Ufo 101 PDF

As manobras cada vez mais constantes de seres originrios de outras
civilizaes em nosso planeta, que vm

sendo registradas h milnios e se intensificaram nas ltimas cinco dcadas, so um dos assuntos mais significativos para a humanidade terrestre. Mas no basta saber que no estamos ss em nossa trajetria csmica. Tais visitas, representadas pela
manifestao de objetos voadores
no identificados em nossos cus e
contatos diretos com seus tripulantes, precisam ser amplamente conhecidas e entendidas a fundo.
A populao brasileira est cada
dia mais informada sobre Ufologia
e consciente de suas conseqncias
e implicaes. Mas ainda h indagaes cruciais que merecem respostas. O que a gradativa aproximao de seres de outras raas significa? Seriam hostis ou amistosos?
Por que demonstram tanto interesse por nosso planeta? A Comunidade Ufolgica Brasileira se empenha
em pesquisar o tema e busca apresentar suas concluses sociedade civil, mas impotente para chegar a resultados expressivos de maneira isolada. imprescindvel que
o Governo Federal reconhea a legitimidade do assunto e a natureza no
terrestre das naves que nos visitam,
e aceite discutir com os uflogos uma
parceria em procedimentos de investigao e respectiva divulgao do
assunto populao.
Esse processo somente pode ser deflagrado com a abertura dos arquivos oficiais que nossas Foras Armadas possuem sobre o tema. direito da populao saber que nossos militares tm registros de observaes de discos voadores
em nossos cus e de contatos de seus tripulantes com brasileiros de todos os cantos do pas. Tais fatos vm sendo acompanhados pelo Governo h pelo menos quatro dcadas, durante as quais vrias operaes oficiais foram lanadas para se com-
No mais admissvel
que informaes to
significativas, que dizem
respeito toda sociedade,
continuem sendo ocultadas
em gabinetes e quartis
preender melhor a origem dessas fantsticas mquinas voadoras. Mas, apesar da promessa de algumas autoridades, essas informaes ainda no foram
liberadas populao, e a gravidade do
assunto ainda no admitida.
hora dessa situao mudar, e para
isso surgiu, em abril passado, a campanha UFOs: Liberdade de Informao J,
organizada pela Comisso Brasileira de
Uflogos (CBU), veiculada pela REVISTA UFO
e de fundamental importncia para todos
os brasileiros em especial para nossa
comunidade ufolgica. O movimento busca agregar milhares de pessoas que reco-
nhecem a importncia do assunto e a necessidade de uma abertura governamental. No mais admissvel que informaes to significativas, que dizem respeito toda sociedade, continuem sendo ocultadas em gabinetes e quartis.
A campanha UFOs: Liberdade de Informao J, em franco andamento e com
prosseguimento nesta edio, no site da revista, em vrias publicaes e sites congneres, ordeira e de interesse coletivo. Ela
composta do Manifesto da Ufologia Brasileira (ao lado) e de um abaixo-assinado. O
manifesto uma carta pblica endereada
s nossas autoridades civis e militares, cujo
contedo apresenta o que j se sabe e requer o que ainda se quer saber sobre a presena de aliens no Brasil. E atravs do
abaixo-assinado que os uflogos pretendem
solicitar ao Governo que libere informaes
oficiais que retm sobre o Fenmeno UFO,
mantidas em segredo at hoje.
O abaixo-assinado pode ser firmado
por qualquer pessoa, ligada ou no Ufologia, de qualquer segmento da sociedade brasileira. Sua assinatura pode ser
dada atravs do formulrio das pginas
seguintes desta edio ou eletronicamente, atravs do site da REVISTA UFO na internet [www.ufo.com.br]. Pesquisadores,
estudiosos, autores, conferencistas, entusiastas e ativistas da Ufologia, independentemente de suas linhas de pensamento, esto convidados a firmar a petio, que pede
ao presidente Luiz Incio Lula da Silva que
encerre em sua gesto uma poltica ultrapassada e j em desuso em vrios pases,
que o sigilo ao Fenmeno UFO.
Todos os uflogos, pesquisadores, estudiosos, interessados, leitores e entu

4
:: www.ufo.com.br ::
Julho 2004 Ano 20 Edio 101
MANIFESTO DA UFOLOGIA BRASILEIRA

A Comunidade Ufolgica Brasileira, representada por uflogos individuais e
grupos de pesquisas, investigadores, estudiosos e simpatizantes da Ufologia, que
firmam o presente abaixo-assinado, rene-se atravs deste documento, sob coordenao da REVISTA UFO, para se dirigir s autoridades brasileiras, nesse ato
representadas pelo excelentssimo senhor presidente da Repblica e pelo ilustrssimo senhor ministro da Aeronutica, para apresentar os seguintes fatos:
1. de conhecimento geral que o Fenmeno UFO, manifestado atravs de

constantes visitas de veculos espaciais ao planeta Terra, genuno, real e consistente, e assim vem sendo confirmado independentemente por uflogos civis e
autoridades militares de todo o mundo, h mais de 50 anos.
2. O fenmeno j teve sua origem suficientemente identificada como sendo
alheia aos limites de nosso planeta, os veculos espaciais que nos visitam de
forma to insistente so originrios de outras civilizaes, provavelmente mais
avanadas tecnologicamente do que a nossa, e coexistem conosco no universo,
ainda que no conheamos seus mundos de origem.
3. Tais civilizaes encontram-se num visvel e inquestionvel processo

de contnua aproximao da Terra e de nossa sociedade planetria, e, assim
agindo em suas manobras e atividades, na grande maioria das vezes no
demonstram hostilidade para conosco.
4. notrio que as visitas de tais civilizaes no-terrestres ao nosso planeta tm aumentado gradativamente nos ltimos anos, segundo comprovam as
estatsticas nacionais e internacionais, tanto em quantidade quanto em profundidade e intensidade, representando algo que requer legtima ateno.
5. Em virtude do que se apresenta, urgente que se estabelea um programa oficial de conhecimento, informao, pesquisa e respectiva divulgao pblica do assunto, de forma a esclarecer a populao brasileira a respeito da inegvel e cada vez mais crescente presena extraterrestre na Terra.
Assim, considerando atitudes assumidas publicamente em vrios momentos da histria, por pases que j reconheceram a gravidade do problema, como Chile, Blgica, Espanha, Uruguai e China, respeitosamente reco-
mendamos que o Ministrio da Aeronutica da Repblica Federativa do Brasil, ou algum de seus organismos, a partir desse instante, formule uma
poltica apropriada para se discutir o assunto, nos ambientes, formatos e
nveis considerados necessrios.
A Comunidade Ufolgica Brasileira, nesse ato representada pelos estudiosos nacionais abaixo-assinados, com total apoio da Comunidade Ufolgica Mundial, deseja oferecer voluntariamente seus conhecimentos, seus esforos e sua
dedicao para que tal proposta venha a se tornar realidade e que tenhamos o
reconhecimento imediato do Fenmeno UFO.
Como marco inicial desse processo, e que simbolizaria uma ao positiva
por parte de nossas autoridades, a Comunidade Ufolgica Brasileira respeitosamente solicita que o referido Ministrio abra seus arquivos referentes a pelo
menos dois episdios especficos e marcantes da presena de objetos voadores
no identificados em nosso Territrio:
(a) A Operao Prato, conduzida pelo I Comando Areo Regional (COMAR),

de Belm (PA), entre setembro e dezembro de 1977, que resultou em volumoso
compndio que documenta com mais de 500 fotografias e inmeros filmes a
movimentao de UFOs sobre a Regio Amaznica, da forma como foi confirmado pelo coronel Uyrang Bolvar Soares de Hollanda Lima.
(b) A macia onda ufolgica ocorrida em maio de 1986, sobre os Estados
do Rio de Janeiro e So Paulo, entre outros, em que mais de 20 objetos voadores
no identificados foram observados, radarizados e perseguidos por caas a jato
da Fora Area Brasileira (FAB), segundo afirmou o prprio ministro da Aeronutica na poca, brigadeiro Octvio Moreira Lima.
Absolutamente conscientes de que nossas autoridades civis e militares
jamais descuidaram da situao, que tem sido monitorada com cuidado e
ateno ao longo das ltimas dcadas, sempre no interesse da segurana
nacional, julgamos que a tomada da providncia acima referida solidificar o
incio de uma prspera e proveitosa parceria.
Comisso Brasileira de Uflogos (CBU)
usiastas da Ufologia podem participar desta campanha. Veja como no texto

Edio 101 Ano 20 Julho 2004
Todos os entusiastas e ativistas da Ufologia Brasileira, diretos ou indiretos, assim como

pesquisadores, estudiosos, autores e conferencistas, de qualquer
linha de pensamento, ligados a
qualquer grupo ufolgico ou no
filiados a nenhum, residindo em
qualquer parte do Brasil ou do
exterior, de qualquer idade, religio e ideologia, podem participar da campanha UFOs: Liberdade de Informao J e ajud-la a
crescer. Basta que reconheam
como legtimos os termos expressos no Manifesto da Ufologia Brasileira, que o alicerce
do movimento, e participem do
abaixo-assinado publicado no site da RE-
VISTA UFO e na pgina ao lado, firmando
um ou outro. Um convite especial feito aos leitores e assinantes da publicao, que conhecem sua seriedade e obstinao para com a verdade, em duas
dcadas de histria, agora expressas na
campanha que a revista veicula.
Entretanto, bem mais do que simplesmente firmar o abaixo-assinado, pedimos uma participao mais efetiva
dos leitores e assinantes da revista,
engajando-se diretamente na divulgao
desse movimento em seus crculos de
relacionamento. Convide e estimule
seus familiares, amigos, colegas de trabalho ou de estudos, vizinhos etc, a firmarem junto de voc o abaixo-assina-
do, fazendo-o atravs do site de UFO

[www.ufo.com.br] ou da pgina ao
lado. Preencher e assinar o abaixoassinado eletronicamente, pela internet, simples e rpido: basta
acessar o site e seguir as instrues
nele contidas, aps ler a documentao pertinente ao movimento. E
faz-lo atravs do formulrio ao lado
tambm muito fcil: destaque-o ou
xerografe quantas vezes forem necessrias, preenchendo com cuidado e sem rasuras seu nome e
dados, e os nomes e dados daqueles a quem voc convencer a juntar-se a esta campanha. Depois,
envie os formulrios preenchidos
para o endereo abaixo:
Campanha UFOs: Liberdade de Informao J
Endereo: Caixa Postal 2182 79008-970 Campo Grande (MS)

Fax: (67) 341-0245 Site: www.ufo.com.br E-mail: campanha@ufo.com.br
Outras formas de engajamento na campanha nacional

A campanha UFOs: Liberdade de Informao J da
Comunidade Ufolgica Brasileira e trar benefcios a
todos os seus integrantes, independentemente de suas
ideologias, grupos a que estejam filiados, regies em
que residam, linhas de pensamento etc. Por isso, o engajamento de cada um de fundamental importncia
e existem vrias formas de faz-lo. Alm do uso do sistema eletrnico (via internet) para participar do abaixoassinado e do formulrio ao lado, os interessados em
ajudar o crescimento da campanha podem levar as informaes contidas no Manifesto da Ufologia Brasilei6
ra aos veculos de imprensa de suas cidades ou bairros. Basta imprimir o contedo do manifesto, em quantas vias forem necessrias, e encaminh-las a integrantes da imprensa que possam contribuir para a expanso do efeito do movimento. Outras informaes sobre
como se engajar mais efetivamente na campanha esto
disponveis no site da REVISTA UFO [www.ufo.com.br]. Se
voc tem um site ou blogger, divulgue a campanha nele.
Se voc tem contatos com outras pessoas que possuam
um site ou blogger, apresente esta campanha a elas e
proponha que participem tambm.
Ficha para recolhimento de assinaturas para a campanha nacional
UFOs: LIBERDADE DE INFORMAO J
Petio ao Governo Federal para liberao de documentos sobre Ufologia, relativos manifestao
do Fenmeno UFO em nosso pas, e tomada de medidas que permitam aos uflogos civis
brasileiros participarem de suas atividades oficiais na rea
Idade:
Nome completo:
Endereo:
Fone:
Bairro:
Cidade:
Estado:
CEP:
E-mail:
Profisso:
Idade:
Nome completo:
Endereo:
Fone:
Bairro:
Cidade:
Estado:
CEP:
E-mail:
Profisso:
Idade:
Nome completo:
Endereo:
Fone:
Bairro:
Cidade:
Estado:
CEP:
E-mail:
Profisso:
Idade:
Nome completo:
Endereo:
Fone:
Bairro:
Cidade:
Estado:
CEP:
E-mail:
Nome completo:
Idade:
Endereo:
Bairro:
CEP:
Fone:
Cidade:
Profisso:
Estado:
E-mail:
Destaque esse formulrio ou xerografe
Profisso:
Equipe UFO
yrang Bolvar Soares Nogueira de Hollanda Lima. Este o

nome do primeiro oficial de nossas Foras Armadas a vir a pblico falar sobre impressionantes atividades de pesquisas ufolgicas desenvolvidas secretamente no Brasil. Conhecido por todos como Hollanda, o coronel reformado da Aeronutica, ainda quando era
capito, comandou a famosa e polmica
Operao Prato, realizada na Amaznia entre setembro e dezembro de 1977. Por determinao do comandante do 1 Comando
Areo Regional (COMAR), de Belm (PA),
Hollanda estruturou, organizou e colheu os
espantosos resultados desse que foi o nico
projeto do gnero de que se tem notcia em
nosso pas e provavelmente um dos poucos no mundo. Logo aps conceder esta entrevista REVISTA UFO, antes mesmo de vla publicada, o militar se suicidou. Sua morte causou grande polmica, tanto quanto suas
extraordinrias revelaes. Foram elas, em
grande parte, que motivaram a Comisso
Brasileira de Uflogos (CBU) a iniciar a
campanha UFOs: Liberdade de Informao
J, que chega agora ao seu quarto ms.
Nada mais justo que publicar, nesta edio, uma verso reeditada da histrica entrevista de Hollanda UFO, feita em 1997
e veiculada nos nmeros 54 e 55, que circularam nos meses de outubro e novembro
daquele ano. Seu contedo chocante e
mostra duas coisas com excepcional clareza: primeiro, a que ponto a Fora Area
Brasileira (FAB) chegou em sua determinao de conhecer o Fenmeno UFO, atravs de uma equipe de militares. Segundo, a
coragem do chefe de tal equipe em empreender uma operao indita e arriscada, mas
que foi coroada de xitos que, infelizmente, so do conhecimento de pouqussimos
brasileiros. Hollanda era um militar mpar,
homem de fibra e resoluo, que talvez
tenha sido o nico do mundo a passar pe-
las experincias que viveu na Floresta Amaznica justamente no comando de um programa

oficial, e no de uma aventura qualquer.
Homem extremamente objetivo, impressionantemente culto e com vvida memria de inmeros episdios de sua carreira militar especialmente em relao Ufologia , Hollanda recebeu a REVISTA UFO em seu apartamento em Cabo
Frio, litoral do Rio de Janeiro, para uma longa e
proveitosa entrevista, em junho de 1997. Das 48
horas em que o editor A. J. Gevaerd e o co-editor
Marco Antonio Petit passaram em sua residncia, colheram uma valiosssima quantidade de
informaes ufolgicas inditas e assustadoras.
Sua atitude de quebrar um silncio militar de 20
anos sobre o assunto no se deu por acaso.
UM PERIGO ALIENGENA se manifesta
nas regies ribeirinhas da Amaznia,

onde moradores, pescadores e caboclos
so atacados por discos voadores
Revelao e repreenso
Hollanda confessou que acompanhava discreta mas entusiasmadamente as atividades da
Ufologia Brasileira desde o surgimento de UFO,
em 1985. J naquela poca, oito anos aps a
realizao da Operao Prato, e ainda com memria fresca sobre os inmeros casos ufolgicos
que viveu, a ento revista Ufologia Nacional &
Internacional, antecessora de UFO, recebeu de
uma fonte confidencial ligada Aeronutica uma
srie de fotos de naves aliengenas que teriam
sido tiradas pela FAB, na Amaznia. Pouco ou
nada, alm disso, sabamos sobre esse material,
mas mesmo assim o publicamos.
Sabamos na poca e Hollanda depois nos
confirmou que eram fotografias secretas, obtidas oficialmente pelos militares que compunham a Operao Prato. Esse material tinha que
ser publicado a todo custo, para que a Comunidade Ufolgica Brasileira soubesse de sua existncia, mesmo que isso pudesse trazer problemas legais para a revista. E trouxe: tal atitude
resultou em repreenso do editor da revista por
um certo comando militar. De qualquer forma,
as fotos e um texto sobre o pouco que sabamos
na poca a respeito da operao foram publicados. Evidentemente, os oficiais que integraram
a operao no apreciaram tal fato, em especial
o comandante do 1 COMAR, que havia determinado a criao do projeto e estabelecido que
Alexandre Jubran
o mesmo fosse mantido em segredo. Mas nenhum militar foi punido em razo da publicao daquele material em Ufologia Nacional &
Internacional, pois nunca se soube quem era
nossa fonte de informao. No era Hollanda,
ao contrrio do que muitos pensaram.
Apesar das dificuldades inerentes a uma revelao como aquela, nos primrdios de nossa
trajetria, nossos leitores tomaram conhecimento de que uma misso de investigao oficial de
objetos voadores no identificados, conduzida
pela FAB, foi realizada na Amaznia em sigilo,
resultando em experincias diversas vividas pelos militares envolvidos e na confirmao no s
da realidade do fenmeno em si, mas tambm
de sua origem extraterrestre. Nem o prprio
Hollanda, que no conhecamos na poca, chegou a se irritar com a publicao do material,
pois julgou importante que todos soubessem dos
fatos, como admitiu anos depois, na entrevista
que daria REVISTA UFO, em 1997. A publicao fez seu papel, doa a quem doer. Tem gente
que no gostou, claro. Mas, assim como eu,
vrios outros militares acharam que a medida
foi acertada, disse Hollanda ao editor Gevaerd.
Alguns meses depois, j baixada a poeira,
Hollanda, ainda com patente de capito, passou
a acompanhar as edies da revista, discretamente, constatando de longe a seriedade do trabalho
desenvolvido pela EQUIPE UFO. Nosso interesse por informaes mais detalhadas sobre a Operao Prato nos levou a contat-lo em Belm,
em 1988, em seu posto no 1 COMAR. O capito nos recebeu com formalidade, mas amigvel. Evidentemente, no pde nos dar os dados
que buscvamos, mas notou nossa insistncia em
ver o assunto disseminado atravs da publicao. Por isso, tentamos ainda um novo contato
no incio dos anos 90, j no Rio de Janeiro, quando o oficial estava em vias de se aposentar.
Nessa ocasio, num encontro casual, trocamos
algumas idias sobre o Fenmeno UFO, mas
nada mais consistente. Ainda no seria dessa
vez que teramos conhecimento dos detalhes
das descobertas da FAB na Amaznia.
A hora certa chegaria em junho de 1997,
por iniciativa do prprio Hollanda, motivado
por uma reportagem que assistira no programa
Fantstico. Numa matria especfica sobre

o sigilo imposto aos discos voadores pelos
governos especialmente no Brasil , o
editor de UFO declarou fatos sobre a Operao Prato e mostrou alguns poucos documentos que a equipe tinha na poca. Na segunda-feira imediatamente aps o programa ter ido ao ar, Hollanda, j na reserva, viu
que era hora de quebrar o silncio.
Misso cumprida
Aposentado desde 1992, ele nos telefonou para elogiar a atuao da revista e para
retomar o contato e colocar-se nossa disposio. Disse que j havia passado bastante tempo desde a operao, e que julgava ter
chegado a hora de romper o silncio. Estou na reserva, cumpri minha misso para
com a Aeronutica. O que eles podem me
fazer? Prender? Duvido!, disse, quando
questionamos sobre a possibilidade dele sofrer punies de seus superiores quanto
atitude de nos revelar os fatos.
A deciso de Hollanda era corajosa e
absolutamente sem precedentes na Ufologia Brasileira. Nunca, em momento algum, um militar tinha tomado tal resoluo. Assim, com seu consentimento, colocamos o reprter e editor do Fantstico
Luiz Petry e a jornalista Bia Cardoso, da
Manchete, em contato com ele. Esses profissionais foram os primeiros a chegar em
Cabo Frio e entrevistar Hollanda. Com isso,
cumpramos nossa obrigao de informar
imprensa fatos significativos dentro do
mundo ufolgico. Tnhamos conscincia de
que, por mais que pudssemos e fssemos tentados a guardar para a REVISTA
UFO a exclusividade de tais informaes,
numa espcie de furo mundial de reportagem, no tnhamos esse direito. UFO tinha, sim, a obrigao de dar todos os detalhes, todas as mincias ao seus leitores. Mas
a imprensa precisava levar tais fatos, ainda
que de maneira bem mais reduzida, toda
populao. Seguindo esse mesmo princpio, a publicao consentiu que a entrevis-
ta que fez com Hollanda fosse inmeras

vezes reproduzida em revistas e sites da
internet, em todo o mundo.
Mais do que um entrevistado, Hollanda transformou-se num querido amigo de
vrios integrantes da EQUIPE UFO e aceitou, sem vacilar, o convite que formulamos
para vir a ser um dos consultores da publicao, o que no chegou a se efetivar em
razo de seu suicdio. Experincia no lhe
faltava, pois, em seus quatro meses de Operao Prato, alm de muitos outros passados na selva em misses onde o Fenmeno
UFO estava presente, teve a oportunidade
no apenas de conhecer detalhes ntimos
sobre o assunto, mas de viver pessoalmente dezenas de espetaculares experincias
com objetos enormes e curta distncia.
Naves de 30 andares
Hollanda se recorda dos detalhes de
ocorrncias assustadoras passadas na selva,
onde avistou diversos UFOs, desde objetos cilndricos do tamanho de prdios de 30
andares, que se aproximavam a no mais
do que 100 m de onde estava, disse, at as
enigmticas e onipresentes sondas ufolgi-
cas. Na poca em que o entrevistamos, Hollanda

estava casado pela segunda vez e vivendo uma
vida pacata de aposentado em Cabo Frio, aps
36 anos de atividade militar nos quais desenvolveu funes que vo desde chefe do Servio
de Intendncia do 1 COMAR a comandante do
Servio de Operaes de Informao (A2) e coordenador de Operaes Especiais de Selva.
Hollanda era um homem realizado poucos tiveram a vida que ele teve. E era bastante
franco tambm. Gevaerd, a Operao Prato
tinha o objetivo de desmistificar aqueles fenmenos na Amaznia. Eu mesmo era ctico a respeito disso, disse, logo no princpio da entrevista, informando que ele fora designado por conhecer como nenhum outro militar a regio afetada. Mas depois de algumas semanas de trabalho na rea, quando os UFOs comearam a
aparecer de todos os lados, enormes ou pequenos, perto ou longe, no tive mais dvidas, desabafou, admitindo que se convenceu da realidade dos fatos na Amaznia.
esse incrvel personagem, agora eterna
referncia na Ufologia, quem deu a maior contribuio que essa disciplina receberia em nosso pas, em mais de cinco dcadas de atividades. Porm, a Comunidade Ufolgica Brasileira mal chegou a conhecer o homem a quem
Arquivo UFO
CORONEL Uyrang Hollanda,

que conduziu a Operao
Prato na Amaznia,
entre setembro e
dezembro de 1977
passou a dever tanto desde junho de 1997, quando ele resolveu romper o sigilo. Quatro meses
depois, em 02 de outubro, o coronel Uyrang
Hollanda cometeu suicdio. Tinha feito outras
trs tentativas anteriores, pois era vtima de depresso sendo que, da ltima, adquiriu um
problema na perna que o levara a andar mancando. O coronel deixou filhos de seus dois casamentos, em Belm e no Rio de Janeiro.
Hollanda foi-se esse mundo sem saber que
enorme benefcio o causara. Talvez, se a primeira parte de sua entrevista tivesse sido publicada um pouco antes, ele se sentiria menos deprimido ao ver o respeito com que seus depoimentos e sua coragem foram tratados na REVISTA UFO. Infelizmente, por problemas inerentes a uma publicao de circulao nacional, a entrevista com Hollanda s pde ser divulgada na edio 54, de outubro de 1997, indo
s bancas no dia 12 daquele ms precisamente 10 dias aps seu falecimento. J no havia
mais tempo de parar as mquinas grficas para
incluir, na edio, a triste nota. Ela teve que ser
publicada junto da segunda parte do material,
na edio 55, de novembro. Carrego comigo
at hoje a impresso de que, se tivesse conseguido publicar a entrevista pelo menos uma edio antes, em UFO 53, Hollanda, ao ver o que
CORONEL DA
AERONUTICA
FAZ REVELAES
SOBRE UFOs
Militar da FAB
revelou detalhes
da Operao Prato,
a mais impressionante
experincia de investigao
do Fenmeno UFO no pas
10 :: www.ufo.com.br ::
escrevi a seu respeito e a contribuio que estava dando Ufologia Brasileira, no teria tirado sua vida, declara o editor Gevaerd. Lamentavelmente, a histria no pode ser mudada. Mas eis a seguir, em mais uma justa homenagem a Uyrang Bolvar Soares Nogueira de
Hollanda Lima, sua entrevista na ntegra.
UFO Coronel, o senhor o primeiro

militar a vir a pblico e admitir tudo o que
pretende uma entrevista como essa. Quais so
as razes para isso?
HOLLANDA Em 1977, quando ocorreram
as coisas que vou descrever, fui muito procurado
por uflogos e pela imprensa para fazer alguma
declarao a respeito. Mas no podia falar na
poca, porque tinha uma obrigao militar. Eu
havia cumprido uma misso e no podia revelar
qual era. Minha fidelidade era apenas para com
meu comandante. Mas depois de quatro meses
de estudos e pesquisas, a Aeronutica interrompeu a Operao Prato. O comandante tinha ficado satisfeito com os resultados e no me competia julgar, na poca, se isso era certo ou errado.
UFO Ento o senhor evitou falar sobre a
Operao Prato esse tempo todo?

HOLLANDA Eu no podia falar. E tambm no tinha vontade. Conversei com vrios
uflogos, entre eles o general Ucha, e fui procurado at por pessoas dos EUA, inclusive Bob
Pratt [Autor do livro Perigo Aliengena no Brasil, cdigo LV-14 da BIBLIOTECA UFO]. Conversamos muito em off. Minha posio como
militar colocaria o Ministrio da Aeronutica
numa situao difcil de se explicar, e alm
disso havia punies para quem tratasse desse
assunto sem autorizao. Eu no tinha permisso nem do meu comandante, quanto menos
do ministro. E o que eu falasse seria interpretado como sendo a palavra oficial da Fora
Area Brasileira (FAB). Mesmo assim, aps
o encerramento da Operao Prato, pesquisei e
mantive contato com uflogos de vrios pases, mas nunca falei nada a respeito.
UFO O senhor se reformou da FAB em

1992. No passou pela sua cabea conversar
com uflogos antes e relatar tais fatos?
HOLLANDA Eu apenas conversava com
eles, sem entrar em detalhes. Conversei muito
com Bob Pratt quando ele veio ao Brasil, com
dona Irene Granchi, com Rafael Sempere Dur
e outros. Mas nunca disse que queria falar
televiso ou coisa assim. Pediram-me que escrevesse um livro, mas nunca me interessei.
Hoje penso diferente: acho que j deve ser dito
alguma coisa sobre a Operao Prato. Esse assunto deve ser propalado e explicado, pois vou
fazer 60 anos daqui a pouco. De repente posso
morrer, e a a histria se acaba
UFO Por ter procurado a REVISTA UFO

para dar essas declaraes, quer dizer que confia que ela ir fazer um trabalho srio de divulgao sobre o que o senhor est falando?
HOLLANDA No fim dos anos 80, comeo dos 90, estive conversando com voc
[Dirigindo-se a Gevaerd] e no pude autorizar a publicao de nada sobre o que falamos
em sua revista. Mesmo assim voc o fez, por
achar que o assunto no poderia ficar escondido. Eu estava na ativa e no podia dar nenhuma declarao formal. O que saiu publicado foi sem permisso, o que nos causou um
pouco de complicao na poca. Mas precisava ser dito. Alguns anos depois, eu j estava
na reserva e a coisa tinha mudado. J podia
fazer declaraes sem problemas. E por saber
de sua seriedade, da REVISTA UFO e de seus
demais membros, hoje sinto mais tranqilidade para falar sem correr o risco disso virar sensacionalismo. No creio que esta revista v
dar tal conotao a essa matria apenas para
aumentar suas vendas.
UFO Obrigado pela confiana, coronel.
Mas como que tudo comeou? Qual foi o estopim inicial de seu interesse por Ufologia? Foi
anterior Operao Prato?
HOLLANDA Em 1952 eu tinha 12 anos e
estava na janela de minha casa, em Belm (PA),
quando apareceram uns objetos muito grandes
que me chamaram a ateno. Havia uma luz
imensa sobre a cidade. No dia seguinte a histria
estava publicada no jornal. A matria dizia que
aquilo tinha parado sobre uma federao de escoteiros, durante um campeonato de natao, e
todo mundo viu. Foi a que surgiu meu interesse
por essas coisas, bem antes de ser militar e muito
antes da Operao Prato. Sempre acreditei em
vida extraterrena e na possibilidade de eles terem a curiosidade de nos observar. Somos um
planeta com vida inteligente que deve suscitar
interesse de extraterrenos.
UFO O senhor chegou a se engajar na
Aeronutica por causa de seu interesse pela vida
fora da Terra?
HOLLANDA No. Sempre tive uma paixo muito grande pela aviao e pela vida militar. Como aviador da FAB, cheguei a ser
chefe do Servio de Intendncia, no qual tinha muitas atribuies. Minha funo era dar
suporte administrativo e financeiro para aes
do comando ao qual servia. Tambm fui chefe de operaes do Servio de Informaes
do meu comando. Era uma tarefa ligada segurana do Estado, que combatia aos movimentos subversivos durante a efervescncia e
aps a Revoluo de 64. Batalhvamos contra as aes de terroristas e de partidos comunistas que tentavam se infiltrar no pas.
UFO Consta em seu currculo tambm uma funo bastante interessante,

como chefe do Servio de Operaes Especiais de Selva. O senhor deve ter muitas
experincias para contar.
HOLLANDA Sim. A FAB tinha como
projeto fazer um colar de fronteiras. Era
idia do inteligentssimo brigadeiro Joo
Camaro Teles Ribeiro, que tinha muito conhecimento da Amaznia. Ele queria formar
pontos-chave por todas as fronteiras, construir campos de pouso de 200 em 200 km ao
lado de misses religiosas protestantes ou
catlicas, e assentar l agrupamentos que
dessem assistncia aos ndios. A FAB daria
suporte a tudo isso. Eu trabalhei nessa operao como pra-quedista, pois gostava
muito desse tipo de atividade.
UFO O senhor efetuou muitas misses na selva? E apareciam muitos ndios?
HOLLANDA Eram muitas tribos indgenas, com muitos de seus componentes
abrindo reas na mata para construo de
campos. Alguns eram aculturados, outros
no. Mas a gente sempre trabalhava em algumas misses em contato com eles. Nessa
poca, as aes do Parasar sempre estavam
em alta [Parasar significa Parachute Search
and Rescue, termo em ingls para Praquedismo e Salvamento]. Eu era um praquedista responsvel por aes de busca e
salvamento na selva.
UFO Durante essa poca, o senhor
tomou conhecimento de algum tipo de descoberta relacionada arqueologia ou alguma observao feita por militares na Amaznia, ligada a esse tipo de programa?
HOLLANDA Sim, alguns colegas tiveram experincias do gnero, principalmente um amigo meu, que relatou que estava
sobrevoando a selva e ficou surpreso ao ver
uma formao piramidal coberta pela vegetao, no meio do nada. Parece que ali tinha
existido algum ncleo de uma civilizao
muito antiga e que fora abandonada, tendo a
selva tomado conta de tudo. Mas havia uma
formao piramidal ntida, com ngulos perfeitos no Amazonas. S no posso precisar
exatamente onde. Mas, se no me engano,
foi na regio do Rio Jaguari. Isso me foi relatado pelo coronel Valrio.
11
UFO Coronel, agora que sabemos

bastante sobre sua atividade na FAB, vamos
falar de Ufologia. Qual foi sua primeira participao na pesquisa ufolgica oficial dentro da Aeronutica? Foi a Operao Prato
ou j havia alguma coisa antes disso?
HOLLANDA No, de minha parte no.
Minha atividade era somente a segurana do
Estado e as coisas que envolviam o comprometimento da segurana nacional. No
tinha nada a ver com UFOs ou seres extraterrestres. Mas eu j tinha conhecimento de
alguns casos acontecendo na Amaznia.
UFO Esses casos atraam, de alguma maneira, interesse ou preocupao por
parte das Foras Armadas, como se fossem
uma ameaa externa soberania nacional?
HOLLANDA No eram vistos como
ameaa externa. Os UFOs eram encarados
mais como um fenmeno duvidoso. Alguns
oficiais talvez at a maioria deles viam
os UFOs como uma coisa improvvel e faziam muita gozao a respeito. Faziam tanta brincadeira que acho que foi sorte essa
Operao Prato sair. Acho que s aconteceu mesmo porque o comandante do 1
COMAR, brigadeiro Protsio Lopes de
Oliveira, na poca, tinha muito interesse
nisso e acreditava em objetos voadores no
identificados. Se no...
UFO Como surgiu a idia da Operao Prato? Foi um projeto seu, do comandante do 1 COMAR ou uma coisa
do Governo?
HOLLANDA Eu no estava em Belm nessa poca. Embora estivesse servindo na cidade, fazia um curso em Braslia.
Mas, quando retornei, apresentei-me ao chefe
da Segunda Seo do 1 COMAR, o coronel Camilo Ferraz de Barros, e ele me perguntou se eu acreditava em discos voadores. Foi meio de surpresa. Eu nem sabia que
estava ocorrendo uma pesquisa sobre o assunto. Quando respondi que sim, ele falou:
Ento voc est designado para este caso.
E me deu uma pasta com o material. Era o
incio da operao, da qual eu ficaria encarregado, embora nem nome ainda tivesse.
UFO De onde veio a idia de a operao se chamar Prato?
HOLLANDA Essa idia foi minha.
Dei esse nome porque o Brasil o nico
pas no mundo que chama UFO de disco
voador. Em francs soucoupe volante, que
significa pires. Os portugueses o chamam
de prato voador. Na Espanha platillo volador, e platillo prato tambm. Enfim, at
em russo se fala prato, nunca disco, como
se faz no Brasil! E como nas Foras Armadas a

gente nomeia algumas operaes com uma espcie de cdigo, esse caso no podia ser exceo, ainda que no pudesse ser identificado o
objetivo da operao. Por exemplo, no poderamos cham-la de Operao Disco Voador.
Por isso, ficou Operao Prato.
UFO Se o senhor recebeu uma pasta de

seu chefe, ento quer dizer que j estava em andamento alguma investigao a respeito?
HOLLANDA Sim, quando eu cheguei de
Braslia j havia agentes sendo enviados para
investigar as ocorrncias de objetos voadores no
identificados, porque essa coisa j estava acontecendo h muito tempo na regio de Colares,
que uma ilha pertencente ao municpio de Vigia, no litoral do Par. O prefeito da cidade mandou um ofcio para o comandante do 1 COMAR
avisando que os UFOs estavam incomodando
Na poca da Operao
Prato, em 1977, eu no
podia falar a respeito,
porque tinha minha
obrigao militar. O que eu
falasse seria interpretado
como sendo a palavra oficial
da FAB. Por isso, no tinha
autorizao nenhuma
muito os pescadores. Alguns deles no conseguiam mais exercer sua atividade, pois os objetos sobrevoavam suas embarcaes. s vezes,
certos UFOs at mergulhavam ao lado delas, nos
rios e mares, e a populao local passava a noite
em claro. As pessoas acendiam fogueiras e soltavam fogos para tentar afugentar os invasores.
Foi o pavor que fez com que o prefeito se dirigisse ao comando do 1 COMAR solicitando providncias, e o brigadeiro mandou que eu fosse
investigar as ocorrncias.
UFO Em algum momento houve a participao ou instrues do comando da Aeronutica, em Braslia, para que a situao fosse
averiguada?
HOLLANDA Na poca, eu no participava das discusses. Era apenas um capito e recebia ordens somente. Eu no fiz
parte desse trmite e no sei como as decises foram tomadas ao certo. Mas, pelo
pouco que sei, a deciso foi do comando do
1 COMAR. Se houve envolvimento de
Braslia, no tomei conhecimento
UFO Como que o senhor estruturou a

Operao Prato? Quantas divises, pessoas ou
misses teriam que ser empreendidas? Enfim,
como o senhor organizou todas as tarefas?
HOLLANDA Bem, ns ramos uma equipe, e eu era o chefe dela. Tnhamos cinco agentes, todos sargentos, que trabalhavam na segunda seo do 1 COMAR. Alm disso, tnhamos
informantes aos montes, gente nos locais de apario das luzes, em campo, que nos ajudava. s
vezes eu dividia a equipe em duas ou trs posies de observao diferentes na mata. Claro que
ficvamos constantemente em contato uns com
os outros, atravs de rdio.
UFO Qual era o objetivo imediato da
Operao Prato? Observar discos voadores,
fotograf-los e contat-los?
HOLLANDA Olha, eu queria mesmo tirar a prova dessa coisa toda. Queria botar isso s
claras. Porque todo mundo falava nas luzes e
objetos e at os apelidavam com nomes populares, tais como chupa-chupa. E a FAB precisava
saber o que estava realmente acontecendo, j que
isso se dava no espao areo brasileiro. Era nossa a responsabilidade de averiguar. Mas, no incio da Operao Prato, eu queria mesmo era uma
confirmao do que estava acontecendo.
UFO O que motivou a populao local a
chamar as luzes de chupa-chupa?
HOLLANDA Havia uma srie de relatos de pessoas que tinham sido atingidas por
um raio de luz. Todas julgavam que o efeito
sugava-lhes o sangue. E realmente! Verificamos alguns casos e descobrimos que vrias
delas, principalmente mulheres, tinham estranhas marcas em seus seios esquerdos, como
se fossem dois furos de agulha em torno de
uma mancha marrom. Parecia queimadura de
iodo. Ento as pessoas tinham o sangue sugado, em pequena quantidade, por aquelas luzes. Por isso passaram a apelid-los de chupa-chupa ou apenas chupa. Era sempre a mesma coisa: uma luz vinha do nada e seguia algum, geralmente uma mulher, que era atingida no seio esquerdo. s vezes eram homens
que ficavam com marcas nos braos e nas pernas. Na verdade, a cada dez casos, eram mais
ou menos oito mulheres e dois homens.
UFO E vocs documentaram as marcas
verificadas nas pessoas?
HOLLANDA Sim, foi tudo visto e analisado por mdicos, que s vezes iam conosco aos
locais. Sinceramente, eu entrei nessa como advogado do diabo. Queria mesmo era desmistificar essa histria e dizer ao meu comandante que
essa coisa no existia, que era alucinao coletiva, sei l. Achava que alguma coisa estava sendo
vista, mas que no era extraterrestre...
UFO O senhor imaginava que fosse o

UFO O senhor tem algum caso para ilusque, ento, aquilo que estava sendo visto e trar esse tipo de ocorrncia?
at atacando as pessoas?
HOLLANDA Sim. A primeira senhora que
HOLLANDA No sei bem. Talvez a plu- entrevistei em Colares, por exemplo, me disse
magem de uma coruja refletindo a luz da lua ou coisas absurdas. Tnhamos sado de helicptero
alguma outra coisa dessa natureza. At acredita- de Belm s para ouvirmos uma mulher que tiva em extraterrestres, mas no que as pessoas os nha sido atacada pelo chupa-chupa. Vi que ela
estivessem vendo. E eu fui para l verificar se tinha realmente uma marca no seio esquerdo. Era
era realmente isso. Passei pelo menos dois me- marrom, como se fosse uma queimadura, e tinha relatou-me que estava sentada numa rede fases respondendo ao meu comandante, quando dois pontos de perfurao. Quando conversamos, zendo uma criana dormir quando, de revoltava das misses, que nada hapente, o ambiente comeou a
vamos descoberto. Eram os primeimudar de temperatura. A seros dois meses da Operao Prato,
nhora achou aquilo esquisito,
nos quais nada vi que pudesse mumas nem imaginava o que iria
dar minha opinio. s vezes passa- Equipe UFO *
ocorrer a seguir. Ento, deitava uma semana no mato e voltava
da na rede, viu que as telhas
apenas no domingo, para conviver
A onda ou fenmeno chupa-chupa constituiu-se de uma seqncia de perocomearam a ficar avermelhaum pouquinho com a famlia. A dos mdios de at seis meses de durao e curtos de algumas semanas das, em cor de brasa. Em secada retorno, meu comandante per- de atividade ufolgica nas regies ribeirinhas da Amaznia, concentrando-se guida, ficaram transparentes e
guntava: Viu alguma coisa? E eu nos arredores de Belm, na Ilha de Maraj e no delta formado pelo Rio Amazo- ela pde ver o cu atravs do
sempre respondia: Vi luzes estra- nas ao atingir o Oceano Atlntico. Muitos pesquisadores se referiram a ela como telhado. Era como se as tenhas, mas nada extraterrestre. De Frente UFO. Alguns estudiosos estimam que ela
lhas tivessem
FAB
fato, vamos luzes que piscavam, durou toda a dcada de 70, encerrando-se nos prise transformado
que passavam baixa altitude, mas meiros meses de 1981. Outros avaliam que a onda,
em vidro. Ela
nada muito estranho.
via o cu e at
embora menos ativa e menos letal, dure at hoje.
as estrelas.
Para a Fora Area Brasileira (FAB), o pice do feUFO Isso era durante a noi- nmeno deu-se entre os anos de 1975 e 1979. A
te. E o que acontecia de dia? Vocs FAB teve participao direta na investigao dos
UFO Histtinham alguma outra atividade in- fatos, atravs da Operao Prato, entre setembro
rias bizarras
corporada Operao Prato?
como essa eram
e dezembro de 1977, basicamente nas principais
HOLLANDA Sim, tnhamos baas do Par. Eram as seguintes as principais camuito comuns
outras coisas a fazer, que eram par- ractersticas dessa manifestao:
durante a Opete dos objetivos da operao. Farao Prato?
zamos entrevistas com pessoas que Os avistamentos eram, na totalidade, noturnos. Contatos imediatos de 2 e 3
HOLLANDA Muito, e
tiveram experincias, preparvamos graus, embora mais raros, tambm aconteciam noite. Os poucos relatos descre- me assustavam bastante, poros locais para passar a noite e bus- vem criaturas semelhantes a humanos de estatura mdia.
que nunca tinha ouvido falar
cvamos lugares quentes para fadessas coisas. Quando ouvia
zer viglias. Quando descobramos Os UFOs mais comuns tinham formato esfrico, seguidos dos de aparncia casos assim, ficava cada vez
que algo aparecera em tal lugar, para cilndrica e uns raros em forma de peixe.
mais preocupado e curioso.
l nos deslocvamos. Fazamos um
Essa gente parecia ser sincera.
levantamento da situao, e sempre O deslocamento da maioria dos objetos voadores no identificados obser- Por exemplo, atravs do buracadastrvamos os nomes dos envol- vados era do cu para a terra ou do oceano para o continente.
co que a mulher descreveu ela
vidos em um formulrio prprio.
viu uma luz verde brilhando no
Durante as suas evolues noturnas, os UFOs sobrevoavam preferencialcu.A senhora ento ficou meio
UFO Que procedimentos ou mente as pequenas comunidades litorneas e rurais.
dormente, at que, em seguimetodologia eram utilizados na
da, um raio vermelho que saiu
O maior problema para os observadores foi tornarem-se vtimas, pois muitas
coleta de informaes?
do UFO atingiu seu seio esHOLLANDA Sempre coloc- vezes eram atingidos por potentes projees luminosas de ao paralisante.
querdo. Era curioso que na
vamos o nome da pessoa que teve a
maioria das vezes as pessoas
experincia, o local onde ocorreu, As vtimas do chupa-chupa eram em geral adultas, de ambos os sexos e os eram atingidas do lado esquerhorrio etc. Fazamos uma descri- acidentes no ocorriam de forma casual. Integrantes da Operao Prato de- do. E tem mais: exatamente na
o de cada fato ocorrido. Assim, tectaram que perto de 2/3 dos atingidos eram mulheres adultas.
hora em que estvamos falanse acontecessem trs casos numa
do disso, uma menina chegou
noite, ouvamos trs testemunhas. As leses nos atingidos configuravam-se em queimaduras de primeiro perto e disse: Olha, aquilo
Algumas das descries eram co- grau, no superiores a 15 centmetros de extenso, localizadas na maioria est passando aqui em cima.
Quando sa da casa, vi cruzar a
muns, outras mais estranhas. s das vezes sobre a regio torcica.
vezes recebamos relatos de coiluz que a moa estava apontansas que no podamos comprovar As vtimas do chupa-chupa, aps o incidente, se queixavam de vertigem, do, numa velocidade razovel,
a autenticidade, como desmateria- dores no corpo, tremores, falta de nimo, sonolncia, fraqueza, rouquido, ainda que o cu estivesse baslizao de paredes inteiras ou de queda de plos, descamao da pele lesada e freqentes dores de cabea. tante encoberto. No era muito
veloz e piscava a cada seguntelhados, por exemplo.
Estes sintomas foram constatados por mdicos.
* Texto baseado nas pesquisas do uflogo Daniel Rebisso Giese.
O que era o chupa-chupa
13
do, dirigindo-se ao norte. Parecia at um satlite, s que essa luz voltou em nossa direo e satlites no fazem isso! Logo em
seguida, aquilo ficou mais estranho ainda.
Mesmo assim, no poderia dizer se era uma
nave extraterrestre. Alis, eu no estava l
para classificar qualquer coisa que surgisse
como sendo disco voador.
UFO Vocs utilizavam algum tipo

de equipamento de radar que pudesse
confirmar ou fazer acompanhamento
desses fenmenos?
HOLLANDA No. Todos os aeroportos tm radares fixos. Ns no portvamos nada desse tipo.
UFO Os ataques que estavam acontecendo com certa freqncia eram comunicados ao Governo, s autoridades estaduais ou municipais?
HOLLANDA Sim, claro. Vrios mdicos da Secretaria de Sade do Par foram
enviados pelo Governo para examinar as pessoas. Eles analisavam o lugar queimado e
tomavam depoimentos dos pacientes, mas
no faziam mais nada nem tinham como.
Algumas vtimas se recuperavam facilmente. Outras ficavam muito apavoradas. Havia
umas que diziam ficar enjoadas, com o corpo dormente por vrios dias. Um cidado
uma vez veio me procurar para dizer que
prximo sua casa tinha surgido uma luz,
que focou um raio brilhante em sua direo.
Ele me relatou ter ficado to apavorado que
correu para dentro da casa, pegou uma arma
e apontou para a luz. A veio outra ainda mais
forte que fez com que ele casse. O pobre
coitado passou uns 15 dias com problemas
de locomoo, mas no houve nada mais
srio. Ele no foi atingido por nada slido,
como um tiro, por exemplo. Parece que a
natureza dessa luz uma energia muito forte, que deixa as pessoas sem movimento.
Acredito que as autoridades federais estavam informadas de que esse tipo de ataque a
humanos estava acontecendo na regio, mas
desconheo provas. Eu apenas recebia ordens de meu comandante, mais nada.
UFO Se esses depoimentos foram co-
letados desde o incio da Operao Prato,

quando foi que o senhor teve seu primeiro
contato frente a frente com objetos voadores no identificados naquela regio?
HOLLANDA Foi bastante significativo. Certa noite, nossa equipe estava pesquisando na Ilha do Mosqueiro, num lugar chamado Baa do Sol, pois havia informaes
de que l estavam acontecendo casos. Era
um balnerio conhecido de Belm, bem pr14 :: www.ufo.com.br ::
ximo a Colares, e como estvamos investigando

todo e qualquer indcio de ocorrncias ufolgicas, fixamo-nos no local. Nesse perodo, os agentes que tinham mais tempo do que eu nessa operao j que peguei o bonde andando , questionavam-me o tempo todo, aps vermos algumas luzinhas, se eu j estava convencido da existncia do fenmeno. Como eu ainda estava indeciso, diziam-me: Mas, capito, o senhor ainda no acredita? Eu respondia que no, que
precisava de mais provas para crer que aquelas
coisas eram discos voadores. Eu no tinha visto,
at ento, nave alguma. Somente luzes, muitas e
variadas. E no estava satisfeito ainda.
HOLLANDA Fotografvamos tudo o que

aparecia, mas levamos um baile durante uns
dois meses com as fotos, pois nelas no saa
nada. Sempre tnhamos os objetos bem focalizados, preenchendo todo o quadro da mquina, mas quando revelvamos os negativos,
nada aparecia. Pensvamos, s vezes, ah,
agora vai sair. Mas nada. Isso acontecia com
freqncia, at que ocorreu um fato inusitado.
Eu estava analisando os positivos, muito chateado por no conseguir imprimir as imagens
que vamos em nossas misses, quando peguei uma lanterna que usava em operaes de
selva, e fiz uma experincia. Foi a sorte.
UFO Eles deram incio operao antes e tinham visto mais coisas? Mas e a, o
que aconteceu?
HOLLANDA Eles avistaram mais coisas e
acreditavam mais do que eu. E me pressionavam: Como pode voc no acreditar? Um
desses agentes era o sub-oficial Joo Flvio de
Freitas Costa, j falecido, que at brincava comigo dizendo que eu era ctico enquanto uma dessas coisas no viesse parar em cima de minha
cabea. Quando isso acontecer e uma nave
acender sua luz sobre o senhor, a eu quero ver,
dizia ele, sempre gozando de meu descrdito. E
eu retrucava que era isso mesmo: tinha que ser
uma nave grande, bem visvel, se no, no levaria em conta. E para que fui dizer isso naquela
noite? Acabvamos de fazer essas brincadeiras
quando, de repente, algo inesperado aconteceu. Apareceu
uma luz, vinda do norte, em
nossa direo, e se aproximou. A ela se deteve por uns
instantes, fez um crculo em
torno de onde estvamos e depois foi embora. Era impressionante: a prova cabal que
eu no podia mais contestar.
Eu pedi e ali estava ela! Foi
ento que levei uma gozada
da turma. E agora?, os soldados me perguntaram.
UFO E o que aconteceu?

HOLLANDA A lanterna tinha uma luz
normal e forte numa extremidade e uma capa

vermelha na outra, que servia para sinalizao de selva. Era de um material semitransparente de plstico, tipo luz traseira de carro. Tirando-se a tal capa vermelha havia um vidro
fosco. Eu olhei para aquilo e me lembrei que
os mdicos examinam as radiografias num
aparelho que tem um quadro opaco com luz
por trs [Radioscpio]. Esse equipamento ajuda a fazer contraste de luz e sombra numa chapa de raio-X. Assim, tive a idia de pegar um
filme j revelado e contrap-lo ao vidro fosco
da minha lanterna de selva. Foi ento que pude
ver um ponto que no conseguia enxergar antes. Eu no estava procurando marca ou objeto algum, e sim uma luz,
Arquivo UFO
pois foi isso o que vimos na
selva ao batermos as fotos.
S que a tal luz no aparecia, e sim o objeto por trs
UFO Quando foi isso, exatamente?

HOLLANDA Em novembro de 1977, no
meio da operao. O objeto tinha uma luz que

se parecia com solda de metal, como aquelas
eltricas. Foi curioso, pois quando era menino ouvia muitas histrias de coisas que a gente no conseguia enxergar por possurem luminosidade muito forte. E foi o que eu vi, junto
minha equipe: uma luz azul, forte, de brilho
intenso. Mas no vi a forma do UFO, s a luz
que ele emanava o tempo todo.
UFO Vocs conseguiram fotografar esse

objeto brilhante e sua emanao de luz?
As mortes comearam no Maranho

Equipe UFO *
Cortesia Daniel Rebisso Giese
PRAIA DE MOSQUEIRO, local de freqentes

avistamentos de UFOs, que logo seriam motivo
de pnico para a populao paraense. E o livro
do uflogo Daniel Rebisso Giese, que pesquisou
a onda da luz vampira na regio [detalhe]
tos e estimulou, mais tarde, a criao da Operao

Prato. O Estado, em sua edio de 20 de julho de
1977, j dimensionava a gravidade do assunto ao
publicar que o aparecimento nos cus de Pinheiro
(MA) de um objeto voador no identificado estava
causando suspense e pnico na populao. As pessoas chegam ao ponto de afirmar que o aparelho
no identificado aproxima-se delas para estontelas com um jato de luz e retirar-lhes o sangue. O
jornal assinalava que o UFO visto por milhares de
pessoas da regio tinha a estranha forma semelhante a um Y e emitia uma chama na parte inferior. O
ambiente na regio era de temor generalizado e as
pessoas no ousavam sair de casa noite, com medo
de serem atacadas. Tal sensao se confirmaria com
o aumento dos episdios.
Movimentos neutralizados
A partir de documentos da Fora Area Brasileira (FAB), de 1977, foi possvel compor uma idia das
leses causadas pela luz vampira junto aos moradores da Baixada Maranhense. As vtimas do aparelho
outra designao popular confessaram que, ao
serem atingidas pela luz, sentiam que seus movimentos eram neutralizados. Em seguida, tinham uma sensao de intenso calor e podiam chegar ao desfalecimento. Os objetos voadores no identificados optavam pelas pequenas comunidades rurais, atingindo
pessoas isoladas ou grupos restritos. As leses, na
sua totalidade, eram pequenas queimaduras superficiais, cujas conseqncias orgnicas e psicolgicas
s puderam ser avaliadas mais tarde.
O Estado do Maranho ainda uma boa fonte
para se avaliar o impacto do chupa-chupa sobre a
populao. Quem viu o objeto misterioso foi o lavrador Vicente Gomes, s 03h00 do dia 14 de julho
de 1977, quando transitava por uma estrada de carroa no lugarejo Guarapiranga, municpio de So
Bento (MA), publicava o peridico. Montando em
seu cavalo, Gomes viu surgir repentinamente em sua
direo uma luz misteriosa com formato de uma pipa.
A luz era to forte que me encadeou e desmaiei,
declarou. s 12h00 do dia 08 daquele ms, o empregado da Fazenda Ariquipa, Raimundo Corra, foi
queimado por uma misteriosa tocha, que causou
leses em seu corpo. O objeto tinha a forma de
uma grande bola, disse.
Outro caso grave aconteceu senhora Coucima
Gonalves da Silva, residente em Bom Jardim (MA).
Ela avistou uma estranha bola de fogo, de cujo interior
surgiu um raio que a lanou por terra. Da para frente no sei de mais nada do que aconteceu, declarou. Foram seus familiares que explicaram que a encontraram desmaiada e a conduziram para o interior
da casa. Quando ela voltou a si, pronunciava coisas desconexas. Dona Coucima foi internada na
Casa de Sade Santo Antnio, em Santa Ins, e
graas aos cuidados do mdico Pedro Guimares,
recuperou a sade. No houve descrio de queimaduras, apenas o registro de comprometimento psicolgico e amnsia.
Entre os adultos atingidos pelas radiaes
dos UFOs estavam lavradores, donas de casa,
caadores e pescadores. O medo e o pnico
causados pelo aparecimento incessante dessas naves sob o espao areo maranhense e,
depois, paraense, determinou a mobilizao
da FAB e de autoridades municipais, especialmente prefeitos e delegados de polcia, que
pediram formalmente ao I Comando Areo Regional (COMAR), de Belm, a abertura de investigaes. Foi isso que fez a Aeronutica
constituir a Operao Prato. Uma patrulha da
prpria polcia militar maranhense, em julho
de 1977, foi perseguida por um UFO quando
efetuava o percurso entre o vilarejo de Paca e
a sede do municpio de Pinheiro. No veculo,
estavam o soldado Mrio Pontes Filho e vrios
outros, que chegaram a trocar sinais luminosos com o artefato. Isso teria levado o tenente Amujacy Arajo Silva, ento delegado de
Pinheiro, a destacar uma diligncia para o local, na esperana de detectar novamente o
UFO. O prefeito do municpio, Manoel Paiva,
tambm confirmou a existncia do aparelho,
do qual foi testemunha ocular.
J os casos de seres humanides eram raros em meio onda de 1977. O Estado relata a
experincia do senhor Joo Batista Souza, proprietrio da Fazenda Nova Meli, no interior do
Maranho. Segundo Souza, na madrugada de 17
de julho de 1977, ao perder o sono, resolveu dar
uma volta em sua propriedade. A certa altura do
passeio observou uma bola de fogo que sobrevoava o terreno, 200 m de distncia. Assustado, se escondeu atrs de uma moita, de onde
observou o pouso da esfera. Souza pde notar
que o objeto tinha a forma de um chapu de palha. Do seu interior, atravs de uma porta, saiu
uma pequena criatura de aproximadamente um
metro de altura. Trazia na mo esquerda uma
espcie de lanterna, da qual era emitida uma
luz arroxeada. Na outra mo, conduzia um equipamento no identificado pelo fazendeiro. No
foi possvel ver a face do humanide, apenas
um capacete com antenas, sendo o restante
do corpo totalmente peludo.
O chupa-chupa ou luz vampira, como era comumente chamado pelos ribeirinhos do Par e Maranho, foi detectado inicialmente na regio do Rio
Gurupi, que corta ambos os Estados. A denominao originada do fato de que os objetos atacavam
as vtimas com raios paralisantes e delas extraam
sangue, deixando-as anmicas. Tais raios de luz tambm eram conhecidos como desvitalizadores.
Todo o fenmeno estava claramente direcionado a
atingir seus prprios objetivos, declarou o uflogo
e biomdico Daniel Rebisso Giese, autor do livro
Vampiros Extraterrestres na Amaznia [Edio particular, ano 1991]. Na opinio de outros pesquisadores, tratou-se de uma misso aliengena muito
bem planejada. Em seu pice, em 1977, a manifestao evoluiu da Baa de So Marcos, no Maranho,
em direo ao esturio do Rio Amazonas.
Nos meses de outubro a dezembro de 1977, os
fatos deslocaram-se para a Baa do Sol, atingindo
os municpios de Vigia, Colares, Santo Antnio do
Tau e Belm. Foram detectados ainda focos
esparsos sobre a regio de Santarm e Monte Alegre. Ao longo da segunda semana de julho de 1977,
no apenas Viseu passou a ser o centro das observaes, mas tambm os municpios de Pinheiros,
So Bento, So Vicente de Ferrer e Bequido todos na Baixada Maranhense. Nessa regio, os contatos eram principalmente o aparecimento de objetos luminosos emitindo raios paralisantes. As primeiras notcias tornaram-se manchetes de O Estado do Maranho, que deu grande destaque aos fa-
15
As autoridades sabiam dos ataques
Equipe UFO *
As noites de outubro a dezembro de 1977
foram intranqilas e temidas pelos moradores
da Baa do Sol. Todos se protegiam da ao das
luzes vampiras, evitando caminhar sozinhos
noite ou dormir sem a companhia de parentes. Segundo acreditavam, tais criaturas saam
de suas naves em busca de sangue humano.
Alm da regio da Baa do Sol, alguns UFOs foram observados sobre a cidade de Ourm (PA)
e fotografados pela Aeronutica no municpio
de So Domingos do Capim (PA). Boatos no
faltaram. Alguns acreditavam que os objetos
faziam parte de um programa secreto japons
de contrabando de sangue. Outros afirmavam
que os ocupantes dos aparelhos eram de outro
planeta e que, inclusive, alguns teriam sido capturados aps a queda de um disco voador junto
ao km 36 da Rodovia Acar-Moju.
O vilarejo de Santo Antnio de Umbituba,
no municpio de Vigia (PA), formado por algumas dezenas de famlias que vivem da pesca e
da lavoura. O nico contato que tm com outras
vilas feito atravs dos rios ou pelo estreito ramal que atinge o km 32 da Rodovia PA-140. As
primeiras notcias do chupa-chupa vm desse
vilarejo. No dia 08 de outubro de 1977, o jornal O
Liberal publicou a manchete Bicho sugador ataca mulheres e homens em povoado de Vigia,
descrevendo em detalhes as experincias surpreendentes de Umbituba. Seus moradores declararam abertamente a existncia de artefatos
dotados de feixes luminosos, capazes de atravessar obstculos como telhados e paredes
para alvejar pessoas, que eram momentaneamente paralisadas em decorrncia da luz.
Em 15 de outubro, a mesma fonte publicou
novas reportagens do lugarejo, e pela primeira
vez usou-se o termo chupa-chupa. Esse nome
definitivo e transmite a idia de que os objetos
voadores sugavam alguma forma de energia humana. O ex-delegado de polcia de Vigia, Alceu
Marclio de Souza, recorda perfeitamente os
acontecimentos: Estivemos na vila duas ou trs
vezes, em diligncia policial, da qual participou
o comissrio da localidade, Benjamin Amim.
Segundo Souza, nas noites que ali passou, nada
de anormal pde observar, a no ser a intranqilidade das pessoas. Na poca, uma equipe da
Aeronutica andou pela regio, inclusive alguns
de seus membros chegaram a falar comigo a
respeito das aparies.
Na pequena colnia Corao de Jesus, interior do municpio de Vigia, tambm houve observaes de UFOs, principalmente no final de outubro. Na poca do chupa-chupa, a gente ouvia
muita conversa de que o tal aparelho andava rondando a Vila de Santo Antnio de Umbituba, at que apareceu na Vila Corao de Jesus, disse o colono Oswaldo Pinto de Jesus. Era uma festa de final de semana, quando, j de madrugada, sua me viu o aparelho. Ela chamou a nossa ateno. Aquilo voava devagar e sem fazer barulho. No estava muito alto e
visto de baixo parecia um helicptero. Pelos lados da
cauda havia muitas luzes coloridas e, na ponta, um
foco bem forte. O objeto pareceu sentir a nossa presena e de repente, apagou todas as luzes, desaparecendo na escurido da madrugada.
Misteriosas esferas luminosas

As descries de estranhas naves, como a da
Vila de Corao de Jesus, foram uma constante desde a Baixada Maranhense at a Baa de Maraj (PA).
Segundo as testemunhas, alm das esferas luminosas foram observadas naves que lembravam helicpteros, pipas e ainda, peixes e arraias. Vigia, famosa
por sua histria e arquitetura colonial, vivamente caracterizada pelas estreitas ruas, antigos casares e a
bela Igreja da Matriz, permaneceu no centro das observaes das luzes vampiras que tanto intranqilizavam os povoados locais. Um caso grave aconteceu
s 18h45 de 18 de outubro de 1977, quando a cidade
mergulhou numa inquietante escurido. Algumas pessoas, preocupadas com a falta de luz, saram s ruas
na esperana de uma explicao. No cu, entre as
estrelas, um ponto luminoso deslocava-se velozmente. Em seguida, uma segunda luz surgiu na direo da
Ilha de Itapaua, em frente ao porto de Vigia, desaparecendo silenciosamente no rumo de Umbituba.
Entre as testemunhas encontrava-se o prefeito
Jos Ildone Favacho, juntamente de seus familiares.
Aps dois minutos, um terceiro objeto cruzou em direo ao bairro do Arapiranga. No rumo da Ilha de Colares destacou-se um quarto ponto luminoso, que rapidamente se ocultou sobre o local. Ento surgiram do
nada mais duas luzes, uma sobre o bairro e outra na
direo de Candeba. Tomando sentidos opostos, cruzaram a cidade para, minutos depois, as lmpadas ganharem luz, sem que tenha sido dada qualquer explicao para o atraso no fornecimento de energia.
Posteriormente, o jornal A Provncia do Par, reportando-se ao incidente, comentou: O prefeito Jos
Ildone Favacho enviar aos comandos do Exrcito e da
Aeronutica, em Belm, um extenso relatrio do que
est acontecendo em Vigia e Santo Antnio do Tau,
alm da descrio do temor vivido pelos moradores de
Santo Antnio de Umbituba. A deciso foi tomada depois de uma conversa com o delegado de polcia de
Vigia, Alceu Marclio de Souza. At hoje no h notcias do resultado da atitude do prefeito.
dela. No caso do rolo que estava analisando,

vi um cilindro, que aparecia em todos os demais fotogramas. Ficou claro, ento, que no
conseguia imprimir a luz do objeto na foto,
mas sim a parte slida dele, talvez por uma
questo de comprimento de onda, no sei. No
entendi por que a luz do UFO no impressionava aquele filme, somente a parte slida. Depois, conclumos que aquele objeto seria uma
sonda em forma de cilindro.
UFO Vocs fizeram muitas fotografias

de UFOs como essas?
HOLLANDA E como! Fizemos mais de
500. Eram dezenas de rolos de filmes, uma caixa
de papelo cheia deles. Em quase todos os fotogramas havia UFOs ou sondas. E veja voc que
todos aqueles negativos ficaram na minha frente, por quase dois meses de trabalho, e no
conseguimos nada. No saa luz alguma nas
fotos. A, depois do que descobri, fomos olhlos novamente e havia imagens fantsticas.
Depois foi s mandar ao laboratrio do 1
COMAR para ampliar e ver lindas sondas e
UFOs nas fotografias. Dezenas deles!
UFO Depois de sua descoberta vocs
fizeram novas fotos?
HOLLANDA Sim, com a ajuda de um
amigo chamado Milton Mendona, que j faleceu. Ele era cinegrafista da TV Liberal, de Belm, e conhecia muito sobre fotografia. Pedi
sua ajuda porque confiava bastante nele e sabia
que, participando da operao conosco, no ia
comentar nada com ningum. Assim, informei
o fato ao meu comandante, dizendo-lhe que estava com dificuldades no processo tcnico fotogrfico, e ele autorizou Milton a entrar no
esquema. Ele foi conosco em algumas viglias
e sempre nos auxiliava. At instruiu-nos a usar
filmes especiais, com recursos de infravermelho, ultravioleta etc. Pedimos, pois, o material
para nossos superiores, em Braslia, e eles
mandaram filmes timos. Com isso, passamos
a ter melhores resultados. Conseguimos fotografar, ento, objetos grandes e com formatos
que a gente nem imaginava
UFO Quanto forma, qual era o padro
mais comum que esses objetos apresentavam?
HOLLANDA No incio da Operao Prato
vimos o que todo mundo falava: sondas e luzes
piscando. Inclusive, tinha um padre norte-americano, chamado Alfred de La O, tambm falecido, que nos dava descries de sondas e objetos
nesse formato. Ele era proco em Colares e falava de uma sonda que tinha visto vrias vezes.
Segundo Alfred, ela era mais ou menos do tamanho de um tambor de leo de 200 l. Essa sonda
apresentava um vo irregular, no era uma trajetria segura. Voava como se tivesse balanando,
e emitia uma luz. s vezes andava junto s outras, que iam e vinham de um ponto a outro. Um
dia, ela passou por cima de ns.
UFO Vocs chegaram a perceber algum

tipo de interao entre o que faziam e o comportamento do fenmeno?
HOLLANDA Essa pergunta bastante interessante, pois aquilo era uma coisa muito estranha. Eles, seja l quem fossem, mostravam
ter absoluta certeza de onde ns estvamos e o
que fazamos. Parecia que nos procuravam, pois,
quando menos espervamos, l estavam, bem
em cima da gente. No mais do que um ms
depois de passarmos a conviver nos locais de
aparies, essas sondas comearam a vir sempre
at ns. s vezes, a gente se deslocava de um
lugar para outro e l iam elas, acompanhado-nos
quase o tempo inteiro, como se tivessem conhecimento da nossa movimentao.
UFO Quer dizer ento que os objetos
voadores no identificados, de alguma forma, pareciam se interessar pelas atividades
da Operao Prato?
HOLLANDA Bem, pelo menos sabiam
o que estvamos fazendo. Por exemplo, no
caso da Baa do Sol, aconteceu algo peculiar.
Naquela poca j estava terminando o ano letivo e muita gente ficava na praia noite. Tinha pelo menos umas 100 mil pessoas na orla,
naquele fim de semana. No entanto, uma sonda veio para cima de ns, num lugar todo escuro onde no havia mais ningum. Oras, por
que veio ao nosso encontro, na escurido, se
tanta gente estava ali perto, na praia?
UFO Esse foi o primeiro grande acontecimento ufolgico envolvendo o senhor?
HOLLANDA No
digo que tenha sido grande,
mas foi bastante significativo. Naquela ocasio voltamos para a base do 1 COMAR pela manh. Foi
quando conversei com meu
comandante e disse que,
pela primeira vez, algo estranho tinha acontecido.
UFO O senhor teve
alguma reao fsica desse acontecimento em seu
organismo, algum problema resultante dessa observao especfica?
HOLLANDA Naquele exato momento no,
mas depois notei que todos perdemos um pouco
da acuidade visual. Com o tempo, minha viso
enfraqueceu ainda mais, tanto que passamos a
Os UFOs eram vistos

como um fenmeno
duvidoso. Alguns oficiais,
talvez a maioria deles, os
viam como algo improvvel,
fazendo gozaes
sobre eles
usar culos. Mas isso ocorreu em razo de outras exposies que tambm tivemos mais para
frente, em outros inmeros contatos.
UFO Coronel, aps um caso como esse,

pelo que sabemos, vocs faziam um relatrio
completo, que era integrado Operao Prato. Mas vocs tambm se submetiam a algum
tipo de exame mdico?
HOLLANDA Era feito um relatrio do
acontecimento, com hora, local, coordenadas geogrficas, mapeamento da regio etc.
Tudo bem descritivo. Mas nunca tivemos que
fazer exame mdico, mesmo porque nunca
tivemos qualquer problema.
vio Nacional de Informaes (SNI) que

no tm nada a ver com isso que acompanhavam algumas de nossas misses. Os
agentes eram nossos conhecidos, tinham curiosidade, por isso iam conosco. s vezes,
saam notcias a respeito em um ou outro
jornal local, fazendo com que muita gente
em Belm comentasse sobre esses avistamentos. Minha mulher [Do primeiro casamento, j falecida] e meu irmo sabiam das coisas que eu estava fazendo. Mas
alm desse crculo, ningum de fora da
base do 1 COMAR tinha cincia desses
pormenores. Mesmo assim, pedia sempre
muita reserva minha esposa e irmo.
Tanto que eles nem perguntavam detalhes.
UFO A populao de Belm sabia

que havia uma operao da FAB na regio?
HOLLANDA No. Mas sabia que ns
UFO Quando seu comandante recebeu a ramos da Aeronutica e estvamos por l
notcia sobre o que aconteceu, como ele reagiu? atentos a tudo. Algumas pessoas sabiam que
Esses casos ufolgicos foram se repetindo? Do existia uma operao, s no sabiam do
nome nem dos resultados. Outras tinham
que mais o senhor se lembra para nos contar?
HOLLANDA Bom, como a Baa do Sol pequenos detalhes, como o fato de eu ser
era um local muito favorvel para observaes capito, ou de fulano ou sicrano ser sargende UFOs, passamos a freqentar a regio com to, mas ningum conhecia os resultados da
bastante regularidade. Tnhamos amigos no Ser- misso. Nem bem o que exatamente fazamos. O que se desconCortesia Paulo Anbal G. Mesquita
fiava era que a gente
estava examinando
algo. S. No caso dos
oficiais do SNI, quando me pediram para ir,
disse que no teria problema, mas que deveriam pedir autorizao
ao seu chefe [Na poca, o chefe do SNI em
Belm era o coronel Filemon]. E o chefe deles
autorizou, porm no
como uma misso do
Servio de Informao.
SEDE DO Io COMANDO AREO REGIONAL, em
Belm do Par. Desta instalao saiu

a primeira pesquisa dos UFOs na Amaznia, que lanou vrios militares frente a frente com as naves
UFO O Servio
Nacional de Informaes chegou a desenvolver algum trabalho ufolgico depois?
HOLLANDA No. Os agentes s
queriam ver aquelas coisas voando, junto
de nossa equipe. Eles sabiam que estvamos fazendo um trabalho srio em certos
17
locais de viglia. E como confiavam em

nossa experincia, seguiam-nos aos pontos mais provveis de avistamentos de
UFOs. Um dia, junto ao Milton Mendona, chegamos Baa do Sol, l pelas
18h00, e montamos nosso equipamento
fotogrfico. Ficamos ento num lugar escuro, reservado, observando o que viria
a acontecer. No entanto, por razes pessoais, tive que voltar mais cedo naquela
noite, para estar em Belm s 20h00, pois
tinha um compromisso. Por volta das
18h30 surgiram trs pontos luminosos
alinhados muito alto no cu, em grande
velocidade. E olha que eu conheo avio
para dizer que a velocidade daquilo era
bem acima da mdia. Os pontos estavam
voando no sentido oeste-leste. Quando
deu 19h00, apareceram mais dois estranhos objetos piscando alinhados, um
atrs do outro, no sentido norte-sul.
UFO Qual foi a seqncia com que

os fatos se apresentaram?
HOLLANDA Bem, o pessoal do SNI
no chegava. Tnhamos combinado s
18h00. Ficamos aguardando-os para que
acompanhassem nossa viglia. Assim, esperei apenas mais um pouco e comeamos
a desmontar o material, pois no podamos
mais aguardar. Finalmente, chegaram e perguntaram se tinha acontecido algo. Eu brinquei, dizendo ter marcado s 18h00 e eles
s apareceram s 19h00, numa referncia
ao fato de que ali passa UFO quase que de
hora em hora. E um deles fez ento uma
pergunta idiota: A que horas passa outro? Respondi que no sabia e que aquilo
no era bonde para ter horrio. Falei ainda
que eles deviam ficar ali a noite inteira, esperando para ver UFOs. Nesse momento,
enquanto conversvamos, um deles disse:
Olha aqui em cima, agora. Olha para o
alto. Foi a que o heri brasileiro tremeu
nas bases, porque tinha um negcio enorme bem em cima da gente. Era um disco
preto, escuro, parado a no mais que 150 m
de altura, exatamente onde estvamos.
UFO Deve ter sido uma experincia fantstica e aterrorizante. O objeto tinha luzes, emitia algum rudo, fez
algum movimento?
HOLLANDA Ficou parado, mas tinha uma luz no meio, indo de amarela para
mbar. E fazia um barulho como o de ar
condicionado. Parecia com o rudo de catraca de bicicleta quando se pedala ao contrrio. Aquele negcio era grande, talvez
com uns 30 m de dimetro. Olhamos para
aquilo por um bom tempo, at que come18 :: www.ufo.com.br ::
ALGUMAS DAS FOTOS de objetos

noturnos no identificados obtidas
pelos militares chefiados pelo coronel
Uyrang Hollanda, durante a Operao
Prato, entre setembro e dezembro de
1977. Elas compem um acervo que,
segundo o coronel, chegava a mais de
500 imagens e quase 16 horas de
filmes de UFOs em 8 e 16 mm. Quase
tudo isso continua secreto
ou a emitir uma luz amarela muito forte, que
clareava o cho, repetindo isso em intervalos
curtos mais umas cinco vezes.
UFO Qual foi a reao que tiveram

os membros do SNI presentes aos fatos?
HOLLANDA No foi s o pessoal do SNI,
no. Todo mundo ficou espantado! Eu mesmo
nunca tinha visto algo assim, e olha que j estava
quase h dois meses nessa operao. Nunca aparecera uma nave dessa forma para gente. Foi to
inusitado que nem lembramos de montar novamente a mquina fotogrfica, que j estava guardada, pois j amos embora. Tambm no dava
tempo, pois estava guardada em caixas prprias
e demoraria para que fosse retirada e montada.
S nos restava ficar olhando, assustados, para
aquela coisa que iluminava tudo com uma luz
amarela forte que ora apagava, ora acendia.
UFO Parece que estavam dando uma
demonstrao a vocs, latejando dessa maneira estranha...
HOLLANDA . O UFO fazia isso em
intervalos de dois segundos. Apagava, acendia, apagava. Era uma luz progressiva, que no
clareava como um flash, mas que crescia e
voltava mesma intensidade. Estvamos at
sentindo que alguma coisa podia acontecer,
pois estava escuro, era um local bastante isolado e ningum sabia que a gente estava l
s ns e eles [Risos].
UFO Houve alguma ocasio em que outras equipes de diferentes rgos do Governo
participaram junto a vocs?
HOLLANDA No. O que eu sei que houve um vazamento de informaes sobre a Operao Prato. Algumas pessoas comentaram sobre a incidncia de avistamentos. Creio que o
vazamento se deu no Aeroclube de Belm. Teve
uma vez em que uma equipe do jornal O Estado
do Par foi para o lugar onde estvamos acampados e, como sabia que agamos na rea, ficou
na espreita. Na outra vez eles se enganaram: foram a um ponto onde acharam que estaramos,
mas se deram mal, pois estvamos noutro. Numa
dessas aventuras, eles chegaram a ver alguma
coisa, porm foi algo to esquisito que jamais
voltaram. Alguns reprteres juraram que nunca
mais fariam uma misso dessas. Eles viram uma

luz se aproximando baixa altitude e pegaram o
carro para chegar mais perto. A luz se dirigiu at
onde estavam e focou um raio em cima deles.
Pelo que soube, o teto do carro ficou translcido,
como se fosse de vidro. A o objeto fez umas
evolues em cima do automvel, permitindo
at que fotografassem aquilo. As fotos foram publicadas em pgina inteira. Tinham uma nitidez
incrvel. Mas depois do susto que tomaram, as
testemunhas sumiram de carro parece que algumas tiveram acesso de vmito e se descontrolaram emocionalmente. Quem pode dar informao sobre esse fato o Ubiratan Pinon Frias,
que era o piloto do Aeroclube de Belm.
UFO Com todos esses fatos acontecendo

e vocs mandando toda hora relatrios sua
chefia, em algum momento perguntaram a ela
se haveria possibilidade de informar a populao sobre as ocorrncias da Operao Prato?
HOLLANDA No foi feita essa pergunta
porque a gente j sabia que no era possvel que
a populao viesse a saber dos acontecimentos.
No seria cabvel essa dvida ao meu comando,
porque isso era assunto reservado. Minha misso era coletar dados e entregar ao comandante,
e isso era tratado com confidencialidade. Tnhamos que documentar, fotografar e filmar os
UFOs, se possvel, e entregar tudo ao 1 COMAR. Da para frente, o destino que seria dado
ao material era responsabilidade dele.
UFO O senhor tem idia do que era
feito com todo esse volumoso material?
HOLLANDA Sim, era diria e muito ativa. Chegamos a verificar pelo menos nove formas de UFOs. Conseguimos determin-las e
classific-las. Algumas eram sondas, outras naves grandes das quais saam objetos menores.
Filmamos tudo isso, inclusive as naves pequenas voltando ao interior de suas naves-me, as
maiores. Tudo foi muito bem documentado.
UFO Quais eram os equipamentos que
vocs usavam para registrar esse movimento?

HOLLANDA Tnhamos mquinas fotogrficas Nikon profissionais, com teleobjetivas
de 300 a 1000 mm, dessas grandes. Era um terror trabalhar com elas, porque tinham um foco
rapidssimo. Qualquer bobeada, qualquer movimento em falso, e perdamos os UFOs. Mas
eram equipamentos de primeira. Tambm tnhamos filmadoras e gravadores, na possibilidade de um rudo ser ouvido ou de alguma coisa que pudesse ser registrada.
UFO Vocs tinham expectativa dessas
HOLLANDA Os relatrios com desenhos, fotos, croquis etc eram preparados,

classificados, passados ao comandante e arquivados no prprio 1 COMAR, numa sala
reservada. Depois disso, alguns iam para Braslia, segundo fui informado na poca. No
entanto, pelo que sei, a reao dos altos escales era de ceticismo alguns colegas at
brincavam com os fatos.
UFO O senhor teve conhecimento de
que a FAB j teria institudo um sistema de pesquisa oficial quase 10 anos antes, em 1969, chamado Sistema de Investigao de Objetos Areos No Identificados (SIOANI)?
HOLLANDA Nessa poca, em 1969, eu
era tenente na Base Area de Belm e foram distribudos entre ns vrios livretos informativos
sobre o assunto, pedindo para que os oficiais que
se interessassem pelo tema fossem voluntrios
para preparar relatrios com depoimentos. Foi
s. Depois as discusses morreram.
UFO Em algum momento houve participao de militares norte-americanos pedindo informaes ou detalhes sobre o trabalho
de vocs na operao?
HOLLANDA Que eu saiba, no. Se isso
ocorreu foi em altas esferas e, como j disse, eu
era apenas capito. No me metia nessas coisas
e nem podia saber nada a respeito.
UFO A incidncia desse fenmeno na
Amaznia, durante a Operao Prato, chegou a ser diria?
naves entrarem em contato com vocs, se que

esse no era um dos objetivos da operao?
HOLLANDA Estvamos expostos a tudo.
Para falar a verdade e no estou fazendo mistrio , podia acontecer qualquer coisa, no mato,
na selva, nas praias, em qualquer lugar. Estvamos em operao militar e, por obrigao, tnhamos que agentar tudo. O que quer que ocorresse teria sido no cumprimento do dever.
UFO Vocs portavam armas nas misses?

HOLLANDA No, em nenhum momento.
Nunca pensei em levar arma, nem mesmo por

via das dvidas. No espervamos que houvesse
necessidade. Por isso, nem pensamos nessa hiptese, mesmo quando estruturvamos a montagem da operao, sua parte logstica, de alimentao, transporte, comunicao etc.
UFO Mas houve algum momento dentro

da operao em que o senhor teria percebido
que esse fenmeno pudesse ser perigoso?
HOLLANDA Uma vez, sim. Foi o aparecimento de algo muito forte, tanto que quando
essa coisa aconteceu eu tive medo de que pudesse se dar uma abduo. S comentei com
algumas pessoas, e uma delas meu amigo Rafael Sempere Dur [Consultor da REVISTA
UFO] chegou a me repreender gravemente
por ter me exposto a algo perigoso. Seu maluco irresponsvel. Voc tem comandante. Mas
sou seu amigo e estou te proibindo de fazer
uma coisa dessas, disse, zangadssimo, quando soube o que aconteceu. O fato foi realmente grave. Durante a Operao Prato, estvamos numa embarcao ancorada margem do
Rio Jari quando uma coisa enorme parou a
no mais que 70 m do barco.
UFO Quais as caractersticas desse objeto que o senhor relatou?

HOLLANDA Para responder a isso,
tenho que dizer porque ns estvamos l.
Bem, fomos ao local porque tenho um amigo, que era oficial da FAB na poca, o capito Victor Jamianiaski, descendente de poloneses radicado em Belm, que gostava
muito de pescar e freqentava o local. Um
dia, sabendo que a gente estava nessa inves-
Herana da Ditadura
Todas as fotografias obtidas durante
a Operao Prato, a que a REVISTA UFO teve
acesso [Ao lado], possuam em seu verso
um carimbo com uma advertncia para
quem tivesse a inteno de revel-las. Em
determinados casos, as fotos estavam
acompanhadas de documentao que se
referia pena de priso a quem desafiasse a lei vigente no pas, na poca da Ditadura. Eis o contedo do carimbo:
CONFIDENCIAL
1 COMANDO AREO REGIONAL
Toda e qualquer pessoa que tome conhecimento de assunto sigiloso fica automaticamente
responsvel pela manuteno de seu sigilo (Art.
do Decreto 79.099, de 06.01.77). Regulamento para Salvaguarda de Assuntos Sigilosos.
Material do Arquivo UFO
Fotos FAB, do Arquivo UFO
19
tigao, contou-me o caso de um rapaz que

trabalhava apanhando barro para uma olaria
prxima dali. Essa olaria era de Paulo Keuffer, tambm de Belm. O rapaz se chamava
Lus e me contou um fato incrvel. Disse
que certo dia, enquanto colhia barro, viu uma
paca comendo restos de flores de uma rvore beira do rio e a acompanhou para cala. Ele voltou olaria, esvaziou o batelo
[Embarcao de 7 a 9 m com motor de centro], aprontou uma espingarda e voltou ao
local, onde armou um acampamento em
cima de uma rvore. Pendurou sua rede e
ficou com lanterna e espingarda preparadas
para a chegada do animal.
UFO E a, o que aconteceu?

HOLLANDA Bom, quando ouviu um
barulho, e pensou que era o animal, passou

por Lus uma luz muito forte que logo depois voltou e parou sobre onde estava. Do
centro da nave, descrita como sendo similar
cabine de um Boeing 737, abriu-se uma
porta ou algo assim e desceu um ser com
forma humana. Lus disse-me que no teria
visto escada de corda, nem de metal, mas
que a entidade tinha descido atravs de um
foco de luz, com os braos abertos. Quando
o ser estranho se aproximou, e Lus viu que
estava correndo perigo, pulou fora e se escondeu numa rvore prxima, mas ficou observando o que se passava. Ento o ser chegou com uma luz vermelha que no era
lanterna, mas estava na palma de sua mo
, e examinou a rede deixada na rvore,
como tambm o lugar onde estava e tudo
mais, mas no procurou Lus nem ficou vasculhando o local. O ser foi direto ao local
onde o rapaz tinha se escondido, morrendo
de medo. Rapidamente, focou um raio de
luz vermelha em sua direo, fazendo-o correr para dentro da vegetao.
UFO O estranho ser percebeu de alguma forma automtica onde estava Lus e
foi em sua direo. No parece boa coisa...
HOLLANDA Pois . Mas Lus saiu
por uma margem do rio, tropeando em troncos e razes, com dificuldade de caminhar e
tudo mais. A o ser voltou para a nave e a
mesma passou a seguir o rapaz dentro do
curso do rio, baixa velocidade e pouca altitude, talvez altura da copa das rvores.
Lus ia devagar e nem conseguiu pegar o
barco que estava mais frente, como pretendia. No teve jeito: gritou e atraiu a ateno de algumas pessoas, que vieram a seu
encontro. Ao verem aquilo, pularam dentro
dgua e ficaram observando a distncia, s
com os olhos de fora. O que viram foi incrvel. A nave parou em cima do batelo, o ser
desceu e examinou todo o barco, exatamente

como fez com a rede. A ele foi at a nave, a
porta se fechou e o UFO disparou para longe.
Conversei com Lus no 1 COMAR e decidi ir
ao local ver a situao. Ao chegarmos l, eram
mais ou menos 19h00 e estava chovendo razoavelmente. Os agentes foram para dentro da casa
do zelador da olaria. Como chefe da equipe, no
entrei. Permaneci em alerta, esperando para ver
se alguma coisa acontecia
UFO E a, o que aconteceu ento do

lado de fora da olaria?
HOLLANDA Olha, veio uma coisa escura, da qual no pude ver a forma. No sei se
era discide. Sei l, s se via as luzes daquilo,
uma verde intensa e outra vermelha. Estranho
era o barulho que aquele troo fazia, como ar
condicionado, porm bem mais forte. Parecia
barulho de turbina, como se houvesse uma
A Operao se chamou
Prato em aluso forma
como so denominados os
discos voadores no mundo e
seguindo o cdigo das
Foras Armadas, que
determina que no seja
identificado o propsito
da misso
coisa girando. O objeto passou em cima de

onde estvamos, mas em to baixa altitude que
no poderia ser um avio. Nenhum piloto faria aquilo, pois estaria morto. Um vo rasante
daqueles j perigoso demais num dia claro,
imagine com chuva e de noite. A eu gritei para
minha equipe: Acabei de ver um treco muito
estranho aqui. Ento entramos no barco e fomos para o tal lugar onde Lus tinha tido o contato. Chegando l, fomos at a rvore onde ele
havia caado a tal paca. Ficamos todos ali embaixo. Mas com a mar enchendo, a gente estava com a gua cada vez mais alta...
UFO O jeito era subir numa rvore, ento, e aguardar os acontecimentos...

HOLLANDA Era, pois a mar foi subindo
cada vez mais. Ficamos l, em cima da rvore,
aproximadamente umas 10 horas. Quando decidimos ir embora, fomos em direo ao barco,
que estava parado na outra margem, e guardamos o equipamento. Quando ento que, a mais
ou menos uns 2000 m, veio cruzando o rio, de
norte para o sul, uma luz muito forte, de cor ama-
rela, mbar como o Sol, porm em baixa altitude. Aquilo estava em cima das rvores e cruzou
o rio na mesma posio que a anterior, praticamente onde ficava a residncia do vigia no local onde eu a tinha visto pela primeira vez.
UFO Emitia o mesmo som de ar condicionado ou era alguma vibrao mais intensa?
HOLLANDA Tinha som, sim. Mas nos
concentramos em filmar aquilo. Voc pode ver
no filme [Que, no entanto, no foi mostrado porque o coronel no o possua mais] uma tremedeira ou coisa assim, e uma luz como se fosse de
chama. Aparece tambm o rastro dela refletida
no rio. Isso tudo foi bem filmado.
UFO Quando vocs tinham algum documento desse gnero, uma filmagem espetacular
como essa, tal material no ia para Braslia?
HOLLANDA Ainda no. O filme ficava retido l no 1 COMAR. Depois que Braslia solicitava o material. Eu no acho que eles acreditavam muito nessa histria, mas algum l queria
v-lo. Falava-se tanta coisa sobre o assunto, mas
ningum queria se expor. Talvez algum em Braslia pudesse dar crdito para uma coisa dessas,
mas tinha colegas l que eram cticos. Outros ficaram sabendo que os UFOs eram verdadeiros.
UFO Voltando nave que vocs estavam
observando, s margens daquele rio, tal experincia deve ter sido extraordinria.
HOLLANDA Bom, foi mesmo. E ns registramos hora, altura, direo, essas coisas todas que tinham que constar no relatrio. Enquanto
aquilo estava l, nossa frente, eu pensava: Agora mesmo que no saio daqui. Agora vamos
ter que ficar. Mas no tnhamos levado comida, caf, gua, nada. No tnhamos levado nada.
O que veio a seguir impressionante.
UFO E o que aconteceu?
HOLLANDA Como tnhamos que voltar
l para fazer as anotaes necessrias, e no havamos levado nada, Lus se props a ir at sua
casa beira do rio para nos trazer caf, bolacha e gua. Ele saiu com um barquinho em direo a uma ilhota de uns 15 ou 20 m de largura,
mas muito comprida. Um garoto de uns 9 anos
de idade foi com ele. Eles foram remando e sumiram nessa ilha. Logo que Lus desapareceu ao
longe, fiquei em p em cima do toldo do barco.
Enquanto isso, os agentes comentavam sobre o
que estava acontecendo, mas como eu era o chefe, no podia me dar ao luxo de ficar conversando. Tinha que ficar alerta. Foi ento que, minha
esquerda, prximo ao incio do rio, veio uma luz
muito forte a mesma luz amarela. Enquanto
ela se aproximava, fiquei quieto. E como aquela
claridade continuou se aproximando, chamei a
ateno dos agentes para o fenmeno.
UFO Esses agentes estavam equipaUFO Essa foi a situao mais complicados com mquinas fotogrficas para re- da? O avistamento mais extraordinrio dentro
gistrar o episdio?
da Operao Prato?
HOLLANDA Sim. Logo que notaram a
HOLLANDA Foi. Aparentemente, a luz
presena do objeto, prepararam mquina foto- se aproximou de Belm, depois voltou em nosgrfica, filmadora, tudo. Aquela coisa veio em sa direo. Vamos atravs das copas das rvonossa direo, a uns 200 ou 250 m de altura. res que tinha uma luz l em cima e que ela haCruzou por cima da gente e quando chegou per- via penetrado a mata.
HOLLANDA Como ele estava nosto, na margem do rio, apagou-se. Era uma luz
amarela e muito forte, como se fosse um sol, e
UFO Vocs chegaram a fazer clculos sa frente, fui at l por curiosidade e para
a gente no via seu formato, somente o claro. da distncia em que o UFO permaneceu?
colher dados exatos para o relatrio. Sua
distncia era de uns 70 m.
De repente, pudemos notar que
objeto tinha uma forma estranha
Aquele monstro azul, embora
de bola de futebol americano, pontivesse um brilho muito forte,
podia ser olhado diretamente
tuda e grande de mais ou menos
uns 100 m. Um aparelho transl- Equipe UFO *
sem que ardesse a vista. No
cido, com janelinhas em toda a sua
havia nada, apenas aquela luWellaide Cecim Carvalho, mdica sanitarista e diretora do Departamento
minosidade forte. Um troo inextenso. Porm, no pude perceber se havia algum l dentro, ape- de Programas Espaciais da Secretaria Municipal de Sade de Belm (PA), crvel. Ficamos parados a
sar de ter passado devagar como foi uma das raras profissionais da rea de sade a ter um contato direto observ-lo. Ento fiquei com
se fosse de propsito. A filmadora com as vtimas de radiaes emitidas por UFOs. Wellaide teve uma oportu- medo, porque estava muito
estava acionada e como emitia um nidade mpar durante sua permanncia na Unidade Sanitria de Colares, prximo, do outro lado do rio,
rudo, pedi para que o agente que quando assumia as responsabilidades de sade da ilha. Entre as dezenas ou seja, mesma distncia de
a estava manejando, um japons, de relatos ali existentes, foi possvel selecionar duas testemunhas impor- uma trave outra num campo
parasse de filmar,
de futebol. Aquele objeto fitantes: Claudomira da Paixo e Newton CarDaniel Rebisso Giese
porque eu queria tirar
cou parado durante uns trs
doso, ambos vtimas do chupa-chupa.
minutos. Enquanto isso, olhClaudomira, residindo numa casa simalgumas dvidas e
no desejava interfevamos em silncio. De repenples, prxima ao antigo campo de aviao, e
rncia de sons. Ento
te, a luz se apagou rapidamenna companhia de seu marido e da filha caute e pudemos ver o que estala, relatou sua experincia: Na poca do
o cinegrafista parou.
va por trs dela.
chupa-chupa a gente no dormia direito. Todo
mundo ficava com medo dos aparelhos e por
UFO Depois
UFO E o que era, corocausa disso fomos dormir na casa de minha
que ele desligou a
filmadora, foram
nel? Algum objeto diferente?
prima Maria Isaete de Pantoja, aqui perto. O
HOLLANDA Era novapessoal j estava descansando e logo tratei
ouvidos barulhos
mente a bola de futebol amede arrumar um lugar para dormir. Coloquei a
mais ntidos que
ricano em p, a uns 100 m de
identificaram aqueminha rede bem prxima janela, cobrindoaltura, parada e sem janela ala com um pedao de plstico. Vesti o meu
le fenmeno?
guma. Devia ser o mesmo
camiso estampado e logo me deitei. L por
HOLLANDA
UFO, s que com o interior
O cinegrafista pervolta da meia-noite acordei com um forte claapagado. Sei l, alguma coiro, uma espcie de foco de cor verde clara.
guntou: Voc est
ouvindo? Respondi que sim. Ele descia bem em cima do meu peito, do lado esquerdo. Incapaz de recor- sa desse tipo. Todo mundo
Era um barulho de catraca, es- dar a data exata do acidente, ocorrido durante a penltima semana de outu- ficou com medo. Uma das
pessoas ainda perguntou: E
quisito e oscilante. Depois con- bro de 1977, a mulher guarda at hoje seqelas de seu contato.
agora? E se esses caras vieTentei gritar, mas a minha voz no saiu. Senti uma quentura. Depois,
tinuamos filmando e fotografando, at que a coisa foi embora, aquele foco de luz foi recolhendo e eu vi que estava queimada. Tudo foi rem e carregarem a gente,
seguindo rumo ao continente. muito rpido. O jornal O Estado do Par, de 02 de novembro do mesmo como que fica? Tudo era
Isso aconteceu entre 11h00 e ano, noticiou a experincia: No centro da cidade de Colares, Claudomira, novidade para ns e ningum
11h30, conforme o relatrio. J com febre alta e sinais no seio e no brao direito, evidenciando ter sido sabia o que poderia acontecer dali para frente.
faz muitos anos, mas recordo-me focalizada pela luz esverdeada, procurou atendimento mdico.
Ainda segundo Claudomira, no momento em que o foco de luz a atindo horrio. Aps esse episdio,
UFO Coronel, o secomentamos sobre aquele troo giu, ela teria sentido picadas na pele como se agulhas estivessem sendo
esquisito. Por volta de 01h00 ou espetadas. Alm disso, tambm sentiu dores de cabea e uma moleza nhor est a par do fato de que
01h30 a luz voltou, s que no grande que perdurou por vrios dias. No dia seguinte, dirigiu-se unidade esse tipo de ocorrncia na
era mais da cor do Sol. Era ago- sanitria, onde foi atendida pela mdica Wellaide, sendo posteriormente Amaznia no uma coisa cora de um azul muito forte e acom- encaminhada a Belm para exames complementares no Instituto Mdico mum em outros lugares do
panhou a margem oposta do rio. Legal Renato Chaves. O mal-estar e as constantes dores de cabea se mundo? Na sua opinio, por
Quando chegou perto da ilha, foi prolongaram por muitos dias, acompanhados de uma indisposio geral e que essas naves insistiam tanem direo a Belm, mas estava falta de fora nos membros. Anos depois, ainda sente sbitos sintomas, to em aparecer nas regies
muito baixa, passando sobre as principalmente dores de cabea, idnticos aos de 1977. Minha sade Norte e Nordeste, principalcopas das rvores.
mente na Amaznia?
parece que no ficou a mesma depois do acidente, afirma.
Mdica tambm vtima dos UFOs
21
Fenmenos fsicos extraordinrios

Equipe UFO *
No calor dos acontecimentos da onda do

chupa-chupa, especialmente em 1977, muitos fatos assombrosos viraram rotina na vida
dos moradores das reas atingidas, o que
deixara os militares que conduziam a Operao Prato praticamente impotentes ante
gravidade do assunto. Somente na Baa do
Sol, no litoral do Par, centenas de casos foram registrados com grande intensidade entre o ms de maio de 1977 e o incio de 1978.
Nesse perodo, o jornal O Estado do Par enviou o jornalista Biamir Siqueira e o fotgrafo
Jos Ribamar ao local, para cobertura
dos acontecimentos. O resultado
das viglias dos profissionais foi publicado pelo rgo
nas edies de 25
a 29 de junho de
1978. Vrias das
naves observadas
tinham formatos
estranhos e amedrontadores [ao
lado]. Alguns casos
eram de humanides vistos dentro e
fora de naves, embora mais raros. Em
1984, o jornalista
Siqueira e o fotgrafo Ribamar deram a
seguinte entrevista
ao uflogo e biomdico Daniel Rebisso
Giese, autor do livro Vampiros Extraterrestres
na Amaznia [Edio particular, ano 1991].
GIESE Ribamar, que episdios foram

registrados durante as viglias na Baa do Sol?
RIBAMAR Permanecemos 41 dias na
regio interiorana paraense, especificamente na Ilha do Mosqueiro. Ao longo dessa
temporada, observamos vrios UFOs e tivemos a oportunidade de fotograf-los. Os primeiros dias foram sem novidades, mas a
partir do momento que colocamos uma faixa vermelha, preta e branca sobre o cap
do carro, tivemos mais sorte nos avistamentos. Essa questo da faixa colorida nos foi
indicada por um conhecido, que na poca
trabalhava na Aeronutica, junto s equipes que formavam a Operao Prato.
GIESE Para que servia a faixa e por

que aquelas cores?
RIBAMAR Segundo nosso informante, essas cores foram observadas em alguns UFOs. A
primeira vez que vimos uma nave, estvamos no
automvel da redao de O Estado. Estvamos
cochilando quando fomos subitamente acordados por um intenso claro de cor azulada, tendendo para o cinza. Sentimos um forte impacto,
como se aquela luz tivesse fora. Samos do carro imediatamente e pudemos ver uma nave sobrevoando o local. Deveria estar a uns 20 m de
altura e logo recolheu
Arquivo UFO
seu feixe luminoso, desaparecendo em seguida. Nessa noite, no
tive condies de fotografar o aparelho, devido surpresa e ao meu
estado emocional.
O impacto de Ribamar e Siqueira foi
realmente intenso,
tanto que fizeram uma
breve pausa nas observaes. De qualquer forma, estudiosos
envolvidos na onda do
chupa-chupa no obtiveram confirmao alguma quer dos militares, quer de outras
fontes da eficincia
do uso das faixas tricolores para a visualizao de UFOs. Em 25
de junho de 1978, O Estado do Par voltou a
descrever mais casos envolvendo a dupla que o
servia. Segundo o rgo, em 24 de maio daquele ano aconteceu algo inacreditvel com Ribamar e Siqueira, na rampa beira-mar da Vila da
Baa do Sol, na Ilha do Mosqueiro. A noite estava escura e no havia estrelas no cu. s 02h00,
abrigados no carro devido forte chuva, os reprteres de O Estado foram despertos por um
acentuado foco de luz, que ultrapassou a estrutura metlica do teto do veculo. Sobressaltados, saram rapidamente e comprovaram, j um
pouco distantes do veculo, que o foco, em forma de tubo e com cerca de 25 cm de dimetro,
era dirigido do alto sobre o teto do carro, atravessando a chapa de metal. Tudo durou aproximadamente dois minutos e foi vivido com intensa emoo pelos observadores.
HOLLANDA No, no sabia que casos

como esse eram raros. No meu ponto de vista,
o qual expus a alguns amigos, passei a me interessar muito mais pelo assunto depois que terminei meu trabalho na Aeronutica. Para mim,
Ufologia um assunto muito srio. Descartava
muita coisa acerca de avistamentos ufolgicos,
por nunca ter visto nada que pudesse me dar
certeza. Depois que vi uma nave, quis entender
o fenmeno, e como oficial de operaes de
selva quis tirar minhas prprias concluses.
Mas no podia coloc-las no relatrio, porque
eram pessoais, resultados de um estudo aprofundado... Tivemos muito contato com tribos
indgenas, por isso, preocupvamos-nos em
no transmitir a eles doena de espcie alguma, pois os ndios no tinham anticorpos, ao
contrrio de ns. Podamos passar gripe, sarampo, difteria, tuberculose, enfim...
UFO Seria uma tragdia?
HOLLANDA Com certeza, porque ns te-
mos controle em nosso corpo. Nosso organismo

tem defesas, e o deles no. Da minha preocupao de que mesmo cumprindo a misso, involuntariamente, tivssemos transmitido doenas
aos ndios. Felizmente nunca houve um caso desses. No me lembro de ter prejudicado algum
ndio dessa maneira. Conclu outra coisa a respeito de por que aqueles seres estariam fazendo
isso. Se eu fosse eles e precisasse de um aparecimento aberto, franco, direto, o que teria que fazer? Proteger a mim e a meus companheiros. Mas
como? Sabendo o que cada um possui dentro de
seu prprio organismo que possa danificar o meu,
entende? Essa defesa s poderia ser feita se tivesse uma amostra do nosso sangue e tecidos.
No foi difcil imaginar que eles estivessem fazendo coleta de material gentico, para ver o que
contnhamos que pudesse danific-los num contato futuro necessrio, certo? No s sangue, mas
tambm nossas clulas. No sei ao certo o que
essa luz com alta energia podia fazer, ou se transportava partculas do corpo humano para serem
analisadas mais tarde. Hoje ainda no compreendo o tal processo de clonagem. Na poca,
no pensei em nada disso, a no ser que eles estavam coletando material que pudesse prejudiclos num possvel contato prximo.
UFO A populao ribeirinha imaginava que a interveno deles seria uma agresso? Ela chegou a se armar para se defender
desse tipo de fenmeno?
HOLLANDA Claro, eles imaginavam estar sendo atacados por algum ser maldoso, como
um vampiro ou morcego. Os populares pensavam que eram coisas que vinham de fora, de
outro planeta. Eles j viam formas estranhas e
luzes antes de mim. As naves tambm, pois demorou muito para eu observ-las.
UFO A populao ribeirinha dessas regies andava armada?

HOLLANDA Sim, a populao que vivia
s margens do rio usava foguete, andava armada
com espingardas de cartucho e de caa. Foi relatado na Operao Prato que eles portavam armas. Alguns at atiravam, e eu s dizia para no
fazerem isso. O prprio padre falava que no havia motivo para tanto: Vocs nunca vo fazer
nada. Quem tentar lhes apontar uma arma ficar 15 dias dormente, imobilizado na rede.
UFO Coronel, essa experincia que o senhor acabou de descrever teve alguma influncia em sua vida, em sua forma de ver o mundo?
Isso aconteceu no final da Operao Prato?
HOLLANDA A Operao Prato foi at
quando a Aeronutica mandou interrompla. Esse relato foi passado ao meu comandante, dizendo tudo a respeito de como foi
a coisa. Posteriormente, o filme foi revelado e assistido no auditrio do Quartel General por vrios oficiais.
UFO Quais foram as concluses a que
o senhor chegou, a esse respeito?
HOLLANDA No havia dvidas. No tnhamos visto a forma do objeto na hora em que
se deu o avistamento. S fomos ver depois da
impresso fotogrfica. A coisa tinha no alto uma
porta aberta, como a de um Boeing. No havia
ser algum dentro do objeto, na fotografia tambm no aparecia nada, exceto um feixe de luz
em direo ao barco onde estvamos. Dessa abertura parecia que algum focava em nossa direo. Na ocasio, a luminosidade era to forte que
nos impedia de ver qualquer forma no interior
daquela bola azul enorme.
UFO Com uma declarao desse nvel,
uma coisa extraordinria como essa, por que o
1 COMAR desativou a Operao Prato em apenas trs ou quatro meses de trabalho?
HOLLANDA Olha, talvez tenha sido por
causa da especulao da populao. So perguntas que no podem ser respondidas. Quem
so, por exemplo, ningum sabe. Talvez quem
esteja mais avanado sejam os norte-americanos, os russos. De onde vm? No h resposta. O que eles querem? Tambm no sabemos.
So as trs questes feitas e que ningum pode
responder o que desmoraliza a Fora Area
e o Governo brasileiro.
UFO Mesmo assim, no compensaria
Fora Area manter o projeto em busca dessas
ou de outras respostas? Por que fech-lo?
HOLLANDA Se eu fosse o comandante,
continuaria. Mas eu s obedecia ordens, e a ordem era parar. E assim foi cancelada a operao,
quer estivssemos satisfeitos, quer no.
UFO O senhor acatou e bateu continncia, simplesmente? Sem maiores reaes?

HOLLANDA Sim, pois j tinha acabado.
A concluso sobre a coleta de material para fazer
antdoto, vacina, soluo sorolgica que inibisse
qualquer incidncia de molstia no corpo desses
aliengenas, a partir do sangue ou do material
colhido do corpo humano, foi exposta quando
visitei Rafael Dur, em So Paulo. Depois de
uma longa conversa, mostrei minha opinio. Ele
disse que era a mais lgica que ouviu a respeito
do chupa-chupa, porque o que se ouvia era falar
em agresso, e eu discordava: No foi agresso de forma alguma. Foi pesquisa ou coleta de
material, como alega Jacques Valle. Dur me
agradeceu, dizendo: Foi a explicao mais lgica que eu ouvi at agora.
UFO Depois que a operao foi encerrada, o material que vocs coletaram permaneceu em Belm ou foi para Braslia?
HOLLANDA Em Belm. Vrias vezes eu
tentei escrever um relatrio final, pois o original
era parcelado, caso a caso. Por exemplo, se numa
noite o fenmeno se manifestava trs vezes, ento tinha que ser feito um relatrio. Pelo que eu
escrevia, baseado em tudo que via, achava que
em Braslia iam me chamar de louco, pois eles
no estavam l para presenciar.
UFO O que exatamente Bob Pratt

queria com o senhor?
HOLLANDA Conversar. Ele queria
saber sobre o que tinha havido, porque ele
esteve na Ilha dos Caranguejos [Onde aconteceu um grave caso, meses antes] e eu no
sabia da existncia desse local nem do que
tinha ocorrido por l. Depois mandei verificar a rea. Outros uflogos tambm me
procuraram na poca, entre eles o doutor
Max Berezowski, o general Ucha, um
uflogo argentino cujo nome no recordo,
Jacques Valle e Reginaldo de Athayde
[Co-editor da REVISTA UFO]. Nunca mais
mantive contato com Berezowski, mesmo
depois de suas cartas e telefonemas. No
tive oportunidade de conhec-lo pessoalmente, porque minha mulher no concordou em hosped-lo em casa. Jacques Valle falou comigo anos depois e me deu at
um livro de presente.
Histrias bizarras,
como ataques de UFOs a
humanos, eram muito
comuns durante a execuo
do trabalho. Isso nos
assustava, deixando-nos
preocupados e curiosos ao
mesmo tempo
UFO O senhor estava autorizado

a declarar alguma coisa a esses uflogos naquela poca?
HOLLANDA Eu conversava com
eles sobre o assunto eles at viram algumas fotografias. Apenas pedi que
respeitassem minha posio, pois no
podia divulgar informao alguma, o
que compreenderam perfeitamente
bem. Continuaram trocando correspondncias comigo. Eu era freqentemente
consultado sobre alguns casos, inclusive
por uflogos internacionais, da Espanha,
Estados Unidos etc.
UFO Mesmo depois do encerramento da Operao Prato o senhor continuou

pesquisando, investigando, fazendo suas viglias? Teve alguma outra experincia interessante?
HOLLANDA Bem, eu nunca relatei
isso. Estou abrindo exceo para vocs, Gevaerd e Petit, em altssima confiana, por sua
seriedade. Tambm porque j estou com 60
anos de idade, daqui a pouco fao 70... Isso
se eu chegar l e no desaparecer antes. Eu
estava em casa, tinha acabado de receber uns
livros que solicitei a Bob Pratt que me visitou logo no incio da Operao Prato ,
quando algo aconteceu. Foi uma coisa surpreendente, que quero relatar com calma.
UFO Eles mandavam casos para o

senhor analisar e emitir um parecer?
HOLLANDA Atravs de Rafael Dur,
de Osni Schwarz [Nesse instante Uyrang
volta a falar sobre sua experincia ao receber os livros de Bob Pratt]. Eu lia todos
os livros para me aprofundar mais em Ufologia, humanides, aparecimentos, abdues, outras coisas, e assim pude me munir
de mais conhecimentos sobre a temtica.
J no tinha mais nada com a Fora Area,
mas continuava interessado no assunto.
Sempre empilhava meus livros sobre uma
estante. Um dia, estava deitado, lendo uma
obra que no tinha nada a ver com Ufologia, enquanto minha filha, ainda pequena,
23
lia uma revistinha de criana. De repente, os livros se deslocaram como se tivessem sido pegos e a pilha inteira caiu
no cho. Ressalto que morava na Vila Militar, bem distante da rodovia, onde no
havia trepidao de carro que justificasse a causa de tal circunstncia.
UFO Eles estavam empilhados na

vertical, um sobre o outro?
HOLLANDA Quando eles bateram no
cho, claro que a pilha desmontou, mas os
livros no se espalharam. Eles vieram empilhados at o cho. Minha filha Daniela assustou-se e perguntou: Pai, que engraado... Como que os livros caram? Nessa
mesma hora, minha mulher estava no andar de baixo, preparando mamadeira para
as crianas, quando algo semelhante aconteceu. A bandeja em que estavam os copos e
talheres saiu voando da pia, flutuando por
toda a cozinha, e ento caiu, sem quebrar
um copo sequer, apesar do barulho de loua
que ouvi de onde eu estava. No momento
em que catava os livros do cho, brinquei
com minha filha para que ela no tivesse
medo. Coloquei-os no lugar e falei: Vocs
esto querendo que eu leia. Ento abri um
livro numa pgina qualquer. Logo em seguida aconteceu o incidente com a bandeja
de louas. Pelo barulho pensei que tivesse
machucado algum, cortado talvez.
UFO E o que sua esposa achou disso tudo, coronel?
HOLLANDA Desci as escadas correndo e, nesse meio tempo, minha esposa vinha subindo com os olhos arregalados, dizendo que no ficaria sozinha diante daquele fenmeno. Perguntei a ela o que havia
acontecido: No sei. A bandeja saiu voando e foi parar no meio da pia. Eu no entendi muito bem a histria. Levei, ento, um
copo dgua para ela.
UFO E os fenmenos ficaram por
isso mesmo, sem mais nem menos?
HOLLANDA Dois ou trs dias depois,
eu estava dormindo por volta da meia-noite,
quando um novo fato aconteceu. Estava
numa espcie de desligamento, mentalizao, deitado junto minha mulher. De repente, adentrou meu quarto um claro muito forte, seguido por um estalido, iluminando tudo. Assustei-me ao ver um troo to
estranho. Imediatamente, apareceu um ser
atrs de mim, abraando-me. Achei a situao meio esquisita. Alm disso, tinha outro
ser na minha cabeceira, que media 1,5 m de
altura e estava vestido com uma roupa semelhante de astronauta ou de mergulho.
UFO Colante ou neoprene? Aquele material usado em roupas de surfistas?

HOLLANDA Era muito fofa, no era colada ao corpo. No cheguei a ver seu rosto,
mas era cinza, tinha uma mscara parecida
com a de mergulho, e o olho no dava para
detalhar. Eu estava muito assustado por causa
daquele bicho que me abraava e apertava
por trs, sussurrando em meu ouvido em portugus: Calma, no vamos te fazer mal.
Tinha uma voz metalizada, como som de transmisses computadorizadas.
UFO E sua esposa, como reagiu?

HOLLANDA Continuou dormindo, sem
saber da presena do baixinho que estava em

minha cabeceira, apertando-me na cama. No
gostei da sensao e da atitude dele. Logo em
seguida, outro estalido, e o claro desapareceu,
deixando-me muito assustado.
UFO Houve lapso de tempo?

HOLLANDA No me lembro. Fiquei racio-
cinando se no foi apenas um sonho. Mas o troo

era muito esquisito e eu ouvi os dois estalidos.
As leses causadas pela luz vampir

Equipe UFO *
Os efeitos de grandes manifestaes ufolgicas,
segundo o eminente pesquisador franco-americano
Jacques Valle, estratificam-se em trs grandes nveis de igual complexidade: o fsico, o biolgico e o
social. Cada fase exige um corpo terico suficientemente amplo e revolucionrio para lidar com a questo, capaz de traduzir a natureza e os objetivos do
fenmeno. Fundamentados nessa idia, podemos
identificar, dentro da onda chupa-chupa, zonas de impacto ufolgico cujas conseqncias repercutiram fortemente sobre o meio fsico. Por exemplo, as queimaduras de seres humanos pelas sondas ufolgicas que
assolaram a Amaznia. No meio social, o impacto pode
ser medido na extenso do pnico e histeria que atingiram as populaes ribeirinhas envolvidas.
Todos esses elementos devem ser considerados
e nada pode ser descartado quando se estuda o Fenmeno UFO, pois podemos, inadvertidamente, estar
eliminando partes importantes de sua manifestao.
Por esse motivo, consideram-se fatos aparentemente absurdos ou estranhos, e uma parte deles diz respeito aos ataques que as pessoas sofriam dos chupas, assunto sobre o qual discorre a mdica sanitarista e diretora do Departamento de Programas Espaciais da Secretaria Municipal de Sade de Belm (PA),
Wellaide Cecim Carvalho. Ela foi uma das raras profissionais da rea de sade a ter um contato direto
com as vtimas de radiaes dos UFOs. Essa oportunidade mpar se deu durante sua permanncia na
Unidade Sanitria de Colares, quando, em dezembro
de 1976, assumia as responsabilidades sanitrias da
ilha. Dos 12 meses ininterruptos de sua administrao provm as mais valiosas informaes sobre o
quadro clnico das vtimas do chupa-chupa.
Segundo a doutora Wellaide, em setembro de
1977, logo depois da semana da Ptria, ela comeou
a ser procurada por pessoas que se diziam atacadas
por algo que chamavam de aparelhos, luz vampira
e, quase sempre, chupa. No incio, houve descrdito
de minha parte. Imaginava que fossem crendices populares e at pensei em bruxaria. Mas aquilo foi se
tornando mais insistente, declarou ao uflogo e biomdico Daniel Rebisso Giese, autor do livro Vampiros
Extraterrestres na Amaznia [Edio particular, ano
1991]. Ela conta que o fluxo de pessoas que recorria
ao seu consultrio foi ficando cada dia mais intenso.
Foi a que comecei a examinar mais detalhadamente as leses das vtimas e vi coisas que no existiam
nos meus livros de medicina. Conforme os depoimentos da doutora Wellaide, as leses se caracterizavam da seguinte forma:
No formavam bolhas tpicas de queimaduras, nem
se assemelhavam a efeitos de queimaduras produzidas pelo fogo ou gua quente.
Pareciam queimaduras radioativas, como as produzidas pelo elemento qumico cobalto.
No existia dor no local atingido, apenas um ardor discreto que passava em poucas horas.
Depois de dois dias do ferimento a pele da vtima
descamava. Nesse estgio, era possvel notar dois
pontos bem prximos, como picadas de agulha.
UFO Esse fenmeno voltou a acontecer

com o senhor nos dias seguintes?
HOLLANDA No outro dia, fui para o quartel hastear a bandeira e bater continncia ao som
do Hino Nacional. Minha mulher sempre fechava o porto da garagem quando eu saa para trabalhar, por causa dos cachorros e das crianas.
Eu tinha um Alfa Romeo azul-marinho naquela
poca. Quando meti a chave na porta do moto-
rista para abri-la, a porta do outro lado abriu-se

sozinha, sem ao menos eu ter tocado no veculo.
Ao ver aquilo, minha mulher ficou assustada.
Eram muitos fenmenos inexplicveis que vinham acontecendo. Olhei para meu suposto companheiro e disse, em tom de gozao: Voc no
vai andar muito. A viagem curta.
UFO O senhor sentiu alguma coisa,

talvez uma dor de cabea ou algo assim?
HOLLANDA A eu me sentei no carro,
e quando estiquei a mo para fechar a porta,
ela o fez sozinha. Minha esposa assustou-se ainda mais. Fui embora, seguindo
rumo ao quartel. Ao hastearmos a bandeira, meu brao esquerdo comeou a
estavam perto da praia correram para suas casas e,

contagiada pelo pnico, tambm corri, tentando carregar minha empregada desmaiada.
Outra vtima do chupa-chupa foi a jovem Aurora
Fernandes, com 18 anos na poca. Na noite de 17 de
novembro de 1977, por volta das 21h00, Aurora regressava para casa quando, subiFotos Cortesia Daniel Rebisso
tamente, foi atingida por uma corrente de ar frio. Assustada, sentiu
como se algo a envolvesse. Fiquei apavorada. Chamei minha
me, que j estava deitada, mas
antes dela chegar uma luz vermelha me envolveu, deixando-me
atordoada. Ao mesmo tempo, senti
furadas muito finas em meu seio
e cai desmaiada, declarou ao uflogo Rebisso. O objeto voltaria a
incomod-la: A luz vermelha paATACADOS POR UFOS. Aurora Fer- rece me atormentar a todo instante. Sinto como se
nandes, ento com 18 anos, senfosse ficar louca. Aurora foi socorrida pela me,
do analisada pelo doutor OrlanEunice Jlia Nascimento, que observou um lquido indo Zoghbi. Sua mama tinha uma
color e com cheiro caracterstico de ter que escorria
leso causada pelo chupa. Acidas pequenas leses sobre o seio direito da moa.
ma, outras vtimas da luz, em 1977: NewAurora foi conduzida em seguida ao pronto soton Cardoso [Esquerda] e Manuel Matcorro municipal, mas no foi atendida e teve que retos, vulgo Coronha. O primeiro recebeu
gressar a casa. Como seu estado psicolgico no se
descargas eltricas de alta intensidade
normalizava, foi reconduzida ao pronto socorro, sene, o segundo, teve queimaduras de prido dessa vez atendida e tratada com sedativos. Ao
meiro e segundo graus no brao
ser visitada pelos jornalistas de A Provncia do Par,
ela exibiu as estranhas marcas existentes em seu
Numa ocasio, durante sua permanncia em Copeito. Ainda assustada, queixava-se de fortes dores
lares, a prpria doutora Wellaide pde ver um chupa.
de cabea e fraqueza nas pernas, a ponto de no
Eram seis horas da tarde e eu voltava com minha
poder ficar em p. No mesmo bairro em que morava,
empregada da casa de um paciente. Ela comeou a
surgiram mais duas vtimas da luz vampira. Eram as
puxar a minha roupa e falar: Doutora, doutora... Olhei
jovens Maria Carmem do Socorro Lobo, 13 anos, e
para ela, que de repente desmaiou. Foi a que me
Maria Augusta do Eliseu de Oliveira, 18 anos.
voltei para o cu e pude ver a coisa mais linda e fanO mdico Orlando Zoghbi, a convite de A Provntstica da minha vida. A mdica viu um cilindro voacia do Par, esteve na residncia de Aurora Fernandor que refletia uma luz bastante clara e voava em
des no dia seguinte ao incidente, com o intuito de
espiral. Em suas extremidades havia luzes. Na parte
esclarecer a possvel causa dos ferimentos. Segundo
superior, uma cpula de cor vermelha e, embaixo, vioseu laudo, as pequenas e mltiplas leses drmicas
leta. Ao se deslocar, o UFO parecia deixar um rastro
encontradas no trax da moa teriam sido causadas
luminoso que rapidamente sumia. De incio, pensei
inconscientemente pela contrao de sua mo sobre
que ia pousar na praia, mas, subitamente, comeou
a regio mamria, ao tentar proteger-se da investida
a subir, at desaparecer no firmamento. A doutora
do chupa-chupa. Como o prprio doutor Zoghbi esclaWellaide no viu nenhuma janela nem qualquer disreceu, as vises observadas pelas pacientes atacapositivo sobre a superfcie do objeto. As pessoas que
das so frutos do estado dalma, em sintonia com o
inconsciente, produzindo uma excitao psicomotora. Ele completou que as leses so devidas s reaes de horror ocasionadas pelo choque adrenrgico.
Os ferimentos em Aurora eram uma srie
de 10 a 12 pequenas feridas concentradas num
crculo de aproximadamente 2,5 cm, a 8 cm acima do mamilo esquerdo. No se observou outras leses no restante do corpo da vtima, muito menos na regio mamria direita, o que contradiz as explicaes do mdico, pois uma jovem,
em estado de medo e pnico, levaria obviamente as mos espalmadas (abertas) sobre o peito.
Nesse caso, como se explica a produo de cerca de 10 pequenas feridas concentradas num
crculo de 2,5 cm, e ainda, a um palmo acima do
mamilo? E como se justificam as fortes dores de
cabea e a debilidade dos membros inferiores,
apresentadas pela vtima logo aps o incidente?
Por outro lado, as marcas no seio de Aurora
no se configuram como caracterstica dos padres do ataque do chupa. As circunstncias de
seu contato tambm so incomuns maioria dos
casos registrados. De qualquer forma, a sntese
da maioria das informaes obtidas no transcurso da investigao do fenmeno permitiu estabelecer de forma objetiva o quadro clnico do que
se convencionou chamar de Sndrome ChupaChupa, cujos elementos so os seguintes:
ra na Amaznia
Queimaduras superficiais de 2 a 10 cm.

Discreto ardor na regio atingida, sem referncia a qualquer processo infeccioso.
Presena de pontos como picadas de agulhas, que desaparecem aps 72 horas.
Queda dos plos nas regies atingidas pelo
raio com escamao da epiderme, dias depois
do incidente causador.
Tonturas, vertigens, cefalia e astenia (fraqueza dos membros inferiores).
Exames de sangue feitos em algumas vtimas
do chupa indicaram baixo teor de hemoglobina e
reduo no nmero de hemcias.
No me recordo se fui beber gua. Acho que desci

para tomar alguma coisa, whisky, sei l.
25
Conhea os documentos oficiais

Desde maio passado o site da REVISTA UFO
est dando um verdadeiro presente aos seus
visitantes. So mais de 200 pginas de documentos da Operao Prato em formato digital,
ou seja, pginas escaneadas e tratadas, que
podem ser consultadas com o uso do programa
Adobe Acrobat Reader, ao qual qualquer usurio de computador pode ter acesso facilmente.
O material parte do relatrio final da operao, que, segundo o entrevistado Uyrang Hollanda, chegava a mais de mil pginas. Sua obteno foi difcil e se deu de vrias formas,
quase sempre atravs de informantes que, insatisfeitos com a poltica de sigilo imposta aos
UFOs pelo Governo brasileiro, remeteram tal
material nossa Redao.
Para obter o material, o interessado deve
entrar no site de UFO, em www.ufo.com.br, e
seguir as instrues. Qualquer pessoa poder manusear o material, inclusive imprimi-lo,
sem grandes dificuldades. Alm dos documentos da Operao Prato, a revista tambm
oferece em sua pgina na internet vrios outros documentos secretos, originalmente emitidos pela Fora Area Brasileira (FAB). As instrues para sua obteno encontram-se publicadas no site e o procedimento idntico
ao caso anterior. Veja abaixo quais materiais
da operao esto disponveis:
OPERAO PRATO PARTE 1 Primeira
parte do documento do resultado da Operao Prato, conduzida pela Fora Area Brasileira (FAB) na Amaznia, entre setembro e
dezembro de 1977. Trata-se de fragmentos
do relatrio final do programa secreto da FAB,
coordenado pelo ento capito Uyrang Bolvar Soares Nogueira de Hollanda Lima, e
encaminhado ao Comando de Defesa Area Brasileira (Comdabra), em Braslia. 50 pginas em formato PDF e tamanho de 8,1 Mb.
OPERAO PRATO PARTE 2 Segunda parte do
documento do resultado da Operao Prato, conduzida pela FAB, atravs do I Comando Areo Regional, de Belm (PA). So novos fragmentos do relatrio final do programa secreto da FAB, coordenado
pelo ento capito Uyrang Hollanda e encaminhado ao Comdabra, contendo vasta quantidade de relatos de populares atacados por UFOs. 50 pginas
em formato PDF de 10,6 Mb.
OPERAO PRATO PARTE 3 Terceira parte do
documento da Operao Prato, fechada em dezembro de 1977. Trata-se da parte mais intensa do
relatrio final do programa secreto da FAB encaminhado ao Comdabra, com descrio detalhada
de casos vividos pelos militares do programa. 51
pginas em formato PDF de 6,7 Mb.
OPERAO PRATO PARTE 4 Documento adicional da Operao Prato, com detalhes de como foi
conduzida pela Aeronutica na Amaznia, metodologia empregada nas pesquisas, casos analisados
em detalhes, incluindo croquis, mapas e desenhos.
54 pginas em formato PDF de 12,9 Mb.
INCRVEIS REVELAES esto contidas

nos documentos da Operao Prato,
um relatrio compilado pela equipe do
coronel Uyrang Hollanda. Infelizmente,
a REVISTA UFO somente teve acesso, por
vias indiretas, a pouco mais de 200
pginas de um total que excede mil.
Esse material pode ser obtido no site
da publicao, gratuitamente
coar muito. Eu j estava doido para que a

cerimnia acabasse, pois no podia tirar a
mo da pala para me coar. Quando olhei para
meu brao, ele estava vermelho. Achei aquilo muito esquisito [At o dia em que o entrevistamos, em seu brao havia a mesma marca avermelhada].
UFO O senhor acha que isso tudo foi

conseqncia do qu?
HOLLANDA Calma, j chego l. Meu
brao continuou coando. Por curiosidade,
num certo dia, apertei a pele e, ao faz-lo,
apareceu um troo, como se fosse um pedacinho de plstico. No raio-X no apareceu
nada. Mas aperte aqui e sinta. [Ao apertar o
local, pudemos sentir alguma coisa pontuda, que mais parecia uma agulha].
UFO Algum outro componente de sua
equipe apresentou qualquer tipo de marca
pelo corpo?
HOLLANDA Sim, o Flvio. Descobri isso
quando todo mundo quis ver o meu ferimento.
Ele tambm possua a mesma marca na perna
esquerda, numa das coxas. Ele acabou falecendo por causa de derrame, em virtude do ferimento na perna. Depois eu conversei com um
mdico, amigo meu, para o qual mostrei meu
brao. Ele me convidou a ir at o hospital para
fazer exames. Numa das vezes que fui a So
Paulo e conversei com Rafael Sempere Dur,
ele pegou uma bssola pequena e pediu permisso para dar uma olhada, colocando o aparelho sobre a minha pele.
UFO Essa , sem dvidas, uma evidncia fsica sem precedentes...
HOLLANDA Os ponteiros da bssola ficaram alterados. Se atravs de um exame radiolgico no se pde ver absolutamente nada, comentei com Rafael que queria mandar abrir a
pele. Ele me aconselhou que no o fizesse.
Documentos FAB, do Arquivo UFO
UFO Mudando de assunto, o senhor tem

conhecimento de que o Governo brasileiro continua fazendo pesquisas ufolgicas, seja na Amaznia ou em outro lugar?
HOLLANDA Pesquisa com determinao,
com base em um programa, acredito que no.
Pelo menos no tenho qualquer informao a esse
respeito. Primeiro, porque estou fora, na reserva.
Tenho muito pouco contato com o Ministrio da
Aeronutica. Possuo amigos l, mas nunca ouvi
falar que o rgo tenha ido investigar qualquer
tipo de projeto ou eventualidade.
UFO O senhor acredita que deveria
haver um programa de pesquisas ufolgicas
mantido pelo Governo brasileiro?
HOLLANDA Na minha opinio, sim. Eu
mesmo tenho minhas razes pessoais para crer
nisso, mas mesmo que no as tivesse, se eu fosse comandante, mandaria.
UFO O que o senhor imagina que foi
feito dos documentos e fotografias resultantes
dos trs meses da Operao Prato?
HOLLANDA Creio que tenham sido arquivados, pois no foi dado muito valor a eles.
No tive conhecimento de qualquer repercusso
no Ministrio da Aeronutica. Quanto s fotografias, no foram enviadas as 500 para eles. Seguiram apenas as que constavam no relatrio e
alguns negativos. A maioria delas ficou conosco, guardada nos arquivos do 1 COMAR, e ningum mais conseguiu obter informao a respeito. A seo qual eu pertencia onde se
encontram arquivados os quatro filmes batidos e as fitas de vdeo. Na poca, o
Ministrio da Aeronutica iria ficar
com apenas um rolo, mas confiscou
inclusive os outros trs que pertenciam a mim, que foram comprados
com meu dinheiro e, assim mesmo,
a Aeronutica nunca os devolveu.
to fazendo para que ela prospere e engrandea.

Sempre tive um respeito muito grande pela Fora Area e pelo meu servio. Eu nunca faria isso
com ela. Fiquei calado por 20 anos. Durante esse
perodo, fui consultado vrias vezes para que escrevesse ou prestasse alguma declarao.
UFO Coronel, o senhor se recorda que

publicamos umas fotografias nos anos 80
sem sua autorizao? Isso trouxe algum problema para o senhor?
HOLLANDA Trouxe sim, muitos embaraos. Eu fui mandado a Braslia para investigar
por que aquilo tinha sido vazado, como aquela
histria tinha se tornado pblica. Como o carimbo da Aeronutica estava exposto, j que naquela poca eu era o chefe dessa operao, como
que aquilo saiu? Ningum foi punido por isso,
pois a verdade sobre como as coisas vieram
tona nunca foi descoberta.
UFO O senhor acredita que a publicao dessa matria na REVISTA UFO, na ntegra, pode causar mais embarao?
HOLLANDA Hoje no. Minha misso foi
cumprida. Minha carreira se esgotou aps 36
anos de trabalho.
Quanto liberao dos documentos para o
pblico, isso j
deciso do comando. Se libera-
rem, iro surgir muitas indagaes que

o Ministrio da Aeronutica e Governo
no esto aptos a responder. Para evitar
constrangimentos, no se fala nada. Uma
vez eu estava assistindo a um programa
do apresentador Flvio Cavalcanti. Num
interrogatrio sobre esse assunto, um
cara perguntou por que os UFOs no
pousam no Maracan para todo mundo
ver? Se acontecer um caso desses, um
pouso na Esplanada do Planalto, por
exemplo, a no tem jeito. Acredito que
num futuro prximo eles possam ser
at um pouco mais abusados. Do jeito
que est, em menos de um ou dois anos,
acontecer um contato claro, aberto para
toda a populao, que ser transmitido
pelas televises do mundo.
Arquivo UFO
UFO Nunca pensou em guardar um souvenir desse material?

HOLLANDA No. Veja bem: j falei
que adoro a FAB, ainda mais quando estava l
dentro. Hoje, eu fico de fora, vendo como que
meus companheiros esto se virando, o que es-
O Brasil e o mundo devem muito

ao homem que revelou os mistrios
mais fascinantes da maior floresta
tropical do planeta Terra
FRENTE A FRENTE com naves e ETs.

Uyrang Hollanda explica o formato das
sondas que avistou inmeras vezes
27
Thiago Luiz Ticchetti,

coordenador internacional
da REVISTA UFO,
Braslia (DF)
Sou REVISTA UFO desde criana. Tenho todas as edies j

lanadas, desde os primrdios da
Ufologia Nacional & Internacional. UFO conseguiu se consolidar
como a nica publicao sobre o
tema no pas depois de anos de
muita batalha e trabalho srio. A
qualidade tanto grfica quanto
dos textos atingiu um nvel muito alto. No h, em minha opinio,
publicao semelhante no mundo.
Parabns! Quem a viu crescer e
se desenvolver sabe do que estou
falando. Espero que comemoremos as edies 100, 200, 300 e
assim por diante.
impressionante que, no
Brasil, em plena ditadura militar,
tenha surgido uma revista falando de UFOs e ETs. Apesar de todas as presses, crises financeiras
e tentativas dos governantes, que
no querem ver esses temas sendo debatidos, a REVISTA UFO sobreviveu, cresceu e hoje a melhor publicao do gnero no
mundo. Ela chega ao nmero 100
mais forte e sria do que nunca,
com uma Equipe de colaboradores invejvel a qualquer veculo
de imprensa. Parabns EQUIPE
UFO, e principalmente ao A. J.
Gevaerd, que o grande responsvel por todo esse sucesso.
Francisco J. A. Baqueiro,
Salvador (BA)
So Borja (RS)
GUSTAVO A. RIGOTTO,
merece todo o respeito

por sua obstinada
trajetria. Desejo vida
longa e ainda mais
sucesso porta-voz de
nossa Ufologia
edies, alcanada por
UFO em junho. A revista
Sinceros parabns
pela
marca de 100
Paulo Rogrio Poian,

Araras (SP)
Minhas sinceras congratulaes pelo nmero 100 da REVISTA

UFO. Esse um exemplo de perseverana, honestidade e f na
busca incessante da verdade e do
conhecimento. Parabns tambm
nossa matriarca, dona Irene
Granchi, aos co-editores, coordenadores, consultores, tradutores, colaboradores, a Equipe de
Redao, enfim, a todos aqueles
que cooperam com o crescimento
da Ufologia. Que venham outras
centenas de edies da UFO!
Lucas Borges Kappel,

Uberaba (MG)
Sou leitor da REVISTA UFO

e gostaria de parabenizar a Equipe pela edio nmero 100. Com
esse trabalho srio e esclarecedor, tenho plena certeza de que
tero ainda mais sucesso!
Reinaldo Stabolito, consultor,

So Bernardo do Campo (SP)
de seu importante papel, mesmo

nos momentos mais difceis. Tenho
certeza de que ele tem conscincia
do valor de seu empenho para a
Ufologia Brasileira. Afinal, raramente a questo dos UFOs abordada de forma sria e exemplar
pelos meios de comunicao, e a
REVISTA UFO, por sua vez, acaba
preenchendo essa lacuna na divulgao do tema. Certamente, a Ufologia jamais seria o que hoje se
no houvesse a UFO, que aglutina
os expoentes mais expressivos dessa disciplina no Brasil. Parabns!
Desejamos que atinja muitos outros 20 anos de existncia.
Vendo como a Ufologia ignorada pela maior parte da populao, atingir a marca do nmero
100 em uma revista voltada para
esse segmento mercadolgico exclusivo , sem dvida, uma grande
vitria. Tenho acompanhado de
perto o rduo trabalho do editor A.
J. Gevaerd nesse ltimo ano e vi
como se mantm firme e convicto
Wallacy Albino, consultor,

Guaruj (SP)
No h como falar da Ufologia Brasileira sem fazer referncia

REVISTA UFO. Foi ela que, ao
longo desses 20 anos, acabou se tornando o boletim oficial dos principais grupos ufolgicos brasileiros. Nas 99 edies anteriores, tivemos a oportunidade de ler excelentes matrias publicadas, acompanhar e fazer parte de diversas
pesquisas de casos que entraram
para a histria da Ufologia mundial, percebendo a cada edio a evoluo dessa publicao que hoje se
tornou uma das mais belas e bem
trabalhadas do pas. Quero deixar
registrado meu reconhecimento ao
amigo e editor desta publicao,
Ademar Jos Gevaerd, que, para
nossa felicidade, um dia teve a brilhante idia de realizar esse sonho,
dedicando quase todo seu tempo e
se empenhando com sucesso em
conseguir se superar a cada nova
edio. Em nome de todos os integrantes do Grupo de Estudos
Ufolgicos da Baixada Santista
(GEUBS) levanto um brinde ao
nosso principal e mais completo
informativo ufolgico mundial, a
nossa querida e companheira de
todas as jornadas.
A Revista UFO chega ao nmero 100

com reconhecimento dos leitores
Como tantos outros, me interessei pelo fenmeno ufolgico ao

ler Eram os Deuses Astronautas?,
de Erich von Dniken. Entusiasmei-me com o que li, pois j era
interessado na problemtica aliengena desde antes, mas foi com a
REVISTA UFO que compreendi a
grande diferena entre a fico e
a realidade uma realidade estranha, mas ao mesmo tempo muito
fantstica! Entendi que grandes
mudanas aconteceriam em nosso planeta se mais pessoas compreendessem a mesma coisa, que
nunca estivemos sozinhos no colossal universo que habitamos. A
cada nova edio de UFO, aprendia mais sobre cada um dos vrios, intrincados e complexos aspectos da problemtica extraterrestre.
Sempre considerei muito importante que, para a Equipe da revista, no existiam as subdivises que
tanta confuso provocaram no
meio ufolgico. Sempre houve
apenas a Ufologia e Ufologia
sria. Isso pode explicar tamanho
sucesso, 20 anos, 100 edies!
Ana e Paulo Santos, consultores,

Salvador (BA) e So Paulo (SP)
de. Antes de escrever estas linhas, pensei que no levaria esse

assunto para o lado pessoal, mas
no pude resistir. Realmente, A.
J. Gevaerd nos ensinou a perceber a linha divisria entre perseverana e teimosia, com muita
boa vontade em desvendar e
compartilhar o mistrio do Fenmeno UFO. Tornou-se um trabalhador incansvel da Ufologia,
nutrido por um profundo esprito de abnegao. Sustentar essa
causa no fcil, principalmente no mbito psicolgico, onde
muitos nos chamam de loucos.
Parabns Gevaerd, porque reconhecemos voc como o pai e a
me dessa gratificante revista,
que democratizou as informaes das pesquisas ufolgicas
em todo Brasil.
Antigamente eu no comprava a revista, pois no conseguia ver

seriedade numa publicao sobre
um tema to controverso. Certo dia
resolvi adquirir um exemplar e entrar na lista de discusso da REVISTA UFO na internet. Com o tempo,
pude perceber que a revista era, e
continua sendo, um dos espaos
mais democrticos da Ufologia
mundial, pois permite que novos
pesquisadores divulguem seu trabalho aliando-se a uma tima esttica e qualidade editorial. Esto todos de parabns!
Roberto Pintucci, consultor,
So Paulo (SP)
Durante esses 20 anos, a

Ufologia Brasileira teve forte
crescimento graas REVISTA
UFO e a todos que giram em torno da publicao. Consolidar
uma revista genrica no uma
tarefa fcil, ainda mais uma revista segmentada como a UFO
principalmente por tratar de um
assunto que foge da normalida-
Quero parabeniz-los por terem chegado ao centsimo exemplar da REVISTA UFO. Sua Equipe, e principalmente o editor,
merecem colher os frutos de tal
faanha, pois nunca desanimaram
e sempre demonstraram fora e
Passa Tempo (MG)
Marcos Malvezzi Leal,

coordenador de tradues
da REVISTA UFO,
So Paulo (SP)
unio nos piores e mais sofridos

mente vendvel, porm vazio de
momentos. Que Deus os abencontedo e verdade, em que j
caram e caem tantas outras puoe, conservando-os sempre asblicaes parecidas. A marca resim, forte e destemidos.
Renato Galvo,
gistrada da REVISTA UFO , sim,
o compromisso com a verdade.
Rio de Janeiro (RJ)
Contando com um corpo de
uma satisfao ver a REtradutores gabaritados, podemos
agora tambm oferecer ao pblico
VISTA UFO chegar ao nmero
100, principalmente para ns,
o que h de novo sendo produzido
que a acompanhamos desde seu
no exterior. Basta vermos os artigos assinados
primeiro n
mero e conhepor autores dos
cemos seu vaEstados UniParabns EQUIPE UFO
dos, Porto Rico,
loroso editor,
A. J. Gevaerd,
Itlia etc, sendo
e ao seu idealizador pela
co-assinados marca do centsimo nmero um suporte
pelos tradutoda Ufologia
da revista. UFO se tornou a
Brasileira, antes
res, bem como
mais especializada para
mesmo da sua
as entrevistas
no dizer a nica no
conduzidas
fundao. Toassunto mais fascinante da dos ns, ufcom personalilogos, muito
dades imporhistria humana. Foi
tantes da Ufodevemos a ele
estratgica a data de
logia internae UFO, que
lanamento do nmero 100, durante todo
cional, como
que chegou s bancas em
esse tempo
Lloyd Pye, Bob
24 de junho, dia mundial
Pratt, Ted Philvm mantendo acesa a
lips e agora,
da Ufologia
Jacques Valle.
chama ufol FBIO ROGRIO,
Hoje, como cogica no pas.
Vitria (ES)
Nossos sinordenador da

Equipe de traceros paradues, e resbns a todos,
e em especial ao maior incenponsvel pela seo Memrias da
Ufologia, comemoro feliz com
tivador e divulgador da Ufotoda a EQUIPE UFO e com os leitologia Brasileira.
Antonio Faleiro, consultor,
res nossa chegada at aqui!
Chegamos ao nmero 100!

Quase 18 anos atrs aconteceu
meu primeiro contato com a REVISTA UFO. Contato que ainda se
aprofunda, uma trajetria no sem
tropeos nesses anos todos diante
do medo de que alguma coisa estivesse acontecendo, quando a revista atrasava e que pudesse sair
de circulao. Mas o que bom
no acaba. Pelo contrrio, perdura. A UFO atual mais madura,
robusta e visualmente mais atraente
fruto principalmente da seriedade editorial de quem tem compromisso com a tica, no s na
Ufologia, mas no lido com profissionais (redatores, tradutores,
recursos humanos etc), nosso
amigo e incentivador A. J. Gevaerd, que, mesmo diante das tremendas dificuldades de administrar uma revista sobre um tema to
especfico, praticamente sem patrocinadores, nunca cedeu tentao de desbancar para o facil-
Jos Carlos Landeiro,

Valena (RJ)
Gostaria de parabeniz-los
pela excelente qualidade da REVISTA UFO, embora esse elogio deixe
de ser necessrio, pois a competncia e a seriedade de seus membros e colaboradores amplamente reconhecida. Mas destaco outro
ponto forte desta publicao que
a parceria com a Editora Mythos
, que fez com que melhorasse
muito a impresso da revista.
Renato A. Azevedo, consultor,

So Paulo (SP)
Quando comecei a escrever fico

cientfica, uma das mais fundamentais inspiraes sempre foi a REVISTA UFO e os casos nela descritos. S o que podemos esperar so
no mnimo mais 20 anos de muito
sucesso! Parabns!
Mais de 50 anos aps o incidente de 24 de junho de 1947, protagonizado pelo piloto Kenneth
Arnold, quando o termo disco voador foi erroneamente utilizado
para descrever o avistamento de
nove objetos voadores no identi-
29
me empolgar e dificilmente sou

convencido sem maiores exames
do caso. A REVISTA UFO est hoje
mostrando esse tipo de trabalho.
No basta ser uma luzinha no cu
para que merea a honra de ser
mencionada em suas pginas.
necessrio que o trabalho de pesquisa seja profundo, cientfico e
de qualidade. Isso a coloca como
fenomenal material de pesquisas
futuras. A cincia exige comparao, estatstica apurada e seriedade, e UFO fornece os elementos
bsicos para um investigador de
campo. A cor da barba mudou de
vermelha para branca, as decepes e dificuldades continuam,
mas, para nossa sorte, sua determinao em levar esse projeto de
vida continua inabalvel!
Ricardo Varela Corra, consultor,
So Jos dos Campos (SP)
H 20 anos saiu a primeira revista brasileira de Ufologia. No

existia qualquer publicao nacional sobre o assunto at ento.
Quando recebamos uma norteamericana ou um livro atravs de
algum colega que viajasse ao exterior, levvamos meses para conseguir traduzir o texto, mas ficvamos com os olhos assustados
ao ver aquelas fotos em preto e
branco de casos antigos internacionais que ouvamos esporadicamente. A emoo a cada novo
nmero da revista era tanta que
ouvamos o jornaleiro reclamar
com seus auxiliares (isso mesmo,
naquela poca o jornaleiro tinha
auxiliar): L vem aquele cara
chato de novo. Assim, a cada nmero suado, UFO nos colocava de
frente com o mundo de fenmenos dos discos voadores.
Foi em 1979 que tive o prazer de participar do primeiro Congresso de Ufologia da histria do
pas, onde ouvi um garoto de
barba vermelha falar emocionado
sobre os fenmenos que aconteciam pelo Brasil afora, os quais
no tnhamos qualquer conhecimento esse garoto era Gevaerd.
Tenho formao tcnico-cientfica e, por essa razo, me considero
o uflogo mais ctico do pas. No
basta uma foto ou um vdeo para
Luciano Stancka, consultor,

So Paulo (SP)
conosco como consultores, publicando matrias de altssimo nvel e contribuindo para maior conhecimento de todos. Parabns,
Gevaerd, que com persistncia,
perseverana, sacrifcio e uma
verdadeira obstinao, levou seu
projeto, seu sonho e suas convices a darem frutos prsperos
que certamente marcam a histria da Ufologia Brasileira.
Acompanho a trajetria da
REVISTA UFO desde seu incio,
assim como a rdua luta de seu
editor, o amigo e companheiro A.
J. Gevaerd. Nesse tempo todo,
UFO certamente foi um elo muito importante na divulgao do
fenmeno ufolgico no Brasil,
extrapolando fronteiras e levando nossa Ufologia a ter seriedade internacional. Apesar de todas
as dificuldades, foi graas persistncia de sua Equipe que ela
chegou onde est e vem melhorando cada vez mais, em todos os sentidos. Vemos que nesses 20 anos ela serviu como semente para implantar o vrus da
pesquisa ufolgica em muitos outros jovens que fazem hoje um
trabalho magnfico, que j esto
Teresina (PI)
MARIA REGINA ASCARI,
Com o retorno da UFO

ESPECIAL, a Equipe de
Redao se mostra
disposta a divulgar
Ufologia com qualidade e
a qualquer custo. Tal
empenho emocionante
para quem, como eu, mais
que uma leitora, sou
admiradora
Rogrio Chola, consultor,

So Paulo (SP)
ficados, o Fenmeno UFO saiu do

restrito crculo militar e governamental e adentrou o mundo civil.
Mesmo assim, vrios governos do
mundo continuam negando qualquer conhecimento sobre o assunto. Felizmente, pases como Blgica, Chile, Inglaterra, Uruguai,
Espanha e mais recentemente o
Mxico, so excees nessa regra.
No Brasil, surgia em 1985 a
REVISTA UFO, nica publicao do
gnero, lanada com o objetivo de
investigar os fenmenos ufolgicos e paracientficos. Em todos esses anos de existncia, inmeros
casos foram investigados e levados
ao conhecimento do pblico. Por
no se tratar de uma publicao
cientfica, UFO aborda diversos
aspectos da fenomenologia ufolgica que se acredita estarem ligados a uma mesma causa embora
a publicao no endosse as idias
publicadas por articulistas. Chegar
edio 100 consolidar-se como
a publicao mais longeva e dinmica sobre o assunto, em todo o
mundo. Apesar dos erros de percurso, problemas financeiros, perseguies polticas e ataques de
cticos, UFO chegou at aqui.
Mas nem tudo so flores e
muito ainda tem de ser feito no
sentido de tornar a publicao ainda mais sria e fiel a uma postura
questionadora. Por isso foi criado
o cargo de ombudsman, ocupado
pelo pesquisador Carlos Alberto
Reis, pois, como escreveu Nietzsche, s aquele que possui uma
f profunda pode se dar ao luxo
do ceticismo. E assim chegamos
a 2004 tendo um pouco mais de
informao sobre o Fenmeno
UFO, mas sabendo, ao mesmo
tempo, quase nada. Quem sabe
daqui mais 50 anos...
Nesses 20 anos a REVISTA

UFO, assim como outras publicaes no mundo inteiro, abriram
nossos olhos para uma realidade, ultimamente reivindicada
pela campanha UFOs: Liberdade de Informao J. So relatos
de testemunhas que tiveram contatos com esses fatos de diferentes formas, ricamente documentados na revista, nos livros e em
filmes, nos convidando a reflexes. Existem mesmo discos voadores e extraterrestres? Se existem, desde quando esto aqui, e
por qu? O sucesso editorial da
REVISTA UFO mostra que um nmero cada vez maior de pessoas
vem se interessando pelo assunto, trazendo questionamentos que
mudam nossa perspectiva do
mundo, da vida, e inserindo essa
publicao num contexto maior
do que se imagina.
Paulo Ribeiro Felisoni,
So Paulo (SP)
da que se realizava em cada regio

do pas. Embora muitas vezes se
publique artigos complexos, de difcil entendimento para aqueles que
apenas querem saber alguma coisa sobre o Fenmeno UFO e no
possuem um conhecimento mais
aprofundado, a publicao h de
encontrar o equilbrio que atenda
a leigos e aqueles que j se aprofundaram no assunto. Parabns,
REVISTA UFO!
Atlio Coelho, consultor,
So Paulo (SP)
UFO. A. J.
meira. Chegou
Gevaerd conao nmero 100
Um milho de acessos!
seguiu suprir
com total con surpresa ver o site da
uma carncia:
fiabilidade,
REVISTA UFO chegar e esse
integrou todo
tratando do asnmero, mas no muito,
sunto com seo Territrio
Nacional, atuariedade e muipois desde que a conheci,
lizou e esclareto empenho,
em 1985, me tornei um
ceu dados e tegrande admirador. preciso sempre nos
mantendo inorias, denunmuito equilbrio para tratar
ciou fraudes e
formados por
com seriedade um assunto
meio de fondivulgou pesfacilmente mistificvel
tes fidedignas.
soalmente, junAtravs dela
tamente com
como a Ufologia. E, nos
temos acesso
sua revista, a
momentos mais difceis,
aos mais variaUfologia no
sei que no faltou esse
dos materiais
Brasil e no exsentimento fundamental
de pesquisa e
terior. claro
que acreditar no sonho.
consulta, e isso
que os mritos
UFO est colhendo os frutos no encontracabem igualmos em qualmente ao corpo
do que plantou: seriedade
quer lugar sode colaboradoe bom jornalismo
mente aqui.
res da publica PEDRO CAMARGO,
Expresso mio. Seu nmeRio de Janeiro (RJ)
nha satisfao
ro 100 tem que

de poder partiser comemoracipar de um
do por todos. O
momento to singular de sua exisconjunto de todas as publicaes
tncia. Parabns a todos que de ala mais importante coletnea sobre
guma forma ajudaram a REVISTA
Ufologia no mundo, e sobreviveu
a crises muito grandes. Fao sinUFO a chegar na centsima edio!
ceros votos de que a misso dos
Leonardo Rizzo Ppolo,
Assis (SP)
verdadeiros uflogos nunca cesse,
que os congressos no sejam interrompidos e, finalmente, que as
Vinte anos e j atingindo a
mquinas que imprimem a UFO
maioridade! A REVISTA UFO se suno parem nunca. Parabns pelo
pera a cada nmero, com alta quanmero 100 e por todo o esforo
lidade grfica e incomparvel s
que est por trs disso!
suas antecessoras Ufologia NacioAdemar E. de Mello, consultor,
nal & Internacional ou PSI-UFO.
Santo Andr (SP)
Houve debates que acompanhvamos a cada nmero, j ansiosos para
Acompanho a UFO desde
ver o desfecho da edio seguinte.
1994, e de l para c venho seguinPor aqui passaram nomes, trabalhos
do a evoluo da nica publicao
e idias que mostraram a cara de
especializada no Fenmeno UFO
nossa Ufologia. UFO se tornou leido pas. A cada edio, a revista
tura obrigatria dos coordenadores
vem nos surpreendendo, com tide diversos grupos que procuravam
mas entrevistas, matrias bem elase manter informados sobre o paboradas e com uma Equipe de prinorama da pesquisa diversificaTA
Pratico Ufologia desde 1968,

e desde aquela poca precisvamos
de um rgo controlador da pesquisa ufolgica nacional e internacional. Havia peridicos importantes, como o ingls Flying Saucer
Review, o francs Lumires dans
la Nuit, o norte-americano APRO
Bulletin etc. Aqui no Brasil tnhamos o Boletim da Sociedade de
Estudos dos Discos Voadores, do
falecido uflogo Walter Bhler.
Eram publicaes importantes,
porm isoladas. Os simpsios e
palestras reuniam um grande nmero de interessados e pesquisadores, e grupos novos formados
por jovens concentravam suas
energias na criao de ncleos de
estudos e na elaborao de boletins para anunciar novos casos.
Hoje, acabaram-se os boletins.
Os grupos e as associaes internacionais ficaram reduzidas ou de
difcil acesso. Mas surgiu entre ns
uma luz que no s integrou os uflogos veteranos como os novos
valores emergentes, sedentos de informao e participao: a REVIS-
Paola L. Covo, consultora,

So Paulo (SP)
Finalmente, a REVISTA UFO

chega ao nmero 100. Qualquer
grupo ufolgico gostaria de ter
seu prprio boletim para divulgar as pesquisas realizadas. Com
muita dificuldade, alguns grupos
conseguem manter uma publicao peridica, mas o sonho mesmo ter uma revista prpria, que
possa circular por todo o Brasil e
tambm no exterior. Entre altos
e baixos, vencendo todas as barreiras, finalmente UFO conseguiu
chegar ao nmero 100, e desde a
edio 01, forma uma coleo
inestimvel pela quantidade de
material ufolgico. Um acervo
sem precedentes.
Eis que est vencida mais uma

batalha da longa guerra em busca
da verdade. A REVISTA UFO chega ao nmero 100 marcando a histria da Ufologia Brasileira, firmando-se nesses 20 anos de publicao como um dos principais
marcos da literatura especializada
de todos os tempos, pois esta , sem
sombra de dvidas, a melhor revista ufolgica j lanada. Um simples parabns a voc jamais refletir o sentimento de jbilo que
temos ao fazer parte dessa festa.
Muito teramos para falar sobre a
trajetria dessa obra que, nos mais
variados ramos de atividade que
abarcam o estudo ufolgico, desde os seus nmeros iniciais, aborda com especial trato e propriedade todas as vertentes desse intrigante misto de cincia e conscincia na
existncia pluralizada de um universo vibrante em vida.
Uma publicao de vanguarda tem, via de regra, os pontos de vista de seus escritores
constantemente questionados.
As crticas chegam, s vezes, a
atingir a prpria redao, por
permitir que tais idias sejam
veiculadas. E um dos focos mais
visados exatamente o que tenta fazer uma ponte de entendimento entre a viso espirituali-
31
seu Conselho Editorial, podendo

ser considerado o veculo portavoz da Ufologia Brasileira. Ao
Gevaerd, EQUIPE UFO, assinantes, leitores e simpatizantes, nosso muitssimo obrigado e que possamos comemorar outras memorveis metas alcanadas.
Eustquio A. Patounas,
coordenador de listas na
internet da REVISTA UFO,
Florianpolis (SC)

UFO e de sua
ma de dificulEquipe ainda
dades roubo e
com o intuito de acabar inundao em
mais sucedida.
com esse monoplio da
Em sua jornada
sua sede, irrede evoluo,
gularidade na
verdade, trancafiada nos
periodicidade
abriu caminho
palcios do imperialismo
para que muitos
de suas edies
que se transformou esse
pesquisadores
etc , mas semplaneta, que a REVISTA UFO pre conseguia se
trilhassem esemplaca potica e at
reerguer. Constradas mais seprofeticamente sua
guras na expociente de suas
obrigaes para
sio de suas
centsima edio, com a
com a Comuidias, opinies
grande campanha de
nidade Ufole trabalhos acerliberao dessas
gica Brasileira
ca de um tema
informaes, que levaro
e seus assinanto complexo
ao despertar dessa
tes, Gevaerd
e controverso.
humanidade to
buscou soluo
Com certeza,
para os probleem sua busca
adormecida e confusa
constante pela
ELAINE VILLELA, consultora mas que foram
surgindo. Eis
profissionaliNiteri (RJ)
que nasceu enzao, pelo uso

to a parceria
do jornalismo
com a Mythos
como ferraEditora e a UFO voltou com cara
menta e, o essencial, a mente aberta para repensar posicionamentos
nova, diagramao ousada, ca inclusive seu prprio e o da copas bonitas desenhadas por seus
munidade ufolgica de forma mais
consultores, colorida e com ponabrangente , a cada nova edio
tualidade britnica em sua peUFO desenha uma nova pgina na
riodicidade mensal.
Ainda durante a histria da rehistria da pesquisa e divulgao
da Ufologia, fazendo sucesso denvista, cones da gerao que deu
tro e fora do Brasil.
continuidade ao trabalho dos briJeferson Martinho, consultor,
lhantes pioneiros da Ufologia Brasileira entre eles Irene Granchi,
So Paulo (SP)
Flvio Pereira, Olavo Fontes, geEm 1984, um jovem profesneral Alfredo Moacyr Ucha e
sor de qumica resolveu conciliar
tantos outros foram convidados
seu gosto pela cincia com a idia
a formar o quadro de co-editores:
de uma publicao ousada sobre
Marco Petit, Claudeir Covo, Revida extraterrestre. Era A. J. Geginaldo de Athayde, Ubirajara Rovaerd, e dessa unio surgia, na ocadrigues e Rafael Cury. Durante tosio, a revista Ufologia Nacional
dos esses anos, a revista primou
& Internacional, que transformarpela coerncia, idoneidade e obse-ia na REVISTA UFO que conhejetividade de seus artigos e autocemos hoje. A primeira era uma
res pertencentes ao corpo editomodesta publicao em preto-erial. Hoje UFO uma das nicas
branco, que foi tomando corpo e
publicaes do gnero no mundo
atraindo simpatizantes e leitores.
e circula h 20 anos, tendo repreAo longo dos anos, UFO foi vtisentantes de todas as regies em
100 edies de uma publicao cuja histria se confunde e se

funde da prpria Ufologia. Uma
injustia at contabilizar apenas
100, sem levar em conta suas precedentes, Ufologia Nacional &
Internacional e PSI-UFO, todas
heroicamente mantidas pelo ento
Centro de Pesquisas de Discos
Voadores (CPDV), que evoluiu
para Centro Brasileiro de Pesquisas de Discos Voadores (CBPDV).
nica do gnero no pas ao menos na maior parte de sua existncia , a REVISTA UFO consagra seu
sucesso com sua capacidade de fomentar o debate. Sempre teve a peculiaridade de despertar dios e paixes, mas nunca caiu no buraco negro das publicaes medocres, a
vala comum da indiferena.
Conhecer as dificuldades inerentes manuteno de uma publicao no Brasil, sobre qualquer
assunto, faz a marca da REVISTA
Fernando Ramalho, consultor,

Braslia (DF)
zada, s vezes religiosa, e a Ufologia. Usa-se como argumento

o chavo que afirma nada ter a
ver religio e cincia. Em resposta a tais posturas, que por
vezes soam radicais e preconceituosas, a revista acertadamente
comporta-se como dita outro
velho chavo de Einstein: A
cincia sem a religio manca.
E a religio sem a cincia
cega. A REVISTA UFO iniciou
suas publicaes assim, continuou seguindo esse padro, e
dessa maneira se comporta nas
vrias matrias que abordaram o
tema. Esperamos ver a nossa revista nas bancas, publicando seu
nmero 200, em 2012, sugestivo
ano para uma nova festa ufolgica. 100 vezes parabns a esta
competente Equipe.
Antes de mais nada, temos

que dar parabns a todos que, de
forma direta ou indireta, contribuem ou contriburam para o sucesso da REVISTA UFO nesses 20
anos. A publicao tornou-se um
cone e um marco na histria da
Ufologia Brasileira, contribuindo de forma incontestvel para o
engrandecimento e divulgao da
mesma. Nesses anos presenciamos o crescimento e amadurecimento de uma das mais bem elaboradas publicaes do gnero
no mundo. O que marca a UFO
que, alm de se aprimorar no
contedo de forma dinmica, se
atualiza e com isso transforma o
ato da leitura em uma cumplicidade sem fim entre revista e leitor. Uma renovao que presenciamos ao longo desses 20 anos
e que leva cada edio a um aperfeioamento sem limites.
Marcos Luiz Corra Jr.,
Santos (SP)
100 milhes de parabns por

essa marca histrica do site da REVISTA UFO. Sinto-me tambm
congratulado, por uma vez ter feito parte de sua Equipe de consultores. Estendo meus cumprimentos a toda a valorosa EQUIPE UFO
tambm pela edio 100.
Reinaldo Pelegrina,
So Paulo (SP)
33
Gevaerd recebe diploma de Rafael Cury
Integrantes do GEUBS prestam homenagem
Um banner oferecid
para um bolo em formato de disco voador e os adornos que foram entregues aos convidados
logo na entrada, tais como luzes
pisca-pisca, pulseiras fluorescentes e antenas coloridas. Todos os
cuidados foram tomados para
que a festa da UFO fosse lembrada para sempre. No medimos
esforos para transformar o ambiente em algo inesquecvel,
gos. Entre eles, estava o secretrio de Comrcio e Turismo de

Varginha, Sebastio Egidio
Mendona, que estabeleceu uma
parceria entre a REVISTA UFO e
a Prefeitura Municipal da cidade para a realizao, de 19 a 22
de agosto, do I UFO Minas.
A decorao do Suru tambm foi especialmente preparada para o evento, com destaque
Em 17 de junho, a REVISTA
UFO comemorou sua trajetria
de 20 anos de dedicao ao Fenmeno UFO com o lanamento da edio nmero 100. Como
os leitores j sabem, essa uma
marca histrica e um recorde
mundial, j que nenhuma publicao na rea, em parte alguma
do mundo, chegou a uma edio
de trs dgitos. Para comemorar
a UFO 100, reunimos quase toda
a EQUIPE UFO para uma celebrao memorvel no Restaurante Suru [www.surui.com.br],
em So Paulo, gentilmente cedido para a ocasio.
Alm de dois de nossos coeditores Claudeir Covo e Rafael
Cury e da vasta equipe de consultores, tradutores e colaboradores da publicao, a festa contou
ainda com convidados especiais,
amigos e familiares dos integrantes da revista. Nossos parceiros,
as editoras Mythos, Conhecimento e Aleph, todas de So Paulo,
alm do Restaurante UFOs e Hotel Caminhos do Sul, de Varginha
(MG), compareceram para prestigiar a comemorao.
Foram quase 200 convidados que marcaram o momento
com muita animao e descontrao. Comeando s 20h00, a
festa no acabou antes das
03h00 do dia seguinte. Queramos que a festa da edio 100
fosse de toda a famlia UFO, por
isso fizemos questo de que os
membros de nosso Conselho
Editorial comparecessem com
seus filhos, esposos e esposas,
disse Cury. Raramente foi vista
tamanha concentrao de uflo-
Grande festa da Revista UFO em So Paulo m
disse a proprietria do Suru,

Yone Dias Yamassaki, que, juntamente do consultor Luciano
Stancka, assumiu pessoalmente
tanto a decorao quanto os adereos e coquetis com inspirao ufolgica que foram servidos aos convidados.
O editor de UFO, A. J. Gevaerd, iniciou a festa com a apresentao e uma simblica home-
marca o lanamento da edio 100
A maior reunio j realizada pela Ufologia Brasileira

Na foto maior, Gevaerd [Direita] agradece ao proprietrio da Editora Mythos, Helcio Carvalho [Centro], por ter acreditado na Revista UFO e aceitado fazer a parceria que resultou no
retorno da publicao, em outubro de 2002. Graas ao convnio entre o Centro Brasileiro
de Pesquisas de Discos Voadores (CBPDV) e a Mythos, a revista atingiu sua centsima
edio, em junho passado. Na mesma foto, ao lado de Gevaerd, Paulo Santos, Marli Pedra
e o co-editor Rafael Cury. esquerda, Daniela e Daniel Gevaerd. Foi por intermdio de
Paulo Santos que a parceria entre a UFO e a Mythos foi firmada.
lando-o por sua dedicao e esforo em pesquisar o Fenmeno

UFO. A iniciativa dessas homenagens partiu dos prprios integrantes da EQUIPE UFO.
Enfim, para todos os presentes, foi um enorme prazer rever
antigos amigos e conhecer pessoalmente integrantes distantes do
Conselho Editorial e membros da
lista de debate da REVISTA UFO na
Jayme Roitman
Luciano Stancka
Gevaerd tambm foi homenageado pelos servios que vem

prestando Ufologia Brasileira
em suas duas dcadas de atividades, atravs do recebimento
de uma linda placa de agradecimento, um banner comemorativo, um certificado de reconhecimento e um diploma de apreo
concedido pela Cmara Municipal de Curitiba (PR), congratu-
Grandes momentos da festa da

UFO 100, no Restaurante Suru,
em So Paulo. Acompanhe as
fotos desta e das pginas seguintes e conhea nossos coeditores, consultores, tradutores, colaboradores e amigos.
Estes so os componentes da
chamada EQUIPE UFO.
Vanderlei DAgostino e Laura Elias
nagem a cada um dos integrantes do Conselho Editorial da revista, comentando em poucas

palavras suas trajetrias individuais na histria da publicao e
suas contribuies para a Ufologia Brasileira. Entre os uflogos
no integrantes da EQUIPE UFO
na ocasio, foram apresentados
os pioneiros Paulo Kronemberger e Flvio Pereira.
Claudeir Covo e a esposa Paola Lucherini Covo
do pelo pessoal do GEUBS
Wagner Borges
Rafael Cury, Claudeir Covo e Gevaerd
Rafael Cury, Sandro Mendes, Sebastio Mendona e Gevaerd
internet. A festa da edio 100 foi

um sucesso que ficar registrado
na histria de nossa Ufologia. Veja
nestas pginas algumas das fotos
do evento, feitas por Luciano Stancka, Rodolfo Heltai, Roberto Pintucci, Danielle Eskenazi, Ana Lusa Heder Albuquerque, Marco
Diez, Gener Silva, Wendell Stein e
Reinaldo Stabolito.
DANIELLE R. OLIVEIRA, staff
35
Fotos cortesia de Luciano Stancka, Rodolfo Heltai, Roberto Pintucci, Danielle Eskenazi, Ana Lusa Heder Albuquerque, Marco Diez, Gener Silva, Wendell Stein e Reinaldo Stabolito
Roberto Beck
Nelson Vilhena Granado
Amigos da UFO se renem para cortar o bolo
Pioneiro Flvio Pereira se diverte no jantar
Luciano S
Rogrio Freitas (Ellam)
Arismaris B. Dias
Gevaerd recebe homenagem do ombudsman Carlos Alberto Reis

Reis surpreendeu o editor com uma belssima placa de prata, entalhada com texto onde se reconhecia
seus servios prestados Ufologia Brasileira. A homenagem do ombudsman, espontnea, comoveu os
presentes, tendo Gevaerd oferecido tal reconhecimento toda a Equipe UFO.
Num momento
bolo de anivers
de uma revista
em formato de
filho, Daniel, w
Marcos Malvezzi Leal
Fernando A. Ramalho
Jan Val Ellam, o Rogrio de Almeida Freitas

[Em p] afia a espiritualidade numa conversa
com Nelson Vilhena Granado
No, elas no so de Marte. Mas parecem!

A consultora e amiga Mriam Heder com a filha
Ana e a me Estela se disfaram de marcianas
O ombudsman Carlos Reis [Em p] che

papo entre o pioneiro Arismaris Dias [C
sua esposa Cleusa e o amigo Enos Beo
Paulo Santos, Marli Pedra [Direita] e convidados
Ademar Eugnio de Mello
Wallacy Albino
Stancka [Centro] organiza a festa da UFO 100
Amigos e familiares de Gener Silva [Ao fundo]
Atlio Coelho
Carlos Millan
Rogrio Chola
Ricardo Varela
Roberto Beck e Jayme Roitman
Roberto Pintucci
Luciano Stancka e esposa Linda
de festa como este, no poderia faltar um

srio. E em se tratando da centsima edio
a sobre Ufologia, s poderia ser prateado e
e disco voador. Foi assim que Gevaerd e seu
webmaster da UFO, cortaram o bolo
eca o
Centro],
olchi
Galera do INFA na festa: Ricardo Varela, Wallacy

Albino, Luciano Stancka, Reinaldo Stabolito,
Jamil Vila Nova, Paola e Claudeir Covo
Pepe Chaves, Vanderlei DAgostino e Srgio Carvalho
Alexandre Jubran
Reinaldo Stabolito
Rodolfo Heltai
37
Vanderlei DAgostino
Rubens Ges, Tio Mendona e Lisandra Veloso
Martha e Marcos Malvezzi [Ao fundo] e amigos
A grande hora do bolo da UFO 100
Helcio Carvalho [Mythos] e Gevaerd

Gener Silva
Wendell Stein
A linda festa preparada para os convidados da REVISTA UFO esteve a cargo

de Yone Yamassaki, talentosa proprietria do Restaurante Suru e grande
entusiasta da Ufologia. Yone cuidou pessoalmente para que o momento
fosse inesquecvel. E ser, graas ao seu esforo. Obrigado, Yone.
Equipe da Mythos Editora
Mesa dos amigos da Mythos Editora
Eduardo Rado
Renato A. Azevedo
Acima, Danielle Rodrigues de Oliveira [Esquerda] e

Daniela Fontoura Gevaerd, respectivamente esposa e
filha de Gevaerd. Ao lado, a mesa dos amigos da UFO,
de Campo Grande (MS). De costas, Tiana e Ylerge Freitas. De frente, Ritva e Antonio Vieira
Jamil Vila Nova
39
ob vrios aspectos, o Fenmeno

UFO est presente em todo o
planeta, a qualquer hora e lugar. Mas, entre uma manifestao e outra, muitas coisas passam despercebidas. Algumas so totalmente desconhecidas, inclusive dos uflogos. No bastasse o fato de que os UFOs
representam por si s algo suficientemente complexo e de difcil averiguao, ainda existem problemas que a prpria Ufologia necessita solucionar como a desinformao, o acobertamento e fatores diversos que contribuem para que ocorrncias importantes fiquem no anonimato.
Os limites geogrficos no representam necessariamente algum tipo de barreira, nem indicam sintomas que dificultem a pesquisa ufolgica. Pelo contrrio,
graas a um intercmbio cada vez mais
intensivo entre uflogos, auxiliado pela facilidade da comunicao via internet, podemos confirmar uma das faces mais reveladoras do fenmeno em estudo: a de
que ele se manifesta em todo o globo, sob
formas s vezes sem precedentes, frustrando nossas tentativas de explic-lo. Um
exemplo disso so os fatos ufolgicos que
aconteceram recentemente na Pennsula
Ibrica em Portugal e reas isoladas da
Espanha. Como um uflogo brasileiro,
vivendo do outro lado do Atlntico, foi
curioso tambm notar a maneira diferente com que o assunto foi tratado pela populao portuguesa. Um dia pouco comum ser lembrado pelo pblico portu-
gus quando se referir apario de objetos voadores no identificados, luzes

desconhecidas ou discos voadores. Precisamente na manh de 02 de junho, parte
da comunidade ufolgica local pde conferir em vrios informes, estaes de rdio e atravs da internet a notcia de que
uma luz desconhecida causou espanto
no pas, na noite anterior. A mesma curiosidade foi tomada pelo pblico em geral, quando a notcia ganhou notoriedade nos principais veculos de comunicao nacional, que, conseqentemente,
revelaram a abrangncia do caso. Os relatos atraram a ateno do pas em horrio nobre, atravs dos noticirios,
atingindo ampla audincia.
POLMICA INSTALADA No trabalho, nas

ruas e nos bares, todos comentavam e
arriscavam seus palpites. Importantes
informaes sobre o caso foram divulgadas e supostas novas aparies tambm
passaram a receber ateno. Nesse mesmo tempo, a Redao da REVISTA UFO
recebeu crticas originadas de pessoas
desinformadas em Portugal, alegando
que o fato tinha explicao natural. Contrariando esses vagos comentrios, o que
se viu de fato apenas confirmou algo definitivamente atpico at mesmo para a
Comunidade Ufolgica Portuguesa.
Mesmo nos dias posteriores ao caso,
as discusses no cessaram. Por exemplo, a revista semanal Viso, de grande
circulao no pas, veiculou a questo
Mrcio Teixeira, convidado especial
Mrcio Teixeira
SUPOSTO UFO FOTOGRAFADO em

meio onda ufolgica que atingiu
Portugal nas ltimas semanas.
A fotografia foi feita sobre o
Oceano Atlntico, durante o pr-dosol, em regio prxima Lisboa
41
UFOS DETECTADOS POR RADAR Mesmo

que exista ausncia de sincronismo na seqncia dos acontecimentos, indiscutvel
que algo passou nos cus de Portugal, em 01
de junho. Observado por centenas de pessoas e detectado por radares, h rumores de
que o objeto tambm foi visto no mar e confirmaes provenientes de localidades isoladas da Espanha. Da forma com que os fatos
vieram tona, diferentemente de concluirmos se era algum artefato natural, fruto de
nossa tecnologia ou mesmo de natureza extraterrestre, essa pequena amostragem indica uma importante interatividade entre autoridades, imprensa e pblico interessado,
quando comparada aos procedimentos verificados em outros pases. Em particular, no
Brasil, h uma busca incessante pela oficializao e discusso aberta do assunto.
Nos primeiros informes oficiais, o coronel Barbosa afirmou ao jornal Pblico
que os radares de defesa registraram alvos em territrio portugus. Entre
23h00 e 23h30, foram detectados alguns
alvos de diferentes velocidades, altitudes
e posies, que duraram dois ou trs minutos, declarou, acrescentando que um
dos artefatos tinha trajetria ascendente.
Barbosa confirmou ainda que um objeto
circulava a pouco mais de 2.000 m de altitude e que, de repente, subiu para 9.000 m.
O outro circulava a 12.000 m e no apresentou mudana de altitude. Ainda de
acordo com o coronel, que tambm res42 :: www.ufo.com.br ::
UFOs observados em
Portugal, em junho de 2004
Mapa cortesia Mrcio Teixeira
sobre a crena na existncia dos UFOs como

tema principal. No s as notcias foram largamente transcritas como tambm numerosas foram as solicitaes de esclarecimentos feitas s autoridades, como a Guarda Nacional Republicana, o Corpo de
Bombeiros, aeroportos militares e civis etc.
Um limitado nmero de pesquisadores portugueses se prontificou a coletar evidncias, o que justifica, at o momento, as poucas concluses disponveis que representam a palavra da comunidade ufolgica
local. Evidentemente, podero tambm ser
verificadas excees e excelentes contribuies pesquisa realizada no pas.
No obstante a curiosidade acerca da
questo, o que se observou foi que ningum
obstruiu os comentrios de quem quer que
fosse diante de uma acessvel mdia at aquele instante. Profissionais de reas diversas,
astrnomos, estudiosos de Ufologia, religiosos e at autoridades se manifestaram quanto ao assunto. Uma verdadeira enxurrada de
informaes desencontradas e interesses diversos apenas esboam as concluses que se
tm, de que se tratou de um fenmeno desconhecido at o momento, como declarou
o coronel Carlos Ribeiro, porta-voz da Fora Area Portuguesa (FAP).
O PAS CONTABILIZOU uma das mais inten-
sas e concentradas ondas ufolgicas de

sua histria, amplamente documentada
por uflogos locais
ponsvel pelo Gabinete de Relaes Pblicas da FAP, os radares captaram sinais

tambm na regio do Alentejo.
O fenmeno foi descrito como uma luz
intensa, branca, liberando fumaa ou rastro. No tinha som e, alm de detectado, foi
tambm avistado pelos bombeiros do Aeroporto de Lisboa. A FAP recolheu testemunhos de dois controladores areos um
de Beja e outro de Montijo ambos com
muita experincia na observao de objetos voadores perfeitamente identificados.
Um dos controladores teve at constrangimento ao narrar o que vira, com receio de
que as suas faculdades mentais pudessem
ser questionadas. Apesar da distncia, os relatos dos dois profissionais foram coincidentes: ambos viram uma luz branca intensa com um rasto de fumaa. A FAP recebeu
ainda, de um indivduo residente na cidade
do Porto, um desenho do que observou, perfeitamente coincidente com a descrio feita
por um capito da Aeronutica portuguesa
com muitas horas de vo no seu currculo e
tambm testemunha do fenmeno.
ENVOLVENDO A NASA Esses dados estimularam autoridades e astrnomos a considerar a hiptese de contactarem a NASA ou
outro organismo sobre a deteco desses alvos no identificados. J os radares da Navegao Area de Portugal (NAV), empresa
civil que controla o trfego areo no pas,
nada detectaram Apesar de haver reas
em que existe uma cobertura qudrupla de

vigilncia, disse Paulo Lagarto, porta-voz
da empresa. A NAV confrontou os cinco pilotos que voavam durante o fenmeno e todos afirmaram no ter registrado nada de
anormal. Outras fontes informam que, s
23h44, a torre de controle do Porto, no norte
do pas, detectou um objeto com uma atitude ascendente, que tinha sido reportado 25
minutos antes em Montijo e Beja, ao sul.
O Servio Nacional de Bombeiros e
Proteo Civil contabilizou duas dezenas de
telefonemas oriundos de vrios pontos do
pas, na noite de 01 de junho. Todos descreviam uma luz acompanhada de fumaa
ou rastro luminoso, que uns diziam ser branco e, outros, preto, afirmou o comandante
do servio, Jorge Vicente. Estamos atentos e acompanhando o caso, mas desconhecemos do que se trata, disse Vicente
Agncia Lusa de Notcias. Por sua vez, a
Guarda Nacional no informou oficialmente
se recebeu registros populares da presena
do UFO. Embora no seja um rgo ligado
monitorao do espao areo, que tem as
mesmas funes da polcia brasileira, a guarda tem linhas telefnicas de atendimento
sociedade em geral, que certamente se manifestaria sobre o ocorrido.
A emissora de televiso SIC apresentou alguns depoimentos de testemunhas civis e militares e declaraes de especialistas que tentavam dar, ainda que precocemente, explicaes para o fato. Mas to
atraente quanto o fenmeno em questo foi
a exibio de um vdeo amador que mostrava claramente as evolues e caractersticas do objeto luminoso. Entre uma declarao e outra, a veracidade do evento ficou
cada vez mais consistente e a certeza de que
o UFO foi visto em muitas outras cidades,
alm do Alentejo e do Porto, criou a impresso de que poderia se tratar de mais de
um objeto ou, ento, que o mesmo objeto
teria se locomovido cerca de 500 km num
intervalo de 40 minutos. Jos Fernando
Monteiro, do Departamento de Geologia da
Universidade de Lisboa, afirmou que no
poderia ser um meteorito e lembrou que a
hiptese da queda de um satlite tambm
foi descartada por funcionrios do setor
aeroespacial portugus, enquanto os servios de meteorologia do pas no puderam
dar nenhuma explicao plausvel.
Novos relatos surgiram tambm nos
dias seguintes. Existem notcias de que luzes no identificadas foram observadas na
Galcia e outras cidades da Espanha, no
mesmo horrio. Testemunhas que estavam
na Praia de Samil registraram a luz no identificada s 23h50 daquela noite. Tive a sorte de ver todo o fenmeno desde o comeo,
e notei que a luz desprendia um rastro de
fumaa que deixava claro o cu atrs de si.
outro jovem pescador, que ali tambm se encontrava. Era noite de Lua cheia e tinha
nuvens. Olhamos para o cu e aquilo estava
l, mais bonito que a Lua. Mexia, mas no
podia ser um avio, declarou.
seguida, Catarina correu at o porto e viu que

a luz estava mais distante. Enquanto corria,
pude perceber que no era toda branca. Era
algo como que se pudesse pegar, existia e estava ali, bem ao alto de mim, concluiu.
MSSIL TELEGUIADO Outro depoimento foi

o de Catarina Elias Machado, 23 anos, residente em Leiria, que disse ter visto o objeto
voador no identificado quando voltava da
casa do namorado, sozinha. Primeiro fiquei
curiosa, imaginando ser uma estrela. Em seguida, tomei um susto ao perceber que se movia em direo ao Porto, disse Catarina. No momento em
que viu o UFO, imaginou tratar-se de algum mssil ou artefato blico, j que os conflitos
no Iraque so tambm uma
preocupao constante em Portugal. Disse comigo mesma:
minha Nossa Senhora de Ftima, aliviai-nos desse mal. Em
LUZ NA ESCURIDO Depois de todos os
Mrcio Teixeira
hipteses lanadas para

explicar o fenmeno
foi o da passagem de
um satlite Iridium, o
que ainda no foi confirmado. De qualquer
maneira, em Ufologia,
temos de estar atentos
aos relatos, pois eles
representam uma fora mpar e acessvel
que nos auxilia a elucidar os fatos.
Nos dias seguintes
ao ocorrido, tentei contatar as autoridades portuguesas e visitei duas
bases areas ligadas
segurana nacional, na
tentativa de constatar
de perto as informaes,
mas tive pouco sucesso.
Apenas o que consegui
foi uma atenciosa resposta por e-mail, dada
por um oficial da Aeronutica, que nada acrescentou. No entanto, fui
bem sucedido em localizar e entrevistar duas
testemunhas visuais que
at ento no constavam na numerosa lista de depoimentos j veiculados pela imprensa lusitana. O senhor Francisco Vicente, pescador de 49 anos, disse que
limpava um barco prximo a Setbal, a 800 m
da costa, quando ouviu gritos de espanto de
acontecimentos da misteriosa luz na escurido, como foi chamado o fenmeno nos

noticirios da emissora SIC, surgiram acontecimentos complicadores. O caso ganhou
uma nova dimenso quando se soube que
outro objeto voador fora flagrado um dia antes, em 31 de maio, por volta das 14h30, na
barragem de Monte Novo, entre Reguengos
e vora. O Dirio de Notcias, de Lisboa,
publicou na primeira pgina, em 08 de junho, a fotografia feita por Eduardo Silva, 25
anos, de um suposto disco voador naquela
regio. Silva estagirio no Instituto de Soldadura e Qualidade (ISQ), no Tagus Park de
Oeiras, e efetuava um estudo sobre a qualidade da gua naquela barragem, assim como
em Alqueva, Vigia e
Caia. No ouvi barulho algum e nada vi. S
quando revelei a fotografia que percebi o
objeto. Ainda brinquei
dizendo que era um
UFO, mas s quando
ouvi as notcias que
dei importncia, explicou o rapaz ao Correio da Manh, no que
foi acompanhado por
Marta Antas, 23 anos,
tambm estagiria no
ISQ. Estava muito
calor e no se viam
pssaros, nem bales
ou helicpteros, acrescentou a estudante.
O mesmo jornal
alega ter verificado a
fotografia entregue
sua redao, e confirmado que a mesma no
apresenta indcios de
ter sido manipulada.
Nela, o reflexo do Sol
no objeto voador, aparentemente metlico,
est em conformidade
com a sombra das rvores. Pelo que sei,
no h mais ningum
que tenha registrado
esse fenmeno. Estou
disposto a ceder a imagem Fora Area
para estudo, completou Silva. Sobre esse
episdio, o coronel Barbosa explicou que
comparou o objeto flagrado pelo rapaz com
o registrado durante o avistamento coletivo
Esquadro 504
Rui Ferreira
O objeto voador no identificado desapareceu em dois minutos e meio, aproximadamente, declarou uma observadora.
Ao tentar organizar a seqncia dos fatos, conclui-se que as primeiras observaes
se deram na regio do Algarve, por volta da
23h00, e tiveram trmino quase 45 minutos
depois, j nas proximidades do Porto, percorrendo o pas de sul a norte. Portugal jamais registrou um nmero to expressivo de
relatos de UFOs embora no haja, ainda,
evidncias tcnicas suficientes para arriscar
qualquer palpite sobre sua natureza. Uma das
AS OBSERVAES deixaram o pas em es-
tado de alerta. Os bombeiros, a Defesa

Civil e at a Fora Area Portuguesa estiveram de prontido. As autoridades trataram o assunto com naturalidade
43
d
d
a
O DISCO VOADOR met-
lico fotografado em 31
de maio, entre Reguengos e vora, por Eduardo Silva. A imagem foi
tratada para publicao e encontra-se com
vrias ampliaes
Fotos Eduardo Silva, cortesia Dirio da Manh
gistros da FAP e as imagens captadas. A teoria de

Matos tem por base a consulta a um site internacional com informaes sobre todos os satlites em
rbita da Terra e as previses para seus avistamentos, em qualquer ponto
considerado. Da mesma
forma, o vdeo amador do
UFO refuta a hiptese de
as luzes brancas e intensas
testemunhadas em vrios
pontos do pas terem sido
o reflexo dos painis solares do Iridium.
Vendo as imagens
em vdeo, no podemos dizer que foi o satlite, porque nunca produziria tal efeito. Parece uma espcie de blido ou meteoro, disse Matos, agora ponderando a possibilidade
de se tratar de lixo espacial reentrando na atmosfera. De qualquer forma, no havia qualquer previso de reentrada desse tipo de objeto catalogada pelo Comando de Defesa
Aeroespacial Norte-Americano (NORAD).
Matos nos lembra as explicaes do gelogo Monteiro, que descartou tal possibilidade
devido ausncia de rudo nas descries dadas pelas testemunhas. Alis, as caractersticas estranhas e intrigantes do objeto
avistado acentuam-se com os registros e descries da Fora Area, completou.
Quem no acompanhou o caso ocorrido
em Portugal, ficou apenas com a explicao
dada pela imprensa antes das notcias de
deteco por radar e do vdeo exibido de
que se tratava de satlite. Mas parece ter havido tempo para que se reavaliassem tais hipteses. Um dos estudiosos que explicou s pressas o fenmeno, descartando sua origem extraordinria, foi justamente o astrnomo Jos
Matos. Mas ele preferiu refazer suas concluses. Esse tipo de episdio mostra quanto
difcil comentarmos essas coisas. Quando h
um relato desses, nossa principal preocupao ver se estava prevista alguma reentrada
de lixo na atmosfera, e achei a explicao
plausvel. Depois, inclinei-me para a hiptese do Iridium, dada a uma certa proximidade
com a hora de observao e o brilho do satlite, disse Matos, para quem, agora, o mistrio parece bem maior que antes. Depois do
vdeo que vi, posso concluir que estamos mes-
do dia posterior, e que no encontrou qualquer ligao entre os fatos embora acrescentasse estar em curso um processo de cruzamento de informaes entre as imagens de
radar e os testemunhos da populao. Barbosa ainda admitiu a divulgao de novidades sobre os episdios.
Considero importante compartilhar com
os leitores o conceito de efeito imprensa,
um termo relativamente novo que adotei em
minhas pesquisas, quando ainda residia no
Brasil, especialmente aplicvel grande onda
ufolgica verificada em Minas Gerais, em
1996. Na ocasio, simultaneamente divulgao do Caso Varginha, surgiram dezenas de
relatos de avistamentos por todo o Estado e
pas, criando grande confuso e contribuindo
pouco para as reais investigaes. Como elemento de comparao, no ms de fevereiro de
1995, foram contabilizados pelo Grupo Mineiro de Pesquisas Ufolgicas (GRUMPU),
Publicidade
que ainda coordeno a distncia, apenas dois

casos de apario de UFOs, contra um recorde de mais de 20 ocorrncias no mesmo ms
do ano seguinte, somente em Minas [Veja edio UFO 76]. Portanto, numa analogia, podemos encontrar no caso portugus o mesmo
efeito imprensa. Esse um belo exemplo
de que, quanto mais se fala em Ufologia, mais
casos surgem, verdadeiros ou no.
POUCAS CONCLUSES Entre as investigaes de especialistas e estudiosos de diversas

reas, muitas tentativas de explicar o fenmeno da noite de 01 de junho que j est sendo
chamada aqui como a noite oficial dos UFOs
em Portugal, numa aluso ao episdio brasileiro de maio de 1986 foram amplamente
discutidas. Dias aps os fatos, o astrnomo
Jos Matos excluiu a hiptese de que o fenmeno avistado em Portugal seria o reflexo de
um satlite. Ele considerou intrigantes os re-
MRCIO TEIXEIRA artista grfico, presidente do Grupo Mineiro de Pesquisas Ufolgicas (GRUMPU) e correspondente da REVISTA UFO em Portugal. Seu e-mail : marcio.
teixeira@ufo.com.br.
Novas fotos de UFOs em Portugal

Mrcio Teixeira, convidado especial
Os uflogos recebem diariamente

novas fotos de objetos voadores
no identificados, que, aos olhos
menos treinados, so uma fascinante
amostra do Fenmeno UFO. Mas essas
imagens, alm de elevar as estatsticas das
observaes em todo o mundo, passam a
ser um novo problema para os pesquisadores. Com a proliferao das cmeras digitais, instrumentos acessveis a uma grande
parcela da populao hoje, centenas de novas fotos de supostos UFOs tm surgido ultimamente. Se levarmos em conta que essas
imagens no possuem registros fsicos, como
os negativos das fotografias comuns o que
impede uma investigao mais apurada de
sua natureza , h de se considerar ainda
que sua difuso via internet, muitas vezes
como legtimas, se d quase instantaneamente, de forma incontrolvel.
Para se ter uma idia, a REVISTA UFO
recebe, em mdia, 2 a 3 fotos digitais por
dia, tendo em seu acervo mais de mil delas. Disso se conclui que essa nova modalidade de evidncia ufolgica pouco representa para a
Ufologia, salvo nos
casos em que temos testemunhas
de credibilidade
presentes durante
o registro digital e
um histrico sobre
as fotos em questo. Ainda assim,
muitas das imagens de supostos discos

voadores que temos hoje surgem de maneira inexplicada, sem crditos e dados,
geralmente espalhadas por sites pessoais,
blogs e listas de discusso. Elas podem
ser apenas fruto de meros erros de interpretao e falcatruas.
IMAGENS INEXPLICADAS No diferentemente do Brasil, em Portugal tambm temos vrios exemplos do gnero, apresentados como novas fotos de UFOs pela imprensa. Nos meses de abril e junho deste ano, de alguma forma relacionadas s
ocorrncias dessa nova onda de avistamentos sobre o pas, muitas imagens surgiram entre elas a que est acima, com
o respectivo detalhe, e a que ilustra as
pginas 40 e 41 dessa edio [Reproduo abaixo]. Ambas foram apresentadas
por pessoas de nome pouco comuns,
talvez pseudnimos, atravs da internet.
E foram utilizadas como provas de evidncia fsica do Fenmeno UFO quando exibidas e copiadas livremente em discusses
entre jovens adeptos da Ufologia.
No se sabe ao
certo em que circunstncias foram
obtidas, nem mesmo se so legtimas. Mas esto a
para conhecimento dos leitores.
Mrcio Teixeira
MTODOS DE INVESTIGAO Sem causar

qualquer surpresa aos uflogos, as notcias
mais recentes sobre o caso de
01 de junho davam conta de
que o objeto voador avistado
foi alvo da abertura de um inqurito por parte da FAP. Uma
fonte da instituio adiantou ao
Portugal Dirio que a investigao j foi concluda e o processo arquivado, sem que fosse possvel detectar qual a origem do fenmeno. Entre os
vrios mtodos empregados na investigao
estavam comparaes de velocidade com
outros alvos anteriormente detectados e agrupados em banco de dados da FAP. Vrios
elementos, como fotografias e vdeos amadores recolhidos pela populao, no foram
examinados pela instituio e todo o material de anlise veio de outros meios. A mesma fonte adiantou ainda que no houve tempo necessrio para que o artefato fosse considerado uma ameaa defesa nacional.
Encerradas ou no, essas investigaes
podem trazer todo tipo de concluso. Porm, indcios de que entidades de pesquisas ufolgicas e estudiosos receberiam das
autoridades informaes adicionais, e que
a Comunidade Ufolgica Portuguesa poderia at auxiliar os militares com seus
conhecimentos, causaram grande expectativa. H comentrios vagos que asseguram ainda estar sendo elaborada alguma forma de participao dos uflogos
portugueses nas investigaes do Fenmeno UFO no pas. Mas no se sabe que
procedimentos sero utilizados para avaliar se esse ou aquele pesquisador est ou
no apto a dar suas contribuies.
Uma questo que merece ser discutida
o procedimento construtivo e favorvel
das autoridades portuguesas quanto ao assunto e seu tratamento comunidade ufolgica. Parece que o governo e os militares
do pas perceberam a importncia da pesquisa ufolgica. Sejamos otimistas. Se as
investigaes militares esto concludas, encerradas e arquivadas, as pesquisas dos uflogos esto apenas comeando.
Fotos Mrcio Teixeira
mo diante de um UFO, completou, mas no

sem antes dizer que, embora aceite que o fenmeno tenha uma natureza diferente da que
ele imaginava, sua nica certeza de que no
se trata de uma nave extraterrestre em visita a
Portugal. Disso, sim, tenho eu a certeza.
45
poucos os que, ao escaparem da morte por

qualquer motivo, atribuem seu salvamento
criatura. J o boto cor-de-rosa fonte de
uma lenda ainda mais extica, que muitos
uflogos correlacionam Ufologia e, em especial, s abdues. Dizem os moradores dos
redutos e regies ribeirinhas do interior da
Amaznia que o boto cor-de-rosa se transformaria num homem alto, claro, forte e bonito, que seduziria as mulheres em noites de
festa. Ao sair dos rios, visto como algum
elegantemente vestido e portando, segundo
a tradio, uma espada na cintura.
SEDUO NOTURNA Ele se aproximaria
Total Linhas Areas
das vtimas as mais belas das festas e as

atrairia com um olhar hipntico. Porm, antes do amanhecer, ele se transformaria novamente em animal e voltaria para a gua.
Segundo crem moradores de certas regies amaznicas, ainda hoje, quando uma
mulher residente s margens dos rios fica
grvida, no sendo casada ou tendo companheiro, o filho certamente do boto...
Muito antes dos portugueses chegarem
ao Brasil, nossos nativos j haviam criado
suas prprias denominaes para os avista-
mentos de sondas e naves extraterrestres, que

eram interpretadas como sendo animais e
aves. Em alguns casos, as luzes fortssimas
emitidas por esses objetos teriam provocado
sintomas nos ndios, como irritao nos olhos
e indisposio. Os tripulantes, quando desciam dos objetos voadores, eram vistos em
algumas ocasies como demnios e espritos do mal, e, noutras, como deuses e espritos do bem. Pesquisando detalhadamente o
Folclore brasileiro e em particular o da
Amaznia podemos constatar que muitos
fantasmas e assombraes descritos por
indgenas e caboclos so na realidade avistamentos de naves tripuladas, sondas teleguiadas e seres extraterrestres.
A crescente freqncia com que aliengenas tm sido observados na Regio Amaznica possibilitou uma classificao dos
mesmos quanto
ao seu comportamento. Estudiosos afirmam que
tais seres teriam
se dedicado pesquisa de pessoas e
explorao dos
Jos C. M. Pina
Regio Amaznica surpreendente

em muitos aspectos. No que se refere a discos voadores, possvel
encontrar na regio incrveis histrias nas quais se constatam desde
simples avistamentos at casos de abduo.
De acordo com o jornalista e escritor Danilo
du Silvan, pioneiro na pesquisa ufolgica da
Amaznia, em seu livro Mistificadores da
Ufologia, uma das primeiras observaes de
naves extraterrestres na floresta foi registrada na cidade de Manaus, em 1957, quando
vrias pessoas avistaram num fim de tarde,
na Ponte Cabral, um brilhante objeto voador
no identificado. O fato chamou a ateno
da comunidade e da imprensa, que deu ampla cobertura ao acontecido.
Desde ento, tem sido comum o registro de ocorrncias ufolgicas naquela cidade, que se intensificaram com o passar dos
anos. Acredita-se que a atuao de naves
sobre a floresta remonte a sculos, quando
nativos de diversas tribos indgenas viam
estranhos seres descendo do cu e os identificavam atravs de lendas mitolgicas que
se perpetuariam por inmeras geraes.
Uma das mais conhecidas na regio a do
boto, responsvel por
uma das mais interessantes peculiaridades
amaznicas. A histria
est descrita no livro Os
Mistrios da Amaznia,
do sertanista e escritor
Walcyr Monteiro, que
estudou detidamente o
assunto. Segundo Monteiro, existem dois tipos
de boto, o preto (ou tucuxi) e o cor-de-rosa.
O primeiro ajudaria os
nufragos, mas somente as mulheres, levandoas para as margens dos
rios. Para outras pessoas, no entanto, o tucuxi auxiliaria a todos,
independente do sexo
do necessitado. No so
Equipe UFO
de Manaus chamou a ateno da populao. O que seria apenas um treinamento

de rotina de uma tripulao converteu-se
numa perseguio intensa a um UFO por
mais de 20 minutos. Segundo o relato do
estudante de jornalismo amazonense Jos
Carlos Mathias Pina REVISTA UFO, tudo
aconteceu depois de um temporal com durao aproximada de 40 minutos, com
ventos fortes e chuva intensa, tpico do
inverno amaznico. Mal o fato aconteceu
nos cus da capital, testemunhas de diversos pontos da cidade entraram em contato com o site da publicao, enviando
relatos sobre o avistamento. A pgina da
UFO na internet, alm de informar a populao sobre Ufologia, proporciona o
contato e a troca de experincias entre
os interessados na rea.
RECICLAGEM AREA De acordo com o

relatrio enviado por Pina, passava das
19h30 quando o comandante-instrutor da
Total Linhas Areas, Leonardo Oliveira Freire de Sena, e mais trs tripulantes, faziam
uma reciclagem de rotina a bordo de um avio
ATR 42-300, prefixo PP-ATV. Decolaram a
Jos C. M. Pina
infindveis recursos naturais, o que estariam

fazendo at hoje. J o pesquisador Antonio
Jorge Thor desenvolveu um trabalho e chegou a trs categorias. Os aliengenas do primeiro grupo seriam amveis e evoludos, tanto cientfica como espiritualmente, enquanto os do segundo grupo assumiriam comportamento extremamente hostil perante o
ser humano. Estes escravizariam pessoas
por longo tempo e as deixariam com inmeros distrbios fsicos ou psquicos. J os
do terceiro grupo so classificados como seres intermedirios, que estariam na Amaznia pelos mais variados motivos, como a
realizao de pesquisas e at mesmo devido a acidentes inevitveis.
Enquanto os casos histricos de UFOs
na floresta continuam servindo de base
para estudos de sua manifestao, novas
ocorrncias continuam sendo registradas. Uma
delas aconteceu
em 24 de abril de
2004, quando um
estranho fenmeno nos cus
aeronave e iniciaram o trfego, contornando

a cidade. Quando voltavam para mais um toque e arremetida na cabeceira 10 do Aeroporto Internacional Eduardo Gomes, no sentido oeste-leste, foram alertados pela torre de
controle de que um objeto luminoso, que
acendia potentes luzes brancas, pairava nos
cus sobre o centro da cidade e que o operador no sabia identificar se era outro avio
ou no. At ento, nem o radar nem o centro
de operaes do aeroporto haviam tido algum contato com tal objeto.
Fomos orientados a sobrevoar a rea
e tivemos contato com o UFO, aps o que
fizemos um relatrio para o Servio Regional de Proteo ao Vo (SERPV) e Diretoria de Aviao Civil (DAC), escreveu
o comandante Sena UFO, em e-mail datado de 01 de maio. Vrios outros moradores de Manaus fariam o mesmo. Sena
arremeteu a aeronave uma segunda vez,
quando ento pde avistar o objeto que,
do aeroporto ao centro da cidade, estava a
uma distncia de 12 km em linha reta. A
tripulao do ATR passou para a freqncia de rdio determinada pelo centro de
controle e foi autorizada a realizar um sobrevo na rea para verificar o ocorrido.
Mais de meia dzia de voltas foram dadas
ao redor do objeto com a aeronave voando
baixa altitude, em uma altura utilizada na
aproximao para pouso. Aps tais manobras, a torre de controle do aeroporto solicitou que se encerrasse a perseguio, pois
os controladores j haviam recebido inmeros telefonemas de pessoas indagando
o que seria aquilo. Ningum estava entendendo o que ocorria. Um
avio dando repetidas
voltas no centro da cidade e um ponto lumiO COMANDANTE Sena,
da Total Linhas Areas.
Junto de trs tripulantes, fazia uma reciclagem de rotina a bordo de um avio ATR
42-300 [Esquerda]. O
avistamento se deu
quando a aeronave
voltava para mais um
toque na pista e arremetida na cabeceira
10 do Aeroporto Internacional Eduardo Gomes, de Manaus
47
noso que ora estava acima, ora abaixo da aeronave. A equipe chefiada por Sena voltou a
realizar o treinamento
de pouso e decolagem.
Fomos orientados a
sobrevoar a rea e tivemos
contato com o UFO, aps o que
fizemos um relatrio ao
Servio Regional de Proteo
ao Vo (SERPV) e Diretoria de
Aviao Civil (DAC). Minha
tripulao passou para a
freqncia de rdio determinada
pelo centro de controle e foi
autorizada a realizar um
sobrevo na rea para
verificar o ocorrido
gao de aeronaves e
no era nada igual
quilo que via. O
avio que voava no
centro da cidade mudou de trajetria, contornando o UFO, em
STROBE LIGHTS Sealtura ainda mais baigundo o relatrio de
xa. A partir desse moJos Carlos Mathias
mento, o objeto deixou
Pina, a tripulao do
de emitir as luzes
ATR, que voava a uma
brancas, subindo no
altura de 3.500 m e pasentido vertical. O
ralela ao objeto, obserartefato teria ento covou que ele possua a
meado uma lenta traforma de uma laranja,
jetria, emitindo uma
LEONARDO O. F. DE SENA,
com dimetro aproxiluz vermelha fraca
comandante e instrutor da
mado de 10 m. Embaique piscava como a de
Total Linhas Areas
xo havia uma luz veruma aeronave. Ao
melha intermitente que,
passar pelo bairro
ao acender, permitia que se enxergasse o bojo Santos Dumont, no se ouvia barulho aldo objeto. A cada aproximao da aeronave, gum vindo de tal aparelho. Pina entrou
essa luz vermelha se transformava em po- em contato com a torre de controle do
tentes raios, tais como os strobe lights de ae- aeroporto, descreveu o fato e pde ouvir
ronaves brancos e intensos, com mais de do oficial de servio que sua percepo
500 watts de potncia, como se fossem dis- batia com o que os controladores de vo
paros de flashs em direo Terra.
tinham observado visualmente.
Pina motivou-se a escrever um relatA equipe havia pedido aeronave que
rio REVISTA UFO por tambm ter obser- sobrevoava a cidade que acompanhasse
vado o fenmeno. Alertado por nossa Re- o UFO, pois nada aparecia na tela do radao sobre outras testemunhas, procurou dar e o contato que tentaram com o mesentrevist-las tambm. Estava em minha mo no foi bem sucedido. Eles me pediresidncia, que fica situada Rua Tefilo ram para entrar em contato com o ServiMatos, na zona oeste de Manaus, quando o de Vigilncia da Amaznia (SIVAM)
percebi a aeronave. Imaginei que com o para descrever o episdio. O SIVAM intemporal e ventos um tanto incomuns, pu- formou que mais de meia dzia de pesdesse ter havido algum problema na pista soas j haviam ligado reportando que tido Aeroporto Eduardo Gomes e o referido nham avistado tal objeto. Como pude
avio tentava pousar no aeroporto militar constatar, na hora do acontecido os equide Ponta Pelada, ou a prpria aeronave pamentos no registraram a presena de
estivesse com algum problema, descre- tal objeto nos cus de nossa cidade.
veu o estudante de jornalismo. Pina alega
Em diversos pontos de Manaus, testeque conhece alguns tipos de avies e pelo munhas relataram ter visto o fenmeno, insom emitido por aquele pde pensar que era uma aeronave do tipo
Dash, similar s que voam para a
base da Petrobrs em Uruc.
CONTATO MAL SUCEDIDO Dentro do conjunto onde resido existe uma torre da Telemar. A torre
tem uma luz vermelha de sinalizao na ponta, e pude ver, ao
lado desta, outra luz branca, com
brilho mais intenso que de uma
estrela. Segundo detalhou, a luz
aumentou de intensidade e comeou a disparar um flash com uma
luz branca forte, tanto que em determinado momento podia ser vista refletida por entre as nuvens.
Pina pde ainda observar seqncias de
disparos de durao aproximada de 3 a 5
segundos cada. Conheo luzes de nave48 :: www.ufo.com.br ::
ISTO UM UFO Entre os que presenciaram o objeto estavam pessoas instrudas

e at ento cticas, no uma platia constituda por leigos. Encontrava-se tambm uma
pessoa que teria trabalhado muitos anos em
aviao, como mecnico da Varig e profundo conhecedor de avies e bales meteorolgicos. Sem querer se identificar, ele afirmou categoricamente: Isto um UFO. Tenho certeza de que no um avio, um balo ou um satlite. Seria, sim, um artefato
sem identificao, cuja forma no se consegue assimilar, s suas luzes.
As cores das luzes observadas eram
vermelha, branca e verde, as mesmas utilizadas na sinalizao de aeronaves. Porm, o objeto no emitia rudo algum e as
luzes provinham de dois pontos, um em
cima e outro embaixo de sua estrutura. Para
alguns, a intensa luz branca dava a impresso de que era utilizada pelo objeto como
uma espcie de motor de propulso, emissor de algum tipo de energia que
o fazia se locomover. Ningum
tem dvida do acontecimento,
uma vez que o objeto foi visto por
vrias pessoas e em diferentes
pontos da cidade. Se era realmente um UFO, esse fez questo de
no passar despercebido. Para
concluir, Karina afirmou que, face
ao seu conhecimento do assunto,
e considerando-se o formato ovalado do objeto, seria algo pequeno, talvez uma nave sonda, podendo estar tripulada ou no.
Associado ao aparecimento
das luzes em Manaus, antes mesmo que o objeto se deixasse perceber, um fato estranho foi o blecaute que se seguiu aps o temporal, atpico e com muitos raios, relmpagos e vento forte, deixando s escuras grande parte
Jos C. M. Pina
dicando claramente o desenvolvimento de

uma pequena onda ufolgica. As primas
Karina DOran Virgulino, 31 anos, graduada em qumica e pesquisadora de Ufologia desde os 9 anos de idade, e Luciane
DOran Melo, 32 anos, chegavam a uma
recepo num bairro conhecido como Parque das Laranjeiras, quando observaram a
luz proveniente de um objeto que pairava
acima da residncia. As pessoas que perceberam o artefato h mais tempo afirmaram que ele vinha baixa altitude com
uma luz vermelha piscando intermitentemente e alternando-a com uma luz branca intensa, como se fosse uma aeronave
com problemas e em pequena velocidade. A luz branca intensa parecia que estava procurando alguma coisa ou fazendo
uma espcie de prospeco, um estudo de
solo ou algo assim.
FOTOGRAFIA DIGITAL das estranhas luzes

que foram observadas em Manaus. Seriam objetos de origem aliengena?
da cidade. Todos sabem que a aproximao de um UFO causa interferncias na

rede eltrica, e talvez esta seja a explicao, teorizou Pina. O apago foi normalizado e o objeto voador no identificado
j no estava mais sobre a regio. No entanto, aps desaparecer, entrava em cena
o acobertamento dos fatos por parte das
autoridades, que ainda relutam em admitir
o acontecido. Outra testemunha que transmitiu REVISTA UFO informaes sobre
o avistamento foi um funcionrio do Aeroporto Internacional Eduardo Gomes,
que se referiu, em e-mail nossa Redao, existncia de uma manobra de acobertamento dos fatos por parte dos controladores de vo de Manaus.
Segundo ele, a equipe de operaes
gravou todo o episdio e a Aeronutica
teria emitido um memorando informando
que se tratava de um satlite teleguiado.
O SIVAM e a torre de controle do aeroporto informaram que em seus radares
nada foi detectado, embora ambos tenham
visto o objeto a olho nu, disse nosso informante, que no quis ser identificado sob
risco de sofrer alguma punio. Ele ainda
garante que o comandante Sena estaria falando a verdade. De acordo com o funcionrio, existe o registro da conversa entre
Sena e a torre de controle do aeroporto. O
ocorrido teria acontecido exatamente sobre a cabeceira 10, a parte esquerda da pista
principal do aeroporto. A Aeronutica
tomou conhecimento do fato na mesma
hora. Mas no disponho de nomes, pois
sou funcionrio da Infraero e no do centro de operaes. A fita existe e encontrase no departamento de segurana do aeroporto, informou.
O funcionrio ressaltou ainda que ele
mesmo vira o objeto dois dias depois do
mesmo ser registrado pela equipe de operaes. O UFO estava to alto que poderia ser visto por toda cidade. Inclusive
poderia estar sobrevoando o aeroporto
novamente. Era um objeto oval com listras vermelhas, sem luz aparente, somente as vermelhas. Era por volta das 21h00
quando ele estava parado no cu de Manaus. De repente, uma luz acendeu e no
parou mais. Ele subiu um pouco, depois
foi para a esquerda e direita, e sumiu.
Foi impressionante! Talvez tenha somente apagado as luzes. Nunca saberemos.
A apario no durou nem 3 minutos.
Diego Cobian Fernandez, um cubano que
reside h apenas alguns meses no Brasil, revela que o fato foi realmente esquisito. Ele acredita que o jogo de luzes
funcionaria como um cdigo. Os vizinhos e colegas de trabalho de Diego assistiram ao ocorrido e todos afirmam que
se trata mesmo de um UFO.
Publicidade
49
51

Ufo 101 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ufo 101 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

As manobras cada vez mais constantes de seres originrios de outras

civilizaes em nosso planeta, que vm

Todos os uflogos, pesquisadores, estudiosos, interessados, leitores e entu

Julho 2004 Ano 20 Edio 101

MANIFESTO DA UFOLOGIA BRASILEIRA

1. de conhecimento geral que o Fenmeno UFO, manifestado atravs de

3. Tais civilizaes encontram-se num visvel e inquestionvel processo

(a) A Operao Prato, conduzida pelo I Comando Areo Regional (COMAR),

Comisso Brasileira de Uflogos (CBU)

usiastas da Ufologia podem participar desta campanha. Veja como no texto

Todos os entusiastas e ativistas da Ufologia Brasileira, diretos ou indiretos, assim como

abaixo-assinado publicado no site da RE-

VISTA UFO e na pgina ao lado, firmando

do, fazendo-o atravs do site de UFO

Campanha UFOs: Liberdade de Informao J

Endereo: Caixa Postal 2182 79008-970 Campo Grande (MS)

Outras formas de engajamento na campanha nacional

Ficha para recolhimento de assinaturas para a campanha nacional

UFOs: LIBERDADE DE INFORMAO J

Destaque esse formulrio ou xerografe

Edio 101 Ano 20 Julho 2004

yrang Bolvar Soares Nogueira de Hollanda Lima. Este o

las experincias que viveu na Floresta Amaznica justamente no comando de um programa

UM PERIGO ALIENGENA se manifesta

nas regies ribeirinhas da Amaznia,

Edio 101 Ano 20 Julho 2004

Fantstico. Numa matria especfica sobre

ta que fez com Hollanda fosse inmeras

cas. Na poca em que o entrevistamos, Hollanda

CORONEL Uyrang Hollanda,

Julho 2004 Ano 20 Edio 101

UFO Coronel, o senhor o primeiro

Operao Prato esse tempo todo?

UFO O senhor se reformou da FAB em

UFO Por ter procurado a REVISTA UFO

UFO Consta em seu currculo tambm uma funo bastante interessante,

UFO Coronel, agora que sabemos

se faz no Brasil! E como nas Foras Armadas a

UFO Se o senhor recebeu uma pasta de

UFO Como que o senhor estruturou a

UFO O senhor imaginava que fosse o

* Texto baseado nas pesquisas do uflogo Daniel Rebisso Giese.

O que era o chupa-chupa

UFO Vocs utilizavam algum tipo

letados desde o incio da Operao Prato,

ximo a Colares, e como estvamos investigando

HOLLANDA Fotografvamos tudo o que

UFO E o que aconteceu?

normal e forte numa extremidade e uma capa

UFO Quando foi isso, exatamente?

meio da operao. O objeto tinha uma luz que

UFO Vocs conseguiram fotografar esse

As mortes comearam no Maranho

Cortesia Daniel Rebisso Giese

PRAIA DE MOSQUEIRO, local de freqentes

Edio 101 Ano 20 Julho 2004

tos e estimulou, mais tarde, a criao da Operao

* Texto baseado nas pesquisas do uflogo Daniel Rebisso Giese.

As autoridades sabiam dos ataques

* Texto baseado nas pesquisas do uflogo Daniel Rebisso Giese.

Misteriosas esferas luminosas

dela. No caso do rolo que estava analisando,

UFO Vocs fizeram muitas fotografias