Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Arrhythmias
Edgar Jaeggi,
MD, FRCPC*,
Annika hman,
MD
Labatt Family Heart Centre, Hospital for Sick Children, University of Toronto, 555
University Avenue, Toronto, Ontario M5G 1X8, Canada * Corresponding author.
E-mail address: edgar.jaeggi@sickkids.ca
Clin Perinatol 43 (2016) 99112
http://dx.doi.org/10.1016/j.clp.2015.11.007 perinatology.theclinics.com
5108/16/$ see front matter 2016 Elsevier Inc. All rights reserved.
0095-
KEYWORDS
Arrhythmia Fetal Pediatric Tachycardia Bradycardia Diagnosis
KEY POINTS
Arrhythmias may present as an irregularity of the cardiac rhythm, as slow or fast
heart rate,or as a combination of irregular rhythm and abnormal rate.
Arritmias son una irregularidad del ritmo cardiaco, bradicardia o taquicardia o una
combinacin de ritmos irregulares.
INTRODUCTION
ejected blood per minute, is equal to the stroke volume of each ventricle
in a single heart beat times the heart rate. The normal heart rate ranges
between 120 and 160 beats/min (bpm) in the mid to late gestational fetus
and between 100 and 150 bpm in the newborn. Heart rate is usually
controlled by the sinoatrial (SA) nodal cells. These cells are capable of
spontaneously depolarizing and thus acting as a pacemaker. The electrical
impulse from the SA node is then propagated across the atria, the
atrioventricular (AV) node, and the His-Purkinje system throughout the
ventricles, allowing the sequential depolarization of the atrial and
ventricular myocardium with each heartbeat. The cardiac mechanical
actions, contraction of myocytes in systole, and relaxation in diastole are
then orchestrated by rapid cyclic changes in their transmembrane action
potentials and ion currents with each heartbeat. Following depolarization,
the conducted impulse is prevented from immediately reactivating the
conduction system and myocardium by refractoriness of the tissue that
just has been activated. The heart must then await a new electrical
impulse from the SA node to initiate the next heartbeat.
GENERACION Y PROPAGACION DE LOS LATIDOS
La principal funcin del corazn es bombear sangre a travs del cuerpo
para permitir un suministro suficiente de oxgeno y nutrientes a los
tejidos, y la eliminacin de desechos txicos.
El gasto cardaco, el volumen de sangre expulsado por minuto, es igual al
volumen de eyeccion de cada ventrculo en un latido cardiaco por la
frecuencia cardaca. Los rangos normales de frecuencia cardaca entre 120
y 160 latidos / minuto (lpm) y al final del embarazo y en RN de 100 a 150
latidos por minuto. La frecuencia cardaca se controla normalmente por las
clulas (SA) de los ndulos sinusal. Estas clulas son capaces de
despolarizacin espontnea y actuando as como un marcapasos. El
impulso elctrico desde el nodo SA se propaga entonces a travs de las
aurculas, el nodo auriculoventricular (AV), y el sistema His-Purkinje a
travs de os ventrculos, permitiendo que la despolarizacin secuencial de
la fibras ventriculares y el resto del miocardio con cada latido del corazn.
Las acciones mecnicas cardiacas, la contraccin de los miocitos en la
sstole y la relajacin en la distole son dirigidos por cambios cclicos
rpidos en sus potenciales de accin transmembrana y las corrientes de
iones. Despus de la despolarizacin, se impide que el impulso realizado
de reactivar inmediatamente el sistema de conduccin y el miocardio por
refractariedad del tejido que acaba de ser activado. El corazn debe
entonces esperar un nuevo impulso elctrico desde el nodo SA para iniciar
el siguiente latido.
METHODS OF PERINATAL CARDIAC RHYTHM ASSESSMENT
100
that precedes each QRS complex within a regular, normal PR interval. The
neonatal cardiac rhythm is typically regular and the rate within the normal
range for patient age. Because noninvasive fetal electrocardiography is
available at a few centers only, the antenatal rhythm evaluation is
primarily based on the chronology of atrial and ventricular systolic
mechanical events that are recorded by echocardiography. M-mode
imaging is useful to simultaneously record the atrial and ventricular
systolic wall motions.1 Similarly, simultaneous pulse wave Doppler
evaluation of the mitral inflow and aortic outflow (mitral valve/aorta) or,
preferably, the superior vena cava (SVC) and the ascending aorta
(SVC/aorta Doppler) is used to examine the sequence and time
relationship of blood flow events that are secondary to atrial and
ventricular contractions.2 The beginning of the mitral A wave and the
retrograde SVC a wave reflect the onset of atrial systole, whereas the
onset of aortic forward flow marks the beginning of ventricular systole.
The diagnosis of a normal fetal cardiac rhythm is based on the
documentation of a regular atrial and ventricular rhythm with a normal
rate for gestational age (Fig. 1A).3 Each atrial event is followed by a
ventricular event within a normal AV time interval, which confirms normal
1:1 AV conduction.4 Although echocardiography provides useful
information on mechanical systolic events, it does not inform on the
morphology, duration, and amplitude of electrical events. Hence, it is not
possible to confirm repolarization abnormalities like long QT syndrome
(LQTS) solely by echocardiography.
El electrocardiograma (ECG) es la herramienta de diagnstico principal
despus del nacimiento para registrar la actividad elctrica del corazn. El
ECG normal implica una onda P sinusal con un eje de la onda P entre 0 y
190 (onda P positiva en la derivacin II) que precede a cada complejo QRS
dentro de un intervalo PR normal, normal. El ritmo cardiaco neonatal es
tpicamente regular y la tasa dentro del intervalo normal para la edad del
paciente. Debido a que el electrocardiograma fetal no invasivo est
disponible a slo unos pocos centros, la evaluacin del ritmo prenatal se
basa principalmente en la cronologa de los sucesos auriculares y
ventriculares mecnicas sistlica que se registran por ecocardiografa.
formacin de imgenes en modo M es til registrar al mismo tiempo el
auricular y ventricular motions.1 pared sistlica Del mismo modo, la
evaluacin Doppler de onda de pulso simultnea del flujo de entrada
mitral y flujo de salida artica (vlvula mitral / aorta) o, preferiblemente, la
vena cava superior (SVC) y la aorta ascendente (SVC / aorta Doppler) se
usa para examinar la relacin de secuencia y el tiempo de los eventos de
flujo de la sangre que son secundarias a auriculares y ventriculares
contractions.2 el comienzo de la onda a mitral y la retrgrada SVC una
onda reflejan la aparicin de la fibrilacin sstole, mientras que el inicio de
la aorta flujo delantero marca el inicio de la sstole ventricular.
El diagnstico de un ritmo cardaco fetal normal se basa en la
documentacin de un auricular regular y ritmo ventricular con una tasa
normal para la edad gestacional (Fig. 1A) 0.3 Cada evento auricular es
seguido por un evento ventricular dentro de un intervalo normal de
101
102
Fig. 1. (AD) The sequence of electrical activation and impulse propagation of (A)
the normal sinus rhythm compared with (BD) the main disorders of an irregular
heart rhythm.
, nonconducted atrial beat; A, normal atrial event; Echo, echocardiography; P,
premature atrial or ventricular complex; V, normal ventricular event.
Impulsos anormales
propagacin anormal
103
104
Box 1
Stepwise approach to the assessment of fetal rhythm abnormalities
105
106
de conduccin est por debajo del nodo AV. bloque fetal AV de segundo
grado se ha asociado con la enfermedad de conduccin mediada por
anticuerpos y puede beneficiarse de un tratamiento antiinflamatorio para
prevenir la progresin a un bloqueo cardaco completo (CHB) .8
Bradicardia sinusual
CHB
Bloqueo AV funcional : nonconducted atrial bigeminy and 2:1 AV block
Bradicardia sinusual
La bradicardia sinusal se define como un ritmo que se origina desde el nodo SA
pero en el que la tasa es lento para la edad (vase la Fig. 2A). Un marcapasos
filial (es decir, en el atrio inferior) puede convertirse en el marcapasos
dominante si el tipo del nodo SA disminuye a menos de la del marcapasos
secundario. Por ecocardiografa, seno fetal o bradicardia auricular se asemeja
a la de un ritmo normal con la nica diferencia de que las frecuencias
auriculares y ventriculares son lentos para la edad gestacional, por lo general
en el rango entre 80 y 110 latidos por minuto. La bradicardia sinusal per se es
bien tolerado, pero puede ser secundaria a sufrimiento fetal, disfuncin del
nodo sinusal (anticuerpo anti-Ro relacionados, isomera izquierda), y el SQTL
(mutaciones KCNQ1) 0,9-12
El manejo perinatal de la bradicardia sinusal depende de la causa subyacente
y puede incluir ningn tratamiento, medicamento anti inflamatorio para la
miocarditis (anticuerpos anti-Ro, parvovirus), parto prematuro (sufrimiento
fetal), y la terapia postnatal con b-bloqueantes con o sin estimulacin ( SQTL).
Un bloqueo cardaco completo
CHB se define como un fallo completo de la propagacin normal de los
impulsos auriculares a los ventrculos (ver Fig. 2D). Es la anomala congnita
ms comn de conduccin y representa alrededor del 40% de todas las
arritmias antes del nacimiento. El ecocardiograma fetal tpico muestra un
ritmo auricular normal, regular y tasa, mientras que los ventrculos laten de
manera independiente a un ritmo mucho ms lento de entre 40 y 80 latidos
por minuto. En el ECG, la morfologa QRS de CHB congnita es generalmente
complejo estrecho, lo que significa que el ritmo de escape ventricular es la
107
108
Fig. 2. (AD) Electrical activation and impulse propagation of the main disorders of a
slow heart rate. P, premature atrial complex.
109
110
Fig. 4. (AD) Electrical activation and impulse propagation of the main disorders of a
fast heart rate. Long VA indicates that the tachycardia VA interval is longer than the
AV interval, which is the case in sinus tachycardia, permanent junctional
reciprocating tachycardia, and atrial ectopic tachycardia (not shown). The VA
interval is shorter than the AV interval in AVRT (short VA or short RP tachycardia). ,
reentrant pathway; , nonconducted atrial event; V, ventricular event.
La deteccin de una frecuencia cardaca rpida mayor de 180 latidos por minuto en
un feto o recin nacido constituye una emergencia mdica ya que conlleva un
riesgo significativo de compromiso hemodinmico, la insuficiencia cardaca, la
morbilidad y la mortalidad.
AF
111
112
Sinus tachycardia
Rare: VT
113
114
Taquicardia ventricular
VT es una arritmia poco frecuente en los bebs. El ecocardiograma fetal
muestra una taquicardia menos de 200 latidos por minuto que a menudo
es incesante en la presentacin. La frecuencia ventricular es mayor que la
frecuencia auricular y no existe una relacin clara entre el ventrculo y
eventos auriculares (disociacin AV). La definicin postnatal de VT es el de
una tasa ventricular que es mayor que o igual a 120 ppm o 25% ms
rpido que la frecuencia sinusal normal. La frecuencia ventricular
acelerada trmino se utiliza si la frecuencia ventricular es inferior a 120
latidos por minuto. El ECG caracterstico de VT muestra ensanchamiento
QRS con un patrn de bloqueo de rama, as como la disociacin AV. VT
debe ser diferenciado de otros mecanismos poco comunes en los bebs
que tambin producen taquicardia de QRS ancho, incluyendo SVT / FA con
bloqueo de rama y TSV con conduccin antergrada a travs de una va
accesoria. Si los QRS en la taquicardia es ancho, entonces el diagnstico
de VT es ms probable.
Al evaluar un feto o recin nacido para la TV, las posibles causas incluyen
la miocarditis mediada por anticuerpos virales y anti Ro; Los tumores
cardacos; cardiopata estructural; miocardiopata hereditaria, incluyendo
LQTS; y desequilibrio electroltico. En ausencia de una condicin
predisponente identificable, VT perinatal es a menudo un hallazgo benigno
(VT idioptica). El tratamiento y el pronstico dependen del mecanismo de
VT y el patrn, el impacto hemodinmico, y las condiciones asociadas.
Antes del nacimiento, el magnesio intravenoso materna a corto plazo ha
sido recomendado como medicamento de primera lnea para VT superior a
200 bpm.6 Otros tratamientos para controlar de forma aguda VT puede
incluir lidocana intravenosa, oral b-bloqueante, y mexiletina. En ausencia
de SQTL, amiodarona, flecainida, sotalol o tambin puede ser til.
Fig. 5. Neonatal AVRT with a ventricular rate of 265 bpm. P waves are seen in the ST
segment in leads III and V1 (arrow). The short RP interval is typical for this
arrhythmia.
Fig. 6. Neonatal AF with an atrial rate of 460 bpm and a ventricular rate of 115 bpm
caused by 4:1 AV conduction. Saw-tooth flutter waves are best seen in leads II, aVF,
and V1.
AET (Fig. 7) arises from an ectopic focus within the atria and is most
commonly sustained. During AET, intermittent changes in tachycardia rate
with warming up and cooling down may be observed. Although AET is
usually 1:1, conduction delay with AV block may be seen. Short-term
antiarrhythmic treatment is often required but AET usually resolves before
6 months of life.
115
116
Fig. 7. Incessant AET with a ventricular rate of 190 bpm. The RP interval is
prolonged and there are deeply inverted P waves in leads I, II, and III.
RESUMEN
Clnicamente relevantes trastornos del ritmo no son comunes pero pueden estar
asociados con una morbilidad y mortalidad significativas. Se requiere un diagnstico
preciso antes de considerar el tratamiento. AVRT es el tipo ms comn de SVT en
los fetos y neonatos. El tratamiento antiarrtmico hasta 12 meses puede ser
necesaria para prevenir la recurrencia. CHB es la causa ms comn de ritmo
cardiaco lento persistente. La mayora de los supervivientes a nacer requieren
estimulacin ventricular postnatal.
SUMMARY
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
117
118
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.