CAPITULO VIII.

DEL DAO
ARTICULO 265. DAO EN BIEN AJENO. <Penas aumentadas por el artculo 14 de
la Ley 890 de 2004, a partir del 1o. de enero de 2005. El texto original es el
siguiente:> El que destruya, inutilice, haga desaparecer o de cualquier otro
modo dae bien ajeno, mueble o inmueble incurrir en prisin de uno (1) a cinco
(5) aos y multa de cinco (5) a veinticinco (25) salarios mnimos legales
mensuales vigentes, siempre que la conducta no constituya delito sancionado
con pena mayor.
La pena ser de uno (1) a dos (2) aos de prisin y multa hasta de diez (10)
salarios mnimos legales mensuales vigentes, cuando el monto del dao no
exceda de diez (10) salarios mnimos legales mensuales vigentes.
Si se resarciere el dao ocasionado al ofendido o perjudicado antes de proferirse
sentencia de primera o nica instancia, habr lugar al proferimiento de
resolucin inhibitoria, preclusin de la investigacin o cesacin de
procedimiento.
<Notas de Vigencia> - Artculo modificado por el artculo 14 de la Ley 890 de
2004, publicada en el Diario Oficial No. 45.602, de 7 de julio de 2004, el cual
establece en su versin original:
"ARTCULO 14. Las penas previstas en los tipos penales contenidos en la Parte
Especial del Cdigo Penal se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la
mitad en el mximo. En todo caso, la aplicacin de esta regla general de
incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad
para los tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo 2o. de la
presente ley. ..."
El artculo 15, dispone: "... La presente ley rige a partir del 1o. de enero de
2005 ..."
93
ARTICULO 266. CIRCUNSTANCIAS DE AGRAVACION PUNITIVA. La pena se
aumentar hasta en una tercera parte, si la conducta descrita en el artculo
anterior se cometiere:
1. Produciendo infeccin o contagio en plantas o animales. 2. Empleando
sustancias venenosas o corrosivas. 3. En despoblado o lugar solitario. 4.
Sobre objetos de inters cientfico, histrico, asistencial, educativo,
cultural, artstico, sobre bien de uso pblico, de utilidad social, o sobre
bienes que conforman el patrimonio cultural de la Nacin.

CAPITULO IX. DISPOSICIONES COMUNES A LOS CAPITULOS ANTERIORES

ARTICULO 267. CIRCUNSTANCIAS DE AGRAVACION. Las penas para los delitos
descritos en los captulos anteriores, se aumentarn de una tercera parte a la
mitad, cuando la conducta se cometa:
1. Sobre una cosa cuyo valor fuere superior a cien (100) salarios mnimos legales
mensuales vigentes, o que siendo inferior, haya ocasionado grave dao a la
vctima, atendida su situacin econmica.
2. Sobre bienes del Estado.
ARTICULO 268. CIRCUNSTANCIA DE ATENUACION PUNITIVA. Las penas sealadas
en los captulos anteriores, se disminuirn de una tercera parte a la mitad,
cuando la conducta se cometa sobre cosa cuyo valor sea inferior a un (1) salario
mnimo legal mensual, siempre que el agente no tenga antecedentes penales y
que no haya ocasionado grave dao a la vctima, atendida su situacin
econmica.
ARTICULO 269. REPARACION. El juez disminuir las penas sealadas en los
captulos anteriores de la mitad a las tres cuartas partes, si antes de dictarse
sentencia de primera o nica instancia, el responsable restituyere el objeto
material del delito o su valor, e indemnizare los perjuicios ocasionados al
ofendido o perjudicado.
<Jurisprudencia Vigencia> Corte Constitucional
- Aparte subrayado declarado EXEQUIBLE, por el cargo formulado, por la Corte
Constitucional mediante Sentencia C1116-03 de 25 de noviembre de 2003,
Magistrado Ponente Dr. Alvaro Tafur Galvis.
TITULO VIII. DE LOS DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DE AUTOR
CAPITULO UNICO
ARTICULO 270. VIOLACION A LOS DERECHOS MORALES DE AUTOR. <Penas
aumentadas por el artculo 14 de la Ley 890 de 2004, a partir del 1o. de enero de
2005. El texto original es el siguiente:> Incurrir en prisin de dos (2) a cinco (5)
aos y multa de veinte (20) a doscientos (200) salarios mnimos legales
mensuales vigentes quien:
1. Publique, total o parcialmente, sin autorizacin previa y expresa del titular del
derecho, una obra indita de carcter literario, artstico, cientfico,
cinematogrfico, audiovisual o fonograma, programa de ordenador o soporte
lgico.

2. Inscriba en el registro de autor con nombre de persona distinta del autor

verdadero, o con ttulo cambiado o suprimido, o con el texto alterado,
deformado, modificado o mutilado, o mencionando falsamente el
94
nombre del editor o productor de una obra de carcter literario, artstico,
cientfico, audiovisual o fonograma, programa de ordenador o soporte lgico.
3. Por cualquier medio o procedimiento compendie, mutile o transforme, sin
autorizacin previa o expresa de su titular, una obra de carcter literario,
artstico, cientfico, audiovisual o fonograma, programa de ordenador o soporte
lgico.
PARAGRAFO. Si en el soporte material, cartula o presentacin de una obra de
carcter literario, artstico, cientfico, fonograma, vi deograma, programa de
ordenador o soporte lgico, u obra cinematogrfica se emplea el nombre, razn
social, logotipo o distintivo del titular legtimo del derecho, en los casos de
cambio, supresin, alteracin, modificacin o mutilacin del ttulo o del texto de
la obra, las penas anteriores se aumentarn hasta en la mitad.
<Notas de Vigencia>
- Artculo modificado por el artculo 14 de la Ley 890 de 2004, publicada en el
Diario Oficial No. 45.602, de 7 de julio de 2004, el cual establece en su versin
original:
"ARTCULO 14. Las penas previstas en los tipos penales contenidos en la Parte
Especial del Cdigo Penal se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la
mitad en el mximo. En todo caso, la aplicacin de esta regla general de
incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad
para los tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo 2o. de la
presente ley. ..."
El artculo 15, dispone: "... La presente ley rige a partir del 1o. de enero de
2005 ..."
ARTICULO 271. DEFRAUDACION A LOS DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR.
<Penas aumentadas por el artculo 14 de la Ley 890 de 2004, a partir del 1o. de
enero de 2005. El texto original es el siguiente:> Incurrir en prisin de dos (2) a
cinco (5) aos y multa de veinte (20) a mil (1.000) salarios mnimos legales
mensuales vigentes quien, salvo las excepciones previstas en la ley:
1. Por cualquier medio o procedimiento, sin autorizacin previa y expresa del
titular, reproduzca obra de carcter literario, cientfico, artstico o
cinematogrfico, fonograma, videograma, soporte lgico o programa de
ordenador, o transporte, almacene, conserve, distribuya, importe, venda,
ofrezca, adquiera para la venta o distribucin, o suministre a cualquier ttulo
dichas reproducciones.
2. Represente, ejecute o exhiba pblicamente obras teatrales, musicales,
fonogramas, videogramas, obras cinematogrficas, o cualquier otra obra de

carcter literario o artstico sin autorizacin previa y expresa del titular de los
derechos correspondientes.
3. Alquile o de cualquier otro modo comercialice fonogramas, videogramas,
programas de ordenador o soportes lgicos u obras cinematogrficas, sin
autorizacin previa y expresa del titular de los derechos correspondientes.
4. Fije, reproduzca o comercialice las representaciones pblicas de obras
teatrales o musicales, sin autorizacin previa y expresa del titular de los
derechos correspondientes.
5. Disponga, realice o utilice, por cualquier medio o procedimiento, la
comunicacin, fijacin, ejecucin, exhibicin, comercializacin, difusin o
distribucin y representacin de una obra de las protegidas en este ttulo, sin
autorizacin previa y expresa de su titular.
6. Retransmita, fije, reproduzca o por cualquier medio sonoro o audiovisual
divulgue, sin autorizacin previa y expresa del titular, las emisiones de los
organismos de radiodifusin.
7. Recepcione, difunda o distribuya por cualquier medio, sin autorizacin previa y
expresa del titular, las emisiones de la televisin por suscripcin.
95
PARAGRAFO. Si como consecuencia de las conductas contempladas en los
numerales 1, 3 y 4 de este artculo resulta un nmero no mayor de cien (100)
unidades, la pena se rebajar hasta en la mitad.
<Notas de Vigencia> - Artculo modificado por el artculo 14 de la Ley 890 de
2004, publicada en el Diario Oficial No. 45.602, de 7 de julio de 2004, el cual
establece en su versin original:
"ARTCULO 14. Las penas previstas en los tipos penales contenidos en la Parte
Especial del Cdigo Penal se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la
mitad en el mximo. En todo caso, la aplicacin de esta regla general de
incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad
para los tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo 2o. de la
presente ley. ..."
El artculo 15, dispone: "... La presente ley rige a partir del 1o. de enero de
2005 ..."
ARTICULO 272. VIOLACION A LOS MECANISMOS DE PROTECCION DE LOS
DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR Y OTRAS DEFRAUDACIONES. Incurrir en
multa quien:
1. Supere o eluda las medidas tecnolgicas adoptadas para restringir los usos no
autorizados.
2. Suprima o altere la informacin esencial para la gestin electrnica de
derechos, o importe, distribuya o comunique ejemplares con la informacin
suprimida o alterada.

3. Fabrique, importe, venda, arriende o de cualquier forma distribuya al pblico

un dispositivo o sistema que permita descifrar una seal de satlite cifrada
portadora de programas, sin autorizacin del distribuidor legtimo de esa seal, o
de cualquier forma de eludir, evadir, inutilizar o suprimir un dispositivo o sistema
que permita a los titulares del derecho controlar la utilizacin de sus obras o
producciones, o impedir o restringir cualquier uso no autorizado de stos.
4. Presente declaraciones o informaciones destinadas directa o indirectamente al
pago, recaudacin, liquidacin o distribucin de derechos econmicos de autor o
derechos conexos, alterando o falseando, por cualquier medio o procedimiento,
los datos necesarios para estos efectos