Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Marieta de Moraes
Drodorim FINEP
HISTRIA ORAL
E
MULTIDISCIPLINARIDADE
1-I18TRIA ORAL
E
MULTID 18 CIPLINARIDAD E
Apoio: FlNEP
Capa:
Tatiana de Lamare
Reviso:
Andr Penido
Sandra Pssaro
Laura
Editorao:
Raul Queirs
1994
Diadorim Editora Ltda
'Rua ~1arqus de So Vicnte 124 Lj. 227
Gvea - Rio de Janeiro -RJ
Cep: 22450-040
Tel(fax): (021) 274-2696
SUMRIO
Introduo
Marieta de Moraes Ferreira
A funo epistelTIoIgica e ideolgica da
Histria. Oral no discurso da Histria
Contempornea
Michel Trebitsch
Pensar a subjetividade - estatsticas
e fontes orais~"
M ercedes Vilanova
19
45
75
101
11 7
INTRODUO
Este livro resultado do esforo de Uln conjunto de
il1stituies do Rio de Janeiro, que, organizou etn abril
de 19'94, sob a coorde~lao geral do CPDOC da Fundao
Getulio Vargas, o Ir Kncontro Nacional de Histria Oral:
Histria Oral e :Nlu1-tidisciplinaridade.
O objetivo do seluinrio era promover UIna discusso
aprofundada sobre o uso da metodologia de Histria Oral,
pennitir U111 nH::hor conheclnento da abrangncia da
pesquisa com fontes orais no Brasil, e agregar o conjunto
de pesquisado.res da rea de maneira a viabilizar um
interclnbio acadlnico e oriar mecaniSlUOS regulares de
trooa de nf91'lnaes.
O encontro teve grande xito. Inscreveram-se 250
pesquisadores oriundos de diferentes institui'es e
cstqdos ,do pas, e foranl apresentados 60 "papers",
cli$tribudos em sete grupos de tnlbalho temticos
(~luestes luetodolgicas; tradio oral e etnicidndc;
in$tituies; elites e lnilitares; gnero; trabalho e
trflbalhadores; oonstituio de acervo). Os espc'cialistas
ilTt~rllEloiol1as Mercedes Vilanova, Michel Trebitsch e
spsiil Galnargo pronunciaram conferncias que
p;rovocar~un debates profcuos.
Ulna avaliao dos trabalhos apresentados 110S peTlllite
4~linear um quadro geral do estado da Histria Oral no
hoje, Pode~se dizer que neste ealnpo de trabalho h
forte presena da cOlnunidade acad111ca, sendo pouoo
1O
11
12
13
14
15
16
Coordenao:
IS~lnia
17
NOTAS
1 Carlos Humberto P. Correa. O dooumento de histria oral oomo
fonte histrioa, uma experincia brasile-a. Florianpolis,
Universidade de Sauta Catarina, 1977 (dissertao de mestrado).
2 Aspsia Camargo. Elaboran de la histria oral em Brasil,
Secuncia - Re'Dista de Oinoias Sociais. Mxico, abril 1986, p.114;
Marieta de Moraes Ferreira (coord). Entre-vistas: abordagens e usos da
histria oral. Rio de Janeiro, Editora da Fundao Getulio Vargas, 1994.
3 Alzra Alves de Abreu. aPDOC 20 anos, Estudos Histricos,
Rio de Jal1.eiro, n013, 1994, p. 1-20
4 Regina da Luz Moreira. Brasilianistas, historiografia e centms
de documentao, Estudos Histricos, Rio de Janeiro, 115, 1990,
p. 66-74_
5 Programa do Semin.rio de Histria Oral de Salvador, arquivado
no CPDOC/FGV
6 Programa de Histria Oral da Memria da Eletricidade.
Catlogo de Depoimentos. Centro de Memria da Eletricidade do
Brasil, Rio de Janeiro, 1990.
7 O Catlogo tle histl"ia oral. Universidade Feqeral de Santa
Catarina, 1977; Catlogo de depoimentos. Progra~a de Histria
Oral, Centro de Pesquisa e Documentao de nfstria Contempornea do Brasil (FGV) , 1981; Oatlogo imigl"ao judaica no Rio
01'ande do Sul. Histria de vida. Instttuto Cultural Murc ChagaIL
Rio Gral1de do Sul, 1989; Memria da Assistnca Mdica da
Previdncia Social no Brasil (Oatlogo dedepoimentos). Casa
Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 1989; Mem6ra de histria m'al:
Oatlogo de depoimentos, Cear, NUDOC, 198"7; Afanguinhos, acervo
de depoimentos; Rio de Janeiro, Casa Oswaldo Cruz, 1991; Varena
Alberti. Histria m'al a expel'incia do OPDOC; Rio de Janeiro,
Ed. da Fundao Getulio Vargas, 1990.
8 Vcr programaes do XVII Encontro Nacional da ANPUH, So
Paulo, j1..111. 1993; Simpsio Nacional da SBPC, Recife, 1993; XVI e
l..'VII Encontros Nacionais da ANPOC~, 1992-1993, Minas Gerais.
18
A FUNO EPISTEMOLGICA E
IDEOLGICA DA I~IISTRIA ORAL NO
DISCURSO DA HJSTRIA
CONTEMPORNEA
Miohel Trebitsch >;:
A Histria Ora] se inscreve, para mln, em uma reflexo
mais geral, de natureza historiogrfica, sobre o status da
histria contempornea. Esta reflexo iniciou-se eln 1991,
eln torno d~ questo da perodizao, e prosseguiu, mais
recenteInente, durante Ulna jornada de estudos eIn
hOlnenagein a Franos Bdarrida sobre 'a noo de telnpo
pres-ente.,subjacente ao ttulo pOlnposo desta conferncia
- ao qual seria prefervel o de "Lugar da Histria Oral na
Histor~ografia Oontempornea" -, bem como ao ousado
panOl~~nna internacional esboado em suas grandes linhas,
alinp:flln-se questes bastante rudimentares, que nada lnai8
s6 seno um novo COlnentrio da clebre expresso de
Louis 8tarr, ao caracterizar a incerteza epistelnolgica da
Histria Oral: "Mais do que uma ferrfunenta, e 1nen08 do
que Uma disciplina." Vou resumi-las:
1. O boom da Histria Oral data, grosso modo, dos
anos 60. Qual , ento, o sentido da genealogia mtica
que ela se atribui quando relTIOnta, confonne as
interpl-etaes, ao sculo XIX, seno Antigidade?
;> Pesquisador do lnsttut d'Histoire du Temps Prsent (IHTP),
do CNRS, Pari s.
Esta traduo de Monique Angras
19
20
21
22
23
24
25
26
?7
28
29
30
:,.;,',:"",I"\C'_n111f-l,,.,.,;a
j..I,.l
31
em
32
33
os
historiognfoos e ll1etodolgicos.
O bnpulso para as prhneinls pCSqUiSflS ooletivas d.-se
COln a fundao do Oe11t,.o de Pesquistls Medi terrneas
sobre Etnotextos e Histria Oral dn Universidade de
Provnce, por Jean Claude Bouvie/ e Philippe JOlltard,
que eln 1977 publica sua L,.f1.ende des Camisa1'ds, une
sensibilit du pass; COln a a111pla pesquisa oral A Europa
do tempo presente, lanada Clll 1976 pelas univcl'sidades
de Lille, Bruxelas, lAege e MOllS; e 00111 a il1vestigaflo
de Yves Lequil1 e Jean Mtral sobre fl l11ernria operria
C1n Givors. De acordo COIU o ttulo de UIna pesquisa
dirigida na ltHESS por Joseph Goy, Jacques Ozouf c
Andr Burguiere, ao lTIodelo estrutul'alista sucede unla
II antropologia histrictl da 1uudana", 111 arcada pcht obra
de Jean-Pierre Vernant e Michel de Certeau. Este enfoque
se interessa pela vida cotidiana, pela fan1lia, pelos gestos
34
do
traba~ho,
35
36
Roots, Le cheval
37
38
p~tl"rnanece Ull1
39
40
41
NOTAS
1 Lauis M Starr. Oral Histary in Enoyclopedia of Library and Information SOienoes, vaI. 20. New Yark, MareeI Dekker, 1977, pp. 440.
463; R. T. Roover. Oral History in the United States in Miehael
Kammen, (di r.) , The Past before Uso Contemporary Historioal 'Writing
in the Unted States. Ithaca and Londo11, Cornell U.P., 1980, pp. 391407; RonaldJ. GreIe. The Development, Cultural Pecularities and State
Oi Oral History in the UnitedStates in Bios, 1990 pp, 3-15.
2 Carta ao Pe. Dubos, 30 de outubro de 1738.
3 Nuto Revelli. II mondo dei 'Dint. Turin, Einaudi, 1977.
,4 Lusa Passerini. Torino Operaria e Fas o i..mo . Bati, Laterza,
1984; Storia e Soggetti'Dit - I"e fonti orali e la memoria. La Nuova
Italia, Firenze, 1988; (org.) Mtnoires at histores de 1968 in Le
mOU'Dement soeal, 143, avril-jun 1988.
5 Pollak, Michael. IJhistoire orale en RFA et Be'rln-Ouest in
Bulletin de l'[RTP, 17, septembre 1984, pp. 18-22; Karin Hartewig.
Oral History in Western Oermemy in Bios, 1990 pp. 115-128.
6 Ver tambm Lous Steinbach. Ein Volh, ein Reieh, ein Glaube?
Ehemalige Nazionalsozialisten und Zeitzeugen berichten ber ihr
Leben im Dritten Reoh, Bonn, Dietz, 1984.
7 Lutz Niethammer et Werner Trapp (dir.). Lebenserfahrung und
kollekti'Des Gedachtns. Die Praxs der Oral IIistory. Francfart,
Suhrkamp, 1980, rd. Syndiltat, 1985. Ver tambm K. Hagcmann.
MoglichIteiten und Probleme der Oral History fr Projekte zur
Frauengeschichte, in Beitrage ZU1' feministisekn Theorie und P?'mcis.
Munich, 1981; Peter Sch6ttler. Eina Grne Geschchtsshreibung? Van
der A11atgasgeschchte zur 'Geschchtswer~statt' in .Moderne Zeiten,
9, 1983; Paul Gerhard et SchOBsig Be:rllhard (dir.), Die andcre
gesehichte: Geschichte 'Von unten, Spurensioherung, Okologische
Gesohiehte, Geschichtswerkstatten, Cologne, 1986.
42
43
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
S6
57
58
59
60
M.V: - Eu no sou especialista 01TI 1TIej os de conTllnicao l1e1TI em televiso para responder a essa pergu11ta.
1\1 as , e 11 f lTI , a televiso uma perverso para 08
alfabetizados tanlblTI. Diria que igual tolioe tanto para
uns C01TIO para outros. Isso de pder-sc ent.ender ... -rI/f nitnR
vezes pensanlos que os analfabetos esto fazendo algo
ext1~aordin1"io quando fazenl o meS1TIO que os alfabetizados. Esta UIna espcie de estupidez ooletiva. Se
acha1110s que a integrao dos analfabetos pode se dar
atravs dessas tolices, parece~lne que se est dizendo nt
que ponto ns, os alfabetizados, SOlnos indignos. Eu no
vejo absolptmnente integrao por seguirem e8sas
novelinhas da televiso. Ainda que eu c0111preendfl que
nesta sociedade etn que VveUlOS h lnuitos alfabetizados,
e todos 'assisteln C1n faInlia a essas tolices depois de
C01ner. Coisa que eu no entendo. E so alfabetizados !{e
eHte._De 1110do que no vejo nisso qualquer integraflD.
Mas.s de pensar que o analfabeto no pode 11e111 assistir
a
prograJna de televiso, no pode escolher urn
progra1TIa, j que est lncrc lo outro, est dependente
da infonnao do outro ...
No acredito que a alfabetizao conscientize. Se
conscientizasse, esse lnundo alfabetizado seria diferent.e.
Acredito que a alfabetizao COllsCentiza segundo a
poltica que determina o que conscientiza. 'Ma8 pel1E:ar
que so necessrias trs gel'aes para chegar pogsibilidade de uma crtica do que esse passo do oral para a
escrita ... Por isso eu, que adlniro a alfabetizao, estou
con'a a Unesco. Porque se pensa que alfabetizar C01110
um
61
62
.~.
63
8e
64
65
66
67
68
69
P.
um
70
71
72
73
75
A diversidade, a flexibilidade e a liberdade que caracterizaraln o uso da Histria Oral11os anos 70 foratn algo lnuito
constrangedor. Havia um mal~estar permanente quando
da discusso do mtodo dentro da universidade. 1'atnOs
vistos, no mnimo, como imaturos, e a Histda Oral, con10
unla espcie de extravagnCa ilnportada, que ninguln sabia
exatatnente pat-a que servia. As tentativas iniciais de se usar
e discutir o n1todo ficaraln lnuito confinadas, tanto no
Brasil conlO no mundo. Tivemos de criar UIna assocao
especial, internacionahnente, para discutir o .problema, e
havia sempre presente a te11so do senthnento de autopertenclnento. Quem SOlnos ns? SOlnos historiadores orais
ou profissionais que trabalham em suas reas com telnas da
sua preferncia e cOlnpetncia? Havia uma grande confus.o.
Hoje eu entendo a Histria Oral e a interpreto COlno
algo reahnente ps-n1oderno. Ps-lTIoderno por sua elasticidade, por sua imprevisibilidade, por sua flexibilidade.
O nome, que nlercadologicamente In uJ to feliz Histria 01'al-, um sucesso absoluto, porque sintetiza
eln duas palavras toda essa diversidade. :Mas tatnbm
Uln nOlne que no resiste a UIna anlise positivista, a
UJna anlise fonnalista - UlTI nonsense, h Lllna
contradio nos seus termos. Porque que "histria"
Ou beln UIna disciplina, cOlsa que certamente
no - no se pode dizer que uma elltrevista seja UIna
disciplina -, OLl be1n o pa1co da Histria, o palco
dilllnico dos acontecnentos. Tambnl no o , porque
o que existe um alguln falando sobre esta histria.
Temos de descartar essa outra possibilidade. E exatamente
por esse equvoco etin10lgico que tantas discusses
metodolgicas se encaminharal11 panl UIna linha
cOlnpleta111ente bizantina e com concluses, a lneU ver,
inCITIodas, C0111 conseqncias lUUltO importantes sobre
a definio do call1po, sobre a hierarquia das importncias
e das prioridades, determinando, de certa nlaneira, que
76
77
78
gravador C01110
instrumento~
o que podemos
p;lra
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
os
89
90
91
92
fonnao poltica
"-",,","~.~.~i~
93
94
9S
96
97
98
99
101
102
103
104
via sua poca sublnetida a vrias crises -\crse da organizao indu~trial, crise da educao, crise da conscincia
nacional, crise religiosa-, as quais deverialu ser estudadas
por um novo lutodo que as encarasse com \ o lUeSlTIO
dstancialTIento com que eram encarados os objetos, para
se poder chegar a solues vlidas. Max Weber, por sua vez,
nascido llUlTI momento que que a Alemanha vivia UlTI surto
industrial acompanhado de intensa burocratizao,
encarou esta como Uln dos eletnentos-chave engendrados
pelo Inundo moderno. No entanto, enquanto a industrializao se desenvolvia velozment.e, a burocratizao,
essencialmente inerte, a ela opunha a inrcia que lhe
era inerente, dando lugar a graves desequilbrios e
conflitos sociais. Somente um estudo objetivo e seln
julgamentos de valor poderia levar a compI'eender e forjar
solues que superassem tais problemas (Sulupf e
Hugues, 1973, p. 36-37).
O condicionamento dos fatos sociais e sua explicao,
que constituem dois dos aspectos fundamentais da
Sociologia, figuravam jnos escritos do jovem Marx; eIn
seguida, Durkheim efetuou a sua definio enquanto
cincia dos fatos sociais; finalmente, Max Weber
comp1etou-a, luostrando que os aspectos concernentes
s faculdades subjetivas tambm estavam sujeitos ao
lnesmo condicionamento. Surgindo por volta de Iueados
do sculo XIX e estando j praticamente consolidada no
incio do sculo XX, a Sociologia apresenta-se hoje como
uma cincia jovem.
A Histria, por sua vez, remonta Grcia, sendo
considerada por Aristteles como uma coleo geral de
fatos qual se opunham os tratados especiais e tericos
(Lalande, 1980, p. 414). Desde esse tempo foi se desenvolvendo, e seria fastidioso enUluerar todas as suas vicissitudes. Deve-se lelnbrar que Francis Bacon, no inicio
do sculo XVI, a encarava como "o conhecimento do
lOS
106
107
108
qualitativo, sem o qual os eventos perdialn a individualidade. A busca sc voltou para os relatos pessoais muito raros -, que permitialTI COlTIpreellder diretamente,
atravs de UITI testemunho confivel, o lTIodo de ser, a
especificidade do acontecilnento histrico, para etn
seguida buscar suas possveis repeties ou falhas de
acordo com as diferenas sociais) a diversidade da
educao, do sexo etc. (Guillaume, 1986, p. 72-77).
Esta valorizao do singular levou busca de textos
nicos e da histria de vida de personagens de origens
menos importantes, que foram tOlnados como "instruluentos privilegiados para a cOInpreenso das aes
individuais, assiln c01no das situaes histricas nas quais
esta ao se desenvolve". EralU considerados testelnunhos confiveis e que reproduziam o nlodo de ser de
UIna poca, a especifi cidade de unI acontecimento
(Guillaume, 1986, p. 72-73). A observao de que os
registros e dados de personalidades ou de indivduos de
camadas elevadas eram muito mais nUlnerosos do que
os colhidos junto s calnadas inferiores fez com que se
buscasse com af os poucos relatos provenientes destas
ltimas. E para que os futuros historiadores no se
deparaSSelTI com idnticas circunstncias, pensou-se em
trabalhar desde ento na conservao das entrevistas.
A Histria Oral, deste ponto de vista, se alinha C0111 a
Literatura Oral, que nasceu como parte do folclore, isto
, do estudo dos costumes, das tradies, das crenas,
das narraes, da arte peculiares s camadas sociais
chamadas de populares, e nas quais os relatos escritos
eram raros. Esta disciplina considerava como Pl'ocedimentos fundatnentais para preservar do esqueciInel1to a
vida da plebe a coletA, a classificao, o estudo compata~
tivo dos dados. Tendo sua importncia valorizada por
pesquisadores de relevo, como Frazer (1854-1941), Van
Gennep (1873-1957), Varagnac (1903-1983), j utilizava,
109
110
111
112
113
114
115
OBRAS CITADAS
Cndido, Antonio. Socologia, ensino e estudo in Sociologia. S. Paulo,
v. XI, nO 3, setembro, 1949,
Fernandes, Florestan. Aspectos polticos da civilizao do acar in
O Estado de S. Paulo. S. Paulo, 5 de maro, 1949.
Gurvitch, Georges. Trait de Sociologie. Paris, Presses Universitaires
de France, 2 voI., 1950.
Sumpf, Joseph et Hughes, Michel. Dctionnaire de Sociologie. Paris,
Librairic Larousse, 1973.
Thines, Georges et L empereur, Agnes. Dictionnaire Gnral des
Sciences Humaines. Paris, ditions Universitaires, 1975.
Lalande, Andr. Vocabulaire technique et critique de la Philosophie.
Paris, Presses Universitaries de France, 13 a ed., 1980.
Morfaux, Louis Marie. Vocabulaire de la Philosophie et des Sciences
Humaines. Paris, Armand Colin Ed., 1980.
Foulqui, Paul. Dictionnaire de la Langue Philosophique. Pari.s, Presses
Universitaries de France, 4 3 ed., 1982.
Guillaume, Marc. IJtat des Sciences Sociales en France. Paris,
ditions La Dcouverte, 1986.
Gresle, Franois et aliL Dictionnaire des Sciences Humanes. Paris,
Nathan Ed., 1990.
116
ENCONTRO NACIONAL
DE HISTRIA ORAL
DOCU1nentao Oral e Multidisciplinaridade
COMISSO ORGANIZADORA
Coordenao geral
Marieta de Moraes Ferreira
CPDOC-FGV/IFCSUFRJ
COMISSO ACADMICA
Elina Pessanha (lFCS-UFRJ)
Regina MoreI (lFCS.UFRJ)
Mrcia Contins (CIEC-ECO-UFRJ)
Hana Strozenberg (CIEC-ECO-UFRJ)
Nara Britto (Casa de Oswaldo Cruz-FIOCRUZ)
Nsia Lima (Casa de Oswaldo Cruz-FIOCRUZ)
Hebe de Castro (LABHOI-UFF)
Marly Motta (CPDOC-FGV)
Verena Alberti (CPDOC.FGV)
117
APOIO
CONSULADO DA FRANA
FINEP
CAPES
IBM
COMUNICAO CONTEMPORNEA LTDA.
BANERJ CULTURAL
118
RELAO DE GRUPOS
E RESUMOS DE TRABALHOS
Questes Metodolgicas
Coordenadora: Marieta de Moraes Ferreira
CPDOC-FGV/UFRJ
Memria e Histria
Antnio Torres MontenegrolUFPE
As questes metodolgicas tm sido alvo de um intenso
e profcuo debate entre todos aqueles que trabalham
com histria oral. Nesse sentido, desenvolver estudos
e anlises que situeln a probIelntica da lne1nria nos
parece um dos passos necessrios definio de um
territrio de pesquisa para a histria oral. Vale destacar
que todo esse percurso ter C01no balizamento a hstria,
e por extenso as especificidades da relao que se esta~
belece entre documentao ol"aI e escrita.
119
de
120
121
122
123
124
125
UUl
126
127
Paran,
128
129
130
131
132
de Andrade, fora1n empreendidos nesse sentido. A "'Oampanha de Defesa do Folclore Brasileil"o" legou a seus
sucessores algulnas instituies, entre elas a atual
Cool-denao de Folclore e Cultura Popular do IBAC.
Esse trabalho foi talnbm amplamente incorporado no
campo intelectual, envolvendo museus, escolas e cdi es.
Atl1almentc, alguns pesquisadores VlTI trabalhando
no sentido de analisar o papel histrico do movimento
folclrico, avaliar suas contribuies) mas tmnbhl apontar
para novas di1nenses sobre a tradio oral num mundo
em acelerado processo de transfonnao. Entre esses
pesquisadores encontram-se os da Coordenao de Folclore
e Cultura Popular. (Nessa direo ver Srie Encontros
e Estudos na 2, CFCP, IBAG.)
O desafio consiste em pensar .a tradio oral no
mais como "resqucio" de um mundo eln vias de desaparecimento, lnas sim como Uln aspecto constitutivo
desse mundo. COIU o surgimento do Inundo moderno,
percebe-se que muitas tradies orais persisteln ou
so redefinidas. Observa-se tambln o surgnento de
outras manifestaes nesse sentido.
O presente trabalho pretende contribuir para esse
debate a partir de 11m estudo de caso: o culto ao
escritor Euclides da Cunha CIn So Jos do Rio Pardo
no i11.terior de So Paulo. Trata-se de U1na tradio
at certo ponto inventada que atualiza elelnentos de
outras tradies orais. (Ver A in'Veno das tradies,
de Eric Hobsbmvlll.)
133
Instituies
Coordenadora: Nara BrittojFIOCRUZ
Escola Pblioa Profisso Docente: Histria e
Memria de Professores
Elza Nadai/USP
Ricardo Ribeiro/UNESP
Sonia Maria Leite Nikitiuk/UFF
Diva do Couto G. Miniz/UnB
134
o objeto de estudo a prtica de um grupo de enferIneiras que, analisado a partir de seu discurso, evidencia
os conflitos e tenses advindos das exigncias feitas por
seus papis spciais, que resultam na ruptura com antigos esteretipos de gnero e deprofisso, e que lnodificmn
SU identidade profissional. As representaes sociais
sobre a tuberculos c, relacionadas s conjunturas econmicas
e polticas, apresentam a Campanha Nacional Contra
a Tuberculose COI110 o modo pelo qual a soci edade
procurou daJ' conta do problelna, a partir da dcada de
1940. A enfel-mageln por trinta anos praticada nessa
instituio constitui uma das razes da enfermagenl brasileira. A abordagel11 da histria oral permite explicar
135
136
o objetivo
artigo apresentar algulnas reflexes
acerca do desenvolvimento de acervos orais relativos
histria de empl"eSaS e organizaes governamentais)
com base na experincia desenvolvida pelo Setor de
Histtia Oral do CPDOC, da Fundao Getulio Vargas.
Inicialmente, descrevemos o projeto institucional e
intelectual que determinou a criao desses acervos.
Em seguida, discutilTIos, luz de desenvolvimentos
l"eCentes da teoria das organizaes, as contribuies
que a utilizao das tcnicas de histria oral podem
trazer para areconstituio da trajetria institucional
de tais instituies.Porfn, discutimos alguns requisitos
prticos e tericos para que U1TI acervo oral possa
cumprir esta funo.
A Tuberculose na Memria de Tisilogos
Tania Maria Dias Fernandes/FIOCRUZ
Este trabalho foi desenvolvido na Casa de Oswaldo
Cruz incorporado a um projeto mais amplo de recu~
perao da memria da tuberculose no Brasil, tendo
um catlogo de entrevistas editado recentelnente.
A histria oral foi incorporada a este projeto,
cOlnpreendendo-se que esta se constitui como uma
doculnentao com caractersticas prprias que, sOlnada
a outras formas documentais, contribu para o aprofundamento das questes abordadas pelo projeto e1n pauta.
A abordagem que orientou este trabalho foi a da
histria de vida, atrelando-a ao tema especfico: a
doena tubelclilose.
Alnl da preocupao em constituir Uln acervo sobre
o tema tambln vn10s a possibilidade de resgatar a
137
138
139
140
141
142
e da Competncia
Marly Silva da Motta/CPDOC-FGV
Este trabalho teln por objeto as entrevistas de
histria de vida de Octavio Gouva de Bulhes e de
Dnio Nogue'a, concedidas aos pesquisadores do
CPDOC/FGVentre abril e novembro de 1989, dentro
do projeto "A criao do Banco Central: primeiros
mOlnentos". Discutindo as possibilidades e os lilnites
desse procedilnento metodolgico para o estudo das
elites burocrticas alocadas CIn rgos da administrao
econmica e financeira do Estado, temos em vista
trs objetivos. Eln prilneiro lugar, tratar dos desafios
enfrentados pelo historiador que se dedica a refletir
sobre o elnprego do mtodo de entrevista de histria
143
Gnero
Coordenadora: Ilana Strozemberg/OIEC- UFRJ
A Guardi da Memria
Angela de Oastro Gomes/OPDOO-FGV/UFF
o texto que se segue, com algumas pequenas modificaes procul'ando melhor situar o leitor no universo
da pesquisa, parte do 2 captulo da minha tese de
doutorado.
O objeto de estudo da tese foi a experincia vivencada
por homens e mulheres na Cidade Industrial de Oontagem, em Minas Gerais. Procuramos analisar a estrutu-
144
145
146
~1 ulheres
147
Trabalhos, Trabalhadores
e Suas Organizaes
Coordenadora: Regina MoreI/UFRJ
Trade Union Studies Program - CEBRAP
Ana Vara Paulino/CEBRAP
Wanda Caldei'ra Brant/CEBRAP
Simoni B arbanti/ CEBRAP
Themain objective oftheTrade Union Studies Program
at CEBRAP js to study the cOl1temporary trade union
movements in Brazil and to examine their organizationaI capabilities to deaI with externaI constraints. lt
1S a peculiar study project not just about, but with the
\vorkers. This idea requres an exchange of information
during the period of it8 achievement and implies the
establishment of a network between trade unions and
research institutions that are developing studies on the
same subject. In the same way, a speeiaI methodoIogy
- the sociological intervention - i8 being tested; it
allows the worker8 invoIved in the investigation to
anaIyse themselves, their movement, and their partieipative experiences in it.
Two aspects were emphasized during t11e last two
years: 1. the role of the workers national confederati ons faeing public paliei es, starting by analysing CUT
(Central nica dos Trabalhadores); 2. the relationship between the militant worliers and the rank and
file, and between both these groups and thei1' union
bureaucracies and leadership. Some drafts are en~
closed. A book 011 this subject is forthcollling in 1994.
Other activities were dOl1e, as data bank (including
negotiatons, strikes, trade union membership)) interviews, and debates with workers and research insttutions.
148
Festa: um "Lugar da
~1emra"
149
questes
referentes reconstruo oral do passado entre trabalhadores
militantes do Partido Comunista do Brasil (PCB), atuantes
no molVimento sindical do Rio de Janeiro no perodo
1945-1964. Por terem sido um dos grupos lTIais atingidos
nos primeiros momentos do golpe militar de 1964,
vitiniados por perseguies, condenaes e exlios, estes
militantes apresentaram srios problemas com as
lembranas do passado. O interesse central da pesquisa
constitui -se em perceber COlTIO, a partir de que ele1uentos,
o passado reconstrudo por ~stes mili tantes, e talnbm
de que fOl'ma a prpria metodologia de pesquisa, baseada
em depoluentos, influiu na alterao da percepo do
passado e de seus lUOlnentos liluites, "arquivados" como
algo doloroso ser esqueci do e que por ter sido guardado,
forosamente acaba por retornar de diversas manehas
no luuito satisfatrias para os sujeitos. Esta possvel
alterao de percepo pode ocorrer com o "trabalho'l
promOVido no depoimento onde vrias questes so
tratadas, lTIui tas vezes fugindo ao "controle" do entrevistado,
fazendo COlU que ele visite seu @.rquivo e construa uma
nova relao lnesmo COIU as lembranas mais dolorosas.
150
151
152
153
154
155
I.
Extrativismo
da F" retrata, atravs da histria oral, areligiosidade
dopava xapurense, urbano e extrativista (seringueiros,
colonos, ribeirinhos etc.).
Essa expresso de f est vinculada a uma tradio que
vai desde a prtica econmica (compra e venda de produtos), na cidade, ao objetivo maior que a participao
da populao nos festejos e na celebrao religiosa.
156
Museu da Pessoa
Karen Worcman/Museu da Pessoa
SelTI reSUlTIO
157