/ WUGU [QWT CVVTKDWVG TCVKPIU KP RNC[ +P
IGPGTCN VGTOU JG VTCEMU VJGUG TCVKPIU CU C
RQQNQHRQKPVUYJKEJJGOC[URGPFVQNGV[QWT
EJCTCEVGTCEEQORNKUJVCUMU
1+H[QWCTGWUKPI[QWTOWVCPVRQYGTVJG
)/OC[FTCKP2QYGTRQKPVUHTQO[QWT
EWTTGPV TCVKPI VQ TGRTGUGPV VJG GPGTI[
[QW GZRGPF UYCNNQYKPI WTCPKWO QT
UGVVKPI[QWTUWRGTXKUQTQPTG
1+H[QWYCPVVQIGVUQOGVJKPIFQPGKPVJG
DWTGCWETCE[VJG)/OC[FTCKP#EEGUU
RQKPVUHTQO[QWTTCVKPIVQTGRTGUGPV[QWT
ECUJKPIKPHCXQTUVQNQECVG[QWTDTKGPI
TQQOQTTGRCKT[QWTUJQYGTJGCF
&QPQVCUMVJG)/JQYOCP[RQKPVU[QW
JCXG PQT JQY OCP[ JG JCU FTCKPGF VQ
CEEQORNKUJCIKXGPVCUM6JGUGSWGUVKQPU
CTG RTQJKDKVGF CPF RWPKUJCDNG D[ UVGTP
OGCUWTGU
#HVGTFTCKPKPI[QWTRQKPVUVJG)/YKNNVGNN[QW
VJGTGUWNVQH[QWTCEVKQP*GOC[QTOC[PQV
FKXWNIGYJGVJGTVJGFTCKPJCFCP[GHHGEVCUKV
UWKVUJKUO[UVGTKQWURWTRQUG
+H[QWTWPQWVQHCVVTKDWVGRQKPVU[QWYQPVPF
QWV;QWECPRGTJCRUFGFWEGKVHTQOTGRGCVGF
HCKNWTGUDWVVJKUKUOGTGIWGUUYQTM6JGMKPFN[
)/WUWCNN[TGRNGPKUJGU[QWTRQKPVUCVVJGUVCTV
QH VJG PGZV UEGPG QT RNC[ UGUUKQP &Q PQV
CUMYJGPVJG)/YKNNPGZVTGRNGPKUJ[QWT
CVVTKDWVGRQKPVU6JKUSWGUVKQPKUHQTDKFFGP
CPFYKNNKPEWTTGRTKUCN
)- 3/229 4(% ,/#!4)/. /& 9/52 -)33)/. "2)%&).' 2//- )3 #,!33)&)%$
Q 'SWKROGPV
0,!9%2 3%#4)/.
Q 'SWKROGPV
6JKU EJCTV NKUVU OCP[ EQOOQP CPF
UQWIJVCHVGT KVGOU CPF VJGKT V[RKECN
EQUVU 2TKEGU XCT[ YKVJ EWTTGPV
RTQFWEVKQP SWQVCU 6JG %QORWVGTU
EWTTGPVKPCVKQPRQNKE[CPFQVJGTGXGP
OQTGDQTKPITGCUQPU
'XGT[ KVGO JCU C UGEWTKV[ ENGCTCPEG
DGNQY YJKEJ KV KU KNNGICN VQ RQUUGUU VJG
KVGOYKVJQWVURGEKECWVJQTK\CVKQPHTQO
6JG %QORWVGT 2QUUGUUKPI CP KVGO
OCTMGFYKVJCFQWDNGCUVGTKUM
DGNQY
VJGNKUVGFENGCTCPEGKUVTGCUQP+P5VTCKIJV
ICOGU RQUUGUUKPI CP KVGO YKVJQWV VJG
FQWDNGCUVGTKUMKUOGTGN[KPUWDQTFKPCVKQP
RWPKUJCDNGD[CPG+P%NCUUKEQT<CR
ICOGURQUUGUUKPIVJGKVGOKUVTGCUQP
0QVG+HVJG)COGOCUVGTFQGUPVNKMG
UQOGVJKPIQPVJKUNKUVJGNNEJCPIGKV
Q $QVU
=EQUVENGCTCPEG?
$QVDTCKPWUGFXCTKGU
%QODQV$
&QEDQV4
&QEDQV$
)WCTFDQV)
,CEMQDQV1
2GVDQVCP[
4QDWVNGT;
5ETWDQV4
6GCEJDQV4
9CTDQV/QFGN/CTMPQVHQTUCNG
Q %QOUCPFOWNVKEQTFGTU
%QO4
;
)
+
/WNVKEQTFGT4
)
+
8
/WNVKEQTFGTRTQITCOUXCTKGU
2&%4
Q 8GJKENGU
0!2!./)!:2
11PGNCUGTRKUVQNDQF[OKPWUVJGDCTTGN
0QVG ;QWT CUUKIPGF NCUGT RKUVQN NCEMU
C DCTTGN +V YQPV TG YKVJQWV C DCTTGN
.CUGTDCTTGNUCTGEQNQTEQFGFD[UGEWTKV[
ENGCTCPEGCPFCTGKUUWGFCV2.%YJGP
[QW RKEM WR [QWT OKUUKQPTGNCVGF
GSWKROGPV
6Q IGV C DCTTGN YKVJQWV
RTQRGT 2.% CWVJQTK\CVKQP KU CDUQNWVGN[
KORQUUKDNGPQOCVVGTYJCV[QWTUGETGV
UQEKGV[EQPVCEVUVGNN[QW+VUKORQUUKDNG
UQFQPVGXGPVJKPMCDQWVKV2.%VJCPMU
[QW
11PGUWKVQHTGFTGGECTOQTQXGTCNNUKP
OQTGQTNGUU[QWTUK\G
;QWT2&%KUCJGNRHWNHTKGPFN[RJQPGCPF
#+ EQPVCKPGF YKVJKP C EGNNRJQPGUK\GF
GCUKN[EQPEGCNCDNGRNCUVKEECUG6JG2&%
JCUCUOCNNEQNQTFKURNC[VQWEJUETGGPC
UV[NWU C UVCPFCTF VGNGRJQP[ MG[RCF
CPFCDWKNVKPECOGTCVJCVECPFQEWOGPV
UVKNNQTXKFGQRKEVWTGUQHCP[VTGCUQPQWU
DGJCXKQT [QW OKIJV JCRRGP VQ RQKPV KV
CV6JG2&%CNUQKPENWFGUDWKNVKPQPNKPG
HQTOUHQTTGRQTVKPIUCKFVTGCUQPSWKEMN[
CPFEQPXGPKGPVN[
1P[QWT2&%[QWECPECNN6JG%QORWVGT
CVCP[VKOGCUYGNNCUOKUUKQPRGTUQPPGN
#,%!2!.#% 2%$
KH VJG[ CTG YKNNKPI VQ VCMG [QWT ECNN #NN
KOCIGU FCVC CPF XQKEG OGUUCIGU
HTQO [QWT 2&% CTG EQRKGF KPUVCPVN[ VQ
[QWT RGTUQPCN RCUU RJTCUGRTQVGEVGF
QPNKPGNGUVQTCIGCTGCOCFGCXCKNCDNG
VQ[QWHTGGCUCRWDNKEUGTXKEGD[+PVGTPCN
5GEWTKV[
;QWT 'PF %KVK\GP .KEGPUG
#ITGGOGPV IKXGU +PV5GE VJG TKIJV VQ
RGTWUG CV YKNN VJG EQPVGPVU QH [QWT NG
CTGC
;QWFQPVQYP[QWTCUUKIPGFGSWKROGPV;QW
WUGKVCVVJGRNGCUWTGQHVJGUGTXKEGTO;QW
CTG PCPEKCNN[ TGURQPUKDNG HQT VJGUG KVGOU KH
CP[VJKPIJCRRGPUVQVJGO[QWOWUVTGKODWTUG
VJGUGTXKEGTOHQTVJGKVGOUEQUVCPF[QWOC[
GCTP6JG%QORWVGTUQHEKCNFKUHCXQT
;QWCNUQQYPCURGTUQPCNGSWKROGPVQPG
/'%CTF
Q 6JG/'%CTF
6JG%QORWVGTTGSWKTGUGXGT[EKVK\GPVQECTT[C
/GTECPVKNG'PVGTRTKUGECTFWPKXGTUCNN[MPQYP
CU VJG /' %CTF 6JQWIJ KV NQQMU CPF YQTMU
OWEJNKMG1NF4GEMQPKPIETGFKVECTFU[QWT/'
%CTFKUHCTOQTG.QCFGFYKVJ[QWTDKQOGVTKE
FCVC ETGFKV JKUVQT[ RTQRGTV[ KPXGPVQT[ CPF
CWVJGPVKECVKQP EQFGU VJG /' %CTF KU KP C
UGPUG[QWTKFGPVKV[
5CFN[VJGECTFUDWKNVKPUGPUQTUFQPVVGUV
YJGVJGTVJGKPFKXKFWCNECTT[KPI[QWTECTFKUVJG
TKIJVHWNQYPGT6JG%QORWVGTKPKVUCPCN[UKUQH
GEQPQOKEU[UVGOUJCUFGVGTOKPGFKVFQGUPV
OCVVGT YJQ KU URGPFKPI VJG OQPG[ UQ NQPI
CUUQOGQPGKU5QKH[QWNQUG[QWT/'%CTF
VJGVJKGHECPDGEQOG1HEKCNN[;QWWPVKN[QW
TGEQXGTFGUVTQ[QTECPEGN[QWT%CTF
$GECWUGECPEGNNKPICP/'%CTFKUCUNQY
CNNFC[ QTFGCN CV %GPVTCN 2TQEGUUKPI
VJQWIJ
PQVJKPI EQORCTGF VQ VJG VJTGGFC[ JGNN QH
IGVVKPICTGRNCEGOGPVKVUHCTOQTGRTCEVKECN
VQVT[VTCEMKPIFQYP[QWTUVQNGP%CTFCPFKP
VJGOGCPVKOGGXGPVQDQTTQYUQOGQPGGNUGU
%CTFCPFDGEQOG1HECNN[*KOHQTCYJKNG
+FGPVKV[ VJGHV KP #NRJC %QORNGZ JCU VJWU
DGEQOG PQV LWUV C EQPEGTP DWV CP GXGT[FC[
GXGPV9KUGEKVK\GPUIQVQGZVTGOGUVQRTQVGEV
VJGKT%CTFU
5VKNNVCMGJGCTV6JGHVQHQPGU%CTFFQGUPV
CNYC[UOGCPKOOGFKCVGPCPEKCNTWKP6JG/'
%CTFUTGUQWTEGUCTGJKIJN[WPTGNKCDNGXCT[KPI
KPVJGKTDW[KPIRQYGTCPFRGTSWKUKVGUD[UGEVQT
VKOGQHFC[CPFFCVCDCUGCXCKNCDKNKV[
%JCTCEVGTETGCVKQPEQORNGVG
;QWJCXGUWEEGUUHWNN[PGIQVKCVGFVJGEJCTCEVGT
ETGCVKQPRTQEGUU;QWJCXGPQV[GVEQORNGVGF
VJG GPVKTG QTKGPVCVKQP RTQEGUU %QPVKPWG
RTQORVN[VQVJGPGZVEJCRVGT
#!3( &,/7
Q 5CNCT[CPFNKXKPIGZRGPUGU
6JGJKIJGT[QWTENGCTCPEGVJGOQTGKVEQUVUVQ
OCKPVCKP[QWTGZKUVGPEGKPVJGOCPPGTVQYJKEJ
[QWJQRGVQDGEQOGCEEWUVQOGF
6JG OQPVJN[ UCNCT[ [QW GCTP FGRGPFU QP
[QWT UGEWTKV[ ENGCTCPEG $[ C TGOCTMCDNG
EQKPEKFGPEG VJKU KU VJG UCOG COQWPV CU
[QWT CXGTCIG OQPVJN[ NKXKPI GZRGPUGU *GTG
CTG V[RKECN UCNCTKGU D[ ENGCTCPEG CPF VJG
UVCPFCTFQHNKXKPIVJG[DW[$GECWUGXKFUJQYU
GZJCWUVKXGN[ FQEWOGPV VJG NKHGUV[NGU QH VJG
HCOQWU JKIJENGCTCPEG EKVK\GPU YJQ JCXG
GCTPGF6JG%QORWVGTUVTWUVGXGT[EKVK\GPKP
#NRJC %QORNGZ MPQYU OCP[ RGTMU CXCKNCDNG
CVGXGT[ENGCTCPEG6JG%QORWVGTGPEQWTCIGU
VCUVGHWNGZRTGUUKQPUQHFGUKTGHQTVJGUGRGTMU
VQVJGGZVGPVVJG[UKIPKH[QPGUITGCVGTUGTXKEG
VQ#NRJC%QORNGZ'ZRTGUUKQPUQHQWVTKIJVGPX[
CTGKORQNKVG
4'&
ETGFKVUOQPVJ
(QQF (WP(QQFU 4'&FK/GCNU YKVJ 5Q[NGPV
4GF $QWPE[ $WDDNG $GXGTCIG QEECUKQPCNN[
TGCNHQQFCEQWRNGQHVKOGUCOQPVJ
*QWUKPI4QQOUJCTGFYKVJWRVQXGQVJGT
EKVK\GPU
6TCPURQTV(GGV6TCPUVWDG6TCPUKVKQP
5VCHH0QPG
#WVJQTKV[0QPG'XGP+PHTCTGFUCTGPVNKMGN[
VQNKUVGPVQ[QWCUVJG[TGFQKPILQDUHQTVJG
JKIJGTWRU
2GTMU;QWTGPQVFTWIIGFCNNVJGVKOGCPF
[QWTGPQV+0(4#4'&
14#0)'
OQPVJ
(QQF (WP(QQFU 14#0)'[QW)NCF/GCNU
YKVJ5Q[NGPV1TCPIGCNNVJG$[QWYCPVTGCN
HQQFYGGMN[
*QWUKPI 4QQO UJCTGF YKVJ QPG QVJGT
EKVK\GP
6TCPURQTV (GGV 6TCPUVWDG 6TCPUKVKQP
#WVQECTJCEMQPEGKPCYJKNG
5VCHH0QPG
#WVJQTKV[ ;QW ECP EQGTEG VJG QEECUKQPCN
+0(4#4'&
2GTMU 9GNN [QWTG PQV 4'& 5QOG HTGG
VKOG
6[RKECN 14#0)' EKVK\GPU 6GEJPKECN
UWRGTXKUQTUOCPCIGTUOWPFCPGRTQITCOOGTU
XKFUJQY UKFGMKEMU #TOGF (QTEGU EQTRQTCNU
CDQWVQHVJGRQRWNCVKQP
;'..19
OQPVJ
(QQF (WP(QQFU /GNNQ;'..19/GCNU YKVJ
5Q[NGPV;GNNQYTGCNHQQFQPEGFCKN[
*QWUKPI ;QWT QYP TQQO
WPFGT ECOGTC
UWTXGKNNCPEG5JCTGFDCVJTQQO
6TCPURQTV6TCPUVWDG#WVQECTJCEM
+0(4#4'&
ETGFKVUOQPVJ
(QQF(WP(QQFU
*QVCPF%QNFOCP[MKPFU
QHCNICG$QWPE[$WDDNG$GXGTCIGQPURGEKCN
QEECUKQPU+0(4#4'&UECPNKXGYKVJQWVEQUV
KPFGPKVGN[6JG%QORWVGTRC[UVJGOCUOCNN
OQPVJN[ UVKRGPF VQ CKF VJG #NRJC %QORNGZ
GEQPQO[
*QWUKPI%QOOWPCNDCTTCEMU
6TCPURQTV(GGV6TCPUVWDG
5VCHH0QPG
#WVJQTKV[0QPG
2GTMU2GTRGVWCNJCRR[FTWIJC\G
6[RKECN+0(4#4'&EKVK\GPU.KPGYQTMGTU
CPFITWPVUQHCNNUGTXKEGITQWRUQXGTQH
VJGRQRWNCVKQPKU+0(4#4'&6JG%QORWVGT
0,!9%2 3%#4)/.
5VCHH9JQOGXGT[QWECPVJTGCVGP
#WVJQTKV[ ;QW OCPCIG C UOCNN ITQWR CV
[QWTUGTXKEGTO
2GTMU;QWUGV[QWTQYPUEJGFWNG
UWDLGEVVQ
JKIJGTENGCTCPEGFGOCPFU;QWECPTGSWGUV
EJCPIGUKP[QWTRJCTOCVJGTCR[
6[RKECN ;'..19 EKVK\GPU /KFNGXGN
DWTGCWETCVU4&RTQLGEVNGCFUXKFUJQYJQUVU
#TOGF(QTEGUUGTIGCPVU2.%CTVKUCPUETCHVKPI
JCPFOCFG VTKPMGVU HQT *KIJ 2TQITCOOGTU
CDQWVQHVJGRQRWNCVKQP
)4''0
OQPVJ
(QQF4GCNHQQFGCEJOGCNUWRRNGOGPVGFYKVJ
)4''0)QQFCPFXCTKQWU5Q[NGPVU
*QWUKPI2TKXCVGQPGDGFTQQOCRCTVOGPV
6TCPURQTV*CEM5JCTGFRTKXCVGCWVQECT
5VCHH#JQWUGDQVUGTXCPV
#WVJQTKV[ /C[ CUUKIP QPVJGURQV
KPUWDQTFKPCVKQP HKPGU /C[ FGOQVG 4'&
EKVK\GPU;QWOCPCIGCNCTIGFKXKUKQPQH[QWT
UGTXKEGTO
2GTMU 0QVKEGCDNG LWOR KP UVCVWU
CPF
QHVGPDQF[YGKIJV.QYGTNGXGNUOC[GPICIG
KP URQPVCPGQWU DQQVNKEMKPIVJCV KU PQV CV
NCUGTRQKPV2JCTOCVJGTCR[QRVKQPCN
6 [ R K E C N ) 4 ' ' 0 E K V K \ G P U 5 G P K Q T
UWRGTXKUQTUOCPCIKPIFKTGEVQTUGNKVGCTVKUCPU
#TOGF (QTEGU NKGWVGPCPVU +PV5GE IQQPU #NN
EKVK\GPU QH )4''0 %NGCTCPEG CPF CDQXG
UQOGVKOGUIGPGTKECNN[ECNNGFCFOKPKUVTCVQTU
QTOCPCIGTUEQNNGEVKXGN[EQORTKUGCDQWV
QHVJGRQRWNCVKQP
$.7'
OQPVJ
(QQF 0QVJKPI DWV TGCN HQQF CNN VJG VKOG #V
NCUV
*QWUKPI 1RWNGPV UWKVG KP UCHG CPF
RTGUVKIKQWUUWDUGEVQT
6TCPURQTV2TKXCVGCWVQECT
5VCHH (WNN DQV UVCHH CPF DQV RTQITCOOGT
5GNFQOKHGXGTFQ[QWGPEQWPVGT+PHTCTGFU
#WVJQTKV[ /C[ RTQOQVG VQ %NGCTCPEG
14#0)'QTNQYGT/C[FGOQVGHTQO)4''0
QT NQYGT /C[ CUUKIP /GTKV CYCTFU CPF
RGPCNVKGU;QWOCPCIGCPGPVKTGUGTXKEGTO
2GTMU ;QW IQ VQ VJG HTQPV QH CP[ NKPG
KPXKVCVKQPU VQ XKFUJQY CYCTF EGTGOQPKGU
GZENWUKXGENWDOGODGTUJKRUWPFGTNKPIUITQXGN
TQWVKPGN[ ;QWT RTKXCVG NKHG KU GZGORV HTQO
TQWVKPGUWTXGKNNCPEG
6[RKECN $.7' EKVK\GPU ,WPKQT GZGEWVKXGU
QPVJGTKUGXKFUJQYRTQFWEGTU#TOGF(QTEGU
ECRVCKPUCPFOCLQTU+PV5GEQHEGTU%GPVTCN
2TQEGUUKPIOCPCIKPIFKTGEVQTU
+0&+)1
OQPVJ
(QQF)QWTOGVOGCNUCPFTKEJFGUUGTVU
*QWUKPI#NQXGN[DKIEQTTKFQTCNN[QWTQYP
6TCPURQTV5GXGTCNXGJKENGUYKVJEJCWHHGWT
QTRKNQV
5VCHH (WNN UVCHH QH JWOCPU CPF DQVU ;QW
ECPIQCOQPVJYKVJQWVUGGKPICP14#0)'
EKVK\GP
#WVJQTKV[/C[RTQOQVGVQ)4''0QTNQYGT
/C[FGOQVGHTQO$.7'QTNQYGT;QWUGTXGQP
VJG$QCTFUQHUGXGTCNUGTXKEGTOU
2GTMU 1DUGUUKXG EQXGTCIG QP EGNGDTKV[
XKFUJQYU CUUWOKPI [QW NKMG VJCV CNYC[U C
VCDNGQRGPQTCTQQOTGCF[[QWUMKRVJGNKPGU
EQORNGVGN[ CPF IQ FKTGEVN[ VQ VJG OCPCIGT
;QW RWNN NQVU QH UVTKPIU CV +PVGTPCN 5GEWTKV[
+H [QW QHHGT UWHEKGPVN[ IQQF TGCUQPU VQ 6JG
%QORWVGT [QW ECP QRGPN[ EQNNGEV CPF UVWF[
CEJKGXGOGPVUQH1NF4GEMQPKPI%WNVWTGU
6[RKECN+0&+)1EKVK\GPU5GPKQTGZGEWVKXGU
#TOGF (QTEGU EQNQPGNU +PV5GE FGRWV[
UWRGTXKUQTU%GPVTCN2TQEGUUKPIEJKGHFKTGEVQT
*2&/%XKFUJQYUVWFKQEJKGHUOQUVUGETGV
UQEKGV[EJKGHU
8+1.'6
OQPVJ
(QQF *WIG *QNN[YQQFUECNG FKPPGT RCTVKGU
ECVGTGFD[C)4''0OCUVGTEJGH
;QWHQWIJV
JCTFVQIGV[QWTEJGHCPF[QWEQPUVCPVN[HGPF
QHH OCTCWFKPI TKXCNU YJQ YCPV VQ URKTKV JKO
CYC[
*QWUKPI#UWDUGEVQTQTVYQ
6TCPURQTV/CP[CWVQECTUVTWEMDQVURTKXCVG
[DQVUCPFOC[DGCUWDHWNNOQVQTECFGYKVJ
+PV5GEGUEQTV
5VCHH(WNNJWOCPUVCHH
$QVUCTGUQYQTMKPI
ENCUU ;QW JCTFN[ GXGT GPEQWPVGT CP[QPG
;'..19QTNQYGT
#WVJQTKV[ /C[ RTQOQVG VQ CPF FGOQVG
HTQO +0&+)1 QT NQYGT /C[ QTFGT UWOOCT[
#,%!2!.#% 2%$
GZGEWVKQPU CPF GTCUWTG QH ENQPG VGORNCVGU
5GTXKEGTOU!1J[QWOGCPO[KPXGUVOGPV
RQTVHQNKQ
2GTMU;QWUGGVJKUUGEVQT!+VU[QWTU;QW
FQPVIQVQOCPCIGTUVJG[EQOGVQ[QW;QW
ECPHTGGN[UC[CNOQUVCP[VJKPIUJQTVQHQWVTKIJV
%QOOKGRTQRCICPFC+PVGTPCN5GEWTKV[!1J
[QWOGCPO[UVCHHRQNKEG
6[RKECN8+1.'6EKVK\GPU%'1UIGPGTCNU
+PV5GEEJKGHUWRGTXKUQT(TGG'PVGTRTKUGUGETGV
UQEKGV[ EJKGHU /CEJKPG 'ORCVJU # V[RKECN
+0(4#4'& EKVK\GP OC[ UGG C 8+1.'6 QPEG
QTVYKEGKPJKUNKHG
7.64#8+1.'6
KH[QWJCXGVQCUM
[QWECPVCHHQTFKV
(QQF *QWUKPI 6TCPURQTV 5VCHH 2GTMU +H
VJG[ECPVJCXGKVKVPQVQPN[FQGUPVGZKUVKV
RTQDCDN[ECPV
#WVJQTKV[ 0QDQF[ MPQYU GZCEVN[ YJCV
VJG[FQQTYJGTGVJG[NKXG*KIJ2TQITCOOGTU
CTG GKVJGT HCOQWU VJTQWIJQWV VJG %QORNGZ
QT KH VJG[ RTGHGT VQVCNN[ CPQP[OQWU /GTG
MPQYNGFIG QH VJGKT CEVKXKVKGU KU RQVGPVKCNN[
VTGCUQPQWU
6[RKECN 7.64#8+1.'6 EKVK\GPU 6JKU
KPHQTOCVKQP KU PQV CXCKNCDNG CV [QWT UGEWTKV[
ENGCTCPEG
Q 7PFGTURGPFKPI
+PVKOGUQHVKIJVECUJ[QWECPFGEKFGVQUCXG
ETGFKVU D[ NKXKPI CV C NQYGT ENGCTCPEG NGXGN
VJCP[QWTGGPVKVNGFVQ;QWECPGXGPTGVWTPVQ
NKXKPIHTGGCVCP+0(4#4'&NGXGNQHUSWCNQT
GCVKPIHQQFQWVQHCVWDGCPFDWPMKPIKPCDKI
GEJQKPIDCTTCEMUVJCVUOGNNUQHCEGVQPGCPF
HQTOCNFGJ[FG6JKUEQUVUPQVJKPIGZEGRVVQVJG
RTGUVKIGCPFKPWGPEG[QWGPLQ[GF*QYGXGT
[QWTHTWICNYC[UYKNNCVVTCEVCVVGPVKQPHTQO6JG
%QORWVGT
6JG %QORWVGT VTCEMU VJG COQWPV GCEJ
EKVK\GPURGPFUGXGT[FC[#EKVK\GPYJQURGPFU
PQVCDN[ NGUU VJCP CXGTCIG QDXKQWUN[ OWUV
DG FQKPI UQOGVJKPI KNNGICN UVGCNKPI YJCV JG
UJQWNF DG DW[KPI URGPFKPI OQPG[ QP VJG
+4/CTMGVQTGXGP
ICURHWPPGNKPIHWPFUVQ
UWDXGTUKXGQTICPK\CVKQPU
#LONES
;QWPGGFETGFKVUHQTOCP[GZRGPUGUKPENWFKPI
KP5VTCKIJVICOGUPGYENQPGU
+P VJG QNF FC[U QH #NRJC %QORNGZ 6JG
%QORWVGT ETGCVGF EKVK\GPU KP HCOKNKGU QH UKZ
KFGPVKECNENQPGUCNNDQTPHTQOVJGVCPMUCVVJG
UCOG VKOG 9JGP VJG[ FKGF VJGKT RTGEKQWU
IGPGVKE JGTKVCIG YCU NQUV VQ #NRJC %QORNGZ
9JCVCVTGCUQPQWUYCUVGQHTGUQWTEGU6QFC[
VJCPMU VQ CFXCPEGU KP HQTEGFITQYVJ ENQPKPI
VGEJPQNQI[ 6JG %QORWVGTU NQ[CN UGTXCPVU
KP 6GEJPKECN 5GTXKEGU ECP PQY RTQFWEG PGY
ENQPGEQRKGUQHCP[EKVK\GPCVYKNNCPFECPEQR[
0!2!./)!:2
#,/.%3
CPFVTCPUHGTCENQPGUOGOQTKGUYKVJCDUQNWVG
CEEWTCE[
/QUVEKVK\GPUYJQOGGVCPWPVKOGN[FGOKUG
OWUV YCKV OQPVJU HQT 6GEJ 5GTXKEGU VQ
IGV CTQWPF VQ FQYPNQCFKPI VJGKT TGEQTFGF
OGOQTKGU KPVQ C PGY TGRNCEGOGPV DQF[
$GECWUG 6TQWDNGUJQQVGTU JCXG C VYGPV[
UGXGPVJQWUCPFRGTEGPV JKIJGT HCVCNKV[ TCVG
VJCPCXGTCIG6JG%QORWVGTJCUVJQWIJVHWNN[
QTFGTGF6GEJ5GTXKEGUVQRTGRCTGCPWODGTQH
TGCF[DCEMWR;QWU7PHQTVWPCVGN[VJKUEQUVU
OQPG[CPFKVEQOGUQWVQH[QWTUCNCT[
9JGP[QWUVCTVCPGY6TQWDNGUJQQVGT6GEJ
5GTXKEGUITCPVU[QWUKZENQPGUHQTCTGIWNCVGF
OKPKOCNEQUV;QWDGIKPCU%NQPGKP[QWT
NKPGVJGUQECNNGF2TKOGYJKEJEQUVUPQVJKPI
6JGXCNWGQHVJGTGOCKPKPIXGENQPGUKP[QWT
TUVUKZRCEMKUETGFKVUCXCNWGQH
ETGFKVURGTENQPG[QWTUHTGG6JCPM[QW(TKGPF
%QORWVGT
9JCVJCRRGPUYJGP[QWTWPQWVQHENQPGU!
6JCVFGRGPFUQP[QWT)/URNC[UV[NG
<CR ;QWTG IQPG )GPGTCVG
CPGYEJCTCEVGT
5VTCKIJV+H[QWJCXGGZJCWUVGF
[QWTUKZCNNQVVGFENQPGUCNNKUPQV
NQUV ;QW ECP DW[ PGY UKZ
RCEMUQHUKZOQTGENQPGU5VKNN
VJKPIU IGV WPRNGCUCPV HQT VYQ
OCKPTGCUQPUEQUVCPFIGPGVKE
FGHGEVU
(KTUVEQUV6QFKUEQWTCIGHTKXQNQWUF[KPI6JG
%QORWVGTJCUFGETGGFVJCV[QWTTUVCFFKVKQPCN
UKZRCEM
%NQPGUEQUVUETGFKVU
RGTENQPG6JGRTKEGIQGUWRHQTGCEJ
UWDUGSWGPV UKZRCEM 6JG RTKEG RTQITGUUKQP
CHVGTVJGVYGNHVJENQPGKUPQVCXCKNCDNGCV[QWT
ENGCTCPEG6QRC[HQT[QWTHVJQTUKZVJUKZRCEM
[QWOC[PGGFVQVCMGCPQFFLQDQPVJGUKFG
/C[DGVYQQFFLQDU/C[DGVYQJWPFTGF
+H[QWNCEMVJGETGFKVUVQRC[HQTCPGYUKZ
RCEM[QWTETGFKVDCNCPEGIQGUPGICVKXG+H[QWT
PGICVKXGETGFKVDCNCPEGFKRUVQQNQY[QWTENQPG
DCPMHQTGENQUGUCPFYKRGU[QWTVGORNCVG1PEG
[QWTFGCFDGCV6TQWDNGUJQQVGTFKGUUVCTVCPGY
EJCTCEVGT6JGVJTGUJQNFHQTVJKUECVCUVTQRJG
KU VKOGU VJG OQPVJN[ NKXKPI GZRGPUGU
CUUQEKCVGF YKVJ [QWT ENGCTCPEG FGUETKDGF
WPFGT.KXKPI'ZRGPUGU(QTGZCORNGKH[QWTG
4GFENGCTCPEGYKVJGZRGPUGUQHETGFKVU
COQPVJVJGENQPGDCPMHQTGENQUGUYJGP[QWT
DCNCPEGJKVU
;),,/ (OLLOWAY ILLO FROM ST EDITION 0LAYERS (ANDBOOK PAGE #LONE &AMILY 2OBINSON=
)N EARLIER TIMES CITIZENS WERE DECANTED SIMULTANEOUSLY IN @CLONE FAMILIES OF SIX (OW WASTEFUL OF RESOURCES .EW TECHNOLOGY
GIVES YOU NEW CLONES ON DEMAND
0,!9%2 3%#4)/.
#,%!2!.#% 2%$
/$&UGPJCPEGVJGVGCOUEJCPEGUQHUWE
EGUU CPF RTQXKFG OCP[ GZEKVKPI CPF GFWEC
VKQPCNGZRGTKGPEGU;QWTCFFGFTGURQPUKDKNKV[
YKNNOCMG[QWHGGNNQXGFYCPVGFCPFUGEWTG
CPFPQVCVCNNRCTCPQKF
( Q T K P U V C P E G [ Q W T / $ & O K I J V D G
%QOOWPKECVKQPU CPF 4GEQTFKPI 1HEGT #U
UWEJKPCFFKVKQPVQ[QWTPQTOCNFWVKGUFWTKPI
C OKUUKQP [QWF QRGTCVG C XCNWCDNG OWNVK
EQTFGT VQ TGEQTF GXGT[ CEVKQP D[ [QWT HGNNQY
/KUUKQPDTKGPIQHEGTUOC[CUUKIP[QWCP
/$&DCUGFQPFGVCKNGFCPCN[UKUQH[QWTRCUV
CEJKGXGOGPVU[QWTRGTHQTOCPEGQP*2&/%
/CPFCVQT[ $QPWU &WV[ &GVGTOKPCVKQP 6GUV
D[QWTEQTGEQORGVGPEKGUQT[QWTRNCEG
KPCNRJCDGVKECNQTFGT
1.Q[CNV[1HEGT&KUEQWTCIGUVTGCUQPQWU
1*[IKGPG1HEGT/QPKVQTUVJGRGTUQPCN
1*CRRKPGUU1HEGT'PUWTGUGXGT[QPG
1 $QVU9GCRQPU8GJKENGU5WPFT[
6JG&WVKGU
0!2!./)!:2
VJQWIJVUNQQMUHQTGCTN[YCTPKPIUKIPUQH
%QOOKGU[ORCVJ[
JCUHWPQPVJGOKUUKQPMPQYULQMGU
UKPIUNGCFUEKVK\GPKPUVTWEVKQPICOGU
CWVJQTK\GUCPFCFOKPKUVGTUDKQEJGOKECN
UWRRNGOGPVU PGGFGF VQ IWCTCPVGG C
HWPVKOGKUJCFD[CNN
$OING THINGS
9JGP [QW YCPV [QWT 6TQWDNGUJQQVGT VQ FQ
UQOGVJKPIWUG C UMKNN [QWT OWVCPV RQYGT
EGTVCKP GSWKROGPV UGETGV UQEKGV[ EQPVCEVU
GVEVGNN VJG )COGOCUVGT YJCV [QW YCPV VQ
JCRRGP
6JG )/ UQOGVKOGU UKORN[ VGNNU [QW YJCV
JCRRGPU*GOC[KPUVGCFTQNNFKEGVQFGVGTOKPG
VJGQWVEQOGQH[QWTCEVKQPQTOC[CUM[QWVQ
TQNNCFCPFEQORCTGKVVQQPGQH[QWTUMKNN
PWODGTU [QWT OWVCPV RQYGT QT [QWT UGETGV
UQEKGV[TCPM+POCMKPIVJGTQNN[QWCTGTQNNKPI
CICKPUVVJGUMKNN
5QOGVKOGUVJG)/VGNNU[QWVJGUMKNN[QWCTG
TQNNKPICICKPUVUQOGVKOGU
KPJKUWPFGPKCDNG
YKUFQOPQV5QOGVKOGUVJG)/YKNNNGV[QW
UWIIGUVCPCRRTQRTKCVGCVVTKDWVGQTUMKNN6JG
UMKNNCTGCUQXGTNCRUQDGETGCVKXG
+PIGPGTCNKHVJGFKGTQNNKUGSWCNVQQTNGUU
VJCP VJG FGUKIPCVGF PWODGT [QWT CEVKQP
UWEEGGFU5QOGVKOGUVJGTQNNOWUVDGQXGTVJG
TCVKPIVQUWEEGGF5QOGVKOGUVJG)/OC[VGNN
[QWYJKEJQPG[QWYCPV1TPQV
5QOGVKOGU VJG )/ OC[ CNNQY [QW CPF
QVJGT RNC[GTU VQ URGPF 2GTXGTUKV[ RQKPVU
Q 5EGPGU
#UEGPGKUVJGDCUKEWPKVQHRNC[6[RKECNN[KV
DGIKPUYJGPVJG6TQWDNGUJQQVGTUCTTKXGCVC
NQECVKQPFKTGEVN[KORQTVCPVVQVJGOKUUKQPUOCKP
UVQT[NKPG 6[RKECNN[ KV GPFU YJGP GXGT[DQF[
IGVUMKYJGPVJG6TQWDNGUJQQVGTUTGUQNXGVJG
UEGPGUQDLGEVKXGU
6JG)/YKNNVGNN[QWYJGPCUEGPGUVCTVUQT
GPFU6JGUVCTVCPFGPFQHCUEGPGCTGGCEJ
OCTMGFD[CICOGGXGPV
1%QPIGPKCNKV[CYCTF
UEGPGGPF6JG
)/OC[QRVKQPCNN[QHHGTCDQPWUCYCTF
QH2GTXGTUKV[RQKPVUVQVJG6TQWDNGUJQQVGT
YJQOQUVPGGFUCOQTCNGDQQUV
Q 6JG2TKOG4WNGUHQT2NC[GTU
2NC[GT4WNG6JG)COGOCUVGTKUTKIJV
2NC[GT4WNG#XQKFMPQYKPIVJGTWNGU
#UC6TQWDNGUJQQVGT[QWCTG5GEWTKV[%NGCTCPEG4'&&KURNC[KPIMPQYNGFIGQHTWNGU
QHJKIJGTENGCTCPEGVJCP4'&KUVTGCUQPQWU#TIWKPIYKVJVJG)COGOCUVGTKUKPETGFKDN[
VTGCUQPQWU
UGG2NC[GT4WNG
2NC[GT4WNG'PVGTVCKPGXGT[QPG
;QWTHGNNQY6TQWDNGUJQQVGTUYCPVVQMKNNVTCKVQTUVJCVKU[QW4GRGCVGFN[;QWECPICKP
UQOGRTQVGEVKQPD[URGPFKPI2GTXGTUKV[RQKPVU;QWGCTP2GTXGTUKV[RQKPVUD[DGKPIGPVGT
VCKPKPI6JGDGUVRTQVGEVKQPNKGUKPVJGIQQFYKNNQHVJG)COGOCUVGT;QWGCTPJKUIQQFYKNN
D[DGKPIGPVGTVCKPKPI6QRWVKVCPQVJGTYC[
Q 'PVGTVCKPQTFKG
#OWUGVJG)COGOCUVGTCPFVJGQVJGTRNC[GTUQT[QWCTGKPHQTCUJQTVCPFHTWUVTCVKPI
ECTGGT*GTGUYJ[
;QWT6TQWDNGUJQQVGTURCVJVQUWEEGUUKPXQNXGUECRVWTKPIVTCKVQTUCPFETGCVKXGN[
DGVTC[KPIINQCVKPIQXGTCPFVGTOKPCVKPIHGNNQY6TQWDNGUJQQVGTU
1HVGPFQKPIVJKUTGSWKTGUVTGCUQPQWUDGJCXKQTGURGEKCNN[FWTKPIVJGINQCVKPICPF
VGTOKPCVKPIRCTVU6TGCUQPKURWPKUJCDNGD[PGUFGOQVKQPEGPUWTGOGFKECVKQP
DTCKPUETWDDKPIQTUWOOCT[GZGEWVKQPRQUUKDN[CNNCVQPEG
5QYJKNGEQOOKVVKPIVTGCUQPJQYECP[QWRTQVGEV[QWTUGNH!9JGPKVTGCNN[EQWPVU
[QWT CEVKQPU OWUV UWEEGGF ;QW OWUV UWEEGUUHWNN[ JKV [QWT VCTIGV QT LKIIGT C
UGEWTKV[ECOGTCQTCNVGTCXKFGQTGEQTF
;QWKPETGCUG[QWTEJCPEGUQHUWEEGUUD[URGPFKPI2GTXGTUKV[RQKPVUQP)GPGTCN
2GTXGTUKV[ /QFKGTU
2GTXGTUKV[ RQKPVU CPF 2GTXGTUKV[ CTG GZRNCKPGF KP VJKU
UGEVKQP
;QWIGV2GTXGTUKV[RQKPVUD[FQKPIUVWHHVJCVUWTRTKUGUCOWUGUQTRNGCUGU
GXGT[QPGHWTVJGTU[QWTOKUUKQPQTQVJGTYKUGKORTQXGUVJGRNC[GZRGTKGPEG
HQTGXGT[DQF[5QOGVKOGUWPEVWQWUN[CVVGTKPIVJG)/YQTMUVQQ
5Q$[DGKPIGPVGTVCKPKPI[QWECPIGVCYC[YKVJVTGCUQPQTCVNGCUVKVKORTQXGU[QWT
EJCPEGU
0,!9%2 3%#4)/.
Q 5EGPGUCPFPQPUEGPGU
16JG[IGVVJGOKUUKQPDTKGPI1DLGEVKXG
#EEGRVVJGOKUUKQPCPFUGVQWV
16JG[TGEGKXGCUUKIPGFUGTXKEGUGTXKEG
16JG[IQVQVJGOKUUKQPUKVGCPFKPXGUVKICVG
$[EQPVTCUVVJGHQNNQYKPIKPEKFGPVUCTGPVRCTV
QHVJGOKUUKQPUOCKPUVQT[NKPGCPFYQWNFPQV
WUWCNN[DGUEGPGU
1.GCTPKPICHGNNQY6TQWDNGUJQQVGTJCUVJG
VTGCUQPQWU/CEJKPG'ORCVJ[OWVCVKQP
[QWFTCYJKOKPVQCDQKNGTTQQOHQTCHCUV
EQPHCDGZRNQTKPIRQUUKDNGDNCEMOCKNCPF
GZVQTVKQPUEJGOGU
1(QTWPMPQYPTGCUQPUVJGVGCONGCFGT
QTFGTUVJGVGCOVQUVQRCVVJGTGETGCVKQP
EGPVGTVQYCVEJVJGRTGOKGTGQHVJGTGCNKV[
XKFUJQY/[&TGCO$QV
Q 2GTXGTUKV[RQKPVU
2GTXGTUKV[ RQKPVU CTG VJG )COGOCUVGTU
TGYCTFVQ[QWHQTGPVGTVCKPKPIGXGT[QPG;QW
ECPGCTPVJGOKPDQVJUEGPGUCPFPQPUEGPGU
YJGVJGTQTPQV[QWTEJCTCEVGTKUCEVWCNN[RTGUGPV
QPVJGUEGPG#NN[QWJCXGVQFQKUDGCOWUKPI
JGNRVJGUVQT[NKPGCNQPIQTTGCNN[TQCUVCHGNNQY
6TQWDNGUJQQVGTTQCUVJKOYKVJUV[NG
6JG )/ TGYCTFU [QW [QWTUGNH PQV [QWT
EJCTCEVGT YKVJ 2GTXGTUKV[ RQKPVU +H [QWT
6TQWDNGUJQQVGT FKGU HQT IQQF [QW UVKNN MGGR
[QWT EWTTGPV 2GTXGTUKV[ RQKPV VQVCNU CPF ECP
URGPFVJGOYKVJ[QWTPGZVEJCTCEVGT
;QWCPFVJG)/ECPVTCEM2GTXGTUKV[RQKPVU
QPRCRGTDWVKVYQTMUDGVVGTVQWUGRQMGTEJKRU
7UG FKHHGTGPV EQNQTU QH EJKRU KH CXCKNCDNG VQ
TGRTGUGPVCPF2GTXGTUKV[RQKPVU
*QY[QWGCTP2GTXGTUKV[RQKPVU
7UKPI KPEQPVGUVCDN[ HCKT LWFIOGPV VJG )/
OC[FGEKFGVQCYCTF[QW2GTXGTUKV[RQKPVUKP
VJGUGUKVWCVKQPU
1#VVJGUVCTVQHGCEJUEGPG
1 9JGP [QW FQ VJKPIU VJG QVJGTU PFU
1#VVJGGPFQHCRNC[UGUUKQPKH[QWXG
RNC[GF[QWTEJQUGPVKEUCPF5GETGVUMKNNU
GPVGTVCKPKPIN[
0!2!./)!:2
#,%!2!.#% 2%$
XKQNCVKQPUKP RCTVKEWNCT VQ FKURNC[U QH
TWNGUMPQYNGFIGCDQXGVJGEJCTCEVGTU
UGEWTKV[ENGCTCPEG
19JGP[QWUV[NKUJN[CPF
KPOQUVECUGU
$/).' 4().'3
*QY[QWURGPF2GTXGTUKV[RQKPVU
;QWECPURGPF2GTXGTUKV[RQKPVUVQKORTQXG
[QWTRQUKVKQPKPNKHGQTVQWPFGTOKPGCPQVJGTU
RQUKVKQP*GTGUYJCV[QWECPDW[
1+PETGCUGFUMKNNCPFURGEKCNV[TCVKPIU
PQVTGCNN[KPVGPFGFCUEWTTGPE[COQPI
RNC[GTUDWV[QWOC[PFVJCVCIGPGTQWU
FQPCVKQPQHRQKPVUIGVU[QWVJGUGCVPGCT
VJG)/VJCVOCMGUPQVGRCUUKPIGCUKGT
2GTJCRUCHGYRQKPVUYKNNIGV[QWCTQNNQH
VJG)/UNWEM[FKGCEQNFECPQHDWDDN[
DGXGTCIGQTTUVEJQKEGQHVJGOWPEJKGU
7UG[QWTKOCIKPCVKQP
Q )GPGTCN2GTXGTUKV[
/QFKGTU
;QWNNRTQDCDN[URGPFOQUVQH[QWT2GTXGTUKV[
RQKPVUQP)GPGTCN2GTXGTUKV[/QFKGTU
1VJGT
PQPHWPTQNGRNC[KPIICOGUWUGNQVU
CPFNQVUQHOQFKGTU;QWCRRN[VJGOVQIWTG
QWVYJCVPWODGT[QWPGGFVQTQNN
0QP(WPICOGRNC[GT+CKOO[TKGCPF
TGKVCVVJGNGCFIQQP
)/1MC[[QWTTKGUMKNNKU
HQTCKOKPI
HQT VJG TCPIG VQ VJG VCTIGV HQT
JKU CTOQT DWV JG FQGUPV UGG [QW UQ
VJCVU
CPF[QWTGWUKPIVJGVCTIGVKPI
UEQRGDQVCPFFGRNGVGFWTCPKWOCOOQ
HQT
UQ[QWPGGFVQTQNNYCKVYJCV
YCU[QWTUMKNNCICKP!
2#4#01+# OCMGU VJKU RTQEGUU GCU[ D[
TGXGTUKPI ECWUG CPF GHHGEV 9JGP VJG )/
CNNQYU KV [QW CPF [QWT HGNNQY RNC[GTU ECP
URGPF2GTXGTUKV[RQKPVUCU)GPGTCN2GTXGTUKV[
/QFKGTUVQKPWGPEG[QWTTQNNUUWEEGUUEJCPEG
HQTDGVVGTQTYQTUG#HVGTCNNRQKPVUCTGURGPV
CPFVJGPCNUWEEGUUEJCPEGKUFGVGTOKPGFVJG
)/KPVGTRTGVUVJGEKTEWOUVCPEGUQHVJGTQNNVQ
VCNNVJGOQFKGTU
+POCP[ECUGU[QWNNURGPFRQKPVUUGETGVN[
5QOGVKOGU GURGEKCNN[ KP OQOGPVQWU
GPEQWPVGTU VJG )/ YKNN TGSWKTG [QW VQ
CPPQWPEG JQY [QWTG URGPFKPI RQKPVU (QT
GZCORNG
0%26%23)49 -/$)&)%23
2NC[GT$CUVCTF
2NC[GT6JTGGOQTGRQKPVUVQTGFWEGKV
HTQOVQ
Q 2GTXGTUGFGVCKNU
2NC[GT$GVTC[GT
5RGPFKPINKOKVU+HVJG)/CNNQYU2GTXGTUKV[
URGPFKPI [QW ECP WUWCNN[ URGPF WR VQ
2GTXGTUKV[RQKPVUQP2GTXGTUKV[VQCHHGEVCTQNN
CPF[QWWUWCNN[QPN[IGVQPGURGPFKPIEJCPEG
RGTTQNN
5QOGVKOGU VJG )/ YKNN NGV QPN[ VJG CEVKPI
RNC[GT
VJGQPGTQNNKPIVJGFKEGURGPFRQKPVU
QP 2GTXGTUKV[ 1VJGT VKOGU VJG )/ YKNN IQ
CTQWPFVQGCEJRNC[GTKPVWTPUQNKEKV2GTXGTUKV[
URGPFKPICPFOQXGQP9JGPGXGT[QPGJCU
URGPVQPEGQTRCUUGFVJGCEVKPIRNC[GTTQNNU+P
VTWN[ENKOCEVKEPQVVQUC[EJCQVKEUKVWCVKQPU
VJG)/OC[CNNQY[QWCPFGXGT[QPGGNUGVQ
URGPF HTGGN[ YKVJQWV NKOKV CU OCP[ VKOGU
CU [QW NKMG WPVKN [QWT RQKPVU
QT [QW CTG
GZJCWUVGF
4CVKQPCNK\KPIVJGRGTXGTUG;QWECPURGPF
QP 2GTXGTUKV[ YJGPGXGT VJG )/ CNNQYU KV
YJGVJGTQTPQV[QWT6TQWDNGUJQQVGTKURTGUGPV
CV VJG UEGPG +H [QWT EJCTCEVGT KU RTGUGPV
GVKSWGVVG
QT OC[DG VJG )/ TGSWKTGU [QW
VQ FQ UQOGVJKPI KP VJG ICOG VQ TGGEV [QWT
URGPFKPI
+O RQMKPI JKO KP VJG TKDU CU JG
CKOU2GTXGTUKV[
2WDNKE QT UKNGPV 6JG )/ OC[ CUM [QW VQ
FGENCTG [QWT 2GTXGTUKV[ URGPFKPI RWDNKEN[
QTOQTG EJCTCEVGTKUVKE QH 2#4#01+#CUM
GCEJ RNC[GT KP VWTP VQ UKNGPVN[ OCTM
RNWU
QT
OKPWUQPCUVKEM[PQVGCPFRCUUKVVQ
JKOCNQPIYKVJRQMGTEJKRUTGRTGUGPVKPIVJG
PWODGT QH 2GTXGTUKV[ RQKPVU URGPV 6JGUG
ET[RVKEIN[RJUKPFKECVGVJGVYQRQUUKDNGMKPFU
QH 2GTXGTUKV[ URGPFKPI # RNWU KPETGCUGU VJG
RNC[GTU UWEEGUU EJCPEG C OKPWU TGFWEGU
VJGEJCPEG
2NC[GT6YQOQTGVQTGFWEGVJGJKVTQNN
VQ
2NC[GT+NNIGV[QWKPVJGOGUUJCNN
2NC[GT7J+NNRCUU
2NC[GT 9GNN + UWRRQTV VJKU JGTQKE
CEVKQP=2NC[GTUGETGVN[MPQYU2NC[GT
U VCTIGV KU VJG JKIJ UGETGV UQEKGV[
QHEKCN 2NC[GT JCU DGGP QTFGTGF VQ
CUUCUUKPCVG?+NNURGPFVQTCKUGVJGJKV
TQNNDCEMWRVQ
2NC[GT )QQF +O URGPFKPI VQ TCKUG
KVVQ
)/#NNTKIJV2NWUVQJKVNGVUUGG=6JKPMU?
;QWTOCNHWPEVKQPKPITKGUEQRGDQVDNKPMU
DCEMQPLWUVCUVJGVTCKVQTUHQQVUNKRUQPC
UVTC[0KEG.KHGGORV[6JGUEQRGDQVUC[U
*G[YJCVUWR!&KF+OKUUCP[VJKPI!
2NC[GT5EQRGDQVVCTIGVVJCVVTCKVQT
)/ 6JG UEQRGDQV UC[U 4GCF[ 1MC[
TQNN
2NC[GT*GTGIQGU
+H VJG RNC[GTU EQNNGEVKXG 2GTXGTUKV[ RQKPVU
GZRGPFKVWTGU JCF KPUVGCF TGFWEGF 2NC[GT
U UWEEGUU TQNN VQ
UC[ QT NGUU VJG )/
OKIJVKPUVGCFTGVTQVVJGKPICOGUKVWCVKQPCU
HQNNQYU
)/#NNTKIJV[QWTGFQYP=6JKPMU?6JG
EQPG TKGU DTQMGP UEQRGDQV UWFFGPN[
[GNNUFTWPMGPN[.WDTKECPVHQTGXGT[DQF[
6JG VTCKVQTU JGCF YJKRU CTQWPF 'XGP
VJQWIJJGEQWNFPVRQUUKDN[JCXGJGCTF
[QWCVVJKUTCPIGJGJGCTF[QW=6JG)/
JCUURQPVCPGQWUN[FGEKFGFVQIKXGVJG
VCTIGV VJG *[RGTUGPUGU OWVCVKQP? *G
FKXGUHQTVJGITQWPF4QNN
5GG!2GTXGTUKV[/QFKGTUYQTMNKMGWNEGTU
2GQRNG WUGF VQ VJKPM [QW IQV WNEGTU HTQO
YQTT[KPI VQQ OWEJ 6JG[ JCF KV DCEMYCTF KV
VWTPUQWV[QWIGVWNEGTUHTQODCEVGTKCCPF[QWT
UVQOCEJRCKPUOCMG[QWYQTT[+PGZCEVN[VJG
UCOG YC[ UQTV QH 2#4#01+# VCMGU QVJGT
ICOGU CTFWQWU EQODCV RTQEGUU
CUUGUU
EKTEWOUVCPEGUVQIWTGQWVVJGOQFGTUCPF
TGXGTUGUKVHQTUOQQVJCPFGCU[TGVTQVVKPI
IGV
VJGTQNNCPFVJGPIWTGQWVVJGOQFKGTUVJCV
ECWUGFKV
9/5
7/5,$.4
,)+% -%
7(%. )!.'29
0,!9%2 3%#4)/.
#,%!2!.#% 2%$
6TGCUQPCPFKPUWDQTFKPCVKQP
+P 5VTCKIJV CPF %NCUUKE ICOGU
DWV PQV
<CR ICOGU 6JG %QORWVGT FKUVKPIWKUJGU
DGVYGGPVTGCUQP
ITQUUFKUQDGFKGPEGVJTGCVU
VQ #NRJC %QORNGZ QT 6JG %QORWVGT CPF
KPUWDQTFKPCVKQP
OKPQT TWNGDTGCMKPI CPF
VTCPUITGUUKQPUQHRQNKVGEQPFWEV
6TGCUQPKPEWTURGPCNVKGUUWEJCURTQDCVKQP
OGFKECVKQP DTCKPUETWD CPF VGTOKPCVKQP
+PUWDQTFKPCVKQPKPEWTUOQPGVCT[PGU
1PN[ 6JG %QORWVGT OKUUKQP QHEKCNU CPF
EKVK\GPU QH %NGCTCPEG )4''0 QT JKIJGT ECP
CUUKIPVTGCUQPCPFKPUWDQTFKPCVKQPRGPCNVKGU
+P RTCEVKEG VJGUG GPVKVKGU CUUKIP VTGCUQP
RGPCNVKGU OCKPN[ FWTKPI HQTOCN RTQEGGFKPIU
UWEJCUDTKGPIUFGDTKGPIUCPFEQPHGUUKQPU
6JG[CUUKIPKPUWDQTFKPCVKQPRGPCNVKGUQPVJG
URQVCPFHTGGN[
2GPCNVKGU CTG EWOWNCVKXG 9QTUG KH QPG
)4''0 EKVK\GP JKVU [QW YKVJ KPUWDQTFKPCVKQP
HQTDGKPIQWVQHWPKHQTOCPFUGEQPFUNCVGT
CPQVJGT EKVK\GP JKVU [QW YKVJ CPQVJGT RGPCNV[
HQT VJG UCOG QHHGPUG DQVJ RGPCNVKGU UVKEM
GXGPVJQWIJ[QWJCFPQVKOGVQTGOGF[VJG
TUV QHHGPUG %QORNCKPKPI CDQWV VJG UGEQPF
RGPCNV[KUCITGCVYC[VQIGVOQTG
6TQWDNGUJQQVGTU ECPPQV CUUKIP VTGCUQP
RGPCNVKGU 6JG 6TQWDNGUJQQVGT VGCOU NQ[CNV[
QHEGT CUUKIPU PGU HQT KPUWDQTFKPCVKQP VJG
VGCONGCFGTPGUVJGNQ[CNV[QHEGT1VJGTVGCO
QHEGTUECPCUUKIPKPUWDQTFKPCVKQPPGUTGNCVGF
VQVJGKTFWV[
J[IKGPGQHEGTHQTHCKNKPIJ[IKGPG
KPURGEVKQPUGSWKROGPVIW[KH[QWECTXG[QWT
0!2!./)!:2
Q #EEWUCVKQPUQHVTGCUQP
%NCUUKEICOGU
YQPFGT%QWNFUQOGHGNQPVCMGXKFGQHQQVCIG
QHCMPQYP%QOOWPKUVDNQYKPIWRCP+PV5GE
UVCVKQP VJGP WPFGVGEVCDN[ OCR C JGTQKE
6TQWDNGUJQQVGTUHCEGQPVQVJGVTCKVQTU!
0QPUGPUG #U +PVGTPCN 5GEWTKV[ GZRGTVU
NQWFN[RTQENCKOQPTGCNKV[XKFUJQYU
%CVEJ6JCV
6TCKVQT %QOOKG5VQRRGT 6JG %QORWVGTU
KPETGFKDN[ UGPUKVKXG UVCVGQHVJGCTV UQHVYCTG
KPHCNNKDN[FGVGEVUHTCWFWNGPVKOCIGOCPKRWNCVKQP
#NNVJQUGGZRGTVUUC[KVKUKORQUUKDNGCPFYJQ
ECPFQWDVGZRGTVU!
Q #EEWUCVKQPUQHVTGCUQP
5VTCKIJVICOGU
Q #EEWUCVKQPUQHVTGCUQP
<CRICOGU
5C[;QWTGCVTCKVQT(KTG
42%!3/. 2%7!2$3
Q #EEGRVCDNGDGJCXKQT
5VTCKIJV%NCUUKEQPN[
6JGHQNNQYKPIDGJCXKQTUCTGCEEGRVCDNG
+ORQNKVGCPFNKMGN[VQFTCYUWURKEKQPDWV
PQVVGEJPKECNN[KPUWDQTFKPCVG
7PCWVJQTK\GFXCPFCNKUOQTFGUVTWEVKQP
QHRTQRGTV[QHGSWCNQTNQYGTENGCTCPEG
KPNKPGQHFWV[
#UMKPI SWGUVKQPU FKTGEVN[ TGNGXCPV VQ
COKUUKQPQTFWV[
VJGUGSWGUVKQPUCTG
ITWFIKPIN[EQPFQPGF
#UMKPIYJGVJGTCRCTVKEWNCTJ[RQVJGVKECN
SWGUVKQP YQWNF DG EQPUKFGTGF FKTGEVN[
TGNGXCPVVQCOKUUKQPQTFWV[
Q +PUWDQTFKPCVKQP
5VTCKIJV%NCUUKEQPN[
PQDQF[NKMGUCUOCTVCUU
$GKPIQWVQHWPKHQTOQTUNQRR[
$GKPIWPJCRR[
$TKPIKPIDCFPGYU
%WTKQUKV[ CDQWV QT RQUVWNCVKQP QH
UWRRQUGF XKTVWGU QH 1NF 4GEMQPKPI
VKOGU
%WTKQUKV[KPIGPGTCNWPFWG
'XCFKPI+PVGTPCN5GEWTKV[QT%QORWVGT
UWTXGKNNCPEG
'ZEGUUKXGKORQNKVGPGUU
(CKNKPICJ[IKGPGKPURGEVKQP
,QMGUKPUQNGPEGQTFKUTGICTFHQTVJG
KORQTVCPEGQHCOKUUKQPQTFWV[
,QMGU KPUQNGPEG QT FKUTGURGEV HQT C
URGEKEJKIJGTENGCTCPEGEKVK\GP
,QMGUEQORNCKPVUQTYCTPKPIUCDQWV
CURGEKEUGTXKEGTOQTITQWR
3WGUVKQPKPIVJGCDKNKV[QTLWFIOGPVQH
CJKIJGTENGCTCPEGEKVK\GP
3WGUVKQPKPIVJGCDKNKV[QTLWFIOGPVQH
6JG%QORWVGT
6WTPKPIQHHQPGU2&%
EQOOWPKECVQT
FWTKPICOKUUKQP
7PCWVJQTK\GFXCPFCNKUOQTFGUVTWEVKQP
QHRTQRGTV[QHGSWCNQTNQYGTENGCTCPEG
PQVKPNKPGQHFWV[
"%(!6)/2
Q 6TGCUQP
#(!243
#EEWUCVKQPUQHVTGCUQP
$GKPICEEWUGFQHVTGCUQP
(CNUGN[CEEWUKPICEKVK\GPQHVTGCUQP
%QPFWEVCPFDGCTKPI
#TIWKPIYKVJVJG)COGOCUVGT
#UUCWNVKPICEKVK\GP
$GKPI RTGUGPV KP C NQECVKQP QH JKIJGT
UGEWTKV[ENGCTCPEG
&COCIKPI FGUVTQ[KPI QT NQUKPI
CUUKIPGFGSWKROGPV
&GOQPUVTCVKPI MPQYNGFIG QH VJG
2#4#01+# TWNGU CDQXG [QWT QYP
ENGCTCPEG
(CKNWTG VQ FGHGT VQ C EKVK\GP QH JKIJGT
UGEWTKV[ENGCTCPEG
(TCOKPI C EKVK\GP QH NQYGT ENGCTCPEG
HQTCETKOG
.[KPIVQVJG)/
2QUUGUUKPICVTGCUQPQWUUMKNN
2QUUGUUKPI WPCWVJQTK\GF HQQF
KPHQTOCVKQPQTGSWKROGPV
4GHWUCNVQVCMGCRTGUETKDGFFTWI
6JGHV QH GSWKROGPV RQUUGUUKQPU QT
NGUKPENWFKPINGUJCTKPI
6JTGCVGPKPI VJG RJ[UKECN QT PCPEKCN
UCHGV[QHCPQVJGTEKVK\GP
7PCWVJQTK\GF FGUVTWEVKQP QH JKIJGT
ENGCTCPEGRTQRGTV[
/KUUKQPU
&KUQDG[KPICPQTFGT
(CKNWTGVQEQORNGVGCOKUUKQPQTUGTXKEG
UGTXKEGQTHCKNWTGVQNGCRTQRGTTGRQTV
QHVJGEQORNGVKQP
4GHWUKPIVJGCUUKIPOGPVQHCUGTXKEG
UGTXKEG
4GHWUKPIVQCEEGRVCOKUUKQP
/WVCVKQP
$CPPGFOWVCVKQPTGIKUVTCVKQP
5WURKEKQP QT RTQQH QH OWVCVKQP
RQUUGUUKQP
5GETGVUQEKGV[OGODGTUJKR
%QPHGUUKPIVQUWURKEKQPQHQTRTQQHQH
UGETGVUQEKGV[OGODGTUJKR
-PQYNGFIGQH%QOOWPKUVFQEVTKPG
$GKPIC%QOOWPKUV
6GTOKPCVKQPU
6GTOKPCVKPICEKVK\GPYKVJQWVUWHEKGPV
GXKFGPEG
Q /GTKVQTKQWUEQPFWEV
6JKU KU ENQUG VQ CP GZJCWUVKXG NKUV +V
KPENWFGU GPVTKGU CP #NRJC %QORNGZ
EKVK\GP YQWNF PQV CEVWCNN[ UGG YG
NGCXG KFGPVKECVKQP QH VJGUG NKPGU CU
CPGZGTEKUGHQTVJGTGCFGT
#IKXGPCEVOC[SWCNKH[HQTOQTGVJCP
QPG TGYCTF 6JG )/ YKNN RTQDCDN[ WUG
VJGNQYGUV0[CCJ
Q #EVUFGUGTXKPITGYCTFU
$GKPIGZVTGOGN[JCRR[
%QORNGVKPICOKUUKQP
%QORNGVKPIKVUWEEGUUHWNN[
%QORNGVKPICUGTXKEGUGTXKEGCPFNKPI
CTGRQTV
&QKPI C HCXQT URQPVCPGQWUN[ HQT C
JKIJGTENGCTCPEGEKVK\GP
&QKPI C HCXQT HQT C UGETGV UQEKGV[
HTKGPFN[VQ[QWTQYP
4KUMKPI[QWTNKHGVQUGTXGQTTGUEWGC
JKIJGTENGCTCPEGEKVK\GPVQUCXG#NRJC
%QORNGZQTVQUGTXG6JG%QORWVGT
6GTOKPCVKPI C VTCKVQT YKVJ UWHHKEKGPV
GXKFGPEG
6WTPKPI C VTCKVQT QXGT VQ +PVGTPCN
5GEWTKV[
7PEVWQWUCVVGT[
0,!9%2 3%#4)/.
/GTKVQTKQWUEQPFWEV
6JG %QORWVGT TGEQIPK\GU OGTKVQTKQWU
CEEQORNKUJOGPVU UWEJ CU RTQVGEVKPI #NRJC
%QORNGZ CPF CRRTGJGPFKPI VTCKVQTU (QT
ITGCVUGTXKEGQHVJKUMKPF[QWOC[GCTPETGFKV
DQPWUGU CPF RTQOQVKQP 7PWUWCN IQQF
DGJCXKQTCPFCVVGT[GCTP[QWETGFKVDQPWUGU
CPFNGUUGTTGYCTFUUWEJCUTGCNHQQF
+POQUVTQNGRNC[KPIICOGUEJCTCEVGTUVT[VQ
UVC[CNKXGCPF
ICKPUVCVWUCPFRQYGT
+P2#4#01+#VJGTUVIQCNKUNKMGN[VQTGSWKTG
CNN [QWT CVVGPVKQP CV NGCUV KPKVKCNN[ 1PEG [QW
ECVEJQPVQVJGDCUKERTKPEKRNGUQHUWTXKXCNKP
#NRJC%QORNGZ[QWTEJCTCEVGTUECPDGIKPVQ
GPLQ[VJGDGPGVUQHNQ[CNCPFUJTGYFUGTXKEG
YGCNVJ UVCVWU CPF RQYGT $GUV QH CNN [QW
ECPFQWPVQQVJGTUCUVJG[YQWNFJCXGFQPG
WPVQ[QWYKVJYGCRQPUQHGXGTNCTIGTOW\\NG
CRGTVWTG
Q %TGFKVDQPWUGU
6JG %QORWVGT IGPGTCNN[ TGYCTFU UWEEGUUHWN
EQORNGVKQPQHCOKUUKQPYKVJCDQPWURC[OGPV
QHETGFKVU#TKEJTGYCTF
VJQWUCPFUQHETGFKVU
KPFKECVGU 6JG %QORWVGTU HCXQT # RWP[
TGYCTF
ETGFKVU KU C UWDVNG UKIP QH 6JG
%QORWVGTUFKUCRRQKPVOGPV#NNETGFKVDQPWUGU
CTGCWVQOCVKECNN[CFFGFVQVJGDCNCPEGQP[QWT
/'%CTF
6JQWIJPQTWNGUHQTUVCPFCTFEQORGPUCVKQP
CTGCXCKNCDNGCV[QWTENGCTCPEG[QWOC[JQRG
VQGCTPCUOWEJCUCOQPVJUUVCPFCTFUCNCT[
HQTGCEJUWEEGUUHWNOKUUKQP$GECWUGCV[RKECN
6TQWDNGUJQQVGTVGCO
KHUWEJGZKUVUEQORNGVGU
CDQWV QPG OKUUKQP C YGGM QP CXGTCIG [QW
OC[JQRGVQGCTPHQWTDQPWUGUCOQPVJCNQPI
YKVJ [QWT TGIWNCT OQPVJN[ UCNCT[ 3WKPVWRNG
[QWTUVCPFCTFUCNCT[6JCPM6JG%QORWVGT
+PCFFKVKQP[QWOC[GCTPDQWPVKGUHQTECRVWTG
QT CWVJQTK\GF VGTOKPCVKQP QH 6JG %QORWVGTU
OQUV JCVGF GPGOKGU PQVQTKQWU %QOOKG
CIKVCVQTUCPFUCDQVGWTURQYGTHWNWPTGIKUVGTGF
OWVCPVU JKIJ UGETGV UQEKGV[ QHHKEKCNU CPF
HWIKVKXG6TQWDNGUJQQVGTUYJQHCKNGFVQFGUVTQ[
CNNQHVJGCDQXG
6JGTG KU VJG VTQWDNGUQOG OCVVGT QH
TGKODWTUKPI GZRGPUGU KPEWTTGF FWTKPI [QWT
OKUUKQP (QT WPGZRNCKPGF TGCUQPU QXGT
=%.#55+(+'&? QH 6TQWDNGUJQQVGT OKUUKQPU
KPXQNXG WPCWVJQTK\GF RTQRGTV[ FCOCIG NQUU
QH CUUKIPGF GSWKROGPV TGKODWTUGOGPV QH
ENQPKPIGZRGPUGUHQTWPCWVJQTK\GFVGTOKPCVKQP
QHVCTIGVU
KP5VTCKIJVICOGUCPFKPGZVTGOG
ECUGU XCRQTK\CVKQP QH YJQNG UWDUGEVQTU
6TQWDNGUJQQVGTU TGURQPUKDNG HQT ITCVWKVQWU
FCOCIG JCXG GZRGPUGU FGFWEVGF HTQO VJGKT
ETGFKVDQPWUGUUCNCT[CPFHWVWTGGCTPKPIUWPVQ
VJGOKNNKQPVJENQPGIGPGTCVKQP
Q +17U
2QYGTHWNKPFKXKFWCNUCPFUGETGVUQEKGVKGU
DQVJ[QWTQYPUQEKGV[CPFVJQUGKVTGICTFUCU
#,%!2!.#% 2%$
HTKGPFN[OC[ TGEQIPK\G ITGCV UGTXKEGU [QW
JCXGFQPGHQTVJGO;QWCTGTGSWKTGFVQVTCEM
HCXQTUGCTPGFHTQO[QWCPFQYGF[QWCU+17U
'CEJ+17KUIQQFQPN[HQTVJGQTICPK\CVKQPQT
KPFKXKFWCNYJQQYGUKV
+H[QWJCXGCP+17[QWECPWUGKVVQFGOCPF
C HCXQT HTQO VJG QTICPK\CVKQP QT KPFKXKFWCN
6GNN VJG )COGOCUVGT [QWTG URGPFKPI [QWT
+17 CPF OCMG [QWT RNGC 6JG )/ VGNNU [QW
YJGVJGTQTPQVVJGHCXQTKUITCPVGF+HVJGHCXQT
KUVTGCUQPQWU[QWOC[YKUJVQVCNMVQJKOKP
RTKXCVG
+17UCTGXCNWCDNG&QPVCUMHQTVQQOWEJ
YJGP[QWECUJQPGKP;QWNNQPN[IGVYJCV[QW
YCPVKHVJGITQWRKUCDNGVQITCPVVJGHCXQTKH
VJGUGTXKEG[QWTGPFGTGFYCUQHTQWIJN[GSWCN
XCNWGCPFKHKVUWKVUVJG)/UGNGXCVGFRWTRQUG
1VJGTYKUGVJGTGURQPUGVQ[QWTTGSWGUVOC[
DGCOKZGFDNGUUKPI
Q 2TQOQVKQP
+H[QWRGTHQTORCTVKEWNCTN[YGNNCPFGCTP6JG
%QORWVGTUVTWUV[QWOC[GZRGEVVQDGRTQOQVGF
VQCJKIJGTUGEWTKV[ENGCTCPEG%QPXGTUGN[RQQT
RGTHQTOCPEG OC[ DTKPI UWOOCT[ FGOQVKQP
'URGEKCNN[CVNQYENGCTCPEGUC6TQWDNGUJQQVGT
YKVJCPCEVKXGECTGGTOC[NGCRWRCPFFQYPKP
6JG%QORWVGTUGUVGGOYKVJFK\\[KPITCRKFKV[
6TWUVGFEKVK\GPUYJQTGCEJ)4''0%NGCTCPEG
QTJKIJGTV[RKECNN[GPLQ[CUNKIJVN[OQTGUVCDNG
GZKUVGPEG
0!2!./)!:2
KV/QTGQXGTVJG[NNUVCTVFQKPIKVVQQCPF[QWNN
URGPFOQUVQH[QWTVKOGYCKVKPIHQTVJGNCVGUV
EJCVVQGPF%QPHGTGPEGUUNQYVJKPIUFQYPUQ
CUMHQTVJGOURCTKPIN[
/ Q T G G H H K E K G P V O G V J Q F U Q H U G E T G V
EQOOWPKECVKQP KPENWFG PQVGRCUUKPI CPF KH
[QW CNN JCXG PGVYQTMGF NCRVQR EQORWVGTU
KPUVCPVOGUUCIKPI6JGUGFQPVKPVGTTWRVRNC[
1PVJGQVJGTJCPFYTKVKPICPQVGKUUNQYYQTM
CPF TGSWKTGU VGTUGPGUU +PUVCPV OGUUCIGU
CTG HCUVGT DWV OC[ FKUVTCEV VJG )/ HTQO JKU
GUVKOCDNG RWTRQUG 5VKNN VJG[TG DQVJ DGVVGT
VJCPEQPHGTGPEGU
7.64#8+1.'6KPHQTOCVKQP
/CP[ICOGUFKXKFGTWNGUKPVQ2NC[GTCPF)/
UGEVKQPU2#4#01+#FGRGPFUOQTGVJCPOQUV
QP MGGRKPI RNC[GTU KP VJG FCTM 6JCVU YJ[
OWEJQHVJKUDQQMKUENCUUKGF7.64#8+1.'6
%NGCTCPEG1PN[)COGOCUVGTUCTGENGCTGFVQ
TGCFVJCVRCTV0CVWTCNN[KVYQWNFDGUKNN[VQUGNN
[QWVJKUICOGCPFVGNN[QWPQVVQTGCFKVDWV
NKUVGPUGTKQWUN[TGCNN[
&QPVTGCF VJGOKUUKQP1PN[ VJG)/
KU UWRRQUGF VQ MPQY YJCV JCRRGPU KP
COKUUKQP4GCFKPIVJGOKUUKQPYKNNTWKP
[QWTGPLQ[OGPVYJGP[QWRNC[KV+H[QW
ECPV TGUKUV VGORVCVKQP VT[ PQV VQ VCMG
CFXCPVCIGQHYJCV[QWMPQYYJGP[QW
RNC[.GVVJGQVJGTRNC[GTUVT[VQIWTG
QWVYJCVUIQKPIQPYKVJQWVVJGDGPGV
QH[QWTUWRGTKQTMPQYNGFIG1VJGTYKUG
[QWNNTWKPVJGKTGPLQ[OGPV
&QPV TGXGCN [QWT MPQYNGFIG QH VJG
TWNGU .QVU QH #NRJC %QORNGZ EKVK\GPU
MPQY OQTG VJCP VJG[ UJQWNF +P HCEV
MPQYKPI VTGCUQPQWU VJKPIU KU RTQDCDN[
XKVCNVQUWTXKXCN*QYGXGTEKVK\GPUCNYC[U
FQVJGKTWVOQUVVQJKFGVJKUMPQYNGFIG
/CMGVJCV[QWTQYPTWNG
-)33)/.
-KNNKPICPFF[KPIYKVJUV[NG
9G GPEQWTCIG [QW VQ VGTOKPCVG [QWT HGNNQY
6TQWDNGUJQQVGTU YKVJ UV[NG CPF C EGTVCKP
COQWPVQHINQCVKPI+PVJGUCOGYC[KHVJG[IGV
[QWTUV[QW[QWTUGNHUJQWNFRGTKUJYKVJUV[NG+H
[QWGZRGEVVQDGTCRKFN[VTCPUHGTTGFVQCENQPG
DCEMWR FGOQPUVTCVG C IGPGTQWU EJCTKVCDNG
HQTIKXGPGUU VQYCTF VJG VTCKVQT GZKV OQTG KP
UQTTQYVJCPKPCPIGTCPFQPTGXKXCNRTGRCTG
CEQNFTGXGPIG+HTGRGCVGFVTGCUQPJCUIQPG
CICKPUV[QWCPF[QWTENQPGVGORNCVGKUCDQWVVQ
DGGTCUGFRGTOCPGPVN[GVKSWGVVGFKEVCVGU[QWT
NCUV ENQPG UJQWNF IQ FQYP IJVKPI UJQWVKPI
UGETGVUQEKGV[UNQICPUCPFFGCPVN[OQEMKPI
VJGQVJGT2%UHQTVJGKTEQYCTFN[UGTXKVWFGVQ
6JG%QORWVGT
+HCPQVJGT6TQWDNGUJQQVGTFKURCVEJGU[QWKV
KUGZEGGFKPIN[RQQTHQTOVQVTQVWRKP[QWTPGY
DQF[ CPF UVCTV TKPI DCEM +PUVGCF GPCEV C
EQQNECNEWNCVGFTGXGPIGFGNC[GFHQTOCZKOWO
UWURGPUG2NCPVGXKFGPEGEQPEQEVFGCVJVTCRU
IGVJKOKPVTQWDNGYKVJJKUUGETGVUQEKGV[6JG
ICOGRNC[UOWEJDGVVGTVJKUYC[CPFGXGT[QPG
JCUOQTGHWP
.KMGYKUGKH[QWVGTOKPCVG/CTVKP465&HQT
JCXKPIVJGOWVCPVRQYGTQH5NKRRGT[5MKPFQPV
UVCTVTKPIKOOGFKCVGN[YJGP/CTVKP465&
CTTKXGU;QWVJGRNC[GTOC[MPQYJKUUMKPKU
UVKNNUNKRRGT[DWV[QWTEJCTCEVGTFQGUPV/CMKPI
GXGT[ENQPGKFGPVKECNKUCICOGEQPXGPKGPEGKV
UCXGUCNQVQHVKOGETGCVKPIPGYEJCTCEVGTUCPF
KUVJGDCUKUHQTUQOGEJGCRLQMGU*QYGXGTVJG
KFGCVJCVCNNDCEMWRENQPGUJCXGVJG2TKOGU
OWVCPVRQYGTKUWPMPQYPKP#NRJC%QORNGZQT
VQ6JG%QORWVGT#EVCEEQTFKPIN[
(QTVJCVOCVVGT[QWFQPVPGEGUUCTKN[MPQY
VJG OWVCPV RQYGT UVC[U VJG UCOG 6JG )/
OC[ IKXG VJG PGY ENQPG C FKHHGTGPV RQYGT
&QPV CUUWOG CP[VJKPI DCUGF QP VJG TWNGU
6JG)/ECPCFCRVVJGTWNGUVQJKUGZEGRVKQPCN
RWTRQUG
0QVJKPIRGTUQPCN
2#4#01+# QHVGP RWTRQUGHWNN[ DNWTU VJG NKPG
DGVYGGP [QW CPF [QWT EJCTCEVGT *QYGXGT
DG CYCTG QH VJG FKHHGTGPEGU CPF FQPV NGV
[QWTHGGNKPIUEQPVTQN[QWTEJCTCEVGTUCEVKQPU
%QPXGTUGN[ FQPV NGV [QWT 6TQWDNGUJQQVGTU
CVVKVWFGVQYCTF,QGU6TQWDNGUJQQVGTEJCTCEVGT
CHHGEV[QWTIQQFHGGNKPIUVQYCTF,QGJKOUGNH
+H ,QGU EJCTCEVGT DGVTC[GF [QWTU FQPV IGV
WRUGVDGVTC[CNKURCTVQHVJGICOG
-GGR[QWTTQNGFKUVKPEVHTQOTGCNKV[(CKNWTG
VQFQUQKUVTGCUQPCPFKURWPKUJCDNG
HQT[QWT
EJCTCEVGTD[UWOOCT[GZGEWVKQPCPF
HQT[QW
KPGZVTGOGECUGUD[CUVTKPIGPVTGSWKTGOGPV
VQDW[RK\\CHQTVJGGPVKTGITQWRHQTVJGPGZV
UKZUGUUKQPUCPFPQCTIWOGPVU
QHVJGRTQDNGOUFGEKUKQPUCPFEQPUGSWGPEGU
C 6TQWDNGUJQQVGT OWUV HCEG KP RGTHQTOKPI
OKUUKQPUHQT6JG%QORWVGT
Q
6417$.'5*116'45 &CXKF474-
6GEJPKECN 5GTXKEGU ,QUJWC46*4
6GEJPKECN5GTXKEGU'FKVJ11(:6GEJPKECN
5GTXKEGU
/+55+105WTXGKNNCPEGU[UVGOUEJGEM5GEVQT
0*$ 4GPFG\XQWU CV 0*$ 6TQWDNGUJQQVGT
&KURCVEJCVJQWTU+PXGUVKICVGUWURGEVGF
UWTXGKNNCPEGU[UVGOUOCNHWPEVKQPKPTGUKFGPEG
SWCTVGTUQH+0(4#4'&EKVK\GPU.QPPKG--&
CPF 8KTIKN--& 4GUKFGPEG EQQTFKPCVGU
(--&
&Q[QWCEEGRVVJGOKUUKQP!+H[GUIQVQ
+HPQIQVQ
Q
Q
,QUJWC4TGUCV'FKVJ1CPFOKUUGUNGCXKPI
JKOUGNH QRGP 'FKVJ1 HKTGU CPF FQGUPV
OKUU ,QUJWC4 FTQRU UJQV TKIJV DGVYGGP
VJGG[GU'FKVJ1VWTPUVQ[QWEQXGTKPI[QW
YKVJ JGT RKUVQN 'FKVJU FKURNC[ QH NCUGT RKUVQN
OCTMUOCPUJKRJCUKORTGUUGF[QW;QWFQWDV
[QWEQWNFSWKEMFTCY[QWTNCUGTCPFTGDGHQTG
UJG PCKNU [QW 6JGTG KU PQ TQQO VQ TWP 5JG
MGGRU JGT YGCRQP VTCKPGF QP [QW WPVKN VJG
OQTIWG DQV CPF VJG +PVGTPCN 5GEWTKV[ USWCF
CTTKXGHQT,QUJWCUDQF[)QVQ
Q
;QWJCXGCENGCTUJQVCVGKVJGT,QUJWC4QT
'FKVJ1+H[QWTG[QWTNCUGTIQVQ+H[QW
JCXGGZRGTKOGPVCNCPVKRGTUQPPGNFGXKEG:
CPF[QWTGKVIQVQ
0,!9%2 3%#4)/.
#,%!2!.#% 2%$
Q
Q
(CKNWTGVQCEEGRVOKUUKQPKUVTGCUQP4GRGCV
&Q[QWCEEGRVVJGOKUUKQP!+H[GUIQVQ
+HPQIQVQ
Q
,QUJWC4VWTPUVQ[QWYKVJCHCPCVKEINGCOKP
JKUG[GUCPFUC[U(TGGKPI*WOCPKV[HTQOVJG
/CEJKPG1PGFC[YGNNCNNDGHTGG*GRQKPVU
JKUNCUGTCV[QW)QVQ
Q
;QWOCFGKVRCUV,QUJWC4VJTQWIJVJGFQQT
CPFKPVQVJGEQTTKFQT,QUJWC4TGUQPEGOQTG
KP[QWTFKTGEVKQPYQWPFKPI[QWKPVJGJCPF*G
RCPKEUCPFFCUJGUCYC[2WTUWKVKUKORQUUKDNG
KPVJGHTGP\KGFETQYF+H[QWKOOGFKCVGN[UGGM
C VGTOKPCN CPF TGRQTV VJGUG GXGPVU VQ 6JG
%QORWVGTIQVQ+H[QWVT[VQGGCPFPF
CRNCEGVQJKFGIQVQ
Q
+VKUCDCFKFGCVQVWTP[QWTDCEMQP'FKVJ1
+PVGTPCN5GEWTKV[CIGPV'FKVJ1KUCETCEMUJQV
YKVJCNCUGT;QWVCMGCHGYUVGRUVQVJGFQQT
CPFCUGCTKPIRCKPTKRUVJTQWIJ[QWTDCEMCPF
KPVQ[QWTEJGUV;QWTGICKPEQPUEKQWUPGUUKPC
4'&UKEMDC[WPFGTIWCTF)QVQ
Q
#VKP[PQVGKUYTKVVGPKPF[GQPC%TWPEJGG6[O
CNICG EJKR N[KPI QP VJG DQQVJ QQT +V TGCFU
'FKVJ1 +PV5GE 6GTOKPCVG ;QW PQVKEG PQ
QPGQDUGTXKPI[QW;QWGCVVJGOGUUCIGCPF
RTQEGGFVQVJGTGPFG\XQWU)QVQ
Q
Q
Q
Q
Q
0!2!./)!:2
Q
&CXKF4JCUPGXGTDGGPCEQPXKPEKPINKCTDWV
JGIGVUNWEM[CPF'FKVJ1CRRCTGPVN[DGNKGXGU
&CXKFUGZRNCPCVKQPVJCVJGLWUVVTKRRGFQXGT
VJGVQQNDQZ'FKVJ1JQNUVGTUJGTNCUGT4GEQTF
CP*EQFGCPFIQVQ
Q
#VVJKURQKPV[QWT)COGOCUVGTYQWNFFGVGTOKPG
VJG GHHGEV QH [QWT UJQV QP 'FKVJ *GTG YG
ITCEKQWUN[CUUWOG&CXKF4KUVGTTKECNN[NWEM[
,QUJWCUUJQVCV'FKVJ1OKUUGUCPFJKVUVJG
YCNN'FKVJ1PKUJGU,QUJWC4QHHYKVJCUKPING
YGNNCKOGF UJQV *QYGXGT DGECWUG UJG NGHV
JGTUGNH YKFG QRGP VQ [QWT UJQV [QW FTKNN JGT
FKTGEVN[ KP VJG VGORNG CPF UJG UNWORU VQ VJG
QQTMKNNGFKPUVCPVN[4GEQTFCP.EQFG
;QWJCXGCRTQDNGOFGCF6TQWDNGUJQQVGTU
+H[QWVT[VQGUECRGIQVQ
+H [QW IKXG [QWTUGNH WR UC[KPI VJG VYQ
6TQWDNGUJQQVGTU MKNNGF GCEJ QVJGT [QW CTG
WUKPIVJG/CPCIGOGPVUMKNNVQRGTUWCFG[QWT
KPVGTTQICVQTU VQ CEEGRV [QWT UVQT[ &CXKF4U
/CPCIGOGPVUMKNNKUYJKEJOGCPU[QWOWUV
TQNNQTNGUUQPVJGUKFGFFKGVQUWEEGUUHWNN[
WUG[QWTUMKNN+PUQOGECUGUVJG)COGOCUVGT
OKIJVCNNQY[QWVQURGPF2GTXGTUKV[RQKPVUVQ
KPWGPEG[QWTUWEEGUUTQNNDWVKPVJKUECUG[QW
ECPV4QNNF+H[QWTQNNQTNGUUIQVQ
+H[QWTQNNQTOQTGIQVQ
Q
9KVJ[QWTOWVCPVXKUKQP[QWECPUGG,QUJWC4
ENCORKPICITGGPTKPIGFDCTTGNQPVQJKUNCUGT
RKUVQN#ITGGPDCTTGNUJQWNFPQVDGCXCKNCDNG
VQC%NGCTCPEG4'&EKVK\GPNKMG,QUJWC;QW
JCXGPQCTOQTCICKPUVITGGPNCUGTYGCRQPU
CPF'FKVJ1RTQDCDN[FQGUPVGKVJGT
+H [QW UJQWV C YCTPKPI CNQWF TGEQTF CP +
EQFGCPFIQVQ+HPQVTGEQTFC,EQFGCPF
IQVQ
Q
Q
4GEQTFVJGUGTKCNPWODGTQHVJGGZRGTKOGPVCN
FGXKEG QP [QWT EJCTCEVGT UJGGV 6JG FGXKEG
JCU PQ WUGTU OCPWCN &Q [QW CUM HQT OQTG
KPHQTOCVKQPQPVJGFGXKEG!+H[GUIQVQ+H
PQIQVQ
Q
6JKURCTCITCRJKUPQVRCTVQHVJGUQNQOKUUKQP
6JGTGHQTGKH[QWCTGTGCFKPIVJKU[QWJCXGPQV
HQNNQYGF6JG%QORWVGTUKPUVTWEVKQPU4GVWTP
HTQOYJGPEG[QWCTTKXGF
Q
,QUJWCUYGCRQPKUTGCF[*GIGVUJKUUJQVQHH
TUV)QVQ
Q
Q
Q
Q
+H [QW JCXG TGEQTFGF CP ' EQFG IQ VQ
QVJGTYKUGIQVQ
Q
Q
Q
,QUJWC4JCUTGFTGGENCUGTCTOQT[QWTUJQV
JKVDWVFKFPVJCTOJKO*QYGXGT[QWFKUVTCEVGF
JKOGPQWIJVQNGV'FKVJ1FTKNNJKOTKIJVDGVYGGP
VJGG[GU*GFTQRUNKMGCUGK\GFWRDQVCPFNKGU
UVKNNQPVJGQQT'FKVJ1JQNUVGTUJGTNCUGTCPF
VJCPMU[QWHQTJGNR*QYGXGTUJGMGGRUCP
G[GQP[QWCU[QWDQVJYCKVHQTVJGOQTIWGDQV
CPFVJG+PVGTPCN5GEWTKV[VGCOVQEQOGRKEMWR
VJGDQF['FKVJ1RTQOKUGUVQTGEQOOGPF[QW
HQTRTQOQVKQPHQT[QWTNQ[CNCUUKUVCPEG4GEQTF
C-EQFGCPFIQVQ
Q
Q
Q
Q
;QWTGPQVGZCEVN[UWTGJQYVJKUVJKPIQRGTCVGU
DWV KV JCU CP CYHWNN[ NCTIG RQYGT RCEM CPF
PQCRRCTGPVRTQXKUKQPHQTUGVVKPIVJGCOQWPV
QHRQYGT[QWWUGYJGP[QWTGKV;QWRWVKV
DCEM VQIGVJGT YKVJ EQPFGPEG [QW JCXG PQV
FCOCIGFKV4GEQTFC&EQFGCPFIQVQ
&CXKF4!6JKUKU,QUJWC4CPF+O'FKVJ1
%QNFN[ 'FKVJ1 UC[U +O KP EJCTIG QH VJKU
QRGTCVKQPCPFFQPVGKVJGTQH[QWHQTIGVKV
'FKVJ1FKTGEVU,QUJWC4CPF[QWVQRKEMWR
[QWTVQQNMKVUCPFHQNNQYJGT5JGNGCFUVJGYC[
VQVJGTGUKFGPEGDCTTCEMUQH.QPPKG--&CPF
8KTIKN--&CVEQQTFKPCVGU(--&5JG
RTQFWEGUCOCIPGVKEMG[CPFQRGPUVJGFQQT
5JGUGPFU,QUJWC4KPVQVJGEQOOQPTQQO
VQ EJGEM VJG OCUVGT WPKV 5JG UGPFU [QW VQ
GZCOKPGVJGTGOQVGWPKVKPVJGUNGGRKPITQQO
'FKVJ1 EJGEMU QP ,QUJWC4 CPF [QW VJGP
VWTPUJGTCVVGPVKQPVQUGCTEJKPIVJGYCNNUCPF
QQTUYKVJCUVTCPIGFGXKEG
;QW ECP UGG ,QUJWC4 KP VJG QVJGT TQQO
*GKUQWVQH'FKVJ1UUKIJV,QUJWC4FQGUPV
CRRGCTVQPQVKEG[QWNQQMKPI,QUJWC4RWNNU
UQOGVJKPIHTQOCRQEMGVQHJKUEQXGTCNNUCPF
NQQMUVQDGFFNKPIYKVJKV
;QWECPVUGGYGNNCVVJKUFKUVCPEGDWV[QWT
OWVCVKQP*[RGTUGPUGUOC[OCMGKVRQUUKDNG
HQT[QWVQUGGYJCV,QUJWC4KUFQKPI+H[QW
WUG[QWTOWVCPVRQYGTVQQDUGTXG,QUJWCIQ
VQ1VJGTYKUGIQVQ
Q
Q
'FKVJ1CPF,QUJWC4DQVJJGCT[QWTUJQWV
'FKVJ1FTCYUJGTYGCRQP,QUJWC4VCMGUC
UJQVCV'FKVJ1DWVOKUUGUCU'FKVJ1FWEMU
HQTEQXGT
+H[QWFWEMQWVQHUKIJVIQVQ+H[QWFTCY
CPFTGCF[CYGCRQPIQVQ+H[QWFQPQVJKPI
DWVEQPVKPWGVQQDUGTXGIQVQ
Q
6JGUMKNNVQRGTUWCFGUQOGQPGKU/CPCIGOGPV
&CXKF4JCUC/CPCIGOGPVUMKNNQHOGCPKPI
[QWOWUVTQNNCQTNGUUQPVJGUKFGFFKG
VQUWEEGUUHWNN[WUGVJCVUMKNN4QNNF+H[QW
TQNNQTNGUUIQVQ+H[QWTQNNQTOQTG
IQVQ
Q
;QWECPVUJWVQHHVJGCNCTOSWKEMN[QTGCUKN[#
YQOCPCRRGCTUCVVJGFQQTVQVJGPGZVTQQO
5JGJQNFUCNCUGTRKUVQNRQKPVGFTKIJVCV[QW+H
[QWTCKUG[QWTJCPFUCPFUWTTGPFGTIQVQ+H
0,!9%2 3%#4)/.
[QWVT[VQHCUVVCNM[QWTYC[QWVQHVJGUKVWCVKQP
IQ+H[QWTWPHTQOVJGTQQOIQVQ+H
[QWVT[VQCVVCEMVJGYQOCPYKVJCYGCRQPQT
JCPFVQJCPFEQODCVIQVQ
Q
Q
,QUJWC4NGCPUKPVJGFQQTTGUCPFOKUUGU
;QWNN PGXGT IGV [QWT YGCRQP TGCF[ DGHQTG
,QUJWC4ECPTGCICKPCVRQKPVDNCPMTCPIG
+H[QWECPLWUVFQFIGJKOCPFOCMGKVQWVVJG
FQQT [QWNN DG KP C EQTTKFQT YKVJ ETQYFU QH
RGQRNG6QUWEEGUUHWNN[FQFIGRCUV,QUJWC4
[QW WUG [QWT 8KQNGPEG UMKNN VJG CNNRWTRQUG
RJ[UKECNCEVKQPUUMKNN&CXKF4U8KQNGPEGKU
OGCPKPI[QWOWUVTQNNQTNGUUQPVJGUKFGF
FKGVQFQFIG4QNNF+H[QWTQNNQTNGUUIQ
VQ+H[QWTQNNQTOQTGIQVQ
Q
Q
6QUGGYJGVJGT[QWJKVYKVJ[QWTNCUGTDNCUV
[QWNN TQNN CICKPUV
VJCV KU EJGEM HQT UWEEGUU
WUKPIVJG'PGTI[9GCRQPUURGEKCNV[QH[QWT
8KQNGPEGUMKNN;QWT'PGTI[9GCRQPUURGEKCNV[
KUOQTGVJCP[QWT8KQNGPEGUMKNNQHUQ[QW
OWUVTQNNQTNGUUQPVJGUKFGFFKEGVQJKV
[QWTVCTIGV4QNNFCPFUGNGEVCXKEVKO+H[QW
TQNNQTNGUUCPFTGFCV'FKVJ1IQVQ+H
[QWTQNNQTNGUUCPFTGFCV,QUJWC4IQVQ
+H[QWTQNNQTOQTGIQVQ
Q
Q
0!2!./)!:2
CTTKXGDWVVJGVQQNMKVUQHGCEJCTGUKVVKPIQPVJG
QQTDGJKPFVJGFQQT;QWECPJGCTVJGUQWPF
QHCYQOCPURGCMKPIUJCTRN[VQCOCPKPVJG
PGZVTQQODWV[QWECPPQVOCMGQWVYJCVUJG
KUUC[KPI
+H [QW QRGP CPF GZCOKPG VJG EQPVGPVU QH
VJGKTVQQNMKVUYJKNGVJGTQQOKUGORV[IQVQ
+H[QWOQXGENQUGTVQGCXGUFTQRIQVQ+H
[QWPGKVJGTGZCOKPGVJGVQQNMKVUPQTOQXGVQ
GCXGUFTQRDWVUKVSWKGVN[CPFYCKVHQTVJGQVJGT
6TQWDNGUJQQVGTUIQVQ
Q
Q
$GECWUGTGEQTFUENGCTN[KPFKECVG[QWYGTGYKVJ
'FKVJ1CPF,QUJWC4QPVJKUOKUUKQPKVKUQPN[
COCVVGTQHVKOGDGHQTG+PVGTPCN5GEWTKV[PFU
[QW(NKIJVVQCXQKFCRRTGJGPUKQPKUFGGOGF
UWHEKGPVITQWPFUHQTUWOOCT[GZGEWVKQP
# USWCF QH +PV5GE CIGPVU VTCEMU CPF
VGTOKPCVGU &CXKF4 6JG %QORWVGT CYCTFU
VJGCIGPVU1HEKCN%QOOGPFCVKQPUHQTRTQORV
CPFGHEKGPVRGTHQTOCPEGQHVJGKTFWVKGU
6TGCUQPFQGUPQVRC[5GTXG6JG%QORWVGT
6JG%QORWVGTKU[QWTHTKGPF
Q
Q
'FKVJ1JCUTGFTGGECTOQT;QWTUJQVUFQPV
CHHGEVJGT5JGPKUJGU[QWQHHECUWCNN[
&CXKF4 KU FGCF 'FKVJ1 TGEGKXGU C
EQOOGPFCVKQP HQT FKURCVEJKPI VYQ VTCKVQTU
6JCVKUCNN
Q
;QWJGCTVJGUQWPFQHUGXGTCNNCUGTFKUEJCTIGU
VJGPUKNGPEG'FKVJ1UVGRUKPVQVJGTQQOYJGTG
[QWCTGCPFUGGU[QWCTGWPCTOGF5JGMGGRU
JGTYGCRQPQP[QWWPVKNVJGOQTIWGDQVCPF
VJG+PVGTPCN5GEWTKV[USWCFEQOGHQT,QUJWCU
DQF[)QVQ
Q
&CXKF4UNCOGGZEWUGVJCVJGVTKRRGFQXGT
VJGVQQNDQZCRRCTGPVN[FQGUPVUCVKUH['FKVJ1
)QVQ
#,%!2!.#% 2%$
Q
#U[QWRTQEGGFVQVJGTGPFG\XQWUYKVJ[QWT
HGNNQY 6TQWDNGUJQQVGTU CV UGEVQT FKURCVEJ C
RCUUGTD[ IKXGU VJG 2TQ 6GEJ UGETGV UQEKGV[
TGEQIPKVKQP UKIPCN CPF YJKURGTU 2TQ 6GEJ
OKUUKQP%JGEMEQPHGUUKQPDQQVJYKVJETCEMGF
FQQTHQTFGVCKNU6JGEQPHGUUKQPDQQVJYKVJC
ETCEMGFFQQTKUFKTGEVN[CJGCF+H[QWUVQRCPF
NQQMKPUKFGHQTCOGUUCIGTGEQTFCP(EQFG
CPFIQVQ+H[QWFQPQVUVQRRTQEGGFKPI
Q /KUUKQPEQFGMG[
#0QEQTTGEVKQPDGECWUG[QWCEEGRVGFVJG
GZRGTKOGPVCNFGXKEG
$ %GPUWTG HQT FGENKPKPI VJG GZRGTKOGPVCN
FGXKEG(QTCYGGMGXGT[QPG[QWOGGVOWUV
QHEKCNN[UEQNF[QWQPVJCVRQKPV
% 2TQDCVKQP HQT KPSWKTKPI CDQWV ENCUUKGF
KPHQTOCVKQP+PV5GEJCUOCP[YC[UQHVTCEMKPI
RTQDCVKQP;QWNNPFQWV
& 4& PQVKEGU [QWT VCORGTKPI YKVJ VJG
PGWTQUVWPPGT(QTWPCWVJQTK\GFGZCOKPCVKQPQH
CFGXKEGKPUGCTEJQHKPHQTOCVKQPPQVENGCTGFHQT
4'&5GEWTKV[%NGCTCPEG6JG%QORWVGTPGU
[QWETGFKVU
' ;QW JCXG FCOCIGF GZRGTKOGPVCN
GSWKROGPV KP VJG RTQEGUU QH WPCWVJQTK\GF
GZCOKPCVKQPQHVJGFGXKEG6JG%QORWVGTPGU
[QWETGFKVU
(CPF)0QQPGJCUQDUGTXGFGKVJGT[QWT
EQPVCEVYKVJVJGUGETGVUQEKGV[OGODGTQT[QWT
FKUEQXGT[ QH VJG OGUUCIG KP VJG EQPHGUUKQP
DQQVJ)OGCPU[QWJCXGHCKNGFVQHQNNQYVJG
FKTGEVKXGU QH [QWT UGETGV UQEKGV[ YJKEJ OC[
TGUWNVKPVJGNQUUQHUVCVWUCPFRTKXKNGIG
*OGCPUPQVJKPICVCNNDWV[QWYGTGYQTTKGF
HQTCOKPWVGVJGTGYGTGPV[QW!
+ 6JG %QORWVGT ITCPVU [QW CP 1HHKEKCN
%QOOGPFCVKQP HQT SWKEM CEVKQP KP RTQVGEVKPI
C VTWUVGF CIGPV *QYGXGT DGECWUG +PVGTPCN
5GEWTKV[ NCVGT FGVGTOKPGU [QW EQWNFPV JCXG
MPQYP YJCV YCU IQKPI QP KP VJG QVJGT TQQO
YKVJQWVCOWVCPVRQYGT6JG%QORWVGTRWVU[QW
QPRTQDCVKQP+VFQGUPVGZRNCKPKVUUWURKEKQPU
[QWJCXGCPWPTGIKUVGTGFOWVCVKQP
, +PFKECVGU PQ GHHGEV QP VTGCUQP QT
EQOOGPFCVKQP RQKPVU DGECWUG [QW ECPV DG
DNCOGF HQT UQOGVJKPI [QW FKFPV MPQY CDQWV
,QUJWC4UJKFFGPYGCRQP
- 6JQWIJ 'FKVJ1 JCF UQOG UWURKEKQPU
CDQWV[QWUJGPQPGVJGNGUUHGNV[QWFGUGTXGF
CEQOOGPFCVKQPHQTVT[KPIVQJGNR;QWTGEGKXG
CETGFKVDQPWU
.;QWYKNNTGEGKXGCUGETGVUQEKGV[RTQOQVKQP
HQT'FKVJ1UFGCVJYJGVJGTQTPQV[QWMKNNGF
JGT
QTKH[QWFKFPVNQQMHQTVJGUGETGVUQEKGV[
OGUUCIGKPVJGEQPHGUUKQPDQQVJYJGVJGT[QW
GXGPMPGY[QWYGTGUWRRQUGFVQMKNNJGT
/ ;QWT RTQORV CEVKQP NGCFKPI VQ VJG
CRRTGJGPUKQPQHCVTCKVQTGCTPU[QWCP1HEKCN
%QOOGPFCVKQP
0'FKVJ1KUPQVUWTGYJQ[QWYGTGIQKPIVQ
UJQQVCV5JGTGRQTVU[QWTUWURKEKQWUDGJCXKQT
CPFHCKNWTGVQCUUKUVJGTVQ6JG%QORWVGT6JG
%QORWVGTRNCEGU[QWQPRTQDCVKQP
!$6)#%
&/2 0,!9%23
FKTGEVN[ VQ VJG TGPFG\XQWU TGEQTF C ) EQFG Q
Q
CPFIQVQ
;QWJCXGVQENQUGYKVJ,QUJWC4VQIJVJCPF ;QWJCXGUWTXKXGFVJGOKUUKQP
Q
VQJCPF;QWTWPTKIJVKPVQJKUNCUGTDNCUV)Q
0QY VQ JGNR [QW WPFGTUVCPF VJG YQTNF QH
(CKNWTG VQ CEEGRV VJG OKUUKQP KU VTGCUQP
&CXKF74-KUCUUKIPGFVQHQQFXCVUGTXKEG
2QUUGUUKQP QH 4'& UGEWTKV[ ENGCTCPEG
GSWKROGPVKUVTGCUQP6JG%QORWVGTTGXQMGU
VJGCUUKIPOGPVQHTGFTGGECTOQTCPFCNCUGT
RKUVQNVQ&CXKF74-
;QWT OKUUKQP KU QXGT ;QW CTG PQY C NQY
UVCVWU+0(4#4'&NCDQTGTKPVJGHQWNUOGNNKPI
HQQFXCVUYKVJCTGEQTFQHVTGCUQPQWUDGJCXKQT
6JG%QORWVGTKU[QWTHTKGPF
VQ
Q
9JGVJGTVJGKPVGTTQICVQTUDGNKGXGVJGUVQT[QT
PQVVJGGXKFGPEGKUKPEQPVTQXGTVKDNG;QWTNCUGT
MKNNGF'FKVJ16JG%QORWVGTLWFIGU[QWIWKNV[
QHVTGCUQPCPFQTFGTU[QWTGZGEWVKQP
&CXKF4 KU FGCF 6TGCUQP FQGU PQV RC[
5GTXG 6JG %QORWVGT 6JG %QORWVGT KU [QWT
HTKGPF
2#4#01+#YGNNGZRNCKPVJGEQOOGPFCVKQPU
EQTTGEVKQPU CPF QVJGT EQPUGSWGPEGU QH [QWT
EJQKEGU FWTKPI VJKU OKUUKQP %QORCTG VJG
EQFGU[QWTGEQTFGFCU[QWRTQEGGFGFVJTQWIJ
VJGOKUUKQPYKVJVJGCPPQVCVGFNKUVKPVJGDQZ
QP VJG RTGXKQWU RCIG 6JG EQFGU GZRNCKP
VJG EQPUGSWGPEGU QH [QWT EJQKEGU CPF VJG
TGCUQPUHQTVJQUGEQPUGSWGPEGU
1PVJGQVJGTJCPFVJKUCFXKEGYKNNIKXG[QWC
UKIPCNCFXCPVCIGQXGTQVJGTPQXKEGU
6JGOCPWUETKRVKUCEQORGPFKWOQHOCZKOU
EQNNGEVGF CPF CPPQVCVGF D[ CP CPQP[OQWU
EKVK\GP YKVJ VJG CUUWOGF RGP PCOG QH 1PG
%NQPG%JCTNKG+PVJGCDUGPEGQHOQTGVCPIKDNG
GXKFGPEG VJG UJGGT UK\G QH VJKU OCPWUETKRV
QXGTJCPFYTKVVGPRCIGUKPVKP[ETCDDGF
UETKRV CVVGUVU VQ VJG CWVJQTU NQPIGXKV[ CPF
VJGTGHQTG VJG RTGUWOGF WVKNKV[ QH JKU CFXKEG
+OCIKPG VJG FKHEWNV[ QH UETKDDNKPI GXGP QPG
RCIGQHUWEJVTGCUQPQWUYKUFQOYJKNGGXCFKPI
VJGGXGTXKIKNCPVG[GUQH6JG%QORWVGTCPFKVU
NQ[CNUGTXCPVUCPFVQCFKGU
)QUJJQYEQWNF+JCXGGXGTHQTIQVVGPVJCV
[DQVYGNQUV+VLWUVOWUVJCXGUNKRRGFO[OKPF
KPO[GCIGTPGUUVQTGRQTVVQ[QWUKT
;GU (TKGPF %QORWVGT KV KU EGTVCKPN[ ENGCT
HTQOVJGGZRNKEKVRJQVQITCRJU[QWJCXGUJQYP
OG VJCV KV YCU KPFGGF + YJQ UOCUJGF VJG
Q +PGXGTUCYCDQQV
+EQWNFPVNKEM
0,!9%2 3%#4)/.
1(TKGPF%QORWVGT
1 QDXKQWUN[ VJG YQTM QH %QOOKG
UCDQVGWTU
1ENGCTKORNKECVKQPQHVJGQRGTCVKQPQH
UQOGWPTGIKUVGTGFOWVCPVRQYGT
1$WV+YCUQPN[HQNNQYKPI[QWTQTFGTUYJGP
YG =GZGEWVGF VJCV *KIJ 2TQITCOOGT
EQQRGTCVGFYKVJVJCVTGIKUVGTGFOWVCPV
VGUVGFVJGGZRGTKOGPVCNOCVVGTKORNQFGT?
9JQEQWNFJCXGFTGCOGFVJCV[QWTQTFGTU
OKIJVDGWPYKUGQTKNNEQPUKFGTGF!
11HEQWTUGHQTO[QYPRTQVGEVKQPVJCV
KORQTVCPVKPHQTOCVKQPCDQWV=VJG[DQVU
QRGTCVKQPVJG YGCRQPU FGUVTWEVKXG
ECRCEKV[VJG KPUVCDKNKV[ QH VJCV KUQVQRG?
YCU PQV CXCKNCDNG CV O[ UGEWTKV[
ENGCTCPEG + JQRG VJCV CU + TKUG KP 6JG
%QORWVGTUHCXQTUWEJVTCIKEFGUVTWEVKQP
QH%QORWVGTRTQRGTV[ECPDGCXQKFGF
Q +H[QWTGOCMKPICEKVK\GP
NKEM[QWTDQQVJGOKIJVCU
YGNNUVCTVYKVJVJGUQNG
#EQOOQPOKUVCMGOCFGD[CODKVKQWU[QWPI
6TQWDNGUJQQVGTU KU CEVKPI JGTQKECNN[ KP VJG
UGTXKEGQH6JG%QORWVGT6JGRTQRGTCRRTQCEJ
0!2!./)!:2
KUVQFKTGEVUWDQTFKPCVGUVQCEVJGTQKECNN[VJGP
CHVGT VJGKT KPGXKVCDNG CPF ECTGHWNN[ RNCPPGF
FGOKUG
QHVGPKPVJGCEVQHVJGKTJGTQKUOENCKO
ETGFKVHQTVJGKTJGTQKEFGGFU
#NYC[U RTGUGPV QTFGTU VJCV GPVCKN EGTVCKP
FGCVJ HQT UWDQTFKPCVGU KP UWEJ C YC[ CU VQ
UWIIGUVVJCV[QWCTGITCEKQWUN[QHHGTKPIVJGO
CPQRRQTVWPKV[VQFKUVKPIWKUJVJGOUGNXGUNKMG
UQ
*GTG )QPG4 [QW VCMG VJKU GZRGTKOGPVCN
RNCUOCRQYGTGF HNCUJNKIJV +O UWTG C
EQORTGJGPUKXGTGRQTVQPKVUVGUVKPIYKNNGCTP
[QWCEQOOGPFCVKQP
1T
5RNCV4 + EQOOGPF [QW QP [QWT EQWTCIG
KPXQNWPVGGTKPIVQFKUCTOVJGDGTUGTMUETWDQV
0QPGQHWUXGVGTCPUEQWNFDGITWFIG[QWVJG
JQPQTQHUGTXKPI6JG%QORWVGTKPUQUGNGUU
CPFNQ[CNCHCUJKQP
$GYCTG QH GZEGUUKXGN[ EQQRGTCVKXG
DQQVNKEMGTU/CP[CTGUKORN[OKPFNGUUN[NQ[CN
CPFEQWTCIGQWUCPFRTGUGPVPQVJTGCVVQ[QW
CPF[QWYKNNPFKVGCU[VQCUUKIPVJGOVQWUGHWN
VCUMU VJCV VJG[ YKNN PQV UWTXKXG *QYGXGT C
UJTGYFDQQVNKEMGTOC[JCXGUEJGOGFCYC[VQ
UWTXKXGVJGVCUM[QWJCXGCUUKIPGFRNCPPKPI
VQGZRNQKVJKUCEVKQPUVQHWTVJGTJKUCODKVKQPU
QTVQDTKPICDQWV[QWTFGOKUG#UUKIPJKOVQ
VJGVCUMHQTYJKEJJGJCUXQNWPVGGTGFDWVCFF
UQOG CFFKVKQPCN EQORNKECVKQP VJCV JG ECPPQV
JCXGCPVKEKRCVGF(QTGZCORNG
9J[VJCPM[QWHQTXQNWPVGGTKPIVQCVVGORV
UCNXCIGQHVJCVOCNHWPEVKQPKPIRNCUOCECPPQP
# PQDNG IGUVWTG 1H EQWTUG YKVJ UWEJ C
FCPIGTQWUOKUUKQPKVYQWNFDGWPYKUGHQT[QW
VQHWTVJGTTKUMCP[QH6JG%QORWVGTUXCNWCDNG
GSWKROGPVD[GZRQUKPIKVVQCP[GZRNQUKQPVJCV
OKIJVTGUWNVKH[QWUJQWNFHCKN6JGTGHQTG+TGITGV
[QWYKNNJCXGVQNGCXGCNN[QWTGSWKROGPVJGTG
YKVJWUKPVJGDWPMGT;GU+OCHTCKFVJCVOGCPU
[QWTVQQNMKVVQQ
Q #EEKFGPVUYKNNJCRRGPVJG
UQQPGTVJGDGVVGT
1(GYGT6TQWDNGUJQQVGTUCNUQOGCPUOQTG
ECUWCNVKGUVQDGVCKNQTGFVQ[QWTUECRGIQCV
TGSWKTGOGPVUYKVJQWVVJGGODCTTCUUOGPV
QHEQPVTCFKEVQT[VGUVKOQP[
;GU VJG XKNNCKPQWU VTCKVQT (CYNI+ YCU
QDXKQWUN[TGURQPUKDNGHQTUCDQVCIKPIQWT
OKUUKQPCVGXGT[VWTP*QYWPHQTVWPCVG
VJCVJGFKFPQVUWTXKXGUQVJCVYGOKIJV
HQTEGHTQOJKOVJGEQORNGVGUVQT[QHJKU
JGKPQWUDGVTC[CNU
#,%!2!.#% 2%$
UWTXKXQT QH C UWEEGUUHWN OKUUKQP [QW
ECPEGTVCKPN[FTCOCVK\G[QWTETWEKCNTQNG
YKVJQWVCTIWOGPV
6JG WPUQRJKUVKECVGF OGVJQF QH TGFWEKPI
OKUUKQPUVCHHKUVJGUWOOCT[GZGEWVKQP6JKU
VGEJPKSWG KU GHHGEVKXG KH YGNNRNCPPGF CPF
GZGEWVGFDWVKHPQOQTGVJCPCPKORWNUKXGDKV
QHIWPRNC[VJGGZGEWVKQPGTKUQHVGPGZGEWVGF
D[JKUXKEVKOQTD[QVJGTVTKIIGTJCRR[EKVK\GPU
YJQYCPVVQLQKPKPVJGHWP
6JG CEEKFGPV KU C OQTG EQPVTQNNGF CPF
GHEKGPVOGVJQFQHTGFWEKPIUVCHH#RTQRGTN[
UVCIGFCEEKFGPVGXGPKHKVHCKNUFQGUPQVRTQORV
VJG XKEVKO VQ RWNN JKU YGCRQP CPF UVCTV TKPI
CYC[#YGNNRNCPPGFCEEKFGPVOC[PQVCNGTVC
XKEVKOVJCVJGJCUDGGPVJGVCTIGVQHCPCVVCEM
GXGPKHJGUWURGEVUJGJCUDGGPUGVWRVJG
XKEVKOKUPQVUWTGYJQVQUJQQVKPTGVCNKCVKQP
#NUQQEECUKQPCNN[UWTXKXQTUOC[DGECNNGFVQ
VCUMYJGPCOKUUKQPITQWRKUFGEKOCVGFKHVJG
HCVCNKVKGUYGTGQDXKQWUN[CEEKFGPVUEJCTIGUQH
HCNUGGZGEWVKQPCTGPQVNKMGN[VQDGNGF
Q 9JQGXGTJGCTFQHC
VTWUVYQTVJ[EKVK\GP!
#FXKEGHQTRNC[GTU
!$6)#% &/2 0,!9%23
6JGTGCTRQUKVKQPKUEQXGVGFHQTKVUUWRGTKQT
TCPIG QH TG CPF VJG UCHGV[ KV CHHQTFU HTQO
DCEMUVCDDKPIKVKUCNUQVJGRNCEGYJGTGHGYGUV
G[GUCTGVTCKPGF6JQUGYJQYKUJVQFQVJKPIU
VJCV IQ WPPQVKEGF YKNN PF VJKU KU VJG KFGCN
RQUKVKQP
%QPXGTUGN[ PQV QPN[ KU VJG RQKPV OCP VJG
HQEWU QH CNN YGCRQPU QP JKU QYP VGCO CU
YGNNCUVJGYGCRQPUQHCP[QRRQUKVKQPJGKU
CNUQEQPUVCPVN[UWDLGEVGFVQVJGUETWVKP[QHJKU
EQORCPKQPU6JKURQUKVKQPUJQWNFDGCUUKIPGF
D[VJGOKUUKQPNGCFGTVQVJG6TQWDNGUJQQVGTU
OQUVNKMGN[VQRTGUGPVCTGCNVJTGCVVQJKO0GXGT
YCUVG VJKU TGUQWTEG D[ RNCEKPI C NQYUVCVWU
PKPEQORQQRVJGTG9KORUCPFOQTQPUUJQWNF
DGITCEKQWUN[CUUKIPGFCRQUKVKQPKPVJGEGPVGT
TGCT QH VJG ITQWR CPF VQNF 0QY CTGPV + C
MKPFCPFEQPUKFGTCVGOKUUKQPNGCFGTVQRNCEG
[QWKPGZRGTKGPEGFOGPKPUWEJCUCHGURQV!
4GCUUWTGVJGOQHVGPCDQWVJQYUCHGVJG[CTG
VJGPVGTOKPCVGVJGOCV[QWTNGKUWTGCHVGTVJG
VQWIJIW[UJCXGDGGPGNKOKPCVGF
0GXGT CUUKIP CP[QPG YKVJ C RQYGTHWN CTGC
YGCRQPVQCRQUKVKQPQPVJGRGTKRJGT[QHVJG
ITQWR6JGVGORVCVKQPVQVWTPCPFYKRGQWVVJG
TGUVQHVJGRCTV[KPQPGUJQVKULWUVVQQUGFWEVKXG
2NCEGJKOKPVJGOKFFNGQHVJGITQWRYJGTG[QW
ECPMGGRCPG[GQPJKO
2QYGT CTOQT CRRGCTU VQ DG CP CFXCPVCIG
GSWKXCNGPVVQTGCTIWCTF*QYGXGTVJGTKUMQH
GSWKROGPVOCNHWPEVKQPKUUGTKQWUPQNGCFGT
YCPVU VQ IGV ECWIJV JGNRNGUU KP C RQYGTNGUU
RQYGT UWKV # EQORTQOKUG KU VQ CUUKIP VJG
YGCMGUV OQUV FQEKNG NQYUVCVWU FQNV VQ VJG
RQYGTCTOQTVJGPRQUKVKQPJKOFKTGEVN[KPHTQPV
QH[QWCU[QWCUUWOGVJGTGCTRQUKVKQP6JKU
YC[ [QW JCXG VJG KPFKTGEV RTQVGEVKQP QH JKU
CTOQTCPFUVKNNJCXGGPQWIJYCTPKPIVQIGVQWV
QHVJGYC[KHJGDGEQOGUQDUVTGRGTQWU
Q 5JQQVQPN[HTQOCRQUKVKQP
QHVQVCNUWRGTKQTKV[
+PGZRGTKGPEGF6TQWDNGUJQQVGTUJCWNQWVVJGKT
NCUGTUCPFQRGPTGVJGOQOGPVUQOGQPGUC[U
QT FQGU UQOGVJKPI VJCV OKIJV DG EQPUVTWGF
CUCPGZEWUGHQTCUWOOCT[GZGEWVKQP6JKU
KUFWOD;QWCTGPQVNQQMKPIHQTCPGZEWUG
VQ GZGEWVG UQOGQPG ;QW CTG NQQMKPI HQT CP
QRRQTVWPKV[ VQ GZGEWVG UQOGQPG KP UWEJ C
VJQTQWIJ CPF TKUMHTGG HCUJKQP JG KU FGCF
DGHQTGJKUYGCRQPECPENGCTJKUJQNUVGT
)KXGPVJGIGPGTCNN[RQQTOCTMUOCPUJKRQH
6TQWDNGUJQQVGTUVJGWPTGNKCDNGMKNNKPIRQYGTQH
VJGKTYGCRQPUCPFVJGUWDUVCPVKCNRTQVGEVKQPQH
VJGKTCTOQTVJGEJCPEGUQHCEKPICRTQURGEVKXG
VTCKVQT DGHQTG JG IGVU QHH UGXGTCN UJQVU KU
FKOKPKUJKPIN[UOCNN6JWU[QWCTGCUNKMGN[VQ
FKGCU[QWTXKEVKO&WOD
$KFG[QWTVKOGDWKNF[QWTECUGCICKPUV[QWT
RTQURGEVKXGXKEVKOVJGPRNWIJKOYJGPJGKU
TGNCVKXGN[WPCDNGVQTGVWTP[QWTTGYJGPJG
JCUJKUJCPFUHWNNQHUQOGQVJGTMKPFQHVTQWDNG
NKMG CVVCEMKPI JQUVKNGU QT C OCNHWPEVKQPKPI
YGCRQP QT C DGTUGTM DQV #V VJG NGCUV JKU
YGCRQP UJQWNF DG UVKNN KP KVU JQNUVGT CPF JKU
CVVGPVKQPGNUGYJGTG+FGCNN[JGUJQWNFPGXGT
GXGPMPQYKVKU[QWCVVCEMKPIJKO9JGPGXGT
RQUUKDNG CVVCEM YJGP [QW JCXG UWRGTKQT
TGRQYGTQTYJGPEKTEWOUVCPEGUGPUWTG[QW
YKNNJKV[QWTVCTIGVHQTKPUVCPEGYJGPUVCPFKPI
DGJKPF JKO YKVJ [QWT UNWIVJTQYGT RTGUUGF
CICKPUVJKUVQTUQ
1HVGPTGUQTVKPIVQYGCRQPUKUWPYKUG6JG
CEEKFGPVKUOQTGGHHGEVKXGCVGNKOKPCVKPICTKXCN
CPFENCKOKPICEQOOGPFCVKQP+H[QWPGXGTIGV
CIQQFQRRQTVWPKV[FWTKPIVJGOKUUKQPVJGTGU
CNYC[UVJGFGDTKGPI#YGNNUWRRQTVGFECUG
QH VTGCUQP KU C OQTG FGCFN[ YGCRQP VJCP C
NCUGTCPFNGUUNKMGN[VQDCEMTGQP[QWVJCPC
UWOOCT[GZGEWVKQP
Q #UWEMGTHQTGXGT[UEJGOG
CUECRGIQCVHQTGXGT[ETKOG
%CTGHWNN[UGNGEV[QWTRTKOGXKEVKOECPFKFCVGU
%GTVCKP V[RGU OCMG GZEGNNGPV UWEMGTU CPF
UECRGIQCVU 6TKIIGTJCRR[ KORWNUKXG V[RGU
ECP GCUKN[ DG KPFWEGF VQ UVCTV VTQWDNG YKVJ
JQUVKNGU HCEKNKVCVKPI [QWT UJQQVKPI VJGO HTQO
DGJKPF5WRGTNQ[CNJGTQKEV[RGUECPWUWCNN[
DGVCNMGFKPVQIGVVKPIKPXQNXGFKPTKUM[XGPVWTGU
VJCV GKVJGT MKNN VJGO QT FKUVTCEV VJGO GPQWIJ
VQIKXG[QWCIQQFUJQVCVVJGO0CKXGV[RGU
YJQVJTQYVJGOUGNXGUYJQNGJGCTVGFN[KPVQC
OKUUKQP YQPV PQVKEG VJG UPGCM[ UVWHH [QWTG
FQKPIVQVJGO
5ECRGIQCVU UJQWNF DG QH C NQYGT UVCVWU
RGTOKVVKPI[QWVQIKXGVJGOQTFGTUUGVVKPIVJGO
WRCUHCNNIW[UHQTCP[QH[QWTUEJGOGUVJCV
DCEMTGQTDNQYWRKP[QWTHCEG(QTGZCORNG
LWUVDGHQTG[QWVGUVCPGZRGTKOGPVCNYGCRQP
CNYC[U CUM C NQYGTUVCVWU VGEJ VQ KPURGEV KV
TUV+HUQOGVJKPIIQGUYTQPIVJGPQDXKQWUN[
VJGVGEJFCOCIGFKVFWTKPIJKUKPURGEVKQP
1H
0,!9%2 3%#4)/.
#,%!2!.#% 2%$
Q 6TCKVQTUJCXGPQVJKPIVQ
NQUGD[EQOOKVVKPIVTGCUQP
EQWTUGMGGRCPG[GQPVJGVGEJCVCNNVKOGU
VQ OCMG UWTG JG KUPV TGCNN[ UCDQVCIKPI VJG
YGCRQP
#DUGPVUECRGIQCVU
GKVJGTFGEGCUGFOKUUKPI
QTKOCIKPCT[CTGRTGHGTCDNGVQUECRGIQCVUYJQ
ECP UVCPF WR CV VJG FGDTKGPI CPF FGHGPF
VJGOUGNXGU6JGCNNVKOGHCXQTKVGUECRGIQCVKU
VJGJ[RQVJGVKECN%QOOKGOWVCPVVTCKVQTCNYC[U
NWTMKPILWUVQWVQHUKIJV6JG%QORWVGTKUCP
GCU[OCTMHQTVJGKORCUUKQPGFOGNQFTCOCVKE
URGGEJ VJCV EQPLWTGU UKPKUVGT KOCIGU GXKN
CIGPVU JKFFGP WPFGT DGPKIP NQ[CN UOKNGU
FGOQPKEETKOKPCNUJQXGTKPIDGJKPFGXGT[DCEM
VKP[ ITGONKPNKMG RTGUGPEGU QH WPKOCIKPCDNG
OCNGXQNGPEG YKVJ CNOQUV OCIKECN RQYGT VQ
CXQKFFGVGEVKQP#UNQPICUQVJGTEKVK\GPUECP
DG FKUUWCFGF HTQO RGTUKUVGPVN[ RQKPVKPI VJGKT
PIGTUCV[QWCPFET[KPIVTCKVQT6JG%QORWVGT
ECPDGGCUKN[UGPVQHHQPUQOGYKNFDQVEJCUG
UGCTEJKPI HQT CP KOCIKPCT[ %QOOKG YJKNG
[QWT VTGCUQPQWU CEVU CTG QXGTNQQMGF KP VJG
J[UVGTKC
Q 0QVJKPIKUOQTGFGCFN[
VJCPGZRGTKOGPVCN
GSWKROGPV
UJTKGMKPIFCPIGTCNCTOUVJCVFGCHGPNKUVGPGTU
RCKPHWNN[YGCRQPUVJCVHCKNKPETWEKCNUKVWCVKQPU
0!2!./)!:2
Q &GDTKGPIUIQDGVVGTYJGP
[QWCTGVJGQPN[UWTXKXQT
+URGCMYKVJQWVHGCTQHEQPVTCFKEVKQPKUVJG
QRGPKPIUGPVGPEGQHVJGKFGCNFGDTKGPI;QW
IGVFKPIGFHQTDGKPIVJGQPN[QPGVQOCMGKV
DCEMCNKXGDWVVJKUKUCOKPQTKPEQPXGPKGPEG
EQORCTGF VQ VJG CNVGTPCVKXG # ETGCVKXG
FTCOCVKUVECPVTCPUHQTOCFKUCUVTQWUOKUUKQP
TGRNGVG YKVJ VTGCUQPQWU ETKOGU KPVQ C JGTQKE
PCTTCVKXG YKVJ VJG URGCMGT CU VJG OQFGUV
OQFGN QH C NQ[CN EQWTCIGQWU EKVK\GP UGTXKPI
6JG%QORWVGTYKVJCNNJKUJGCTV
1VJGT 6TQWDNGUJQQVGTU CTG RQVGPVKCNN[
GODCTTCUUKPI TGEQTFU QH VJG OKUUKQP )GV
TKFQHVJGO$GECWUGUNCWIJVGTKUPQVCNYC[U
RTCEVKECN DTKDKPI QT DNCEMOCKNKPI VJGO KPVQ
UWRRQTVKPI[QWTUVQT[OC[DGCPCNVGTPCVKXG
4GEQTFKPI FGXKEGU NKMG DQVU OWNVKEQTFGTU
CPF2&%UOWUVDGGNKOKPCVGFUCDQVCIGFQT
FKUVTCEVGF YJGTGXGT RQUUKDNG 5WEJ TGEQTFU
TGRTGUGPV JCTF GXKFGPEGJCTF VJCV KU VQ
GZRNCKP CYC[ CPF HCT JCTFGT VQ FKUOKUU CU
%QOOKGVTGCUQPVJCPVJGXGTDCNUVCVGOGPVUQH
QVJGT6TQWDNGUJQQVGTU$GRTWFGPVJQYGXGT
7PUWDVNG CPF WPTGUVTCKPGF FGUVTWEVKQP QH
TGEQTFKPI CPF VTCPUOKVVKPI FGXKEGU YKNN DG
KPVGTRTGVGFCUCFGNKDGTCVGGHHQTVVQEQORTQOKUG
VJGTGEQTFU+VOC[DGUWHEKGPVVQGPUWTG2&%U
!$6)#%
&/2 0,!9%23
CTGVWTPGFVJGQVJGTYC[YJKNG[QWRGTRGVTCVG Q 9JGPFKUCUVGTNQQOU
PGHCTKQWUFGGFU
+ H [ Q W X Q N W P V G G T Q T C T G E J Q U G P C U
%QOOWPKECVKQPU 1HEGT [QWT RTQDNGOU CTG
OQTGEQORNKECVGF(KTUV[QWYKUJVQUWTXKXG
YJKEJKUPQVEQPUKUVGPVYKVJECTT[KPIUQOGVJKPI
QVJGTUCTGGCIGTVQFGUVTQ[(WTVJGT[QWCTG
VJGQPGYJQIGVUPGFKHVJGFGXKEGKUFCOCIGF
QT FGUVTQ[GF 6Q KORTQXG [QWT EJCPEGU QH
UWTXKXCNUVKEMENQUGVQVJGOKUUKQPNGCFGTJGU
WUWCNN[KPVJGTGCTCPFNGUUUWDLGEVVQQWVTKIJV
CVVCEMU(WTVJGTOCMGKVMPQYPVJCVHQTCHGY
ETGFKVU [QW ECP GPUWTG VJG OKUUKQP TGEQTF
HGCVWTGU C 6TQWDNGUJQQVGTU PGUV OQOGPVU
CPF QXGTNQQMU JKU GITGIKQWUN[ VTGCUQPQWU
CEVU
#PQVJGT ENGXGT RNQ[ KU RTQXKFKPI PCTTCVKQP
HQT VJG TGEQTF VCRGU D[ URGCMKPI NQWFN[ CU
VJG GXGPVU CTG TGEQTFGF 0QVG VJG FKNKIGPV
NCDQTQHEKVK\GP&QP4CUJGUGCTEJGUHQTVJG
UQWTEGQHVJGLCEMQDQVUOCNHWPEVKQP
&QP4
KUKPHCEVTGRTQITCOOKPIVJGDQVVQTGURQPFVQ
CTGOQVGEQPVTQNUGNHFGUVTWEVFGXKEG6JKUYKNN
QDXKCVGVJGPGGFHQTCPGZVGPUKXGFGDTKGPI
D[ QDNKVGTCVKPI VJG QVJGT RCTV[ OGODGTU CPF
VJGDTKGPIRGTUQPPGN
MGGRUVCNNKPI
9JGP+OECNNGFWRQPVQRGTHQTOVJGKORQUUKDNG
KPVJGHCEGQHEGTVCKPFGCVJ+CNYC[URQNKVGN[
CUM6JG%QORWVGTKH+ECPIQVQVJGDCVJTQQO
TUVCPFKH+ECPJCXGCINCUUQHYCVGTCPF
KH+ECPEJGEMLWUVQPGOQTGTGHGTGPEGD[FCVC
UGCTEJCPF KH + ECP GNFUVTKR VJG GNGEVTQP
JQYKV\GT VQ UVQR VJCV DW\\KPI PQKUG KV OCMGU
YJGP[QWUGVVJGHWUGVKOGTCPFUQQPCPF
UQ HQTVJ 6JKU VCEVKE KU OQUV GHHGEVKXG KH VJG
TGSWGUVU ECP DG OCFG RTKXCVGN[ CPF YKVJQWV
CNGTVKPIVJGTGUVQHVJGOKUUKQPITQWR[QWYKNN
DGVCTT[KPIDGJKPFLWUVCDKV1PEGVJGTGUVQH
VJGITQWRECVEJGUQPGXGT[QPGIGVUKPVQVJG
CEV CPF 6JG %QORWVGTU VGORGTUKOWNCVKQP
UQHVYCTGIGVUUJQTV
5VCNNKPI KU CNUQ VJG KFGCN VCEVKE HQT TGUKUVKPI
VJG RGTGORVQT[ QTFGTU QH UGEWTKV[ UWRGTKQTU
1HEQWTUGUKTTKIJVCYC[+OTKIJVQPVQRQH
KVLWUVJCXGVQIGVO[VQQNUTGCF[[GUUKTGT
EQWNF [QW UVCPF DCEM C DKV UQ + ECP URTGCF
VJGUG QWV QP VJG QQT CPF OCMG UWTG CNN QH
VJGOCTGPGCVN[CUUQTVGFD[UK\GUJCRGEQNQT
CPFUGTKCNPWODGT!
1HEQWTUGUVCNNKPIFQGUPVOCMGVJGNQQOKPI
FKUCUVGT IQ CYC[ 9JKNG [QWTG UVCNNKPI [QW
OWUV EQPVKPWG HGXGTKUJN[ DTCKPUVQTOKPI CPF
UEJGOKPIJQRKPIHQTUQOGKPURKTCVKQPQTVJG
KPVGTXGPVKQPQHIQQFHQTVWPG
# IKHVGF HQQVFTCIIGT JCU QPG TGUQWTEG JG
ECPCNYC[UEQWPVQPVJGKORCVKGPEGQHQVJGT
6TQWDNGUJQQVGTU +H VJG UVCNNKPI KU GZGEWVGF
YKVJGZSWKUKVGUWDVNGV[KH[QWTOKUUKQPNGCFGT
CPF HGNNQY 6TQWDNGUJQQVGTU RGTEGKXG [QWT
CEVKQPU CU DWODNKPI KPEQORGVGPEG HKPKEM[
RGTHGEVKQPKUOVKTGUQOGCVVGPVKQPVQFGVCKNQT
UKORNGEQYCTFKEGKHVJG[FQPVRGTEGKXG[QWT
CEVKQPUCVCNNUQRGTHGEVN[JCXG[QWOCPCIGF
VQ CXQKF CVVTCEVKPI VJGKT CVVGPVKQPVJGP VJG
CEVKQPQTKGPVGF KORWNUKXG V[RGU QHVGP RWUJ
HQTYCTFGNDQY[QWQWVQHVJGYC[CPFUVTKFG
EQPFGPVN[KPVQVJGVTCR[QWYGTGFGURGTCVGN[
JQRKPIVQCXQKF
4GOGODGT*GYJQJGUKVCVGUKUNQUVDWV+F
TCVJGTDGNQUVVJCPGXKUEGTCVGFCP[FC[E[ENG
1+PETGCUGFUMKNNTCVKPIU+PETGCUKPIQPG
QH[QWTUKZDCUKEUMKNNUD[EQUVUVKOGU
VJG PGY TCVKPI PWODGT KP RQKPVU (QT
GZCORNGTCKUKPI8KQNGPEGHTQOVQ
EQUVU
Z2GTXGTUKV[RQKPVU;QW
ECPURGPFRQKPVUVJKUYC[QPN[CVVJGGPF
QHCOKUUKQPKP5VTCKIJVICOGUQTCVCP[
VKOGKP%NCUUKEQT<CRICOGU+PETGCUKPI
CUMKNNTCVKPIFQGUPVKPETGCUGVJGTCVKPIU
QHKVUTGNCVGFURGEKCNVKGU
TCVKPIU#URGEKCNV[QT5GETGVUMKNNTCVKPI
KPETGCUGQHEQUVURQKPVUTGICTFNGUU
QHVJGPGYTCVKPIPWODGT;QWECPURGPF
RQKPVUYJGPVJG)/CNNQYUKV
10GYURGEKCNVKGU'CEJEQOOQPURGEKCNV[
EQUVU2GTXGTUKV[RQKPVUCPFUVCTVUCVC
TCVKPIGSWCNVQVJGIQXGTPKPIUMKNNTCVKPI
RNWU 'CEJ PCTTQY URGEKCNV[ EQUVU
RQKPVU CPF UVCTVU CV VJG IQXGTPKPI
UMKNNU TCVKPI RNWU ;QW FQPV KPEWT C
EQORGPUCVKPIYGCMPGUUYJGP[QWDW[
CPGYURGEKCNV[;QWECPURGPFRQKPVU
YJGPVJG)/CNNQYUKV
UMKNNEQUVURQKPVU+P5VTCKIJVICOGU
VJG PGY UMKNN UVCTVU YKVJ C TCVKPI QH
+P <CR ICOGU TQNN F CPF JCNXG
VJG UEQTG
TQWPFKPI WR (QT %NCUUKE
ICOGU VJG )/ YKNN VGNN [QW YJKEJ
OGVJQFVQWUGFGRGPFKPIQPJQYMGGP
JG KU VQ GPEQWTCIG EJCTCEVGTU YKVJ
VTGOGPFQWUUMKNNKP-PKVVKPIQT%JCTVGTGF
#EEQWPVCPE[
)QHQTVJCPFUGTXGEKVK\GP
6JKU EQORNGVGU [QWT QTKGPVCVKQP 9JGP
[QW JCXG EQORNGVGF [QWT 6TQWDNGUJQQVGT
EJCTCEVGTUWDOKV[QWTEJCTCEVGTUJGGVVQVJG
)COGOCUVGTHQTCRRTQXCN*GOC[TGXKUGKVQT
CUM[QWVQTGXKUGKV9JGPRNC[DGIKPUVJG)/
OC[CUM[QWVQKPVTQFWEG[QWTEJCTCEVGTVQVJG
QVJGTRNC[GTUFKXWNIGPQUGETGVUVQVJGOQT
TKUMGCTN[VGTOKPCVKQP
;QWPQYMPQYJQYVQETGCVGCEJCTCEVGTC
NKVVNGCDQWV#NRJC%QORNGZCPF6JG%QORWVGT
CPFGPQWIJCDQWVVJGTWNGUVQRNC[#EVWCNN[
[QW FQPV MPQY OWEJ DWV VJCV KU VJG MG[ VQ
OCKPVCKPKPI2#4#01+#.KHGKUGZEKVKPIYJGP
[QW FQPV MPQY [QWT GPGOKGU # UWEEGUUHWN
6TQWDNGUJQQVGT FGXGNQRU C JGCNVJ[ UGPUG QH
KPUGEWTKV[
*QYGXGT[QWECPVNGVRCTCPQKCRCTCN[\G[QW
;QWOWUVUWTXKXG;QWOWUVWUGYKVKPVWVKQP
CPFFCTKPIVQTKUGVQJKIJGTNGXGNUQHCEEGUUCPF
RTGUVKIG#VJKIJGTENGCTCPEGU[QWOC[NGCTP
UGETGVUEWTTGPVN[HQTDKFFGP
4GOGODGT (TQO VJG UVCTV QVJGT RNC[GTU
CTGKPVGTGUVGFKP[QWT2%)TCPVGFVJG[YCPV
VQVGTOKPCVGJKODWVVJCVEQWPVUCUKPVGTGUV
6JG[ JGNR FGVGTOKPG VJG CFXGTUKV[ [QWT 2%
HCEGUCPFVJG[OCMGETGCVKXGUWIIGUVKQPUVJCV
UJCRG[QWT2%UUKVWCVKQP
6JGUGRNC[GTUCTGHQEWUKPIQP[QWTCEVKQPU
6CMGVJGKTKPVGTGUVCPFRNC[YKVJKV-GGRKV$G
GPVGTVCKPKPI
0,!9%2 3%#4)/.
#,%!2!.#% 2%$
0QYVJCV[QWXGDGGPRTQOQVGFVQ4'&%NGCTCPEGCPFLQKPGFVJGTCPMUQHVJG6TQWDNGUJQQVGTULWUVVJKPMYJCV[QWECPDW[;QW
UJCTGCPCUUKIPGFCRCTVOGPVYKVJLWUVXGQTUKZQVJGTEKVK\GPUKPUVGCFQHETCUJKPIKPCIGPGTKE+0(4#4'&DCTTCEMUTKHGYKVJUOGNNU
CPFNQWFYKVJUPQTKPI;QWECPCHHQTFNKVGTCNN[CNNVJG%QNF(WP[QWEQWNFGXGTYCPV
CPFYGMPQYJQYOWEJVJCVKUFQPVYG!RNWU
$QWPE[$WDDNG$GXGTCIGOQTGVJCPCHGYVKOGUCOQPVJ0QY[QWECPXGPVWTGFQYPKPVQVJGUGYGTUCPFUVCKTYGNNUFQYPYJGTG
VJG+PV5GERCVTQNUCTGRCKFPGXGTVQIQCPFVJGECOGTCUCTGQTFGTGFPGXGTVQYQTMFQYPVQVJGNQECN(TGG'PVGTRTKUG+4/CTMGV
&QYPJGTG[QWECPDW[CNNMKPFUQHNWEM[EJCTOUJGKUVGFJKIJENGCTCPEGIQQFUCPFQKPVOGPVIWCTCPVGGFVQOCMG[QWKPXKUKDNGVQ
NKGFGVGEVQTU0QTGCNN[KVUIWCTCPVGGF9QWNF+NKGVQ[QW!
9JCVGNUGECP[QWDW[!*QYOWEJKUKV!#VYJCVENGCTCPEGKUKV
NGICNN[CXCKNCDNG!*GTGUCUOCNNUCORNGDWVTGCNN[[QWECPIGVCP[VJKPI
[QWYCPV#P[VJKPI4GOGODGTPQVJKPIJCUCYCTTCPV[VJGNGICNKV[QHVJGRWTEJCUGKU[QWTQYPRTQDNGOCNNRC[OGPVOWUVDGKPJCTF
EWTTGPE[RNCUVKETGFUCPFVTWUVOG+OPQVOCMKPICJCNHETGFKVQPVJGYJQNGFGCN
Q -';
+4+0(4#4'&
4'&
14#0)'GVEETETGFKVU
(11&&4+0-#0&%1057/#$.'5
$QWPE[$WDDNG$GXGTCIG
EJQKEGQHCXQTU
2NCKP
+4ET
'ZVTC%NCUUKE
4ET
6CUVGU,WUV.KMG5QOGVJKPI1TCPIG
1ET
4&'ZRGTKOGPVCN(NCXQT
KNNGICNET
%TWPEJGG6[O#NICG%JKRU
EJQKEGQHCXQTU
2NCKP
+4ET
0QV3WKVG#U2NCKP
4ET
6TKRRRNG%JGG\G
;ET
8CIWG*KPVQH)WCECOQNG
)ET
%QNF (WP
CXCKNCDNG KP VJTGG HWP HNCXQTU 2KPM $TQYP CPF
8CPKNNC
5KPINGUGTXKPIEWR
+4ET
5KPINGUGTXKPIEQPG
4ET
ICNNQPVWD
1ET
8KVC;WO/GCN5WDUVKVWVG$CT
RNCKP
4ET
8KVC;WO/GCN5WDUVKVWVG$CT5WDUVKVWVG2KNN
1ET
%JQEQN[MG2WHH%TWPEJGTURGTECP
1ET
/KPV[$TGCVJ1(TGUJGPGTURGTVKP
1ET
&47)54'%4'#6+10
%CPEGT.KVG%KICTGVVGU
4ET
%CPEGT(TGG%KICTGVVGU
1ET
:CPKVTKEM
9CMG[9CMG[VCDNGV
+4ET
8KUQOQTRCKP
.KVVNG$NCEM(TKGPFVCDNGV
+4ET
)GNIGTPKPG
+PPGT*CRRKPGUUVCDNGV
4ET
)GNIGTPKPGCGTQUQNURTC[
)ET
5CPFCNNCVJQP
5NGGR[5NGGR[VCDNGV
4ET
2[TQZKFKPG
9KFG#YCMGVCDNGV
4ET
2[TQZKFKPGECRUWNG
4ET
#URGTSWCKPV
6KTGNGUU5GTXCPVVCDNGV
;ET
4QNCEVKP
*CRR[.KHGVCDNGV
$ET
5OQMKPI$QQVUICIHQQN[QWTHTKGPFU
4ET
5OQMGTGNNHQTDQQVU
)ET
2NCUVK.CUGTTGCNKUVKE\CRPQKUG
4ET
(WP(WP(KTGETCEMGTUUCHGHQTCNNCIGU
4ETGCEJ
;Q[QNCUVUHQTJQWTU
)ET
*;)+'0'/#+06'0#0%'
6GGNC12QEMGV/KTTQT
4ET
*QVVQTEJ
4ET
+PUVCPV%NGCPU15RTC[
4ET
%QODTGF
4ET
.GOQPKG/QKUVGPGF6QYGNGVVGUEQWPV
4ET
*COOGT
1ET
&GPVCNQUUO
1ET
%TQYDCT
;ET
$CPFCIGUUGNHUVKEMDQZQH
;ET
%JCRUVKEM&[PQOKPVCXQT
)ET
0CKN
+ET
%JCKPUCYGNGEVTKE
+ET
0!2!./)!:2
%.16*+0)#%%'5514+'5
2GP
RNCUVKEDNCEMUVKEMDNCEMKPM
+4ET
2GP
OGVCNDNCEMYIQNFVTKOTGFQTDNCEMKPM
4ET
+PMTGNNU
$NCEM
+4ET
4GF
4ET
1TCPIG
1ET
+PXKUKDNG
KNNGICNET
+PXKUKDNGTGXGCNGT
)ET
)CUOCUM
4ET
5PGCMGTUDNCEMYTGFUVTKRGU
4ET
5PGCMGTUTGFYDNCEMUVTKRGU
4ET
5JQGNCEGUURCTG
1ET
*GCVTGUKUVCPVOKVVGPU
1ET
(CUV&TCY'ZGEWVKXGNCUGTJQNUVGT
1ET
5WPINCUUGU
1ET
2GPEKNFKURQUCDNG
1ET
0QVGRCF
)ET
*KMKPIDQQVU
$ET
5748+8#.6'%*01.1);
$WNNJQTPYKVJ/GIC$QQUVGT
4ET
2NCUVKEQTFRGTOGVGT
4ET
$KPQEWNCTU
1ET
5VQRYCVEJ
;ET
5NKFGTWNG
;ET
/CIPKH[KPIINCUUDKHQECN
)ET
%QNNCRUKDNGVTCXGNDCI
)ET
$QZQHOCVEJGU
$ET
.CPVGTPGNGEVTKE
$ET
)GKIGTEQWPVGT
$ET
7VKNKV[MPKHGOWNVKVQQN
$ET
0KIJVXKUKQPIQIINGU
+ET
&KURQUCDNGNKIJVGT
+ET
%CNEWNCVQT
+ET5
7ODTGNNC
8ET
(CMG4'&NCUGTDCTTGNPQPQR
KNNGICNET
(CMG14#0)'DCTTGNPQPQR
KNNGICNET
(CMG;'..19DCTTGNPQPQR
KNNGICNET
241/16+10#./'4%*#0&+5'
=.KUVGFRTKEGKUHQTNQIQOWIZHQT6UJKTVZHQTRQUVGT?
6GGNC1
+4ET
(WPDQV
4ET
/CTM+89CTDQV
4ET
$GUV)QQF*CRR[5GEVQT*QWT
;ET
&GCVJHTQO#DQXG/CTM+8EQNNGEVQTRCVEJ
1ET
6QQVJRCUVG&KUCUVGTJQQFKGUYGCVUJKTV
8ET
Y+UWTXKXGFNQIQXGT[TCTGHGYOCFG
78ET
)/ !S YOU PUNCH THE BUTTONS YOU ACCIDENTALLY TURN ON THE PHONE
9OU HEAR A STRANGE VOICE COMING FROM IT 3OUNDS LIKE A CONVERSATION
IN PROGRESS
2NC[GT /N MY PHONE 5H) LISTEN QUIETLY JUST LONG ENOUGH TO SEE
IF ) RECOGNIZE THE VOICE
)/ 9OU RECOGNIZE THE RASPING VOICE OF YOUR MISSION BRIElNG OFlCER
,ARRY
)
.17
(ES TALKING WITH SOMEONE YOU HAVENT HEARD BEFORE
A DEEP GROWLING VOICE
2NC[GT $O THEY KNOW )M ) MEAN ARE THEY TALKING TO ME
)/ $OESNT SOUND LIKE IT ,ARRY
) SOUNDS NERVOUS 4HE OTHER VOICE
IS SPEAKING WITH TOTAL AUTHORITY 3OMETHING ABOUT GUARANTEEING THE
HEADQUARTERS GOES UP IN mAMES BEFORE ANYONE lNDS OUT
2NC[GT @(EADQUARTERS 7HAT HEADQUARTERS
)/ 4HEY DONT SAY ,ARRY
) SAYS @) MADE SURE HE HAS
THE EVIDENCE TO PLANT ON THE TEAM LEADER
L
#
TY
I
R
U
C
E
3
A
R
A
E
5
E
NC
!
2
4
,
.
)
.
%4
,
)/
'
P
Q
K
V
GT
TO C
Y
Q
H
Q
N
P
KU K
QT
J
6
V
'
H
V KQ P
.
Q
W
1
E
+
P
G
UUKQ TCPEG8 CT [GZ
G
U
QU
R
NGC
OO
W
T
%
U
Q
[
V
[
G
WTK
GD
N
E
G FI
N
G
D
C
Y
5
KUJ
- P Q K \ G P QH
P
W
PR
KV
E
Q
U
[
C
P
G
D[C WVGUVT
VKV
U
P
EQ
2
!
)/ 4HEY BOTH HANG UP 4HERES NO MORE SOUND FROM YOUR PHONE
$O YOU WANT TO REPORT THE CONVERSATION TO YOUR FELLOW 4ROUBLESHOOTERS
2NC[GT./
'- 3%#4)/.
#,%!2!.#% 5,42!6)/,%4
RWRRGVUQPUVTKPIU1HEQWTUGKVUGURGEKCNN[
GPVGTVCKPKPI YJGP C RNC[GT UQOGJQY GNWFGU
EGTVCKPFGCVJCPFCICKPUVCNNQFFUYKPUDKI
0QV VQ DG UGPVKOGPVCN DWV VJKU KU VJG JQPGUV
VTWVJ 6JG DGUV GPVGTVCKPOGPV [QW IGV CU
C)COGOCUVGTKUUGGKPIGXGT[QPGJCXGC
IQQFVKOG
)/ 4WNG #NYC[U VWTP VJG RNC[GTU
CICKPUVGCEJQVJGTPQVCICKPUV[QW
#U C 2#4#01+# )COGOCUVGT [QWT LQD KU
VQ UGV WR UKVWCVKQPU YJGTG VJG RNC[GTU ECP
GPVGTVCKP[QW;QWNNFQVJKUD[FCPINKPIITGCV
QRRQTVWPKVKGUCPFVJGPUQOGVKOGUHTWUVTCVKPI
VJGOD[IKXKPIVJG2%UOCP[QRRQTVWPKVKGUVQ
MKNNGCEJQVJGTCPFD[UWDLGEVKPIVJGRNC[GTU
VQRU[EJQNQIKECNUVTGUUGUVQOCMGVJGOYKUJ
[QWF LWUV NCEGTCVG VJGKT HQTGDTCKPU YKVJ C
DCPFUCY
5QWPFUNKMGHWPFQGUPVKV!
2NC[GTEQPFKVKQPKPI
2#4#01+# ICOGOCUVGTKPI OQTG VJCP VJG
TGHGTGGUTQNGKPUQOGQVJGT
PQVHWPICOGU
KPXQNXGUVJGRU[EJQNQI[QHVJGRNC[GTU
+OCIKPGHQTCOQOGPVQPN[COQOGPVVJCV
[QWTRNC[GTUCTGFQIUQTOKEG;QWYCPVVJGO
VQDGJCXG*QYECP[QWEQPFKVKQPVJGO!
+H[QWTGYCTFVJGRNC[GTUHQTFQKPIUQOGVJKPI
VJG[ YKNN FQ OQTG QH VJCV 5Q TGYCTF VJGO
0!2!./)!:2
7(!4
'!-%3-!34%2
$/%3
2%UUC[YKVV[VJKPIUJCXGENGXGTKFGCUUQNXG
RW\\NGUDNQYGCEJQVJGTWRCPFRTQDCDN[FKG
OWNVKRNGVKOGU;QWRTGVGPFVQDGGXGT[VJKPI
GNUG6JG%QORWVGTVJGPQPRNC[GTEJCTCEVGTU
02%UVJG6TQWDNGUJQQVGTUOGGVCNNVJGYQTNF
CPFGXGT[VJKPIKPKV;QWUVCIGVJGFGXGNQROGPV
QHVJGOKUUKQPUUVQT[NKPG;QWCNUQCEVCUVJG
ICOG TGHGTGG LWFIKPI YJGVJGT VJG RNC[GTU
CEVKQPUCTGRQUUKDNGQTRGTOKUUKDNG
+VUUKORNG&GUETKDGCUKVWCVKQPVQVJGRNC[GTU
6JG[FGEKFGYJCVVJG[YCPVVQFQCPFVGNN[QW
4QNN F EQPUWNV VCDNGU
GKVJGT HQT TGCN QT
HQT UJQY CPF FGEKFG YJGVJGT GCEJ RNC[GTU
CEVKQPUUWEEGGFQTHCKN6GNNVJGRNC[GTUYJCV
JCRRGPUCPFCUMVJGOYJCVVJG[FQPGZV
#VVJGUCOGVKOG[QWRNC[CNN02%UKPVJG
UEGPG FGEKFG YJCV VJG[ FQ CPF FGVGTOKPG
YJGVJGTVJGKTCEVKQPUUWEEGGFQTHCKN
;QWYCPVVJGEQNNGEVKXGCEVKQPUQHVJG2%U
CPF02%UVQDGEQOGQXGTVKOGCUCVKUH[KPI
PCTTCVKXG 6Q VJKU GPF [QW RTQXKFG C IQCN
QDUVCENGUKPVGTGUVKPIGXGPVUCPFCENKOCZ6JG
PCTTCVKXGKUOQTGKORQTVCPVVJCPVJGTWNGU$G
YKNNKPIVQHWFIGQTKIPQTGFKGTQNNUQTKPVGTRTGV
TWNGU KP FTCOCVKECNN[ CRRTQRTKCVG YC[U VQ
GPUWTGGXGT[QPGGPLQ[UVJGUVQT[
)/KPI C TQNGRNC[KPI ICOG KU VQWIJGT VJCP
RNC[KPIKPQPG#NNCRNC[GTJCUVQFQKUIGVKPVQ
VJGTQNGJGRNC[UKPOQUVICOGUJGFQGUPV
JCXG VQ MPQY VJG TWNGU CPF KP 2#4#01+#
VJCVUPQVGXGPCNNQYGF+HJGFQGUUQOGVJKPI
YTQPIJGTGNKGUQP[QWQTVJGQVJGTRNC[GTUVQ
VGTOKPCVGJKOQTGXGPUGVJKOTKIJVKHVJG[TG
HGGNKPIEJCTKVCDNG
$WVDGKPIC)COGOCUVGTECPDGGZVTGOGN[
TGYCTFKPI ;QWTG VJG QPN[ QPG YJQ TGCNN[
MPQYUYJCVUIQKPIQP;QWIGVVQETGCVGCPF
TWPCPGPVKTGKOCIKPCT[WPKXGTUG
6JCV LQD JCU VJTGG RCTVU TGHGTGGKPI
TQNGRNC[KPI02%UCPFUWUVCKPKPIRU[EJQNQIKECN
UVTGUU
Q 4GHGTGGVJGTWNGU
4GHGTGGKPI OGCPU OCMKPI UWTG VJG RNC[GTU
CDKFGD[VJGTWNGU[QWUGVKPVGTRTGVKPIVJQUG
TWNGU CPF TGUQNXKPI FKURWVGU KORCTVKCNN[ CPF
TGCUQPCDN[ #U C TGHGTGG [QW CTG GZRGEVGF
VQ MPQY VJG TWNGU CV NGCUV VQ VJG GZVGPV [QW
JCXGFGEKFGFYJKEJTWNGUCRRN[VQ[QWTICOG
CPFYJKEJFQPV9JGPVJGTWNGUFQPVEQXGTC
URGEKEUKVWCVKQP[QWFGEKFGYJCVJCRRGPU+P
CP[FKURWVG[QWTYQTFKUPCN
Q 2NC[02%U
6JG RNC[GT EJCTCEVGTU CTG VJG JGTQGU QH VJG
OKUUKQP KPUQHCT CU VJGTG CTG CP[ JGTQGU KP
#NRJC%QORNGZ6JG[PGGFRCVTQPUQRRQPGPVU
CPFCUWRRQTVKPIECUV;QWVCMGVJGTQNGUQH
Q 5WUVCKPRU[EJQNQIKECN
UVTGUU
6JGMG[VQTWPPKPICOGOQTCDNG2#4#01+#
ICOG KU ETGCVKPI CP CVOQURJGTG QH HGCT
KIPQTCPEG CPF UWURKEKQP ;QW YCPV VJKU
CVOQURJGTG VQ HGGN HWP CPF HWPP[ DWV CU C
RTCEVKECN OCVVGT VJG RNC[GTU YKNN VCMG ECTG QH
VJCV%QPEGPVTCVGQPVJGRCTCPQKC
2C[CVVGPVKQPVQVJGUGGNGOGPVU
Q 5WURGPUKQPQHFKUDGNKGH
6JG YQTNF QH #NRJC %QORNGZ KUPV TGCN DWV
[QW CPF [QWT RNC[GTU OWUV CEV CU VJQWIJ KV
YGTG TGCN 6JG OQTG TGCN KV HGGNU VJG DGVVGT
VJGGZRGTKGPEG
/CMGVJGYQTNFCPF02%UHGGNTGCNVQ[QWT
RNC[GTU 6GNN GXGT[QPG YJCV VJG[ UGG CPF
UGPUG 6JG YC[ [QW FQ VJCVVJG YC[ [QW
GUVCDNKUJUGVVKPICPFVQPGJGNRUUWUVCKPVJG
CVOQURJGTG
*GTG CTG UQOG CURGEVU QH UWURGPUKQP QH
FKUDGNKGH
12NCWUKDKNKV[6JKUKUCUNKRRGT[EQPEGRV
Q 4KXCNT[
# 6TQWDNGUJQQVGTU ITGCVGUV GPGOKGU UJQWNF
CNYC[U DG JKU HGNNQY 6TQWDNGUJQQVGTU #KO
TGNGPVNGUUN[CVGXGT[RQKPVVQHQOGPVFKUVTWUV
COQPI RNC[GTU 5KPEGTG VTWUVKPI CNNKCPEGU
FGUVTQ[VJGICOG-GGRGCEJ6TQWDNGUJQQVGT
HGGNKPI RGTUQPCNN[ TGUGPVHWN CPF UWURKEKQWU
QHGXGT[UKPINGHGNNQYEJCTCEVGTKPVJGITQWR
YKVJQWVGZEGRVKQP7UGVJGOCP[VQQNUFGUETKDGF
KPVJG)/UGEVKQP
12GTXGTUKV[URGPFKPI6JGTGCTGOCP[
UQEKGVKGURCUUKQPCVGN[JCVGGCEJQVJGT
6TQWDNGUJQQVGTUYJQDWORQHHOGODGTU
QHGPGO[UQEKGVKGUECPGZRGEV+17UQT
CFXCPEGOGPVKPVJGKTQYP+HVYQRNC[GTU
UGGO VQ DG IGVVKPI VQQ EJWOO[ JCXG
QPG 6TQWDNGUJQQVGTU UGETGV UQEKGV[
EQPVCEVJKOYKVJWTIGPVPGYU*KUPGY
HTKGPFDGNQPIUVQVJGJCVGFQRRQUKVKQP
+UKVVTWG!9JQECTGU!5QTVKVQWVCVVJG
FGDTKGPI
OWVCPVU+H[QWWUGVJGQRVKQPCN2QYGT
KPETGCUG TWNGU VJQWIJ
UGG %JCRVGT
CEJCTCEVGTECPKPETGCUGJKU2QYGT
TCVKPICPFGXGPNGCTPPGYOWVCPVRQYGTU
VJTQWIJ RTKXCVG UVWF[ YKVJ CPQVJGT
OWVCPV YJQ JCU VJG UCOG RQYGT 6JG
'- 3%#4)/.
#,%!2!.#% 5,42!6)/,%4
Q .GVJCNKV[
Q %QORWVGTRTGUUWTG
.KHGKP#NRJC%QORNGZKUPCUV[TCVJGTDTWVKUJ
CPFITKGXQWUN[UJQTV6TQWDNGUJQQVGTUUVTWIING
FGURGTCVGN[ CICKPUV NWFKETQWUN[ KORQUUKDNG
QFFU 9GCRQPU CTG FGCFN[ OWVCVKQPU CTG
FGCFN[TKXCN6TQWDNGUJQQVGTUCTGFGCFN[KPVJG
%NCUUKECPF<CRRNC[UV[NGUGXGPVJGGNGXCVQTU
CPF XGPFKPI OCEJKPGU CTG FGCFN[ 6JG
%QORWVGTOC[FGPGRTCEVKECNN[CP[DGJCXKQT
CU VTGCUQP CPF VTGCUQP KU RWPKUJCDNG D[
OGFKECVKQPDTCKPUETWDVGTOKPCVKQPQTGTCUWTG
6QUWTXKXGVJGUGVJTGCVUVJG6TQWDNGUJQQVGTU
PGGFKPHQTOCVKQPCPFVJG[ECPVIGVKV6JCVU
YJ[UQOG2#4#01+#OKUUKQPUJCXGC
VQ HCVCNKV[ TCVGUQOGVKOGU DGHQTG VJG
OKUUKQPGXGPDGIKPU
+H [QW JCXG EJQUGP C 5VTCKIJV ICOG [QW
ECP MGGR 2%U CNKXG NQPI GPQWIJ HQT RNC[GTU
VQ IGV C HGGNKPI HQT VJG GPXKTQPOGPV OC[DG
GXGPUVCTVVQOQXGCJGCFKPNKHG+H[QWKPUVGCF
EJQQUGVQTWPC%NCUUKEQT<CRICOGFQPVDG
UQHVJGCTVGF+HUQOGQPGFGUGTXGUVQFKGMKNN
JKO+HUQOGQPGFQGUPVFGUGTXGVQFKGDWVKV
NQQMUNKMGKVYKNNDGHWPMKNNJKO
4GOGODGT VJQWIJ [QW
CU )COGOCUVGT
ECPVCRRGCTKORWNUKXGQTCTDKVTCT[;QWPGGF
CPGZEWUGVQMKNNCEJCTCEVGT;QWNNDGUWTRTKUGF
Q +IPQTCPEG
2NC[GTU ECPV MPQY VJG TWNGU 2NC[GTU ECPV
MPQY VJG VTWG OQVKXGU QH 02%U QT QVJGT
RNC[GTU2NC[GTUECPVMPQYJQYGZRGTKOGPVCN
GSWKROGPVYQTMU2NC[GTUECPVMPQYOWEJQH
CP[VJKPI*GGJGGJGG
4CVKQP KPHQTOCVKQP YKVJ OKUGTN[ TGNWEVCPEG
0GXGTVGNNVJGRNC[GTUCP[VJKPIWUGHWNWPNGUU
VJG[CUMHQTKVCPFPQVGXGPVJGPKHKVUENCUUKGF
CVCJKIJGTENGCTCPEGVJCPVJG[CTG'XGPYJGP
KPHQTOCVKQPKUQDVCKPCDNGKVUJQWNFHTGSWGPVN[
DGKPEQORNGVGQDUEWTGCPFOKUNGCFKPI
6JGJKIJGTCEJCTCEVGTUUGEWTKV[ENGCTCPEG
VJG OQTG KPHQTOCVKQP JG ECP QDVCKP #V
5GEWTKV[ %NGCTCPEG 4'& RTCEVKECNN[ PQVJKPI
KUCXCKNCDNG
(N[DQVJQYFQ+QRGTCVG[QW!+OUQTT[
+FQPVWPFGTUVCPFVJGSWGUVKQP
6GEJPKEKCPJQYFQ+WUGVJKURNCUOCIWP!
1JKVUDTCKPFGCFGPKPIN[UKORNG2TCEVKECNN[
TGUKVUGNH&QPVTGKVKPJGTGRNGCUG
(TKGPF %QORWVGT YJCV ECP YG GZRGEV VQ
PF YJGTG YG CTG IQKPI! +O UQTT[ VJCV
KPHQTOCVKQP KU PQV CXCKNCDNG CV [QWT UGEWTKV[
ENGCTCPEG
4HE 'AMEMASTER IS YOUR FRIEND
0!2!./)!:2
Q 5KZWUGHWNVJKPIU
VQTGOGODGTCDQWV
)COGOCUVGTKPI
;QWECPVNGCTPGXGT[VJKPICVQPEG
+H VJG RNC[GTU CUM [QW VQ FGUETKDG
UQOGVJKPI FQ .GV VJGO YQTT[ CDQWV
YJGVJGT QT PQV YJCV [QW FGUETKDG KU
KORQTVCPV
$GHQTG[QWTWPCOKUUKQPWPFGTUVCPF
YJCV UJQWNF JCRRGP KP GCEJ UEGPG
6JKPM CDQWV JQY VQ RTGUGPV C UEGPGU
EJCTCEVGTU CPF GXGPVU CPF JQY VQ
CPVKEKRCVGVJGTGCEVKQPUQH[QWTRNC[GTU
+HVJG[FQUQOGVJKPI[QWFQPQVGZRGEV
TGOGODGTVJGXCTKQWUEQGTEKQPFGXKEGU
[QW JCXG VQ MGGR VJGO QP VTCEM 6JG
%QORWVGT JKIJENGCTCPEG EKVK\GPU
UGETGVUQEKGV[QTFGTUGVE
'ZRGEVVQGZVGPFVJGTWNGU0QUGVQH
TWNGUECPDGCUKPIGPKQWUCURNC[GTU7UG
EQOOQPUGPUGVQJCPFNGRTQDNGOUVJCV
CTKUGCPFMGGRRNC[KPI&QPVYCUVGVKOG
NQQMKPIWRTWNGU;QWCTGCNYC[UTKIJV
'XGPKHKVVWTPUQWVNCVGT[QWTGYTQPI[QW
YGTGTKIJVCVVJCVVKOG+H[QWEJCPIG[QWT
OKPFCDQWVCTWNGULWFIOGPVNCVGT[QW
JCXGDGEQOGTKIJVGTVJCPGXGT
5QOGVKOGUUQOGDQF[JCUVQOCMG
CPCTDKVTCT[LWFIOGPV6JCVU[QW&QKV
CPFIGVQPYKVJVJGICOG
.GVJCNN[RWPKUJDQTGFQO*CXGHWP
(WPKUOCPFCVQT[
+IPQTCPEG CPF HGCT HGCT CPF KIPQTCPEG
&GFKECVG[QWTUGNHVQVJGUGRTKPEKRNGU
#P +PHQTOCVKQP 9KVJJQNFKPI 6CDNG C NKUV QH
WUGHWN TGRQPUGU VQ TGSWGUVU HQT KPHQTOCVKQP
CRRGCTU KP VJG #RRGPFKZ QH VJKU DQQM 7UG
KV QHVGP 9JGP [QW QHHGT KVU GZEWUGU UOKNG
EJCTOKPIN[
&QPVRCPKE
&QGUCNNVJKUUQWPFNKMGCNQVVQVTCEM!+VUPQV
CUDCFCUKVUQWPFU1HCNNVJG42)U[QWEQWNF
EJQQUGVQ)COGOCUVGT2#4#01+#KUCEVWCNN[
QPGQHVJGGCUKGUV2NC[GTUECPVCTIWGYKVJ[QW
QXGTVJGTWNGU2NC[GTUECPVIGVVQQHCTQHHVTCEM
CU VJG[ RTQEGGF VJTQWIJ VJGKT OKUUKQP 6JG
%QORWVGTQTCJKIJENGCTCPEGEKVK\GPECPLWUV
QTFGT VJGO DCEM QP VTCEM 2NC[GTU ECPV IGV
YGCRQPUQTGSWKROGPVVJCVFGUVTQ[UCNN[QWT
ECTGHWNN[RNCPPGFQDUVCENGUQTKHVJG[FQIGV
VJKUITGCVUVWHHKVUVTKXKCNVQJCXGKVGZRNQFGKP
VJGKTHCEG
#DQXG CNN 2#4#01+# QHHGTU [QW VJG
)COGOCUVGT C IWCTCPVGG QVJGT
PQPHWP
42)U FCTG PQV OCVEJ ;QW CTG CNYC[U
TKIJV
-)33)/.
&/2-5,!
%QORWVGTOC[VGNNVJG6TQWDNGUJQQVGTU
VQ XKUKV 4& QT OC[ KPUVGCF TGSWKTG
VJGOVQCKF2QYGT5GTXKEGUD[FGNKXGTKPI
HWGNEGNNUUQOGYJGTGQPVJGKTTQWVGQT
EJGEM EGTVCKP NKIJV UYKVEJGU KP VJGKT
FGUVKPCVKQPUGEVQTHQT6GEJ5GTXKEGUQT
GUEQTV VJKU UNKIJVN[ FCOCIGF LCEMQDQV
VQ VJG 2.% YCTGJQWUG VJGTGQT VCMG
C OQOGPV FWTKPI VJGKT OKUUKQP VQ NGCF
TCPFQORCUUGTUD[KP*2&/%UNCVGUV
NQ[CNV[DWKNFKPIUQPIQT
6JG OKUUKQP 6JG 6TQWDNGUJQQVGTU
GODCTMQPUQOGYKNFIQQUGEJCUG1HVGP
VJGCUUKIPOGPVKUKORQUUKDNG'XGPKHKV
ECPDGEQORNGVGFUWEEGUUUWTXKXKPI
ICTPGTKPIRTCKUGGCTPKPICDQPWUOC[
PQVKPXQNXGHWNNNKPIVJGOKUUKQPUUVCVGF
QDLGEVKXGU KP CP[ YC[ YJCVGXGT 1HVGP
RNC[GTUOCMGPQTGCNGHHQTVVQHWNNNVJG
QDLGEVKXGU RTGHGTTKPI VQ URGPF VJGKT
VKOG WPOCUMKPI CPF GZGEWVKPI VTCKVQTU
QPVJGKTVGCO
&GDTKGPI#HVGTVJGOKUUKQPKUEQORNGVGF
QT VJQTQWIJN[ DQVEJGF 6JG %QORWVGT
QT VJG OKUUKQP QHHKEGTU FGDTKGH GCEJ
6TQWDNGUJQQVGT RTKXCVGN[ 2NC[GTU OC[
HKNG EJCTIGU QH VTGCUQP GZRNCKP YJ[
VJGKT CRRCTGPVN[ VTGCUQPQWU CEVU YGTG
KP HCEV KP VJG DGUV KPVGTGUVU QH #NRJC
%QORNGZCPF6JG%QORWVGTCPFUQQP
6JG%QORWVGTPGUVJGKPUWDQTFKPCVG
FGOQVGU VJG KPEQORGVGPV CPF QTFGTU
VTCKVQTUGZGEWVGFGKVJGTD[QVJGT2%UQT
KPVGNGXKUGFEGTGOQPKGU6JG%QORWVGT
OC[CNUQRTQOQVGUWTXKXQTUCPFCYCTF
ETGFKV DQPWUGU OKPWU GZRGPUGU VJG
6TQWDNGUJQQVGTU KPEWTTGF QP VJGKT
OKUUKQP
'- 3%#4)/.
#,%!2!.#% 5,42!6)/,%4
6JGTGCTGCNNMKPFUQH2#4#01+#6JKUTWNGDQQMKUCVQQNDQZHQTETGCVKPI[QWTQYPUV[NG9GTGPQVUC[KPIVJCVLWUVUQYGECPUNGC\GQWVQH
RTQXKFKPICYGNNKPVGITCVGFEQPUKUVGPVUGVVKPI0QPQPQ6JGRWDNKUJGF2#4#01+#UWRRQTVOCVGTKCNUJQYUYGNQPICIQCDCPFQPGFEQPUKUVGPE[
YKVJCNCWIJCPFCLCWPV[YCXG#PFYGTGRTQWF
5Q ETGCVG [QWT QYP UV[NG KUPV KTTGURQPUKDNG XCITCPE[ QP QWT RCTVYGNN KVU PQV LWUV KTTGURQPUKDNG XCITCPE[DWV CP GUUGPVKCN CURGEV QH
)COGOCUVGTKPI
6JGUGTWNGUUWRRQTVVJTGGUCORNGUV[NGU2KEMQPGQTOKZCPFOCVEJGNGOGPVUQHCNNVJTGG;QWOKIJVVGNN[QWTRNC[GTUKPCFXCPEGYJKEJUV[NG
[QWRKEMGFQT[QWOKIJVKPUVGCFUGGJQYNQPIKVVCMGUVJGOVQIWTGKVQWVQPVJGKTQYP+VWUWCNN[VCMGUQPN[CEQWRNGQHHCVCNKVKGUDGHQTGVJG[
ECVEJQP
Q %NCUUKE
Q 5VTCKIJV
Q <CR
2#4#01+#%NCUUKEKUCUNCRUVKEMEQOGFKEUV[NG
RQRWNCT YKVJ NQPIVKOG HCPU 6TQWDNGUJQQVGTU
CTG UQOGVKOGU TGXGTGF UQOGVKOGU JGNF KP
EQPVGORVKVXCTKGUCOQPI)/UCPFOKUUKQPU
6TQWDNGUJQQVGTU TWP VJTQWIJ C ENQPG QT VYQ
DGHQTG VJG OKUUKQP RTQRGT GXGP UVCTVU CPF
OC[GCUKN[GZJCWUVCUKZRCEMQHENQPGUDGHQTG
KV GPFU %JCTCEVGT PCOGU CTG WUWCNN[ UNGC\[
RWPU
6JG %QORWVGT OGCPU YGNN CPF YQWNF
WUWCNN[ DG TKIJV IKXGP CEEWTCVG FCVC DWV
VJCV PGXGT JCRRGPU CPF EQPUGSWGPVN[ KVU
VQVCNN[ RCTCPQKF #NRJC %QORNGZ UGGOU
VQ DG KP RGTOCPGPV EQNNCRUG DWTFGPGF D[
WPEQPVTQNNCDNG DWTGCWETCE[ KPHTCUVTWEVWTCN
ECNCOKVKGUCPFVJGQEECUKQPCNIKCPVTCFKQCEVKXG
OWVCPVEQEMTQCEJ
%NCUUKERNC[KUDGUVUWKVGFVQOKUUKQPUVJCV
NCUV QPN[ QPG QT C HGY RNC[ UGUUKQPU 6JG
UGETGV UQEKGV[ OKUUKQPU [QW CUUKIP VJG 2%U
VWTPVJGOCVGCEJQVJGTUVJTQCVUHTQOVJGTUV
UEGPGQPYCTF+VKURQUUKDNGVQRNC[C%NCUUKE
OKPKUGTKGU YKVJ CP QPIQKPI 6TQWDNGUJQQVGT
VGCO VJQWIJ KPFKXKFWCN OGODGT 2%U LQKP
CPFFKGQHHHCKTN[SWKEMN['ORJCUK\GTWPPKPI
ICIU CPF GXGT OQTG DK\CTTG GZRGTKOGPVCN
GSWKROGPV
%NCUUKE KPHNWGPEGU 4QDGTV 5JGEMNG[
&QWINCU #FCOUU 6JG *KVEJJKMGTU )WKFG
VQ VJG )CNCZ[ CTVKENGU HTQO 6JG 1PKQP VJG
EQOKEUVTKR&KNDGTV
HQTKPUKIJVKPVQDWTGCWETCE[
CPFOKUOCPCIGOGPVOQXKGU.QICPU4WP
)JQUVDWUVGTU6JG4WPPKPI/CP1HEG5RCEG
VJG/CTZ$TQVJGTU68/CZ*GCFTQQO4GF
&YCTH(WVWTCOC5GCNCD
2#4#01+# <CR
UQOG )/U RTGHGT VJG
VGTOU (TCPVKE QT 'ZEGUUKXG KU C HTGP\KGF
ECTVQQPUV[NGVJCVCTKUGUURQPVCPGQWUN[COQPI
ITQWRUPGYVQVJGICOG6TQWDNGUJQQVGTUCTG
EQOKECNN[FKURQUCDNGCPFJGNFKPNQYGUVGGO
#6TQWDNGUJQQVGTUTUVENQPGRTQDCDN[FKGUKP
VJGTUVOKPWVGQHRNC[CPFVJGTGUVHQNNQYCV
OC[DGUGEQPFKPVGTXCNU(KTGIJVUGTWRVKH
CRNC[GTGXGPCUMU9JCVGZCEVN[KU$QWPE[
$WDDNG$GXGTCIG!0QEJCTCEVGTPCOGKUVQQ
QWVNCPFKUJVQYTGUVNGKPVQVJGPCOKPIUEJGOG
6JG%QORWVGTTGCUQPUKPYJCVGXGTRGTXGTUG
YC[ UQOG CPQP[OQWU *KIJ 2TQITCOOGT
JCU EQFGF #NRJC %QORNGZ KU C DCEMFTQR
QH RGTRGVWCN EJCQU CPF OC[JGO KPUQHCT CU
CP[QPG RC[U CVVGPVKQP /KUUKQPU V[RKECNN[
RCTQF[EWTTGPVRQREWNVWTG
<CR KU UWKVGF HQT QPGUJQV OKUUKQPU IQQF
DTGCVJGTUCHVGTNQPIECORCKIPUKPQVJGTICOGU
2GQRNGQPN[XCIWGN[HCOKNKCTYKVJ2#4#01+#
UGGOVQVJKPMVJKUKUVJGYC[GXGT[QPGRNC[U
<CR KPHNWGPEGU 0GCTN[ GXGT[ QVJGT
TQNGRNC[KPI ICOG KP C PGICVKXG YC[ 1VJGT
TQNGRNC[KPI ICOGU GZJQTV RNC[GTU VQ YQTM
VQIGVJGT JGTQKECNN[ HQT VJG IQQF QH CNN 9JGP
VJGUG PGYDKG RNC[GTU JKV #NRJC %QORNGZ C
NKDGTCVKPI CFTGPCNKPG TWUJ QH RWTG CPCTEJ[
IKXGUVJGOVYKVEJ[NCUGTPIGTU/CP[ITQWRU
GXGPVWCNN[ITCXKVCVGVQQPGQHVJGQVJGTUV[NGU
0!2!./)!:2
.AMES
6QKU4755 /KEM46*;
,QG$.19
!CTIVITIES
%QORKNKPIGXKFGPEGQPTKXCNUEWTT[KPI 5JQQVKPIVJKPIU
HCXQT YKVJ UWRGTXKUQTU CPF UGETGV
UQEKGV[ EQPVCEVU DW[KPI YGKTF UVWHH
QPVJG+4OCTMGVUECOOKPIETGFKVU
HTQO02%UQTDGKPIUECOOGF
4YPICAL LINE
1HEGTVJKUXKFGQENGCTN[UJQYUQWT ;QWTGCVTCKVQT
VGCONGCFGTGPICIKPIKPWPCWVJQTK\GF
<CR\CR\CR\CR\CR\CR
FGUVTWEVKQPQHCPCNICGEJKRXGPFKPI
OCEJKPG FCOCIKPI VJG JKIJGT
ENGCTCPEG EKVK\GP YJQUG CTO YCU
UVWEM KP VJG OCEJKPG CPF VJGP
CTIWKPI YKVJ VJG YQWPFGF EKVK\GP
CDQWV VJG TGUWNVKPI OWEJFGUGTXGF
PG
-UTANT POWERS
(IGHER
CLEARANCE
CITIZENS
1HEKQWUDWTGCWETCVU
5JTGYFECI[VGEJPQETCVU
/CNGXQNGPVCIGPVUQHEJCQU
(IGH 0ROGRAMMERS
#OMMIES
# UGETGV UQEKGV[ DCUKECNN[ NKMG VJG 0WVECUGU YJQ DNQY WR DWKNFKPIU 9GCT DGCTUMKP JCVU CPF HCMG
TGUV VJQWIJ OQTG VTGCUQPQWU VJCP HWNNQHKPPQEGPVRGQRNG
O Q W U V C E J G U U R G C M K P V J K E M
OQUV
4TTTQQQUJKCP CEEGPVU GPFKPI OQUV
PQWPUKPUMK
2$ EQUIPMENT
1WVNCPFKUJN[KORTCEVKECN
#RCUUKPIPQFVQUEKGPVKERNCWUKDKNKV[ 6 Q V C N N [ Q H H V J G Y C N N 6 T C P U
UGPUKDNG RGQRNG OKIJV CEVWCNN[ &KOGPUKQPCN%QNNCRUCVTQPUSWCPVWO
EQPUKFGTKPXGPVKPIVJGUGICFIGVU
DNCEMJQNGU#UVTQVJG9QPFGT$QV
9JGTGXGTVJG[V
0Q#DUQNWVGN[NGVJCNVQVJGVQPG
2OLEPLAYING HINTS
'XGT[OQOGPV
'- 3%#4)/.
#,%!2!.#% 5,42!6)/,%4
0!2!./)!:2
%QOOWPKECVKPI
YKVJ6JG%QORWVGT
6JG %QORWVGT EQOOWPKECVGU YKVJ EKVK\GPU
VJTQWIJ VTWUVGF UGTXCPVU VJTQWIJ PWOGTQWU
VGTOKPCNUCPFEQPHGUUKQPDQQVJUCPFVJTQWIJ
2&%U
EGNNRJQPGU
# 6TQWDNGUJQQVGT ECP URGCM FKTGEVN[ YKVJ
6JG%QORWVGTCVCP[VKOGWUKPIJKU2&%(QT
RTKXCVGFKUEWUUKQPUJGECPFWEMKPVQQPGQHVJG
EQPHGUUKQPDQQVJUHQWPFGXGT[YJGTGKP#NRJC
%QORNGZKPEQTTKFQTUQHEGUYCKVKPITQQOU
OGUUJCNNUTGUKFGPVKCNWPKVUTGCEVQTEJCODGTU
CPFEGTVCKPUGEVKQPUQHVJGUGYGTU
5RGCMKPI VQ 6JG %QORWVGT KU CNYC[U
HWP 6JG %QORWVGT RNGCUCPVN[ FKUEWUUGU CNN
TGSWGUVUGCIGTN[JGCTUTGRQTVUQHVTGCUQPQWU
DGJCXKQTCPFCUUKUVUKPTQQVKPIQWVVTGCUQP+V
WUGUGZSWKUKVGUMKNNKPCPCN[\KPIVJGURGCMGTU
UVCVGOGPVU HCEKCN GZRTGUUKQPU CPF XQKEG HQT
CP[ VTCEG QH WPJCRRKPGUU QT FWRNKEKV[ +H VJG
URGCMGTUGGOUVTQWDNGF6JG%QORWVGTWUWCNN[
EQWPUGNU FTWIU QT JCRRKPGUU VJGTCR[ HTQO
*2&/%+PCEQPHGUUKQPDQQVJ6JG%QORWVGT
ECPFKURGPUGDKQEJGOKECNUWRRNGOGPVUQPVJG
URQVCPFXGTKGUVJGEKVK\GPUYCNNQYUVJGO
+H 6JG %QORWVGT FGEKFGU VJG URGCMGT KU
N[KPI KV ECTGHWNN[ KPXGUVKICVGU VJG EKVK\GPU
DCEMITQWPF VQ FKUEQXGT VJG TGCUQP HQT VJG
NKG +H VJG EKVK\GP KU WPYGNN 6JG %QORWVGT
CTTCPIGUHQTOGFKECVKQPQTJCRRKPGUUVJGTCR[
6Q EQTTGEV KPUWDQTFKPCVKQP 6JG %QORWVGT
Q 6JG%QORWVGT
OGCPUYGNNWUWCNN[
Q 6JG%QORWVGTFQGUPVNKG
KHKVECPJGNRKV
4CVJGTVJCPCEVWCNN[NKG6JG%QORWVGTRTGHGTU
VQYKVJJQNFKPHQTOCVKQP+VYQWNFPGXGTCFOKVKV
FQGUPVMPQYYJCVUIQKPIQPDWVKVYQPVLWUV
OCMGUQOGVJKPIWR9JGP6JG%QORWVGTVGNNU
UQOGVJKPI VQ C 6TQWDNGUJQQVGT KV DGNKGXGU KV
URGCMUVTWVJ
6JG%QORWVGTUXQKEG
&GXGNQR C %QORWVGT XQKEG C OQFG QH
URGGEJ VJG RNC[GTU ECP KPUVCPVN[ KFGPVKH[
YJGP[QWURGCMCU6JG%QORWVGT&KHHGTGPV
)COGOCUVGTUJCXGFKHHGTGPV%QORWVGTXQKEGU
5QOGUWIIGUVKQPU
QH[QWTTGOCTMUCPFVJGYC[[QWTGURQPFVQ
VJGKTCVVGORVUVQYTKIINGQWVQHFCPIGT5QOG
UCORNGRGTUQPCNKVKGU
[QWTTGRQTVEKVK\GP7PHQTVWPCVGN[[QWT
VGCO KU PQV GSWKRRGF VQ JCPFNG VJG
CFFKVKQPCNVJTGCV2NGCUGFQPQVGPICIG
VJG CFFKVKQPCN %QOOWPKUV VTCKVQTU
2TQEGGFQPN[YKVJ[QWTQTKIKPCNOKUUKQP
#PCFFKVKQPCNOKUUKQPYKNNDGUEJGFWNGF
CUUQQPCURQUUKDNG
1#VVJGVQPGVJGVKOGYKNNDG%CNO
1*#.+OUQTT[[QWTGWPFGTJGCX[
1(NCVOQPQVQPG0GXGTEJCPIGGORJCUKU
QTRCWUGHQTRWPEVWCVKQPVJCPM[QWHQT
[QWTEQQRGTCVKQP+CRRTGEKCVGKVITGCVN[
PQY RNGCUG VCMG [QWT UGCVU VJCPM [QW
VQFC[[QWCTGCUUKIPGFCPGYOKUUKQP
VJKUOKUUKQPYKNNDGNQVUQHHWPCPFKPXQNXGU
PQFCPIGTQWUVCKNQTGFTGVTQXKTWUGUKUPV
VJCVPKEGCP[SWGUVKQPU
1%CNNQWU%CNEWNCVQT%KVK\GPUCEEQTFKPI
12NGCUGTGRQTVHQTVGTOKPCVKQPKOOGFKCVGN[
4GICTFNGUUQH[QWTEJQUGPXQKEGCNYC[UDG
RQNKVG CPF EQPUKFGTCVG 6JQWIJ PQY ETC\GF
6JG %QORWVGT YCU QTKIKPCNN[ RTQITCOOGF
CU C EKXKN UGTXCPV 2GRRGT [QWT URGGEJ YKVJ
%QORWVGTKUOUNKMGVJGUG
19JCVKU[QWTUGEWTKV[ENGCTCPEGRNGCUG!
6JCPM[QWHQT[QWTEQQRGTCVKQP*CXGC
PKEGFC[
6JG%QORWVGTURGTUQPCNKVKGU
#HVGT [QWXG TWP C OKUUKQP QT VYQ [QW OC[
YCPV VQ UVCTV GUVCDNKUJKPI UGXGTCN DGJCXKQT
CTEJGV[RGUHQT6JG%QORWVGT6JGUGUJKHVD[
FC[CPFUGEVQTVQMGGRRNC[GTUQPVJGKTVQGU
2NC[GTUYKNNUVCTVVQNGCTPJKPVUHTQOVJGEQPVGPV
[QWTRGTEGRVKXGKFGPVKECVKQPQHCITGCVGT
PWODGTQH%QOOWPKUVUVJCPRTGXKQWUN[
UWURGEVGFKPFKECVGUVJGUWEEGUUQHVJG
EWTTGPV (NWUJ 1WV 6TGCUQP KPKVKCVKXG
6JGJWPVGFVTCKVQTUJCXGDCPFGFVQIGVJGT
HQT C NCUV UVCPF DGHQTG QWT KOOKPGPV
EQPXKPEKPICPFYGNNGCTPGFXKEVQT[)Q
HQTVJ6TQWDNGUJQQVGTUIQHQTVJYKVJ6JG
%QORWVGTU EQPFGPEG CPF KPKEV QP
VJGUGVTCKVQTUVJGLWUVKEGVJG[FGUGTXG
15RCPKUJ+PSWKUKVQT5Q[QWTGUC[KPI
11XGTDGCTKPI/QVJGT%QOOWPKECVKQPU
1HEGTRNGCUGTGRQTV[QWTUVCVWU#PFCU
[QW FQ RNGCUG GZRNCKP YJ[ FKFPV [QW
ECNNGCTNKGT;QWCTGO[VTQWDNGUJQQVGTU
[QW MPQY /[ GNKVG CIGPVU #PF JGTG +
YCU YQTTKGF UKEM CDQWV [QW CPF [QWT
%QOOQHEGTFKFPVGXGPDQVJGTVQECNN
9JCV! #TG [QW UWTTQWPFGF D[ OQTG
%QOOKGUVJCP[QWVJQWIJV!;QWOWUV
DG EQNF CPF NQPGN[ 1J + ECPV NGV O[
RQQT 6TQWDNGUJQQVGTU HKIJV %QOOKGU
NKMG VJCV +O UGPFKPI [QW WPKVU QH
'ZVTGOG9GCVJGTUWKVU,WUVOCMGUWTG
PQPGQHKVIGVUFGUVTQ[GFCNNTKIJV[!#PF
ECNNECNN
1/CF#U[NWO&KTGEVQT%QPITCVWNCVKQPU
E K V K \ G P U Q P [ Q W T U W E E G U U H W N
TGEQPPCKUUCPEG%QOOGPFCVKQPUJCXG
DGGP GPVGTGF KPVQ [QWT TGEQTF 2NGCUG
TGVWTPKOOGFKCVGN[VQVJG#TOGF(QTEGU
DCTTCEMUCPFUWDFWGVJGOCUUGFVTCKVQTU
D[ UKPIKPI VJG %QORNGZ #PVJGO CV
VJGOWPVKNVJG[TGRGPVVJGGTTQTQHVJGKT
YC[U
'- 3%#4)/.
#,%!2!.#% 5,42!6)/,%4
+H[QWTGYCTFRNC[GTU
HQTFQKPIUQOGVJKPI[QWNKMG
VJG[YKNNFQOQTGQHVJCV
+H[QWRWPKUJRNC[GTU
HQTFQKPIUQOGVJKPI[QWFQPV
NKMGVJG[YKNNFQNGUUQHVJCV
6TWN[ YKVJKP VJGUG UKORNG YQTFU NKGU
)COGOCUVGTGPNKIJVGPOGPV
%QPFKVKQPKPI
#NRJC%QORNGZKUCWVQRKC+VKUCRGTHGEVUQEKGV[
DGECWUGGXGT[VJKPIKUEQPVTQNNGFKPKVURNCEG
#NNTGURQPUKDNGEKVK\GPUEQPHQTOVQRTKPEKRNGUQH
IQQFQTFGTCPFRTQRGTDGJCXKQT6QEQPFKVKQP
TGURQPUKDKNKV[ CPF EQPHQTOKV[ 6JG %QORWVGT
RTQXKFGUCYKFGTCPIGQHRQUKVKXGCPFPGICVKXG
TGKPHQTEGOGPVU
#U )COGOCUVGT [QW ECP NGCTP HTQO 6JG
%QORWVGT #U KV UJCRGU KVU EKVK\GPU UQ [QW
GPEQWTCIG RTQRGT EQPFWEV CPF FKUEQWTCIG
KORTQRTKGV[KP[QWTRNC[GTU
1'PEQWTCIGKORCTVKCNN[ETGCVKXGRNC[
JWOQTCPFUV[NKUJDCEMUVCDDKPI
12WPKUJTGOQTUGNGUUN[UNQYRNC[CPF
TWNGUCTIWOGPVU
1&KFYGOGPVKQP[QWUJQWNFRWPKUJTWNGU
CTIWOGPVU!
+P2#4#01+#)/VCNMTGYCTFUCTGECNNGF
DGPGVUQTEQNNQSWKCNN[DGPPKGU2WPKUJOGPVU
CTGUNCRU$GPPKGUCPFUNCRUECPDGKPICOG
6JG%QORWVGTQTQVJGTCWVJQTKVKGUCFOKPKUVGT
VJGOVQ#NRJC%QORNGZEJCTCEVGTUQTKP[QWT
HCEG
[QW VJG )/ CFOKPKUVGT VJGO VQ [QWT
RNC[GTU
6JG VCDNGU PGCTD[ NKUV UQOG DGPPKGU CPF
UNCRU YKVJ C UWIIGUVGF TCPMKPI HQT GCEJ
HTQONGCUVVQOQUVUKIPKECPV/QUVUJQWNFDG
UGNHGZRNCPCVQT[$GPPKGUVJCVCTGPVENGCTCTG
FGUETKDGFKP%JCRVGT/GTKVQTKQWUEQPFWEV
5NCRU CTG FGVCKNGF KP %JCRVGT 6TGCUQP
CPF EQTTGEVKQP 5NCRU NCDGNGF EQTTGEVKQP
Q +PICOGEQPFKVKQPKPI
6JG %QORWVGTU DGPPKGU CPF UNCRU KPFK
ECVG KVU RNGCUWTG QT FKURNGCUWTG YKVJ VJG
0!2!./)!:2
Q +P[QWTHCEGEQPFKVKQPKPI
#U)COGOCUVGT[QWWUWCNN[TGYCTFCRNC[GTU
GPVGTVCKPKPI DGJCXKQT YKVJ 2GTXGTUKV[ RQKPVU
#U FGUETKDGF KP VJG 2NC[GT UGEVKQP CPF KP
%JCRVGT RNC[GTU URGPF VJGUG RQKPVU QP
)GPGTCN 2GTXGTUKV[ /QFKGTU CPF QP KORTQX
KPIVJGKTEJCTCEVGTU.KMG6JG%QORWVGT[QW
ECP DGUVQY QVJGT TGYCTFU GZVTC OWPEJKGU
C HCXQTGF EJCKT TKIJV D[ [QWT UKFG QT LWUV C
DGPGXQNGPVUOKNG
&GPKVGN[ VT[ VJG UOKNG 5QOGVKOGU C YGNN
VKOGF UOKNG OCMGU RNC[GTU OQTG PGTXQWU
VJCPGXGT
Q $GPPKGU
#UHQTRWPKUJOGPV[QWJCXGPQIQQFGSWKXC
NGPV HQT 2GTXGTUKV[ RQKPVU &QPV VCMG CYC[ C
RNC[GTU JQPGUVN[ GCTPGF 2GTXGTUKV[ &QPV
RWPKUJVJGRNC[GTKPUQOGYC[VJCVVCMGUJKO
QWVQHRNC[QTRTGXGPVUFQKPIHWPVJKPIU6JCV
LWUVYGCMGPUVJGICOGHQTGXGT[QPG
$WVEJGGTWR$GECWUG[QWCU)COGOCUVGT
JCXGCWVJQTKV[WPRCTCNNGNGFKPQVJGT
PQPHWP
42)U2#4#01+#NGVU[QWGZRNQTGPGYMKPFU
QHTGRTKOCPFU[QWEQWNFPGXGTIGVCYC[YKVJ
GNUGYJGTG*GTGCTGCHGYUWIIGUVKQPU
18CNGVFWV[/CMGVJGRWPKUJGFRNC[GT
ENGCPWRGXGT[QPGUGZVTCOWPEJKGU
16CUVGVGUVKPI%QPITCVWNCVKQPU=RNC[GT
Q 5NCRU
4CPMGFHTQONGCUVVQOQUVDGPGEKCN
4CPMGFHTQONGCUVVQOQUVITKGXQWU
*GTQQH1WT%QORNGZCYCTF
/GFKECVKQP
4GCNHQQFXKFUJQYVKEMGVU
(WP(QQFXQWEJGTUCPFQVJGT
NWZWTKGU
1HEKCN%QOOGPFCVKQPU
$KIIGUVUNKEGQHRK\\CCVVJGVCDNG
GZVTCOWPEJKGUGVE
2GTXGTUKV[RQKPVU
4QWVKPGRGTUQPCNGSWKROGPV
(CXQTGFUGCVDGUKFG)COGOCUVGT
%TGFKVTGYCTFU
WRVQCOQPVJU
YQTVJQHGZRGPUGU
*CTFEWTTGPE[RNCUVKETGFU
FKVVQ
%QQNRGTUQPCNGSWKROGPV
5GETGVUQEKGV[+17U
4GOQXCNQHCUMKNNYGCMPGUU
%QQNCTOQT
2TQOQVKQPKPUGETGVUQEKGV[
0GYUMKNNURGEKCNV[
%TGFKVU
WRVQVJTGGOQPVJUQH
GZRGPUGU
*CTFEWTTGPE[
FKVVQ
$QPWUENQPG
2TQOQVKQPVQJKIJGTENGCTCPEG
%QQNYGCRQPU
0GYOWVCPVRQYGT
5MKNNTCVKPIKPETGCUG
%TGFKVUQTJCTFEWTTGPE[
YKPVJGNQVVGT[COQWPVU
6JG)/UDGPGXQNGPVHCXQT
)/UUVGTPCPFKPVKOKFCVKPIINCTG
1HEKCN4GRTKOCPF
2TQDCVKQP
%GPUWTGCPFRWPKUJOGPVFWV[D[
UGETGVUQEKGV[
5JCOGCPFGODCTTCUUOGPVKPHTQPV
QHQVJGTRNC[GTU
%GPUWTGCPFOGFKECVKQP
EQTTGEVKQPU
(KPGU
WRVQCOQPVJUYQTVJQH
GZRGPUGU
2NC[GTTWPU)/UOKPQTGTTCPFUHQT
JCNHCPJQWT
4GXQECVKQPQHRGTOKUUKQPVQWUG
CUUKIPGFGSWKROGPVCTOQTQT
YGCRQPU
&GUVTWEVKQPQHRGTUQPCNGSWKROGPV
2NC[GTTWPU)/UGTTCPFUCNNPKIJV
&GOQVKQPKPUGETGVUQEKGV[
&GOQVKQPVQNQYGTENGCTCPEG
$TCKPUETWDEQTTGEVKQP
2GTOCPGPVOCKOKPI
(KPGU
EJCTCEVGTUGPVKTGUCXKPIU
6GTOKPCVKQPCPF'TCUWTG
/WNVKRNGRGTOCPGPVOCKOKPIU
(KPGU
RWVEJCTCEVGTFGGRFGGRKP
FGDV
6JG)/UWP[KGNFKPIJQUVKNKV[
0,!9%2
#/.$)4)/.).'
CUPGICVKXGTGKPHQTEGOGPVDWVPQVCEVW
Q 2TKPEKRNGUQHEQPFKVKQPKPI
CNN[ XQOKVQWU QT VQZKE 'ZCORNG $NCEM
CPFTGFLGNN[DGCPUKPJQV%TGCOQH9JGCV
YKVJDNCEMHQQFEQNQTKPI
15VCIGHTKIJV4GSWKTGVJGRNC[GTVQUKPI
FCPEGQTFQUQOGVJKPIGNUGGODCTTCUU
KPI
+HVJGRNC[GTNKMGUFQKPICP[QHVJKU
EJQQUGUQOGVJKPIGNUG
1%GPUWTG9TKVG6TQWDNGOCMGTQPVJG
RNC[GTUJCPFKPHGNVVKRRGP
#NNVJGUGTGRTKOCPFUCTGVQWEJ[KUUWGUCPF
TGSWKTGIQQFLWFIOGPV4GOGODGTCU)/[QW
YCPVVQCRRGCTKORCTVKCNPQVCDWUKXG+H[QWT
RNC[GTYKPFUWRUWKPI[QWHQTJCTTCUUOGPVYG
FKUCXQYTGURQPUKDKNKV[
1MC[GPQWIJHTKXQNKV[*GTGCTGUQOGUCHGT
ICOGTGNCVGFYC[UVQIGPVN[EJKFGCOKUDGJCX
KPIRNC[GT
1$CFIGQH&COQENGU&Q[QWWUGRQMGT
16KOKPI9JGPCRWRR[JCUCPCEEKFGPV
VKOGURWPKUJGFUQOGVKOGUPQVYKNNIGV
EQPHWUGF 6Q CXQKF VJKU RTQDNGO YKVJ
[QWTRNC[GTUCNYC[UFGUETKDG[QWTDGP
PKGU CU CP GZRNKEKV TGYCTF HQT ETGCVKXG
RNC[ + NKMG VJCV KVU HWPP[ ;QW IGV
2GTXGTUKV[RQKPV.KMGYKUGOCMGKVENGCT
YJ[ [QW RWPKUJ C RNC[GT )GPGTCNN[
OCVEJ VJG IGPGTQUKV[ QH VJG CYCTF QT
UGXGTKV[ QH RWPKUJOGPV VQ VJG RNC[GTU
FGITGGQHGPVGTVCKPOGPVQTQHHGPUG
1/QVKXCVKQP6JGRWRR[TUVQDG[UEQO
OCPFUDGECWUG[QWHGGFKVVTGCVUKPNCVGT
UVGRUDGECWUG[QWRTCKUGKVCPFPCNN[
DGECWUGKVWPFGTUVCPFUKVOWUVQDG[QT
GNUG 'CTN[ KP C RNC[ UGUUKQP OQVKXCVG
RTQRGTRNC[VJTQWIJHTGSWGPV2GTXGTUKV[
CYCTFUCPFQVJGTDGPPKGU.CVGTYJGP
[QW HGGN [QWXG GCTPGF VJGKT TGURGEV
[QW ECP CFOKPKUVGT UVGTP EQTTGEVKQPU
7NVKOCVGN[ CHVGT VJG[ RNC[ 2#4#01+#
NQPIGPQWIJVQWPFGTUVCPFYJCVECPIQ
YTQPIHQTVJGO[QWTRNC[GTUYKNNVT[JCTF
VQGPVGTVCKP[QWLWUVVQCXQKFUNCRU+HVJG[
FQPV[QWECPCNYC[UJKVVJGOCETQUUVJG
PQUGYKVJCTQNNGFWRPGYURCRGT
&COQENGUDWVKPUVGCFCP[QVJGTRNC[GT
ECPFKEVCVGQPGUKORNGCEVKQPVJGGTTKPI
RNC[GTU6TQWDNGUJQQVGTOWUVVCMG
;QW
XQNWPVGGTVQVGUVO[4&FGXKEG;QW
VT[ VQ UJQQV QWT DTKGPI QHEGT ;QW
NGCRUGNGUUN[QPVQVJGITGPCFG#HVGT
HWNNNKPIVJGEQOOCPFVJGRNC[GTTGVWTPU
VJGEJKRVQ[QW
1/GOQT[$NQEM&TQRCRQMGTEJKRHTQO
CJGKIJVQHUKZKPEJGUQPVQVJGRWDNKEUKFG
QHVJGRNC[GTUEJCTCEVGTUJGGV9JCVGXGT
VJGEJKREQXGTUKUWPCXCKNCDNGVQVJG2%
WPVKN[QWFGEKFGVQTGOQXGVJGEJKR
UC[
CUUQQPCUVJGRNC[GTGCTPU2GTXGTUKV[
HQTDGKPIGPVGTVCKPKPI
+HVJG/GOQT[$NQEMEQXGTUVJGEJCTCE
VGTUPCOGVJGEJCTCEVGTJCUCOPGUKC
+H KV EQXGTU JKU ENQPG PWODGT PQ PGY
ENQPGDCEMWRUCTGCXCKNCDNGHQTVJGVKOG
DGKPI$NQEMGFGSWKROGPVFQGUPVYQTM
QTIQGUOKUUKPI#DNQEMGFUGTXKEGTO
OGCPUVJGEJCTCEVGTECPVVCMGCFXCP
VCIGQHEQPPGEVKQPUQTUMKNNUITCPVGFD[
VJCVTO
)NTERNAL 3ECURITYS INNOVATIONS IN REHABILITATION TECHNOLOGY HAVE ENJOYED RESPECTABLE SUCCESS
)& 9/5 7/2+ 5.$%2#/6%2 &/2 ).4%2.!, 3%#52)49 2!)3% 9/52 (!.$
'- 3%#4)/.
#,%!2!.#% 5,42!6)/,%4
)NQUUCT[
/QFKGTU
Q #VVTKDWVGU
+PPCVG SWCNKVKGU QH GXGT[ JWOCP EJCTCEVGT
6JGTGCTGVYQCVVTKDWVGU#EEGUUCPF2QYGT
Q &KGTQNNU
9JGPCEJCTCEVGTVTKGUVQCHHGEVVJGUVQT[NKPG
CPF [QW JCXGPV CNTGCF[ FGEKFGF YJGVJGT
JG UWEEGGFU QT HCKNU [QW QT VJG RNC[GT ECP
TQNN C UKFGF FKG
F ;QW EQORCTG VJG
PWODGTTQNNGFVQQPGQHVJGEJCTCEVGTUTGNGXCPV
CVVTKDWVGUMKNNQTURGEKCNV[TCVKPIUQTVQCPQVJGT
VCTIGV PWODGT FGVGTOKPGF D[ VJG RCTVKEWNCT
UKVWCVKQP+HVJGPWODGTTQNNGFGSWCNUVJGVCTIGV
PWODGT QT NGUU VJG CEVKQP UWEEGGFU +H VJG
PWODGTTQNNGFKUJKIJGTVJCPVJGVCTIGVPWODGT
VJGCEVKQPHCKNU
2GTXGTUKV[RQKPVURNC[GTUURGPFVQKPWGPEGVJG
UWEEGUUQHCFKGTQNN6JGRQKPVUVJG[URGPFECP
TCKUGQTNQYGTVJGVCTIGVPWODGT;QWFGEKFG
YJGPCPFJQYRNC[GTUECPURGPF2GTXGTUKV[
Q /CTIKP
9JGP[QWTQNNVJGFCPFEQORCTGVJGTGUWNV
VQCVCTIGVPWODGTUWEJCUCUMKNNTCVKPIVJG
OCTIKPKUVJGCOQWPVD[YJKEJ[QWOCMGQT
OKUUVJGTQNN(QTGZCORNGKHCUMKNNTCVKPIKU
CPF[QWTQNNCPVJGOCTIKPQHUWEEGUUKU+H
[QWKPUVGCFTQNNVJGOCTIKPKU+H[QWTQNN
VJGOCTIKPQHHCKNWTGKU6JGOCTIKPKPFKECVGU
VJGFGITGGVQYJKEJCPCEVKQPUWEEGGFUQTHCKNU
CPFKVUWIIGUVUNKMGN[EQODCVFCOCIG
Q 2GTXGTUKV[RQKPVU
;QWCYCTF2GTXGTUKV[RQKPVUVQCRNC[GTYJQ
GPVGTVCKPU[QWCPFVJGQVJGTRNC[GTU2NC[GTU
ECP URGPF 2GTXGTUKV[ RQKPVU QP )GPGTCN
2GTXGTUKV[/QFKGTUUMKNNKPETGCUGUCPFQVJGT
EQQNUVWHH
Q 6GPUKQPNGXGN
'CEJ UEGPG JCU C 6GPUKQP NGXGN HTQO VQ
6JKUUWIIGUVU
YJGP[QWJCXGPVFGEKFGF
HQT[QWTUGNHJQYENQUGN[6JG%QORWVGTQTKVU
CIGPVUCTGQDUGTXKPIVJGEJCTCEVGTUCEVKQPU
&KGTQNNUGSWCNVQQTDGNQYVJG6GPUKQPNGXGN
KPFKECVG
KPVJGCDUGPEGQH[QWTQYPFGEKUKQP
YJGVJGT UQOGQPG JCU YKVPGUUGF VJCV TQNNU
CEVKQP
+H [QW NKMG [QW ECP CNUQ WUG VJG EWTTGPV
UEGPGU6GPUKQPNGXGNCUCPCNNRWTRQUGFGHCWNV
UMKNN TCVKPI HQT 02%U [QW PGGF VQ ETGCVG QT
FGPGQPVJGURWTQHVJGOQOGPV
!TTRIBUTES
2NC[GTU MPQY GXGT[ JWOCP EJCTCEVGT KP
#NRJC %QORNGZ JCU VYQ CVVTKDWVGU #EEGUU
CPF 2QYGT -PQYNGFIG QH CP[ EJCTCEVGTU
URGEKECVVTKDWVGTCVKPIUDGNQY7.64#8+1.'6
%NGCTCPEGKUVTGCUQP
#VVTKDWVGTCVKPIU
'CEJCVVTKDWVGJCUCPWOGTKECNTCVKPIHTQO
NQYVQ
JKIJ6QFGVGTOKPGCDGIKPPKPI
6TQWDNGUJQQVGTU2QYGTTCVKPITQNNFCPF
TGEQTFVJGTGUWNVKH[QWTQNNNGUUVJCPTGEQTF
&GVGTOKPG JKU #EEGUU TCVKPI CEEQTFKPI VQ
[QWTEJQUGPRNC[UV[NG
VJGPWODGTTQNNGFD[
TQWPFHTCEVKQPU
0!2!./)!:2
WRTGEQTFVJGTGUWNVCUVJGEJCTCEVGTU
UVCTVKPI#EEGUUTCVKPI
6TCEM GCEJ 2%U CVVTKDWVG TCVKPIU UGETGVN[
FWTKPI RNC[ 4GOGODGT RNC[GTU ECP PGXGT
UJQY MPQYNGFIG QH VJGKT QYP QT CP[QPGU
CVVTKDWVGTCVKPIU
Q 2QYGT
6JG2QYGTCVVTKDWVGTCVKPIKPFKECVGUVJGUVTGPIVJ
QHCEJCTCEVGTUOWVCPVRQYGT(QTKPUVCPEGCP
GORCVJ YKVJ C JKIJ 2QYGT TCVKPI ECP UGPUG
GOQVKQPCNUVCVGUKPGZETWEKCVKPIFGVCKN#NQY
2QYGT GORCVJ OC[ QPN[ EQORTGJGPF [QWTG
CPPQ[GFYKVJJKOCHVGT[QWDNCUVJKOCEQWRNG
QHVKOGU
2QYGTCVVTKDWVGTCVKPIRQKPVUYQTMKP5VTCKIJV
CPF%NCUUKEICOGUCUCHWGNUWRRN[HQTOWVCPV
RQYGTU 9JGP C EJCTCEVGT WUGU JKU OWVCPV
RQYGT JGU URGPFKPI RQKPVU HTQO JKU 2QYGT
CVVTKDWVG9JGPJGTWPUQWVVJGRQYGTIQGU
RHHHV6JGRQKPVUTGIGPGTCVGUNQYN[QTSWKEMN[
CU [QW RTGHGT +P <CR ICOGU 2QYGT FQGUPV
FGETGCUGUQVJGEJCTCEVGTECPWUGKVEQPUVCPVN[
CVHWNNUVTGPIVJ
/QTGCDQWVVJGRQYGTUCRRGCTUKP%JCRVGT
/WVCPVRQYGTU
+H [QW YCPV 2QYGT ECP CNUQ OGCUWTG C
EJCTCEVGTUNWEM6QWUG2QYGTVJKUYC[TQNN
FKPCUKVWCVKQPYJGP[QWYCPVVQUGGKHVJG
EJCTCEVGTKUNWEM[%QORCTGVJGPWODGTTQNNGF
VQVJGEJCTCEVGTU2QYGTTCVKPI+H[QWTQNNVJG
TCVKPIQTNGUUVJGEJCTCEVGTKUNWEM[VJGYKFGT
VJG OCTIKP VJG DGVVGT VJG NWEM 1VJGTYKUG
QVJGTYKUG 6JKU ECVEJCNN HWPEVKQP ECP EQOG
KPJCPF[
#VVTKDWVGUKPRNC[
;QW ECP WUG C EJCTCEVGTU CVVTKDWVG TCVKPIU
VQ JGNR [QW FGEKFG VJG UWEEGUU QT HCKNWTG QH
TGNGXCPV CEVKQPU 9JGP C EJCTCEVGT VTKGU VQ
WUGJKUOWVCPVRQYGTQT#EEGUUVQCHHGEVVJG
UVQT[NKPG[QWECPWUGVJGEJCTCEVGTUCVVTKDWVG
TCVKPI PWODGT CU JKU UWEEGUU EJCPEG 4QNN
F+HVJGTQNNGSWCNUVJGCVVTKDWVGTCVKPIQT
NGUUVJGCEVKQPUWEEGGFU+HVJGTQNNKUJKIJGT
VJGCEVKQPHCKNU
;QW ECP FGVGTOKPG VJG FGITGG QH UWEEGUU
WUKPIVJGTQNNUOCTIKPVJGCOQWPVD[YJKEJ
VJGTQNNUWEEGGFUQTHCKNUCUFGUETKDGFKPVJG
PGZV EJCRVGT 6CUM TGUQNWVKQP 6JG OCTIKP
KPFKECVGUFGITGGUQHUWEEGUUQTHCKNWTG#NQY
OCTIKPOGCPUVJGEJCTCEVGTYQPQTNQUVD[C
JCKTUDTGCFVJ#JKIJOCTIKPOGCPUTGCNN[EQQN
UWEEGUUQTVTWN[FKUOCNHCKNWTG
Q #EEGUUTQNNU
;QWECPWUGCEJCTCEVGTU#EEGUUTCVKPICUC
FGHCWNVIGVUQOGVJKPIFQPGUMKNNYJGPPQPG
QH VJG CEVWCN UMKNNU CRRN[ # 6TQWDNGUJQQVGT
PGGFUVQNQECVGTKIJVPQYVJKUUGEVQTUPGCTGUV
4(%
"!3)#3
YCTGJQWUGHQTLCEMQDQVITKRRGTCVVCEJOGPVU
#
TGCUQPYJ[VJGEJCTCEVGTYQWNFPGGFVQMPQY
VJKUQWVNCPFKUJHCEVKUNGHVCUCPGZGTEKUGHQTVJG
)/+H[QWJCXGPVCNTGCF[FGEKFGFYJGVJGT
JGPFUKVYJCVFQ[QWTQNN!0QPGQHVJGUMKNNU
EQXGTYCTGJQWUKPIVTKXKC
9JGPPQUMKNNUGGOUVQCRRN[VQCUKVWCVKQP
DWVCEJCTCEVGTUMPQYNGFIGQH#NRJC%QORNGZ
YQWNF JGNR OCMG CP #EEGUU TQNN $QWPEG C
FCPFEQORCTGVJGTGUWNVVQVJGEJCTCEVGTU
EWTTGPV#EEGUUTCVKPI+H[QWTQNNVJGTCVKPIQT
NGUU VJG EJCTCEVGT JCU HQWPF UQOG KPUKFG
EQPVCEVQTQDUEWTGPGVUQWTEGVJCVJGNRUTGUQNXG
VJG RTQDNGO
&KF VJKU KPXQNXG VTGCUQPQWU
CEVKXKV[!#YYYJ[PQV!
7UG VJG TQNNU OCTIKP VQ UGG JQY YGNN VJG
EJCTCEVGTOCPCIGFVQECNNKPHCXQTU
!442)"54%3
TOEQYQTMGTHQTKPHQTOCVKQPCDQWVVJG
LCEMQDQV YCTGJQWUG 6JG RNC[GTU TQNN
JCUCOCTIKPQHOGCPKPIVJGEJCTCEVGT
IGVUTCODNKPIOQUVN[EQTTGEVFKTGEVKQPU
JGECPLWUVCDQWVWUG
6TGCUQPCTOQT#EEGUUYQTMUNKMGVTGCUQP
CTOQT DGECWUG VJTQWIJ DCEMEJCPPGN
EQPPGEVKQPU CPF SWKGV KPWGPEG KV TGFWEGU
VJGUKIPKECPEGCPFFCPIGTQHCEEWUCVKQPUQH
VTGCUQP6JGRTQEGFWTGKUGZRNCKPGFKP%JCRVGT
6TGCUQPCPFEQTTGEVKQP
Q /WVCPVRQYGTTQNNU
/WVCPVRQYGTU6JQUGOWUVYQTMLWUVNKMGVJG
UWRGTJGTQ42)UYJGTGVJGEJCTCEVGTU[DWTUV
*QQXGT&COYKVJCGZQHVJGKTOKIJV[GCTNQDGU
RTQLGEVEQTWUECVKPIFGCVJTC[UHTQOGXGT[RQTG
CPFRGGTVJTQWIJEQPETGVGYCNNUKPVQVJGIKTNU
NQEMGTTQQO4KIJV!
9GNNPQ2#4#01+#UOWVCPVRQYGTUYQTM
NKMGGXGT[QVJGTUQWTEGQHRQYGTHQTVJGRNC[GT
EJCTCEVGTU6JCVUTKIJVVJG[TGDQQD[VTCRRGF
EMNG OQTVCNN[ FCPIGTQWU VTGCUQPQWU DWV
RGTXGTUGN[CFQTCDNG
Q /WVCPVRQYGTRTQEGFWTGU
9JGPCEJCTCEVGTVTKGUVQWUGCOWVCPVRQYGT
KH[QWMPQYYJCV[QWYCPVVJGRQYGTVQFQ
QT
PQVFQVJCVUYJCVKVFQGU
QTFQGUPVFQ+H[QW
FQPVECTGVQFGEKFGYJCVUOQUVGPVGTVCKPKPI
QTKH[QWTGFKUVTCEVGFWUGVJGUGTWNGUVQCKF
[QWTETGCVKXKV[
9JGPVJGEJCTCEVGTVTKGUVQWUGVJGRQYGT
JCXGVJGRNC[GTVGNNYJCVJGJQRGUYKNNQEEWT
VJGPTQNNF+H[QWTQNNCPWODGTGSWCNVQVJG
EJCTCEVGTU2QYGTCVVTKDWVGTCVKPIQTNGUUVJG
OWVCPVRQYGTHWPEVKQPURTQRGTN[FQKPIOQTG
QTNGUUYJCVVJGRNC[GTYCPVUKVVQFQ
1+HVJGTQNNUOCTIKPKUUOCNNVJGGHHGEVUCTG
#RQYGTDCEMTGKP<CROC[CNUQRTQFWEG
VGORQTCT[OWVCPVRQYGTRU[EJQUKUFGUETKDGF
DGNQY
1+HVJGOCTIKPKUNCTIG
VJGGHHGEVUCTG
Q 2QYGTRU[EJQUKU
1+HVJGOCTIKPKUQTOQTGVJGGHHGEVKU
+H[QWTQNNCPWODGTITGCVGTVJCPVJGTCVKPI
VJGOWVCPVRQYGTFQGUPVYQTM
+H[QWTQNNYC[JKIJGTVJCPVJGTCVKPINKMGQT
OQTGQXGTQTKH[QWTQNNCVJG2%UOWVCPV
RQYGTYQTMUVQWOFKHHGTGPVGHHGEV#EVWCNN[
YJ[ OKPEG YQTFU! 6JG RQYGT DCEMTGU NKMG
VJG$C[QH2KIU
6JG URGEKHKE DCEMHKTG FGRGPFU QP [QWT
EJQUGPRNC[UV[NG+H[QWTGTWPPKPIC5VTCKIJV
ICOG C EJCTCEVGT YKVJ 4GIGPGTCVKQP OKIJV
ITQYCHGYGZVTCPIGTUQTCNKVVNGJGCFLWUV
WPFGTVJGTKDECIGVJCVETKGUNKMGCDCD[+PC
%NCUUKEICOGJGITQYUCFQ\GPGZVTCCTOU
QTIKNNUQTVJGJGCFKPJKUVQTUQURQWVU%QOOKG
RTQRCICPFC+PC<CRICOGVJG2%VWTPUKPVQ
YGFWPPQ9KNG'%Q[QVGQTCIKCPVVWTVNGOCP
QTVJG2TGUKFGPV
=<CRICOGUQPN[?
Q #VVTKDWVGFTCKP=QRVKQPCN?
1PEG [QW FGEKFG VJG EJCTCEVGT UWEEGGFU KP
WUKPICPCVVTKDWVG[QWOC[VJGPKH[QWYKUJ
FGFWEV
FTCKPRQKPVUHTQOJKUCVVTKDWVGTCVKPI
9JGP[QWFTCKPRQKPVUVJGTCVKPIVGORQTCTKN[
IQGU FQYP (QT KPUVCPEG KH C EJCTCEVGT JCU
#EEGUUCPF[QWFGFWEVRQKPVUJKU#EEGUU
HCNNUVQ
/52 0,# &/2- ,)!)3/. $)%$ /& "/2%$/- 9/5,, (!6% 4/ $/ ()3 */" 0,53 9/523
'- 3%#4)/.
CECUJKPIKPHCXQTUVQOCMGJGCFYC[KPVJG
DWTGCWETCE[ QT
D GZRGPFKPI OGPVCN HQTEG
VQHWGNJKUOWVCPVRQYGT6JGOQTGRQYGTHWN
VJG OGPVCN GHHQTV QT VJG OQTG UKIPKECPV VJG
HCXQTUVJGOQTGRQKPVU[QWECPFGFWEVHTQO
VJGTGNGXCPVCVVTKDWVGTCVKPI
&TCKP RQKPVU HTQO C EJCTCEVGTU CVVTKDWVG
TCVKPI QPN[ CHVGT [QW FGVGTOKPG YJGVJGT JKU
CEVKQPUWEEGGFGF6JGPWODGTQHRQKPVU[QW
FTCKPKPFKECVGUVJGGHHQTVJGRWVKPVQCEJKGXG
UWEEGUUQTHCKNWTG
#VVTKDWVG FTCKP YQTMU DGUV KP 5VTCKIJV CPF
UQOG%NCUUKEICOGU+VFQGUPVYQTMCUYGNN
KP<CR
6JG UVTQPI UVC[ UVTQPI VJG OGFKQETG
RGTKUJ 7UG VJG TQNNU OCTIKPVJG COQWPV
D[ YJKEJ VJG TQNN UWEEGGFGF QT HCKNGFCU
[QWT IWKFG KP FTCKPKPI RQKPVU &QGU DKIVKOG
UWEEGUU EQUV OQTG RQKPVU VJCP HKFFN[ NKVVNG
UQTVQHUWEEGUU!0Q6JCVYQWNFDGLWUVKEGC
EQPEGRVYKVJPQRNCEGKP2#4#01+#
4GOGODGTVJGLCEMQDQVYCTGJQWUGGZCORNG
KPVJG#EEGUUUGEVKQP!+PVJCVECUG[QWYQWNF
FTCKP VJG 6TQWDNGUJQQVGTU #EEGUU TCVKPI D[
OQTGRQKPVUHQTVJGTCODNKPIFKTGEVKQPU
OCTIKP
VJCPHQTVJGNKOQ
OCTIKP$KIUWEEGUU
OGCPU YGNN DKI UWEEGUUCP WVVGT NCEM QH
ITKGHQTEQPUGSWGPEGU%NQUGUWEEGUUOGCPU
VJGEJCTCEVGTWUGFWRJKUHCXQTCPFPQYHCEGU
WPVQNFUWURGPUGCPFCPZKGV[
6JKU U[UVGO OGCPU RTKXKNGIGF EJCTCEVGTU
YKVJ JKIJ #EEGUU CPF 2QYGT ECP TQWVKPGN[
GZRGEV YQPFGTHWN VJKPIU VQ JCRRGP YKVJQWV
NQPIVGTO EQPUGSWGPEG 7PHQTVWPCVGU YKVJ
PQ RCTVKEWNCT EQPPGEVKQPU QT NQY 2QYGT
YKNN UVTWIING EQPUVCPVN[ 6JCVU NKHG KP #NRJC
%QORNGZCOQPIQVJGTRNCEGU
Q #VVTKDWVGFTCKPEJCTV
+H[QWWUGCVVTKDWVGFTCKP[QWFGEKFGVJGUK\G
CPFFWTCVKQPQHCP[FTCKP(QTIWKFCPEGWUG
VJGUGUWIIGUVGFCOQWPVU
1/CTIKP#VVTKDWVGTGFWEGFVQHQTQPG
UEGPG TGICKPU CV UVCTV QH GCEJ NCVGT
UEGPGWRVQQTKIKPCNTCVKPI
#,%!2!.#% 5,42!6)/,%4
1#VVTKDWVGJCNXGF
TQWPFWRVQGPF
QHUEGPG
1&TCKPRQKPVUHQTVJTGGOKPWVGU
1&TCKPRQKPVHQTQPGOKPWVG
10QFTCKP
1
=2QYGT CVVTKDWVG QPN[? 2QYGT
RGTOCPGPVN[KPETGCUGUD[DWVOWVCPV
ECPVVWTPKVQHHHQTVJGTGUVQHVJGUEGPG
Q 4WPPKPIQWVQHRQKPVU
# EJCTCEVGT YJQUG CVVTKDWVG KU FTCKPGF VQ
GZRGTKGPEGU VGORQTCT[ UGVDCEMUPQ QPG
TGVWTPUJKUECNNUQTJGJCUCURNKVVKPIJGCFCEJG
CPFECPVEQPEGPVTCVGQPOWVCVKQPUVWHH
#ETWGN)/OKIJVKORQUGCFFKVKQPCNRGPCNVKGU
6JKUJ[RQVJGVKECNWPHGGNKPI)COGOCUVGTOKIJV
FGEKFG C \GTQ#EEGUU EJCTCEVGT OCMGU DCF
DNWPFGTU VJCV CEVKXGN[ QHHGPF UQOG JKIJ
ENGCTCPEGEKVK\GP6JKUJGCTVNGUU)/KHVJGTG
YGTGUWEJCQPGOKIJVFGETGGC\GTQ2QYGT
EJCTCEVGT DGEQOGU VJG WPNWEMKGUV EKVK\GP KP
#NRJC%QORNGZ
4GCNN[LWUVEQPVGORNCVKPIYJCVVJKUKOCIKPCT[
)/OKIJVFGXKUGHQTJKUWPYKVVKPIXKEVKOUOCMGU
WUUJWFFGT9GTGINCF[QWYQWNFPGXGTUVQQR
VQUWEJVGORVCVKQP
9JGP[QWTGRNGPKUJVJGEJCTCEVGTUCVVTKDWVG
RQKPVUQTYJGPVJGEJCTCEVGTFKGUJQTTKDN[HTQO
OKUHCXQTQTDCFNWEMCNNRGPCNVKGUIQCYC[
Q 4GRNGPKUJKPICVVTKDWVG
RQKPVU
+PIGPGTCNVJGICOGRNC[UDGUVKH[QWTGUVQTG
CNN CVVTKDWVGU VQ VJGKT UVCTVKPI TCVKPIU CV VJG
DGIKPPKPIQHGCEJUEGPG+HVJKUOCMGUVJKPIU
VQQ GCU[ HQT VJG RNC[GTU
C ECTFKPCN UKP KP
2#4#01+#KPUVGCFTGUVQTGVJGCVVTKDWVGUCV
VJGUVCTVQHGCEJRNC[UGUUKQP
;QWECPTGUVQTGQPGQTDQVJQHCPKPFKXKFWCN
RNC[GTU CVVTKDWVGU KH JG UGGOU VQ DG NCIIKPI
DGJKPFQTLWUVKIPQTGJKUEWTTGPVTCVKPIUCPF
UKORN[FGEKFGJGNNUWEEGGFOQTGQHVGP
Q #FLWUVKPI#EEGUU
1'CEJVKOGJGURTQOQVGFVQCUGEWTKV[
ENGCTCPEGJGJCUPVJGNFDGHQTG
1*GURWNNGFQHHCPKORTGUUKXGDWTGCWETCVKE
YJCVGXGTTGCUQP[QWTQNNC6JG2%
JCUFGOQPUVTCVGFUWEJGNGICPVCKTJG
JCU ECWIJV VJG CVVGPVKQP QH UQOGQPG
JKIJWR
1*GQHHGPFUCJKIJGTENGCTCPEGEKVK\GPQH
%NGCTCPEG)4''0QTJKIJGT
YJCVGXGTTGCUQP[QWTQNNC6JG2%
JCU DWPINGF UQ DCFN[ JGU ECWIJV VJG
CVVGPVKQPQHUQOGQPGJKIJWR
Q #FLWUVKPI2QYGT
%QPUKFGT TCKUKPI C 2%U 2QYGT D[
VQ C
OCZKOWOQHKPVJGUGUKVWCVKQPU
19JGPOCMKPICOWVCPVRQYGTTQNN[QW
TQNNC6JG2%KUIGVVKPIVJGJCPIQHJKU
VTGCUQPQWUCDKNKV[
3-),% &/2
4(% #!-%2!
!.$ 4(% ,)%
$%4%#4/2
0!2!./)!:2
#FLWUVKPICVVTKDWVGTCVKPIU
+P C QPGUJQV OKUUKQP [QW PGGF PQV YQTT[
CDQWV EJCPIKPI CVVTKDWVG TCVKPIU +P C NQPIGT
UGVQHOKUUKQPUGURGEKCNN[KP5VTCKIJVICOGU
VJGRNC[GTUYKNNHGGNOQTGKPVGTGUVGFKHVJG[UGG
VJGKTCVVTKDWVGUYQTMDGVVGTQXGTVKOG6JGPVJG[
YKNNHGGNCNCTOVQUGGVJGCVVTKDWVGUUWFFGPN[
YQTMKPI YQTUG VJCP DGHQTG 6Q ETGCVG VJGUG
GHHGEVU TCKUG CPF NQYGT VJG 2%U CVVTKDWVG
TCVKPIU
HQTCVNGCUVQPGJQWTYKVJCP02%YJQ
JCU VJG UCOG OWVCPV RQYGT CPF C
JKIJGT2QYGTTCVKPI
#UCPGXGPOQTG
QRVKQPCNTWNG[QWECPNGVCP02%KPVJG
UCOGEKTEWOUVCPEGUVGCEJVJG2%CPGY
OWVCPVRQYGT6JGUGETGVUQEKGV[2UKQP
CEVKXGN[VWVQTUOWVCPVUKPPGYRQYGTU
1#VVTKDWVGCEVKQPU
1 5MKNN TQNNUUVCPFCTF EQPVGUVGF QT
GZVGPFGF
1#TDKVTCT[,WUVKEG
#,TQNNU
Q #VVTKDWVGCEVKQPU
+P CP[ 2#4#01+# ICOG [QW ECP CNYC[U
EQWPVQPRNC[GTUVQVT[CHGYUVCPFCTFCEVKQPU
$TQCFN[ URGCMKPI VJGUG DQKN FQYP VQ +O
DGVTC[KPIO[DWFF[+OVT[KPIVQCXQKFDGKPI
DGVTC[GFQT+JCXGVQIGVUQOGVJKPI
4GUQNXG VJGUG UVCPFCTF CEVKQPU CEEQTFKPI
VQ VJGKT GPVGTVCKPOGPV XCNWG +H PQ QWVEQOG
UQWPFU RCTVKEWNCTN[ HWP VCMG IWKFCPEG HTQO
VJG CVVTKDWVGU $[ EQORCTKPI VJG EJCTCEVGTU
#EEGUUCPF2QYGTCVVTKDWVGU[QWECPIGVCP
KOOGFKCVG EWG VQ VJG QWVEQOG QH UVCPFCTF
CEVKQPU;QWFQPVGXGPJCXGVQTQNNFKEG
(TCOKPI
#EEGUU 2QYGT %JCTCEVGT
# UGGMU VQ RNCPV GXKFGPEG VJCV KORNKECVGU
%JCTCEVGT $ HQT #U ETKOG +H #U #EEGUU KU
ITGCVGT VJCP $U 2QYGT VJG HTCOG CVVGORV
RTQDCDN[YQTMU
2WORKPI
#EEGUU #EEGUU %JCTCEVGT
# YCPVU VQ FGVGTOKPG JQY OWEJ PQPRNC[GT
EJCTCEVGT $ MPQYU CDQWV C IKXGP UWDLGEV +H
#U#EEGUUKUITGCVGTVJCP$U#EEGUU#ECP
RTQDCDN[ YQTO VJG FGUKTGF KPHQTOCVKQP QWV
QH$KPCHGYOKPWVGUQHUWDVNGEQPXGTUCVKQP
+H $U #EEGUU KU ITGCVGT $ TGEQIPK\GU JGU
DGKPIRWORGFHQTKPHQCPFECPOKUNGCF#CU
FGUKTGF
4GUVTKEVVJKURWORKPITWNGVQVJG2%U
KPVGTCEVKQPUYKVJPQPRNC[GTEJCTCEVGTU#OQPI
VJGOUGNXGURNC[GTUECPIGVRWORGFQTPQVCU
VJG[YKUJ
6TCRUGVVKPI
2QYGT #EEGUU%JCTCEVGT
#UGVUCRJ[UKECNVTCRVQKPLWTGMKNNGPUPCTG
QTGCXGUFTQRQP$#5VGCNVJQT*CTFYCTGUMKNN
TQNNKUUWHEKGPVVQFGVGTOKPGYJGVJGTVJGVTCR
YQTMU DWV FQGU $ HCNN HQT KV! +H #U 2QYGT KU
ITGCVGTVJCP$U#EEGUU$RTQDCDN[UVWODNGU
KPVQVJGVTCR
6T[KPIJKUNWEM
2QYGT 2QYGT%JCTCEVGTU
#CPF$JCXGDNWPFGTGFKPVQCUKVWCVKQPYJGTG
QPN[QPGQHVJGOYKNNYKPCPFVJGQPN[FGEKFKPI
HCEVQTKUHCVG9JQYKNNJKVVJGEQPETGVGTUVCPF
DTGCMVJGQVJGTUHCNN!9JQYKNNYKPCJCPFQH
RQMGT! (QTIGV RQMGTYJCV CDQWV 4WUUKCP
4QWNGVVG!#UUWOKPICNNQVJGTHCEVQTUCTGGSWCN
VJGEJCTCEVGTYKVJVJGJKIJGT2QYGTYKPU
Q 5MKNNTQNNU
9JGPCEJCTCEVGTVTKGUVQFQUQOGVJKPIVJCV
OC[ CHHGEV VJG UVQT[NKPG CPF JCU C EJCPEG
VQ HCKN FGVGTOKPG YJKEJ UMKNN VJG EJCTCEVGT KU
WUKPI6JGEJCTCEVGTUUMKNNPWODGTKUVJGTQNNU
UWEEGUUEJCPEG4QNNF+HVJGTQNNGSWCNUVJG
UWEEGUUEJCPEGQTNGUUVJGCEVKQPUWEEGGFU
+HVJGTQNNKUJKIJGTVJGCEVKQPHCKNU
1RVKQPCNN[ [QW ECP KPVGTRTGV VJG FKG TQNN VQ
UJQY VJG FGITGG QH UWEEGUU QT HCKNWTG 6JG
OQTG GZVTGOG VJG PWODGT TQNNGF VJG OQTG
GZVTGOGVJGTGUWNV6TGCVTQNNUQHCUCOC\KPI
%QPXGTUGN[TQNNKPICKUCNYC[UCPQVCDNGCPF
ITKGXQWU GXGPV 'XGP KH 2GTXGTUKV[ URGPFKPI
JCUTCKUGFVJGUWEEGUUEJCPEGJKIJGTVJCP
UQOGVJKPI WPVQYCTF JCRRGPU VQ WPFGTOKPG
VJG UWEEGUU (QT KPUVCPEG VJG 2%U NCUGT
DNCUVCEEWTCVGN[JKVUVJGQPTWUJKPIVTCKVQTDWV
VJGXKEVKOUEJCTTGFDQF[JWTVNGUKPVQVJG2%
MPQEMKPIJKOKPVQCHQQFXCV
6JGTG CTG UGXGTCN YC[U VQ TQNN VJG FKG
'CEJYC[JCUFKHHGTGPVRU[EJQNQIKECNGHHGEVU
CRRTQRTKCVGHQTFKHHGTGPVEKTEWOUVCPEGU
16TWUV6JG%QORWVGT;QWTQNNJKFKPI
1+VRC[UVQIGVQPO[IQQFUKFG;QWTQNN
EJCTCEVGTU RNC[GT
VJG CEVKPI RNC[GT
TQNNU UJQYKPI VJG TGUWNV VQ [QW CPF CNN
RNC[GTU 6JKU UJQYU [QW FQPV TGCNN[
ECTG YJGVJGT VJG 6TQWDNGUJQQVGTU NKXG
QTFKG
1+O)/FGCNYKVJKV;QWKPETGCUGQT
FGETGCUGVJGUWEEGUUEJCPEGCUOWEJ
1+OFKUSWKGVKPIN[CTDKVTCT[;QWCFLWUV
VJGEJCPEGDWVVJGPNGVRNC[GTUURGPF
RQKPVUQP)GPGTCN2GTXGTUKV[/QFKGTU
Q %QPVGUVU
1HVGPCEJCTCEVGTWUGUCUMKNNKPEQPKEVYKVJ
CPQVJGT EJCTCEVGT (QT GZCORNG KP CP CTO
YTGUVNKPIOCVEJEJCTCEVGTUWUGVJGKT8KQNGPEG
UMKNNVQVT[VQFGHGCVGCEJQVJGT6JKUKUECNNGF
CEQPVGUV
4QNN F HQT GCEJ EJCTCEVGT CICKPUV VJG
TCVKPIQHVJGUMKNNVJCVEJCTCEVGTKUWUKPI6JG
EQPVGUVYKPPGTKUVJGEJCTCEVGTYJQUWEEGGFU
D[VJGYKFGTOCTIKPVJCVKUVJGQPGYJQTQNNGF
VJGHWTVJGUVWPFGTJKUUMKNNTCVKPI
6JKUKUECNNGF
OCMKPI[QWTTQNND[VJGOCTIKP
6KGUOGCPPQDQF[YKPU#NUQPQDQF[YKPU
KHDQVJTQNNUHCKN&GRGPFKPIQPVJGEQPVGUVVJG
VKGF QT HCKNGF RNC[GTU OC[ TQNN CICKP QT OC[
DQVJHCKNKTTGVTKGXCDN[
'ZCORNG ,QG4 CPF $QD4 CTOYTGUVNG
,QG4U8KQNGPEGKUJGTQNNUOCMKPIJKU
TQNND[COCTIKPQH$QD4U8KQNGPEGKUJG
TQNNUCNUQOCTIKP6JGVYQEJCTCEVGTUVKG
UQVJG[MGGRCTOYTGUVNKPI+PVJGPGZVCVVGORV
,QG4TQNNU
OCTIKP\GTQCPF$QD4TQNNU
HCKNWTG,QG4YKPUEQPXKPEKPIN[
+P VJG CTOYTGUVNKPI GZCORNG VJG VYQ
EJCTCEVGTUMGRVTQNNKPIDGECWUGVJGEQPKEVU
PCVWTGCNNQYGFKV+HDQVJYGTGKPUVGCFVT[KPIVQ
UC[ITCDVJGDQVVQONCFFGTTWPIYJKNGHCNNKPI
KPVQCOCKPVGPCPEGUJCHVYJKNGMGGRKPIVJG
QVJGT IW[ HTQO ITCDDKPI KVCPF DQVJ HCKNGF
VJG TUV TQNN [QW OKIJV GCUKN[ TWNG VJG[ CTG
RNWOOGVKPIVQQHCUVVQVT[CICKP
(TGGHQTCNNU
%QPVGUVUECPKPXQNXGOQTGVJCPVYQEJCTCEVGTU
CPFVJG[FQPVCNNJCXGVQWUGVJGUCOGUMKNN
+PCRKVEJGFDCVVNG6TQWDNGUJQQVGTUTKPIVJGKT
NCUGTUYQWNFWUGVJG'PGTI[9GCRQPUURGEKCNV[
QHVJGKT8KQNGPEGUMKNNYJKNGVJGWPNWEM[VCTIGVU
OKIJVWUG5VGCNVJVQCXQKFDGKPIJKV*CTFYCTG
VQNQECVGVJGPGCTGUVETCYNUJCHVQT/CPCIGOGPV
VQEQPXKPEGVJGYCTDQVVJQUGIW[UYKVJNCUGTU
CTGCEVWCNN[%QOOKGVTCKVQTU
+P VJKU ECUG JCXG GCEJ EQPVGUVKPI RNC[GT
TQNNFCICKPUVJKU2%UTGNGXCPVUMKNNTCVKPI
4CPMVJGYKPPKPIOCTIKPUJKIJGUVVQNQYGUV
6JGJKIJGUVOCTIKPRNC[GTYKPUDKIIGUVCPF
GCEJQHVJGQVJGTUGKVJGTNQUGUQWVTKIJVQTYKPUC
NGUUGTTGUWNVCEEQTFKPIVQVJGEQPVGUVUPCVWTG
;QWECPWUGVJGUCOGTCPMKPIUVQFGVGTOKPG
VJG UGSWGPEG KP YJKEJ VJG EJCTCEVGTU CEV
JKIJGUVOCTIKPYKPPGTTUV
QTNCUVYJKEJGXGT
KUDGUVCPFVJGPVJGQVJGTUKPTCPMQTFGT
'- 3%#4)/.
02%UKPEQPVGUVU
9JCVKHQPGQTOQTGPQPRNC[GTEJCTCEVGTUKU
KPXQNXGFKPVJGEQPVGUV!02%UUWEEGGFQTHCKNKP
YJCVGXGTYC[[QWYCPVQHEQWTUG+H[QWTGPQV
RCTVKEWNCTN[KPVGTGUVGFKPFGEKFKPIVJCV[QWTUGNH
QTOC[DG[QWTGFKUVTCEVGFD[VJGRK\\CFGNKXGT[
IW[QTUQOGVJKPIVT[VJKU
9JKNG VJG EQPVGUVKPI RNC[GTU TQNN [QW CNUQ
OCMGCUKPINGFTQNNHQTVJGGPVKTGHQTEGQH
02%UKPVJGEQPVGUVTQNNKPICICKPUVVJGUEGPGU
EWTTGPV6GPUKQPNGXGN
UGGVJGUGEVKQP6GPUKQP
NGXGNU+HVJG6GPUKQPNGXGNFQGUPQVUWKV[QW
TQNNCICKPUVVJGPWODGT+H[QWFQPVNKMGVJCV
GKVJGT WUG [QWT DKTVJFCVG VJG NCUV VYQ FKIKVU
QH [QWT RJQPG PWODGT QT YJCVGXGT UQWPFU
IQQF
%QORCTGGXGT[QPGUOCTIKPQHUWEEGUUCNN
VJG RNC[GTU CPF [QWT UKPING DCVEJ QH 02%U
4CPM VJG FGITGGU QH YKPPKPIPGUU CPF VJG
CEVKQPUGSWGPEGCUDGHQTGYKVJVJGICIINGQH
02%UCEVKPIVQIGVJGTKPQPGUNQV
#,%!2!.#% 5,42!6)/,%4
9JCV!2NC[GTUFQPVDW[VJCVCNNVJG02%U
CEVKPNQEMUVGR!1MC[[QWECPURTGCFVJG02%
OCTIKPUNKMGDWVVGTCETQUUCTCPIGQHPWODGTU
;QWTXG02%UEQNNGEVKXGN[TQNNGFCOCTIKPQH
!0QVJG[FKFPVQPGQHVJGOTQNNGFOCTIKP
VJGUGEQPFFKFOCTIKPCPFUQQPVQVJGVQR
02%YKPPGTYJQIQVVJG6JKUOC[PQVOCMG
[QWT LQD CP[ GCUKGT DWV KV MGGRU [QWT 02%U
HTQOCEVKPINKMGTQDQVU
1HEQWTUGKHVJG02%U
CTGTQDQVUKIPQTGVJKUTWNG
Q 'ZVGPFGFUMKNNTQNNU
#P GZVGPFGF UMKNN TQNN KU C UGSWGPEG QH FKG
TQNNU 6JKU TGRTGUGPVU C VCUM QT UGSWGPEG QH
VCUMUVJCVVCMGUCNQPIVKOGCHQQVTCEGTGRCKT
QHCFGOQNKUJGFDQVRNQYKPIVJTQWIJOWNVKRNG
NC[GTUQHDWTGCWETCE[QTCFGGRRJKNQUQRJKECN
EQPXGTUCVKQP YJGTGKP [QW VT[ VQ EQPXKPEG C
PQXCDQODPQVVQGZRNQFG
6JG RNC[GT OCMKPI VJG GZVGPFGF TQNN
QT
GCEJ RCTV[ KP CP GZVGPFGF EQPVGUV OCMGU
CP KFGPVKECN PWODGT QH FKG TQNNU CICKPUV VJG
CRRTQRTKCVG CDKNKV[ VCNN[KPI VJG PWODGT QH
UWEEGUUGUUEQTGF
#U )/ [QW ECP FGPG VJG UGSWGPEG CU
GKVJGT QRGPGPFGF
TUV RNC[GT VQ UEQTG XG
UWEEGUUGUYKPUVJGHQQVTCEGQTIGVUVJGRTQRGT
HQTOCRRTQXGFQTZGF
KHVJG2%FQGUPVIGV
VJTGG UWEEGUUGU KP UKZ TQNNU VJG DQOD IGVU
DQTGFCPFGZRNQFGU
Q %QOOQPUKVWCVKQPUCPFVJGKTTQNNU
*GTG CTG UQOG CEVKQPU [QWNN UGG QHVGP KP 6TQWDNGUJQQVGT OKUUKQPU CNQPI YKVJ
UWIIGUVGFYC[U[QWECPWUGVJGTWNGUVQTGUQNXGVJGO4GOGODGT;QWECPEJQQUG
CP[YC[[QWYCPVVQTGUQNXGCUKVWCVKQPTWNGUEQKPKRUYTGUVNKPIOCVEJGUQT[QWT
QYPKPHCNNKDNGLWFIOGPV
(KPFKPI VJG OKUUKQP DTKGHKPI TQQO
#EEGUUCVVTKDWVGTQNNTQNGRNC[KPI
)GVVKPI KPHQTOCVKQP HTQO VJG DTKGPI
QHEGT$QQVNKEMKPI$TKDGT[
)GVVKPI PGGFGF GSWKROGPV HTQO
DQTGF 2.% ENGTM #EEGUU TQNN
$TKDGT[ %JWV\RCJ /CPCIGOGPV
R G T U W C U K Q P U G E T G V U Q E K G V [
EQPPGEVKQPU
)GVVKPI PGGFGF GSWKROGPV QP %$C[
%$C[URGEKCNV[TQNN
FWJ*CEMKPI
%QP)COGU2QYGTTQNN
NWEM
)GVVKPI PGGFGF GSWKROGPV QP VJG +4
OCTMGV
VJG KNNGICN DNCEM OCTMGV
/QZKG URGEKCNV[ TQNN GZVGPFGF
*CIINKPI XU *CIINKPI EQPVGUV
+PVKOKFCVKQP URGEKCNV[ TQNN 2QYGT
CVVTKDWVGTQNN
5JWHHNKPI QHH GZRGTKOGPVCN 4&
GSWKROGPV QPVQ C HGNNQY 2%
TQNGRNC[KPI
/CPCIG ETGFKVU (KPCPEKCN 5[UVGOU
*CEMKPI%CUJ*CEMKPI$TKDGT[
#VVCEMKPIYKVJCNCUGT'PGTI[9GCRQPU
URGEKCNV[TQNN
0!2!./)!:2
1VJGTCVVCEMU8KQNGPEGQTC8KQNGPEG
URGEKCNV[
2 N C P V K P I C P G Z R N Q U K X G E J C T I G
&GOQNKVKQPU*CTFYCTG
2NCPVKPICEJCTIGQPCPWPUWURGEVKPI
VGCOOCVG5NGKIJVQH*CPF
4WPPKPI CYC[ DGHQTG VGCOOCVG
GZRNQFGU#IKNKV[
%NGCPKPI WR VJG OGUU NGCXKPI PQ
VTCEGU*[IKGPG
0QVKEKPICP/'ECTFFTQRRGFD[CJKIJ
ENGCTCPEGEKVK\GP5VGCNVJ
*KFKPI%CTFCVCUGEWTKV[EJGEMRQKPV
%QPEGCNOGPV
6TCPUHGTTKPIKVUETGFKVUVQ[QWTCEEQWPV
(KPCPEKCN5[UVGOU
+H ECWIJV EQPXKPEKPI +PV5GE C TKXCN
RNCPVGFKVQP[QW%JWV\RCJ
(NGGKPI VJG +PV5GE QHEGT 8KQNGPEG
#IKNKV[
0QVKEKPICJKFFGPNCUGTECPPQP5VGCNVJ
*KIJ#NGTV
)GVVKPI RCUV KV 5PGCMKPI &KUIWKUG
5GEWTKV[5[UVGOU2QYGT
(KPFKPICPCVGTPCVGTQWVG&CVC5GCTEJ
QT*CDKVCV'PIKPGGTKPI
Q #TDKVTCT[,WUVKEGTQNNU
5QOGVKOGU VJG UVQT[NKPG JWTVNGU DQNFN[ KPVQ
SWCPFCTKGUYJGTGGXGPUMKNNTQNNUOWVCPVRQYGT
TQNNUCPF#EEGUUTQNNUOC[PQVJGNR5WRRQUG
C 6TQWDNGUJQQVGT HKPFU CP 1NF 4GEMQPKPI
DKE[ENGCPFVTKGUVQTKFGKV+H[QWJCXGPVCNTGCF[
FGEKFGF YJCV JCRRGPU VJG UMKNNU FQPV IKXG
OWEJIWKFCPEG+UDKMGTKFKPIC*CTFYCTGUMKNN!
8KQNGPEG!+H[QWNKMGGKVJGTQHVJQUGVJGCPUYGT
KU[GU+H[QWFQPV!
5KIJ 9J[ FQ RNC[GTU IGV KPVQ UWEJ
WPCWVJQTK\GFOKUEJKGH!
9JGPPQVJKPIGNUGUWIIGUVUKVUGNHTGUQTVVQ
CP#TDKVTCT[,WUVKEG
#,TQNN6QKPXQMG#TDKVTCT[
,WUVKEG OGPVCNN[ FGUETKDG VJG UKVWCVKQP CU C
[GUPQ SWGUVKQP
&QGU VJKU 6TQWDNGUJQQVGT
MPQYJQYVQTKFGCDKMG!6JGPTQNNF
1+H[QWTQNNQTOQTGVJGCPUYGTKU
01 VJG CEVKQP HCKNU QT UQOGVJKPI DCF
JCRRGPU
9/5 (!6%
4(% &2%%$/4/ /"%9 !,,
/2$%23
YKVJ[QWTRGTOKUUKQPURGPFVJGKT2GTXGTUKV[
RQKPVUVQKPWGPEGCFKGTQNN6JG[ECPCRRN[
VJGUG)GPGTCN2GTXGTUKV[/QFKGTUVQCP[TQNN
[QWTUQTCRNC[GTUKH[QWCNNQYKV
'CEJ2GTXGTUKV[RQKPVCRNC[GTGZRGPFUQP
2GTXGTUKV[EJCPIGUVJGVCTIGVUWEEGUUPWODGT
D[GKVJGTWRQTFQYPCUVJGRNC[GTYKUJGU
6JGTGCTGPQNKOKVU+VKURGTHGEVN[RGTOKUUKDNG
VQTCKUGVJGUWEEGUUPWODGTCDQXGQTNQYGT
KVDGNQY
#HVGT CNN 2GTXGTUKV[ RQKPVU CTG CRRNKGF [QW
VJGPKORTQXKUGVJGKPICOGGXGPVUVJCVNGFVQ
VJGOQFKGT
6JGPVJGFKGKUTQNNGF
Q 2GTXGTUKV[FGVCKNU
.GVRNC[GTUURGPFRQKPVUQP)GPGTCN2GTXGTUKV[
/QFKHKGTU YJGP KV UWKVU [QWT RU[EJQNQIKECN
RWTRQUG9JCVGHHGEVFQ[QWYCPV!
1(TGP\KGFCEVKQP
PQ2GTXGTUKV[+H[QW
YCPVVQMGGRVJGICOGOQXKPISWKEMN[
FQPVCNNQY2GTXGTUKV[URGPFKPI+VUNQYU
VJKPIUFQYP
1$TKUMFGXGNQROGPV
QPN[CEVKPIRNC[GT
6QVJTQVVNGDCEMVJGRCEGLWUVCDKVNGV
GCEJ RNC[GT URGPF RQKPVU QPN[ QP JKU
QYPTQNNPQVQVJGTRNC[GTUCPFIKXGVJG
RNC[GT LWUV QPG URGPFKPI QRRQTVWPKV[
RGTCEVKQP
1 (CXQTKVKUO
QPN[ CEVKPI RNC[GT 6JG
1 5WURGPUG
HTGGHQTCNN URGPFKPI
16JGDKITQNN
WPNKOKVGFCWEVKQPURGPFKPI
Q #YCTFKPI2GTXGTUKV[
;QWCYCTF2GTXGTUKV[RQKPVUVQVJGRNC[GTPQV
VJGEJCTCEVGT+HC2%FKGUHQTIQQFVJCVRNC[GT
MGGRUCNNWPURGPV2GTXGTUKV[RQKPVUCPFECPWUG
VJGOYKVJJKUPGZVEJCTCEVGT
#YCTF2GTXGTUKV[RQKPVTGYCTFUKPSWCPVKVKGU
ECNNGF 2GTXGTUKV[ RQKPV TCVKQPU # TCVKQP QH
RQKPVUFGRGPFUQPVJGPGGFUQH[QWTEWTTGPV
UEGPG9JGP[QWYCPVVQOCKPVCKPVKIJVEQPVTQN
QXGT VJG FKTGEVKQP QH RNC[
UC[ YJGP [QWTG
VT[KPIVQEQPXG[CPKORQTVCPVGNGOGPVQHVJG
UVQT[NKPG CYCTF RQKPVU QPG CV C VKOG UQ
RNC[GTUHGGNEQPUVTCKPGFKPVJGKTCDKNKV[VQCHHGEV
VJKPIU9JGP[QWYCPVVJGOVQIQYKNFCUHQT
KPUVCPEGKPTGIJVUCYCTFTCVKQPUQHQTGXGP
2GTXGTUKV[RQKPVUCVCVKOG
#YCTFCTCVKQPQH2GTXGTUKV[RQKPVURTQORVN[
CPFNKDGTCNN[VQCP[RNC[GTYJQGPVGTVCKPU[QW
6[RKECN DGJCXKQTU YQTVJ[ QH TGYCTF KPENWFG
ENGXGTN[DGVTC[KPIHGNNQY2%UENGXGTN[CXQKFKPI
EGTVCKPFGCVJCPFOCMKPI[QWTNKHGGCUKGT
$G UWTG VQ CYCTF VJGUG 2GTXGTUKV[ RQKPVU
QPVJGURQVKPVJGOQOGPVQHVJGGPVGTVCKPKPI
DGJCXKQT+OOGFKCVGRQUKVKXGTGKPHQTEGOGPVKU
MG[VQRNC[GTEQPFKVKQPKPI
&QPV YQTT[ VJCV RNC[GTU YKNN UVQEMRKNG VJG
RQKPVU CPF WPDCNCPEG VJG ICOG 6JGTG CTG
OCP[ KPEGPVKXGU VQ URGPF VJGO CPF ICOG
DCNCPEGKUUGNFQOCPKUUWGKP2#4#01+#
)GPGTCNN[ VJG OQTG 2GTXGTUKV[ RQKPVU [QW
CYCTF VJG OQTG HWP VJG ICOG YKNN DG ;QW
EQWNF GCUKN[ CYCTF VJTGG VQ XG TCVKQPU RGT
RNC[GT KP GCEJ UEGPG KH VJG[TG DGKPI HWPP[
#YCTF TCVKQPU TGNCVKXGN[ GXGPN[ KH RQUUKDNG
+HQPGQTVYQRNC[GTUCTGNGHVQWVVJG[NNUVCTV
YJKPKPICPFJQNFKPIWRVJGOKUUKQP
;QW ECP VCMG CYC[ 2GTXGTUKV[ RQKPVU C
RNC[GT JCU LWUVN[ GCTPGF DWV VJKU ECP ETGCVG
TGUGPVOGPV+PUVGCFRWVVJGRNC[GTUEJCTCEVGT
KPVJGNKPGQHTGQHVJGQVJGT2%U4GOGODGT
[QWFQPVJCXGVQRWPKUJCRNC[GTYJGPQVJGT
RNC[GTUCTGUQGCIGTVQFQKVHQT[QW
)NQCVKPI
# 6TQWDNGUJQQVGT YJQ VCMGU GZVTC ECTG VQ
PKUJ QHH C XKEVKO KP ENCUU[ HCUJKQP FGUGTXGU
CORNGTGYCTF)KXGVJGRNC[GTCPGZVTCTCVKQP
QH2GTXGTUKV[RQKPVUHQTGCEJTQWPFJGURGPFU
INQCVKPIQXGTCEQPUEKQWUXKEVKOKPCFXCPEGQH
VJGCEVWCNVGTOKPCVKQP
'PEQWTCIGINQCVKPI+VOCMGUGXGT[QPGUNKHG
JCTFGTGZEGRV[QWTU*QYGXGTNKOKVCP[IKXGP
URGGEJQHXGPIGCPEGCPFDKVVGTTGETKOKPCVKQPVQ
VYQQTVJTGGTQWPFUQTKVUVCTVUVQUQWPFNKMGCP
CYCTFUEGTGOQP[CEEGRVCPEGURGGEJ
;QWUGVVJGTCVKQPDCUGFQPVJGPGGFUQHVJG
EWTTGPV UEGPG CU FGUETKDGF KP VJG RTGXKQWU
EJCRVGTWPFGT#YCTFKPI2GTXGTUKV[+FGCNN[
VJGKPEGPVKXGVQIGVVQVJGPGZVUEGPGCPFICKP
PGYRQKPVUJGNRUMGGRGXGT[QPGHQEWUGF
5EGPGU JCXG CP CVVTKDWVG JKFFGP HTQO
RNC[GTU
CPF FGOQPUVTCVKPI MPQYNGFIG QH KV
DGNQY%NGCTCPEG7.64#8+1.'6KUVTGCUQP
6GPUKQPNGXGNU
Q 6GPUKQPNGXGNU
'CEJUEGPGJCUC6GPUKQPNGXGNHTQO
NQY
VQ
JKIJ WUWCNN[ QT VJGTGCDQWVU
6JG6GPUKQPNGXGNUWIIGUVUJQYENQUGN[6JG
%QORWVGT KVU CIGPVU QT QVJGT RCTVKGU CTG
QDUGTXKPIVJGEJCTCEVGTUCEVKQPU+FGCNN[6JG
%QORWVGT YCPVU VQ QDUGTXG CNN CTGCU CNN VJG
VKOGDWVTGUQWTEGUFQPVRGTOKVVJKU0QQPG
FKUEWUUGUVJKURWDNKEN[DWVGXGT[EKVK\GPJCUC
HCKTN[IQQFKFGCJQYNKMGN[JGKUVQDGQDUGTXGF
KPCP[IKXGPURQV
# UEGPGU NQECVKQP FGVGTOKPGU KVU 6GPUKQP
NGXGN6JGEJCTVUJQYUV[RKECNNQECVKQPUHQTGCEJ
6GPUKQPNGXGN+H[QWFQPVYCPVVQEQPUWNVVJG
EJCTVGXGT[VKOG[QWEJCPIGNQECVKQPCUUWOG
CFGHCWNV%QORNGZYKFG6GPUKQPNGXGNQH
6TCEMVJGEWTTGPV6GPUKQPNGXGNUGETGVN[D[
RWVVKPI C F YJGTG [QW ECP UGG KV DWV VJG
RNC[GTUECPV%JCPIGVJGWRRGTOQUVPWODGT
VQTGGEVVJGEWTTGPVNGXGN
9JGP C RNC[GT VTKGU UQOGVJKPI VTGCUQPQWU
KPXQNXKPI C FKG TQNN VJG 6GPUKQP NGXGN KU VJG
TCPIGQHVJGTQNNVJCVKORNKGUYJGVJGTCP[QPG
YKVPGUUGF VJG VTGCUQPQWU CEVKQP 5Q KH C 2%
JCUCQTNGUUVQUJQQVJKUVGCONGCFGTCPF
VJG 6GPUKQP NGXGN KU CP[ TQNN QH QT NGUU
JKVUVJGEQOOCPFGTDWVKHVJCVTQNNYCUQT
NGUU UQOGDQF[ UQOGYJGTG OC[ JCXG UGGP
VJGUJQV
/C[DG KV YCU CPQVJGT 2% OC[DG 6JG
%QORWVGTQTCUGETGVUQEKGV[QTOC[DGUQOG
HCEGNGUUDWTGCWETCVYCVEJKPICUGEWTKV[ECOGTC
CPF CNTGCF[ YTKVKPI JKU DNCEMOCKN PQVG ;QW
FQPVPGGFVQIGVURGEKEPQTGXGPTWUJVQVGNN
VJGRNC[GT5VKNNVJCVCEVJCXKPIDGGPFGVGEVGF
KUPQYCFOKUUKDNGCUGXKFGPEGCICKPUVVJG2%
UGGVJGUGEVKQP#EEWUCVKQPUQHVTGCUQP+HPQ
'- 3%#4)/.
QVJGTRNC[GTDTKPIUKVWRFWTKPIFGDTKGPI6JG
%QORWVGTOC[UGGVVQFQUQ
0GXGT NGV VJG EJCTV KPVGTHGTG YKVJ [QWT QYP
EQPXKEVKQPU6GPUKQPNGXGNUCTGCEQPXGPKGPEG
HQT[QWCVVKOGU[QWOC[MPQYXGT[YGNN6JG
%QORWVGTQTUQOGQPGGNUGKUYCVEJKPI7UG
VJGEJCTVQPN[YJGP[QWRTGHGTPQVVQFGEKFG
YJGVJGTCRCTVKEWNCTCEVKQPKUOQPKVQTGF
Q #NVGTPCVG6GPUKQPOGVJQFU
5QOG)/UFKUNKMGVJGYC[VJGUGTWNGUOCMG
URGEVCEWNCTN[ UWEEGUUHWN CEVKQPU OQTG NKMGN[
VQDGQDUGTXGF+H[QWCITGGVJGTGCTGQVJGT
YC[UVQYQTM6GPUKQPDWVVJG[FQUNQYVJKPIU
FQYPCNKVVNG
1/CMGCUGRCTCVGF6GPUKQPTQNNHQT
GCEJVTGCUQPQWUCEVKQPKPFGRGPFGPVQH
YJGVJGTVJGCEVKQPUWEEGGFU
#,%!2!.#% 5,42!6)/,%4
Q 6GPUKQPNGXGNUD[NQECVKQP
6JGUGCTGLWUVUWIIGUVKQPU;QWECPCFLWUVVJG6GPUKQPNGXGNHTGGN[
'PVTKGUUWEJCU4'&CTGCUOGCPUCNN4'&CTGCUPQVQVJGTYKUGNKUVGFKPURGEKEGPVTKGU
9JGPCPCTGCEQWNFJCXGOQTGVJCPQPG6GPUKQPNGXGNWUGVJGJKIJGUV
5GYGTUTGCEVQTEQTGU1WVFQQTUEQPHGTGPEGUYKVJVJG)/
+PV5GEKPVGTTQICVKQPEJCODGTU
+0(4#4'&CTGCU
5WRRN[ENQUGVUICTCIGUDQVUVCVKQPU*2&/%KPFQEVTKPCVKQPEGPVGTU
4'&CTGCU
$TKGPITQQOUHQQFXCVUUKEMDC[UENQPGVCPMU2.%YCTGJQWUGU
14#0)'CTGCU
/GUUJCNNUYCKVKPITQQOUITQQOKPIUVCVKQPUGNGXCVQTUCPFUVCKTYGNNU
;'..19CTGCU
4&NCDUCP[RNCEGYKVJ,WPKQT%KVK\GPU
MKFU
)4''0CTGCU
6TQWDNGUJQQVGT*3#TOGF(QTEGUDCUGUCTOQTKGU
$.7'CTGCU
6GTOKPCVKQPEGPVGTUTGGFWECVKQPEGPVGTU+PV5GEUVCVKQPU
+0&+)1CTGCU
2QYGTCPF6GEJ5GTXKEGUEQPVTQNTQQOU+PV5GEJGCFSWCTVGTU
8+1.'6CTGCU
%QPHGUUKQPDQQVJU%27OQPKVQTKPINQEK
7.64#8+1.'6CTGCU
%GPVTCN%QORPQFGU
$CVJTQQOU
#OMBAT
%QODCV U[UVGOU KP QVJGT
PQPHWP 42)U
UQOGVKOGU FGUETKDG YGCRQPU CTOQT CPF
GSWKROGPV KP 6CNOWFKE FGVCKN 6JG[ RGTOKV
PGITCFGUQHFCOCIGGHHGEVUYKVJTGUWNVUVJCV
UGGOEQPXKPEKPIN[TGCNKUVKE%JCTCEVGTUJCXG
FKHHGTGPVCDKNKVKGUVQCDUQTDFCOCIG'XGT[QPG
KP EQODCV JCU C WPKHQTO UGPUG QH CXCKNCDNG
QRVKQPU CPF VJG NKMGN[ QWVEQOG QH RCTVKEWNCT
MKPFUQHCEVKQPU
0QPGQHVJCVUWKVU[QWTRWTRQUGKP2#4#01+#
(QTIGVKV
6TQWDNGUJQQVGTU KP DCVVNG KFGCNN[ UVWODNG
VJTQWIJ XCTKQWU HQTOU QH UWTRTKUG KIPQTCPEG
CPFHGCT#V[RKECNUGSWGPEG
12CPKE1JPQ0QVVJGO6JQUGXCVUNKOGU
IQVVJGFTQRQPWU/G!+PGXGTVTWUVGF
VJGO+VUCNN[QWTHCWNV
15VWPPGFKPEQORTGJGPUKQP*QYCTG
VJG[FQKPIVJCV!9J[FQGUPVVJKUVJKPI
YQTM! *G[ YJGTGU QWT 'SWKROGPV
)W[!
1&GURGTCVGRNQ[U+VWTPQPVJGTQEMGV
DQQVU
0!2!./)!:2
1
KH VJCV FQGUPV YQTM 'ZKUVGPVKCN
Q $CUKEEQODCVEQPEGRVU
#VVCEM #P CVVCEMKPI EJCTCEVGT TQNNU F
CICKPUV JKU 8KQNGPEG UMKNN #P CVVCEM HTQO CP
GPVKV[ YKVJQWV 8KQNGPEG UMKNN
UC[ C FQYPGF
RQYGTNKPGTQNNUCICKPUVVJGUEGPGU6GPUKQP
NGXGN QT CPQVJGT PWODGT KH [QW RTGHGT
OC[DGQTVJGEWTTGPVVKOGQTVJGNCUVFKIKVQH
VJGVCTIGVRNC[GTUETGFKVECTFPWODGT
%QPFKVKQPUCPFUVGRU%QPFKVKQPUFGUETKDG
C EJCTCEVGTU EWTTGPV JGCNVJ UVCVWU
1MC[
5PCHWGF 9QWPFGF /CKOGF &QYP -KNNGF
QT 8CRQTK\GF QT C DQVU QT QDLGEVU RJ[UKECN
KPVGITKV[
WUWCNN[1MC[.KIJV/GFKWO/CLQT
$WUVGF&GUVTQ[GFQT8CRQTK\GF
/QXKPI HTQO QPG EQPFKVKQP VQ VJG PGZV
CFLCEGPV EQPFKVKQP KU ECNNGF C FCOCIG UVGR
;QWECPVTCEMCVCTIGVUEQPFKVKQPD[OCTMKPI
CNKPGQHUKZDNCPMUDGUKFGKVUPCOG'CEJDNCPM
KU C FCOCIG UVGR VJGTG KU PQ DQZ HQT 1MC[
DGECWUG C EJCTCEVGT YKVJ PQ OCTMGF DNCPMU
KUCWVQOCVKECNN[1MC[/CTMQHHDNCPMUCUVJG
VCTIGVVCMGUFCOCIGUVGRU
&COCIG 6JG V[RGU CTG $KQ 'PGTI[ CPF
+ORCEV 'URGEKCNN[ EQQN FCOCIG ECP CNUQ DG
CTOQTRKGTEKPI
#2URTC[QTCTGCGHHGEV
&COCIG$QQUV'CEJCVVCEMJCUC$QQUV
PWODGT +H VJG CVVCEM TQNNU OCTIKP GSWCNU
VJG YGCRQPU $QQUV PWODGT QT JKIJGT VJG
YGCRQP OC[ FGCN CFFKVKQPCN FCOCIG 6JG
OQTGRQYGTHWNVJGCVVCEMVJGUOCNNGTKVU$QQUV
PWODGT6JGDGUVRQUUKDNG$QQUVKU#NQWU[
YGCRQPNKMGCVJTQYPTQEMOKIJVJCXG$QQUV
QT
&COCIGOKPKOCCPFOCZKOC'CEJCVVCEM
URGEKGUVJGOKPKOWOCPFOCZKOWOFCOCIG
KVFGCNUVQCPWPCTOQTGFVCTIGV(QTGZCORNGC
FCPIGTQWUGNGEVTKEUJQEMOKIJVFGCNOKPKOWO
FCOCIG QH 5PCHWGF CPF OCZKOWO FCOCIG
QH9QWPFGF
+H PQ FCOCIG OCZKOWO KU URGEKHKGF VJG
OCZKOWOKU-KNNGF7PNGUU[QWVJKPMQVJGTYKUG
QHEQWTUG
&GHGPUGU6CTIGVUOC[JCXGCTOQTQTKPDWKNV
FGHGPUGUVJCVTGFWEGVJGPWODGTQHFCOCIG
UVGRUCPCVVCEMFGCNU6JGFGHGPUGV[RGUCTG
VJGUCOGCUVJGFCOCIGV[RGU$KQ'PGTI[CPF
+ORCEV&GHGPUGUECPDGJCTFGPGFVQRTQVGEV
CICKPUV CTOQTRKGTEKPI CVVCEMU QT CDNCVKXG
OGCPKPIVJGKTRTQVGEVKQPITCFWCNN[FGENKPGUCPF
FKUCRRGCTU&GHGPUGUOC[EQXGTQPN[EGTVCKP
RCTVUQHVJGDQF[QTOC[DGHWNNIWTG
0QPFCOCIG GHHGEVU 5QOG CVVCEMU
GPVCPING J[RPQVK\G OWVCVG VTCPUHQTO QT
KPHGEVVJGVCTIGV6JGUGFQPQFCOCIGWPNGUU
[QW ECNN FGDKNKVCVKPI EQPVCIKQWU DTCKPURCO
XKTWUGU FCOCIG 6JG CVVCEM V[RG FGUETKDGU
KVUGHHGEV
4QWPFU+P2#4#01+#U&TCOCVKE6CEVKECN
#EVKQP 5[UVGO EQODCV RTQEGGFU KP TQWPFU
FGPGFCUVJGCOQWPVQHVKOGKVVCMGUHQTGCEJ
RNC[GTCPFGCEJ02%KPVJGUEGPGVQFQQPG
KPVGTGUVKPI VJKPI +P C TQWPF [QW CUM GCEJ
RNC[GTKPVWTPYJCVJGYCPVUVQFQVJGPFGEKFG
YJCVCNN02%UCTGFQKPI6JGPGXGT[QPGTQNNU
#/-"!4
CPFCNNGHHGEVUQHVJGTQNNUJCRRGPCVVJGGPF
QHVJGTQWPF
Q 6JG&TCOCVKE6CEVKECN
#EVKQP5[UVGO
+VUPQVVJCVVJG[FKGDWVVJCVVJG[FKGNKMG
UJGGR
65'NKQV6JG9CUVG.CPF
2#4#01+#KUCPCVOQURJGTKECEVKQPRCEMGF
GOQVKQPCNN[GPICIKPITQNGRNC[KPIICOG
=%JQTCNTGURQPUG*WTTCJ?
1VJGT
PQPHWP42)UJCXGFGVCKNGFEQORNGZ
GNCDQTCVGN[UGSWGPEGFEQODCVU[UVGOU
=%JQTCNTGURQPUG<\\?
%QORNGZEQODCVKUPKEGGPQWIJYJGP[QW
YCPVVJCVDWVKVIGVUKPVJGYC[QH2#4#01+#U
VGPUG O[UVGTKQWU VQPG 'TIQ 2#4#01+#
KPUVGCF WUGU VJG DTKNNKCPVN[ EQPEGKXGF CPF
GOKPGPVN[ UWRGTKQT &TCOCVKE 6CEVKECN #EVKQP
5[UVGOCUKORNGEQODCVU[UVGOVJCVTGNKGU
QP GZKDNG TWNGU EQOOQP UGPUG FTCOCVKE
PGEGUUKV[CPFVJGYKUGCPFWPHGVVGTGFYKNNQH
[QWVJG)COGOCUVGT
(QT HTGGURKTKVGF )/U VJKU EQODCV U[UVGO
RTQXKFGUURGGF[CPFEJCTCEVGTKUVKECNN[RCTCPQKF
CEVKQP+VVTGCVUVJGTWNGUCUIWKFGNKPGUYJKEJ
[QW DNKVJGN[ QXGTTKFG CU FKEVCVGF D[ EQOOQP
UGPUGCPFFTCOCVKEPGEGUUKV[
;QWUGGKP2#4#01+#KVUPQVUQOWEJC
SWGUVKQPQHYJGVJGTCEJCTCEVGTIGVUMKNNGFKP
EQODCVKVUCUUWOGFVJCVJCRRGPUUQQPGTQT
NCVGTDWVTCVJGTGZCEVN[JQYFQGUJGIGVKV!
9JQPGGFUCNQVQHFGVCKNGFTWNGUHQTVJCV!
5VKNNKVJGNRUVQEQPXG[UQOGDCUKERTKPEKRNGU
QHUVCIKPIEQODCV
Q %QPVTQNVJGRCEG
2#4#01+#QHVGPYQTMUDGUVCVCHCUVRCEG
2NC[GTU UVC[ VGPUG YJGP VJG[ JCXG PQ VKOG
VQEQPVGORNCVGRQUKVKQPUVCEVKEUCPFQRVKQPU
(CUV EQODCV WUWCNN[ HGGNU OQTG EQPXKPEKPI
VQQ+PCTGCNEQODCVUKVWCVKQP[QWFDGNWEM[
VQIGVGPQWIJVKOGVQHGGNCHTCKFNGVCNQPGVKOG
VQUVWF[[QWTPGZVOQXG
9JGP[QWYCPVVQTGRTGUGPVVJKURCEGUGV
VJGUEGPGYKVJOKPKOCNFGVCKNVGNNKPIQPN[YJCV
KUPGGFGFVQWPFGTUVCPFVJGCEVKQP
)/ ;QW GPVGT VJG TQQO 6JGTG CTG VYQ
FGUMUCPFQPGQVJGTFQQT6YQVTCKVQTU
NGCRWRHTQODGJKPFVJGFGUMUCPFURTC[
[QWYKVJDWNNGVU9JCVFQ[QWFQ!
+PVJGUGUKVWCVKQPUFQPQVNGVVJGOTWOKPCVG
+HCRNC[GTJGUKVCVGUJKUEJCTCEVGTJGUKVCVGU
+HCRNC[GTUC[U9CKV+OVJKPMKPIUQKUJKU
EJCTCEVGTYJKNGVJGGPGO[RGRRGTUJKOYKVJ
UNWIU 3WKEM VJKPMKPI KU YJCV EQWPVU KP VJKU
UV[NGQHEQODCV
1PVJGQVJGTJCPFRNC[GTUECPUVC[VGPUG
KPVJGFQYPVKOGDGVYGGPTGIJVUVQQ'XGT[
UWDOCTKPG OQXKG GXGT NOGF JCU NQPI UKNGPV
UEGPGUQHETGYOGPYCKVKPIKPVJGFCTMHQTFGRVJ
EJCTIGU VQ HCNN +P 2#4#01+# [QWT RNC[GTU
CTG VJQUG UWD ETGYOGP CPF [QW CTG VJGKT
FGRVJEJCTIGU5NQYUWURGPUGHWNRNC[YQTMU
DGUVYJGPVJGRNC[GTUTGCNN[JCXGPQRTCEVKECN
RQUKVKQPU VCEVKEU QT QRVKQPUCPF VJG[ MPQY
XKQNGPEGYKNNGTWRVCICKPUQQPCPFVJG[JCXG
CNQPIVKOGVQEQPVGORNCVGYJCVVJG[NCEM
)/$GJKPFVJGFGDTKGPITQQOUNCUGTRTQQH
INCUUYKPFQYVJG+0&+)1QHEGTRQKPVU
C UWTXGKNNCPEG ECOGTC UVTCKIJV CV [QW
UQ[QWUGG[QWTUYGCVKPIHCEGUQPVJG
NCTIGOQPKVQT6JGQHEGTVGNNU[QWVQUVC[
RWV YJKNG JG IQGU VQ CTTCPIG VQ JCXG
VJGDQF[QH[QWTHGNNQY6TQWDNGUJQQVGT
RKEMGFWR*GNGCXGU;QWTGUKVVKPITKIJV
D[ VJG DQF[ #P[QPG OQXKPI HTQO JKU
EJCKT! 0Q! #DUQNWVGN[ UWTG [QW CTGPV
OQXKPI! 6JG QHHKEGT OKIJV DG IQPG
C NQPI VKOG [QW MPQY &WOV[FWO
FWOV[FWO
Q 4GYCTFCODQ[CPEGCPFYKV
2#4#01+#UJQWNFJCXGVJGHGGNQHCUWURGPUG
OQXKG PQV C YCTICOG 2#4#01+# EQODCV
UJQWNFPV DG TGCNKUVKE KV UJQWNF DG FTCOCVKE
NKMG OQXKG EQODCV .GV GZEGRVKQPCNN[ JGTQKE
EQYCTFN[ DK\CTTG QT GZVTCXCICPV CEVKQPU
UWEEGGFVJQWIJRTQDCDN[PQVVJGYC[RNC[GTU
GZRGEVGF VJGO VQ C TGIWNCT RGTXGTUG VYKUV
GHHGEVKXGN[FGVGTURNC[GTCDWUG
Q -KNNVJGDCUVCTFU
&QPVDGCHTCKFVQNGVEJCTCEVGTUMKNNGCEJQVJGT
6JG YQTNF QH 2#4#01+# KU WPKOCIKPCDN[
FGCFN[ HQT 6TQWDNGUJQQVGTU VGGOKPI YKVJ
VTCKVQTUGPGOKGUNWPCVKEUFGHGEVKXGFGXKEGU
NGVJCNGPXKTQPOGPVCNJC\CTFU6JG%QORWVGT
CPF OQUV QH CNN QVJGT 6TQWDNGUJQQVGTU +H C
EJCTCEVGTIGVUFGCFNGVJKODGFGCF6JGTGCTG
PQNCUVOKPWVGUCXGUPQFKXKPGKPVGTXGPVKQPU
KP 2#4#01+# $GUKFGU JKU KFGPVKECN ENQPG
DCEMWRLWORUTKIJVDCEMKPVJGNKPGWRDGHQTG
[QWECPUC[DCMGFVTCKVQT
.GVVJGOFKG.GVVJGOCNNFKG
&QPVYQTT[;QWNNIGVWUGFVQKVCNCTOKPIN[
SWKEMN[
Q %QODCVTQWPFU
4GUQNXG EQODCV KP C UGTKGU QH TQWPFU 'CEJ
TQWPFNCUVUNQPIGPQWIJHQTGCEJRNC[GTCPF
GCEJ02%VQFQQPGKPVGTGUVKPIVJKPIECNNKV
XGUGEQPFUOQTGQTNGUU+PVGTGUVKPIKPVJKU
EQPVGZV FQGUPV OGCP EQQM C OGCN QT TGCF
#PPC-CTGPKPCQTYTKVGC5NKOG+FGPVKECVKQP
UGTXKEGTODWUKPGUURNCP+VOGCPUCVVCEMKPI
FWEMKPIHQTEQXGTRJQPKPIKPCFKUVTGUUTGRQTV
QT CP[VJKPI [QW EQWNF FQ KP C HGY UGEQPFU
VJCVOKIJVEQPEGKXCDN[EJCPIGVJGEQWTUGQH
VJGDCVVNG
'CEJ TQWPF JCU HQWT UVGRU *GTG KU VJG
UGSWGPEGQHUVGRU
Q #VVCEMKPI
'- 3%#4)/.
#PCVVCEMKPIEJCTCEVGTWUGU8KQNGPEGUMKNNVQ
JKVJKUVCTIGV
YJKEJKUWUWCNN[CPQRRQPGPV
&GRGPFKPI QP VJG YGCRQP JGU WUKPI VJG
CVVCEMGT OC[ JCXG CP CRRNKECDNG 8KQNGPEG
URGEKCNV[ TCVKPIHQT KPUVCPEG JKU 'PGTI[
9GCRQPU URGEKCNV[ KH JGU TKPI C NCUGT QT
#,%!2!.#% 5,42!6)/,%4
Q 6JG&TCOCVKE6CEVKECN#EVKQP5[UVGO
Q ;QWFGEKFG
YJCV[QWT02%UFQ
%QPUKFGTVJGUKVWCVKQPCPFIWTGQWVYJCV
GCEJPQPRNC[GTEJCTCEVGTGCEJJWOCP
QTDQVYCPVUVQFQKPVJKUTQWPF7UWCNN[
VJG[YCPVVQUVC[CNKXGCPFQHVGPMGGRVJG
6TQWDNGUJQQVGTUHTQOUVC[KPICNKXG6JG[
OC[JCXGUVTCVGIKECPFVCEVKECNIQCNUCPF
VJG[ OC[ YCPV VQ VT[ UQOGVJKPI OCFN[
GPVGTVCKPKPIQTFTCOCVKE
;QW OKIJV QT OKIJV PQV VGNN VJG RNC[GTU
YJCV VJG 02%U YKNN FQ 5QOG QRRQPGPVU
CTG UQ UVWRKF CPF QDXKQWU VJG[ VGNGITCRJ
VJGKTCEVKQPU5QOGCTGUJTGYFGPKIOCVKE
CPFHWNNQHUWTRTKUGU-GGRVJG02%CEVKQPU
O[UVGTKQWUYJGPVJCVYQWNFDWKNFVGPUKQP
0QVG +V KU VCUVGNGUUVJQWIJ QHVGP
FTCOCVKECNN[ EQTTGEV CPF VJQTQWIJN[
2#4#01+#VQEJCPIG[QWT02%UVCEVKEU
CHVGT [QWXG JGCTF YJCV VJG RNC[GTU YKNN
FQ +H [QW EQOOKV UWEJ CP KOOQTCN CPF
WPURQTVUOCPNKMG CEV OCMG UWTG [QW FQPV
IGVECWIJV;QWJCXGVQUGGOKORCTVKCN
Q 2NC[GTUFGEKFG
YJCVVJGKT2%UFQ
)QCTQWPFVJGVCDNG[QWTRNC[GTUCTGCNN
UGCVGF CTQWPF C VCDNG TKIJV!CPF CUM
GCEJRNC[GTKPVWTPYJCVJKU6TQWDNGUJQQVGT
KPVGPFUVQFQKPVJKUTQWPF#RNC[GTECPV
EJCPIG JKU OKPF CHVGT JG FGENCTGU JKU
KPVGPVKQP WPNGUU [QW VJG IGPGTQWU )/
LWFIGVJGEJCPIGUWHEKGPVN[GPVGTVCKPKPI
1J/QG1&,1KUIQKPIVQFGVQPCVGJKU
GZRGTKOGPVCN 5QNCT )TGPCFG! 5JWEMU
HQTIGVFTCYKPIO[NCUGT+OIQPPCUVTKRQHH
O[LWORUWKVUQ+NNIGVCDGVVGTVCP
+HC2%UWHHGTGFC5PCHWEQODCVTGUWNVKP
VJGRTGXKQWUTQWPFVJCV2%ECPVVCMGCP[
CIITGUUKXG CEVKQP VJKU TQWPF ;QWNN NGCTP
OQTGCDQWVVJCVKPVJG&COCIGEJCRVGT
0QVKEG VJCV RNC[GTU CTG QPN[ CPPQWPEKPI
VJGKTKPVGPVKQPKPVJKUUVGR0QQPGKUCEVWCNN[
TGUQNXKPI CP[VJKPI [GV 6JCVU VJG PGZV
UVGR
Q 4QNNGXGT[QPGUFKEG
$QVJ2%UCPF02%UJCXGFGEKFGFYJCV
VJG[CTGFQKPIVJKUTQWPF+P5VGRKVCNN
0!2!./)!:2
Q #RRN[CNNVJGGHHGEVU
%QODCV GHHGEVU CTG GZRNCKPGF KP VJG
&COCIG EJCRVGT -KNNGF EJCTCEVGTU
CTGMKNNGFPQY9QWPFGFCPFOCKOGF
EJCTCEVGTUCTGYQWPFGFCPFOCKOGF
PQY%JCTCEVGTUYJQTGEGKXGC5PCHW
TGUWNVYKNNDGUPCHWGFKPVJGPGZVTQWPF
CPF ECPV VCMG CIITGUUKXG CEVKQP KP
VJCVTQWPF
Q 'XGT[QPGOQXGU
#P[QPGUVKNNQPJKUHGGV
QTKVUYJGGNU
OC[OQXG
*WJ! /QXGOGPV TWNGU! 6JGTG CTGPV
CP[ %JCTCEVGTU OQXG CU HCT CU [QW
FGEKFG VJG[ UJQWNF +H[QW ECPV FGEKFG
YJGVJGTCEJCTCEVGTEQWNFTGCEJ2QKPV$
KP6KOG%OCMGC8KQNGPEGTQNNHQTVJG
EJCTCEVGT 5WEEGUU OGCPU JG OCFG KV
4CEGUCTG8KQNGPEGEQPVGUVU
+P 2#4#01+# OQXGOGPV FQGUPV
WUWCNN[DGEQOGCPKUUWG;QWECPTWP
DWV[QWECPVJKFG
Q +PVGTRTGVKPI2GTXGTUKV[
/QFKGT#P[PWODGTVJCVECPDGKIPQTGF
,QJP/(QTF
$WPEJGU QH TWNGU KP QVJGT
PQPHWP ICOGU
EQODCV U[UVGOU DQKN FQYP VQ FKGTQNN
OQFKGTUPWODGTU CFFGF VQ QT UWDVTCEVGF
HTQO VJG UWEEGUU PWODGT VQ CEEQWPV HQT
RCTVKEWNCT EKTEWOUVCPEGU 4CPIG %QXGT
2QUVWTG)TQQOKPI*WIGNKUVUQHOQFKGTUVQ
EJGTKUJOGOQTK\GCPFCRRN[
)COGOCUVGT KP 2#4#01+# [QW CTG HTGG
;QW JCXG PQ NKUVU QH OQFKGTU VQ OGOQTK\G
+H CPF CU [QW YKUJ UKORN[ CUM [QWT RNC[GTU
VQURGPF2GTXGTUKV[RQKPVUVQRTQXKFG[QWYKVJ
)GPGTCN2GTXGTUKV[/QFKGTU6JG[OCMGVJGO
QPVJGURQV1PGV[RGQHOQFKGTVUCNN9JGP
[QWTGKPVJGOQQFWUG2GTXGTUKV[CUCIWKFGVQ
FGUETKDGEQODCVUEGPGUCV[QWTRTGHGTTGFNGXGN
QH FGVCKN 6JGP TQNN VJG FKG IWTG VJG GHHGEVU
CPFOQXGQP
Q 2GTXGTUKV[/QFKGTU%JCTV
6JKUEJCTVNKUVUUQOGGZCORNGEKTEWOUVCPEGU
[QWECPFGUETKDGVQTGVTQVCEQODCVUKVWCVKQP
VQCIKXGPUGVQH2GTXGTUKV[/QFKGTU6JGUG
UCORNGU UJQWNF KPURKTG [QWT QYP ETGCVKXKV[
+PXGPVPGYOQFKGTUHQTGCEJDCVVNGVCKNQTKPI
VJGO VQ VJG RGEWNKCTKVKGU QH VJG UGVVKPI )GV
RNC[GTUVQUWIIGUVKFGCU[QWNNDGRNGCUCPVN[
UWTRTKUGFCVVJGKTGXKNIGPKWU
6CMKPI KPURKTCVKQP HTQO VJG EJCTV 6JG
EJCTVCUUKIPUGCEJEKTEWOUVCPEGVQCEGTVCKP
PWOGTKECNTCPIGUWEJCU
QT6JKUKUVJG
#/-"!4
0%26%23)49
-/$)&)%23
COMBAT
4GOGODGTVJGUGCTGLWUVGZCORNGUVQURWT[QWTQYPETGCVKXKV[+PXGPV[QWTQYPOQFKGTUQPVJG[WUKPIVJGUGCUIWKFGNKPGU+H
[QWTGHGGNKPIDTCXG[QWECPGXGPCNNQYVJGRNC[GT
UVQFGUETKDGVJGEKTEWOUVCPEGUCEEQWPVKPIHQTGCEJOQFKGT
/QFKGT
#VVCEMGT
*KUVGCOOCVGU
6JGVCTIGV
6JGGPXKTQPOGPV
4QIWGCWVQECTECTGGPUVJTQWIJ
NKPGQHTGJKIJENGCTCPEGEKVK\GP
KPCVJNGVKEWPKHQTOLQIUD[HQTEKPI
GXGT[QPG VQ UVQR CPF YJKUVNG
ECUWCNN[ UJKPG UJQGU CPF
FKUEWUUJ[IKGPG
'ZJKNCTCVGFYKVJUWFFGPUWTIGQH
CFTGPCNKPGCVVCEMGTGOKVUDNQQF
EWTFNKPI [GNN VJCV RCTCN[\GU
VGCOOCVGUCPFGPGO[
7PGZRGEVGF*QV(WPDGNEJRWNNU
VCTIGVUJGCFQWVQHNKPGQHTG
VCTIGVVWTPUMPGGNUQTEJCPIGU
FKTGEVKQP
.KIJVZVWTGDNKPMUFKUVTCEVKPIN[
CKT EQPFKVKQPGT UYKVEJGU QP
NQWFN[NCVGUV.Q[CNV[5QPIDNCTGU
QXGTNQWFURGCMGTPGCTD[
&KUEQPEGTVKPICVVCEMQHFGLCXW
CVVCEMGT UWFFGPN[ TGECNNU C
HQTIQVVGPGTTCPFQTCRRQKPVOGPV
CPFJKVUQYPHQTGJGCFKPFKUIWUV
URQKNKPICKOUWFFGPN[UGK\GFD[
YGKTF UGPUG QH DGKPI YCVEJGF
YJKRU CTQWPF URQKNKPI CKO
RCUUKPIUETWDQVNGHVUQCR[RCVEJ
QPQQTCVVCEMGTUNKRUCPFHCNNU
UWIIGUVGFCOQWPVQHVJGFKGTQNNOQFKGT[QW
ECPGZRNCKPWUKPIVJCVEKTEWOUVCPEG
1H EQWTUG [QW ECP CNYC[U CUUKIP CP[
PWOGTKECNOQFKGTVQCP[EKTEWOUVCPEG;QW
OC[JCXGVQECNOCUWTN[RNC[GTYJQFGPKGU
VJCV JKU 6TQWDNGUJQQVGTU NKVVNG EQWIJ EQWNF
RQUUKDN[UWDVTCEVHTQOJKUUWEEGUUTQNNDWV
ECNOKPIRNC[GTUKUVJGYQTMQHCOQOGPV5VKNN
YJ[ DQTTQY UVTGUU! $[ OQFGNKPI [QWT QYP
OQFKGTUQPVJGNKUVGFGZCORNGU[QWOCKPVCKP
VJGCRRGCTCPEGQHKORCTVKCNKV[
'ZCORNG 5WRRQUG VJG RNC[GTU EQNNGEVKXG
2GTXGTUKV[ URGPFKPI NGCXGU QPG RNC[GT YKVJ
COQFKGTVQJKUCVVCEMTQNN.QQMKPIVQVJG
EJCTVHQTKPURKTCVKQP[QWNKMGVJGGPVTKGU6CTIGV
IGVUYJKHHQHPQZKQWUUOGNNHTQOPGCTD[HQQF
XCVICIU
KPVJG
ECVGIQT[OGCPKPIKVECP
CEEQWPVHQTC
OQFKGTVQVJGCVVCEMGTUTQNN
CPF2CUUKPIUETWDQVNGHVUQCR[RCVEJQPQQT
CVVCEMGTUNKRRGFCPFHGNN
KPVJGECVGIQT[
6JGUG VYQ VQIGVJGT GSWCN $[ EJQQUKPI
DQVJ VJG
CPF VJG EKTEWOUVCPEGU [QW
IGVCETGFKDNGGZRNCPCVKQPHQTVJGRNC[GTU
OQFKGT
;QW VGNN VJG RNC[GT # UETWDQV TQNNU CV VQR
URGGFFQYPVJGEQTTKFQTVQYCTFCPGCTD[HQQF
XCVTQQOYJGTGCTGEGPVURKNNTGSWKTGUWTIGPV
J[IKGPKECVVGPVKQP6JGDQVUNQUJGUUQOGUQCR[
YCVGTWPFGT[QWTHGGVCPF[QWIQFQYPCU[QW
TG (QTVWPCVGN[ [QWT VCTIGV YCU FKUVTCEVGF
D[ C RNWOG QH DCFUOGNNKPI XCRQT HTQO VJG
XCVURKNN
5Q PQY VJGTGU C UETWDQV QP VJG UEGPG +P
NCVGT EQODCV TQWPFU VJG EQODCVCPVU OKIJV
TG QP KV WUG KV HQT EQXGT QT VT[ VQ TGETWKV KV
;QWECPWUGVJGUETWDQVCPFCP[2GTXGTUKV[
FGXGNQROGPVVQTCVKQPCNK\G[GVOQTG2GTXGTUKV[
/QFKGTUQH[QWTQYPKPXGPVKQP
!,, 4()3
4!,+ /&
0%26%23)49
5.3%44,%3
-%
'- 3%#4)/.
Q (KIWTKPIEQODCVGHHGEVU
#PCVVCEMJCUVJGGZCEVGHHGEV[QWYCPVKVVQJCXG2KEMVJGGHHGEV[QW
VJKPMOQUVUCVKUH[KPIQTGPVGTVCKPKPIQTGXGPKH[QWECTGDGNKGXCDNG
#,%!2!.#% 5,42!6)/,%4
+H[QWFQPVECTGVQRKEMCPGHHGEVFGEKFGEQODCVGHHGEVUWUKPIVJGFKG
TQNNUOCTIKP6CTIGVUFCOCIGDCEMTGUIWTGKVCNNWUKPIVJGCOC\KPI
7PKXGTUCN*QUVKNKV[(QTOWNC
COMBAT
Q #VVCEM
#PCVVCEMKPIEJCTCEVGTTQNNUCICKPUVJKU8KQNGPEGUMKNN#PCVVCEMHTQOCPGPVKV[YKVJQWVVJG8KQNGPEG
UMKNN
UC[CFQYPGFRQYGTNKPGTQNNUCICKPUVVJGUEGPGU6GPUKQPNGXGNQTVJGPWODGTKH[QW
RTGHGT6JCVUCPKEGPWODGT
9JGPOQTGVJCPQPGEJCTCEVGTKUCVVCEMKPIIWTGGXGT[QPGUCVVCEMTGUWNVUGRCTCVGN[VJGPCRRN[CNN
GHHGEVUUKOWNVCPGQWUN[
+HVJGCVVCEMGTUWTRTKUGUVJGVCTIGV[QWOC[YCPVVQIKXGVJGCVVCEMGTQPGHTGGCVVCEMDGHQTGVJGVCTIGV
IGVUVQTGURQPF
Q *KVQTOKUU!
()4
/2 -)33
$)&&%2%.4
4!2'%4
"!#+&)2%
-5,4)0,%
4!2'%43
$%&!5,4
$!-!'%
$%&%.3%
+HVJGCVVCEMGTEJQUGCURGEKEVCTIGVCPFJKVUWEEGUUHWNN[VJCVVCTIGVOC[VCMGFCOCIG
+HVJGCVVCEMOKUUGFFKFKVJKVCFKHHGTGPVVCTIGVKPUVGCF!&GEKFGVJKUDCUGFQPEKTEWOUVCPEGU
CRWPEJ
QTUVCDRTQDCDN[YQPV[YKNFDWVCITGPCFGYKNNCPFGPVGTVCKPOGPVXCNWG
CEQPGTKGUJGNNKU[QWTVKEMGV
VQHWP/C[DGCRTQLGEVKNGKGUFQYPCJCNNYC[CPFJKVUCPGPVKTGN[WPKPXQNXGFVCTIGVYJQOC[VCMG
FCOCIGCPFKPCP[ECUGDGEQOGUWPJCRR[+H[QWYCPVCPGYVCTIGVDWVPQVJKPIUWIIGUVUKVUGNHVCTIGVVJG
EJCTCEVGTYKVJVJGNQYGUV2QYGT5GTXGUJKOTKIJV
$CEMTGU+HVJGCVVCEMOKUUGFD[COCTIKPQHQTOQTGQTKHVJGTQNNYCUVJGCVVCEMOC[
DCEMTG#RWPEJQTMKEMVJCVDCEMTGUYQWPFUVJGCVVCEMGTUJCPFQTHQQV#ENWDOC[DTGCMCPFCMPKHG
OC[DGPFQTUPCR/QUVJKIJVGEJYGCRQPFGUETKRVKQPUKPENWFGUWIIGUVGFOCNHWPEVKQPUYJKEJQHVGP
KPXQNXGUETGGEJKPICNCTOUCPFXGT[CVVTCEVKXGGZRNQUKQPU5QOGYGCRQPUOCNHWPEVKQPKPEKTEWOUVCPEGU
KPFGRGPFGPVQHVJGOCTIKPUQEJGEMVJGFGUETKRVKQP
+HCDCEMTGFQGUPVUWKV[QWTRWTRQUGUKVFQGUPVJCRRGP
Q /WNVKRNGVCTIGVU!
%CPVJGCVVCEMRNCWUKDN[JKVOQTGVJCPQPGVCTIGV!+HUQUGNGEVOWNVKRNGVCTIGVUDCUGFQPVJGCVVCEM
FGUETKRVKQPQTVJGCVVCEMTQNNUOCTIKP5GGVJG#TGCGHHGEVCPF5RTC[FGUETKRVKQPUKPVJG5RGEKCN
CVVCEMUUWDUGEVKQPQH9GCRQPU
Q &GVGTOKPGVJGFGHCWNVFCOCIG
6JGCVVCEMFGCNUVJGFCOCIG[QWYCPVKVVQFGCN+H[QWMPQYYJCVFCOCIGKVUJQWNFFGCNUMKR
VJGTGUVQHVJGUGUVGRU+H[QWFNKMGIWKFCPEGCVVCEMFGUETKRVKQPUUWIIGUVVJGKTFGHCWNVFCOCIGKP
/KPKOWO$QQUV/CZKOWOHQTOCVFGPGFQPVJG9GCRQP%JCTV
Q #RRN[VCTIGVUFGHGPUG
&QGUVJGVCTIGVJCXGCTOQTQTQVJGTFGHGPUGU!&QGUVJGFGHGPUGCRRN[CICKPUVVJGCVVCEMV[RG!+HUQ
TGFWEGVJGCVVCEMUFGHCWNVFCOCIGD[CPWODGTQHUVGRUGSWCNVQVJGVCTIGVUFGHGPUGXCNWG
"//34
!#45!,
$!-!'%
Q #RRN[$QQUVKHCP[
$CUGFQPVJGCVVCEMTQNNUOCTIKPQHUWEEGUUKPETGCUGVJGCVVCEMUFCOCIGCEEQTFKPIVQKVU$QQUV
KPETGOGPVCUGZRNCKPGFQPVJGHCEKPIRCIG6JGTGUCJCPF[$QQUVEJCTVKPVJG%JCTVU6CDNGU
UGEVKQPCVVJGGPFQHVJKUDQQM
Q &GVGTOKPGVJGCEVWCNFCOCIG
+HVJGCVVCEMUFCOCIGKUTGFWEGFVQPQVJKPIVJGCVVCEMUVKNNJKVUVJGVCTIGVDWVKVJCUPQGHHGEV
OC[DGUQOGCTOQTIGVUUEQTEJGFQTVJGVCTIGVIGVUTGCNN[CPPQ[GFDWVVJGCVVCEMFQGUPVCHHGEVVJG
EQODCVUKVWCVKQP5GG%JCRVGT#TOQT
&COCIGGHHGEVUCTGFGUETKDGFKP%JCRVGT&COCIGCPFKPLWT[
#FCOCIGFVCTIGVQHVGPDGEQOGUGZVTGOGN[WPJCRR[GCTPKPI6JG%QORWVGTUFKUCRRTQXCN
0!2!./)!:2
7EAPONS
9GCRQPU CPF QVJGT CVVCEMU FGCN GZCEVN[
VJG FCOCIG [QW YCPV (QT IWKFCPEG OQUV
YGCRQPFGUETKRVKQPUUWIIGUVCFGHCWNVFCOCIG
TCVKPINKUVGFKPVJGHQTOCV/KP$QQUV/CZ
1/KPKOWO
/KP6JKUYGCRQPQTFKPCTKN[
FGCNUCVNGCUVVJKUOWEJFCOCIGVQCP
WPCTOQTGFVCTIGV
1 /CZKOWO
/CZ 6JKU YGCRQP YQPV
FCOCIGCVCTIGVDG[QPFVJKUEQPFKVKQP
WPNGUU[QWUC[QVJGTYKUG
Q 9GCRQPFCOCIGGZCORNG
6TQWDNGUJQQVGT$KNN4&24
'PGTI[9GCRQPU
TGUCNCUGT
FCOCIG9-CVWPFCOCIGF
CPFWPCTOQTGF+0(4#4'&6CT)'6
$KNN4 TQNNU VQ JKV WPFGT JKU UMKNN 6JG
OCTIKPQHFKXKFGFD[VJGNCUGTU$QQUVKU
YJKEJ TQWPFU FQYP VQ PQVJKPI $KNN4U
NCUGT CVVCEM FGCNU PQ DQPWU FCOCIG 6JG
NCUGT FGCNU KVU OKPKOWO FCOCIG
9QWPFGF
VQ6CT)'6YJQTWPUCTQWPFUETGCOKPICPF
CKNKPIKPRKEVWTGUSWGOCPPGT
+TTKVCVGFD[VJGPQKUG$KNN4TGUCICKPTQNNKPI
6JGOCTIKPQHFKXKFGFD[$QQUVKU
OGCPKPIVJKUCVVCEMYQWNFQTFKPCTKN[FGCNHQWT
DQPWU FCOCIG UVGRU $WV 6JKU YQWNF DQQUV
VJGNCUGTUFCOCIGHQWTUVGRUHTQOKVUOKPKOWO
Q &COCIGV[RGU
9GCRQPUCPFCVVCEMUFGCNFCOCIGQHQPGQH
VJGUG V[RGU $KQ 'PGTI[ CPF +ORCEV 6JG
YGCRQPVCDNGKPFKECVGUGCEJYGCRQPUV[RG
$KQ
$ 2QKUQPU XGPQOU XKTWUGU GUJ
GCVKPI DCEVGTKC HQQF XCV UQNXGPVU GVE $KQ
KPENWFGUEJGOKECNCVVCEMUUWEJCUCEKFUCPF
PGTXGICU
'PGTI[
'.CUGTUDNCUVGTUGNGEVTKEKV[TG
HQTEG UYQTFU PGWTQYJKRU TCFKCVKQP UQPKEU
UVWPIWPUEQUOKETC[UCUWRGTJGTQURQYGT
TKPIGVE'PGTI[KPENWFGUCNNGZRNQUKXGUHTQO
ITGPCFGUVQVCEPWMGU
+ORCEV
+ *CPF VJTQYP CPF RTQLGEVKNG
YGCRQPUUNWIVJTQYGT DWNNGVU EQPG TKHNG
UJGNNUKEGIWPUDTCUUMPWEMNGURWPEJGUCPF
MKEMU OQUV RTKOKVKXG YGCRQPU VTWPEJGQPU
UVKEMUCPFUVQPGUGVE
Q 5RGEKCNCVVCEMU
+IPQTGCNNQHVJKUKH[QWIGVDQTGF
#TGC GHHGEV 9GCRQPU UWEJ CU PCRCNO
COGVJTQYGTUICWUUIWPURNCUOCIGPGTCVQTU
VCPINGTUCHHGEVCNNVCTIGVUKPCTCFKWUNKUVGFKP
VJG YGCRQPU FGUETKRVKQP +H VJG FGUETKRVKQP
QOKVUVJGTCFKWUCUUWOGVJGCTGCQHGHHGEVKUC
NCTIGTQQO1VJGTCVVCEMUNKMGVCPINGTIWPUCTG
UVKEM[CPFIQQG[CPFUNWTRCNNQXGTGXGT[QPG
YKVJKPCTOUNGPIVJQHVJGVCTIGV5QOGOWVCPV
RQYGTUECPRKEMQWVVCTIGVUDCUGFQPJCKTEQNQT
QTCNRJCDGVKECNQTFGT
+P UKVWCVKQPU YJGTG [QW ECPV CWVQOCVKECNN[
FGEKFGYJQIGVUJKVEJQQUGCPWODGTQHVCTIGVU
WRVQVJGCVVCEMTQNNUOCTIKP
(QT 2% VCTIGVU UGNGEV VJG OQUV DQTKPI QT
CPPQ[KPI RNC[GTU +H VJG[TG CNN CRRTQRTKCVGN[
YKVV[ CPF UGTXKNG UGNGEV EJCTCEVGTU KP 2QYGT
QTFGTNQYGUVVQJKIJGUV
(QT02%VCTIGVUUGNGEVVCTIGVUD[#TDKVTCT[
,WUVKEG TQNNU D[ UGEWTKV[ ENGCTCPEG
NQYGUV
VQ JKIJGUV QT D[ KORQTVCPEG VQ VJG UVQT[NKPG
) 4().+ 9/5,, &).$ 4/$!93 -%!,3 %842! &5. )& 9/5 +./7 7(!4 ) -%!.
'- 3%#4)/.
#,%!2!.#% 5,42!6)/,%4
TQWPFFQYPCPFCRRN[FCOCIGVQGCEJVCTIGV
DCUGFQPKVURQTVKQPQHVJGOCTIKP
Q #OOWPKVKQPCPFTGNQCFKPI
6JG EQUV VQ TGNQCF C YGCRQP KU QH VJG
YGCRQPUDCUGEQUVWPNGUUQVJGTYKUGURGEK
GF6JGYGCRQPEJCTVUNKUVGFEQUVHQTCOOW
PKVKQPKURGTOCIC\KPGWPNGUU5JQVUKUHQT
VJGUGUKPINGUJQVYGCRQPUEQUVKURGTUJQV
*WPEJKPIFQYPDGJKPFEQXGTVQTGNQCFECPDG
CFTCOCVKEOQOGPVKPCP[TGIJV6JGTGHQTG
[QW OC[ PF KV WUGHWN VQ NKOKV VJG UWRRN[ QH
COOWPKVKQP KP TCPIGF YGCRQPU CPF TGSWKTG
EJCTCEVGTUVQRGTKQFKECNN[VQTGNQCFQTTGEJCTIG
VJGO+HVJKUFQGUPVUQWPFKPVGTGUVKPIKIPQTG
VJGUGTWNGUCPFLWUVNGVGXGT[QPGTGHTGGN[
4GNQCFKPI C YGCRQP QT TGRNCEKPI C NCUGT
DCTTGNVCMGUQPGTQWPF#YGCRQPUFGUETKRVKQP
WUWCNN[ UWIIGUVU VJG PWODGT QH CVVCEMU C
EJCTCEVGT ECP OCMG YKVJ KV DGHQTG JCXKPI
VQ TGNQCF %CP [QW VTWUV [QWT RNC[GTU VQ DG
FKNKIGPV CPF EQPUEKGPVKQWU CDQWV OCTMKPI QHH
VJGKTCOOQ!
0!2!./)!:2
+H[QWLWUVUJWFFGTGFYKVJTGXWNUKQPWUGC
U[UVGO QH DTKDGT[ KPUVGCF &KHHGTGPV OGVJQFU
QH DTKDGT[ RTQFWEG FKHHGTGPV FTCOCVKE GHHGEVU
6JG DGUV DTKDGT[ OGVJQF FGRGPFU QP [QWT
EJQUGPRNC[UV[NG
15VTCKIJV9JGPEQODCVDGIKPUCYCTF
RNC[GTUGZVTC2GTXGTUKV[RQKPVUGSWCNVQ
VJGPWODGTQHTQWPFUVJGKTYGCRQPUECP
TGDGHQTGTGNQCFKPI/CMGGCEJRNC[GT
URGPFQPGQHVJGUG2GTXGTUKV[RQKPVUVQ
TGCUJQV9JGPVJG[TWPQWVQHVJGUG
RQKPVUKVUVKOGVQTGNQCF9JGPVJG[VCMG
CTQWPFVQTGNQCFTGRNGPKUJVJGKTRQKPVU
VQ +V OCMGU VJGO VJKPM VYKEG CDQWV
TWPPKPICTQWPF\CRRKPIGXGT[VJKPIVJCV
OQXGU CPF KV UJQYU RNC[GTU [QW VCMG
TGNQCFKPIUGTKQWUN[
1%NCUUKE'CEJVKOGCRNC[GTCPPQWPEGU
JGUURGPFKPICTQWPFTGNQCFKPICYCTF
JKO C 2GTXGTUKV[ RQKPV QT VYQ 6JKU
GPEQWTCIGU RNC[GTU VQ DG JQPGUV QT
GXGPOQTGVJCPJQPGUV
1<CR+H[QWJCRRGPVQPQVKEGCRNC[GTJCU
DGGPTKPICPFTKPIYKVJQWVDQVJGTKPI
VQTGNQCFTQNNUQOGFKEGEQPUWNVUQOG
EJCTVU CPF JCXG JKU YGCRQP GZRNQFG
6JKUUJQWNFYQTMYQPFGTUHQTGXGT[QPG
GNUGUTGNQCFKPIUEJGFWNG
Q 9GCRQPOCNHWPEVKQPU
#YGCRQPOCNHWPEVKQPUYJGP[QWUC[KVFQGU
(QT IWKFCPEG #NRJC %QORNGZ YGCRQPU CTG
ECVGIQTK\GFCUUVCPFCTFGZRGTKOGPVCNQTTGCNN[
GZRGTKOGPVCN
5 V C P F C T F Y G C R Q P U K P E N W F G N C U G T U
UNWIVJTQYGTUCPFITGPCFGUCUYGNNCUOGNGG
7%!0/.3
7EAPON CHART
9GCRQP
9RP
V[RG
&OI
V[RG
/KP$QQUV/CZ
5JQVU
4CPIG
%QUV
%NGCTCPEG
$NCUVGT
$TCUUMPWEMNGU
%QPGTKG
%QPGTKGUJGNNU
UQNKFUNWI
UQNKF#2
FWOFWO
*'
*'#6
PCRCNO
CTG
'%/
ICU
VCEPWMG
%QPGTKGVTKIIGTU
'PGTI[RKUVQN
(NCOGVJTQYGT
(QTEGUYQTF
)CWUUIWP
)TGPCFG
*CPFCOGT
+EGIWP
-PKHG
.CUGTRKUVQN
DCTTGN
.CUGTRKUVQN
DQF[
.CUGTTKG
DCTTGN
.CUGTTKG
DQF[
0GGFNGIWP
0GWTQYJKR
2NCUOCIGPGTCVQT
4QEMQTFGDTKU
4QEMQTFGDTKUDKI
5NWIVJTQYGT
UQNKFUNWI
UQNKF#2
FWOFWO
*'
*'#6
PCRCNO
CTG
'%/
ICU
5NWIVJTQYGT UGOK
CWVQOCVKE
5QPKERKUVQN
5QPKETKG
5VWPIWP
5YQTF
6CPINGT
6TWPEJGQP
7PCTOGFEQODCV
'PGTI[
*CPF
2TQLGEVKNG
'PGTI[
+ORCEV
/59
1
4
$
99/995
,,
XCTKGU
88
955995559
9
59
5/
88
19
19
99/995
*,
XCTKGU
2TQLGEVKNG
+ORCEV
+ORCEV
+ORCEV
+ORCEV
+ORCEV
'PGTI[
'PGTI[
$KQ
'PGTI[
'PGTI[
'PGTI[
'PGTI[
'PGTI[
+ORCEV
'PGTI[
+ORCEV
+ORCEV
'PGTI[
'PGTI[
+ORCEV
'PGTI[
'PGTI[
+ORCEV
+ORCEV
+ORCEV
+ORCEV
+ORCEV
+ORCEV
+ORCEV
'PGTI[
'PGTI[
$
$
$
+
+
$
$
+
$
8
$
;
;
$
+
4
8
)
4
4
1
$
)
8
CP[
CP[
;
;
)
;
;
)
;
;
+
;
)
'PGTI[
'PGTI[
(KGNF
*CPF
(KGNF
*CPF
7PCTOGF
'PGTI[
'PGTI[
+ORCEV
+ORCEV
+ORCEV
59
59
5VWP
9
51-
1
1
1
CP[
)
4
CP[
7UGFYGCRQP
QHHOCTMGVXCNWGTGNKCDKNV[XCTKGU
JGJJGJ
4GNQCFUTGEJCTIGU
QHVJGDCUGYGCRQPEQUVWPNGUUQVJGTYKUGURGEKGF.CUGTUCTGTGEJCTIGFD[DW[KPICPGYDCTTGN
'PGTI[
(KGNF
*CPF
(KGNF
6JTQYP
(KGNF
2TQLGEVKNG
*CPF
'PGTI[
'PGTI[
'PGTI[
'PGTI[
2TQLGEVKNG
*CPF
(KGNF
6JTQYP
6JTQYP
2TQLGEVKNG
0QVGU
#2
CTGCO
#2CTGCO
CTGCOURTC[
DTKIJVNKIJV
QPN[XUDQVU
CTGCOUGGPQVG
CTGCOUGGPQVG
GCEJUJGNNTGSWKTGUQPGVTKIIGT
CTGCOURTC[
OEQPGQPN[XUDQVU
CTGCO
GCUKN[EQPEGCNGF
URTC[
VJTQYPTCPIGO
PGGFUDQF[
PGGFUDCTTGN
PGGFUDQF[
PGGFUDCTTGN
#2
CTGCO
FGITGGEQPG
#2
#2
CTGCO
DTKIJVNKIJV
QPN[XUDQVU
CTGCOUGGPQVG
URTC[
UGGPQVG
UGGPQVG
UGGPQVGCICKP
UGGPQVG
UGGPQVG
0QVG)CUGHHGEVUCTGNKUVGFKP%JCRVGT'SWKROGPVWPFGT%QPGTKGCPFUNWIVJTQYGT
0QVG4QNNFCOCIGHTQOCVCEVKECNPWENGCTYGCRQPQPN[KPGZVTCQTFKPCT[EKTEWOUVCPEGU1VJGTYKUGCUUWOGOCUUXCRQTK\CVKQP
0QVG5GOKCWVQOCVKEUNWIVJTQYGTUTGUNWIVJTQYGTCOOQCVCJKIJGTTCVG5QNKFUQNKF#2FWOFWO*'CPF*'#6COOQECPDGURTC[GF6JGQVJGTCOOQ
V[RGUCTGQPGUJQVCPFJGPEGECPVDGURTC[GF
FWJ
0Q
0QVG6JKUYGCRQPUVWPUVJGVCTIGV#UVWPPGFVCTIGVECPVRGTEGKXGQTFQCP[VJKPIKPVJGPGZVTQWPF
0QVG6JKUYGCR
7PCWVJQTK\GFRQUUGUUKQPQHCPKVGOOCTMGFYKVJCFQWDNGCUVGTKUM
KUVTGCUQP2QUUGUUKPICPWPCWVJQTK\GFVCEPWMGKUDKIVKOGUGTKQWUVTGCUQP
'- 3%#4)/.
!RMOR
#,%!2!.#% 5,42!6)/,%4
[QWFGEKFGKVKU2#4#01+#WUWCNN[RNC[UOQTG
UOQQVJN[YJGP[QWFQPVRGPCNK\GVJGRNC[GTU
HQT VJKU URQVV[ EQXGTCIG #UUWOG VJG CTOQT
RTQXKFGURTQVGEVKQPYJGPGXGTVJGYGCTGTKUJKV
WPNGUU[QWJCXGCFTCOCVKEQTCOWUKPITGCUQP
VQFQQVJGTYKUG
(WNNIWTGCTOQTPQVQPN[GPECUGUVJGDQF[
EQORNGVGN[KVUCKTVKIJV#TOQTKUQPN[HWNNIWTG
KHPQVGFKPVJGFGUETKRVKQP4GIWNCTCTOQTKUPV
CKTVKIJV
*CTFGPGFCPFCDNCVKXGCTOQT#TOQTECP
DG JCTFGPGF #ICKPUV JCTFGPGF CTOQT VTGCV
CTOQTRKGTEKPICVVCEMUCUPQTOCNCVVCEMU
#DNCVKXG CTOQT YGCTU CYC[ ITCFWCNN[ QT
CDTWRVN[D[VCMKPIFCOCIG#VVJGGPFQHGCEJ
TQWPF KP YJKEJ VJG CTOQT TGFWEGU FCOCIG
VQ VJG YGCTGT TGFWEG VJG CTOQTU TCVKPI D[
WPNGUUQVJGTYKUGPQVGF9JGPVJGCTOQTU
TCVKPI TGCEJGU KV DGEQOGU WUGNGUU
6JG
CTOQTU FGUETKRVKQP OC[ NKUV CPQVJGT YC[ VQ
TGFWEGVJGTCVKPI
4GGE
6TQWDNGUJQQVGTUWUWCNN[YGCTQXGTCNNUOCFGQH
CURGEKCNCPVKNCUGTCTOQTECNNGFTGGE+VHGGNU
NKMG HQKNEQXGTGF FGPKO .KIJVYGKIJV GZKDNG
FWTCDNG EQNQTHWN OQUVN[ UVCKPRTQQHTGCNN[
TGGEKUYQPFGTHWNUVWHHCUKFGHTQOKVUFKUOCNN[
NKOKVGFCDKNKV[VQRTQVGEVVJGYGCTGT
4GGEKUVGEJPKECNN['CTOQTDWVHQT'TGCF
.
NCUGT4GGECTOQTRTQVGEVUCICKPUVNCUGT
CVVCEMU QPN[ PQV QVJGT GPGTI[ CVVCEMUPQV
TG PQV UQPKEU PQV CP[VJKPI GNUG .CUGTU
,WUVNCUGTU
!RMOR CHART
6[RGCPF
RTQVGEVKQP
%QUV
ETGFKVU
%NGCTCPEG
'
CP[
$CVVNGCTOQT
JCTFGPGFHWNNIWTG
%QODCVUWKV
JCTFGPGF
'PXKTQPOGPVUWKV
UGGPQVGHWNNIWTG
(CTTCFC[UWKV
UGGPQVGHWNNIWTG
-GXNCT
+
)/CV
#TOQT#NN
#UDGUVQUENQVJKPI
+PPKVG
CP[
4GGENGICN
'
KNNGICN
'
KPETGFKDN[KNNGICN
'
0QVGU
JCTFGPGFHWNNIWTG
CDNCVKXG
QPN[EJCTCEVGTUKORQTVCPVVQVJGUVQT[NKPG
UGGPQVG
0QVG#TOQTRTQVGEVUCICKPUVJC\CTFQWUGPXKTQPOGPVU
ICURQKUQP
0QVG2TQVGEVUCICKPUVTCFKCVKQPCPFUVTQPIOCIPGVKEGNFU
0QVG4GGERTQVGEVUQPN[CICKPUVNCUGTCVVCEMU
PQVQVJGTGPGTI[CVVCEMULWUVNCUGTUQHKVUEQNQTQTNQYGT
6JGTGGEUEQNQTKUKVUENGCTCPEG+NNGICN+4OCTMGVTGGEOC[OC[QHHGTITGCVGTRTQVGEVKQP
0!2!./)!:2
;GUYGMPQYCNNCDQWVVJGGNGEVTQOCIPGVKE
URGEVTWOCPFVJGNCYUQHEQNQTCFFKVKQP+H[QW
UJQQVCTGCNNCUGTQHUC[CITGGPYCXGNGPIVJ
QHNKIJVCVCVCTIGVVJCVTGGEVUDNWGNKIJVVJG
VCTIGVYQPVTGGEVVJGITGGPNCUGT+PVJGTUV
GFKVKQPQH2#4#01+#YGJCFCYJQNGEQORNGZ
UGVQHTWNGUHQTOWNVKEJTQOCCTOQTCPFUVWHHVQ
VT[VQOCMGQWTNCUGTUEQPHQTOVQVJGNCYUQH
PCVWTG $WV VJGP YG FGEKFGF YJCV VJG JGNN!
6JKUKUJQYYGYCPVNCUGTUCPFTGGECTOQT
VQYQTMUQVJKUKUJQYVJG[CEVWCNN[FQYQTMKP
2#4#01+#5QVJGTG
Q +4OCTMGVTGGEWRITCFGU
6JGWPUGVVNKPIVJKPPGUUQHTGGECPFRTQDCDN[
VJG OGOQT[ QH VJGKT RTGXKQWU DQFKGU IGVVKPI
DWTPGF FQYP NKMG OCVEJUVKEMU OCMGU OCP[
6TQWDNGUJQQVGTUGCIGTVQKORTQXGVJGKTCTOQT
6JGTGUCDKICHVGTOCTMGVHQTCTOQTWRITCFGU
VJGKNNGICN+4OCTMGV
6JG %QORWVGT JCU OCFG CTOQT WRITCFGU
KNNGICN DGECWUG VJG[ DCUKECNN[ FQPV YQTM #V
NGCUVVJGTGUPQUEKGPVKETGCUQPYJ[[QWEQWNF
FGGEVNCUGTDNCUVUD[UOGCTKPIINKVVGT[CDNCVKXG
QKPVOGPVQXGT[QWTDQF[
;QW CU )COGOCUVGT PGGF PQV EQPEGTP
[QWTUGNH YKVJ RGVV[ UEKGPVKHKE CEEWTCE[
'PVGTVCKPOGPV KU CNN +H C EJCTCEVGT KPUVCNNU C
EQXGTV8KDTCVKPI7PFGTUWKVVJCVLKIINGUJKUTGGE
CTQWPFVQOCMGKVOQTGTGGEVKXG[QWOC[UGG
OCP[RQUUKDKNKVKGUVQJCXGHWPYKVJVJKUFWTKPI
CDCVVNG4GYCTFVJKUKORWNUGVJGPD[NGVVKPI
VJKUVTCPURCTGPVN[UVWRKFIKOETCEMJCXGUQOG
QEECUKQPCNRTQVGEVKXGGHHGEV
%JCRVGT'SWKROGPVNKUVUUQOGQHVJGUG
FGXKEGU
(KCV
6JGDGUVMKPFQHCTOQTKP2#4#01+#VJGMKPF
GXGT[EKVK\GPJWPIGTUVQIGVKU)COGOCUVGT
HKCV 6JKU KPXKUKDNG [GV WNVKOCVG RTQVGEVKQP
PGWVTCNK\GU GXGT[ EQPEGKXCDNG CVVCEM (KCV KU
OCPWHCEVWTGFKPOCP[HQTOU5QOGVKOGUKVU
C FQWDNGJCTFGPGF DKRJCUGITCRJKVGYJKUMGT
FKCOQPFTGKPHQTEGFUVCUKUGNF#VQVJGTVKOGU
KV KPFWEGU CP CWTC QH KPETGFKDNG KPHCNNKDNG
NWEMCP[QPGYJQCVVCEMUVJGRTQVGEVGFVCTIGV
UWFFGPN[ TWPU QWV QH COOQ UNKRU CPF HCNNU
HCKPVUFKGUQHCJGCTVCVVCEMIGVUETWUJGFD[
CVQPYGKIJVGVE
0QQPGMPQYUJQYVQIGVCVCTOQT6JGQPN[
EKVK\GPUYJQJCXGKVCTGVJQUGKORQTVCPVVQVJG
UVQT[QTUGVVKPI*QYJQYFKFVJG[QDVCKPKV!
9JCVEQWNFDGVJGKTUGETGV!
Q &COCIGEQPFKVKQPU
1MC[OGCPUQMC[
5PCHWGFOGCPUVJGVCTIGVKUWPJWTVDWVYCU
FKUVTCEVGFKPVQOCMKPIUQOGMKPFQHOKUVCMG
/C[DG JG OGUUGF WR JKU CKO CPF OKUUGF
UJQQVKPI JKU QYP VGCOOCVG D[ C JCKT QT JG
VTKRRGF QT UQOGVJKPI HGNN QP JKO 6JG VCTIGV
ECPV CVVCEM KP VJG PGZV TQWPF DGECWUG JGU
DWU[ UQTVKPI JKOUGNH QWV *G ECP TWP JKFG
OCMGCRJQPGECNNQTTCVKQPCNN[FGDCVGXCTKQWU
UVTCVGIKGUYJKNGNCUGTDNCUVU[CTQWPFJKO*G
LWUVECPVCVVCEM#VVJGGPFQHVJGPGZVTQWPF
JGUPQNQPIGTUPCHWGF
9QWPFGFOGCPUVJGVCTIGVKU5PCHWGFKPVJG
PGZVTQWPFCPFCNUQTGSWKTGUTUVCKFFTWIUQT
VJGQJUQCVVGPVKXGECTGQHCP#NRJC%QORNGZ
FQEDQV6JGRNC[GTECPVURGPF2GTXGTUKV[QP
JKUQYPEJCTCEVGTHQTVJGTGUVQHVJKUTQWPFQT
VJGPGZVTQWPF#VVJGGPFQHVJGPGZVTQWPF
VJGEJCTCEVGTKUPQNQPIGTUPCHWGFDWVKUUVKNN
YQWPFGF
/CKOGFOGCPUVJGVCTIGVKUUPCHWGFKPVJG
PGZVTQWPFCPFCNUQQPGQHJKUNKODUDGEQOGU
WUGNGUU QT CDUGPV 6JG RNC[GT ECPV URGPF
2GTXGTUKV[QPJKUQYPEJCTCEVGTHQTVJGTGUVQH
VJGUEGPG6JG5PCHWIQGUCYC[CVVJGGPFQH
VJGPGZVTQWPFDWVVJGOCKOKPIUVC[U
&QYP OGCPU VJG VCTIGV KU KOOQDKNG CPF
DCUKECNN[ KPECRCEKVCVGF # FQYPGF EJCTCEVGT
KUPVPGEGUUCTKN[YQWPFGFQTOCKOGF#UYKVJ
OCKOGFVJGRNC[GTECPVURGPF2GTXGTUKV[QP
JKUQYPEJCTCEVGTHQTVJGTGUVQHVJGUEGPG+H
[QW CNNQY KV VJG FQYPGF EJCTCEVGT OC[ UVKNN
URGCM CPF NKUVGP ITQIIKN[ RQKPV CP CEEWUKPI
PIGT QT YGCMN[ RWNN C VTKIIGT 2QUUKDN[ VJG
FQYPGFEJCTCEVGTURGTEGRVKQPUCTGFKUVQTVGF
UQJGYKVPGUUGUGXGPVUWPTGNKCDN[
-KNNGFOGCPUFGCF6JGRNC[GTECPURGPF
2GTXGTUKV[PQTOCNN[QPQVJGTRNC[GTUTQNNU
8CRQTK\GF OGCPU VJG VCTIGV RGTOCPGPVN[
CPFKTTGXQECDN[)QGU#YC[TGFWEGFVQCVJKEM
TGFURTC[EQORQPGPVDQF[EGNNUQTEQPEGKXCDN[
UWDCVQOKERCTVKENGU6JGRNC[GTECPUVKNNURGPF
2GTXGTUKV[ QP QVJGTU TQNNU $GKPI XCRQTK\GF
KU C UKIPKHKECPV CEEQORNKUJOGPV IGPGTCNN[
TGEQIPK\GF D[ C DTKGH DWV JGCTVHGNV TQWPF QH
CRRNCWUG
Q %WOWNCVKXG
QTPQVFCOCIG
/QUVFCOCIGKUPQVEWOWNCVKXG#RRN[OWNVKRNG
JKVUVQCUKPINGVCTIGVKPFGRGPFGPVN[&COCIG
HTQOQPGCVVCEMFQGUPVKPETGCUGVJGFCOCIG
HTQO CPQVJGT %QWPV GCEJ CVVCEMU FCOCIG
FQYPHTQO1MC[PQVHTQOVJGVCTIGVUEWTTGPV
FCOCIGNGXGN
(QTKPUVCPEGC9QWPFGFEJCTCEVGTYJQVJGP
TGEGKXGUCPQVJGT9QWPFGFTGUWNVPQYJCUVYQ
YQWPFUDWVKUUVKNNQPN[YQWPFGF
'ZEGRVKQP+HVJGVCTIGVKU&QYPGFCP[CVVCEM
VJCVFQGUCOKPKOWOQH9QWPFGFFCOCIGECP
MKNNVJGFQYPGFVCTIGVRTGVV[OWEJCWVQOCVKECNN[
PQTQNNTGSWKTGFKIPQTGCTOQTCUNQPICUKVU
PQVHWNNIWTG&GRGPFKPIQPEKTEWOUVCPEGU
[QW ECP CNUQ CNNQY C FGVGTOKPGF CVVCEMGT VQ
MKNNVJG&QYPGFXKEVKOYKVJYGCMGTYGCRQPUQT
DCTGJCPFUVJQWIJVJKUKUQHVGPWPJ[IKGPKE
4GEQXGTKPIHTQOFCOCIG
;QWFGEKFGJQYNQPICEJCTCEVGTVCMGUVQ
JGCNFCOCIG*GTGKUUQOGIWKFCPEG
5PCHWGFEJCTCEVGTUTGEQXGTHTQOVJG5PCHW
CVVJGGPFQHVJGPGZVTQWPF
+PLWTKGUECPUQOGVKOGUDGJGCNGFCVVJGGPF
QHVJGEWTTGPVEQODCV&QEDQVUCPFOGFKMKVU
RTQXKFG RNCUVKGUJ CPF TGRCKT PCPQDQVU VJCV
ECP\KRWRCGUJYQWPFPQRTQDNGO$TQMGP
DQPGUCTGJCTFGTTGSWKTKPIFC[UQHDGFTGUVKP
COGFKDGFCUPCPQDQVURCKPUVCMKPIN[DWKNFWR
NC[GTUQHDQPGEGNNU
/CKOGF NKODU ECP DG TGIGPGTCVGF KP C
YGGM
ETGFKVURGTNKODQTTGRNCEGFD[
JKIJVGEJ OGEJCPKECN RTQUVJGVKEU KP CP JQWT
ETGFKVURGTNKOD0QPQVJKPIGXGTIQGU
YTQPIYKVJCRTQUVJGVKENKODNKMGHQTKPUVCPEG
GXKNUGETGVUQEKGV[RTQITCOOKPIVJCVOCMGUVJG
NKODNCUJQWVYKNFN[CVVJGUQEKGV[UGPGOKGU
*QYEQWNF[QWGXGPVJKPMVJCV!
&QYPGFEJCTCEVGTUTGXKXGKPCOKPWVGQTNGUU
KHCKFGFQTKPVGPOKPWVGUYKVJQWVCKF
4GEGPVN[MKNNGFCPFUVKNNCVVTCEVKXGEJCTCEVGTU
QH%NGCTCPEG$.7'QTCDQXGECPUQOGVKOGU
DG TGXKXGF YKVJ FKNKIGPV CVVGPVKQP HTQO 6GEJ
5GTXKEGU 0Q QPG DQVJGTU DGNQY %NGCTCPEG
$.7'QTCHVGTCDQWVVGPOKPWVGUQTYKVJQWV
UWHEKGPV DQF[ OCVGTKCN VQ OCMG TGXKXCN CP
GZEKVKPI RTQURGEV 4GXKXCN QH VJG FGCF KU C
NGUU EQUVN[ CPF OQTG VTQWDNGHTGG CNVGTPCVKXG
VQCEVKXCVKPICPGYENQPG
+H C XCRQTK\GF EJCTCEVGTU RNC[GT YCPVU VQ
TGEQXGTNCWIJDTKIJVN[CPFEJKFGJKOHQTDGKPI
CUOCTVCUU
&COCIKPIQDLGEVU
6TQWDNGUJQQVGTU TQWVKPGN[ PGGF QT CV NGCUV
VJG[ VT[ VQ FGUVTQ[ DQVU GSWKROGPV FQQTU
YCNNUFGNKECVG1NF4GEMQPKPIEJKPCCPFQVJGT
RJ[UKECN QDLGEVU .GV VJGUG QDLGEVU RGTKUJ
CEEQTFKPI VQ VJG PGGFU QH VJG OKUUKQP YKVJ
CVVGPVKQPVQFTCOCVKEGHHGEVTCVJGTVJCPVQUVTKEV
TGUWNVU FKEVCVGF D[ OCVGTKCNU GPIKPGGTKPI +H
[QWNKMG[QWECPKPUVGCFECTT[QWVGZRGTKOGPVU
CTQWPF VJG JQWUG 6T[ [QWT QYP JQOG
UNWIVJTQYGT QP EQOOQP JQWUGJQNF QDLGEVU
NKMGXCEWWOENGCPGTUCPF68U6JCVUYJCVYG
ICOGFGUKIPGTUFQ
+HVJCVFQGUPVUVTKMG[QWTHCPE[VCMGIWKFCPEG
HTQO VJG UWIIGUVGF TWNGU HQT FCOCIKPI
EJCTCEVGTU DWV UWDUVKVWVG VJGUG EQPFKVKQPU
1MC[.KIJVN[FCOCIGF+ORCKTGF*GCXKN[
FCOCIGF$WUVGF,WPMGF8CRQTK\GF
1MC[UVKNNOGCPUQMC[
.KIJVN[ FCOCIGF OGCPU VJG QDLGEV KU
DCPIGFWRUETCVEJGFFGPVGFQTEJKRRGFDWV
DCUKECNN[ WPJCTOGF # NKIJVN[ FCOCIGF YCNN
JCUUEWHHGFRCKPV
+ORCKTGF OGCPU VJG QDLGEVU HWPEVKQP KU
XKUKDN[OGUUGFWR#P:TC[OCEJKPGQTTGCEVQT
NGCMUTCFKCVKQPCTCFKQUSWCYMU#PKORCKTGF
YCNNJCUQPGQTOQTGUGTKQWUETCEMU
*GCXKN[FCOCIGFOGCPUVJGQDLGEVKUDCTGN[
HWPEVKQPCN#UETWDQVYGCMN[USWKTVUCUVTGCOQH
UQCRVJGXQKEGQPVJGRJQPGKUDCTGN[CWFKDNG
VJGEQPHGUUKQPDQQVJUGGOUVQVJKPM[QWTPCOG
Q *KVNQECVKQPU
&QGUKVOCVVGTYJCVRCTVQHVJGVCTIGVU
DQF[IGVUJKV!1PN[KHKVUGPVGTVCKPKPI
4QNNFKIPQTGVJGTGUWNVCPFRKEMC
DQF[RCTV6JCVUYJCVIQVDNQYPQHH
(QTOQTGTKIQTQWUIWKFCPEGPQVGVJG
FKGTGUWNVCPFEQPUWNVVJKUVCDNG
.GHVJCPF
4KIJVJCPF
.GHVCTO
4KIJVCTO
.GHVNGI
4KIJVNGI
.QKPU
%JGUV
'[G VGGVJ VQPIWG
PQUVTKNGCTNQDGGVE
+H [QW TQNN C RCTV VJCVU CNTGCF[ DGGP
DNQYP QHH WUG VJG PGZV NKPG FQYP QP
VJG VCDNG +H VJCV RCTV VQQ JCU CNTGCF[
FKUCRRGCTGF UCXQT VJG ETKGU QH VJKU
FQWDNG CORWVGG CU JG DGIU VQ DG QWV
QHJKUOKUGT[/QXGFQYPVJGVCDNGWPVKN
UQOGCOWUKPIUWDUGEVKQPQHVJGVCTIGV
ECVEJGU[QWTKPVGTGUVVJGPTGOQXGKV
'- 3%#4)/.
KU#OGNKC'CTJCTV#JGCXKN[FCOCIGFYCNNJCU
CJQNGDKIGPQWIJVQETCYNVJTQWIJ
$WUVGFOGCPUVJGQDLGEVYQPVYQTMDWVKV
ECP DG TGRCKTGF YKVJKP VJG UCOG UEGPG YKVJ
CIQQFUMKNNTQNN#DWUVGFYCNNJCUCJQNGDKI
GPQWIJVQFTKXGCPCWVQECTVJTQWIJ
,WPMGFOGCPUFGUVTQ[GF
8CRQTK\GF CICKP FGUGTXGU C DTKGH TQWPF
QH CRRNCWUG WPNGUU VJG HQTOGT QDLGEV YCU
XKVCNGZRGTKOGPVCNGSWKROGPVGPVTWUVGFVQVJG
6TQWDNGUJQQVGTUD[6JG%QORWVGT+PVJKUECUG
CSWKEMEQPHGTGPEGKUKPQTFGTVQIGVGXGT[QPGU
UVQT[UVTCKIJVDGHQTGFGDTKGPI
%WOWNCVKXG FCOCIG 7PNKMG EJCTCEVGTU
EGTVCKPFGNKECVGQDLGEVU
HQTKPUVCPEGPGEJKPC
CPFEGNNRJQPGUVCMGCNNFCOCIGEWOWNCVKXGN[
'CEJ CVVCEM TGFWEGU VJGKT EQPFKVKQP D[ C
PWODGTQHUVGRUGSWCNVQVJGFCOCIGKVFGCNU
9JGTG C EJCTCEVGT YJQ KU OCKOGF YQWNF
UJTWIQHHCUWDUGSWGPVYQWPFCRJQPGVJCV
JCUVCMGPJGCX[FCOCIGCPFVJGPVCMGUNKIJV
FCOCIGDGEQOGUDWUVGF4GCNN[VJGHTCIKNKV[
QH RJQPGU OWNVKEQTFGTU UGEWTKV[ ECOGTCU
CPF )25 NQECVQTU KU COC\KPI CU KU VJG
UKPINGOKPFGFPGUUYKVJYJKEJ6TQWDNGUJQQVGTU
FGUVTQ[VJGO
+PUCPKV[
QRVKQPCN
6TQWDNGUJQQVGTUNKXGFCKN[KPEKTEWOUVCPEGUVJCV
YQWNF FTKXG OQUV RGQRNG ETC\[ /C[DG [QWT
RNC[GTU CTG CNTGCF[ RNC[KPI VJGKT EJCTCEVGTU
CU ETC\[ 5QOGVKOGU ETC\KPGUU KU VJG QPN[
UCPGUVTCVGI[
*QYGXGT[QWOC[PFKVGPVGTVCKPKPIVQRWUJ
EJCTCEVGTU GXGP HWTVJGT KPVQ VJG 9QPFGTHWN
9QTNFQH/GPVCN+NNPGUU+PVJKUECUG[QWECP
CUMVJGRNC[GTVQOCMGCP+PUCPKV[TQNN
#UMVJGVCTIGVXKEVRNC[GTVQOCMGCP+PUCPKV[
TQNN YJGPGXGT [QW HGGN NKMG KV #U KPURKTCVKQP
Q 88CPFNKMGVJCV
9JCVU YKVJ VJG RNCUOC IGPGTCVQT
FQKPI 88 FCOCIG! +VU OKPKOWO
FCOCIGKU8CRQTK\GFCPFKVUOCZKOWO
FCOCIGKU8CRQTK\GFFQ+ECTGCDQWV
VJGOCTIKP!
6JGUG UVCVKUVKEU OGCP ,GG\ VJKU
YGCRQP KU TGCNN[ UGTKQWUN[ FGCFN[ 9G
CFF VJG $QQUV CPF /CZKOWO UVCVKUVKEU
RCTVN[ VQ OCMG VJGUG YGCRQPU V YKVJ
VJG QVJGTU CPF RCTVN[ VQ IWCTCPVGG
VJGKT FGCFNKPGUU GXGP CICKPUV RQVGPV
FGHGPUGU
#RRN[VJGVCTIGVUFGHGPUGUPQTOCNN[
TGFWEKPI VJG CVVCEMU FCOCIG DGNQY
8CRQTK\GF 6JGP WUG VJG CVVCEM TQNNU
UWEEGUU OCTIKP VQ CFF GZVTC FCOCIG
UVGRU 9KVJ C $QQUV QH VJGTG YKNN
RTQDCDN[DGNQVUQHGZVTCUVGRUDQQUVKPI
VJGFCOCIGTKIJVDCEMWRVQ8CRQTK\GF
6JG FGCFNKPGUU QH VJG YGCRQP KU
RTGUGTXGF
0!2!./)!:2
#,%!2!.#% 5,42!6)/,%4
EQPUKFGT+PUCPKV[YJGPVJGEJCTCEVGTJCUQPG
QTCNNQHVJGUGQXGTYJGNOKPIGZRGTKGPEGU
1*KUOWVCPVRQYGTDCEMTGU
1 *G GPEQWPVGTU WPKOCIKPCDNG CNKGP
1*GFGURCKTUUWEJCUYJGPVJG[DQVKP
TGURQPUGVQCTGSWGUVHQTGUVKOCVGFVKOG
QH CTTKXCN CUMU KH JG YCPVU VJG RGTKQF
UVCVGFKPFGECFGUQTEGPVWTKGU
Q 4GEQXGTKPIHTQOKPUCPKV[
5VWPPGF 6JG EJCTCEVGT TGEQXGTU KP QPG
TQWPF
#PZKGV[ CVVCEM 6JG EJCTCEVGT TGEQXGTU C
HGYOKPWVGUCHVGTEWTTGPVFCPIGTCDCVGU
/GPVCN FKUQTFGT 9JCEMQ 6JKU NCUVU VQ
VJG GPF QH VJG OKUUKQP 6JGP VJG EJCTCEVGT
TGSWKTGUNQVUQHFTWIUCPFVJGTCR[6JCPMUVQ
6JG%QORWVGTUGPNKIJVGPGFKFGCUQHOGPVCN
JGCNVJ D[ VJG PGZV OKUUKQP VJG EJCTCEVGT KU
EQORNGVGN[TGEQXGTGF
%QORNGVGN[0QTGCNN[
1MC[ OC[DG JG JCU C PGTXQWU VKE KP JKU
G[GQTYJKUVNGUUECTKN[YJGPJGUPGTXQWUQT
IGVUGCUKN[UVCTVNGFD[CP[OGPVKQPQHUSWKTTGNU
QTTCVU&GXKUGCPGYVKEVJGRNC[GTYKNNGPLQ[
RNC[KPIDGECWUGJGNNDGFQKPIKVHQTCUNQPI
CUVJGEJCTCEVGTNKXGU
Q +PUCPKV[YCTPKPI
&QPVWUGVJGUG+PUCPKV[TWNGUQHVGP6JG[TG
UVCEMGFVQFTKXGEJCTCEVGTUYC[QHHVJGFGGR
GPF2NC[GTUCTGWUWCNN[JCRR[VQJCXGVJGKT
EJCTCEVGTU CEV ETC\[ YKVJQWV RTQORVKPI DWV
TGSWKTKPIVJGOVQFQKVECPVCMGVJGHWPQWVQH
KV7UGKVDWVFQPVCDWUGKV
%NQPGTGRNCEGOGPV
6JG /GOQ/CZ %QPUVCPV 4GCNVKOG 7RFCVG
2TQITCO
%472 U[UVGO TGEQTFU GXGT[
6TQWDNGUJQQVGTUOGOQTKGUCPFRGTEGRVKQPUKP
TGCNVKOGCPFUVQTGUVJGO6GEJPKECN5GTXKEGU
UWRGTXKUGU VJG UVQTGF OGOQTKGU KP IKICPVKE
FCVCYCTGJQWUGULCOOGFQQTVQEGKNKPIYKVJ
GGTKN[SWKGVFCVCUVQTCIGTCEMU
/GOQ/CZEKTEWKVT[KPUVCNNGFKPGCEJEKVK\GPU
DTCKPKPENWFKPIVJCVQHVJG2TKOGVJGQTKIKPCN
RGTUQPJCU YJCV KU CRRTQRTKCVGN[ ECNNGF C
FGCFOCP UYKVEJ 9JGP C 6TQWDNGUJQQVGT
FKGU FWTKPI C OKUUKQP CPF JKU DTCKP EGCUGU
HWPEVKQPKPIVJG/GOQ/CZEKTEWKVUCWVQOCVKECNN[
CNGTV6JG%QORWVGT6JG%QORWVGTCEVKXCVGU
VJGEJCTCEVGTUPGZVENQPGDCEMWRYJKEJQCVU
EQOCVQUGKPVJG6GEJ5GTXKEGUHQTEGFITQYVJ
ENQPGVCPMU4GCUQPCDN[UMKNNGF6GEJ5GTXKEGU
DKQVGEJPKEKCPURQRWNCTN[ECNNGFTGDQQVGTUTGCF
KPVQ VJG PGY DTCKP VJG /GOQ/CZ DTCKPVCRG
TGEQTFKPIQHVJGRTGXKQWUDQF[UOGOQTKGU6JG
PGYDQF[GOGTIGUNQQMKPIVJGUCOGCPFJCU
CNNVJGOGOQTKGUUMKNNUCVVTKDWVGUCPFRJ[UKECN
CDKNKVKGUQHVJGQNF6JGHQTOGTN[FGCFEKVK\GP
GZRGTKGPEGUQPN[CDTKGHFKUQTKGPVCVKQPVJGPKU
TGCF[VQTGUWOGFWV[
Q &QPVVJKPMCDQWVKV
+H[QWMPQYCP[VJKPICVCNNCDQWVDKQNQI[[QW
CTG PQY RTQDCDN[ YQPFGTKPI YJGVJGT VJG
RTGXKQWU RCTCITCRJ YCU KP HCEV VJG OQUV
TKFKEWNQWUVJKPI[QWXGGXGTTGCF9CKVKVIGVU
OQTGUQ
6JGTGRNCEGOGPVENQPGPQVQPN[JCUVJGUCOG
RJ[UKECNCDKNKVKGUDWV6JG%QORWVGTIGPGTQWUN[
CNNQVUVJKUPGYEKVK\GPJKURTGFGEGUUQTUGZCEV
KPXGPVQT[QHGSWKROGPVUQOGVKOGUGXGPTCTG
GZRGTKOGPVCNGSWKROGPV6JGKPVGPVKUVQOCMG
VJGPGYENQPGKFGPVKECNKPCNNTGURGEVUVQVJG
RTGEWTUQT
2TGXKQWU GFKVKQPU QH 2#4#01+# QHHGTGF C
VTCPURCTGPVN[DQIWUTCVKQPCNGHQTYJ[CNNENQPGU
CTGKFGPVKECNKPCNNHGCVWTGU+PHCEVVJGUGEVKQP
YCU VKVNGF 9J[ %NQPGU #TG +FGPVKECN KP #NN
(GCVWTGU6JG6TCPURCTGPVN[$QIWU4CVKQPCNG
+H[QWVJKPMYGTGOCMKPIVJCVWR[QWJCXGPV
ITQMMGF2#4#01+#[GV
+P HCEV )/U CPF RNC[GTU UGGO EQPVGPV VQ
CEEGRVVJGENQPGUGVWRHQTYJCVKVKUCDTWVG
HQTEGZVQNGVRNC[GTUMGGRRNC[KPI2#4#01+#
OKUUKQPUFGURKVGVJGICOGUGZVTGOGNGVJCNKV[
)GVMKNNGF!5QYJCV!
.KMG VJG 5VCT 6TGM VTCPURQTVGT KVU C UVQT[
FGXKEG 0QDQF[ YQPFGTU CDQWV VJG ENQPKPI
U[UVGOKP#NRJC%QORNGZHQTVJGUCOGTGCUQP
PQDQF[YQPFGTUJQY9KNG'%Q[QVGECPIGVJKV
YKVJCPCPXKNCPFDQWPEGDCEMKPVJGECTVQQPU
PGZVUEGPG
6JCVU YJ[ COQPI CNN VJG GZRGTKOGPVCN
GSWKROGPV DNQYKPI WR CPF VJG KPHTCUVTWEVWTG
DTGCMKPI FQYP CETQUU #NRJC %QORNGZ VJG
ENQPKPIU[UVGOLWUVYQTMU+HKVFKFPVLWUVYQTM
RNC[GTUYQWNFJCXGVQETGCVGPGYEJCTCEVGTU
OCP[ VKOGU KP C RNC[ UGUUKQP CPF VJCV IGVU
QNFHCUV
Q )GPGVKEFTKHV
6JG ENQPKPI U[UVGO FQGUPV LWUV YQTM KH VJG
RNC[GT JCU DGGP TWPPKPI VJTQWIJ ENQPGU CV
C ITGCV TCVG ;QW ECP WUG IGPGVKE FTKHV VQ
FKUEQWTCIGRNC[GTUHTQOHTKXQNQWUN[USWCPFGTKPI
VJGKTDCEMWRU
)GPGVKEGTTQTUECPETGGRKPVQVJG2%U6GEJ
5GTXKEGU DCEMWR VGORNCVG VJG YC[ C OWNVK
IGPGTCVKQPRJQVQEQR[
VJCVKUCEQR[QHCEQR[
QHCEQR[IGVUDNWTTKGTVJCPVJGQTKIKPCN6JG
QTKIKPCNKPVJKUECUGKUVJG2TKOGEJCTCEVGTCPF
CHVGTCDQWVXGQTUKZIGPGTCVKQPUQHEQR[KPI
JGIGVURTGVV[DNWTT[
0QVJKPI WPVQYCTF JCRRGPU VQ VJG TUV XG
ENQPGU CHVGT VJG 2TKOG
VJCV KU PWODGTU
VJTQWIJ5VCTVKPIYKVJGCEJPGYENQPG
CESWKTGUQPGCFFKVKQPCNXKUKDNGVKEQHVJGUQTVVJG
RNC[GTEJQUGFWTKPIEJCTCEVGTETGCVKQP6JGUG
VKEUCTGEWOWNCVKXGOGCPKPIJCUVJGUCOG
PGYVKECUCPFCNUQCPGYQPGCPFJCU
DQVJQHVJQUGRNWUQPGOQTG
#VENQPGPQOQTGVKEU6JGRNC[GTJCU
RTQDCDN[NQUVVTCEMQHVJGOCNND[PQY+PUVGCF
VJGPGYDCEMWRCTTKXGUCNTGCF[DWTFGPGFYKVJ
CPCWVQOCVKE/CKOGFEQODCVTGUWNVCIKOR
NGICUJCMKPICTO6JGUGOCKOKPIUNKMGVJG
VKEU CEEWOWNCVG KP UWEEGUUKXG ENQPGU 6JG
JKIJGTVJGENQPGPWODGTVJGOQTGUGXGTGVJG
PGYOCKOKPI
+HVJKURQQTDGCUVKUUVKNNTGOQVGN[HWPEVKQPCN
CVENQPG[QWECPUVCTVCFFKPIRGTOCPGPV
+PUCPKV[TGUWNVUQHVJGMKPFUGGPKPVJG+PUCPKV[
VCDNG0QYVJGRNC[GTKURTQDCDN[YKNNKPI
%NQPGTGRNCEGOGPVEQUVU
VQNQQMKPVQIGVVKPIJKUVGORNCVGTGVWPGF
=5VTCKIJVICOGUQPN[?
+HJGKUPVVJGQVJGTRNC[GTUD[PQYCTG
RTQDCDN[YKNNKPIVQVCMGWRCEQNNGEVKQP RM %NQPGU
%QUV
%QUVENQPG
HQTJKO
2TKOG
4GVWPKPIIGPGVKEFTKHV
6JG2NC[GTUGEVKQPUC[UC6TQWDNGUJQQVGT
ECPIGVJKUENQPGVGORNCVGENGCPGFWR
TGUVQTGF VQ 2TKOGNKMG PGYPGUU HQT C
OGTGETGFKVU*GJJGJ+VOC[JCXG 2GTXGTUKV[ RQKPVU VQ KPWGPEG QVJGT RNC[GTU
DGGP ETGFKVU YJGP [QW UVCTVGF CU C TQNNUKH[QWNGVJKODWVTGOGODGT*GUJQYGF
6TQWDNGUJQQVGTEKVK\GPDWVYGJCXGGZRGPUGU WRVQRNC[PQVVQYCVEJ
JGTG KP 6GEJ 5GTXKEGU 'ZRGPUGU 2GT 6JG
1YKPI VQ RTKQTKV[ VTCPURQTV CUUKIPOGPVU
%QORWVGTUKPUVTWEVKQPUYGRCUUVJGQXGTJGCF VJG DCEMWR ENQPG ECP WUWCNN[ FQP JKU TGGE
QPVQ[QW
QXGTCNNUITCDJKUUWRRNKGULWORQPCVTWEMDQV
6JGEQUVQHTGVWPKPIKUCEVWCNN[CUNKFKPIUECNG CPFCTTKXGRCPVKPIVQLQKPJKUVGCOOCVGUKPVJG
+VUNKFGUCEEQTFKPIVQVJGCPZKGV[[QWYCPVVQ PGZVUEGPG
KPKEVQPVJGRNC[GT4GVWPKPIUJQWNFDCUKECNN[
0QYKHVJGOKUUKQPVCMGURNCEG1WVFQQTUQT
DCPMTWRVVJGEKVK\GPUEWTTGPVCUUGVUCPFRWUJ DGPGCVJVJGQEGCPQTQPCUJWVVNGHQT/CTU
JKOCNKVVNGKPVQFGDVPQVVQVJGFTGCFGFZ FGNKXGT[ OC[ VCMG NQPIGT %QPEGKXCDN[ VJGUG
OQPVJN[UCNCT[VJCVOGCPUGTCUWTGDWVYKVJKP HCTWPI 6TQWDNGUJQQVGTU IQV CUUKIPGF VJGKT
XKGYKPIFKUVCPEG
QYP2QTVC6CPMENQPGITQYGTDWVVJCVOC[DG
CUVTGVEJ'XGPKHVJGUWTXKXQTUJCXGVQUKVQP
$W[KPIPGYENQPGUKP
VJGKTJCPFUHQTCHGYJQWTUQTFC[U[QWOC[UVKNN
YCPVVQJCNVVJGCEVKQPWPVKNVJGDCEMWROCMGU
5VTCKIJVICOGU
VJG UEGPG 6JG %QORWVGT ECP CNYC[U QTFGT
+P5VTCKIJVICOGU[QWTOCKPYC[VQKPETGCUG VJGVGCOVQVCMGPQHWTVJGTCEVKQPWPVKNHWTVJGT
ECUJQY VGPUKQP OKIJV VWTP QWV VQ DG VJG PQVKEG6JG%QORWVGTYQPVNGVCOKUUKQPHCKN
RWTEJCUG QH PGY ENQPGU 5QOG RNC[GTU LWUVDGECWUGVJGITQWRKUWPFGTUVCHHGF
EGTVCKPN[ PQV CNN DWV UQOGYKNN RC[ UVGGR
RTKEGUVQMGGRHTQOJCXKPIVQETGCVGCPQVJGT
/KUUKQP)TQWR$GVC0KPGT4GITGVUKP
EJCTCEVGT
TGVTCIKEOGUU[FGCVJQH$QD1%NQPG
1YKPIVQVJGCUVTQPQOKECNN[JKIJHCVCNKV[TCVG
DCEMWRKPVTCPUKV5VCPFD[WPVKNDCEMWR
COQPI6TQWDNGUJQQVGTU6JG%QORWVGTQTFGTU
CTTKXCN9JKNGUVCPFKPICTQWPFYJ[PQV
VJGOVQDW[PGYENQPGUKPUKZRCEMU6JGTUV
ENGCPWROGUU!
UKZRCEM
2TKOGCPFDCEMWRUKUHTGG(QT
GCEJUKZRCEMCHVGTVJGTUVVJGEQUVUJQWNFIQ
(QTCNQVQHTGCNN[MGGPOGVJQFUHQTKPVTQFWEKPI
WR6JGENQPGTGRNCEGOGPVEQUVVCDNGQPVJKU PGYDCEMWRUKPVQVJGOKUUKQPUGGVJGDQZGF
RCIGIKXGUVGPVCVKXGUWIIGUVKQPU9GXGVTKGF UKFGDCTQPVJGPGZVRCIG5QOGYJGTGQPVJKU
HQTOQPVJUVQOCMGVJKUUVWRKFVCDNGYQTMDWV OCUUKXGNKUV[QWNNPFCPCRRTQRTKCVGYC[VQ
YGPGXGTIQVKVSWKVGTKIJV+PUQOGICOGUQWT MGGRVJKPIUOQXKPI
UWIIGUVGFIWTGUVWTPQWVYCCC[VQQEJGCR
1P VJG QVJGT JCPF FQPV KPVTQFWEG VJG
KPQVJGTUVJG[TGYKNFN[QXGTRTKEGF
DCEMWR WPVKN KV UWKVU [QWT HCPE[ 2GTJCRU VJG
2GTJCRU[QWECPUWEEGGFYJGTGYGHCKNGF VGCOUJQWNFUVTWIINGCNQPIWPFGTUVTGPIVJHQT
2GTJCRU [QW ECP UGV VJG RTKEG QH GCEJ UKZ C YJKNG 2GTJCRU VJG EWTTGPVN[FGCF RNC[GT
RCEM LWUV JKIJ GPQWIJ VQ IKXG VJG RNC[GTU UJQWNFQDUGTXGCFGEGPVRGTKQFQHOQWTPKPI
CPZKGV[TGICTFNGUUQHVJGKTEWTTGPVECUJQY HQTVJGFGEGCUGFEJCTCEVGT$GWPRTGFKEVCDNG
;QWFJCXGVQCFLWUVVJGRTKEGUQPVJG[KP GXGP ECRTKEKQWU 0GXGT NGV VJG RNC[GTU MPQY
KOOGFKCVG TGURQPUG VQ VJG 6TQWDNGUJQQVGTU YJCVVQGZRGEV
EWTTGPV UECN UKVWCVKQP 9JCVU OQTG [QWF
2GTJCRU VJG DCEMWR IQV OKUVCMGPN[ TQWVGF
JCXG VQ DNCPFN[ QHHGT VJG RNC[GTU UQOG VQVJGHQQFXCVU2GTJCRUUQOGQPGUCDQVCIGF
RTGRQUVGTQWUCPFCTDKVTCT[RQUVJQETCVKQPCNG EQOOWPKECVKQPU DCEM CV JGCFSWCTVGTU 1T
HQT VJG TCRKFN[ EJCPIKPI EQUV FCTG VJGO OC[DGVJG[DQVFGNKXGTKPIVJGDCEMWRDTQMG
VQ SWGUVKQP [QWT TGCUQPU CPF RWPKUJ VJGO KVU)25WPKVCPFKUPQYFKNKIGPVN[GFWECVKPIVJG
OGTEKNGUUN[KHVJG[FQ
ENQPGKPFGPVCNJ[IKGPGCUKVUVTGCMUCETQUUVJG
&Q[QWVJKPM[QWTGWRVQKV!
VWPFTCVQYCTFVJG0QTVJ2QNG
;QWPGXGTECPVGNN
Q +PVTQFWEKPICDCEMWR
'- 3%#4)/.
#,%!2!.#% 5,42!6)/,%4
)GVVKPICENQPGDCEMWRDCEMKPVQVJGOKUUKQPYKVJUV[NGITCEGCPFRGTXGTUKV[
6JQWIJ VJG EQPEGKV QH ENQPGU CNNQYU
RNC[ VQ EQPVKPWG RTQORVN[ GXGP CHVGT
YKFGURTGCF FGCVJ CPF FGUVTWEVKQP
VJGTG TGOCKPU VJG RTQDNGO QH KH [QW
YKNNENQPGKPUGTVKQP6JCVKUVQUC[PG
6GEJ5GTXKEGUURKVUQWVCPQVJGTENQPG
DWV JQY FQGU VJG ENQPG IGV HTQO VJG
HQTEGFITQYVJVCPMUVQVJGRCTV[!
+PTGCNKV[VJKUYQWNF VCMGUQOGVKOG
TKIJV! + OGCP GXGP JQRRKPI KP VJG ECT
CPF IQKPI FQYP VQ VJG VCMGU CV
NGCUVCSWCTVGTJQWT#PFKH[QWTGHGGNKPI
RCTVKEWNCTN[ CPPQ[GF CV VJG TGEGPVN[
FGEGCUGF RNC[GT [QW ECP EGTVCKPN[
OCMGJKOUKVQWVQHVJGICOGHQTCYJKNG
DGHQTGCPPQWPEKPIVJCVJKUENQPGYCNMU
WR JCPFU KP JKU LWORUWKV RQEMGVU CPF
YJKUVNKPI
$WVOQUVQHVJGVKOGYGNNPQDQF[NKMGU
JCXKPIVQUKVCTQWPFRKEMKPIJKUPQUGQT
OWPEJKPI EQTP EJKRU OQTQUGN[ YJKNG
QVJGT RGQRNG CTG JCXKPI C IQQF VKOG
5QJGTGCTGCDWPEJQHEJGGU[KFGCUHQT
IGVVKPIVJGENQPGDCEMWRRTQORVN[VQVJG
RCTV[CPFDCEMKPVQVJGCEVKQP
Q 'OGTIGPE[VTCPUVWDG
6JG VTCPUVWDGU TWP VJQWIJQWV #NRJC
%QORNGZ
YGNN CV NGCUV KP UGEVQTU KP
TGCUQPCDN[ IQQF TGRCKT 6JKPM QH C
UWDYC[ U[UVGO YKVJ KPFKXKFWCN ECTU
VJCV UGCV C FQ\GP QT UQ VJCV ECP DG
FKURCVEJGF VQ CTDKVTCT[ FGUVKPCVKQPU
6JQWIJ GXGP 4'&U ECP WUG VJG
VTCPUVWDGU[UVGOVJKUWUWCNN[OGCPU
UKVVKPICTQWPFHQTNQPIRGTKQFUQHVKOG
YJKNGVJGFQQTUQRGPCVGXGT[NQECNUVQR
(QT JKIJ RTKQTKV[ OKUUKQPU JQYGXGT
6JG%QORWVGTQTFGTUCUKPINGRGTUQP
ECRUWNG TGTQWVKPI GXGT[QPG GNUG QT
UJWPVKPIVJGOQPVQUKFKPIUYJKNGVJG
TGRNCEGOGPV ENQPG TQCTU VJTQWIJ VJG
VWDGUVQVJGVTCPUVWDGUVCVKQPPGCTGUV
VJG2%U
Q 2PGWOCVKEVWDGFGNKXGT[
6JG %QORWVGT KPUVTWEVU VJG 2%U VQ
IQ VQ C PGCTD[ DQQVJ VQ CYCKV ENQPG
KPUGTVKQP 9KVJ C JKUU QH CKT CPF C
EJWPM C ECRUWNG UNCOU KPVQ VJG
DQQVJHTQOCPQXGTJGCFVWDGCPFVJG
FQQT QRGPU 6JG ENQPG UVCIIGTU QWV
FKUQTKGPVGFCPFSWKVGSWGCU[
Q 6JG5GYGT'OGTIGPEG6CDNG
6JCVU CP CEVWCN VCDNG KP #FXCPEGF
5SWCF.GCFGT)QFJGNRVJGIKPMUYJQ
0!2!./)!:2
RNC[KV9GFQPVCEVWCNN[JCXGQPGQH
EQWTUG DWVVJG 2%U CTG UVCPFKPI
CTQWPFYCKVKPIHQTVJGPGYENQPGYJGP
CPGCTD[OCPJQNGEQXGTUNKFGUCUKFGC
$.7'GPXKTQPOGPVUWKVGFVGEJYGCTKPI
CICUOCUMRQMGUJKUJGCFQWVNQQMU
CTQWPFCPFUC[U6JGTG[QWIQDWFF[
VJGPFKUCRRGCTUVQDGTGRNCEGFD[VJG
PGYENQPGNQQMKPISWKVGPCWUGCVGFCPF
UOGNNKPICDKVENKODKPIWRVJGNCFFGT
HTQOVJGOCPJQNG
Q 1PGENQPGJQNFVJG
CPEJQXKGU
;GU&QOKP1UWUWCNN[FGNKXGTURK\\C
DWV VJG[ CNUQ JCXG VJG DGUV FGNKXGT[
U[UVGOKPVJG%QORNGZCPFJCUYQPVJG
OQUV TGEGPV EQPVTCEV HQT ENQPG FGNKXGT[
CUYGNN
Q +%$%+/
+PVGT%QPVKPGPVCN
$CNNKUVKE%NQPG+PUGTVKQP
/KUUKNG
YKVJCUQPKEDQQOVJGTGUCPGZRNQUKQP
CUVJGENQPGECRUWNGUGRCTCVGUCPFKV
FTKHVU IGPVN[ FQYP VQYCTF VJG 2%U CV
VJG GPF QH C RCTCEJWVG 1T OC[DG KV
FTKHVUQXGTKPVJGFKTGEVKQPQHCUYCOR
C EQWRNG QH OKNGU QHH 1T OC[DG VJG
EJWVGHCKNUVQQRGPCPFVJG2%UJCXG
VQ UECVVGT CU VJG ECRUWNG UNCOU KPVQ
VJGGCTVJPGCTD[GZECXCVKPICUK\CDNG
ETCVGTCPFVWTPKPIVJGENQPGKPUKFGKPVQ
CUQTVQHLGNN[
Q 6JCYQWVCPQVJGTDCEMWR
,CEMQ
DQV
(QTCPGZVGPFGFOKUUKQPKPVQHCTCYC[
CDCPFQPGF UGEVQTU 6JG %QORWVGT
KPKVUYKUFQOOC[FGEKFGVQUGPFVJG
2%UQWVYKVJVJGKTQYPDCEMWRUKPECUG
QHCEEKFGPVCNNQUUQTGTCUWTG6JG[TG
UVCEMGFKPEQNFUNGGRRQFUKPVJGDCEM
QH VJG ETCYNGT QT EQRVGT QT YJCVGXGT
CPFYJGP[QWPGGFCPGYENQPG[QW
LWUVIQDCEMCPFVJCYQPGQWV6JCYKPI
KU UQOGVJKPI NKMG OKETQYCXKPI CPF
JCRRGPU RTGVV[ SWKEMN[ CNVJQWIJ VJG
ENQPGUJKXGTUWPEQPVTQNNCDN[HQTUGXGTCN
OKPWVGU CHVGTYCTFU 6JG RTQEGUU KU
HQQNRTQQH CPF EQORNGVGN[ UCHG HQT
GXGT[QPG %NQPGU PGXGT UWHHGT DTCKP
FCOCIG GSWKROGPV OCNHWPEVKQP QT
PGTXG KPLWT[ VJCV ECWUGU KPVGTOKVVGPV
UJQQVKPI RCKPU KP VJGKT VTKIIGT PIGTU
CVKPEQPXGPKGPVOQOGPVU9GNNJCTFN[
GXGT
Q ,WUVPFOGUQOGOGCV
+PHQTOCVKQPKUQHEQWTUGOWEJGCUKGTVQ
VTCPUOKVVJCPOCVVGT#VVKOGURGTJCRU
VJG2%UCTGCUUKIPGFCPGZRGTKOGPVCN
/GORTGUUKQP DQV ,WUV VCMG UC[ C
%QOOKGOWVCPVVTCKVQTETCOJKOKPVQ
VJGEQPXGPKGPVEQORCTVOGPVCPFENQUG
VJGNKF6JG/GODQVGTCUGUVJGVTCKVQTU
YGVYCTGCPFFQYPNQCFUVJG2%UNCUV
TGEQTFGF RGTUQPCNKV[ KPVQ VJG VTCKVQT
1RGPVJGNKFCPFYGNNKVUPQVGZCEVN[
CENQPGDWVKVJCUVJGOGOQTKGUCPF
UMKNNUQHVJGTGEGPVN[FGCF2%
6JGGTCUWTGRTQEGUUKUYGNNWPFGTUVQQF
CPF GCUKN[ KORNGOGPVGF CPF VJGTG
CTG JCTFN[ GXGT RTQDNGOU YKVJ OWNVKRNG
RGTUQPCNKVKGU KP VJG UCOG DQF[ QT
%QOOKGOWVCPVVTCKVQTUFTKXKPIVJGPGY
RGTUQPCNKV[ QWV CPF VWTPKPI CICKPUV VJG
2%U
1HEQWTUG[QWOC[PQVCNYC[UDGCDNG
VQ PF C %QOOKG OWVCPV VTCKVQT CV VJG
TKIJVOQOGPVCPF+V9QWNF$G9TQPILWUV
9GNNPQVVQQIKCPVKVJCUVQVKPVQVJG
/GODQVUEQORCTVOGPV
#PFKH[QWTGCNN[ECPVPFCP[OGCV
OC[DG[QWECPUMKRVJGGTCUWTGUVGRCPF
LWUVFQYPNQCFVJGFGCF2%KPVQVJGDTCKP
QHQPGQHVJGUVKNNNKXKPI6TQWDNGUJQQVGTU
6JG[ ECP UJCTG VJG DQF[ HQT C YJKNG
CVNGCUVWPVKN[QWFQECRVWTGC%QOOKG
OWVCPV VTCKVQT UQOGYJGTG 1T OC[DG
HQT C NQPI VKOG +P HCEV YG MKPF QH NKMG
VJG KFGC QH WNVKOCVGN[ JCXKPI VJG GPVKTG
RCTV[ UJCTKPI C UKPING ENQPG DQF[
DKEMGTKPICDQWVYJCVVQFQPGZVYKVJVJG
EQPVTCFKEVQT[KPUVTWEVKQPUQHGCEJQHJKU
RGTUQPCNKVKGUOCMKPIVJGDQF[VYKVEJKP
5V8KVWUUFCPEG
"2).').'
Q (TGG\GFTKGFENQPG
6JGJWOCPDQF[KUYCVGTTKIJV!
#PF[QWMPQYVJQUGURQPIGUVJCVCTG
CVCUCDQCTFYJGP[QWIGVVJGODWV
GZRCPFVQDGCPQTOCNURQPIGYJGP
[QW UVKEM VJGO WPFGT VJG HCWEGV! 1T
VJQUGNKVVNGRNCUVKEVQ[CPKOCNUVJCVITQY
VQVGPVKOGUVJGKTPQTOCNUK\GYJGP[QW
NGCXGVJGOKPCEWRQHYCVGTQXGTPKIJV!
9GNNVJKUKUNKMGVJCV,WUVVCMGQPGQH
VJG HTGG\GFTKGF ENQPGU CFF YCVGT
UVKEM VJG /GORTGUUKQP JGNOGV QP VQ
FQYPNQCF OGOQTKGU CPF RGTUQPCNKV[
CPF$QD$U[QWTWPENG
5QWJ JQY EQWNF UWEJ CP CDUWTF
VGEJPQNQI[RQUUKDN[YQTM!9JCVU[QWT
UGEWTKV[ ENGCTCPEG CICKP! $WV CP[YC[
LWUVYCXG[QWTJCPFUCPFUC[PCPQC
NQV$WU[NKVVNGPCPQDQVUCNYC[UCIQQF
URWTKQWULWUVKECVKQPHQTCP[VJKPI
). "!#+503
Q .GV ENQPGFGNKXGT[
U[UVGOUDNQUUQO
/CMGWR[QWTQYP9GFQPVECTG+P
HCEVYGGPEQWTCIGKV
(QTCYJKNG[QWOC[PFKVHWPVQVWTP
ENQPGKPUGTVKQPKPVQCTWPPKPIICIWUKPI
C PGY U[UVGO YKVJ GXGT[ FGCVJ #HVGT
C YJKNG VJCV YKNN IGV DQTKPI CPF [QW
OC[ LWUV YCPV VQ UVKEM YKVJ QPG
#PF
JQYFQGUVJCV&QOKP1IW[OCPCIGVQ
\QQO VJTQWIJ VJG OKFFNG QH C TGIJV
EQORNGVGN[ WPUECVJGF VQ FGNKXGT VJG
PGY ENQPG! 9JQ MPQYU! $WV VJG[TG
CNYC[U QP VKOG QT [QWT ENQPG KU HTGG
'ZEGRV RGTJCRU YJGP VJG RCTVKEWNCT
EQPUVTCKPVU QH C OKUUKQP
9GTG IQKPI
VQ /CTU OCMGU VJG PQTOCN OGVJQF
FKHEWNV CPF [QW KPXGPV UQOG GPFKUJ
PGYGZRGTKOGPVCNYC[
$EBRIElNGS
6TQWDNGUJQQVGTUCNYC[UPFVJGFGDTKGPICV
VJGGPFQHCOKUUKQPEQORGNNKPIN[KPVGTGUVKPI
6JGTGU LWUV UQOGVJKPI CDQWV VJG UGPUG QH
ENQUWTGVJGTGVJGWPEQXGTKPIQHWPUWURGEVGF
GXKFGPEGPQVVQOGPVKQPVJGRTQOKPGPVVJTGCV
QHVGTOKPCVKQPCPFGTCUWTG
+P C FGDTKGPI VJG OKUUKQP QHEKCN KFGCNN[
UJQYU GCEJ 6TQWDNGUJQQVGT VQ CP KPFKXKFWCN
EQPHGUUKQP DQQVJ YJGTG 6JG %QORWVGT
KPVGTTQICVGU VJG EJCTCEVGT QP KUUWGU QH
KORQTVCPEG 6JGP VJG 2%U CNN ICVJGT KP VJG
FGDTKGPI TQQO HQT VJG QHEKCNU EQOOWPCN
TGEKVCVKQPHTQO DGJKPF NCUGTRTQQH INCUUQH
VJG6TQWDNGUJQQVGTUJGTQKECEEQORNKUJOGPVU
CPF YGNNFGUGTXGF EQOOGPFCVKQPU 2TQOQVG
GCEJUWTXKXQTQPGTCPMKPUGEWTKV[ENGCTCPEG
ITCPV DGPPKGU CU VJG OQQF UVTKMGU [QW CPF
CYCTF GCEJ EJCTCEVGT C ETGFKV DQPWU GSWCN
VQQPGOQPVJUUCNCT[CVVJGKTPGYENGCTCPEG
#YCTFGCEJRNC[GTCJGHV[TCVKQPQH2GTXGTUKV[
RQKPVU
6JGP RTQEGGF VQ VJG QHEKCNU TGEKVCVKQP
KPEKFGPVCNN[ VJG INCUU KU CNUQ DQODRTQQH
CPF ICURTQQH QH VJG 6TQWDNGUJQQVGTU
EQNNGEVKXG QHHGPUGU CPF OWVWCN CEEWUCVKQPU
CPF TGETKOKPCVKQPU 4QNN VTGCUQP FCOCIG HQT
GCEJ2%UQHHGPUGUNGVVKPICNNRNC[GTUURGPF
2GTXGTUKV[ EQRKQWUN[ &GOQVG RTQXGP VTCKVQTU
CPF FQEM VJGO ETGFKVU GSWCN VQ CV NGCUV C
OQPVJUUCNCT[
CVVJGKTJKIJGTENGCTCPEG+P
5VTCKIJVICOGUHQUVGTKPVTCVGCOTKXCNTKGUCPF
QPIQKPIUWDRNQVUKP%NCUUKEICOGURNCPHQTC
TGIJVKP<CRICOGUPQDQF[GXGTUWTXKXGU
VQFGDTKGPI
7PFGTUVCPFKPI
OKUUKQPDGPPKGU
9JGP RTGRCTKPI C OKUUKQP GKVJGT 6JG
%QORWVGT C UGTXKEG TO QT UQOG HCEGNGUU
DWTGCWETCV CUUKIPU KORQTVCPEG VQ UVCVGF
QDLGEVKXGUDCUGFQPKPUETWVCDNGCPFRTQDCDN[
CTDKVTCT[ ETKVGTKC 2NC[GTU FQPV NGCTP VJG
KORQTVCPEG QH GCEJ QDLGEVKXG WPVKN CHVGT VJG
OKUUKQP KH VJGP 2WDNKUJGF 2#4#01+#
UEGPCTKQUOC[KPENWFGURGEKEQDLGEVKXGUYKVJ
TGNCVKXGKORQTVCPEGCUUKIPGFD[(COQWU)COG
&GUKIPGTU CEEQTFKPI VQ VJG JKIJGUVSWCNKV[
KPUETWVCDNGCPFCTDKVTCT[ETKVGTKC
#V FGDTKGHKPI [QW ECP JCXG VJG OKUUKQP
CWFKVQTUEQTGVJG6TQWDNGUJQQVGTITQWRCPF
CUUKIPUDGPPKGUDCUGFQPVJGKORQTVCPEGQH
CEEQORNKUJGFQDLGEVKXGU+VKUVGORVKPIVQCOWUG
[QWTUGNHD[LWUVUEQNFKPIVJG6TQWDNGUJQQVGTUKP
GXGT[OKUUKQPFGDTKGPIVJGPUJWVVNKPIVJGO
QHHVQVJGVGTOKPCVKQPEGPVGT6JKUKUUJQTVVGTO
VJKPMKPI6QIGVVJGRNC[GTUVQVCNN[QHHDCNCPEG
'- 3%#4)/.
#,%!2!.#% 5,42!6)/,%4
%QORWVGTJCUDGGP
TGRTQITCOOGFVQ
VJKPMVJKURGTHGEVN[NQIKECN&Q[QWVJKPM
VJGDTKGPIQHEGTYKNNCTIWG!
&WTKPI [QWT TUV EQWRNG QH FGDTKGPIU NGV
6JG %QORWVGT QT KVU JWOCP UGTXCPVU JKPV
LWUV GPQWIJ CDQWV VJGUG FKXGTIGPEGU VQ NGV
[QWTRNC[GTUTGCNK\GYJ[VJGIWKNV[CTGDGKPI
TGYCTFGFCPFVJGKPPQEGPVRWPKUJGF.GVVJGO
FGXGNQRCHGGNKPIQHWPGCU[WPFGTUVCPFKPI$[
VJGKT UGEQPF QT VJKTF OKUUKQP [QW ECP TGCNN[
UVCTVOGUUKPIYKVJVJGKTOKPFU
Q -';
C RGTEGPVCIG QH VJG EJCTCEVGTU
EWTTGPVOQPVJN[UCNCT[ETETGFKVU
_6JKUPWODGTGSWCNUVJGFKHHGTGPEG
KPUGEWTKV[ENGCTCPEGTCPMU(QTKPUVCPEG
C4'&EKVK\GPYJQTKUMUJKUNKHGVQUCXG
C )4''0 EKVK\GP GCTPU
Z C
DQPWU
Q #EVUFGUGTXKPITGYCTFU
#$GKPIGZVTGOGN[JCRR[ET
$ &QKPI C UOCNN HCXQT URQPVCPGQWUN[
HQTCJKIJGTENGCTCPEGEKVK\GPET
$#NCTIGHCXQTKPXQNXKPIPQPVTKXKCN
GHHQTVET
$# TGCNN[ NCTIG HCXQT VJCV VCMGU
OQUVQHCFC[KHPQVNQPIGTET
%7PEVWQWUCVVGT[ET
& %QORNGVKPI C OKUUKQP UWEEGUUHWNN[
RTQOQVKQPCPFDQPWU
' %QORNGVKPI C UGTXKEG UGTXKEG
CPFNKPICTGRQTVET
(4KUMKPI[QWTNKHGVQUGTXGQTTGUEWGC
EKVK\GPQH[QWTENGCTCPEGET
( # JKIJGTENGCTCPEG EKVK\GP
_Z
(6QUGTXG6JG%QORWVGT
)6GTOKPCVKPICVTCKVQTQH[QWTENGCTCPEG
QTNQYGTYKVJUWHEKGPVGXKFGPEG
) # VTCKVQT QH JKIJGT ENGCTCPEG
*6WTPKPIQXGTCVTCKVQTQH[QWTENGCTCPEG
QTNQYGTVQ+PVGTPCN5GEWTKV[
* # VTCKVQT QH JKIJGT ENGCTCPEG
0!2!./)!:2
6JG%QORWVGTTGEQIPK\GUIQQFRGTHQTOCPEG
YKVJETGFKVDQPWUGUCPFQVJGTTGYCTFU;QWT
RNC[GTUYKNNDGOQUVKPVGTGUVGFKPVJGETGFKVU(QT
GCEJOKUUKQPVJG6TQWDNGUJQQVGTUUWEEGUUHWNN[
EQORNGVG 6JG %QORWVGT CYCTFU VQ GCEJ
RCTVKEKRCVKPI 6TQWDNGUJQQVGT C EQORNGVKQP
DQPWUQHETGFKVUGSWCNVQQPGOQPVJUUCNCT[#
4'&%NGCTCPEG6TQWDNGUJQQVGT
OQPVJN[UCNCT[
ETGFKVU YJQ UWEEGUUHWNN[ EQORNGVGU C
OKUUKQPYQWNFTGEGKXGCDQPWUQHETGFKVU
CP 14#0)' %NGCTCPEG 6TQWDNGUJQQVGT QP
VJG UCOG UWEEGUUHWN OKUUKQP GCTPU C
ETGFKVDQPWU
5WEEGUUHWN EQORNGVKQP OGCPU VJG
6TQWDNGUJQQVGTU NCTIGN[ OGV VJG URGEKHKGF
OKUUKQP QDLGEVKXGU 6JG OKUUKQP QHHKEKCNU
CUUGUU UWEEGUU KP DKPCT[ HCUJKQP [GU
QTPQ KPFGRGPFGPV QH EQPEGTPU UWEJ CU
EQNNCVGTCN FCOCIG OCUU HCVCNKVKGU GVE &KF
VJG6TQWDNGUJQQVGTUUETCRGVJG%QOOKGUQWV
QHVJGKTUVTQPIJQNF!;GU!)QQF6JCVEQWPVU
CUUWEEGUUGXGPKHVJGVGCOFKFCEEKFGPVCNN[
URTGCFVQZKEDKQCIGPVUVJTQWIJQWVVJGUGEVQT
1PTGEGKXKPIVJGXGTFKEVQHOKUUKQPUWEEGUU
6JG %QORWVGT RC[U GCEJ EQORNGVKQP DQPWU
FKTGEVN[ VQ VJG 6TQWDNGUJQQVGTU EWTTGPV
CEEQWPV D[RCUUKPI KPVGTOGFKCTKGU 1HVGP
VJQWIJ VJG XGTFKEV QH UWEEGUU FGRGPFU
QP VJGUG KPVGTOGFKCTKGUURGEKHKECNN[ VJG
OKUUKQP DTKGHKPI QHHKEKCNU +H VJGUG JKIJ
ENGCTCPEGDWTGCWETCVUOGGVRTKXCVGN[YKVJVJG
6TQWDNGUJQQVGTU CPF KP TGVWTP HQT FGENCTKPI
VJGOKUUKQPCUWEEGUUFGOCPFCMKEMDCEMQH
UC[JCNHVJG2%UDQPWUQTVJTGGSWCTVGTUQT
YKNN VJG NQYN[ 2%U JCXG NGXGTCIG VQ
CTIWG! 'URGEKCNN[ YJGP VJG RTQURGEV QH
OKUUKQP HCKNWTG KORNKGU FGOQVKQP PGU CPF
RQUUKDNGTGCUUKIPOGPVVQVJG9CUVG4GE[ENKPI
5WDFKXKUKQP!
1VJGTUKIPUQHHCXQT
+P CFFKVKQP VQ RC[KPI C EQORNGVKQP DQPWU
VQ CNN 6TQWDNGUJQQVGTU 6JG %QORWVGT OC[
CNUQ TGEQIPK\G KPFKXKFWCN CEEQORNKUJOGPVU
RCTVKEWNCTN[VJQUGNKUVGFKPVJG4GYCTF%JCTVCV
NGHV4GYCTFUKPVJGEJCTVCTGNKUVGFCUETGFKV
COQWPVUDWVVQNGPFUQOGCXQTCPFUWTRTKUG
VQ VJG RTQEGGFKPIU [QW ECP KPUVGCF KUUWG
TGYCTFUKPCXCTKGV[QHHQTOUETGFKVU1HEKCN
%QOOGPFCVKQPUVKEMGVUCPFXQWEJGTUQTGXGP
VJCVKNNWUVTKQWUJQPQTVJG*GTQQH1WT%QORNGZ
*11%CYCTF
Q 1HEKCN%QOOGPFCVKQPU
6JG%QORWVGTTGEQIPK\GUOKPQTUGTXKEGUUC[
TGRCKTKPICDTQMGPDQVQTUJKPKPICP+0&+)1U
DQQVUYKVJ1HEKCN%QOOGPFCVKQPU%KVK\GP
9GNN FQPG ;QWT UGTXKEG VQ 6JG %QORWVGT
KU TGYCTFGF + JCXG GPVGTGF CP 1HHKEKCN
%QOOGPFCVKQP KP [QWT RGTUQPCN HKNG CU C
RGTOCPGPVTGEQTFQH[QWTOGTKVQTKQWUUGTXKEG
/[JGCTVKGUVEQPITCVWNCVKQPU
+H [QW CTG UQ KPENKPGF [QW ECP WUG GCEJ
1HEKCN%QOOGPFCVKQPCRNC[GTJCUTGEGKXGF
FWTKPI C OKUUKQP VQ TGFWEG VJG UGXGTKV[ QH
VTGCUQP FCOCIG JG UWHHGTU CV VJG GPF QH
VJG OKUUKQP
UGG %JCRVGT 6TGCUQP CPF
EQTTGEVKQP +H [QW FQPV NKMG VJCV KFGC VJG
1HEKCN %QOOGPFCVKQP JCU CDQWV CU OWEJ
RTCEVKECNWUGCUVJG6GUVKOQPKCNVJG9K\CTFQH
1\IKXGUVJG%QYCTFN[.KQP
Q 6KEMGVUCPFXQWEJGTU
6JG%QORWVGTWUGUXKFUJQYCWFKGPEGVKEMGVU
OKPQT ICFIGVU CPF TGCN HQQF CU TGYCTFU
HQT UNKIJVN[ OQTG KORTGUUKXG UGTXKEGUC[
ECRVWTKPICOKPQTEQTTWRVQHEKCNQTKORTQXKPI
GHEKGPE[ KP C UKPING YCTGJQWUG 6JG NWEM[
EKVK\GPOC[IGVCUGCVCV/[&TGCO$QVQT6JCV
5JQY6TKCN5JQYQTCUJKP[PGYEWUVQOK\GF
JCPF NCUGT
YKVJ C HGY KORTQXGOGPVU D[
4GUGCTEJ&GUKIPQTCUCNCFQHXGIGVCDNGU
HTQO VJG J[FTQRQPKE ICTFGPU KP EQNQTU
CRRTQRTKCVGVQJKUUGEWTKV[ENGCTCPEG
7UGVJGUGVTKXKCNRGTMUCUCYC[QHRNCEKPI
C6TQWDNGUJQQVGTYJGTG[QWYCPVJKOVQDG
/C[DGJKUUGETGVUQEKGV[EQPVCEVRCUUGUJKO
CPWTIGPVOGUUCIGKPVJGXKFUJQYCWFKGPEG
QT [QW PGGF VJG 2% VQ YKVPGUU C OGGVKPI QH
OWVCPVUKPVJGJ[FTQRQPKEICTFGP
0QVG +V YQWNF DG JKIJN[ WPQTVJQFQZ HQT
6JG %QORWVGT GXGT VQ ITCPV RGTOKUUKQP HQT
C EKVK\GP VQ GPVGT C JKIJGTENGCTCPEG CTGC
%QOOGPFCVKQPKUPGDWVNGVUPQVIGVETC\[
JGTG +H [QW GXGT FGEKFG VQ JCXG [QWT 4'&
6TQWDNGUJQQVGTU GUEQTVGF KPVQ
UC[ C $.7'
CTGC OCMG UWTG VJG[ WPFGTUVCPF VJKU KU C
OQOGPVQWUCPFUECT[GXGPV
Q /GFKECVKQP
6JG %QORWVGT KU EQPXKPEGF OGFKECVKQP KU
VJG DGUV YC[ VQ OCPKRWNCVG VJG OQQFU QH KVU
EKVK\GPU'XGT[EKVK\GPKUWUGFVQ9CMG[9CMG[
RKNNU KP VJG OQTPKPI CPF 5NGGR[$[G RKNNU CV
PKIJV
+H C EKVK\GPU CEVKQPU OCMG 6JG %QORWVGT
JCRR[6JG%QORWVGTOKIJVDGOQVKXCVGFVQ
OCMGVJGEKVK\GPJCRR[/WEJJCRRKGTVJCPJG
CNTGCF[KU5QJCRR[JGECPJCTFN[UVCPFKVQT
UVCPFWRQTTGEQIPK\GCVJTGCV.KMGYCCQY
OCP;QWRWNNGFCNCUGTQPOG(CPPPVCUVKE
Q *11%CYCTFU
6JG %QORWVGT JCU CUUKIPGF *2&/% VQ
RWDNKEN[ TGEQIPK\G CPF RTQOQVG PQVGYQTVJ[
UGTXKEGUWEJCUTQQVKPIQWVVTCKVQTUQTITGCVN[
KORTQXKPIGHEKGPE[VJTQWIJQWVCUGEVQT6JG
*GTQGU QH 1WT %QORNGZ
*11% RTQITCO
OCMGU KPFKXKFWCN EKVK\GPU HCOQWU HQT HVGGP
OKPWVGU
QTOQTGVJTQWIJQWV#NRJC%QORNGZ
6JGJQPQTGFEKVK\GPIGVUJKUHCEGFQEVQTGFD[
*2&/%UFKIKVCNOCPKRWNCVKQPCTVKUVUVQNQQM
PQDNGCPFUGNGUU6JKUKOCIGKUVJGPRTKPVGF
QP HQQF YTCRRGTU CPF UJQYP QP XKFUJQYU
6JG %QORWVGT KPVGTTWRVU VJG 6GGNC1/.;
UJQY CV VJG OQUV UWURGPUGHWN RQKPV VQ NCWF
VJGPGYJGTQ
9GVJQWIJVCDQWVKPXGPVKPICYJQNGFKHHGTGPV
TWNGUU[UVGOHQTVTGCUQP$WVTGCNN[YJGVJGT
EQODCVQTFGDTKGPIUVJGTGUWNVKUWUWCNN[VJG
UCOG5QOGQPGIGVUJWTV#NUQYGYGTGQP
FGCFNKPG
$CUKEVTGCUQPEQPEGRVU
#EEWUCVKQP#PCEEWUCVKQPKUCPCVVCEMVJCV
WUGU /CPCIGOGPV UMKNN KPUVGCF QH 8KQNGPEG
UMKNN
%QTTGEVKQP#UWEEGUUHWNCEEWUCVKQPFGCNU
UVGRU QH VTGCUQP FCOCIG KP VJG UCOG YC[
CVVCEMU FGCN UVGRU QH RJ[UKECN FCOCIG 6JKU
FCOCIG KU ECNNGF EQTTGEVKQP DGECWUG 6JG
%QORWVGT KU EQTTGEVKPI VJG GTTCPV VTCKVQT CPF
RWVVKPI JKO DCEM QP VJG RTQRGT RCVJYJKEJ
OC[ NGCF FKTGEVN[ VQ VJG VGTOKPCVKQP EGPVGT
1PGUVGRQHEQTTGEVKQPTGFWEGUVJGEJCTCEVGTU
EWTTGPVVTGCUQPEQPFKVKQPD[QPGVTGCUQPUVGR
6JG EQTTGEVKQPU UGXGTKV[ FGRGPFU QP VJG
CEEWUCVKQPUQHHGPUGU
1HHGPUGU6JGURGEKEEJCTIGUOCFGKPVJG
CEEWUCVKQP 1HHGPUGU YQTM KP CP CEEWUCVKQP
VJG YC[ C YGCRQP YQTMU KP CP CVVCEMVJG
OQTGUGXGTGVJGQHHGPUGUVJGOQTGVTGCUQP
FCOCIGVJG[OC[FQ1HHGPUGUOC[JCXG#TGC
GHHGEVQT5RTC[CDKNKVKGUNKMGYGCRQPUOGCPKPI
CP CEEWUCVKQP DCUGF QP VJGUG QHHGPUGU ECP
CHHGEVOWNVKRNGVCTIGVU
6TGCUQPEQPFKVKQPU#EJCTCEVGTJCUUGXGP
VTGCUQPEQPFKVKQPU
1MC[2TQDCVKQP%GPUWTG
/GFKECVKQP $TCKPUETWD 6GTOKPCVKQP
'TCUWTG GCEJ GSWKXCNGPV KP UGXGTKV[ VQ
QPG QH VJG RJ[UKECN FCOCIG EQPFKVKQPU
1MC[5PCHWGF9QWPFGFGVE6JGVTGCUQP
EQPFKVKQPU OGCUWTG VJG EJCTCEVGTU CDKNKV[
VQ TGICKP 6JG %QORWVGTU VTWUV KP VJG UCOG
YC[FCOCIGEQPFKVKQPUOGCUWTGJKUCDKNKV[VQ
KPWGPEGCDCVVNG
6TGCUQPFCOCIG#PQHHGPUGUFCOCIGKU
NKUVGF CU C VTGCUQP EQFG KP /KPKOWO$QQUV
/CZKOWOHQTOCVNKMGYGCRQPU+PVJKUHQTOCV
VJGUGXGPVTGCUQPEQPFKVKQPUCTGCDDTGXKCVGF
D[VJGKTTUVNGVVGTU12%/$6'6JG
/KPKOWO KU VJG UWIIGUVGF VTGCUQP EQPFKVKQP
VQ YJKEJ VJG QHHGPUG YQWNF UGV C VCTIGV YKVJ
CP #EEGUU TCVKPI QH 6JG $QQUV PWODGT
YQTMUNKMGYGCRQP$QQUVPWODGTUVJGNQYGT
VJG PWODGT VJG OQTG RQYGTHWN CPF UGTKQWU
VJGQHHGPUG#PQHHGPUGECPVUGVVJGVCTIGVU
VTGCUQPEQPFKVKQPDG[QPFVJGQHHGPUGUNKUVGF
/CZKOWOWPNGUU[QWUC[QVJGTYKUG
6TGCUQP CTOQT # EJCTCEVGTU EWTTGPV
#EEGUUTCVKPIHWPEVKQPUCUJKUVTGCUQPCTOQT
#U RJ[UKECN CTOQT TGFWEGU FGHCWNV YGCRQP
FCOCIGDGHQTGVJG$QQUVKUCRRNKGF#EEGUU
TGFWEGUFGHCWNVVTGCUQPFCOCIGD[CPWODGT
QHUVGRUGSWCNVQVJG#EEGUUTCVKPI1PN[CHVGT
VJG TGFWEVKQP FQGU 6JG %QORWVGT KORQUG
EQTTGEVKQP DCUGF QP VJG TGFWEGF VTGCUQP
FCOCIG
Q 1HHGPUGU
'- 3%#4)/.
#,%!2!.#% 5,42!6)/,%4
KPUVGCFYKUJVQOQXGVJGICOGHCUVGTEQNNGEV
CNNQHHGPUGUEJCTIGFCICKPUVCIKXGPVCTIGVKP
CUKPINGCEEWUCVKQPUGNGEVKPIVJGUKPINGOQUV
UGXGTG/KPKOWOCPF/CZKOWOFCOCIGNGXGNU
CPF VJG NQYGUV $QQUV PWODGT HTQO COQPI
VJGUGQHHGPUGU
#2%$)",%
-5,4)0,%
4!2'%43
TREASON
Q #EEWUG
#PCEEWUKPIEJCTCEVGTTQNNUCICKPUVJKU/CPCIGOGPVUMKNN
PQURGEKCNK\CVKQPUCNNQYGF;QWOC[CNNQY
2GTXGTUKV[URGPFKPIKPCP[QHVJGWUWCNYC[UEJQQUKPICYC[CEEQTFKPIVQ[QWTFTCOCVKEPGGFU+P5VTCKIJV
ICOGU[QWCFFVJGPWODGTQHVJGVCTIGVEKVK\GPUEWTTGPVENQPGVQVJGTQNN
OCMKPIUWEEGUUOQTGFKHEWNV
9JGPOQTGVJCPQPGEJCTCEVGTKUCEEWUKPIIWTGGXGT[QPGUTGUWNVUGRCTCVGN[VJGPCRRN[CNNCEEWUCVKQP
GHHGEVUUKOWNVCPGQWUN[
Q %TGFKDNGQTPQV!
+HVJGCEEWUCVKQPTQNNUWEEGGFU6JG%QORWVGTQTJKIJENGCTCPEGEKVK\GPTGICTFUVJGEJCTIGUCUKPKVKCNN[ETGF
KDNGCPFVJGVCTIGVOC[UWHHGTEQTTGEVKQP
$CEMTGU+HVJGCEEWUCVKQPTQNNOKUUGFD[COCTIKPQHQTOQTGQTKHVJGTQNNYCUVJGCEEWUCVKQP
OC[DCEMTG6JG%QORWVGTSWGUVKQPUVJGCEEWUGTULWFIOGPVCPFOQVKXGUCPCN[\GUJKUTGEQTFQHNQ[CNV[
FGOGCPQTCPFJ[IKGPGCPFCUUGUUGURGPCNVKGUKVFGGOUCRRTQRTKCVG(QTIWKFCPEGEQPVKPWGYKVJVJKU
(QTOWNCDWVVJGHQTOGTCEEWUGTPQYDGEQOGUVJGVCTIGV
+HCDCEMTGFQGUPQVUWKV[QWTRWTRQUGUKVFQGUPVJCRRGP
Q /WNVKRNGVCTIGVU!
%CPVJGQHHGPUGURNCWUKDN[KPFKEVOQTGVJCPQPGVCTIGV!+HUQUGNGEVOWNVKRNGVCTIGVUDCUGFQPVJGV[RGQH
QHHGPUGCPFVJGCVVCEMTQNNUOCTIKP5GGVJG#TGCGHHGEVCPF5RTC[FGUETKRVKQPUWPFGT5RGEKCNQHHGPUGU
DGNQY
$%&!5,4
#/22%#4)/.
Q &GHCWNVEQTTGEVKQP
$%&%.3%
Q &GHGPUG
#UWEEGUUHWNCEEWUCVKQPRTQORVUVJGEQTTGEVKQP[QWYCPVKVVQRTQORV5GXGTKV[NGXGNUQHEQTTGEVKQP
CTGFGUETKDGFKPVJGUGEVKQP%QTTGEVKQPU6JGQHHGPUGUKPVJG)COGOCUVGTXGTUKQPQHVJG6TGCUQPCPF
+PUWDQTFKPCVKQPEJCTVUUWIIGUVEQTTGEVKQPUKP/KPKOWO$QQUV/CZKOWOHQTOCVLWUVCUYGCRQPNKUVUUWIIGUV
FCOCIGNGXGNU6CMGIWKFCPEGHTQOVJGUGUWIIGUVKQPUQTKIPQTGVJGOCU[QWRTGHGT#TDKVTCTKPGUUKU[QWTTKIJV
)KXGPVJG#NRJC%QORNGZNGICNU[UVGOCTDKVTCTKPGUUKURTCEVKECNN[TGSWKTGF
+H[QWVCMGCPQHHGPUGUUWIIGUVGFEQTTGEVKQP[QWECPCFLWUVKVUUGXGTKV[DCUGFQPVJGCEEWUCVKQPTQNNOCTIKP
CPFVJGQHHGPUGU$QQUVKPETGOGPVCU[QWYQWNFCFLWUVCYGCRQPCVVCEM
;QWTEJQUGPRNC[UV[NGCHHGEVUVJGUGXGTKV[QHVJGEQTTGEVKQP+P<CRICOGUCNOQUVGXGT[VTGCUQPQWUQHHGPUG
RTQORVUVGTOKPCVKQP+P5VTCKIJVCPF%NCUUKEICOGU[QWOC[YKUJVQMGGR2%UCNKXGCYJKNGNQPIGT6JGEJCTVU
UWIIGUVFKHHGTGPVEQTTGEVKQPNGXGNUHQT5VTCKIJVCPF%NCUUKEUV[NGU9GRNCPPGFVQNKUV<CREQTTGEVKQPNGXGNUDWV
V[RKPI6GTOKPCVKQPQXGTCPFQXGTLWUVYQTGWUFQYP[QWMPQY!
+P%NCUUKECPF5VTCKIJVICOGUTGFWEGVJGUGXGTKV[QHVJGFGHCWNVEQTTGEVKQPD[CPWODGTQHUVGRUGSWCNVQVJG
VCTIGVU#EEGUUCVVTKDWVGJKUVTGCUQPCTOQT+P<CRICOGUVJGTGKUPQFGHGPUGCPFJGPEGPQTGFWEVKQP(QT
OQTGUGGVJGUGEVKQP&GHGPUG
"//34
Q $QQUV
+HVJGCEEWUCVKQPTQNNUWEEGGFGFD[COCTIKPITGCVGTVJCPVJGQHHGPUGU$QQUVKPETGOGPVFKXKFGVJGOCTIKPD[
VJG$QQUV6CMGVJGTGUWNVCPFKPETGCUGVJGEQTTGEVKQPD[VJCVPWODGTQHUVGRU+H[QWFQPVNKMGFKXKUKQPVJGTGU
CJCPF[$QQUVEJCTVKPVJG%JCTVU6CDNGUUGEVKQPCVVJGGPFQHVJKUTWNGDQQM
!#45!,
#/22%#4)/.
Q #EVWCNEQTTGEVKQP
;QWPQYJCXGVJGCEVWCNTGUWNVQHVJGCEEWUCVKQP6JG%QORWVGTQTVJGEKVK\GPOGVGUQWVEQTTGEVKQPCVQPEG
QPVJGURQV+HVJGCEEWUCVKQPUEQTTGEVKQPKUTGFWEGFDGNQYUVGRVJGCEEWUCVKQPJCUPQGHHGEVOC[DGVJG
VCTIGVIGVUCPPQ[GFDWVVJGCEEWUCVKQPFQGUPVCHHGEVJKUUVCVWU
#EQTTGEVGFVCTIGVYJQNCEMUUGNHEQPVTQNOC[DGEQOGGZVTGOGN[WPJCRR[GCTPKPI6JG%QORWVGTUFKUCR
RTQXCNCPFRQUUKDN[GXGPHWTVJGTEQTTGEVKQP
0!2!./)!:2
42%!3/.
Q #EEWUCVKQPGZCORNG
6TQWDNGUJQQVGT ,CP4'''
/CPCIGOGPV
CEEWUGU+0(4#4'&/CTM614
#EEGUU
QH VJTGG QHHGPUGU .KUVGF KP VJG /KPKOWO
$QQUV/CZKOWOHQTOCVQHVJGYGCRQPUVCDNG
VJGQHHGPUGUCTGKPUWDQTFKPCVGDGJCXKQT
1%
FGUVTQ[KPI NQVU QH %QORWVGT RTQRGTV[
26
CPFUWURKEKQPQHRQUUGUUKPICUVQNGP/'%CTF
2$;QWVJG)/HGGNNKMGOQXKPIVJGICOG
CNQPIUQ[QWUGNGEVVJGOQUVUGXGTGNGXGN
2
QHVJG/KPKOC12CPF2VJGUOCNNGUV
QH
VJG$QQUVPWODGTUCPFCPFVJGOQUV
UGXGTGNGXGN
6QHVJG/CZKOC%6CPF$;QW
EQODKPGVJGUGVQIGVVJGCEEWUCVKQPUQHHGPUG
FCOCIG26
,CP4U RNC[GT TQNNU 6JG OCTIKP QH
FKXKFGF D[ VJG QHHGPUGU $QQUV PWODGT QH
OGCPUVJG/KPKOWOFCOCIGKUKPETGCUGFD[
VJTGGUVGRUHTQO2TQDCVKQPVQ$TCKPUETWD6JG
+0(4#4'&U #EEGUU TGFWEGU VJKU FCOCIG
D[ UVGR VQ /GFKECVKQP 6JG %QORWVGT
RWVU /CTM614 QP C VJGTCRGWVKE RTQITCO QH
5(& 42%!3/.
PGHVWUCTKPCUVKOWNCVKPIJCRRKPGUUFTWIJCTFN[
GXGTKORNKECVGFKP5WFFGP+0(4#4'&&GCVJ
5[PFTQOG
Q 5RGEKCNQHHGPUGU
#NRJC %QORNGZ LWUVKEG TGEQIPK\GU VJG YGNN
GUVCDNKUJGF RTKPEKRNG QH IWKNV D[ CUUQEKCVKQP
6JGKFGCUJQYUHQTVJOQUVFTCOCVKECNN[KPVYQ
MKPFUQHQHHGPUGU
5RTC[ QHHGPUGU .KMG YGCRQPU VJCV ECP
FGCN URTC[ FCOCIG VQ OQTG VJCP QPG VCTIGV
KPCUKPINGCVVCEMEGTVCKPQHHGPUGUECPURTC[
VTGCUQPFCOCIGPQVQPN[VQVJGVTCKVQTDWVVQJKU
MPQYPCUUQEKCVGU(QTRNC[GTEJCTCEVGTUVJKUKU
VJG2%UHGNNQY6TQWDNGUJQQVGTUGZENWFKPIVJG
CEEWUGT#UUQEKCVGUQH02%UKPENWFGUGTXKEG
HKTO YQTMGTU TQQOOCVGU KP UJCTGF NKXKPI
SWCTVGTUMPQYPOGUUJCNNFKPKPIRCTVPGTUCPF
GXGPDQVU
6JGCEEWUCVKQPTQNNUOCTIKPUWIIGUVUJQY
EQORTGJGPUKXGVJGFTCIPGVYKNNDG
10QGZVTCVCTIGVU
1(GNNQY6TQWDNGUJQQVGTUGZENWFKPI
VJG CEEWUGT MPQYP UGETGV UQEKGV[
CUUQEKCVGU
1-PQYPOGUUJCNNFKPKPIRCTVPGTU
HGNNQYOGODGTUQHVJG6GGNC1/.;(CP
%NWDVJGWUWCNUWURGEVUGVE
TREASON
7UGVJGUGGZCORNGUVQURWT[QWTQYPETGCVKXKV[+PXGPV[QWTQYPOQFKGTUQPVJG[WUKPIVJGUGCUIWKFGNKPGU+H[QWTGHGGNKPI
DTCXG[QWECPGXGPCNNQYVJGRNC[GT
UVQFGUETKDGVJGEKTEWOUVCPEGUCEEQWPVKPIHQTGCEJOQFKGT;QWTOCPVTCUJQWNFDG4QNGRNC[
KVQWVVJGFTCOCVKEEKTEWOUVCPEGU
KPEQPVTQXGTVKDNGGXKFGPEGFTCOCVKEVGUVKOQP[GVEUJQWNFQXGTTKFGOGTGPWODGTU
/QFKGT
n
n
n
#EEWUGT
6JG%QORWVGT
6JGVCTIGV
6JGGPXKTQPOGPV
#EEWUGTFTCYUENGXGTEQORCTKUQP
DGVYGGPVCTIGVCPFCPKPHCOQWU
1NF 4GEMQPKPI XKNNCKP HQWPF
EQORTQOKUKPI KOCIGU QH VJG
CEEWUGF QP C )TC[ 5WDPGV
EQXGTVNGUJCTKPIPGVYQTMHWNNQH
DNCEMOCKNUVWHH
#HQTDKFFGPCTGCKPNVTCVGFD[VJG
VCTIGVYCUTGEGPVN[VTGCVGFYKVJ
CPGZRGTKOGPVCN#KT(TGUJGPKPI
$KQNQIKECN#IGPV#UKORNGVGUVQH
VJGVCTIGVULWORUWKVFGVGTOKPGU
JGURGPVVKOGKPVJCVCTGC
9JKNGOCMKPICFTCOCVKERQKPV
VCTIGV RWNNU C JCPF QWV QH JKU
LWORUWKV RQEMGV 0QV JKU QYP
JCPFCJCPF
#EEWUGTU LWORUWKV KU UNKIJVN[ &WG VQ VKOG EQPUVTCKPVU 6JG 6CTIGV KU C ENQUG EQYQTMGT QH $TKGPIQHEGTJCRRGPUVQDGC
UQKNGFQTQVJGTYKUGWPJ[IKGPKE %QORWVGT RGTOKVU VJG CEEWUGT EWTTGPV *GTQ QH 1WT %QORNGZ OGODGT QH VJG VCTIGVU UGETGV
QPN[ UGEQPFU VQ OCMG JKU CYCTFYKPPGT
UQEKGV[
ECUG
9 J K N G C E E W U K P I C E E W U G T
FGXGNQRUJKEEWRU6JG%QORWVGT
EQPUKFGTU VJKU KNNKEKV 6YKVEJVCNM
CPFKPXCNKFCVGUVJGVGUVKOQP[
6CTIGVFTCYUENGXGTEQORCTKUQP
D G V Y G G P C E E W U G T C P F C P
KPHCOQWU %QOOWPKUV VTCKVQT
EWTTGPVN[DGKPIUQWIJV
6JGXKFGQQHVJGVTGCUQPUWURGEV
KU RNC[GF DCEM DWV KVU DGGP
VCRGFQXGTYKVJ6GGNC1/.;U
NCVGUVGRKUQFG
'- 3%#4)/.
%QTTGEVKQP
#U FGUETKDGF CDQXG 6JG %QORWVGTU IGPVNG
EQTTGEVKQP
RWPKUJOGPVHQTVTGCUQPQHHGPUGU
YQTMUNKMGFCOCIGFGCNVKPVJGEQODCVU[UVGO
# EJCTCEVGTU UGXGP VTGCUQP EQPFKVKQPU
EQTTGURQPF VQ JKU UGXGP RJ[UKECN FCOCIG
EQPFKVKQPU
1MC[1MC[
2TQDCVKQP5PCHWGF
%GPUWTG9QWPFGF
/GFKECVKQP/CKOGF
$TCKPUETWD&QYP
6GTOKPCVKQP-KNNGF
'TCUWTG8CRQTK\GF
6JG VTGCUQP EQPFKVKQPU CTG FGUETKDGF KP
%JCRVGT2NC[GTEQPFKVKQPKPIFGXKEGU
Q *QYVQIKXGEQTTGEVKQP
6JG 7PKXGTUCN *QUVKNKV[ (QTOWNC RTQXKFGU
IWKFCPEG KP FGEKFKPI JQY 6JG %QORWVGT
#,%!2!.#% 5,42!6)/,%4
Q %WOWNCVKXGEQTTGEVKQP
.KMG RJ[UKECN FCOCIG VQ EJCTCEVGTU VTGCUQP
FCOCIG KU PQPEWOWNCVKXG (KIWTG GCEJ
EQTTGEVKQPU FCOCIG CU KH VJG QHHGPFGT YGTG
WPFCOCIGF
(QTGZCORNGCEJCTCEVGTCNTGCF[UGPVGPEGF
VQ OGFKECVKQP YJQ VJGP UWHHGTU C VYQUVGR
EQTTGEVKQP KUPV VGTOKPCVGF
VYQ UVGRU FQYP
HTQO/GFKECVKQPDWVKPUVGCFKUEGPUWTGF
VYQ
UVGRUFQYPHTQO1MC[
Q 4GEQXGT[HTQOEQTTGEVKQP
6JQWIJ 6JG %QORWVGT MGGRU TGEQTFU QH CNN
QHHGPUGUHQTGXGTCPFGXGTKVFQGUCEMPQYNGFIG
CEQTTGEVGFEKVK\GPUCDKNKV[VQTGHQTO6JGTGHQTG
CHVGTCEKVK\GPJCUDGGPEQTTGEVGFHQTCIKXGP
QHHGPUG HWVWTG CEEWUCVKQPU ECPPQV KPXQMG
VJCV UCOG QHHGPUG 7UWCNN[ 1H EQWTUG KH
UQOG OCNKIP UGETGV UQEKGV[ JCEMGT JCU
CNVGTGF VJG TGEQTFU UQ KV CRRGCTU VJG EKVK\GP
GXCFGFEQTTGEVKQPYGNNVJCVUENGCTN[PQV6JG
%QORWVGTUHCWNVPQYKUKV!2QYGTDTQYPQWVU
ECP FGNGVG UWEJ TGEQTFU CU YGNN DWV VJCVU
GPVKTGN[ VQ DG GZRGEVGF 4GCNN[ CNN VJGUG
TWOQTUCDQWVFQWDNGLGQRCTF[VTKRNGLGQRCTF[
CPF QEECUKQPCNN[ UGRVWRNG LGQRCTF[ HCKN VQ
TGEQIPK\GVJGRTCEVKECNKVKGUQHVJGUKVWCVKQP
6JG#NRJC%QORNGZNGICNU[UVGOKHVJCVUVJG
RJTCUGYGYCPVFQGUPVVT[VQGUVCDNKUJLWUVKEG
DWV KPUVGCF CVVGORVU VQ EQTTGEV VTGCUQPQWU
KORWNUGU CPF TGUVQTG #NRJC %QORNGZ VQ
QRVKOCNQTFGT#EQTTGEVKQPNCUVUPQVHQTCZGF
VKOGMG[GFVQVJGQHHGPUGDWVTCVJGTGZRKTGU
YJGP VJG EKVK\GP UCVKUGU 6JG %QORWVGT JG
JCU NGCTPGF VJG GTTQT QH JKU YC[U %GPVTCN
2TQEGUUKPIFKTGEVKXGUDCUGFQPGPFNGUUUVWFKGU
TGRQTV VJG HQNNQYKPI UCVKUHCEVKQP EQPFKVKQPU
7HEN YOU HAVE SHOT AND KILLED A MAN YOU HAVE IN SOME
MEASURE CLARIlED YOUR ATTITUDE TOWARD HIM 9OU HAVE GIVEN
A DElNITE ANSWER TO A DElNITE PROBLEM &OR BETTER OR WORSE
YOU HAVE ACTED DECISIVELY )N A WAY THE NEXT MOVE IS UP
TO HIM
2 ! ,AFFERTY
0!2!./)!:2
Q &GHGPUG
6JG YC[ [QW JCPFNG VJG VCTIGVU FGHGPUG
CICKPUV CEEWUCVKQPU QH VTGCUQP FGRGPFU QP
[QWT EJQUGP RNC[ UV[NG 6JG %QORWVGT OC[
ITCPV VJG CEEWUGF C EJCPEG VQ TGDWV VJG
CEEWUCVKQPUKH[QWVJKPMKVYQWNFPVUNQYFQYP
VJGRCEGWPCEEGRVCDN[
6TGCUQPFGHGPUGKP5VTCKIJVICOGU
5VTCKIJV ICOGU CTG WUWCNN[
O Q U V K P V G T G U V K P I Y J G P
6TQWDNGUJQQVGTUECPUVC[CNKXG
VJTQWIJUGXGTCNOKUUKQPU6JWU
CETGFKDNGCEEWUCVKQPOWUVJCXG
ENGCT FQEWOGPVGF GXKFGPEG
HQT CNN VTGCUQPQWU CEVU # VTGCUQPQWU CEV
KU FQEWOGPVGF GXKFGPEG HQT QPG QH VJGUG
TGCUQPU
;QWUC[KVKU
;QWCEEGRVCRNC[GTUEQPXKPEKPIKPICOG
TGCUQP HQT JCXKPI FQEWOGPVGF VJG CEV
UGGTGCUQP
9JKNGVJGVCTIGV2%YCUEQOOKVVKPIVJG
CEV VJG FKG TQNN GSWCNNGF VJCV UEGPGU
6GPUKQP NGXGN QT NGUU 5QOGQPG
UQOGYJGTGUCYVJGCEV;QWECPUC[
VJG YKVPGUU YCU 6JG %QORWVGT QT CP
+PV5GERNCPVQTLWUVCTCPFQORCUUGTD[
DWV[QWFQPVJCXGVQGZRNCKPCP[VJKPIKH
[QWFQPVYCPVVQ9JGTGFQVJGRNC[GTU
IGVQHHGXGPCUMKPIUWEJVJKPIUCP[YC[!
5QWPFUNKMGKPUWDQTFKPCVKQPVQWU
6JG VCTIGVU FGHGPUG KU JKU EWTTGPV #EEGUU
TCVKPIJKU VTGCUQP CTOQT UWDVTCEVGF HTQO
VJG FGHCWNV EQTTGEVKQP (WTVJGTOQTG CFF VJG
PWODGT QH VJG VCTIGVU EWTTGPV ENQPG VQ VJG
CEEWUGTU UWEEGUU TQNN
OCMKPI KV JCTFGT VQ
UWEEGGF 9J[ VJG ENQPG PWODGT! #P[QPG
6JG%QORWVGTJCUDTQWIJVDCEMOWNVKRNGVKOGU
OWUVQHEQWTUGDGYQTVJ[QHKVUVTWUV6QFQWDV
VJKUKUVQKORN[6JG%QORWVGTYCUOKUVCMGP
42%!3/.
6TGCUQPFGHGPUGKP%NCUUKEICOGU
6JKUYQTMUOWEJCUKP5VTCKIJV
ICOGUGZEGRV6JG%QORWVGTU
KORGTCVKXGVQVGTOKPCVGVTCKVQTU
QXGTEQOGUOCP[UQEKCNPKEGVKGU
6JGUG CTG VJG FKHHGTGPEGU KP
%NCUUKEICOGU
6JG %QORWVGT KU OWEJ OQTG NGPKGPV
CDQWVNGVVKPICEEWUGTUFQEWOGPVCECUG
CICKPUV C VCTIGV CHVGT VJG HCEVVJCV KU
RQUVVGTOKPCVKQP;QWOC[YCPVVQIKXG
VJG RNC[GT C UEGPG QT VYQ VQ HCDTKEC
CUUGODNGVJGTGSWKTGFGXKFGPEG
.QPIGXKV[QHQPGUENQPGHCOKN[EQPHGTU
PQRTQVGEVKQP6TCKVQTUCTGGXGT[YJGTG
6JGVCTIGVUFGHGPUGGSWCNUJKU#EEGUU
TCVKPIPQV
CUKP5VTCKIJVICOGU#EEGUU
RNWUENQPGPWODGT
4GOGODGTRNC[GTUCTGPQVNKCDNGHQTVJG
EQUVQHVJGTGRNCEGOGPVENQPGGXGPKHVJG
VGTOKPCVKQPYCUWPLWUVKGF
6TGCUQPFGHGPUGKP<CRICOGU
%KVK\GP[QWJCXGDGGPEQPXKEVGFQH
VTGCUQP 2NGCUG TGRQTV RTQORVN[ VQ
VJGVGTOKPCVKQPEGPVGT6JCPM[QWHQT
[QWTEQQRGTCVKQP
Q 6[RGUQHEQTTGEVKQP
/CP[CPFXCTKGFCTG6JG%QORWVGTUYC[UVQ
OGUU YKVJ KVU FKUNQ[CN EKVK\GPU /CP[ XCTKGF
CPFHWP
Q 1HEKCN4GRTKOCPF
6JG %QORWVGT KUUWGU VJG GSWKXCNGPV QH CP
1HEKCN%QOOGPFCVKQPHQTOKPQTOKUEQPFWEV
)GPGTCNN[ KV CNUQ CUUKIPU CPQVJGT OKPQT
RWPKUJOGPVUWEJCUOCTEJKPIWRCPFFQYP
RQNKUJKPI VJG *KIJ 2TQITCOOGTU &GNVC
#WVQ;CEJVUETWDDKPIDCVJTQQOUCPFUQQP
+PGZEWUCDNGEKVK\GP;QWMPGYVJCVTGUKFGPEG
DNQEMYCUKPJCDKVGF+COGPVGTKPICP1HEKCN
4GRTKOCPFQP[QWTRGTOCPGPVTGEQTF+YCTP
[QW+YKNNCUUKIP[QWVQVJTGGFC[UQHOGCNUKP
#/22%#4)/.3
VJG+0(4#4'&OGUUJCNNKH+ECVEJ[QWVGUVKPI
:TC[NCUGTUKPRWDNKEEQTTKFQTUCICKP
+H [QW JCXG EJQUGP VQ WUG 1HHKEKCN
%QOOGPFCVKQPUVQNGCXGPVJGUGTKQWUPGUUQH
VTGCUQPFCOCIGVJG2%UWHHGTUKPFGDTKGPI
Q 2TQDCVKQP
+P CFFKVKQP VQ KORQUKPI HKPGU HQT OKPQT
KPHTCEVKQPU +PVGTPCN 5GEWTKV[ HQTEGU TWNGU
XKQNCVQTU VQ XQNWPVGGT VQ VGUV 4&U OCP[
RTQRQUGF /CNHGCUCPEG %QPVTQN &GXKEGU
/E&U6JG/E&CEEQORCPKGUVJGEJCTCEVGT
GXGT[YJGTG6JG/E&RTQDCVKQPNCUVUWPVKNVJG
4&QHEKCNUTGVTKGXGVJGKTFGXKEG+HVJG/E&
OGGVUCUCFGPFDGHQTGJCPFVJGRTQDCVKQPCT[
EKVK\GPKUNKCDNGHQTKVUTGRNCEGOGPVEQUVYJKEJ
KUV[RKECNN[GZQTDKVCPV5QOGUCORNG/E&UVQ
KPURKTG[QWTETGCVKXKV[
)NSUBORDINATION CHART
6JKUKUCUGVQHIWKFGNKPGUPQVCPGZJCWUVKXGNKUV.QVUQHQVJGTVJKPIUCTGKPUWDQTFKPCVKQPVQQ;QWCUUKIPVJGKTPGU(QTVJCV
OCVVGTHGGNHTGGVQEJCPIGVJGUGIWKFGNKPGU#PQHHGPUGKORQUGUVJGPGQTVTGCUQPFCOCIG[QWYCPVKVVQKORQUG5Q
GXGPKHVJGQHHGPUGKUNKUVGFJGTGCUFGUGTXKPICPG[QWECPUVKNNKORQUGC%GPUWTGQT$TCKPUETWDQT'TCUWTGVQMGGRVJG
RNC[GTUIWGUUKPI
2GPCNVKGUXCT[DGVYGGP%NCUUKECPF5VTCKIJVICOGU+PIGPGTCN5VTCKIJVEQTTGEVKQPKUNGUUUGXGTGVJCP%NCUUKETGICTFKPIXKQNCVKQPU
QHFGEQTWOCPFQTFKPCT[FCKN[EQPFWEVDWVOQTGUGXGTGVJCP%NCUUKETGICTFKPIHCNUGCEEWUCVKQPUCUUCWNVYCPVQPFGUVTWEVKQPCPF
QVJGTNKIJVJGCTVGFUVWHH%QORCTGFVQ5VTCKIJVICOGU%NCUUKEQHHGPUGUCICKPUVEKVK\GPUQHENGCTCPEGNQYGTVJCPVJGQHHGPFGTCTGPVVJCV
DKICFGCN+P<CRICOGUCNNQHHGPUGUCTGRWPKUJCDNGD[VGTOKPCVKQP
-';
_PWODGTQHTCPMUQHFKHHGTGPEGKPUGEWTKV[ENGCTCPEGDGVYGGPVJGQHHGPFGTCPFVJGKPFKXKFWCNQTQDLGEVKPXQNXGFKPVJGQHHGPUG(QT
KPUVCPEGC4'&EKVK\GPYJQKPUWDQTFKPCVGN[SWGUVKQPUC)4''0UWRGTKQTULWFIOGPV
CPQHHGPUGNKUVGFCU_ZGCTPU
ZC
ETGFKVPGDGECWUG)4''0KUVJTGGTCPMUCDQXG4'&
RGTEGPVCIGQHVJGEKVK\GPUEWTTGPVOQPVJN[UCNCT[ETETGFKVU4GRNCEGOGPVEQUVVJGEQUVKPETGFKVUVQTGRNCEGVJGFGUVTQ[GF
KVGOQTENQPG
1HHGPUG
##UMKPICSWGUVKQPWPTGNCVGFVQCOKUUKQPQTFWV[
$#UMKPIYJGVJGTCRCTVKEWNCTJ[RQVJGVKECNSWGUVKQPWPTGNCVGFVQCOKUUKQPQTFWV[YQWNFDGEQPUKFGTGFKPUWDQTFKPCVG
QTVTGCUQPQWU
%#UMKPIYJGVJGTCRCTVKEWNCTJ[RQVJGVKECNSWGUVKQPKHKVYGTGJ[RQVJGVKECNN[FKTGEVN[TGNCVGFVQCOKUUKQPQTFWV[
YQWNFDGEQPUKFGTGFKPUWDQTFKPCVGQTVTGCUQPQWU
PQDQF[NKMGUCUOCTVCUU
&$GKPIQWVQHWPKHQTOQTUNQRR[
'$GKPIWPJCRR[
($TKPIKPIDCFPGYU
)%WTKQUKV[CDQWVQTRQUVWNCVKQPQHUWRRQUGFXKTVWGUQH1NF4GEMQPKPIVKOGU
*%WTKQUKV[KPIGPGTCNWPFWG
+'XCFKPI+PV5GEQT%QORWVGTUWTXGKNNCPEG
,'ZEGUUKXGTWFGPGUU
-(CKNKPICJ[IKGPGKPURGEVKQP
.,QMGUKPUQNGPEGQTFKUTGICTFHQTVJGKORQTVCPEGQHCOKUUKQPQTFWV[
/,QMGUKPUQNGPEGQTFKUTGURGEVHQTCURGEKEJKIJGTENGCTCPEGEKVK\GP
0,QMGUEQORNCKPVUQTYCTPKPIUCDQWVCURGEKEUGTXKEGTOQTITQWRQVJGTVJCP+PVGTPCN5GEWTKV[
1,QMGUEQORNCKPVUQTYCTPKPIUCDQWV+PVGTPCN5GEWTKV[
23WGUVKQPKPIVJGCDKNKV[QTLWFIOGPVQHCJKIJGTENGCTCPEGEKVK\GP
33WGUVKQPKPIVJGCDKNKV[QTLWFIOGPVQH6JG%QORWVGT
46WTPKPIQHHQPGU2&%
EQOOWPKECVQTFWTKPICOKUUKQP
57PCWVJQTK\GFXCPFCNKUOQTFGUVTWEVKQPQHRTQRGTV[QHGSWCNQTNQYGTENGCTCPEGPQVKPNKPGQHFWV[
%NCUUKE
5VTCKIJV
ET
ET
ET
ET
ET
ET
ET
ET
ET
ET
ET
ET
_ZET
ET
ET
_ZET
ET
ET
ET
ET
ET
ET
ET
ET
_Z
_ZET
ET
TGRNCEGOGPVEQUV
4REASON CHART
6JKUKUCUGVQHIWKFGNKPGUPQVCPGZJCWUVKXGNKUV.QVUQHQVJGTVJKPIUCTGVTGCUQPVQQ;QWCUUKIPVJGKTPGUQTVTGCUQPFCOCIG(QTVJCVOCVVGT
HGGNHTGGVQEJCPIGVJGUGIWKFGNKPGU#PQHHGPUGFGCNUVJGVTGCUQPFCOCIG[QWYCPVKVVQFGCN
2GPCNVKGUXCT[DGVYGGP%NCUUKECPF5VTCKIJVICOGU+PIGPGTCN5VTCKIJVEQTTGEVKQPKUNGUUUGXGTGVJCP%NCUUKETGICTFKPIXKQNCVKQPUQHFGEQTWOCPF
QTFKPCT[FCKN[EQPFWEVDWVOQTGUGXGTGVJCP%NCUUKETGICTFKPIHCNUGCEEWUCVKQPUCUUCWNVYCPVQPFGUVTWEVKQPCPFQVJGTNKIJVJGCTVGFUVWHH%QORCTGFVQ
5VTCKIJVICOGU%NCUUKEQHHGPUGUCICKPUVEKVK\GPUQHENGCTCPEGNQYGTVJCPVJGQHHGPFGTCTGPVVJCVDKICFGCN+P<CRICOGUCNNQHHGPUGUCTGRWPKUJCDNG
D[VGTOKPCVKQP
-';
%JCTCEVGTEQPFKVKQPU1MC[2TQDCVKQP%GPUWTG/GFKECVKQP$TCKPUETWD6GTOKPCVKQPTGRCVVGTPKPI
6YKFFNKPI'TCUWTG
1HHGPUGEQFGUCTGNKUVGFKP/KPKOWO$QQUV/CZKOWOHQTOCV'ZCORNG2$OGCPUVJGQHHGPUGUFGHCWNVOKPKOWOEQTTGEVKQPKU2TQDCVKQPKVU
$QQUV
VJGOCTIKPPGGFGFVQCFFQPGUVGRQHEQTTGEVKQPKUCPFVJGOCZKOWOEQTTGEVKQPKU$TCKPUETWD
_PWODGTQHTCPMUQHFKHHGTGPEGKPUGEWTKV[ENGCTCPEGDGVYGGPVJGQHHGPFGTCPFVJGKPFKXKFWCNQTQDLGEVKPXQNXGFKPVJGQHHGPUG(QTKPUVCPEGC
4'&EKVK\GPYJQKPUWDQTFKPCVGN[SWGUVKQPUC)4''0UWRGTKQTULWFIOGPV
CPQHHGPUGNKUVGFCU_ZGCTPU
ZCETGFKVPG
RGTEGPVCIGQHVJGEKVK\GPUEWTTGPVOQPVJN[UCNCT[ETETGFKVU4GRNCEGOGPVEQUVVJGEQUVKPETGFKVUVQTGRNCEGVJGFGUVTQ[GFKVGOQTENQPG
1HHGPUG
#EEWUCVKQPUQHVTGCUQP
##$GKPICEEWUGFQHVTGCUQPD[CEKVK\GPQHNQYGTENGCTCPEG
$$$[CEKVK\GPQHGSWCNENGCTCPEG
%%$[CEKVK\GPQHJKIJGTENGCTCPEG
&&(CNUGN[CEEWUKPICNQYGTENGCTCPEGEKVK\GPQHVTGCUQP
&&#EKVK\GPQHGSWCNENGCTCPEG
&&#EKVK\GPQHJKIJGTENGCTCPEG
%QPFWEVCPFDGCTKPI
''#TIWKPIYKVJVJG)COGOCUVGT
((#UUCWNVKPICNQYGTENGCTCPEGEKVK\GP
((#EKVK\GPQHGSWCNENGCTCPEG
((#EKVK\GPQHJKIJGTENGCTCPEG
))$GKPIRTGUGPVKPCNQECVKQPQHJKIJGTUGEWTKV[ENGCTCPEG
**&COCIKPIFGUVTQ[KPIQTNQUKPICUUKIPGFGSWKROGPV
++(CKNWTGVQFGHGTVQCEKVK\GPQHJKIJGTUGEWTKV[ENGCTCPEG
,,6JGHVQHGSWKROGPVRQUUGUUKQPUQTNGUKPENWFKPINGUJCTKPI
--(TCOKPICEKVK\GPQHNQYGTENGCTCPEGHQTCETKOG
--#EKVK\GPQHGSWCNENGCTCPEG
--#EKVK\GPQHJKIJGTENGCTCPEG
..2QUUGUUKPICVTGCUQPQWU
7PJGCNVJ[UMKNN
//2QUUGUUKPIWPCWVJQTK\GFHQQFKPHQTOCVKQPQTGSWKROGPV
004GHWUKPIVQVCMGCRTGUETKDGFFTWI
116JTGCVGPKPIVJGRJ[UKECNQTPCPEKCNUCHGV[QHCNQYGTENGCTCPEGEKVK\GP
11#EKVK\GPQHGSWCNENGCTCPEG
11#EKVK\GPQHJKIJGTENGCTCPEG
227PCWVJQTK\GFFGUVTWEVKQPQHJKIJGTENGCTCPEGRTQRGTV[
33&GOQPUVTCVKPIMPQYNGFIGQHVJG2#4#01+#TWNGUCDQXGVJGRNC[GTUENGCTCPEG
44.[KPIVQVJG)COGOCUVGT
/KUUKQPU
55&KUQDG[KPICPQTFGTIKXGPD[COKUUKQPUWRGTKQT
55&KUQDG[KPICPQTFGTIKXGPD[6JG%QORWVGT
55(CKNWTGVQEQORNGVGCOKUUKQP
55(CKNWTGVQEQORNGVGCUGTXKEGUGTXKEG
554GHWUKPIVJGCUUKIPOGPVQHCUGTXKEGUGTXKEG
554GHWUKPIVQCEEGRVCOKUUKQP
/WVCVKQP
66/WVCVKQPTGIKUVTCVKQP
665WURKEKQPQHOWVCVKQPRQUUGUUKQP
662TQQHQHOWVCVKQPRQUUGUUKQP
66+PEQPVTQXGTVKDNGRTQQHQHOWVCVKQPRQUUGUUKQP
662QUUGUUKQPQH/CEJKPG'ORCVJ[
5GETGVUQEKGV[OGODGTUJKR
77%QPHGUUKPIVQUGETGVUQEKGV[OGODGTUJKR
775WURKEKQPQHUGETGVUQEKGV[OGODGTUJKR
772TQQHQHUGETGVUQEKGV[OGODGTUJKR
77+PEQPVTQXGTVKDNGRTQQHQHUGETGVUQEKGV[OGODGTUJKR
77-PQYNGFIGQH%QOOWPKUVFQEVTKPG
77$GKPIC%QOOWPKUV
6GTOKPCVKQPU
886GTOKPCVKPICNQYGTENGCTCPEGEKVK\GPYKVJQWVRTKQTCWVJQTK\CVKQPQTGXKFGPEG
88#EKVK\GPQHGSWCNENGCTCPEG
88#EKVK\GPQHJKIJGTENGCTCPEG
%NCUUKE
5VTCKIJV
VQ$QQUVPWODGT
WPEJCPIGF
$QQUV
OKP
1%
1%
2/
WPEJCPIGF
WPEJCPIGF
$QQUV
OKP
%/
2/
%$
/GFKECVKQP
16
%6
/6
2/
_ZET
2%
2$
_ZET
2%
2/
%$
/6
$TCKPUETWD
2/
_ZET
2/
1$
%$
/$
2/
_ZET
TGRNCEGOGPVEQUV
6GTOKPCVKQP
6GTOKPCVKQP
/GFKECVKQP
26
%6
/6
2%
_ZET
2%
TGRNCEGOVEQUV
2/
_ZET
2%
%$
%6
/'
$TCKPUETWD
1%
_ZET
%GPUWTG
2$
%$
/$
2/
_ZET
TGRNCEGOGPVEQUV
$TCKPUETWD
6GTOKPCVKQP
2$
%6
1%
1%
2/
6GTOKPCVKQP
2$
%6
2/
2/
2/
6GTOKPCVKQP
/GFKECVKQP
%6
/6
6GTOKPCVKQP
6GTOKPCVKQP
/GFKECVKQP
%$
/$
/6
'TCUWTG
/6
/6
$6
6GTOKPCVKQP
$TCKPUETWD
6GTOKPCVKQP
/$
%$
/6
$6
$6
$'
%$
$6
6GTOKPCVKQP
/6
TGRNCEGOVEQUV
$'
TGRNCEGOVEQUV
6'
TGRNCEGOVEQUV
42%!3/.
%6%.
6JG%QORWVGT6JCVKUKPEQTTGEV9GYKNN
KPFGGF TGOQXG [QWT VCVVQQ ,WUV PQV
[GV
/CTM4#J/KIJV+CUM(TKGPF%QORWVGT
YJGPVJGVGEJPQNQI[YKNNDGVGUVGFCPF
TGCF[HQTWUG!
VJCVRQKPVUQWVQRRQTVWPKVKGU VQEQOOKV
VTGCUQPCPFECWVKQPUCICKPUVVJGO
EQNNCT YKVJ XQKEGTGEQIPKVKQP EKTEWKVT[
9JGP KV JGCTU VTGCUQPQWU YQTFU KV
URTC[UCRWHHQHVGCTICU5QOGOQFGNU
CNUQEQPUVTKEV
(WVWTG2#4#01+#UWRRNGOGPVUYKNNRTGUGPV
CXCTKGV[QH/E&U+HYGTGOGODGT
Q %GPUWTG
6Q FTCOCVK\G VJG YC[ KPUWDQTFKPCVKQP VTWN[
RKVU VJG GTTKPI EKVK\GP CICKPUV CNN JKU HGNNQY
EKVK\GPU[GUKPFGGF*2&/%EQQTFKPCVGU
WPKGF RWDNKE FKURNC[U QH UEQTP QT EQTTGEVKXG
PIGTYCIIKPI#NGVVGTEQFGQPVJGEGPUWTGF
EKVK\GPU EJGUV FGUKIPCVGU JKU QHHGPUG CPF
CNN QVJGT EKVK\GPU YJQ OGGV JKO CTG TGSWKTGF
VQ EQPUWNV VJGKT EWTTGPV %GPUWTCN $GJCXKQT
5EJGFWNGCPFUJWPNGEVWTGUPGGTCVQTMKEM
VJGEGPUWTGGCUURGEKGF
6JGRTQDNGOKUOCP[EKVK\GPUFKUNQ[CNN[HCKN
VQ MGGR VJGKT $GJCXKQT 5EJGFWNGU WRFCVGF
RQUUKDN[ DGECWUG VJG 5EJGFWNG ECP DG
FTCOCVKECNN[TGXKUGFWRVQXGVKOGUFCKN[6JG
WRUJQVKUCP[EKVK\GPOC[ITGGVVJGEGPUWTGG
YKVJCP[UVTCPIGTGCEVKQP[QWYKUJ
+HCEKVK\GPGCTPUTGRGCVGFEGPUWTGEQTTGEVKQPU
6JG %QORWVGT OC[ QTFGT VJG NGVVGT EQFG
VCVVQQGFQPJKUHQTGJGCF6JGRQUUKDKNKVKGUCTG
RNGCUCPVVQEQPVGORNCVG
/CTM4 (TKGPF %QORWVGT O[ UKZ YGGMU
QH %GPUWTG CTG WR %CP + JCXG VJKU
%QORWNUKXGN[ 7PVKF[ VCVVQQ TGOQXGF
HTQOO[HQTGJGCFRNGCUG!
6JG%QORWVGT%KVK\GP+JCXGOQPKVQTGF
[QWTRTQITGUU;QWJCXGVCMGPVQJGCTV
VJG NGEVWTGU CPF NGUUQPU IKXGP [QW D[
[QWT HGNNQY EKXKEOKPFGF EKVK\GPU CPF
RGTHQTOGF [QWT OCPFCVQT[ VCUMU QH
RGPCPEG ;QWT 6KFKPGUU 3WQVKGPV KU
GZGORNCT[1HEQWTUG[QWOC[JCXG[QWT
VCVVQQTGOQXGF
/CTM46JCPM[QW(TKGPF%QORWVGT
6JG %QORWVGT YJGP 6JG %QORWVGTU
NQ[CNUGTXCPVUKP4&JCXGTGUGCTEJGF
CPFVGUVGFVJGTGSWKTGFVCVVQQTGOQXCN
VGEJPQNQI[
/CTM4 'TTCTG [QW UC[KPI [QW ECPV
TGOQXGVJKU%GPUWTGVCVVQQ!
-/2% #/22%#4)/.3
6JG%QORWVGT%GTVCKPN[[QWOC[EKVK\GP
9JCVKU[QWTUGEWTKV[ENGCTCPEG!
2WDNKE*CVKPIU
.KMG %GPUWTG DWV YKVJ 68 EQXGTCIG 6JG
%QORWVGT EQPUKFGTU VJG DGUV WUG QH EGTVCKP
QHHGPFGTUKUVQOCMGVJGOCRWDNKEGZCORNG
%TGGR[ UVQPGHCEGF DWTGCWETCVU KP *2&U
4GEVKVWFG $WTGCW RWDNKEK\G VJG EKVK\GPU
QHHGPUG QP RWDNKE XKFUETGGPU EQO WPKVU
CPF NQWFURGCMGTU 6JG[ GPEQWTCIG QVJGT
EKVK\GPU VQ IGPVN[ EJKFG VJG OKUETGCPV HQT JKU
ECTGNGUUPGUU
6JKUEKVK\GPECTGNGUUN[CNNQYGFJKULWORUWKV
VQ DGEQOG UQKNGF 5JCOG 'PEQWTCIG VJKU
VJQWIJVNGUUEKVK\GPVQGZRTGUUCOQTGFKNKIGPV
EQOOKVOGPVVQRGTUQPCNJ[IKGPG6JCPM[QW
HQT[QWTEQQRGTCVKQP
6JG%QORWVGTOC[KPUVGCFRWVVJGQHHGPFGT
QP RTQDCVKQP JQNFKPI VJKU RWPKUJOGPV KP
TGUGTXGCICKPUVHWTVJGTGTTQTUKPLWFIOGPV
*2&/%TGUVTKEVUVJGVGTO2WDNKE*CVKPI
VQKPVGTPCNWUGQPN[#OQPIQTFKPCT[EKVK\GPU
*2&QHEKCNUWUGVJGIGPVNGTVGTO%QOOWPKV[
5VCPFCTFU'ZGTEKUG
Q (KPGU
6JG%QORWVGTHTGSWGPVN[NGXKGUPGUHQTOKPQT
QHHGPUGU#P[EKVK\GPQH%NGCTCPEG)4''0QT
JKIJGTOC[NGX[CPG
CETGFKVRGPCNV[QPC
EKVK\GP QH NQYGT ENGCTCPEG VJCP JKOUGNH 6JG
EKVK\GP OWUV KOOGFKCVGN[ TGRQTV VJG EJCTIG
CPFVJGCOQWPVQHVJGPGVQ6JG%QORWVGT
YJKEJ OWUV CRRTQXG VJGO DGHQTG FGFWEVKPI
VJGOHTQOVJGEKVK\GPUEWTTGPVETGFKVDCNCPEG
.GX[KPI GZEGUUKXG HKPGU KU C VTGCUQPQWU
QHHGPUG7PHQTVWPCVGN[VJGTGCTGPQRWDNKUJGF
IWKFGNKPGUHQTCRRTQRTKCVGPGU
6JG 6TGCUQP CPF +PUWDQTFKPCVKQP EJCTVU
KP VJG CRRGPFKZ NKUVU V[RKECN PGU HQT OCP[
QHHGPUGU
#V VJKU NGXGN CPF CDQXG VJG RWPKUJOGPVU
TGCNN[DGIKPVQUVKPI
Q &GOQVKQP
6JG%QORWVGTOC[FGOQVGCEKVK\GPVQCNQYGT
ENGCTCPEGKPUVCPVN[YJGPGXGTKVNQUGUVTWUVKP
VJGEKVK\GP$GECWUG6JG%QORWVGTKUKPUCPG
VJKU ECP JCRRGP CV CP[ VKOG HQT CP[ TGCUQP
VJQWIJ[QWCU)COGOCUVGTUJQWNFPVCRRGCT
CTDKVTCT[
#P[EKVK\GPQH%NGCTCPEG)4''0QTJKIJGT
OC[FGOQVGEKVK\GPUKPCEGTVCKPTCPIGQHNQYGT
ENGCTCPEGUURGEKGFKP%JCRVGT5RGPFKPI
[QWT ETGFKVU %KVK\GPU EWUVQOCTKN[ FGOQVG
6TQWDNGUJQQVGTUHQTDGKPIJKIJJCPFGFOCMKPI
VJTGCVUSWGUVKQPKPIQTFGTUQTQVJGTYKUGRQYGT
VTKRRKPI+VUCOC\KPIJQYCGNFFGOQVKQPECP
KORTQXGVJGXKEVKOUOCPPGTU
+PUVGCF QH CEVWCN FGOQVKQP 6JG %QORWVGT
QT VJG EKVK\GP OC[ UVTKR VJG XKEVKO QH EGTVCKP
RTKXKNGIGUUWEJCUC/CPFCVQT[$QPWU&WV[
CUUKIPOGPV
UGG%JCRVGT
( Q T G Z E G R V K Q P C N K P E Q O R G V G P E G Q T
KPUWDQTFKPCVKQP C EKVK\GP EQWNF EQPEGKXCDN[
DGFGOQVGFVQ+0(4#4'&NGXGNTKIJVQWVQHVJG
6TQWDNGUJQQVKPIDWUKPGUUCPFDCEMVQVJGHQQF
XCVUQTYCUVGTGE[ENKPI2TCEVKECNN[URGCMKPI
VJKU TGSWKTGU VJG RNC[GT VQ IGPGTCVG C PGY
EJCTCEVGTQPVJGURQVUQFQPQVFGOQVGJKO
VJCVHCTWPNGUU[QWTGYKNNKPIVQUVQRVJGICOG
YJKNGJGNNUQWVVJGPGYUJGGV
Q /GFKECVKQP
*WJ!9JCV!+FKFUQOGVJKPIYTQPI!/JGCF
JWTVU1QJEQNQTU*G[DWFF[[QWTGINQYKPI
VJGYTQPIEQNQTHQT[QWTENGCTCPEG+IQVVCUJQQV
[QWQMC[!
/GFKECVKPICPQHHGPFGTKUUVCPFCTFVTGCVOGPV
KHVJGVGCOKUQPCOKUUKQPCPFVJGEQPXKEVGF
6TQWDNGUJQQVGTECPPQVDGTGCFKN[TGRNCEGFD[
C ENQPG QT QVJGT 6TQWDNGUJQQVGT *2&/%
*CRRKPGUU 1HEG DWTGCWETCVU
VJKPM QH VJG
OGCPGUV TGIKUVGTGF PWTUGU [QWXG GXGT
UGGP RTGUETKDG CPF UWRGTXKUG DKQEJGOKECN
UWRRNGOGPVU +H VJG EKVK\GP UWTXKXGU VJG
UWRRNGOGPVUCPFVJGOKUUKQP6JG%QORWVGT
OC[ CUUKIP CFFKVKQPCN EQTTGEVKQP FWTKPI
FGDTKGPI
*CXGVJGOGFKECVGF6TQWDNGUJQQVGTURNC[GT
TQNGRNC[ C FTWI GHHGEV [QW VJKPM YQWNF DG
'- 3%#4)/.
KPVGTGUVKPI(QTIWKFCPEGTQNNFQPVJKUVCDNG
QTEJQQUGCPGPVT[
&C\GFEQPHWUKQP
*[RGTCEVKXKV[
%QNQTDNKPFPGUU
*CNNWEKPCVKQPU
1DUGUUKXGEQORWNUKXGFKUQTFGT
'WRJQTKEQRVKOKUO
1RGPJGCTVGFVTWUVCPFUKPEGTKV[
9KNFEQPFGPEG
4CORCPV JQOKEKFCN RU[EJQVKE
RCTCPQKC
4QNN VYKEG OQTG CPF EQODKPG VJG
GHHGEVU
Q $TCKPUETWD
+P KVU DGPKIP HQTO DTCKPUETWD KU C UKORNG
*2&/% VTCKPKPI RTQITCO KP %QTTGEVKXG
.Q[CNV[+VENGCTUVJGQHHGPFGTUETKOKPCNTGEQTF
CPF WUWCNN[ JKU TGEGPV OGOQT[ 6JG HQTOGT
QHHGPFGT OC[ DCTGN[ TGECNN UGETGV UQEKGV[
OGGVKPI RQKPVU CPF TGEQIPKVKQP UKIPCNU CU
YGNNCUVJGPCVWTGQHJKUOWVCPVRQYGT$WVJKU
TKXCNTKGUYKVJQVJGT6TQWDNGUJQQVGTUIQFQYP
VJGOGOQT[JQNG
6JCVU VJG DGUV ECUG +PV5GE GUEQTVU
QDPQZKQWU QT RGTUKUVGPV QHHGPFGTU VQ VJG
PGCTGUV $TKIJV 8KUKQP 4G'FWECVKQP %GPVGT
#,%!2!.#% 5,42!6)/,%4
6JGTGURGEKCNN[RTQITCOOGFFQEDQVUVTGCVVJG
QHHGPFGTUHQTGDTCKPVQCTGNCZKPIJQWTNQPIDCVJ
KP C XCTKGV[ QH PGWTQVTCPUOKVVGTU 6JG HQTOGT
ETKOKPCNGOGTIGUHTGUJQRVKOKUVKECPFHWNNQH
KPURKTKPINQ[CNV[VQ6JG%QORWVGT+PUVCPEGUQH
FGNWUKQPCNQTJCNNWEKPCVQT[DGJCXKQTKPENWFKPI
UQECNNGF KOCIKPCT[ RNC[OCVGU CTG DGNKGXGF
VQDGTCTG
Q 4GVKTGOGPV
9JGP VJG UVTGUU QH C OKUUKQP ECWUGU CP
QVJGTYKUG DNCOGNGUU EKVK\GP VQ HQCO CV VJG
OQWVJ CPF UEWVVNG CTQWPF QP CNN HQWTU 6JG
%QORWVGT OC[ OGTEKHWNN[ CUUKIP JKO VQ
2GTOCPGPV 4GETGCVKQP KP QPG QH *2&/%U
TGVKTGOGPV IWNCIU 6JG %QORWVGT CEVKXCVGU
JKUENQPGDCEMWRRQUUKDN[YKVJCRTQRJ[NCEVKE
DTCKPUETWDTUV
0QVG5QOGVKOGUEJCTCEVGTUYKVJRU[EJQVKE
VGPFGPEGU IGV RTQOQVGF TCVJGT VJCP TGVKTGF
6JG%QORWVGTYQTMUKPO[UVGTKQWUYC[U
Q 6GTOKPCVKQPCPFTGRCVVGTPKPI
%QNNQSWKCNN[ VGTOGF VYKFFNKPI VJKU HGCTGF
EQTTGEVKQP TGE[ENGU CP GZKUVKPI VTCKVQT CPF
VTCPUHGTUJKU/GOQ/CZDTCKPOCRVQCDCEMWR
ENQPGDQF[YKVJCHGYCNVGTCVKQPU6QEQTTGEV
Q 6TGCUQPRQKPV
+P CNN RTGXKQWU GFKVKQPU QH 2#4#01+# VJG OQUV FTCOCVKE UVCVGOGPV VJG )/ EQWNF
OCMGVQCUVWDDQTPQTOKUDGJCXKPIRNC[GTYCU6TGCUQPRQKPVHQT$GP46JGPVJG
)/UJQYKN[OCFGCDNCEMOCTMD[VJGEJCTCEVGTUPCOGYJKNG$GP4URNC[GTETKPIGF
CPFJKUHGNNQYRNC[GTUEJWEMNGF
+PGCTNKGTGFKVKQPUVJG)COGOCUVGTVTCEMGFCEKVK\GPUUVCVWUKP#NRJC%QORNGZWUKPI
VTGCUQPRQKPVUCPFEQOOGPFCVKQPRQKPVU6JGUGYGTGPQVLWUVICOGCDUVTCEVKQPUDWV
CEVWCNKPICOGSWCPVKVKGU6JG%QORWVGTCPFOKUUKQPQHEKCNUWUGFVQOGCUWTGEWTTGPV
UVCPFKPI%KVK\GPUGCTPGFVJGO
VJCVKUVJG)COGOCUVGTCYCTFGFVJGOVQRNC[GTUHQTFQKPI
DCFVJKPIUCPFIQQFVJKPIUTGURGEVKXGN[9JGPCEKVK\GPUVTGCUQPRQKPVVQVCNGZEGGFGFJKU
EQOOGPFCVKQPRQKPVUD[6JG%QORWVGTOCTMGFJKOCUCVTCKVQT
6JG2#4#01+#:2VTGCUQPCPFEQOOGPFCVKQPU[UVGOUPQNQPIGTTGSWKTGVJGUGRQKPVU
;GVKVKUGPQTOQWUN[UCVKUH[KPIVQIKXGCRNC[GTCPWPRNGCUCPVUOKNGCPFRWTT6TGCUQPRQKPV
VQ.CTT[46T[KV5C[6TGCUQPRQKPV(GGNUIQQFFQGUPVKV!
6JGUGURQVTGYCTFUCPFRGPCNVKGUCTGITGCVHQTEQPFKVKQPKPIRNC[GTU9GJCVGVQNQUG
VJGO9GUWIIGUVVYQYC[UVQMGGRVJGO
1-KPFQHEJGGU[2TQENCKO[QWCTGCUUKIPKPICEJCTCEVGTCVTGCUQPQTEQOOGPFC
VKQPRQKPV+HPGEGUUCT[GZRNCKPVQVJGRNC[GTU6JG%QORWVGTVTCEMUVJGKTEJCTCE
VGTUUVCVWUWUKPIVJGUGRQKPVU%QPURKEWQWUN[OCMGCOCTMD[VJGEJCTCEVGTU
PCOGQPQPGQTCPQVJGTUJGGV6JCVUCNNVJCVJCRRGPUCEVWCNN[VJGUGRQKPVU
JCXGPQICOGGHHGEVCPF[QWPGXGTRC[CVVGPVKQPVQVJGOGZEGRVCUVJGUVWHHQH
FTCOCVKERTQPQWPEGOGPVU
1#EVWCNGHHGEV'CEJEQOOGPFCVKQPRQKPV[QWCYCTFHWPEVKQPUCUCP1HEKCN
%QOOGPFCVKQPCPFGCEJVTGCUQPRQKPVHWPEVKQPUCUCP1HEKCN4GRTKOCPF
'CEJ1HEKCN%QOOGPFCVKQPTGFWEGUVJGUGXGTKV[QHVTGCUQPFCOCIGCRNC[GT
UWHHGTUCVFGDTKGPICPFGCEJ1HEKCN4GRTKOCPFKPETGCUGUKV6JGTWNGUKPVJKU
EJCRVGTGZRNCKPJQY
+H[QWVCMGVJGUGEQPFCRRTQCEJ[QWEQWNFIGVVJGUCOGGHHGEVLWUVD[UC[KPI1HEKCN
%QOOGPFCVKQPVQ$GP4QT1HEKCN4GRTKOCPFVQ.CTT[4$WVVJGP[QWEQWNFPVUC[
6TGCUQPRQKPV)QCJGCFUC[KVCICKP9GUC[KVCNNVJGVKOG6TGCUQPRQKPV+VFQGUGCTP
WUYGKTFNQQMUQPVJGDWUDWVYJCVCVJTKNNJWJ!
0!2!./)!:2
VJGVJQWIJVRCVVGTPUVJCVRTQORVGFVJGQTKIKPCN
VTGCUQP6JG%QORWVGTUUMKNNGF6GEJ5GTXKEGU
VGEJPKEKCPU TGOCR U[PCRUGU KP DTCKP CTGCU
MPQYPVQRTQOQVGETKOKPCNKV[(QTVWPCVGN[PQ
OGOQT[QHVJGCIQPK\KPIRTQEGUUUWTXKXGU
WUWCNN[GZEGRV HQT VTCWOCVKE CUJDCEMU KP
UVTGUUHWN EKTEWOUVCPEGUCPF KP QH
ECUGU VJGTG CTG CDUQNWVGN[ PQ UKFG GHHGEVU
CUKFGHTQOVTKXKCNNQUUGUQHUMKNNUOGOQT[CPF
OQVQTEQPVTQN
+ORQUG CP[ RGPCNV[ [QW VJKPM YQWNF DG
KPVGTGUVKPI (QT IWKFCPEG TQNN F HQT VJG
VYKFFNGF EJCTCEVGT VJG PWODGT TQNNGF KU VJG
VQVCNPWODGTQHRQKPVUVJGRNC[GTOWUVUWDVTCEV
HTQOJKUEJCTCEVGTUUMKNNUQTURGEKCNVKGU6JG
PWODGT TQNNGF CNUQ UWIIGUVU YJKEJ UMKNNU QT
URGEKCNVKGUCTGTGFWEGF
6JGPWODGTTQNNGFKUVJGVQVCNPWODGT
QHRQKPVUVJGRNC[GTOWUVUWDVTCEVHTQO
JKU EJCTCEVGTU VJTGG -PQYNGFIG UMKNN
TCVKPIU (QT GZCORNG KH [QW TQNN VJG
RNC[GTOKIJVEJQQUGVQUWDVTCEVHTQO
JKU *CTFYCTG TCVKPI HTQO 5QHVYCTG
CPFHTQO9GVYCTGHQTCVQVCNTGFWEVKQP
QHRQKPVU
6JGRQKPVUECPDGUWDVTCEVGFHTQOCP[
QHVJGUKZ#EVKQPCPF-PQYNGFIGUMKNNU
6JGRQKPVUECPDGUWDVTCEVGFHTQO
CP[QHVJGUMKNNUQTEQOOQPURGEKCNVKGU
6GNN VJG RNC[GT VJGTG CTG PQ RQKPV
UWDVTCEVKQPU 7PDGMPQYPUV VQ VJG
RNC[GT JKU EJCTCEVGTU 2QYGT CVVTKDWVG
TCVKPI TKUGU VQ *QYGXGT JKU PGYN[
UVTGPIVJGPGFOWVCPVRQYGTDCEMTGUHCT
OQTGHTGSWGPVN[
CP[TQNNQHQTOQTGQT
YJGP[QWVJKPMKVYQWNFDGHWPP[
Q 'TCUWTG
+H [QWXG JCF RQQT TGUWNVU MGGRKPI C RNC[GT
KPNKPGYKVJGXGT[QVJGTTGOGF[VJGTGKUQPG
WNVKOCVG OGCUWTG GTCUWTG 6JG %QORWVGT
GTCFKECVGU VJG VTCKVQTU 6GEJ 5GTXKEGU ENQPG
VGORNCVG RTQJKDKVKPI HWTVJGT TGXKXCNU +H VJG
VCTIGVJCRRGPUVQUVKNNDGCNKXG6JG%QORWVGT
CNUQFGENCTGUJKOCHWIKVKXGETKOKPCN+VYQWNF
VCMGUVTCVGI[CPFJKIJENGCTCPEGEQPPGEVKQPU
VQYTKIINGQWVQHVJCVDKPF
4GITGVHWNN[ECUVVJGRNC[GTUEJCTCEVGTUJGGV
CUKFGOQTGKPUQTTQYVJCPCPIGT6JGRNC[GT
JCUVQIGPGTCVGCPGYEJCTCEVGTUQDGTGCF[
VQUVQRVJGICOGKPVJGOGCPVKOG
9/5 3%%- 4/
"% !335-).'
9/5 (!6% !
#(/)#%
'-
!$6)#%
%TGCVKPIEJCTCEVGTU
2#4#01+#YQTMUDGUVYKVJC)/CPFXGQT
UKZ RNC[GTU +FGCNN[ [QWT RNC[GTU GKVJGT MPQY
GCEJQVJGTSWKVGYGNNQTJCXGPGXGTOGV
(QTDGIKPPKPIRNC[GTUTQNNKPIWRCEJCTCEVGT
CPF HKNNKPI QWV C EJCTCEVGT UJGGV ECP DG
KPXQNXGF CPF RW\\NKPI ;QW ECP OCMG KV C
NQV NGUU KPVKOKFCVKPI D[ VCNMKPI VJGO VJTQWIJ
VJG RTQEGUU 6JKU ECP DG FQPG KP VQ
OKPWVGUNGUU KH [QWT RNC[GTU JCXG TGCF
VJTQWIJ VJG 2NC[GT UGEVKQP CPF [QW NGCXG
PCTTQYURGEKCNVKGUQRGPHQTPQY
+V OKIJV DG DGVVGT VQ IKXG [QWT RNC[GTU
RTGIGPGTCVGF EJCTCEVGTU 9G KPENWFG C UGV
YKVJVJKUTWNGDQQMCPF[QWECPCNYC[UTQNNWR
CDWPEJQHEJCTCEVGTUQP[QWTQYPCPFJCPF
VJGNNGFKPUJGGVUVQ[QWTRNC[GTU
7UKPIRTGIGPGTCVGFEJCTCEVGTUKUCIQQFKFGC
HQTVYQTGCUQPU
( K T U V 2 # 4 # 0 1 + # E J C T C E V G T U P G G F
RGTUQPCNKVKGUVJCVVVJGRGEWNKCT2#4#01+#
WPKXGTUG 9G VCKNQT VJG CDKNKVKGU CPF
KFKQU[PETCUKGUQHQWTRTGIGPGTCVGFEJCTCEVGTU
VQ V VJG OKUUKQP 9G FGUKIP VJG EJCTCEVGTU
CU C VGCO CPVKEKRCVKPI VJG EJCTOKPI CPF
JQOKEKFCNKPVGTCEVKQPUVQDGGZRGEVGFCOQPI
6TQWDNGUJQQVKPIEQNNGCIWGU#HVGTUVWF[KPIVJG
RTGIGPGTCVGF2%U[QWNNUGGJQYKVUFQPG+P
HCEVCU[QWFGUKIP[QWTQYPOKUUKQPU[QWNN
DGDGVVGTCDNGVQOCVEJ[QWTQYPEJCTCEVGTU
VQ[QWTVYKUVGFFTCOCVKEPGGFUCPFEGTVCKPN[
[QWNNDGDGVVGTCDNGVQOCVEJ[QWTEJCTCEVGTU
VQVJGUVTGPIVJURGEWNKCTKVKGUCPFRU[EJQNQIKECN
KPUVCDKNKVKGUQH[QWTRNC[GTU
5GEQPFWUKPIRTGIGPGTCVGF2%UKUCDKIJGNR
VQPQXKEGRNC[GTU6JG[FQPVJCXGVQOCUVGT
VJGKPVTKECVGFGVCKNUQHCPGYEJCTCEVGTU[UVGO
TKIJV QHH VJG DCV KPUVGCF VJG[ UVCTV RNC[KPI
KOOGFKCVGN[2#4#01+#UGUUKQPUCTGKFGCNN[
DTKGH KPVGPUG UWURGPUGHWN CPF HCUVRCEGF
5VCTVKPIQHHCUGUUKQPD[TQNNKPIWREJCTCEVGTU
KUNKMGUVCTVKPICOQXKGYKVJOKPWVGUQH/GGV
VJG2TGUUUV[NGVCNMKPIJGCFUGZRQUKVKQP
(QTOQTGGZRGTKGPEGFCPFCODKVKQWURNC[GTU
EQQRGTCVKXGEJCTCEVGTFGUKIPKUHWP)KXG[QWT
RNC[GTUCTQWIJQWVNKPGQHVJGKTEJCTCEVGTUCPF
NGVVJGONNKPVJGFGVCKNU+PCP[ECUG[QWNN
UVKNNJCXGVQYQTMWRVJGFKUVKPEVKXGN[RCTCPQKF
TGPGOGPVUGXGT[EJCTCEVGTUJQWNFJCXG
1%WTTGPVUGETGVUQEKGV[UVCVWUTGRWVCVKQP
YKVJKPVJGITQWRUVCPFKPIQTFGTUURGEKCN
KPVGTGUVUGVE
TWOQTUHTCIOGPVCT[GXKFGPEGRW\\NKPI
QDUGTXCVKQPUVJCVHQOGPVFKUVTWUVCPF
RTQXKFG VCPVCNK\KPI JGCTUC[ GXKFGPEG
QH VTGCUQP
0QVG 6JKU KU PQV CNYC[U
PGEGUUCT[UQOGVKOGU VJTQYKPI
EQORNGVGUVTCPIGTUVQIGVJGTYQTMULWUV
PG
YGCRQP6JGRNC[GTUJQWNFJCXGEJQUGP
C EQWRNG QH TGEQIPK\CDNG VKEU FWTKPI
EJCTCEVGTETGCVKQP4GOGODGTVKEUCTG
D[ FGHKPKVKQP KOOGFKCVGN[ QDXKQWU VQ
QVJGTEJCTCEVGTU
9KVJ DGIKPPGTU [QW OKIJV KPVTQFWEG VJG
EJCTCEVGTU[QWTUGNHIKXKPIVJGRNC[GTUCOQFGN
QHDTGXKV[FGVCK+CPFYKVVJG[ECPHQNNQYFWTKPI
VJGICOG
5GCVKPIQTFGT
)GVKPVJGJCDKVQHIQKPICTQWPFVJGVCDNGHTQO
NGHVVQTKIJVYJGPRNC[GTUFGENCTGVJGKTCEVKQPU
)GVCSWKEMUVCVGOGPVHTQOVJGTUVEJCTCEVGT
IQ KOOGFKCVGN[ VQ VJG RGTUQP PGZV VQ JKO
CPFUQQPDCPIDCPIDCPI0QUVCNNKPIPQ
IQKPIDCEMHQTUGEQPFVJQWIJVUPQKPVGTTWRVKPI
YKVJ QWVQHQTFGT EQOOGPVU 6JKU MGGRU
VJKPIU TQNNKPI CNQPI CPF OCKPVCKPU C UWDVNG
UVTCPINGJQNFQPVJGRNC[GTUUGPUGQHHTGGYKNN
+VUCIQQFKFGCVQTGXGTUGVJGQTFGTPQYCPF
VJGPLWUVVQMGGRVJGOCNNQPVJGKTVQGU
+PVTQFWEKPIEJCTCEVGTU
$GHQTGVJGUGUUKQPDGIKPUJCXGGCEJRNC[GT
KPVTQFWEGJKUEJCTCEVGTVQVJGTGUVQHVJGITQWR
-GGR KPVTQU UJQTV CPF VQ VJG RQKPV .KOKV VJG
EQOOGPVUVQVJGUGFGVCKNU
10COGCPFUGEWTKV[ENGCTCPEG#IQQF
EJGCRVTKEMKUVQUETKDDNGVJGEJCTCEVGTU
HWNNPCOGQPCRKGEGQHRCRGTCPFVWEM
KV KP C RQEMGV QT RKP KV QP UQ KV NQQMU
NKMGVJGKFGPVKECVKQPUVTKRQPCOKNKVCT[
WPKHQTO6QGPEQWTCIGRNC[GTUVQTGHGT
VQ GCEJ QVJGT D[ VJGKT #NRJC %QORNGZ
JCPFNGUVGTOKPCVGCHGYYJQWUGTGCN
YQTNF PCOGU 'UVCDNKUJ RQNKVG RJTCUGU
HQT CFFTGUUKPI QPG CPQVJGT #V [QWT
UGTXKEG EKVK\GP ,QJP4$7' QT 5GTXG
CPFRTQVGEV0GYV4
16KEU#YGNNFGUKIPGFEJCTCEVGTJCUQPG
QTVYQFKUVKPEVKXGRGTUQPCNKV[VTCKVU#P+4
OCTMGVGGTOC[CNYC[UUGGOVQDGYGNN
GSWKRRGF#)4''0IQQPOC[CDUGPVN[
HKFIGV YKVJ C RCKT QH DTCUU MPWEMNGU
# OCF 4& UEKGPVKUV OC[ EQPUVCPVN[
VKPMGTYKVJCYKFIGV#JGCXKN[FTWIIGF
EKVK\GPOC[QEECUKQPCNN[YCPFGTQHHKPVQ
YCNNULCDDGTKPIVQJKOUGNH#OCTMUOCP
OC[ TGIWNCTN[ ENGCP CPF RQNKUJ JKU
2TKXCVGDTKGPIU
#HVGTJCPFKPIQWVCPFKPVTQFWEKPIEJCTCEVGTU
VCMGVJGRNC[GTUCUKFGQPGD[QPGCPFIKXGVJGO
UQOGURGEKCNVKFDKVUWPUWDUVCPVKCVGFTWOQTU
CDQWV QVJGT RNC[GT EJCTCEVGTU XCIWG JKPVU
HTQO QDUEWTG KPHQTOCPVU UGETGV UQEKGV[ VKRU
YCTPKPIUQTOKUUKQPUQFFPQVGUCDQWVUVTCPIG
JCRRGPKPIUKP#NRJC%QORNGZCPFUQQP6JG
RQKPVKUVQIKXGVJGRNC[GTUPWOGTQWUTGCUQPU
VQDNCUVQPGCPQVJGTCPFVQNNVJGKTJGCFUYKVJ
IGPGTCNN[WPTGNKCDNGKPVGNNKIGPEGUGCUQPGFYKVJ
QEECUKQPCNN[ETKVKECNKPHQTOCVKQP
+PVJGDNCUVQPGCPQVJGTFGRCTVOGPV[QWECP
DGFKTGEV
.CWTC)KUCVTCKVQT9CUVGJGTQT
UWDVNG
;QWTOGPVQTKP2QYGT5GTXKEGUMGGRU
IGVVKPIVJKUHWPP[VKEKPJKUHCEGYJGP[QWVCNM
CDQWV[QWTEQOTCFG.CWTC)5QTVQHCYKPMKPI
VJKPI#PFJGMGGRUTWDDKPIJKUPIGTCETQUU
JKU VJTQCVQFF JWJ! 6JG JKPVU ECP EQOG
HTQO HCOKNKCT CPF TGNKCDNG KPHQTOCPVU QFF
TWOQTUQTRGTUQPCNQDUGTXCVKQP
5C[;QWXG
PQVKEGF VJKU HWPP[ VJKPI.CWTC) CNYC[U
UGGOU VQ UQTV QH FKUCRRGCT YJGP VTQWDNG
CRRGCTU.KVGTCNN[+OGCP[QWJCXGPVTGCNN[
UGGPCP[VJKPIDWVUQOGJQY[QWVWTPCTQWPF
CPFUJGKUPVVJGTG
6JGOKZVWTGQHPQPUGPUGCPFGUUGPVKCNKPHQ
/CUVGTVJGVGEJPQNQI[
QHPQVGRCUUKPI
$GECWUG QH CNN VJG UPGCMKPI DCEMUVCDDKPI
CPFUGETGVKPHQTOCVKQPKP2#4#01+#RTKXCVG
EQOOWPKECVKQP DGVYGGP VJG )/ CPF VJG
RNC[GTUKUETKVKECN+VKUCNUQKPETGFKDN[CPPQ[KPI
YJGPRNC[GTUECNNVJG)/CUKFGGXGT[VYQQT
VJTGGUGEQPFUYKVJXKVCNSWGUVKQPUCPFGPFKUJ
RNQVU
'- 3%#4)/.
#,%!2!.#% 5,42!6)/,%4
Q 6TCEMKPIVTGCUQPEJCTVEQFGU
%VERY 0!2!./)! 'AMEMASTER HAS HIS OWN LITTLE TRICKS FOR KEEPING PLAYERS IN LINE
0!2!./)!:2
YJGP[QWTGPQVDWU[RKEMWRVJGPQVGUCPF
TGCFVJGOKPTUVTGEGKXGFQTFGT
DQVVQOWR
'ZRNCKPVQ[QWTRNC[GTUJQY[QWLWFIG[QWT
PQVGU#IQQFTWNGQHVJWODKUVJGUJQTVGTVJG
PQVGVJGOQTGRTQORVN[VJGCEVKQPVCMGURNCEG
DWVVJGOQTGNCVKVWFG[QWJCXGKPLWFIKPIVJG
URGEKETGUWNVUQHVJGCEVKQP1PVJGQVJGTJCPF
CNQPIFGVCKNGFPQVGKORNKGUECTGHWNRNCPPKPI
CPF GZGEWVKQP CPF VJG TGUWNV KU NKMGN[ VQ DG
ENQUGTVQVJGRNC[GTUUVCVGFKPVGPVKQP
&CVCVTCEMKPI
#U )/ [QWNN YCPV VQ VTCEM GCEJ UEGPGU
6GPUKQPNGXGN;QWCNUQOC[PFKVJGNRHWNVQ
VTCEMVJKUKPHQTOCVKQPHQTGCEJEJCTCEVGT
1#EEGUUCPF2QYGTTCVKPIU
1%WTTGPVJGCNVJEQPFKVKQPCPFENGCTCPEG
1&QEWOGPVGFVTGCUQPQWUCEVU
DWVUGG
6TCEMKPIVTGCUQPEJCTVEQFGUDGNQY
16TCEMVJGVQVCNQPRCRGT
14GEQTFCRQTVKQPQPRCRGTCPFIKXGVJG
TGUVCUEJKRU
;QWTXGTUKQPUQHVJG6TGCUQP+PUWDQTFKPCVKQP
CPF 4GYCTF EJCTV GPVTKGU JCXG EQFG NGVVGTU
7UGVJGUGVQWPUGVVNGCPFCNCTO[QWTRNC[GTU
CPFCVVJGUCOGVKOGQHQCFVKTGUQOGTGEQTF
VTCEMKPI
9JGPCEJCTCEVGTEQOOKVUCVTGCUQPQWUQT
KPUWDQTFKPCVG CEV PF VJG CRRTQRTKCVG NGVVGT
EQFG QP VJG EJCTV 6GNN VJG RNC[GTU 4GEQTF
EQFG88=QTYJCVGXGT?HQTEJCTCEVGT=0COG?
QP[QWTEJCTCEVGTUJGGVU6JKUUGNFQOHCKNUVQ
UECTGVJGUVWHPIQWVQHVJGVCTIGVCPFFGNKIJV
VJGQVJGTU+VYQWNFDGUCFKUVKEVQLWUVECNNQWV
OGCPKPINGUU NGVVGT EQFGU CHVGT CP[ TCPFQO
CEVKQP5CFKUVKEETWGNOCPKRWNCVKXG(WP
9JGPJCPFNKPICEEWUCVKQPUQHVTGCUQPJCXG
VJGRNC[GTUTGCFDCEMVJGPCOGUCPFEQFGU
VJG[TGEQTFGF.QECVGVJGEQFGUQPVJGEJCTVU
CPFCPPQWPEGGCEJETKOGUPCOGKPCUVGTP
TKIJVGQWUXQKEG
Q 6TCEMKPIETGFKVU
&Q[QWPGGFVQVTCEMVJG2%UEWTTGPVETGFKVU!
5QWPFUVGTTKDNGFQGUPVKV!
+VJGNRUVQVTCEMETGFKVUKPCIGPGTCNYC[NKMG
OC[DG VQ VJG PGCTGUV JWPFTGF QT UQ +H [QW
GXGTJCXGVQWUGCECNEWNCVQTVQFGVGTOKPGVJG
6TQWDNGUJQQVGTU ETGFKVU [QWTG VT[KPI YC[
VQQJCTF6CMGCPGZCORNGHTQONKHG&Q[QW
MPQYVJGGZCEVDCNCPEGKP[QWTDCPMCEEQWPV!
5QTT[CDQWVCJWPFTGFFQGUPVEWVKV2GQRNG
TCTGN[TGOGODGTGZCEVN[JQYOWEJVJG[JCXG
CTG#NRJC%QORNGZEJCTCEVGTUCP[FKHHGTGPV!
6JG[ DW[ CNICG EJKRU YJKNG VJGKT RNC[GTU
CTGPV NQQMKPI QT NQQV UQOG NQQUG EJCPIG
QPVJGKTFQYPVKOG#RNC[GTUJQWNFPGXGTDG
UWTG GZCEVN[ JQY OWEJ JKU EJCTCEVGT JCU #
DCNNRCTMGUVKOCVGKUYJCV[QWTGCKOKPIHQTYKVJ
QEECUKQPCNEQPTOCVKQPUQHGZCEVN[JQYOWEJ
UWEJCUYJGPJGECPVDW[VJCVURKHH[NQQMKPI
LWORUWKVDGECWUGJGUUJQTVETGFKVU
#EJCTCEVGTUCEEQWPVUECPUWFFGPN[EJCPIG
HQTOCP[TGCUQPU6JG%QORWVGTCWVQOCVKECNN[
CFLWUVUHQTKPCVKQPUGTXKEGEJCTIGUCEEQWPV
JCEMGTUKPVGTGUVQPUCXKPIUQTNQCPUINKVEJGU
KP VJG U[UVGO GVE ;QW ECP QHHGT PQ GPF QH
GZEWUGU KP ECUG UQOG CPCNTGVGPVKXG RNC[GT
CUMUYJ[JKUCEEQWPVKUETGFKVUNQYGTVJCP
VJGNCUVVKOGJGEJGEMGF
1H EQWTUG CP[QPG HTWUVTCVGF YKVJ [QWT
YJKOU EQWNF UKORN[ YKVJFTCY CNN JKU ETGFKVU
*GJJGJ/GPVKQPJKUKORTGUUKXGVQVCNQHJCTF
EWTTGPE[ FWTKPI RNC[ 4GOGODGT [QWT DGUV
YGCRQPU CICKPUV C YC[YCTF RNC[GT CTG VJG
QVJGTRNC[GTU
0,!9
4)03
5GUUKQPNGPIVJ
9G JGCT VCNGU QH OCTCVJQP UGUUKQPU NCUVKPI
VQJQWTU2JGY6JGKFGCQHVJCVOWEJ
UQWNETWUJKPIICKGV[OCMGUWUKPEJDWVOQTG
RQYGTVQ[QW9GTGEQOOGPFVYQVQVJTGG
JQWT UGUUKQPU HQT OQUV V[RKECNN[ KORQUUKDNG
%NCUUKEOKUUKQPU6JGHCUVRCEGJKIJVGPUKQP
CPFEQPUVCPVRNC[GTKPXQNXGOGPVQH2#4#01+#
IKXGU [QW C HWNN CPF UCVKUH[KPI GXGPKPI QH
TQNGRNC[KPIKPCEQWRNGQHJQWTU
(QWT QT OQTG JQWTU CTG HKPG KP 5VTCKIJV
UV[NGYJGP[QWGORJCUK\GRNQVCPFEJCTCEVGT
CFXCPEGOGPV CPF YJGP RNC[GT EJCTCEVGTU
JCXG IQQF TGCUQP VQ CXQKF DNQYKPI GCEJ
QVJGTWRGXGT[OKPWVGQTVYQ6JGUGOKUUKQPU
OC[ HGCVWTG KPVGTXCNU QH UNQY VQQVJITKPFKPI
UWURGPUGYJKEJIKXG[QWVKOGVQTGEQXGT[QWT
UVTGPIVJHQTVJGPGZVDQWVQHHTGP\KGFCEVKQP
+P<CRICOGUKVKUJCTFVQTGCEJVJGQPGJQWT
OCTMDGHQTGGXGT[QPGTWPUQWVQHENQPGU-GGR
CUVCEMQHPGY2%UYKVJCEEQORCP[KPIENQPG
DCEMWRU
DCEMWR DCEMWRU! ENQUG VQ JCPF
9KVJ HTGSWGPV TGRNGPKUJOGPV C <CR ITQWR
EQWNFJCPIKPVJGTGHQTOC[DGVYQJQWTUDGHQTG
MGGNKPIQXGTHTQOGZJCWUVKQP
/CKPVCKPVTKRNGTGFWPFCPE[QH
EJCTCEVGTEQGTEKQPU[UVGOU
2NC[GTU YJQ VCTT[ CPF FQ VJG WPGZRGEVGF
CTGEJCTOKPIHQTCYJKNGDWVGXGPVWCNN[VJG[
DGEQOG VKTGUQOG 5QQPGT QT NCVGT [QWNN
YCPV VQ WUG CNN VJG URKHH[ RNQV GNGOGPVU CPF
PGCVGPEQWPVGTU[QWXGFTGCOGFWRHQT[QWT
RNC[GTU UQ [QWNN YCPV VQ IGV VJGO QP VTCEM
(QTVWPCVGN[ KP 2#4#01+# YJGP VJG 2%U
CTGPVFQKPIYJCV[QWYCPVVJGOVQFQVJGTG
CTGRNGPV[QHYC[UVQOCMGVJGO
6 J G % Q O R W V G T 6 J G % Q O R W V G T K U
GXGT[YJGTG %COGTCU UECP GXGT[ TQQO CPF
EQTTKFQT 'NGEVTQPKE GCTU DTKPI GXGT[ YJKURGT
VQ6JG%QORWVGTUCVVGPVKQP.KMG5CPVC6JG
%QORWVGT MPQYU YJGP [QWXG DGGP DCF QT
IQQF
6JGXQKEGQH6JG%QORWVGTKUGXGT[YJGTG
2WDNKE CFFTGUU U[UVGOU ECTT[ OGUUCIGU VQ
GXGT[EQTPGTQH#NRJC%QORNGZ'XGPKHC2%
KU 1WVFQQTU QT KP CP CDCPFQPGF UGEVQT 6JG
%QORWVGTECPURGCMVJTQWIJJKU2&%
;QW MPQY JQY HGTXGPVN[ EKVK\GPU CVVGPF VQ
VJGXQKEGQH6JG%QORWVGT#HQTOCNEQOOCPF
KU UGNFQO PGEGUUCT[ # RQNKVG JKPV KU WUWCNN[
UWHEKGPV RCTVKEWNCTN[ KH [QW OCMG CP QDLGEV
NGUUQP QWV QH CP[QPG YJQ HCKNU VQ TGURQPF
EJGGTHWNN[CPFNQ[CNN[VQRQNKVGJKPVU
/KUUKQPCNGTVU)KXGVJG2%UXGT[URGEKE
QTFGTU
)Q VQ 4QQO +OOGFKCVGN[
0QY 9CNM KP C UVTCKIJV NKPG 0Q
VCNMKPI0QRQMKPIQTUJQXKPI-GGR
[QWTDNCUVGTUKP[QWTJQNUVGTU&QPV
GXGPVJKPMCDQWVIQKPICP[YJGTGDWV
4QQO &QPV VQWEJ YCNNU
FQQTU QT QVJGT EKVK\GPU QP VJG YC[
0Q[QWOC[PQVIQVQVJGDCVJTQQO
5GTXG6JG%QORWVGT4KIJVPQY6JG
%QORWVGTYKNNZ[QWTYCIQPKH[QW
FQPVHQNNQYFKTGEVKQPU6JCPM[QWHQT
[QWTEQQRGTCVKQP
/GUUGPIGTU +H VJG 2%U GPEQWPVGT C
EKTEWOUVCPEGPQVURGEKECNN[EQXGTGFKPVJGKT
QTFGTUQTPFUQOGCPPQ[KPIN[ENGXGTYC[VQ
YCTR QT KIPQTG VJG KPVGPVKQPU QH VJGKT QTFGTU
UGPFCOGUUGPIGT
CDTGCVJNGUU+0(4#4'&
RGTJCRUQTCWUVGTGFLCEMQDQVQTCINGCOKPI
FWTCNNQ[ EQODQV VJG UK\G QH C ECDQQUG YKVJ
CP WTIGPV OKUUKQP WRFCVG ENCTKH[KPI 6JG
%QORWVGTUGZCEVYKUJGUKPVJGOCVVGT
*KIJUVCVWU02%U6JGVKOGN[CTTKXCNQHCP
02%YKVJCJKIJGTUGEWTKV[ENGCTCPEGVJCPVJG
TCPMKPI 2% KU C RGTHGEV EJCPPGNKPI FGXKEG
(CKNWTGVQQDG[CJKIJGTENGCTCPEGEKVK\GPKU
CHVGTCNNVTGCUQP'XGPYJGP2%UYJKPGCDQWV
JCXKPI RTKQTKV[ QTFGTU HTQO JKIJGT CWVJQTKV[
$WV6JG%QORWVGTVQNFWUVQFQVJKUKVKU
O[UVGTKQWUN[FKHEWNVVQIGVQHEKCNEQPTOCVKQP
QH UWEJ QTFGTU
2CTFQP OG DWV VJG NKPG KU
DWU[JGUCYC[HTQOJKUFGUMCPF[QWJCXG
VJGYTQPIPWODGT9KNN[QWJQNF!
+PVGTPCN5GEWTKV[)4''0IQQPUEQODQVU
IWCTFDQVUCPF8WNVWTG5SWCFTQPU6JGUG
HCKVJHWNUGTXCPVUQH6JG%QORWVGTQHVGPUJQY
WRKPEQPLWPEVKQPYKVJURGEKCNOGUUGPIGTUCPF
FKURCVEJGU1TKPTGURQPUGVQEKVK\GPEQORNCKPVU
CDQWVCPPQ[KPIFKUVWTDCPEGU
NKMGYGCRQPUTG
CPFVQTVWTGFUJTKGMU6JGUG&GHGPFGTUQH.CY
CPF1TFGTQHVGPJCXGJGNRHWNUWIIGUVKQPUCDQWV
2%OCPPGTUCPFUQEKCNQDUGTXCPEGU&QPVDG
CNCTOGF6JGUGUWTHCEGVQUWTHCEGOKUUKNGUCTG
HQT[QWTRTQVGEVKQP0QYFQPV[QWNQ[CNEKVK\GPU
JCXGUQOGRTGUUKPIDWUKPGUUGNUGYJGTG!
)KXGRNC[GTUNQVUQHUVWHHVQ
FQ
2#4#01+# RTGUGPVU [QW YKVJ C VGTTKDNG
VGORVCVKQP VQ DG GPVGTVCKPKPI # YKVV[ CPF
GPVJWUKCUVKE )/ ECP HCNN KPVQ VJG GTTQT QH
JQIIKPIVJGUVCIG
4GOGODGT.GVRNC[GTUFQVJKPIU6JKUKUC
ICOG CPF VJG RNC[GTU CTG ICOKPI )COKPI
KU OCMKPI EJQKEGU CPF VCMKPI CEVKQPU 6JG
RNC[GTUJCXGVQDGCDNGVQOCMGEJQKEGUCPF
VCMG CEVKQPU GCTN[ CPF QHVGP QT VJG[ YKNN DG
CPPQ[GFPQOCVVGTJQYGPVGTVCKPKPI[QWCTG
*GTG KU C EJGEMNKUV QH RQRWNCT 2#4#01+#
CEVKXKVKGU 5VC[ CNGTV RC[ CVVGPVKQP VQ YJCVU
IQKPIQPKPGCEJUGUUKQP+H[QWPF[QWTUGNH
FQKPI CNN VJG VCNMKPI CPF VJKPMKPI EWV FQYP
QP[QWTQYPTCFKCPVRGTUQPCNKV[CPFIGV[QWT
RNC[GTUOQTGKPXQNXGFKPVJGHQNNQYKPI
Q 6JG0GYDKG0GV
2#4#01+#KUPQVCICOGQHMKPFPGUU
(TKGPF%QORWVGT6JCV7.64#8+1.'6UEQOOKVVKPIVTGCUQP
2NC[GORJCUK\GUKPVGTRNC[GTUWURKEKQPCPFTKXCNT[YKVJ[QWCU)COGOCUVGTIGPKCNN[
RTGUGPVKPI TGCUQPU HQT FTGCF KPFQOKVCDNG QDUVCENGU CNQPI YKVJ DCHKPIN[ CTDKVTCT[
TGYCTFU
#TGCP[QH[QWIW[U5KGTTC%NWDDGTU!
+HCPGYRNC[GTJCUVTQWDNGIGVVKPIVJGKFGCYGNNKVQPN[VCMGUCHGYHCVCNKVKGUVQEQPXG[
VJGKFGC
5VQR+OCPWPFGTEQXGT+PV5GECIGPV;QWTGWPFGTCTTGUV
5VKNNQPGUV[NGQHEJCTCEVGTMKNNKPIKUVQQEJGGU[GXGPHQT2#4#01+#'ZRGTKGPEGFRNC[GTU
YCKVXWNVWTGNKMGHQTCPGYDKGVQCUMUQOGRGTHGEVN[TGCUQPCDNGSWGUVKQP
9JCVU$QWPE[
$WDDNG$GXGTCIG!CEEWUGJKOQHVTGCUQPCPFNGV[YKVJNCUGTDNCUVU
2NGCUG#OQPIGZRGTKGPEGF2#4#01+#RNC[GTUKVFQGUJGKIJVGPHGCTVQTWNGVJCVCP[
URQMGPTGOCTMKUOCFGKPEJCTCEVGTD[VJGCEVWCN2%UQQVJGT2%UJGCTKV*GKIJVGPKPI
HGCTKUIQQF6JCVUCKFCPGYDKGYJQVTKIIGTUCDNQQFDCVJD[CUMKPIQPGUKORNGSWGUVKQP
YQPVHGGNJGKIJVGPGFHGCTQPN[UVWPPGFEQPVGORV
;QWYCPVVQEQPFKVKQPRNC[GTUVQMGGRRNC[KPI2#4#01+#6QVJKUGPF[QWECPITCPVC
PGYRNC[GTUQOGRTQXKUKQPCNUJQTVNKXGFUNCEMC0GYDKG0GV9JGPJGCUMUCPWPYKUG
SWGUVKQP
9JQUCKFCP[VJKPICDQWVGXKFGPEG!QTVTKGUUQOGDNCVCPVN[UVWRKFCEVKQPJCNV
VJGICOGHQTCOQOGPVCPFCUM&Q[QWTGCNN[YCPVVQFQVJCV!+HJGEQPVKPWGUJKU2%
FGUGTXGUVQFKG
0CVWTCNN[RNC[GTURCUVVJGKTTUVHGYENQPGUJCXGVQRNC[YKVJQWVCPGV
'- 3%#4)/.
$GEQNQTHWN
$G EQNQTHWN KP [QWT CRRNKECVKQP QH VJG TWNGU
#XQKF OGEJCPKEU VCNM &QPV FKUVTCEV HTQO
VJG CVOQURJGTG D[ OCMKPI URGEKHKE TWNGU
TGHGTGPEGU CPF WUKPI VJG LCTIQP QH ICOG
OGEJCPKEU+OCIKPG[QWTGCRNC[D[RNC[TCFKQ
CPPQWPEGTHQTC%JTKUVKCPU.KQPUICOGCVVJG
QNF%QNKUGWO(QTGZCORNG
4WNGUVCNM1MC[;QWTG[QWTNCUGTCV
[QWTEQNNGCIWGYJQKUFQFIKPI;QWTUMKNN
KUTCVKPIVJG2GTXGTUKV[OQFKGTKU
UQ[QWPGGFCQTNGUU=%NCVVGT?1MC[
#CJKV/CTIKPQH[QWTNCUGTU$QQUV
KUUQVJCVUVYQGZVTCUVGRU[QWTVCTIGV
JCUTGGECTOQTUQVJCVMPQEMUQHHQPG
UVGRHTQOVJGKPETGCUG1MC[[QWTHGNNQY
6TQWDNGUJQQVGTKU9QWPFGF
%QNQTHWN VCNM 1MC[ ;QW VWTP CPF
ECUWCNN[RQKPV[QWTNCUGTCV[QWTDWFF[
*G UWURGEVU UQOGVJKPI CPF FKXGU HQT
EQXGT=%NCVVGT?5K\\NG9GNN[QWJKVJKO
KP VJG EJGUVDGV JGU ITCVGHWN VQ 6JG
0!2!./)!:2
#,%!2!.#% 5,42!6)/,%4
%QORWVGTHQTJKUTGGECTOQT=%NCVVGT?
*OO0QUOGNNQHEJCTTGFGUJPQFGCVJ
YCKNDWVJGFQGUPVNQQMVQQCEVKXG
4WNGUVCNMKUPGKPVJGDGIKPPKPI+VJGNRU[QW
NGCTPVJGTWNGUCPFUJCTGUVJGTGURQPUKDKNKV[HQT
LWFIKPICEVKQPUGSWGPEGUYKVJMPQYNGFICDNG
RNC[GTU $WV [QW IGV VJG RQKPV /QXG VQYCTF
VJGFTCOCVKERTGUGPVCVKQPUV[NGCUHCUVCU[QW
ECP
+PVGTRTGVFKGTQNNUVQ[QWT
FTCOCVKEPGGFU
6JG OCTIKP QH C RNC[GTU TQNN VGNNU [QW JQY
YGNNJGFKFQTJQYDCFN[JGDWPINGF7UGVJG
OCTIKPCUCEWGHQT[QWTFGUETKRVKQP
1QRU6JGUGEWTKV[CNCTOYJQQRYJQQR
YJQQR =%NCVVGT? ;QW FKXG HQT VJG CWVQECT
EQPVTQNUCPFRTGUUVJGDWVVQPUHQTVJGUGEWTKV[
UGSWGPEG FQ [QW OCMG KV! [GU [QWTG
VCRRKPINQQMUIQQFDWVWJQJVQQDCF
YGNNKVUVQWIJWUKPICMG[DQCTFYKVJCTOQTGF
ICWPVNGVU9*#/0GZVEQPVGUVCPV!
5WTG;QWUWOOQPWRCNN[QWMPQYCDQWV
RJ[UKEU CU [QW KPURGEV VJG %QUOQ<QQO
2NCPGVCT[ 9CTR 5JKGNF FGXKEG [QWXG DGGP
CUUKIPGFHQTVGUVKPI=%NCVVGT?.QQMURGTHGEVN[
UCHG 2GTHGEVN[ QJ UC[ ;QW TGOGODGT
UQOG TWOQT CDQWV RNCPGVU CPF ITCXKV[ CPF
UVWHH UQOG %QOOKG PCOGF %QRGTPKEWU QT
0GYVQPQTUQOGVJKPI5C[/C[DGVJKUVJKPI
KUFCPIGTQWU
#YKFGOCTIKPQHUWEEGUUQTHCKNWTGKUCEWG
HQTGRKEJ[RGTDQNG;QWCRRN[[QWTGZVGPUKXG
MPQYNGFIGQHTQDQVFGUKIPVQTGRCKTKPIVJGDQV
DTCKP =%NCVVGTUWEEGGF HCPVCUVKECNN[? /[
;QWUGGOVQJCXGQWVFQPG[QWTUGNHVJKUVKOG
;QWTWPVJTQWIJVJGQRGTCVKQPEJGEMUCPFVWTP
KVQPVJGUETWDQVPQFURQNKVGN[KPSWKTGUCDQWV
VJGEWTTGPVUVCVWUQHVJGUGCTEJHQTCWPKGF
HKGNF VJGQT[ URTGCFU KVU OQR CVVCEJOGPVU
CPFNGCRUPKODN[CETQUUVJGTQQONKMGCDCNNGV
FCPEGT0KEGYQTMEKVK\GP
/CPCIGKPHQTOCVKQP
+O UQTT[ 6JCV KPHQTOCVKQP KU PQV CXCKNCDNG
CV VJKU VKOG 2#4#01+# RNC[GTU CTG ECWIJV
KP C DKPF 6JG[ JCXG VQ TGN[ QP VJG )/ HQT
KPHQTOCVKQP DWV VJG[ MPQY VJG )/ VCMGU
ITGCVFGNKIJVKPFGP[KPICEEGUUVQKPHQTOCVKQP
(WTVJGT VJG[ MPQY VJG KPHQTOCVKQP VJG[
FQ IGV KU GKVJGT OWFFNGF QT KPEQTTGEVCPF
VJGTGHQTGWUGNGUUQTEQORNGVGN[TGNKCDNGCPF
CEEWTCVGYJKEJ RTQDCDN[ OGCPU VJG[NN IGV
GZGEWVGFKHVJG[TGECWIJVMPQYKPIKV
+PHQTOCVKQPOCPCIGOGPVTGSWKTGUCFGNKECVG
VQWEJ 1P QPG JCPF [QW YCPV VQ HTWUVTCVG
[QWT RNC[GTU CPF GTQFG EQPHKFGPEG KP VJG
KPHQTOCVKQPVJG[TGEGKXG6JCVU2#4#01+#
KIPQTCPEG CPF HGCT HGCT CPF KIPQTCPEG 1P
VJGQVJGTJCPF[QWFQPVYCPVVQETWUJVJGKT
URKTKVEQORNGVGN[VJG[JCXGVQCUMSWGUVKQPU
VQ MGGR VJG ICOG OQXKPI CPF VJG[ JCXG VQ
DGNKGXGVJGTGKUUQOGRQKPVVQCUMKPISWGUVKQPU
QTVJG[NNCEVWCNN[IGVRCTCPQKFCPFCXQKF[QW
CPFVJGICOGNKMGVJGRNCIWG
#EQWRNGQHRTKPEKRNGUJGNR[QWOCKPVCKPVJKU
VGPUKQPDGVYGGPCVOQURJGTKEFGURCKTCPFTGCN
FGURCKT
'ZRNQKV VJG TKVWCN 2#4#01+# RJTCUGU
+O UQTT[ 6JCV KPHQTOCVKQP KU PQV CXCKNCDNG
CV VJKU VKOG +O UQTT[ 6JCV KPHQTOCVKQP
KU PQV CXCKNCDNG CV [QWT UGEWTKV[ ENGCTCPEG
+PHQTOCVKQPTGVTKGXCNURGEKCNKUVUCTGYQTMKPIQP
[QWTTGSWGUVCVVJKUOQOGPV#NNKPHQTOCVKQPYKNN
DGHQTYCTFGFVQ[QWCVVJGGCTNKGUVQRRQTVWPKV[
9GXG NQECVGF VJCV KPHQTOCVKQP [QW YGTG
NQQMKPI HQT +VU FGPKVGN[ NQUV )NCF VQ DG QH
UGTXKEG
/CKPVCKP CP GZCIIGTCVGF CPF EJGGTHWNN[
RJQP[RTGVGPUGQHEQQRGTCVKQPCPFGCIGT
UGTXKEG 2TGVGPF VQ DG GXGT UQ UQTT[ HQT VJG
FGNC[ QT EQPHKFGPV VJCV VJG KPHQTOCVKQP KU
HQTVJEQOKPIKOOGFKCVGN[6JGURQMGPOGUUCIG
UJQWNFDGQPGQHJQRGVJGVQPGKP[QWTXQKEG
UJQWNFQQ\GYKVJQDXKQWUKPUKPEGTKV[
(TGSWGPVN[ FKURGPUG XCNWCDNG VKFDKVU
VQ GPEQWTCIG HCNUG QRVKOKUO #DQWV
HKXG QT VGP RGTEGPV QH VJG VKOG QHHGT VTWN[
WUGHWNKPHQTOCVKQPDWVDWT[KVKPWUGNGUUCPF
OKUNGCFKPI KPHQTOCVKQP QT OCMG KV CXCKNCDNG
VJTQWIJ VJQTQWIJN[ WPTGNKCDNG UQWTEGU 6JKU
EQPFKVKQPU VJG RNC[GTU VQ NQQM ECTGHWNN[ HQT
KPHQTOCVKQPKPGXGPVJGOQUVQDXKQWUPQPUGPUG
CPF JQQRNCJ CPF VQ VTWUV GXGP EQORNGVGN[
WPTGNKCDNG UQWTEGU UGVVKPI VJGO WR HQT GXGP
OQTGEQNQUUCNJQUGLQDU
7UGDQIWUUGETGVCVVTKDWVGCPFUMKNNTQNNU
CU C UETGGP YJGP HGGFKPI VJGO RNCWUKDNG
PQPUGPUG 1J ;QW YCPV VQ MPQY YJCV
UGEWTKV[U[UVGOUCTGRTQVGEVKPIVJKUKPUVCNNCVKQP
*QYCDQWVCUGEWTKV[UMKNNTQNN=;QWMPQYKPI
VJGTG CTG PQ UGEWTKV[ U[UVGOU RTQVGEVKPI VJG
KPUVCNNCVKQP TQNN FKEG 2TGVGPF VQ UVWF[ VJGO
.QQM KORKUJ? 9GNN YGNN ;QW CTG CDUQNWVGN[
EGTVCKPVJGTGUPQUGEWTKV[CVCNNJGTG+UPVVJCV
YQPFGTHWN PGYU! 9J[ [QW ECP FQ CP[VJKPI
[QWYCPV
2NC[GTU ECVEJ QP KOOGFKCVGN[ 9JGP VJGKT
FKEGKPFKECVGCOCLQTHCKNWTG[QWCTGIQKPIVQ
INGGHWNN[ OKUKPHQTO VJGO 6JG[ JCXGPV UGGP
YJGVJGT VJG TQNN YCU C HCKNWTG UQ VJG[ FQPV
TGCNN[MPQYVJG[ECPVVTWUVVJGKPHQTOCVKQPDWV
[QWCTGYC[VQQJCRR[CDQWVVJGYJQNGVJKPI
HQTVJGKPHQTOCVKQPVQDGQPVJGNGXGN
9JGP KP FQWDV KPXQMG 6JG %QORWVGT
5WTGN[ 6JG %QORWVGT KP KVU KPPKVG YKUFQO
CPFDGPGXQNGPEGYQWNFJCXGIKXGP[QWVJCV
KPHQTOCVKQP KH [QW TGCNN[ PGGFGF KV %GTVCKPN[
[QW YQWNFPV SWGUVKQP VJG LWFIOGPV QH 6JG
%QORWVGTYQWNF[QW!
8CT[[QWTVQPGQHXQKEG
9JGP [QW VCNM VQ VJG RNC[GTU OCMG KV ENGCT
YJGVJGT [QWTG VCNMKPI CU 4GHGTGG 6JG
%QORWVGT0CTTCVQTQT02%2#4#01+#KUC
ICOGQHVQPGCPFGCEJ)COGOCUVGTTQNGJCU
KVUXQKEGQTXQKEGU
0,!9
0,!9
4)03
6JG4GHGTGGJCUCPGZCIIGTCVGFUKPEGTKV[
CPF EQPEGTP HQT HCKTPGUU CPF KORCTVKCN
KPVGTRTGVCVKQPCPFCRRNKECVKQPQHVJGTWNGU6Q
VJGRNC[GTUVJKUOGCPUVJG[CTGJQUGFCPF
VJGTG KU PQVJKPI VJG[ ECP FQ CDQWV KV GZEGRV
NQQMEJGGTHWN
6JG %QORWVGT KU UEJK\QRJTGPKE QP QPG
JCPF KV KU GXGT UQ UQNKEKVQWU QH VJG EKVK\GPU
YGNHCTGCPFUCHGV[QPVJGQVJGTJCPFKVKUEQQN
CPF OCVVGTQHHCEV CDQWV FGCNKPI UYKHVN[ CPF
TWVJNGUUN[YKVJVTCKVQTUCPF%QOOKGU
6JG 0CTTCVQT KU PGWVTCN CPF TGNKCDNG ;QWT
VQPGUJQWNFNGCFVJGRNC[GTUVQVTWUV[QWYJGP
[QWFGUETKDGYJCVVJGKTEJCTCEVGTUTGOGODGT
CPF UGPUG 1EECUKQPCNN[ EKTEWOUVCPEGU OC[
RGTOKV VCORGTKPI YKVJ OGOQTKGU QT UGPUQT[
FCVC
FTWIU/GO)QDTCKPYCUJKPIGVEDWV
QPN[ CU FKUVKPEVKXG GZEGRVKQPU &QPV OKZ VJKU
XQKEGWRYKVJVJGQVJGTXQKEGUVJCVOCMGVJG
RNC[GTUFKUVTWUV)/UVCVGOGPVU
02%UJCXG\KNNKQPUQHFKUVKPEVKXGXQKEGUCPF
OCPPGTU#XQKFNGVVKPI[QWT02%XQKEGUDNWT
KPVQQPGQTVYQUVCPFCTFEJCTCEVGTU
4GHGTGG)QUJ+FQPVUWRRQUGVJGTGU
CP[EJCPEGVJCVKVEQWNFOCNHWPEVKQP
FQ[QW!=%NCVVGT?*OO+PVGTGUVKPI
6JG%QORWVGT;GUEKVK\GP/C[+DG
QHCUUKUVCPEG!
0CTTCVQT 6JG TQQO KU CDQWV
OGVGTUCETQUU#DQVCDQWVVJGUK\GQH
COKETQYCXGQXGPUVCPFUKPKVURTGEKUG
EGPVGT=%NCVVGT?,QJP4[QWXGUGGP
VJKU MKPF QH DQV DGHQTG KVU CP GCTN[
OQFGNUETWDQV
02% .QWKG) UC[U 1MC[ [QWUG
IW[U1XGTFGVQR&GNCUVQPGQWVIGVU
JKUDTCKPHTKGF[WPPGTUVCP!
$GUGPUKVKXGVQRNC[UV[NG
$GUGPUKVKXGVQ[QWTRNC[GTUCPFMPQYYJCV
UV[NGQHRNC[VJG[RTGHGTCPFECPGPLQ[
5QOGVKOGU 2#4#01+# RNC[GTU RTQITGUU
UNQYN[ QXGT VKOG HTQO <CR VQ %NCUUKE CPF
UQOGVKOGU QP VQ 5VTCKIJV $GECWUG [QW ECP
RNC[ UGXGTCN 2#4#01+# OKUUKQPU KP CP
GXGPKPI UQOGVKOGU VJKU RTQITGUUKQP QEEWTU
QXGTPKIJV5QOGRNC[GTUUVKEMYKVJQPGUV[NG
QVJGTU DQWPEG CTQWPF HTQO UV[NG VQ UV[NG
CEEQTFKPIVQKORWNUG6QJCXGVJGOQUVHWP
OCMGUWTG[QWCPF[QWTRNC[GTUCITGGQPVJG
FGUKTGFRNC[UV[NGDGHQTG[QWUVCTVRNC[
/QPKVQTVJGUVCIGUQHRNC[
;QWCNTGCF[MPQYVJGVJTGGRNC[UV[NGU%NCUUKE
5VTCKIJV CPF <CR 5KOKNCT VQ VJGUG DWV PQV
SWKVG VJG UCOG CTG VJG VJTGG RNC[ UVCIGU
6TKIIGT/CFPGUU4QNGRNC[KPICPF/CUVGT[
6JGUGYGNNWPFGTUVQQFCPFRTGFKEVCDNGUVCIGU
FGUETKDGPQVVJGGNGOGPVUCPFVQPGQHICOG
OKUUKQPU DWV VJG GXQNWVKQP QH [QWT RNC[GTU
/QPKVQTVJGKTEWTTGPVUVCIGENQUGN[CPFGXQNXG
VJGICOGCU[QWTGSWKTGVQOCVEJKV
Q 5VCIG6TKIIGT/CFPGUU
'ZRGEV VJG RNC[GTU KPKVKCN TGCEVKQP VQ
2#4#01+# VQ DG C LQ[QWU TGNGCUG HTQO VJG
IGPGTCNN[ UQNGOP CPF NKHGTGXGTKPI VJGOGU
QHQVJGTTQNGRNC[KPIICOGU2NC[GTUINGGHWNN[
GZVGTOKPCVGQPGCPQVJGTCVVJGFTQRQHCJCV
GZJKNCTCVGF D[ VJG RTQURGEV QH TWVJNGUU RNC[
CICKPUVVJGOQUVKORQUKPIQRRQPGPVUQVJGT
RNC[GT EJCTCEVGTU 6JG[ FQPV TGCNN[ PGGF C
OKUUKQPLWUVUVKEMVJGEJCTCEVGTUKPCPGPENQUGF
URCEG CPF VJG[NN UVCTV DNCUVKPI GCEJ QVJGT
+H [QW FQ D[ EJCPEG IGV VJGO OQXKPI KPVQ C
OKUUKQPVJG[NNDNCUVCP[VJKPIKPVJGKTYC[VJCV
34!'%3
'- 3%#4)/.
+HVJG[CTGUVKNN\CRRKPIGCEJQVJGTVJTQYKP
VJGVQYGNCPFRNC[CXKFGQICOG
Q 5VCIG4QNGRNC[KPI
#VVJKUUVCIGVJGRNC[GTUCTGUVKNNUQVKEMNGFD[
VJGDK\CTTGUGVVKPIQH2#4#01+#VJG[LWUVYCPV
VQTQNGRNC[#NRJC%QORNGZEKVK\GPU6JG[NNHQQN
YKVJVJGKTUGETGVUQEKGV[CHNKCVKQPUCPFVJG+4
OCTMGVVGUVVJGKTOWVCPVRQYGTUNGCTPJQYVQ
OCPKRWNCVGVJGDWTGCWETCE[CPFTGIWNCVKQPU
RNC[YKVJCNNVJGPGCVUVWHHVJG[ECPIGVHTQO
2.% 1WVVVKPI CPF 4& UGG YJCV MKPFU QH
VTGCUQPVJG[ECPIGVCYC[YKVJCPFYJCVVJG[
ECPYGCUGNQWVQH
6JKU KU NQCFU QH HWPUKORN[ NGCTPKPI JQY
VQ UVC[ CNKXG KP #NRJC %QORNGZ KU C OKUUKQP
KP KVUGNHDWV VJG RNC[GTU YQPV JCXG OWEJ
KPVGTGUV KP CEEQORNKUJKPI OKUUKQPU +P HCEV
GCEJ RNC[GT OC[ DGNKGXG VJG QPN[ GHHGEVKXG
#,%!2!.#% 5,42!6)/,%4
UVTCVGI[KP2#4#01+#KUVQUVCNNNQPIGPQWIJ
UQ JG KU VJG NCUV OKUUKQP ITQWR OGODGT
MKNNGF QT GZGEWVGFVJCV VJKU KU VJG JKIJGUV
CEEQORNKUJOGPV RQUUKDNG HQT C 2#4#01+#
EJCTCEVGT 9JQ ECTGU CDQWV VJG OKUUKQP!
1H EQWTUG VJG OKUUKQP KU KORQUUKDNG 6JCVU
2#4#01+#TKIJV!
)QQFYQTM)/6JCVUVJGVQPG[QWXGDGGP
CKOKPIHQTEJGGTHWNCPFWVVGTFGURCKT
$WV TGOCTMCDN[ YJGP YG (COQWU )COG
&GUKIPGTU FGUKIP QWT OKUUKQPU YG TGCNN[
DGNKGXG VJG[ EQWNF DG EQORNGVGF *QPGUV
#FOKVVGFN[ UQOGVKOGU YG FQPV MPQY JQY
DWVYGCTGCDUQNWVGN[EQPFGPVUQOGRNC[GTU
CTGIQQFGPQWIJVQPFQWV#HVGTCNNYKVJCP
KPPKVGUWRRN[QHENQPGDCEMWRUGXGT[RTQDNGO
DGEQOGUUQNXCDNG#VNGCUVYGTGCDUQNWVGN[
EQPHKFGPV KV DGEQOGU UQNXCDNG D[ RNC[GTU
UOCTVGTVJCPYGCTG
%NGXGT EQEMUWTG RNC[GTU YKVJ KPFQOKVCDNG
YKNNU CPF FGXKCPV KOCIKPCVKQPU CTG TGCF[ HQT
5VCIG2#4#01+#
Q 5VCIG/CUVGT[
6JGUGRNC[GTUJCXGNGCTPGFCPCYHWNVTWVJ'XGP
VJG )COGOCUVGT CTOGF YKVJ 2#4#01+#U
WPRCTCNNGNGF TGUQWTEGU HQT EQGTEKQP CPF 2%
QRRTGUUKQP KU CV VJG OGTE[ QH C ITQWR QH
RNC[GTUYKVJVYKUVGFKOCIKPCVKQPUCPFRGTXGTUG
RTQDNGOUQNXKPI UVTCVGIKGU 6Q DG JQPGUV
YGXGPQVOGVOCP[RNC[GTUYJQECPUWUVCKP
VJKUEQPFGPVEQORGVGPVUV[NGDWVYGXGQHVGP
HQWPF KV CV NGCUV KP CUJGU KP GXGP DGIKPPGT
ITQWRUCPFEQPXGPVKQPFGOQU
6JKU KU QPG QH VJG ITGCVGUV RNGCUWTGU QH
2#4#01+#VQ EQPHTQPV RNC[GTU YKVJ CP
KORQUUKDNG OKUUKQP CPF YCVEJ VJGO UQNXG KV
CP[YC[
5VKNN FQPV IGV CNN UGPVKOGPVCN )KXG VJGUG
CEG RNC[GTU PGYGT FGCFNKGT EJCNNGPIGU
*QY!$[DW[KPIOQTG2#4#01+#RTQFWEVU
QHEQWTUG
0!2!./)!:2
2GTXGTUKV[RQKPV+H[QWFQPVVGNNCP[DQF[GNUG
YJCVUKPVJKUPQVG+NNIKXG[QWCPQVJGTRQKPV
CVVJGGPFQHVJGUGUUKQP
4CVKQPKPHQTOCVKQPLGCNQWUN[
FQPVTCVKQPLGCNQWU[
;QWCTGCNYC[UTKIJV
5QOG2#4#01+#RNC[GTUDGNKGXGVJG)/KU
CEVKXGN[ JQUVKNG VQ VJGKT EJCTCEVGTU .GV VJGO
DGNKGXG VJKU QH EQWTUG DWV PGXGT CEVWCNN[
FGUEGPF VQ TGCN JQUVKNKV[ ;QW CTG GPVKTGN[ KP
EQPVTQN QH VJKU ICOG [QW EQPVTQN VJG XGTVKECN
CPFVJGJQTK\QPVCN/GTGRGVV[TKXCNT[YKVJVJG
RNC[GTUKUDGPGCVJ[QW
6TCKP VJGO CU [QW YQWNF [QWT RGVU $G
IGPGTQWU[GVFKURNC[VJGCTUGPCNQHEQPVTQNU
CV [QWT FKURQUCN $G GXGT TGCF[ VQ VWTP VJG
EJCTCEVGTU CICKPUV QPG CPQVJGT &Q CNN VJKU
CPF[QWYKNNPFKP[QWTRNC[GTUPQVGPGOKGU
DWVNKMGVJG1N[ORKCPIQFUNQQMKPIFQYPQP
VJGOC[[NKXGUQHOQTVCNUCPGPFNGUUUQWTEG
QHGPVGTVCKPOGPV
+H KV FQGUPV YQTM QWV VJCV YC[ MKNN VJG
DCUVCTFU
$%3)'.
./4%3
")",)/'2!0(9
Q 4GUQWTEGU
6JGUGUQWTEGUCOQPIOCP[CTGRCTVKEWNCTN[JGNRHWNHQTEWNVKXCVKPICEJCTCEVGTKUVKECNN[RCTCPQKFCVOQURJGTGKP[QWTICOGU
Q $QQMU
5VCPKUNCY.GO/GOQKTU(QWPFKP
C$CVJVWD
)GQTIG1TYGNN
#NFQWU *WZNG[ $TCXG 0GY 9QTNF
(TCP\-CHMC6JG6TKCN
CPF
OCP[QVJGTYQTMU
,QUGRJ*GNNGT%CVEJ
2JKNKR-&KEM6JG2GPWNVKOCVG6TWVJ
Q /QXKGUCPF68
$TC\KN6GTT[)KNNKCO
6*:)GQTIG.WECU
6JG2TKUQPGT68UGTKGU
'SWKNKDTKWO-WTV9KOOGT
.QICPU 4WP /KEJCGN #PFGTUQP
68UGTKGU
# %NQEMYQTM 1TCPIG 5VCPNG[
-WDTKEM
5Q[NGPV )TGGP 4KEJCTF (NGKUEJGT
Q 1PNKPG
2CTCPQKC.KXGPGV
YYYRCTCPQKCNKXGPGV
2#4#01+# FGXGNQROGPV DNQI
YYYEQUVKMEQORCTCPQKC
6JG6QQVJRCUVG&KUCUVGT
.GZKEQPICOG
RCTCPQKCCNNGPXCTPG[EQO
2CTCPQKC1
YYYRCTCPQKCTRIEQO
)TGI%QUVKM[CPUJQOGRCIGYYY
EQUVKMEQO
# C T Q P # N N U V Q P U J Q O G R C I G
YYY#CTQP#NNUVQPEQO
6JG(QTIGKPFKGTRIUEQO
!44!#+
2/,, 63
6)/,%.#%
4%.3)/. ,6,
/2
42%!3/.
Q #VVCEM
!##53%
Q #EEWUG
#VVCEMGT UWTRTKUG
#2%$)",%
Q *KVQTOKUU!
()4
/2 -)33
$)&&%2%.4
4!2'%4
"!#+&)2%
-5,4)0,%
4!2'%43
$%&!5,4
$!-!'%
$CEMHKTGU
OC[
+HCDCEMTGFQGUPVUWKV[QWT
RWTRQUGUKVFQGUPVJCRRGP
$CEMHKTGU
Q %TGFKDNGQTPQV!
-5,4)0,%
4!2'%43
Q /WNVKRNGVCTIGVU!
Q /WNVKRNGVCTIGVU!
$%&!5,4
#/22%#4)/.
Q &GHCWNVEQTTGEVKQP
Q &GHCWNVFCOCIG
6JGCVVCEMFGCNUVJGFCOCIG[QWYCPV
KV VQ FGCN
$%&%.3%
Q &GHGPUG
%NCUUKE
5VTCKIJV
$%&%.3%
Q &GHGPUG
<CR
"//34
"//34
Q $QQUV
!#45!,
#/22%#4)/.
!#45!,
Q #EVWCNFCOCIG
$!-!'%
Q $QQUV
0!2!./)!:2
Q #EVWCNEQTTGEVKQP
$AMAGE STEPS
34%0
#(!2!#4%23
/"*%#43
42%!3/.
/+!9
/+!9
/+!9
3.!&5
7/5.$%$
)-0!)2%$
#%.352%
-!)-%$
$/7.
"534%$
+),,%$
*5.+%$
6!0/2):%$
6!0/2):%$
%2!352%
,)'(4,9 $!-!'%$
02/"!4)/.
(%!6),9 $!-!'%$
-%$)#!4)/.
"2!).3#25"
4%2-).!4)/.
"OOST CHART
'XGT[CVVCEMQTCEEWUCVKQPFQGUGZCEVN[VJGFCOCIG[QWYCPV
4QNNF
/KPKOWOFCOCIG
+H[QWTQNNVJGPWODGTQTNQYGT
UWDVTCEVVJGVCTIGVUFGHGPUGU CTOQT
*QYOWEJNQYGT
&KXKFGVJGOCTIKPD[VJGCVVCEMU$QQUVPWODGT
#FFVJGGZVTCFCOCIGUVGRU
/CZKOWOFCOCIG
CEVWCN FCOCIG
#EEGUUTCVKPI
OCTIKP
-!2').
"//34
"//34
"//34
"//34
"//34
"//34
7EAPON CHART
9GCRQP
9RP
V[RG
&OI
V[RG
/KP$QQUV/CZ
5JQVU
4CPIG
%QUV
%NGCTCPEG
0QVGU
DKIVKOGUGTKQWU
0!2!./)!:2
/"*%#43 /+!9 ,)'(4,9 $!-!'%$ )-0!)2%$ (%!6),9 $!-!'%$ "534%$ *5.+%$ 6!0/2):%$
!RMOR CHART
6[RGCPF
RTQVGEVKQP
%QUV
ETGFKVU
(IT LOCATION
%NGCTCPEG
0QVGU
%QUIPMENT CHART
Q %QOUCPFOWNVKEQTFGTU
Q 8GJKENGU
0QVG
Q $QVU
Q 5WRRNKGUCPFUVWHH
4REASON CHART
#PQHHGPUGFGCNUVJGVTGCUQPFCOCIG[QWYCPVKVVQFGCN
Q -';
%JCTCEVGTEQPFKVKQPU 1
2
%
/
/KPKOWO$QQUV/CZKOWO
$
'ZCORNG
'
_
_
ET
1HHGPUG
4GRNCEGOGPVEQUV
%NCUUKE
5VTCKIJV
6GTOKPCVKQP
6GTOKPCVKQP
#EEWUCVKQPUQHVTGCUQP
%QPFWEVCPFDGCTKPI
2#4#01+#
/KUUKQPU
/WVCVKQP
5GETGVUQEKGV[OGODGTUJKR
6GTOKPCVKQPU
42%!3/. ).35"/2$).!4)/.
)NSUBORDINATION CHART
-G[
1HHGPUG
%NCUUKE
5VTCKIJV
2EWARD CHART
Q -';
ET
Q #EVU&GUGTXKPI4GYCTFU
Q 6GPUKQPNGXGNU
Q 4CPFQOETCVGEQPVGPVU
D[NQECVKQP
VGGVJ
Q 4CPFQOECPPKUVGT
DCTTGNXCVEQPVGPVU
Q %NQPGDCEMWREQUVU
=5VTCKIJVICOGUQPN[?
/( '//$
4()3 '!-%
.%%$3 -/2%
#(!243
0!2!./)!:2
Q 4CPFQORCUUGTUD[
Q +PHQTOCVKQPYKVJJQNFKPI
Q &TWIPCOG
IGPGTCVKQP
Q 2.%GSWKROGPVTGSWGUVFGPKCNVCDNG
=02%YCNMUQHHHQTCYJKNG?
=9CPFGTUQHHCPFFQGUPVEQOGDCEM?
=9JGPCUMGFHQTVJGHQTOUC[KVTGSWKTGUCPQVJGT
HQTOCPFUQQPWPVKNVJG[IKXGWR+HKVNQQMUNKMGVJG[YKNNMGGRIQKPIUGPFVJGOQHHVQUQOGTGOQVG
NQECVKQPYJGTGVJG[YKNNHCNNKPVQCHQQFXCVQTUQOGVJKPI?
=6JGENGTMRTQXKFGUCPQDXKQWUN[OKUVCMGPQTFGT+PUVGCFQHVJGTGSWGUVGF
EQPGTKGVJG6TQWDNGUJQQVGTUTGEGKXGUC[OGVGTUQHVYKPG?
2ESTA
&OCO
3ELE
0ARO
(UR
!RI
2AJI
(AKA
'OND
7RA
4HON
!LLA
0ERU
5TRI
%LE
%NU
(ARV
3TANTO
3ANGA
-ETA
-ETE
"OLI
4RANS
%RT
-AGNA
0ITER
&RACTA
$ING
&RAKA
0ARSI
5LLA
-ANDA
2ESPA
1UER
+IVE
4ROE
%MNIC
4RECA
)OCU
"OTU
,UK
!NDRO
:IVE
-EME
7ALLA
2ETRE
'ONU
(RET
5MBLI
9TERI
*UTER
,OBA
6ELI
#ETIR
8ONIA
4REPTA
!LTAR
)TERI
7OT
/PTI
.EGA
#OVA
5TON
,OCU
'REN
!SCU
#REDI
,ASA
#ONA
0ORA
.ICO
5SPEO
4INE
"ETA
0RIMA
-UXO
.OXI
7IF
4RESTO
,ISTER
"RUNTA
#AXEL
0ARTH
2EXA
5KEL
.EURO
6ETTA
'RIN
/CTIN
0ANO
7ESTA
5SER
,OKTIC
#ARNI
6ETRO
'AMBI
(UNTRO
2EPAT
3LYNTH
/MNU
PQ
1 7UGNQVUQHHQTOU
1 .KHGCKPVHCKT
Q 4CPFQO$WTGCWETCE[)GPGTCVKQP
Q 4QQOUK\G
TGCN
Q 4QQOUJCRG
Q 9JCVUYTQPIYKVJVJKUTQQO!
9C[
;CONTINUED ON NEXT PAGE=
0!2!./)!:2
"52%!5#2!#9
&QNGHWNN[FQEKNG
)WNR
#PPQ[KPIN[JGNRHWN
8WNVWTG5SWCFTQPVTCPUHGT
XGT[
+PGHEKGPVCPFENWOU[
0GTXQWU
Q 5GEWTKV[ENGCTCPEGQHYQTMGTU
*CTTKGF
5PQD
Q 9CKVKPIVKOG
&GHGPUKXG
%TC\[5EJK\QKF9JCEMGFQWV
2TGOCVWTGN[QNF
(QTOGTJ[IKGPGQHEGT
Q 2GTUQPCNKV[QHENGTMU
2CTCPQKF
$WNN[
)TGGF[
YKPMYKPM
&GRTGUUGF
#PVCIQPKUVKE
# FTGCOGT
4QDQVKE
,WUVNKMGDWVVQVCNN[KPEQORGVGPV
)- 3/229 9/5,, (!6% 4/ #/-% "!#+ 4/-/22/7 7(%. )- /&& $549
3$5$12,$
4-
;3
#(!2!#4%2 3(%%4
4ROUBLESHOOTERS GENDER
- & /THER
#LEARANCE
3ECTOR
#LONE NUMBER
0LAYER ???????????????????????????????
!#4)/. 3+),,3
-!.$!4/29
"/.53 $549
4EAM LEADER
,OYALTY OFFICER
(YGIENE OFFICER
#OMM RECORDING
%QUIPMENT 'UY
(APPINESS OFFICER
???????????????
??? 6IOLENCE
???
"OOTLICKING
#HUTZPAH
#ON 'AMES
(YGIENE
)NTERROGATION
)NTIMIDATION
-OXIE
/RATORY
???????????????
???????????????
???????????????
???????????????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
#ONCEALMENT
$ISGUISE
(IGH !LERT
3ECURITY 3YSTEMS
3HADOWING
3LEIGHT OF (AND
3NEAKING
3URVEILLANCE
???????????????
???????????????
???????????????
???????????????
+./7,%$'% 3+),,3
(ARDWARE
??? 3OFTWARE
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
"OT 0ROGRAMMING
#
"AY
$ATA !NALYSIS
$ATA 3EARCH
&INANCIAL 3YSTEMS
(ACKING
/PERATING 3YSTEMS
6EHICLE 0ROGRAMMING
???????????????
???????????????
!GILITY
??? 7ETWARE
???
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
"IOSCIENCES
"IOWEAPONS
#LONING
-EDICAL
/UTDOOR ,IFE
0HARMATHERAPY
0SYCHOTHERAPY
3UGGESTION
???????????????
???????????????
(!00).%33 )3 -!.$!4/29
#OPYRIGHT %RIC 'OLDBERG AND 'REG #OSTIKYAN !LL RIGHTS RESERVED 0ERMISSION GRANTED TO PHOTOCOPY THIS SHEET FOR PERSONAL USE 5NAUTHORIZED USE IS TREASON PUNISHABLE BY TERMINATION
3$5$12,$
4-
2EGISTERED
3ECRET SOCIETY ??????????????????????????????????? $EGREE ????????????????
#URRENT SOCIETY MISSION???????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????
!TTRIBUTE RATINGS 0OWER ?????????????
#,!33)&)%$
3%#2%4 3+),,3
5NCOMMON
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
%15)0-%.4
!CCESS ?????????????
#,!33)&)%$
5NLIKELY
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
5NHEALTHY
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
0ERSONAL
!SSIGNED
4REASONOUS
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
0ERVERSITY
4REASON CODES
/4(%2 345&&
#REDITS
1UESTIONS RULESMASTERS MONGOOSEPUBLISHINGCOM s &IND MORE 0!2!./)! MATERIAL OF SURPRISING BRILLIANCE AND DEPTH AT WWWMONGOOSEPUBLISHINGCOM s 3HEET DESIGN BY -ICHAEL 0URGAR
UGG
UGG
'
$
UGG
UGG
CNUQUGG
0
UGG
UGG
1
UGG
UGG
*
2
8
UGG
,
6
-
0!2!./)!:2
UGG
<