Reunion de la Comision

&eografa y Educacien, de la UGI

(19-24 de septiembre de 1977)
por J. VILA VALENT!

Durante la semana del 19 al 24 de septiembre del presente ao se ha celebrado, en Ibiza, la reunin anual de la Comisin <<Geografiay Educacin)> de la
Unin Geogrfica Internacional. Es la segunda vez que esta Comisin se rene en
Espaa, puesto que en abril de 1975 habia efectuado ya una reunin en Barcelona.
Asistieron, en la presente ocasin, tres miembros titulares de la Comisin (profesor Norman Graves, de la Universidad de Londres; profesor Joseph Stoltman,
de la Universidad de West Michigan; profesor Vil Valenti, de la Universidad de
Barcelona) y dos de 10s autores de la nueva versin del libro Mtodo para la
enseanza de la Geografia, actualmente en preparacin (profesor Philippe Pinchemel, de la Universidad de Paris-Sorbona; profesor Michael Naish, de la Universidad de Londres). Asisti, como representante de la UNESCO, el doctor Ryon
Icwan Kim. Las sesiones, presididas por el profesor Norman Graves, en su calidad de presidente de la citada Comisin, fueron organizadas y coordinadas por
el profesor Vil Valenti.
Cinco sesiones de trabajo se dedicaron a la discusin del original de la nueva
versin -muy distinta a la anterior, publicada en ingls en 1965- del Mtodo o
Manual dedicado a la enseanza de la Geografia (la traduccin castellana se edit,
como es sabido, por UNESCO-Teide en Barcelona, en 1966). La introduccin y 10s
once capitulos de que consta esta nueva versin fueron discutidos de acuerdo con
10s criterios de la Comisin y de la UNESCO y tambin teniendo en cuenta las
observaciones realizadas por distintos profesores e instituciones a 10s textos completos que fueron remitidos, a principios de ao, a un centenar de especialistas en
Geografia o Pedagogia. El libro, que ser ahora modificado siguiendo las observaciones formuladas, podr ver la luz en 1979, es decir, unos catorce o quince
aos despus de la primera edicin. El tiempo transcurrido y las modificaciones
conceptuales y metodolgicas sufridas por la Geografia se reflejan claramente en
esta nueva versin.
Una sesin se dedic al estudio de las posibilidades existentes para la traduccin al ingls del iibro publicado por la Comisin destinado a 10s profesores de
Geografia iberoamericanos (Geografia de Arnrica latina. Mtodos y ternas rnonogrficos, Barcelona, Teide, 1975). Esta obra, que fue dirigida por 10s profesores
B e n ~ i tBrouillette y J. Vil; Valent, presenta en forma de unidades didcticas

118

J. Vila Valent

catorce introducciones a las distintas partes de Amrica latina y cuarenta temas

monogrficos o case studies. Ha tenido un notable xito y su traduccin, adaptacin y puesta al dia se espera que pueda ser tambin de inters, por las peticiones
formuladas, para el Brea anglosajona. Se prev la publicacin de la traduccin
y adaptacin inglesas para 1980. Respecto tambin a 10s paises latinoamericanos,
se dedic una sesin a discutir el temario de la reunin que ha de celebrarse en
la Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza, Argentina) en octubre del ao 1978
acerca de 10s problemas de la evolucin conceptual y metodolgica de la Geografia
y de la enseanza de las Ciencias sociales y de la Geografia. Fueron designados
para asistir a dicha reunin, que ser dirigida y coordinada por la profesora
Matilde I. Velasco y el profesor Mariano Zamorano, dos miembros titulares de la
Comisin, 10s profesores Norman Graves (Londres) y J. Vil Valenti (Barcelona).
La Comisin ((Geografia y Educacin>>se interes asimismo por conocer el
estado y la problemtica de la enseanza de la Geografia, a nivel medio y univers i t a r i ~ en
, Espaa. El viernes 23, por la maana, se efectu una sesin dedicada
exclusivamente a dichas cuestiones, en la que participaron todos 10s asistentes a
las reuniones de la Comisin y varios profesores espaoles. Presentaron informes,
a este efecto, 10s profesores Cristbal Guerau de Arellano, del Instituto de Ibiza,
Jos Pons, del Instituto ((Emperador Carles>> de Barcelona, y Rosa Valls, del Inst i t u t ~((Pau Vila>>de Sabadell. Acerca de la Universidad inform el profesor Bartolom Barcel, catedrtico de la Universidad de Barcelona en Palma de Mallorca,
y el autor de la presente nota.