1

La abuelita Agustina contaba eso po, ya po y dice que un hombre iba a baar al ro, un
joven y siempre se encontraba con una seorita linda, bonita y ese joven se acostumbr
tanto, y dice que al otro da pusieron de acuerdo po Yo podra venir a baarme junto con
usted Venga po e iba a una hora miercale. Y cuando se estaba baando llegaba un
poquito atrasao o un poquito adelantao y juntaban y conversaban Podramos casarnos un
da? Ya po, no hay problema. Y se cas miercale con una seorita bonita, linda. Ya po,
tal da te voy a venir a buscar. Yo no tengo casa que dijo Yo vengo de muy lejos, yo
vengo solamente a atenderte a usted, verte a usted, conversar con usted. Pero me podra
venir para aqu. Ya po Y avis la gente voy a casarme tal fecha. Y antes no haban
vehculos po. Vamos a ir en carreta, caballo. Vamos a ir all a buscar a una nia. Ya po
trajeron la nia, encontraron la nia y...se abraz se vino. En la casa de su padre iban a
celebrar casamiento. Ya po. Se celebr el casamiento mircale se comi harta carne,
tomaron vino la gente despus se aforraron unos (risas). Vino todo el problema. Yapo y la
gente se fueron y los novios quedaron ah. Y la y la seorita no comi nada, toda la gente
coman y beba. Y la seorita no comi nada. Nada y por fin, la seora le pregunt mamita
y usted qu puede servir? Y dijo yo no po yo no como esto. Y qu come? yo como
porotos le dijo. Mmm entonces tendr que hacerte porotos. Yapo como era una joven
nueva visita en esos momentos tena que hacer en todo el gusto. Ya po la seora pesc la
olla mircale (...?) le echaron porotos, los bichos de porotos no s que cosa ser. Ya po y le
sirvieron aqu tiene porotos mamita srvase, no este poroto yo no como le dijo. 'Ta la
lesera oh (risas). Ya po y no comi no ms po, no este poroto no le dijo. Ya y, y era (?)
que coma po este sabs lo que te digo o no?
A: No no
N: Lombriz po. Lombriz era que coma po no ves que era sumpall po si no era nada gente
po. Ya po y. Y no y no pudieron encontrar lo que ella coma po no pudieron no conocieron
el poroto. Ya po qu cosa ms tengo entonces que dijo el joven y, pucha qu pena, no
come y ellos coman al otro da coman de nuevo y ella nada. -Qu quiere comer?
-porotos dele con sus porotos. Y dice que estuvo a las tres noches...y dijo...no s cmo se
llamaba Piu piu el del nombre (risas). Entonces Pium piu yo me voy le dijo. Ya - yo me
voy -y por qu? -porque no pueden encontrar la comida que yo como. Y dice que sale en
la puerta y cra alas y cola, y vuela, y dicen que como a las cinco de la maana cinco cinco
y media cuando est por aclarar. Y el hombre sale a la siga de su novia y -bueno y qu
paso?, va a volver? -no s ah voy a ver si como, si quedo bien a lo mejor vuelvo que
dijo, pero cuando cri alas y cola, ella qued mal. Entonces era Sumpal. Se fue po, se fue la
Sumpall. Se llama Sirena, Sirena se llama.
A: Sirena se llama. Y qued botado el cabro?
N: Qued botado el cabro.
2

B: se mejoraban en el campo, ya entonceh, pa mejorar en el campo era tiene que atender

por eso tambin no haba nah csarea todo, en el campo ya llega la, se enferma la mam

que va a dar a luz, entonces empiezan a hacerle masaje, empiezan a calentarle loh pieh, le
traen unoh laureleh as, le calientan todo la guatita, todo
A: el triwe (laurel) es muy bueno
B: s el triwe (laurel) es muy bueno, entonceh y lo hacen masaje y lo conversan aay, y ya
luego viene entonceh, ah nadie lo est retando poh no como en lo hospital, y lo hacen
masaje y le arreglan la guatita, y ya entonceh ya si est sufriendo mucho entonces se da una
hierbita calientita, calientita se da.