Ley de Ejecución PENAL (DOF)

26/6/2016
DOF - Diario Ocial de la Federacin
DOF:16/06/2016
DECRETO por el que se expide la Ley Nacional de Ejecucin Penal; se adicionan las fracciones XXXV, XXXVI y XXXVII y un quinto
prrafo, y se reforma el tercer prrafo del artculo 225 del Cdigo Penal Federal.
AlmargenunselloconelEscudoNacional,quedice:EstadosUnidosMexicanos.PresidenciadelaRepblica.
ENRIQUEPEANIETO,PresidentedelosEstadosUnidosMexicanos,asushabitantessabed:
QueelHonorableCongresodelaUnin,sehaservidodirigirmeelsiguiente
DECRETO
ELCONGRESOGENERALDELOSESTADOSUNIDOSMEXICANOS,DECRETA:
SE EXPIDE LA LEY NACIONAL DE EJECUCIN PENAL SE ADICIONAN LAS FRACCIONES XXXV, XXXVI YXXXVII Y UN QUINTO
PRRAFO,YSEREFORMAELTERCERPRRAFODELARTCULO225DELCDIGOPENALFEDERAL
ArtculoPrimero.SeexpidelaLeyNacionaldeEjecucinPenal.
LEY NACIONAL DE EJECUCIN PENAL
TTULOPRIMERO
DISPOSICIONESGENERALES
CaptuloI
Objeto,mbitodeAplicacinySupletoriedaddelaLey
Artculo1.ObjetodelaLey
LapresenteLeytieneporobjeto:
I.Establecerlasnormasquedebendeobservarseduranteelinternamientoporprisinpreventiva,enlaejecucinde
penasyenlasmedidasdeseguridadimpuestascomoconsecuenciadeunaresolucinjudicial
II.Establecerlosprocedimientospararesolverlascontroversiasquesurjanconmotivodelaejecucinpenal,y
III.Regularlosmediosparalograrlareinsercinsocial.
Loanterior,sobrelabasedelosprincipios,garantasyderechosconsagradosenlaConstitucin,TratadosInternacionalesde
losqueelEstadomexicanoseaparteyenestaLey.
Artculo2.mbitodeaplicacin
LasdisposicionesdeestaLeysondeordenpblicoydeobservanciageneralenlaFederacinylasentidades federativas,
respectodelinternamientoporprisinpreventiva,ascomoenlaejecucindepenasymedidasdeseguridadpordelitosquesean
competenciadelostribunalesdefuerofederalylocal,segncorresponda,sobrelabasedelosprincipios,garantasyderechos
consagradosenlaConstitucin,enlosTratadosInternacionalesdelosqueelEstadomexicanoseaparte,yenestaLey.
Tratndosedepersonassujetasaprisinpreventivaosentenciadaspordelincuenciaorganizada,debeestarseademsalas
excepcionesprevistasenlaConstitucinyenlaleydelamateria.
EnloconducenteyparalaaplicacindeestaLeydebenatendersetambinlosestndaresinternacionales.
Artculo3.Glosario
ParalosefectosdeestaLey,segncorresponda,debeentendersepor:
I. AutoridadPenitenciaria:AlaautoridadadministrativaquedependedelPoderEjecutivoFederalodelospoderes
ejecutivosdelasentidadesfederativasencargadadeoperarelSistemaPenitenciario
II. Autoridades Corresponsables: A las Secretaras de Gobernacin, de Desarrollo Social, de Economa, de
EducacinPblica,deSalud,delTrabajoyPrevisinSocial,deCultura,laComisinNacionaldeCulturaFsicay
Deporte,elSistemaNacionalparaelDesarrolloIntegraldelaFamiliaylaSecretaraEjecutivadelSistemaNacional
deProteccinIntegraldeNias,NiosyAdolescentesysusequivalentesenlasentidadesfederativas,ascomo
aquellasqueporsunaturalezadebenintervenirenelcumplimientodelaLey,enelmbitodesus
atribuciones
III.CentrooCentroPenitenciario:Alespaciofsicodestinadoparaelcumplimientodelaprisinpreventiva,ascomo
paralaejecucindepenas
IV.Cdigo:AlCdigoNacionaldeProcedimientosPenales
V. ComitTcnico:AlrganoColegiadoConsultivoydeautoridadenaquellosasuntosquelecorrespondaresolver
delCentroPenitenciario,deconformidadconlasdisposicionesaplicables
VI.Conferencia:AlaConferenciaNacionaldelSistemaPenitenciario
VII.Constitucin:AlaConstitucinPolticadelosEstadosUnidosMexicanos
http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5441664&fecha=16/06/2016&print=true
1/46
26/6/2016
VIII. Defensor: Al defensor pblico federal, defensor pblico o de oficio de las entidades federativas, o defensor
particularqueintervienenenlosprocesospenalesodeejecucin
IX. Espacio:AlasreasubicadasalinteriordelosCentrosPenitenciarios,destinadasparalosfinesestablecidosen
estaLey
X.JuezdeControl:AlrganoJurisdiccionaldelfuerofederalodelfuerocomnqueintervienedesdeelprincipiodel
procedimientoyhastaeldictadodelautodeaperturaajuicio,yaseafederalolocal
XI. JuezdeEjecucin: A la autoridad judicial especializada del fuero federal o local, competentepara resolver las
controversiasenmateriadeejecucinpenal,ascomoaquellasatribucionesqueprevlapresenteLey
XII.Ley:AlaLeyNacionaldeEjecucinPenal
XIII. LeyOrgnica:AlaLeyOrgnicadelPoderJudicialdelaFederacinolaleyorgnicadelpoderjudicialdecada
entidadfederativa
XIV.LeyesPenales:AlCdigoPenalFederal,loscdigospenalesoleyesqueprevntipospenalesysanciones,dela
Federacinodelasentidadesfederativas
XV. Observador: A la persona que ingresa al Centro Penitenciario con los fines de coadyuvar en elrespeto de los
derechoshumanosdelaspersonasprivadasdelalibertadenlostrminosestablecidosenestaLey
XVI. rganoJurisdiccional:AlJuezdeControl,elTribunaldeenjuiciamientooelTribunaldealzadayaseadelfuero
federalolocal
XVII. Persona privada de su libertad: A la persona procesada o sentenciada que se encuentre en un Centro
Penitenciario
XVIII.Personaprocesada:Alapersonasujetaaprocesopenalsometidaaprisinpreventiva
XIX. Personasentenciada:Alapersonaqueseencuentracumpliendounasancinpenalenvirtuddeunasentencia
condenatoria
XX. Plan de actividades: A la organizacin de los tiempos y espacios en que cada persona privadade la libertad
realizar sus actividades laborales, educativas, culturales, de proteccin a lasalud, deportivas, personales y de
justiciarestaurativa,deconformidadconelrgimenyorganizacindecadaCentro
XXI. Procuradura: A la Procuradura General de la Repblica, o Procuraduras Generales de Justicia o Fiscalas
Generalesenlasentidadesfederativas,segncorresponda
XXII. Servicios: A las actividades educativas, culturales, recreativas, de trabajo, de capacitacin para el trabajo, de
proteccinparalasalud,deportivasyotrassimilaresquedebentenerdisponibleslosCentrosdemaneraaccesible,
aceptable, progresiva y adaptable a las necesidades de las personas privadas de la libertad, en trminos del
artculo 32 de esta Ley. Entre los servicios se comprende el abasto de productos que, sin formar parte de los
suministrosgratuitos,debenseraccesiblesyasequiblesparalaspersonasinternas
XXIII.SistemaNacionaldeInformacinEstadsticaPenitenciaria:AlcompendiodeRegistros
Administrativos, Censos y Encuestas relativos al sistema penitenciario, en los mbitos federal y local, de
conformidadconelartculo29deestaLey
XXIV. Sistema Penitenciario: Al conjunto de normas jurdicas y de instituciones del Estado que tiene por objeto la
supervisin de la prisin preventiva y la ejecucin de sanciones penales, as comode las medidas de seguridad
derivadas de una sentencia, el cual est organizado sobre la base del respeto de los derechos humanos, del
trabajo,lacapacitacinparaelmismo,laeducacin,lasaludyeldeportecomomediosparalograrlareinsercinde
lapersonasentenciadaalasociedadyprocurarquenovuelvaadelinquir
XXV. Suministros:AtodosaquellosbienesquedebenofrecerlosCentrosPenitenciarios,gratuitamente,entreellos,el
aguacorrienteypotable,alimentos,medicinas,anticonceptivosordinariosydeemergenciaropa,colchonesyropa
decama,artculosdeaseopersonalydelimpieza,librosytilesescolares,ascomolosinstrumentosdetrabajoy
artculosparaeldeporteylarecreacin
XXVI.Supervisordelibertadcondicionada:AlaautoridadadministrativaquedependedelPoderEjecutivoFederalode
lospoderesejecutivosdelasentidadesfederativas,quedaseguimientoalaspersonassentenciadasquegozande
libertadcondicionada,y
XXVII.Visitantes:AlaspersonasqueingresanalosCentrosPenitenciarios,oquesolicitansuingreso,pararealizaruna
visitapersonal,familiar,ntima,cultural,deportiva,recreativa,religiosa,humanitariauotrassimilares.
Artculo4.PrincipiosrectoresdelSistemaPenitenciario
EldesarrollodelosprocedimientosdentrodelSistemaPenitenciariodeberegirseporlossiguientesprincipios:
Dignidad.Todapersonaestitularysujetadederechosy,porlotanto,nodebeserobjetodeviolenciaoarbitrariedadespor
partedelEstadoolosparticulares.
Igualdad. Las personas sujetas a esta Ley deben recibir el mismo trato y oportunidades para acceder a los derechos
reconocidos por la Constitucin, Tratados Internacionales y la legislacin aplicable, en los trminos ybajo las condiciones que
stas sealan. No debe admitirse discriminacin motivada por origen tnico onacional, el color de piel, la cultura, el sexo, el
gnero, la edad, las discapacidades, la condicin social, econmica, de salud o jurdica, la religin, la apariencia fsica, las
2/46
26/6/2016
caractersticasgenticas,lasituacinmigratoria,elembarazo,lalengua,lasopiniones,laspreferenciassexuales,laidentidado
filiacin poltica, el estado civil, la situacin familiar, las responsabilidades familiares, el idioma, los antecedentes penales o
cualquierotraqueatentecontraladignidadhumanayconelobjetodeanularomenoscabarlosderechosylaslibertadesdelas
personas.
LasautoridadesdebenvelarporquelaspersonassujetasaestaLey,seanatendidasafindegarantizarlaigualdadsobrela
base de la equidad en el ejercicio de sus derechos. En el caso de las personas con discapacidad o inimputabilidad deben
preverse ajustes razonables al procedimiento cuando son requeridos,as como el diseo universal de las instalaciones para la
adecuadaaccesibilidad.
Legalidad. El rgano Jurisdiccional, el Juez de Ejecucin y la Autoridad Penitenciaria, en el mbito de sus atribuciones,
debenfundarymotivarsusresolucionesydeterminacionesenlaConstitucin,enlosTratados,enelCdigoyenestaLey.
DebidoProceso. La ejecucin de medidas penales y disciplinarias debe realizarse en virtud de resolucindictada por un
rgano Jurisdiccional, el Juez de Ejecucin o la autoridad administrativa de conformidad con lalegislacin aplicable, mediante
procedimientosquepermitanalaspersonassujetasaunamedidapenalejercerdebidamentesusderechosantelainstanciaque
corresponda,deconformidadconlosprincipiosinternacionalesenmateriadederechoshumanos.
Transparencia. En la ejecucin de las sanciones penales, exceptuando el expediente personal de lapersona sentenciada,
debe garantizarse el acceso a la informacin, as como a las instalaciones penitenciarias, en los trminos que al efecto
establezcanlasleyesaplicables.
Confidencialidad.Elexpedientepersonaldelapersonaprivadadesulibertadtendrtratoconfidencial,deconformidadconla
leyenlamateria,yslopodrnimponersedesucontenidolasautoridadescompetentes,lapersonaprivadadelalibertadysu
defensorolaspersonasdirectamenteinteresadasenlatramitacindelcasosalvolasexcepcionesestablecidasenlaConstitucin
ylasleyesaplicables.
Publicidad.Todaslascuestionesqueimpliquenunasustitucin,modificacinoextincindelaspenasyqueporsunaturaleza
e importancia requieran celebracin de debate o produccin de prueba, se ventilarn en audiencia pblica ante el Juez de
Ejecucin.Lapublicidadslopodrrestringirseenloscasosdeexcepcinquedeterminenlasleyesaplicables.
Proporcionalidad. Toda intervencin que tenga como consecuencia una afectacin o limitacin de los derechos de las
personas privadas de la libertad por parte de las autoridades competentes debe ser adecuada, estrictamente necesaria y
proporcionalalobjetoquepersiguelarestriccin.
Reinsercinsocial.Restitucindelplenoejerciciodelaslibertadestraselcumplimientodeunasancinomedidaejecutada
conrespetoalosderechoshumanos.
Artculo5.UbicacindelaspersonasprivadasdelalibertadenunCentroPenitenciario
Los Centros Penitenciarios garantizarn la separacin de las personas privadas de la libertad, de conformidad con lo
siguiente:
I.Lasmujerescompurgarnsuspenasenlugaresseparadosdelosdestinadosaloshombres
II.Laspersonasprocesadasysentenciadasocuparninstalacionesdistintas
III. LasinstalacionesdestinadasalosinimputablesseajustarnalodispuestoporelCaptuloIX,TtuloQuinto,dela
presenteLey
IV. Laspersonasenprisinpreventivayenejecucindesentenciaspordelincuenciaorganizadaosujetasamedidas
especialesdeseguridadsedestinarnaespaciosespeciales.
AdicionalmentelaAutoridadAdministrativapodrestablecersistemasdeclasificacindeacuerdoenloscriteriosdeigualdad,
integridadyseguridad.
Artculo6.OrganizacindelCentroPenitenciario
Elrgimendeplaneacin,organizacinyfuncionamientodelaAutoridadPenitenciariaydelosCentrosPenitenciariosestar
sujetoasunormatividadreglamentariarespectiva,siempredeconformidadconlapresenteLey.
LaAutoridadPenitenciariapromoverquelosCentrosPenitenciariosseansustentables.
Artculo7.Coordinacininterinstitucional
Los poderes judicial y ejecutivo competentes, se organizarn, en el mbito de sus respectivas competencias, para el
cumplimiento y aplicacin de esta Ley y dems normatividad aplicable, as como para la cooperacin con las autoridades
penitenciariaseinstitucionesqueintervienenenlaejecucindelaprisinpreventiva,delassancionespenalesydelasmedidas
deseguridadimpuestas.
SonautoridadescorresponsablesparaelcumplimientodeestaLey,lasSecretarasdeGobernacin,deDesarrolloSocial,de
Economa,deEducacinPblica,deCultura,deSalud,delTrabajoyPrevisinSocialylaComisinNacionaldeCulturaFsicay
Deporte,elSistemaNacionalparaelDesarrolloIntegraldelaFamiliaylaSecretaraEjecutivadelSistemaNacionaldeProteccin
Integral de Nias, Nios y Adolescentes o susequivalentes en las entidades federativas y la Ciudad de Mxico, as como las
demsqueporlanaturalezadesusatribucionesdebanintervenirenelcumplimientodelapresenteLey.
Encabezada por la Secretara de Gobernacin o su equivalente en las entidades federativas, se establecern comisiones
intersecretarialesqueincluirnatodaslasautoridadescorresponsablesestablecidasenestaLeyanivelfederalyencadaentidad
federativa.
Adicionalmente sern las encargadas de disear e implementar los distintos programas de servicios parala reinsercin al
3/46
26/6/2016
interiordelosCentrosPenitenciariosydeserviciospostpenalesanivelfederalyestatal.Lasautoridadescorresponsablesenlas
entidadesfederativasestablecernsupropiacomisinafindecumplirconlosmismosfinesanivellocal.
La Autoridad Penitenciaria y las autoridades corresponsables podrn implementar mecanismos de participacin y firmar
convenios de colaboracin con organizaciones de la sociedad civil a fin de disear, implementar o brindar servicios en
internamientoodenaturalezapostpenal.
Artculo8.Supletoriedad
En todo lo no previsto por la presente Ley se atender en lo conducente a lo dispuesto por el Cdigo Nacional de
ProcedimientosPenales,alaLeyNacionaldeMecanismosAlternativosdeSolucindeControversiasenMateriaPenalyalas
leyespenalesaplicables.
CaptuloII
DerechosyObligacionesdelaspersonas
Artculo9.DerechosdelaspersonasprivadasdesulibertadenunCentroPenitenciario
LaspersonasprivadasdesulibertadenunCentroPenitenciario,durantelaejecucindelaprisinpreventivaolassanciones
penales impuestas, gozarn de todos los derechos previstos por la Constitucin y los Tratados Internacionales de los que el
Estadomexicanoseaparte,siempreycuandoestosnohubierensidorestringidosporlaresolucinolasentencia,osuejercicio
fueseincompatibleconelobjetodestas.
Paralosefectosdelprrafoanterior,segarantizarn,demaneraenunciativaynolimitativa,lossiguientesderechos:
I. Recibiruntratodignodelpersonalpenitenciariosindiferenciasfundadasenprejuiciosporrazndegnero,origen
tnicoonacional,sexo,edad,discapacidades,condicinsocial,posicineconmica,condicionesdesalud,religin,
opiniones,preferenciassexualesoidentidaddegnero,estadocivilocualquierotraqueatentecontraladignidad
humana
II. Recibirasistenciamdicapreventivaydetratamientoparaelcuidadodelasalud,atendiendoalasnecesidades
propiasdesuedadysexoenporlomenosunidadesmdicasquebrindenasistencia mdica deprimer nivel, en
trminos de la Ley General de Salud, en el CentroPenitenciario, y en caso de que sea insuficiente la atencin
brindadadentrodereclusin,osenecesiteasistenciamdicaavanzada,sepodrsolicitarelingresodeatencin
especializadaalCentroPenitenciariooquelapersonasearemitidaaunCentrodeSaludPblicoenlostrminos
queestablezcalaley
III.Recibiralimentacinnutritiva,suficienteydecalidad,adecuadaparalaproteccindesusalud
IV.Permanecerenestanciasdesignadasconformealaubicacinestablecidaenelartculo5deestaLey
V.Serinformadadesusderechosydeberes,desdeelmomentoenqueseainternadaenelCentro,demaneraquese
garanticeelentendimientoacercadesusituacin.Lainformacindeberserproporcionadaconformealartculo38
deestaLeyyalasdemsdisposicionesaplicables
VI.Recibirunsuministrosuficiente,salubre,aceptableypermanentedeaguaparasuconsumoycuidadopersonal
VII.Recibirunsuministrodeartculosdeaseodiarionecesarios
VIII.Accederalrgimendevisitasentrminosdelartculo59deestaLey
IX. Efectuar peticiones o quejas por escrito, y en casos urgentes, por cualquier medio a las instancias
correspondientes
X. Toda persona privada de la libertad tiene derecho a que se garantice su integridad moral, fsica, sexual y
psicolgica
XI.Aparticiparenlaintegracindesuplandeactividades,elcualdeberatenderalascaractersticasparticularesde
lapersonaprivadadelalibertad,enelmarcodelascondicionesdeoperacindelCentroPenitenciario
XII.LosdemsprevistosenlaConstitucin,Tratadosylasdemsdisposicioneslegalesaplicables.
Todalimitacindederechosslopodrimponersecuandotengacomoobjetivogarantizarcondicionesdeinternamientodignas
yseguras,ensucaso,lalimitacinseregirporlosprincipiosdenecesidad,proporcionalidadeidoneidad.
Artculo10.DerechosdelasmujeresprivadasdesulibertadenunCentroPenitenciario
Ademsdelosderechosestablecidosenelartculoanterior,lasmujeresprivadasdelalibertadtendrnderechoa:
I.Lamaternidadylalactancia
II. Recibir trato directo de personal penitenciario de sexo femenino, especficamente en las reas de custodia y
registro.Tratndosedelaatencinmdicapodrsolicitarquelaexamine
personal mdico de sexo femenino, se acceder a esa peticin en la medida de lo posible, excepto en las
situacionesquerequieranintervencinmdicaurgente.Sipesealosolicitado,laatencinmdicaesrealizadapor
personal mdico de sexo masculino, deber estar presente unmiembro del personal del Centro Penitenciario de
sexofemenino
III. Contar con las instalaciones adecuadas y los artculos necesarios para una estancia digna y segura, siendo
prioritarioslosartculosparasatisfacerlasnecesidadesdehigienepropiasdesugnero
4/46
26/6/2016
IV.RecibirasuingresoalCentroPenitenciario,lavaloracinmdicaquedebercomprenderunexamenexhaustivoa
findedeterminarsusnecesidadesbsicasyespecficasdeatencindesalud
V. Recibirlaatencinmdica,lacualdeberbrindarseenhospitalesolugaresespecficosestablecidosenelCentro
Penitenciarioparatalefecto,enlostrminosestablecidosenlapresenteLey
VI. Conservarlaguardiaycustodiadesuhijaohijomenordetresaosafindequepuedapermanecerconlamadre
enelCentroPenitenciario,deconformidadalasdisposicionesaplicables
VII.Recibirlaalimentacinadecuadaysaludableparasushijasehijos,acordeconsuedadysusnecesidadesdesalud
conlafinalidaddecontribuirasudesarrollofsicoymental,encasodeque permanezcan con sus madres en el
CentroPenitenciario
VIII. Recibir educacin inicial para sus hijas e hijos, vestimenta acorde a su edad y etapa dedesarrollo, y atencin
peditrica cuando sea necesario en caso de que permanezcan con sus madres en el Centro Penitenciario, en
trminosdelalegislacinaplicable
IX.Acceder,alosmediosnecesariosquelespermitanalasmujeresconhijasehijosasucargoadoptardisposiciones
respectoasucuidado.
Paraelcasodelasmujeresquedeseenconservarlacustodiadelahijaoelhijomenordetresaos,durantesu
estanciaenelCentroPenitenciarioynohubierafamiliarquepudierahacerseresponsableenlafamiliadeorigen,la
AutoridadPenitenciariaestablecerloscriteriosparagarantizarelingresodelaniaoelnio.
SenotificaralaProcuraduraFederaldeProteccindeNias,NiosyAdolescentesoasusequivalentesenlas
entidadesfederativas
X. Contarconlasinstalacionesadecuadasparaquesushijasehijosrecibanlaatencinmdica,deconformidadcon
elinterssuperiordelaniez,atendiendoasuedad,condicionesyasusnecesidadesdesaludespecficas,y
XI.Losdemsprevistosenlasdisposicioneslegalesaplicables.
La Autoridad Penitenciaria coadyuvar con las autoridades corresponsables, en el mbito de su competencia, para
proporcionarlascondicionesdevidaquegaranticenelsanodesarrollodeniasynios.
ParalosefectosdelasfraccionesIyIVdeesteartculo,lasmujeresenreclusinpodrnconservarlacustodiadesushijase
hijos en el interior de los Centros Penitenciarios. La Autoridad Penitenciaria,atendiendo el inters superior de la niez, deber
emitireldictamencorrespondiente.
Silahijaoelhijotuvieraunadiscapacidad,sepodrsolicitaralaAutoridadPenitenciarialaampliacindelplazodeestanciaal
cuidadodelamadre.Entodocaso,seresolverponderandoelinterssuperiordelaniez.
Enelsupuestodequelamadrenodesearaconservarlacustodiadesushijasehijos,estossernentregadosalainstitucin
deasistenciasocialcompetente,enuntrminonomayoraveinticuatrohoras,endondeseharnlostrmitescorrespondientes,
deacuerdoconlalegislacinaplicable.
LaAutoridadPenitenciariadebergarantizarqueenlosCentrosPenitenciariosparamujereshayaespaciosadecuadospara
eldesarrollointegraldeloshijasohijosdelasmujeresprivadasdesulibertad,oensudefecto,paraelesparcimientodelnioo
niaenlasvisitasasumadre.
EnelsupuestoenelquelasAutoridadesdetermineneltrasladodeunamujerembarazadaocuyoshijasohijosvivanenel
CentroPenitenciarioconella,segarantizarentodomomentoelinterssuperiordelaniez.
Lasdisposicionesaplicablesprevernunrgimenespecficodevisitasparalaspersonasmenoresdeedadquenosuperen
losdiezaosynoconvivanconlamadreenelCentroPenitenciario.Estasvisitasserealizarnsinrestriccionesdeningntipoen
cuantoafrecuenciaeintimidad,ysuduracinyhorarioseajustarnalaorganizacininternadelosCentros.
Artculo11.ObligacionesdelaspersonasprivadasdesulibertadenunCentroPenitenciario
Laspersonasprivadasdesulibertadtendrnlassiguientesobligaciones:
I.ConoceryacatarlanormatividadvigentealinteriordelosCentrosPenitenciarios
II.Acatardemanerainmediataelrgimendedisciplina,ascomolasmedidasdeseguridadque,ensucaso,imponga
laAutoridadPenitenciaria,enlostrminosdeestaLey
III. Respetarlosderechosdesuscompaerosdeinternamiento,ascomodelaspersonasquelaboren o asistan al
CentroPenitenciario
IV. Conservar el orden y aseo de su estancia, de las reas donde desarrollan sus actividades, as como de las
instalacionesdelosCentrosPenitenciarios
V.Darbuenusoycuidadoadecuadoalvestuario,equipo,mobiliarioydemsobjetosasignados
VI.ConservarenbuenestadolasInstalacionesdelosCentrosPenitenciarios
VII.CumplirconlosrubrosqueintegrensuPlandeActividades
VIII. Cumplir con los programas de salud y acudir a las revisiones mdicas y de salud mental peridicas
correspondientes,y
5/46
26/6/2016
IX.Lasdemsprevistasenlasdisposicioneslegalesaplicables.
Artculo12.Derechosdelaspersonassentenciadasquegocendelibertadcondicionada
Laspersonassentenciadasquegozandelibertadcondicionada,tendrnlossiguientesderechos:
I.Serinformadasdesusituacinjurdicacuandolosolicitenocuandostasemodifique
II.Solicitarmodificacionesasusobligaciones,conformeasituacionessupervinientesdebidamentejustificadas
III.SolicitarlaintervencindelJuezdeEjecucincuandoexistaunairregularidadporpartedelsupervisordelibertaden
eldesarrolloocumplimientoalasobligacionesderivadasdelamedidaotorgada,y
IV.LosdemsqueestaLeyuotrosordenamientosestablezcan.
Artculo13.Obligacionesdelaspersonassentenciadasquegocendelibertadcondicionada
Laspersonassentenciadasquehayanobtenidoalgunamedidadelibertadcondicionada,tendrnlassiguientesobligaciones:
I.Encasodenecesitarcambioderesidencia,solicitarautorizacinjudicial
II.CumplirconlasresolucionesymedidasdeseguimientoimpuestasporelJuezdeEjecucinparasuliberacin
III.Usar,conservarymantenerenptimascondicionestodaslasherramientastecnolgicasyrecursosmaterialesque
lesproporcionenparaelcontrolyseguimientodesuliberacin
IV. Colaborarconlossupervisoresdelibertadafindedarlecumplimientoalosobjetivosdelprocesodereinsercin
social
V.PresentarlosdocumentosqueleseanrequeridosporelJuezdeEjecucin
VI.LasdemsqueestablezcanestaLey,uotrasdisposicionesaplicables.
CaptuloIII
AutoridadesenlaEjecucinPenal
Artculo14.DelaAutoridadPenitenciaria
LaAutoridadPenitenciariaorganizarlaadministracinyoperacindelSistemaPenitenciariosobrelabasedelrespetoalos
derechoshumanos,eltrabajo,lacapacitacinparaelmismo,laeducacin,lasaludyeldeporte,comomediosparaprocurarla
reinsercindelapersonasentenciadaalasociedadyprocurarquenovuelvaadelinquir,ysupervisarlasinstalacionesdelos
CentrosPenitenciariosparamantenerlaseguridad,tranquilidadeintegridad,delaspersonasprivadasdelalibertad,delpersonal
ydelosvisitantes,ejerciendo
lasmedidasyaccionespertinentesparaelbuenfuncionamientodestas.
CorrespondealPoderEjecutivoFederaloLocal,segnsucompetencia,atravsdelasAutoridadesPenitenciariassealadas
en las disposiciones legales, la ejecucin material de la prisin preventiva, as comode las sanciones y medidas de seguridad
previstasenlasleyespenales,ascomolaadministracinyoperacindelSistemaPenitenciario.
Artculo15.FuncionesdelaAutoridadPenitenciaria
LaAutoridadPenitenciariadeberllevaracabolassiguientesfuncionesbsicas:
I. Garantizar el respeto a los derechos humanos de todas las personas que se encuentren sujetasal rgimen de
custodiayvigilanciaenunCentroPenitenciario
II.Procurarlareinsercinsocialefectivamediantelosdistintosprogramasinstitucionales
III.GestionarlaCustodiaPenitenciaria
IV. EntregaralJuezdeEjecucin,asolicitudfundadadeparte,lainformacinparalarealizacindelcmputodelas
penas y abono del tiempo de la prisin preventiva o resguardo en el propio domicilio cumplidos por la persona
sentenciada
V. DaravisoalJuezdeEjecucin,cuandomenoscincodashbilespreviosalcumplimientodelapena,acercadela
extincindelapenaomedidadeseguridad,unaveztranscurridoelplazofijadoenlasentenciaejecutoriada
VI. Autorizar el acceso a particulares y autoridades a los Centros Penitenciarios, quienes debern acatar en todo
momento las disposiciones aplicables y de seguridad aplicables, en los trminos, condiciones y plazos que
estableceestaLey
VII. Imponer y ejecutar las medidas disciplinarias a las personas privadas de la libertad por violacinal rgimen de
disciplina,sinqueconellassemenoscabesudignidadnisevulnerensusderechoshumanos
VIII.Ejecutareltrasladodelaspersonasprivadasdelalibertadynotificaralrganojurisdiccionalcorrespondientedetal
circunstanciainmediatamenteyporescrito,anexandocopiacertificadadelaautorizacindeltraslado
IX. Realizarpropuestasohacerllegarsolicitudesdeotorgamientodebeneficiosquesuponganunamodificacinalas
condicionesdecumplimientodelapenaounareduccindelamismaafavordelaspersonassentenciadas
X.PresentaralJuezdeEjecucineldiagnsticomdicoespecializadoenelquesedetermineelpadecimientofsicoo
mental,crnico,continuo,irreversibleycontratamientoasilarquepresentelapersonaprivadadelalibertad,conel
propsito de abrir la va incidental tendiente a la modificacin de la ejecucin de la pena por la causal que
correspondayenlostrminosprevistosporlalegislacinaplicable
6/46
26/6/2016
XI.Ejecutar,controlar,vigilarydarseguimientoalaspenasymedidasdeseguridadqueimpongaomodifiquentantoel
rganojurisdiccionalcomoelJuezdeEjecucin
XII.AplicarlassancionespenalesimpuestasporlosrganosjurisdiccionalesyquesecumplanenlosCentros
XIII.Aplicarlasmedidasdeseguridadovigilanciaalaspersonasprivadasdelalibertadquelorequieran
XIV.Promoverantelasautoridadesjudicialeslasaccionesdentrodelmbitodesucompetenciaycumplirlosmandatos
delasautoridadesjudiciales
XV. Brindar servicios de mediacin para la solucin de conflictos interpersonales derivados de las condiciones de
convivenciainternadelCentro,ydejusticiarestaurativaentrminosdeestaLey,y
XVI.Lasdemsqueleconfieranlasleyes,reglamentosydecretos.
Artculo16.FuncionesdelTitulardelosCentrosPenitenciarios
LostitularesdelosCentrosPenitenciarios,tendrnlassiguientesobligaciones:
I.Administrar,organizaryoperarlosCentrosconformealoquedispongaestaLeyydems
disposicionesaplicables
II.RepresentaralCentroantelasdiferentesautoridadesyparticulares
III.Garantizarelcumplimientodelasleyes,reglamentos,manuales,instructivos,criterios,lineamientosodisposiciones
aplicables
IV.ImplementarlasmedidasnecesariasdeseguridadenelCentro
V. DeclararalCentroenestadodealertaodealertamxima,einformarinmediatamenteasusuperiorjerrquico,en
trminosdelasnormasaplicables
VI.Solicitarelapoyodelasfuerzasdeseguridadpblicalocalyfederalencasosdeemergencia
VII. Asegurar el cumplimiento de las sanciones disciplinarias aplicables a las personas privadas dela libertad que
incurraneninfracciones,conrespetoasusderechoshumanos
VIII. Expedir y vigilar que se emitan los documentos que le sean requeridos de conformidad con las disposiciones
jurdicas aplicables as como, expedir certificaciones que le requieran lasautoridades o instituciones pblicas, el
Ministerio Pblico, la vctima u ofendido y el asesor jurdico, la persona sentenciada y su defensor de los
documentosqueobrenenlosarchivosdelCentroPenitenciario
IX. Dar cumplimiento en el mbito de sus atribuciones a las determinaciones del Juez de Ejecucin u rgano
jurisdiccionalcorrespondiente
X.Realizarlasdemsfuncionesquesealenlosordenamientosjurdicosaplicables,enelmbitodesucompetencia,
y
XI.AdemsdelassealadasenestaLey,lasqueprevealanormatividaddelaadministracinpenitenciaria.
Artculo17.ComitTcnico
ElComitTcnico,presididoporelTitulardelCentro,oporelfuncionarioquelesustituyaensusausencias,seintegrarcon
losmiembrosdesuperiorjerarquadelpersonaladministrativo,tcnico,jurdicoydecustodiapenitenciaria.
Artculo18.FuncionesdelComit
ElComittendrlasfuncionessiguientes:
I. DeterminarlaubicacinquelecorrespondeacadapersonaprivadadelalibertadalingresaralCentro,paralos
efectosdelartculo5delapresenteLey
II. Determinaryaplicarlassancionesdisciplinarias,enestrictoapegoalprincipiodelegalidadafavordelapersona
interna
III.Disearconparticipacindelapersonainterna,autorizaryevaluarlosplanesdeactividades
IV. VigilarelcumplimientodeloordenadoporelJuez,enlorelativoalaejecucindelamedidacautelardeprisin
preventiva
V.VigilarelcumplimientodeloordenadoporelJuezdeEjecucinenlorelativoalaejecucindelasentencia,y
VI. Informaralapersonasentenciadadelaposibilidaddeaccederalasmedidasdelibertadcondicionalydelibertad
anticipadaencuantodichacircunstanciaseverifique.
Las formalidades para la celebracin de sesiones del Comit Tcnico se regirn por las disposiciones aplicables de los
CentrosPenitenciarios.
Artculo19.CustodiaPenitenciaria
LaCustodiaPenitenciariaserunaatribucindelaAutoridadPenitenciariaconsistenteen:
I.Mantenerlavigilancia,ordenytranquilidaddelosCentrosPenitenciariosylasdemsinstalacionesquedeterminen
lasdisposicionesaplicables
7/46
26/6/2016
II.Salvaguardarlavida,laintegridad,laseguridadylosderechosdelaspersonasprivadasdela
libertad, visitantes y personal adscrito a los Centros Penitenciarios y las dems instalacionesque determinen las
disposicionesaplicablesascomohacercumplirsunormatividad
III.Darcumplimientoalodispuestoenlasresolucionesjudicialesrespectoalapenaprivativadelibertadenlosrubros
de seguridad y custodia, ya sea en los Centros Penitenciarios, fuera de estos y de los recintos judiciales, en
coordinacinconlasdemsautoridadescompetentes,y
IV.LasdemsqueestaLeyuotrosordenamientosleconfieran.
Artculo20.FuncionesdelaCustodiaPenitenciaria
LaCustodiaPenitenciariatendrlasfuncionessiguientes:
I.Mantenerrecluidosyencustodiaalaspersonasprivadasdelalibertadpordisposicindelaautoridadcompetente
II. Implementar las polticas, los programas y las estrategias establecidas en materia de seguridad y custodia
penitenciaria,queparatalefectodiseelaAutoridadPenitenciaria
III.Vigilarelestrictocumplimientodelasleyes,reglamentosydemsdisposicionesaplicables
IV.Mantenerelordenydisciplinadelaspersonasprivadasdelalibertad
V.PreservarelordenytranquilidadenelinteriordelosCentros,evitandocualquierincidenteocontingenciaqueponga
enriesgolaintegridadfsicadelaspersonasprivadasdelalibertad,visitasypersonaldelosmismos
VI. Revisaralaspersonas,objetosovehculosquepretendaningresarosalirdelosCentros,bajolosprotocolosde
actuacinrespectivos
VII. SalvaguardarlaintegridaddelaspersonasybienesenlosCentros,ascomogarantizar,manteneryrestablecerel
orden y la paz en los mismos, utilizando para ello los protocolos aplicables, con apoyo en las herramientas,
mecanismosyequiponecesariosdisponiblesparaelcumplimientodesusatribuciones
VIII. EfectuarrevisionesperidicasenlosCentros,conelobjetodeprevenirlacomisindedelitosconacatamientode
losprotocolosynormatividadcorrespondientes,y
IX.Lasdemsqueleconfieranstayotrasdisposiciones.
Enlaejecucindelasanterioresatribuciones,laCustodiaPenitenciariaobservardemanerairrestrictalosderechoshumanos
delaspersonasprivadasdelalibertad,visitasypersonaldelCentro.
Artculo21.Intervencinparaelrestablecimientodelorden
A solicitud de la autoridad competente, las instituciones encargadas de la seguridad pblica podrn intervenir en el
restablecimiento del orden al interior de los Centros en caso de emergencia y/o contingencia de conformidad con lo que se
encuentre establecido en los Protocolos de intervencin en casos derestablecimiento del orden, con el uso proporcional de la
fuerzayconlosprotocolosdeusodelasarmasletalesynoletalesrespectivamente.
Artculo22.PolicaProcesal
LaPolicaProcesaleslaunidaddependientedelaPolicaFederalodelasinstitucionesdeseguridadpblicadelasentidades
federativas,quetendrlasfuncionessiguientes:
I. Realizarlostrasladosdepersonasprocesadasysentenciadasalosrecintosjudicialesendondesecelebrarnsus
audiencias
II. Prestarlaseguridadycustodiadelapersonaprivadadesulibertadenlosrecintosjudiciales,encoordinacincon
lasdemsautoridadesdeseguridadcompetentes
III.Cumplirlosmandamientosjudicialesrelacionadosconlaspersonassentenciadasyaquellasquehayanobtenidola
libertadcondicional,y
IV.Lasdemsqueleconfieranstayotrasdisposicionesaplicables.
Artculo23.MinisterioPblico
La intervencin del Ministerio Pblico en el procedimiento de ejecucin penal, versar primordialmente enel resguardo del
respetodelosderechoshumanosdelaspersonasquetenganintersenlaejecucindelassentencias y de las disposiciones
legalesrelativasaldebidocumplimientodelasentencia.
ElMinisterioPblicoprocurarenelmbitodesucompetenciaelcumplimientodelascuestionesdeordenpblicoeinters
socialenlosprocedimientosdeEjecucinPenal,ytendrlassiguientesobligacionesy
atribuciones:
I. Pronunciarse, ante la autoridad judicial respecto de la concesin, modificacin o revocacin de la libertad
condicional y el cumplimiento de las penas o medidas de seguridad, de conformidad en lo establecido en la
presenteLey
II.Promoverantelaautoridadjudicial,encoadyuvanciadelaAutoridadPenitenciariaodelaautoridadcorresponsable
competente,laimposicindelasmedidasnecesariasparagarantizarelcumplimientodelaspenasymedidasde
seguridadodetratamiento,quenoimpliquenprisinointernamiento
III.Verificarlaacreditacindelosrequisitoslegalesqueseexijanenelotorgamientodecualquiersustitutivo,beneficio
oprerrogativay,ensucaso,apelarsuadmisin
8/46
26/6/2016
IV.Inconformarsedemanerafundadaymotivadaporelcmputodepenasestablecidoporlaautoridadjudicial,cuando
considerequeserealizincorrectamente
V.Solicitaruoponersealacompurgacinsimultneadepenas,enloscasosquemarquelaley
VI. Conocer de los hechos delictuosos cometidos por la persona sentenciada durante el periodo deejecucin de la
pena,ascomodelincumplimientodelascondicionesomedidasdeseguridadqueselehayanimpuesto
VII.Participarenlosprocedimientosdeejecucindemultas,reparacindeldao,decomisosyabandonodebienes,en
lostrminosquedisponganlasleyes
VIII.Lasdemsquepreveanlasleyesydisposicionesaplicables.
Artculo24.JuecesdeEjecucin
ElPoderJudicialdelaFederacinyrganosJurisdiccionalesdelasentidadesfederativasestablecernjuecesquetendrn
lascompetenciaspararesolverlascontroversiasconmotivodelaaplicacindeestaLeyestablecidasenelCaptuloIIdelTtulo
CuartodeestaLey.
Soncompetentesparaconocerdelprocedimientodeejecucinpenallosjuecescuyacircunscripcinterritorialseencuentrela
personaprivadadelalibertad,independientementedelacircunscripcinterritorialenlaquesehubieseimpuestolasancinen
ejecucin.
Los Jueces de Ejecucin tendrn la competencia y adscripcin que se determine en su respectiva ley orgnica y dems
disposicioneslegales.
LajurisdiccinterritorialdelosJuecesdeEjecucinsepodrestableceromodificarmedianteacuerdosgenerales.
Artculo25.CompetenciasdelJuezdeEjecucin
Enlascompetenciasaqueserefiereelartculoanterior,elJuezdeEjecucindeberobservarlosiguiente:
I. Garantizaralaspersonasprivadasdelalibertad,enelejerciciodesusatribuciones,elgocedelos derechos y
garantas fundamentales que le reconoce la Constitucin, los Tratados Internacionales, dems disposiciones
legalesyestaLey
II. Garantizarquelasentenciacondenatoriaseejecuteensustrminos,salvaguardandolainvariabilidaddelacosa
juzgadaconlosajustesquelapresentelegislacinpermita
III. Decretar como medidas de seguridad, la custodia de la persona privada de la libertad que llegue a padecer
enfermedadmentaldetipocrnico,continuoeirreversibleacargodeunainstitucindelsectorsalud,representante
legalotutor,paraqueselebrindeatencin,tratoytratamientodetipoasilar
IV. Sustanciaryresolverlosincidentesquesepromuevanparalograrelcumplimientodelpagodelareparacindel
dao,ascomolosdemsquesepromuevanconmotivodelaejecucindesancionespenales
V.Garantizaralaspersonasprivadasdelalibertadsudefensaenelprocedimientodeejecucin
VI.Aplicarlaleymsfavorablealaspersonasprivadasdelalibertad
VII. Establecer las modalidades sobre las condiciones de supervisin establecidas para los supuestos de libertad
condicionada,sustitucindepenasypermisosespeciales
VIII.Rehabilitarlosderechosdelapersonasentenciadaunavezquesecumplaconeltrminodesuspensinsealado
enlasentencia,ascomoenloscasosdeindultooenloscasosdereconocimientodeinocencia
IX.Imponerlosmediosdeapremioqueprocedanparahacercumplirsusresoluciones
X.LasdemsqueestaLeyyotrosordenamientosleconfieran.
Artculo26.Autoridadesparalasupervisindelibertad
La autoridad para la supervisin de libertad condicionada, deber ser distinta a la Autoridad Penitenciaria o instituciones
policiales, depender orgnicamente del Poder Ejecutivo Federal y de las entidades federativas, y tendr las siguientes
atribuciones:
I.Darseguimientoalaejecucindelassancionespenales,medidasdeseguridadyrestrictivasimpuestasporelJuez
deEjecucinfueradelosCentrosconmotivodelaobtencindelibertadcondicionada
II. Realizar los informes relativos al cumplimiento de las condiciones impuestas por el Juez de Ejecucin en los
trminosdelartculo129delapresenteLey
III. Coordinaryejecutarlaaplicacindelseguimientodelosprogramasparalaspersonasquegozandelamedidade
libertadcondicionadaentrminosdeloquedispongalasentencia
IV.LasdemsquedetermineelJuezdeEjecucin.
Laautoridadparalasupervisindelibertadpodrcelebrarconveniosdecolaboracinconorganizacionesdelasociedadcivil
sin fines delucroy certificadas.Paratalefecto, el Poder Ejecutivo Federal y de lasentidades federativas, en el mbito de sus
respectivas competencias establecern el proceso de certificacin para que una organizacin de la sociedad civil pueda
coadyuvarenlasupervisindelalibertad.
9/46
26/6/2016
TTULOSEGUNDO
CaptuloI
DelaInformacinenelSistemaPenitenciario
Artculo27.Basesdedatosdepersonasprivadasdelalibertad
La Autoridad Penitenciaria estar obligada a mantener una base de datos de personas privadas de la libertad con la
informacin de cada persona que ingrese al sistema penitenciario, de conformidad con loestablecido en el Sistema nico de
InformacinCriminal,definidoenlaLeyGeneraldelSistemaNacionaldeSeguridadPblica.LaAutoridadPenitenciariadeber
mantener tambin un expediente mdico y unexpediente nico de ejecucin penal para cada persona que ingrese al sistema
penitenciario,deacuerdoconlosiguiente:
I. Labasededatosconregistrosdepersonasprivadasdelalibertadcontendr,almenos,lasiguienteinformaciny
serepetirparacadaingresoaunCentroPenitenciario:
A.Clavedeidentificacinbiomtrica
B.Tresidentificadoresbiomtricos
C.Nombre(s)
D.Fotografa
E.EstadoymunicipiodondeseencuentraelCentroPenitenciario
F.Caractersticassociodemogrficastalescomo:sexo,fechadenacimiento,estatura,peso,nacionalidad,estado
deorigen,municipiodeorigen,estadoderesidenciahabitual,municipioderesidenciahabitual,condicinde
identificacin indgena, condicin de hablaindgena, estado civil, escolaridad, condicin de alfabetizacin, y
ocupacin
G.LosdatosdeniasyniosquevivanconsumadreenelCentroPenitenciario
H.LasvariablesdelexpedientedeejecucinquesedefinenenlafraccinIII.
EstabasededatosdeberserviralaAutoridadPenitenciariaparagarantizarqueladuracinycondicionesdelaprivacinde
la libertad sean conforme a la ley. Existir una versin pblica de la base de datos para atender el Sistema de Informacin
EstadsticaPenitenciaria
II.Elexpedientemdicocontarconelhistorialclnicodecadapersonaprivadadelalibertad,mismoqueseintegrar
porlomenoscon:
A.Fichadeidentificacin
B.Historiaclnicacompleta
C.Notasmdicassubsecuentes
D.Estudiosdelaboratorio,gabineteycomplementarios,y
E.Documentosdeconsentimientoinformado
III.Elexpedientedeejecucincontendr,almenos:
A.Nombre
B.Tresidentificadoresbiomtricos
C.Fotografa
D.Fechadeiniciodelprocesopenal
E.Delito
F.Fuerodeldelito
G. Resolucinprivativadelalibertadyresolucionesadministrativasyjudicialesqueafectenlasituacinjurdica
delapersonaprivadadelalibertad
H.FechadeingresoaCentroPenitenciario
I.EstadoymunicipiodondeseencuentraelCentroPenitenciario
J.NombredelCentroPenitenciario
K.Estadoymunicipiodondesellevaacaboelproceso
L.Fechadelasentencia
M.Penaimpuesta,cuandoseaelcaso
N.Trasladosespecificandofecha,ascomolugardeorigenydestino
O.InventariodelosobjetospersonalesdepositadosenlaAutoridadPenitenciaria
10/46
26/6/2016
P.UbicacinalinteriordelCentroPenitenciario
Q.Listadelaspersonasautorizadasparavisitaralapersonaprivadadelalibertad
R.Sancionesybeneficiosobtenidos
S. Informacinsobrecnyuge,opareja,familiaresdirectos,ascomodependienteseconmicos,incluyendosu
lugarderesidencia,origeny/oarraigo,y
T.Plandeactividades
IV.Laconstanciarelativaalosantecedentespenalesslosepodrextenderenlossiguientessupuestos:
A. Cuando la soliciten las autoridades administrativas y judiciales competentes, para fines de investigacin
criminal,procesalesoporrequerimientodeautoridadjudicial
B.Cuandoseasolicitadaporsernecesariaparaejercitarunderechoocumplirundeberlegalmenteprevistos
C.Enloscasosespecficosenlosquelanormatividadloestablezcacomorequisitoparadesempearunempleo,
cargoocomisinenelserviciopblico,obienparaelingresoainstitucionesdeseguridadpblicaoprivada,
ascomocuandoporlanaturalezadelempleooporrazonesdeinterspblicoseconsidereexigible
D.CuandoseasolicitadaporunaembajadaoconsuladoextranjeroenMxico,obien,atravsdeunaembajada
oconsuladodeMxicoenelextranjero
V. Paraefectosdelaemisindelaconstanciadeantecedentespenales,lainformacincontenidaenlafraccinIdel
presenteartculo,ascomolaregistradaenelSistemaNacionaldeInformacinPenitenciariadelSistemanicode
InformacinCriminalaqueserefierelaLey
GeneraldelSistemaNacionaldeSeguridadPblica,secancelarcuando:
A.Seresuelvalalibertaddeldetenido
B.Enlainvestigacinnosehayanreunidoloselementosnecesariosparaejercerlaaccinpenal
C.Sehayadeterminadolainocenciadelapersonaimputada
D.Elprocesopenalhayaconcluidoconunasentenciaabsolutoriaquecauseestado
E.Enelcasodequeelsobreseimientorecayerasobrelatotalidaddelosdelitosaqueserefierelacausaquese
lesiguealapersonaimputada
F.Lapersonasentenciadaseadeclaradainocenteporresolucindictadaenrecursoderevisincorrespondiente
G.Lapersonasentenciadacumplaconlapenaquelefueimpuestaensentenciaejecutoriada,salvoenloscasos
dedelitosgravesprevistosenlaley
H.Cuandolapenasehayadeclaradoextinguida
I. Lapersonasentenciadalohayasidobajovigilanciadeunaleyderogadaoporotraquesuprimaalhechoel
carcterdedelito
J.Alapersonasentenciadaseconcedalaamnista,elindultoolaconmutacin,o
K.Seemitacualquierotraresolucinqueimpliquelaausenciaderesponsabilidadpenal.
Artculo28.Basesdedatosgenerales
LaAutoridadPenitenciariaestarobligadaaestablecerlosregistrosfidedignosnecesariosconinformacinprecisarespectoal
CentroPenitenciarioquecontenga:
I.Laplantilladesupersonalysusfunciones
II.ElregistrodelasvisitasdeinspeccinporpartedepersonaldelCentroPenitenciario,delascomisionespblicasde
proteccin de derechos humanos, dependencias o entidades facultadasa realizar visitas de inspeccin y de las
personasobservadoraspenitenciarias
III.Recomendacionesyevaluacionesdelosorganismospblicosdeproteccinalosderechoshumanos,ascomodel
MecanismoNacionalparalaPrevencindelaTortura
IV.ElpresupuestodelCentroPenitenciarioyelejerciciodelmismoenlostrminosdelaleyaplicable
V. Las observaciones derivadas de las auditoras que se hubiesen practicado al CentroPenitenciario segn la ley
aplicable,sugradodecumplimientoylasresponsabilidadesadministrativasporellasgeneradas
VI. Las resoluciones dictadas por las y los Jueces y Tribunales de ejecucin que tengan efectos generales o que
constituyanunprecedenteparalaresolucindecasosposteriores
VII.LosinformesquemensualmentedeberrendirlaAutoridadPenitenciaria
VIII.Elregistrodelaspersonasvisitantesautorizadasydevisitasefectuadas
IX.Losingresosyegresosdepersonasprivadasdelalibertad
X.Losingresosyegresosdepersonalpenitenciario
11/46
26/6/2016
XI.Elingresoyegresodelaspersonasprestadorasdeservicios
XII.Lasdeclaratoriasdeemergencia,fugas,incidencias,lesionesymuertesencustodia
XIII. La dems informacin que sea necesaria para garantizar que las condiciones de internamiento sean dignas y
seguras para las personas privadas de la libertad y condiciones adecuadas de trabajo para el personal
penitenciario.
Artculo29.SistemaNacionaldeInformacinEstadsticaPenitenciaria
El Sistema Nacional de Informacin Estadstica Penitenciaria compartir los registros administrativos, derivados de la Ley
GeneraldelSistemaNacionaldeSeguridadPblica,queporsunaturalezaestadsticaseanrequeridosporelInstitutoNacionalde
Estadstica y Geografa para el adecuado desarrollo de los Censos Nacionales de Gobierno, Seguridad Pblica y Sistema
Penitenciario,ascomodelaEncuestaNacionaldePoblacinPrivadadelaLibertad.
Para el caso de los Censos Nacionales de Gobierno, Seguridad Pblica y Sistema Penitenciario, el Instituto recolectar y
publicar los datos estadsticos sobre infraestructura y recursos con los que cuentan lossistemas penitenciarios en el mbito
federalylocalparaejercersusfunciones,enelmarcodelSubsistemaNacionaldeInformacindeGobierno,SeguridadPblicae
ImparticindeJusticia.ElInstitutorecabartambininformacinestadsticasobrecaractersticasdemogrficas,socioeconmicas
yfamiliaresdelapoblacin penitenciaria, as como de su situacin jurdica. De igual forma, el Instituto recabar la informacin
sobre los delitos y penalidad por los cuales son ingresadas las personas y recolectar informacin sobre las vctimas de los
delitosporloscualesfueronsujetosaproceso,entreotrascosas.
Porsuparte,laEncuestaNacionaldePoblacinPrivadadelaLibertadtendrcomofinalidadgenerarinformacinestadstica
que permita conocer las condiciones de procesamiento e internamiento de las Personas privadas de su libertad, su perfil
demogrfico y socioeconmico, los delitos por los que fueron procesados o sentenciados, entre otras caractersticas. Dicha
encuesta se levantar de manera peridica yconforme a criterios estadsticos y tcnicos, ser de tipo probabilstica, incluir a
poblacinprivadadelalibertad tanto del fuero comn como federal y ser representativa a nivel nacional y estatal. El Instituto
NacionaldeEstadsticayGeografarealizardichaEncuestaconformeasupresupuesto.Asimismo,losCentrosPenitenciarios
seleccionados en la muestra determinada para la Encuesta debern brindar todas las facilidades al Instituto para realizar
entrevistasdirectasalapoblacinprivadadelalibertad.
CaptuloII
RgimendeInternamiento
Artculo30.Condicionesdeinternamiento
Lascondicionesdeinternamientodeberngarantizarunavidadignayseguraparatodaslaspersonasprivadasdelalibertad.
Las personas privadas de la libertad podrn ejercer los derechos y hacer valer los procedimientos administrativos y
jurisdiccionalesqueestuvierenpendientesalmomentodesuingresooaquellosquesegenerenconposterioridad,salvoaquellos
queseanincompatiblesconlaaplicacindelassancionesymedidaspenalesimpuestas.
Artculo31.Clasificacindereas
La Autoridad Penitenciaria estar obligada a instrumentar una clasificacin de las distintas reas y espacios en el Centro
Penitenciario, en particular, de los dormitorios, obedeciendo a criterios basados en laedad, el estado de salud, duracin de la
sentencia, situacin jurdica y otros datos objetivos sobre las personas privadas de la libertad, tendientes a armonizar la
gobernabilidaddelmismoylaconvivenciaentrelaspersonasprivadasdelalibertad.
Laspersonassentenciadasporlosdelitosdesecuestro,previstosenlaLeyGeneralparaPrevenirySancionarlosDelitosen
MateriadeSecuestro,ascomoporlasconductasdeprivacinilegaldelalibertadconelpropsitodeobtenerunrescate,lucroo
beneficio,independientementedesudenominacin,tipificadasenlaslegislacionespenales,deberncompurgarsupenaprivativa
delalibertadenespaciosespecialesubicadosdentrodelosCentrosPenitenciarios,entrminosdeloquedisponganlasnormas
administrativasaplicables.
Loanteriorseraplicablealaspersonassentenciadaspordelitosenmateriadedelincuenciaorganizada,conformealaleyen
lamateria,ascomoparalaspersonasprivadasdelalibertadquerequieranmedidasespecialesdeseguridad.
Laspersonasinternasenespaciosespeciales,nopodrnserafectadasensuscondicionesdeinternamiento,demaneraque
estasresultenequivalentesomsaflictivasquelasestablecidasparalassancionesdisciplinarias.
Artculo32.Servicios
La Autoridad Penitenciaria estar obligada a prestar sus servicios a todas las personas privadas de la libertad que los
requieran,serdebuenacalidadyadecuarseasusnecesidades,bajocriteriosderazonabilidadynodiscriminacin.Laspersonas
sujetasaprisinpreventivaylaspersonasaseguradasconfinesdeextradicingozarndeestosderechosdesdesuingreso.Las
personas privadas de la libertad podrn hacer uso voluntariamente de los servicios que ofrezca el Centro Penitenciario, con
excepcindelasmedidaspreventivasdeenfermedades,dehigieneydesalubridadgeneral.
LaAutoridadPenitenciariaestobligadaabrindargratuitamentetodoslossuministrosalapoblacinpenitenciaria.
Artculo33.Protocolos
LaConferenciadictarlosprotocolosquesernobservadosenlosCentrosPenitenciarios.LaAutoridadPenitenciariaestar
obligadaacumplirconlosprotocolosparagarantizarlascondicionesdeinternamientodignasysegurasparalapoblacinprivada
de la libertad y la seguridad y bienestar del personal y otras personas que ingresan a los Centros. La Conferencia dictar
protocolos,almenos,enlassiguientesmaterias:
I.Deproteccincivil
12/46
26/6/2016
II.Deingreso,egresoydelasmedidasnecesariasparaponeralapersonaenlibertadinmediatacuandolaautoridad
judicialaslodispongaynoexistaotracausaparamanteneralapersonaprivadadelalibertad
III.DecapacitacinenmateriadederechoshumanosparaelpersonaldelCentro
IV.Deusodelafuerza
V. De manejo de motines, evasiones, incidencias, lesiones, muertes en custodia o de cualquierotra alteracin del
ordeninterno
VI.DerevisionesavisitantesyotraspersonasqueingresenalosCentrosasegurandoelrespetoaladignidadhumana
ylaincorporacintransversaldelaperspectivadegnero
VII.DerevisindelapoblacindelCentro
VIII.Derevisindelpersonal
IX.Deresguardodepersonasprivadasdelalibertadensituacindeespecialvulnerabilidad
X.Delaejecucindelasancindeaislamientotemporal
XI.Decadenadecustodiadeobjetosrelacionadosconunaprobablecausapenaloprocedimientoderesponsabilidad
administrativa
XII. De trato respecto del procedimiento para su ingreso, permanencia o egreso temporal o definitivo el centro
correspondientedelashijasehijosquevivanenlosCentrosconsusmadresprivadasdelalibertad
XIII.Declasificacindereas
XIV.Devisitasyentrevistasconlaspersonasdefensoras
XV.Deactuacinencasosqueinvolucrenpersonasindgenasprivadasdelalibertad
XVI.Deltratamientodeadicciones
XVII.Decomunicacinconlosserviciosconsularesenelcasodepersonasprivadasdelalibertadextranjeras
XVIII.Detrabajosocial
XIX.Deprevencindeagresionessexualesydesuicidios
XX.Detraslados
XXI.Desolicituddeaudiencias,presentacindequejasyformulacindedemandas
XXII.Denotificaciones,citatoriosyprcticadediligenciasjudiciales,y
XXIII.Deurgenciasmdicasytrasladoahospitales.
Artculo34.Atencinmdica
LaAutoridadPenitenciariaencoordinacinconlaSecretaradeSaludFederalosushomlogasenlasentidadesfederativasy
deacuerdoconelrgimeninteriorylascondicionesdeseguridaddelCentrodebernbrindarlaatencinmdicaenlostrminos
delaLeyGeneraldeSalud.
LaAutoridadPenitenciariadebertomarlasmedidasnecesariasparagarantizarlaatencinmdicadeurgenciaenloscasos
enquelaspersonasprivadasdelalibertadolashijasehijosqueseencuentrenbajolacustodiadelasmadresenreclusinla
requieran.
Slo en casos extraordinarios en que por su gravedad as lo requieran, podrn ser trasladados ainstituciones pblicas del
sectorsaludparasuatencinmdica,observndoselasmedidasdeseguridadqueserequieran.
La Autoridad Penitenciaria, en coordinacin con las instituciones pblicas del Sistema Nacional de Salud competentes,
garantizarnlapermanentedisponibilidaddemedicamentosquecorrespondanalcuadrobsicodeinsumosparaelprimernivel
de atencin mdica, y establecern los procedimientos necesarios para proporcionar oportunamente los servicios e insumos
requeridosparaotrosnivelesdeatencin.
Es obligacin del personal que preste servicios mdicos en los Centros Penitenciarios guardar la confidencialidad de la
informacinalaquetenganaccesoconmotivodelosmismos.LaAutoridadPenitenciariaslopodrconocerdichainformacin
porrazonesdesaludpblica.Lainformacinclnicanoformarpartedelexpedientedeejecucin.
Losexmenesparadetectarsilaspersonasprivadasdelalibertadcuentanconelsndromedeinmunodeficienciaadquiridao
sonportadoresdelvirusdeinmunodeficienciahumanaslopodrnaplicarseconsuconsentimiento.
Lasintervencionespsicolgicas,psiquitricasomdicascontarnconelconsentimientoinformadodelapersonaprivadadela
libertad,conexcepcindeloscasosenlosque,porrequerimientodeautoridadjudicial,seexaminelacalidaddeinimputableode
incapazdeunapersonaprivadadelalibertad.
LosserviciosdeatencinpsicolgicaopsiquitricaseprestarnporpersonalcertificadodelCentro,oensudefecto,personal
externoalosCentrosPenitenciariosquedependadelSistemaNacionaldeSalud.
Artculo35.Personasindgenasprivadasdelalibertad
13/46
26/6/2016
Para determinar el Centro Penitenciario en el que tendr lugar la privacin de la libertad de las personas indgenas se
ponderarlaimportanciaqueparalapersonatengalapertenenciaasucomunidad.
La Autoridad Penitenciaria debe adoptar los medios necesarios para que las personas indgenas privadas de la libertad
puedanconservarsususosycostumbres,dentrodelaslimitacionesnaturalesqueimponeelrgimendedisciplinadelCentroy
quenopadezcanformasdeasimilacinforzada,semenoscabesucultura,oselessegregue.Laeducacinbsicaquereciban
serbilinge.
SedebercontarconunintrpretecertificadoporelInstitutoNacionaldeLenguasIndgenasquehableyentiendalalengua
madredelapersonaprivadadesulibertadparaasegurarqueentiendatodoelprocesoquesesigueensucontra,ascomosus
obligacionesyderechos.
Artculo36.Mujeresprivadasdelalibertadconhijasohijos
Las mujeres privadas de la libertad embarazadas debern contar con atencin mdicaobsttricoginecolgica y peditrica,
durante el embarazo, el parto y el puerperio, el cual deber realizarse en hospitaleso lugares especficos establecidos en el
Centro Penitenciario cuando cuenten con las instalaciones y elpersonal de salud especializado. En caso de no contar con las
instalaciones o con personal mdico y que la condicin de salud de la mujer o del producto de la concepcin requieran de
atencin,stasegarantizareninstitucionespblicasdelSectorSalud.
En los casos de nacimiento de hijas e hijos de mujeres privadas de la libertad dentro de los CentrosPenitenciarios,queda
prohibidatodaalusinaesacircunstanciaenelactadelregistrocivilcorrespondiente.
Lashijasehijosdelasmujeresprivadasdelalibertad,quenacieronduranteelinternamientodeestas,podrnpermanecer
con su madre dentro del Centro Penitenciario durante las etapas postnatal y de lactancia,o hasta que la nia o el nio hayan
cumplidotresaosdeedad,garantizandoencadacasoelinterssuperiordelaniez.
Las mujeres privadas de la libertad con hijas o hijos, adems de los derechos humanos reconocidostendrn derecho a lo
siguiente:
I.ConvivirconsuhijaohijoenelCentroPenitenciariohastaquecumplalostresaosdeedad.
Paraotorgarlaautorizacinparaquelaniaoelniopermanezcaconsumadre,laAutoridadPenitenciariavelar
entodomomentoporelcumplimientodelinterssuperiordelaniez.
SenotificaralaProcuraduraFederaldeProteccindeNias,NiosyAdolescentesoasusequivalentesenlas
entidadesfederativas.
Silahijaoelhijotuvieraunadiscapacidadquerequirieraloscuidadosdelamadreprivadadelalibertad,siesta
siguesiendolanicapersonaquepuedahacersecargo,sepodrsolicitarlaampliacin del plazode estancia al
JuezdeEjecucin,quienresolverponderandoelinterssuperiordelaniez.
II. Aquesuhijaohijodisfrutedelmsaltonivelposibledesalud,ascomoarecibirlaprestacinde servicios de

atencinmdicagratuitaydecalidaddeconformidadconlalegislacinaplicable,conelfindeprevenir,protegery
restaurarsusalud.
Encasodenocontarconlasinstalacionesoconpersonalmdicoyquelacondicindesaluddelamujerodel
productorequierandeatencin,stasegarantizareninstitucionespblicasdelSectorSalud.
III.Aquesuhijaohijorecibaeducacininicialytengaaccesoaparticiparenactividadesrecreativasyldicashastalos
tresaosdeedad.
IV. A que su hija o hijo la acompae en el Centro Penitenciario, al momento de su ingreso sea examinado,
preferentemente por un pediatra, a fin de determinar sus necesidades mdicas y,en su caso, el tratamiento que
proceda.
Todaslasdecisionesyactuaciones,ascomodisposicionesjurdicasadoptadasporlasautoridadesdelCentroPenitenciario,
respecto al cuidado y atencin de las madres privadas de su libertad y de su hija o hijocon quien convive, debern velar el
cumplimientodelosprincipiospropersonayelinterssuperiordelaniez,ascomoelreconocimientodeniasynioscomo
titularesdederechos.
LosCentroshabilitarnserviciososeadoptarndisposicionesparaelcuidadodelasniasynios,afindequelasmujeres
privadas de la libertad puedan participar en actividades de reinsercin social apropiadas para las embarazadas, las madres
lactantesylasquetienenhijasohijos.
En el supuesto de que la madre no deseara conservar la custodia de su hija e hijo y a peticin de ella se facilitar la
comunicacin con el exterior para que se ponga en contacto con la familia de origen y se har del conocimiento de la
Procuradura Federal de Proteccin de Nias, Nios y Adolescentes o a sus equivalentesen las entidades federativas en un
trminonomayoraveinticuatrohorascontadoapartirdelnacimiento,aefectodequeadoptelasmedidasespeciales,previstas
enlasdisposicionesaplicables.
Las sanciones disciplinarias que se adopten a mujeres embarazadas y de quienes hayan obtenido la autorizacin de
permanenciadesuhijaohijo,deberntenerencuentaentodomomentosucondicin,ascomosusobligacionescomomadre.
Nopodrfigurarlaprohibicindelcontactoconsusfamiliaresespecialmenteconsushijasohijos.Slosepodrnrestringirlos
mediosdecontactofamiliarporunperodolimitadoyenlaestrictamedidaenqueloexijaelmantenimientodelaseguridadyel
orden.
Nopodrnaplicarsesancionesdeaislamientoalasmujeresembarazadas,alasmujeresenperododelactancia o las que
14/46
26/6/2016
convivanconhijasohijos.
No se utilizarn medios de coercin en el caso de las mujeres que estn en trmino o durante el parto ni en el perodo
inmediatamenteposterior.
Elpersonalpenitenciariodeberprocederdemaneracompetente,profesionalyrespetuosaalrealizaractosderevisindonde
seencuentrenniasynios.
Las visitas en que participen nias, nios y adolescentes, se realizarn en un entorno propicio, incluso porlo que atae al
comportamientodelpersonal,yenellassedeberpermitirellibrecontactoentrelamadreysuhijoosushijos.
ElCentroPenitenciario,enelprotocolocorrespondiente,establecerlasdisposicionesnecesariasparagarantizarlostrminos
ycondicionesbajolascualeslashijasehijosquevivenconsusmadresenelCentropuedensalirdelmismopararealizarvisitasa
otrosfamiliares,actividadesdeesparcimientouotraactividadquedebarealizarsefueradelmismo.
Loanterior,noimplicalaprdidadelaguardiaycustodiadelamadreprivadadelalibertad,nielegresodefinitivodelCentro.
Artculo37.Medidasdevigilanciaespecial
Laspersonasprivadasdelalibertadpordelincuenciaorganizadayaquellosquerequieranmedidasespecialesdeseguridad
compurgarnsuspenasenespaciosespeciales,deconformidadconelartculo18Constitucional.
Lasmedidasdevigilanciaespecialconsistirnen:
I.Cambiodedormitorio,mdulo,nivel,seccin,estanciaycama
II.VigilanciapermanentedetodaslasinstalacionesdelCentroPenitenciario,incluyendomdulosylocutorios
III.EltrasladoaotroCentroPenitenciariooamdulosespecialesparasuobservacin
IV.RestriccindeltrnsitoenelinteriordelCentroPenitenciario
V.Visitasmdicasperidicas
VI. Lasvisitasfamiliaresentimas,ascomolascomunicacionesconelexteriorpodrnrestringirse,conexcepcinde
lascomunicacionesconsudefensor,y
VII.Lasdemsqueestablezcanlasdisposicioneslegalesaplicables.
Elplandeactividadessedeberajustaralasmedidasdevigilanciayestarorientadoalograrlareinsercindelaspersonas
privadasdelalibertad,conestrictoapegoalasdisposicioneslegalesaplicables.
Sinmenoscabodeloanterior,laAutoridadPenitenciariapodrdecretarencualquiermomentoestadodealertao,ensucaso,
alerta mxima cuando exista riesgo o amenaza inminente que ponga en peligro la seguridad del Centro Penitenciario, de la
poblacinpenitenciaria,desupersonalodelasvisitas.
En caso de declaratoria de alerta, el Director del Centro Penitenciario deber solicitar el apoyo a lasfuerzas de seguridad
pblica,ascomodarvistaalMinisterioPblicoyalorganismopblicodeproteccindederechoshumanoscompetentes.
CaptuloIII
RgimenDisciplinario
Artculo38.NormasDisciplinarias
ElPoderEjecutivoFederalydelasentidadesfederativasestablecernenelmbitodesurespectivacompetencia,lasnormas
disciplinarias que rijan en el Centro Penitenciario, de conformidad con el artculo 18y el prrafo tercero del artculo 21 de la
Constitucin,mismasqueseaplicarndeacuerdoconlosprocedimientosestablecidosenestaLey.
LaAutoridadPenitenciariaestarobligadaahacersaberalaspersonasprivadasdelalibertad,almomentodesuingresoy
porescrito,lasnormasdisciplinarias,asegurndoseentodomomentoquestasseencuentrendisponiblesparasuconsulta.En
el caso de personas con alguna discapacidad, la Autoridad Penitenciaria deber proveer los medios necesarios para su
comprensin.Denecesitaruntraductorointrprete,laAutoridadPenitenciariadeberproporcionarlo.
Desdeelmomentodesuingreso,lapersonaprivadadesulibertad,estarobligadaacumplirconlasnormasdeconductaque
rijanenelCentro,ascomolasdisposicionesqueregulenlaconvivenciainterior.
Artculo39.DeterminacindeFaltasDisciplinarias
LadeterminacindelasfaltasdisciplinariasestaracargodelComitTcnico.Paraladeterminacindelasfaltas,lasnormas
disciplinarias debern apegarse estrictamente a los principios de necesidad, proporcionalidad y razonabilidad, as como a la
culpabilidadyrespetoalosderechoshumanos,porloqueslopodrnestablecersesancionesparalasconductasqueafecten
bienesjurdicamentetuteladosoquenoimpliquenelejerciciodeunderecho,ycuyaautoraseaplenamenteidentificada,evitando
aslaimposicindemedidasdisciplinariasdecarctergeneral.
Artculo40.Faltasdisciplinariasgraves
Las sanciones que establezcan las normas disciplinarias sern proporcionales al dao que ocasione lainfraccin. Slo se
podrnconsiderarcomofaltasdisciplinariasgraves:
I.Laparticipacinactivaendisturbios
II. Evadirse, intentar evadirse y/o favorecer la evasin de personas privadas de la libertad sin perjuicio de la
responsabilidadpenal
15/46
26/6/2016
III.LosactosqueimpliquenlacomisindeundelitoenagraviodelpersonaldelCentroPenitenciarioodelaspersonas
privadasdelalibertad
IV. Laposesindeinstrumentospunzocortantes,armasocualquierotroobjetoquepongaenriesgolaseguridaddel
CentroPenitenciarioy/olavidadeotrapersona
V.Laposesinoelconsumodesustanciaspsicotrpicas,estupefacientesobebidasalcohlicas
VI.LosactosdolososquecausendaoodestruccindelasinstalacionesdelCentroPenitenciario
VII.Lasconductasqueafectenalaintegridadfsicaymoraldelasvisitasdelaspersonasprivadasdelalibertad
VIII.Comercializacinytrficodeobjetosprohibidosalinteriordelpenal
IX.Usodeaparatosdetelecomunicacinprohibidos
X. Lasconductasdolosasqueafectenelfuncionamientodelosserviciosolaprovisindesuministros en el Centro
Penitenciario
XI. Las acciones que tengan por objeto controlar algn espacio o servicio dentro del Centro Penitenciario, ejercer
algunafuncinexclusivadelaautoridadopropiciarlasubordinacinentrepersonasprivadasdelalibertad,y
XII. Evadirse o incumplir con las medidas de vigilancia, supervisin o monitoreo establecidasdurante el goce de un
permisoextraordinarioporrazoneshumanitarias.
Sialgunadelasconductasprevistasenelpresenteartculollegaseaconstituirdelito,taleshechosseharndelconocimiento
delMinisterioPblicoparalosefectoslegalesconducentes.
Artculo41.SancionesDisciplinarias
Lapersonaprivadadelalibertadnopodrsersancionadadosvecesporlosmismoshechos.Slopodrnseraplicadaslas
sancionesdisciplinariassiguientes:
I.Amonestacinenprivadooenpblico
II.ReubicacintemporalaotrodormitorioodentrodeespaciosenelmismoCentro
III. Aislamientotemporal.Estasancinslosepermitircomounamedidaestrictamentelimitadaeneltiempoycomo
ltimo recurso, cuando se demuestre que sea necesaria para protegerderechos fundamentales, como la vida e
integridaddelaspersonasprivadasdelibertad,salvaguardarintereseslegtimosrelativosalaseguridadinternadel
CentroPenitenciarioodelpersonaldedichasinstituciones
IV.RestriccintemporaldeltrnsitoenelinteriordelCentroPenitenciario
V.Prohibicintemporaldelusodeaparatoselectrnicospblicos
VI.Restriccintemporaldelashorasdevisitasemanales.
Nosepermitirquelaspersonasprivadasdelibertadtenganbajosuresponsabilidadlaejecucindemedidasdisciplinarias,o
larealizacindeactividadesdecustodiayvigilancia.
Las restricciones temporales a las que hace referencia este prrafo, debern atender a criterios de proporcionalidad,
racionalidadynecesidad.
Laimposicindemedidasdisciplinariasdebersercomunicadaalorganismopblicodeproteccindelosderechoshumanos
competente.
Artculo42.Restriccionesalasmedidasdisciplinarias
Quedaprohibidoimponermedidasdisciplinariasqueimpliquentorturaytratosopenascrueles,inhumanosodegradantes,el
encierroenceldaoscuraosinventilacinyelaislamientoindefinidoopormsdequincedascontinuos.
Duranteelaislamiento,laAutoridadPenitenciariaestarobligadaagarantizarunmnimodecontactohumanoapreciablepor
lomenoscadaveintidshorasduranteeltiempoquedurelamedida.
Artculo43.RestriccionesalAislamiento
Elaislamientotemporalnosermotivoderestriccinoimpedimentoparalacomunicacinconeldefensorenlostrminosde
estaLey.
EnelcasodemujeresembarazadasydelasmadresqueconvivenconsushijasehijosalinteriordelCentroPenitenciariono
procederelaislamiento.
Artculo44.AtencinMdicaduranteAislamiento
Lapersonasometidaaunamedidadeaislamientotendrderechoaatencinmdicaduranteelmismoynopodrlimitarseel
accesodesudefensor,losorganismosdeproteccindelosderechoshumanos,delMinisterioPblicoydepersonalmdicoque
deseenvisitarlo.
Artculo45.ExamenMdico
ElCentroPenitenciariodeberrealizaralaspersonasprivadasdelalibertadunexamenmdicoantes,duranteydespusdel
cumplimientodeunamedidadisciplinariadeaislamiento.
CaptuloIV
16/46
26/6/2016
DelaImposicindeSancionesDisciplinarias
Artculo46.Debidoproceso
Losprocedimientosdisciplinariosgarantizarnelderechoaladefensa,deaudienciaylaoportunidaddeallegarsedemedios
depruebaenfavordelapersonaprivadadelalibertad.
Artculo47.Notificacindesancin
El Comit Tcnico deber notificar por escrito a la persona privada de la libertad sobre la sancinimpuesta, el tiempo de
duracin,lascondicionesdesta,ascomosuderechoaimpugnarla.
Artculo48.Impugnacinderesoluciones
LasresolucionesdelComitTcnicoseimpugnarndentrodelostresdassiguientesasunotificacinyprocedersurevisin
ante el Juez de Ejecucin. Cuando se impugne resoluciones administrativas por faltasdisciplinarias, se dejar en suspenso la
aplicacindelassancionesimpuestas,hastaqueelJuezdeEjecucinresuelvaendefinitiva,sinperjuiciodequeseadoptenlas
medidasadministrativasnecesariasquesalvaguardenlaseguridadyordenenelCentroPenitenciario.
CaptuloV
Traslados
Artculo49.Previsingeneral
Las personas sujetas a prisin preventiva debern cumplir con la resolucin judicial privativa de la libertaden los Centros
Penitenciariosmscercanosallugardondeseestllevandoacabosuproceso.Laspersonassentenciadaspodrncumplircon
laresolucinjudicialprivativadelalibertadenlosCentrosPenitenciariosmscercanosasudomicilio.Estadisposicinnoaplica
enelcasodedelincuenciaorganizadayrespectodeotraspersonasprivadasdelalibertadquerequieranmedidasespecialesde
seguridadenlostrminosdelpenltimoprrafodelartculo18Constitucional.
Artculo50.Trasladosvoluntarios
Los traslados voluntarios de las personas privadas de la libertad dentro del territorio nacional operarn cuando exista un
acuerdo entre la entidad de origen y la entidad de destino o, en su caso, entre la entidadcorrespondiente y la Federacin, de
acuerdoconelprrafotercerodelartculo18delaConstitucin.Enestoscasosnopodrnegarseeltrasladocuandoseacrediten
lossupuestosestablecidosenelprrafooctavodelartculo18delaConstitucin.
Cuandoexistaelintersdeunapersonasentenciada para ser trasladada a otro Centro Penitenciario, elJuez de Ejecucin
requerir su consentimiento expreso en presencia de la persona que sea su defensora. Noproceder el traslado a peticin de
partetratndosedepersonassentenciadaspordelitosdedelincuenciaorganizada.
Lostrasladosvoluntariosdelaspersonasprivadasdelalibertadaotropasoperarncuandoexistauntratadointernacionalen
trminosdelodispuestoenelprrafosptimodelartculo18delaConstitucin.
Artculo51.Trasladosinvoluntarios
Eltrasladoinvoluntariodelaspersonasprivadasdelalibertadprocesadasosentenciadasdeberserautorizadopreviamente
en audiencia pblica por el Juez de Control o de Ejecucin, en su caso. Dicharesolucin podr ser impugnada a travs del
recursodeapelacin.
En audiencia ante el Juez de Ejecucin se podr solicitar el traslado. La Autoridad Penitenciaria podrsolicitar el traslado
involuntarioencasosdeemergenciaporcualquiermedio.
Enelcasodelaspersonassujetasaprisinpreventiva,eltrasladopodrrealizarseapeticindelMinisterioPblicoanteel
JuezdeControl,entrminosdeloestablecidoenelCdigo.
Artculo52.ExcepcinalTrasladovoluntario
LaAutoridadPenitenciaria,comocasodeexcepcinalodispuestoenelartculo50,podrordenaryejecutareltrasladode
personasprivadasdelalibertad,medianteresolucinadministrativaconelnicorequisitodenotificaraljuezcompetentedentro
delasveinticuatrohorassiguientesderealizadoeltraslado,enlossiguientessupuestos:
I.Encasosdedelincuenciaorganizadaymedidasespecialesdeseguridad
II.Encasosderiesgoobjetivoparalaintegridadylasaluddelapersonaprivadadesulibertad,y
III.EncasodequesepongaenriesgolaseguridadogobernabilidaddelCentroPenitenciario.
Entodoslossupuestosdeexcepcinalostrasladossinautorizacinprevia,eljueztendrunplazodecuarentayochohoras
posterioresalanotificacinparacalificarlalegalidaddeladeterminacinadministrativadetraslado.Encontradelaresolucin
judicialsepodrinterponerelrecursodeapelacinenlostrminosprevistosenestaLey.
En caso que dentro del plazo establecido, la autoridad jurisdiccional no se pronuncie respecto de lalegalidad del acto, la
personaprivadadelalibertadpodrinterponerunacontroversiajudicialcontraladeterminacinadministrativa.
Artculo53.Limitacionesaltrasladodemujeresprivadasdelalibertad
Quedaprohibidoeltrasladoinvoluntariodemujeresembarazadasodelasmujeresprivadasdelalibertadcuyashijasohijos
vivanconellasenelCentroPenitenciario.Silamujerprivadadelalibertadsolicitaseeltraslado,seatenderalinterssuperior
delaniez.
17/46
26/6/2016
Artculo54.TrasladoInternacionaldepersonassentenciadas
Las personas sentenciadas de nacionalidad mexicana que se encuentren compurgando penas en pases extranjeros, as
comolasdenacionalidadextranjeraquehayansidosentenciadasporautoridadesjudicialesmexicanasdelfuerofederalolocal,
podrnsertrasladadasasuspasesdeorigenoresidencia,entrminosdelostratadosoconvencionesinternacionalesquese
hayancelebradoparaeseefecto.Lafaltadetratado,noimpedirdarcursoaunasolicituddetrasladointernacionaldepersonas
sentenciadas. En estos casos, eltrmite correspondiente se efectuar bajo el principio internacional de reciprocidad, bajo las
siguientesbases:
I.Quelapersonasentenciadaotorgueyexpreselibrementesudeseoyconsentimientoasertrasladadoasupasde
origen.
II.Queseannacionalesdelpasalcualdeseansertrasladados.
III.Quelasentenciaseencuentrefirme,esdecirqueningnprocedimientodeapelacin,recursoojuicioencontrade
lamismaestpendientederesolucin.
IV. Encasodehabersidosentenciadosapenapecuniaria,estahayasidoliquidada,oexistaacuerdodeprescripcin
delamisma.Asimismo,dehabersidocondenadasareparacindedao,estedebeestarfiniquitadooprescrito.
V.Quelapenaquefalteporcumpliralaspersonassentenciadasalmomentodesupeticindetrasladoseadeporlo
menos6meses.
VI.QueeldelitoporelcualfueronsancionadosenMxicotambinseencuentrecontempladoysancionadoensupas.
Lo cual no significa que sea contemplado en los mismos trminos o condiciones, sino que genricamente se
encuentretipificadoysancionadoporunaleydelpasdetraslado.
VII.Queeltrasladocontribuyaalareinsercinoreintegracindelaspersonassentenciadasenlavidasocial.
VIII.Quenoexistaprocedimientopenalodeextradicinpendienteencontralapersonasentenciada.
ParaesteprocedimientoseentendercomoEstadoTrasladante,aquelEstadoenelquelapersonafuesentenciadayEstado
Receptor,aqulalcualdeseasertrasladado.
El Ejecutivo Federal determinar la autoridad Coordinadora entre el Estado Trasladante y el Estado Receptor para la
tramitacindelprocedimientodetraslado,salvoqueelTratadooConvencinaplicableestablezcadisposicinencontrario.
Artculo55.CompetenciaparalaresolucindeunTrasladoInternacionaldePersonassentenciadas
Cuando la solicitud de traslado sea presentada por un extranjero que fue sentenciado por una autoridadjudicial mexicana,
corresponder conocer y resolver de la peticin de traslado al Juez de Ejecucin del centrode reclusin donde se encuentre
fsicamentelapersonasentenciadao,ensucaso,eldelajurisdiccindeemisindesentencia.
Tratndosedesolicitudesdetrasladodeciudadanosmexicanosenelextranjero,sercompetenteparaconoceryresolverde
lapeticinquesetratelaAutoridadPenitenciariacompetente,quienderesolverprocedenteeltrasladotambinsealarellugar
dereclusinalcualdeberingresarlapersonatrasladadayunavezingresadoalCentroPenitenciariolohardelconocimiento
inmediatamentedelJuezdeEjecucincompetenteparainiciarelprocedimientodeejecucindeacuerdoconestaLey.
En todo trmite de traslado internacional de sentenciados, la autoridad correspondiente que conozca delcaso, nicamente
verificar que se sigan las formalidades y requisitos que establece el tratado o convencinaplicable y de no existir ste, los
requisitosdelartculoanterior.
Una vez resuelta la procedencia de traslado, el Ejecutivo Federal, llevar a cabo las gestiones y logsticanecesarias para
materializaryejecutareltrasladocorrespondiente.
Artculo56.PrioridadesencasodeTrasladosInternacionales
Cuandoexistaanuenciaparatrasladaradiversaspersonasalavezynoseaposiblerealizardemaneramaterialoinmediata
todos los traslados en un mismo acto, se dar prioridad a aquellos casos en los que se compruebe que el traslado impera
inmediatezporunacuestinhumanitariatratndosedeenfermedadgraveoterminaldelapersonasentenciadaodealgunode
susfamiliaresconsanguneosenlneadirectadeprimerysegundogradoascendienteydescendiente.
Artculo57.Competenciadecontroversiasconmotivodetrasladosnacionales
Las controversias con motivo de los traslados nacionales podrn ser conocidas por el Juez de Ejecucin del Centro
PenitenciariodeorigenoporelJuezdeEjecucindelCentroPenitenciarioreceptorcompetente,aprevencindequienconozca
primerodelasunto.
Enelcasodetrasladosinternacionales,sercompetenteelJuezdeEjecucinconjurisdiccinenlosCentrosPenitenciarios
dondeseencuentrelapersonaprivadadelalibertado,ensucaso,eldelajurisdiccindonde se hubieredictado la sentencia
correspondiente,aeleccindelapersonaprivadadelalibertad,siguiendoelprocedimientoqueparatalefectoseestablezcaen
eltratadoaplicable.
Lasmismasreglasdecompetenciaseobservarnenrelacinconlaspersonasinimputablessujetasamedidasdeseguridad
enlosestablecimientosprevistosenlaley.
CaptuloVI
Ingresos,Visitas,RevisionesPersonalesyEntrevistasenlosCentrosPenitenciarios
Artculo58.Entrevistasyvisitasdeorganismospblicosdeproteccindelosderechoshumanos
Lasnormasreglamentariasestablecernlasprovisionesparafacilitaralosorganismospblicosdeproteccinalosderechos
18/46
26/6/2016
humanos,ascomoalMecanismoNacionalparalaPrevencindelaTortura,elaccesoirrestrictoalCentroPenitenciario,archivos,
yregistrospenitenciarios,sinnecesidaddeavisoprevioascomoasegurarquesefaciliteelingresoalosservidorespblicosde
stosyquepuedanportarelequiponecesarioparaeldesempeodesusatribucionesyentrevistarseenprivadoconlaspersonas
privadasdelalibertad.
Losdefensores,entodomomento,podrnentrevistaralaspersonasprivadasdelalibertadenprivado.Nopodrlimitrseles
el ingreso de los objetos necesarios para el desempeo de su tarea, ni podr revisarse el contenido de los documentos que
introdujesenoretirasendelosCentrosPenitenciarios.
LosCentrosdeberncontarconunreaadecuadaparaquelapersonaprivadadelalibertadpuedaentrevistarse en forma
libreyprivadaconsudefensoryadisponerdeltiempoymediosrazonablesparasudefensa.
Sedeberestablecerlasnormasnecesariasparafacilitarelingresodelasinstitucionespblicasquetengancomomandato
vigilar, promover o garantizar los derechos de los grupos vulnerables o personas que por sus condiciones o caractersticas
requierancuidadosespecialesoestnenriesgodesufriralgntipodediscriminacin,ascomolascondicionesenlasquelos
representantesdeorganismosprivadosycivilesdeproteccinydefensadelosderechoshumanospodrnaccederaentrevistaro
documentarloqueconsiderennecesario,pudiendomediarparaellounapeticinexpresadelapersonaprivadadesulibertad.
Quedaprohibidatodareprimenda,accindecastigoosancinquebusqueinhibirolimitarelderechodelapersonaprivadade
sulibertadparaacudirantelasinstitucionespblicasyprivadasdeproteccindelosderechoshumanos.
Laobstruccindelalabordelpersonaljudicial,delaspersonasvisitadorasdelosorganismospblicosdeproteccindelos
derechoshumanos,delasdefensoras,delMinisterioPblicoydelasobservadorassersancionadaadministrativaypenalmente,
entrminosdelalegislacinaplicable.
Artculo59.Rgimendevisitas
El Protocolo respectivo, establecer el rgimen de visitas personales, familiares, ntimas, religiosas, humanitarias y
asistenciales,sinqueencasoalgunopuedaimpedirseelcontactocorporaldelapersonavisitanteconlapersonavisitada,salvo
quealgunadelasdossolicitetalrestriccin.Asimismo,seestablecernmecanismosparainformarclaraypuntualmentesobreel
tipo de objetos cuyo ingreso est permitido o prohibido durante las visitas, garantizando que tales disposiciones puedan ser
conocidasporlaspersonasquerealizanlasvisitas.
Las visitas se limitarn en la medida necesaria para favorecer la gobernabilidad y el buen funcionamiento del Centro
Penitenciario,debiendopermitirseporlomenosuntiempomnimodevisitadecincohorassemanalesymximodequincehoras
semanales.Lashorasdevisitasemanalseconsiderarnsumandoeltiempoefectivodetodoslostiposdevisita,exceptoaquellas
destinadasalavisitantima.
Encasosderestriccindevisitasporsancindisciplinariagrave,estaspodrnlimitarsehastaunahoradevisitasemanal,de
conformidadaloestablecidoenlapresenteLey.
Para obtener la autorizacin de visita ntima, la persona privada de la libertad deber presentar solicitud a la Autoridad
Penitenciaria,quienresolverdeacuerdoalasdisposicionesaplicablesalrgimendevisitas.
Las disposiciones aplicables del Centro Penitenciario establecern los alimentos que excepcionalmente puedan ser
suministradosalaspersonasprivadasdelalibertadporlaspersonasvisitantes,ascomolosobjetosquepuedanserintroducidos
porstas.
Enelcasodelasmujeresprivadasdesulibertad,laAutoridadPenitenciariadebergenerardisposicionesaplicablesflexibles
quealientenyfacilitenlasvisitasfamiliares,especialmentedesushijasehijosdeconformidadconlosprincipiosestablecidosen
estaLey.
Laspersonasprivadasdelalibertaddebernserconsultadassobreaqupersonasadultasautorizanparalavisitafamiliaro
personal,ascomoparaelacompaamientodelavisitadesushijasehijos.
Laspersonasprivadasdelalibertadtendrnderechoalavisitantimaporunplazodedoshorasmnimoycincomximo,y
con una periodicidad de al menos una vez cada dos semanas. En ningn caso estarpermitido el acompaamiento de nias,
niosoadolescenteenlasvisitasntimas.
Nopodrcondicionarselavisitantimadelasmujeresprivadasdesulibertadalusoobligatoriodemtodosanticonceptivos.
LaAutoridadPenitenciariadebeasegurarlaexistenciadeespaciosapropiadosparalarealizacindelavisitantima,lacual
serprivada,consentida,ininterrumpidaeinformada,ademsdeberreunirlascondicionesdeaseoehigienenecesarias.
Existir un registro de personas autorizadas a realizar visitas ntimas, en el que se especificar la personaautorizadapara
realizarla.
LosCentrosPenitenciariosdeberngarantizarelejerciciodelderechoalavisitantimabajolosprincipiosde igualdad y no
discriminacin.
LosprotocolosydisposicionesaplicablesdelCentroPenitenciariodebernestablecerlasdisposicionesquepermitanlavisita
ntimantereintracarcelariacuandolaparejadelapersonaprivadadelalibertadtambinseencuentreprivadadesulibertad.
Artculo60.Comunicacionesalexterior
Laspersonasprivadasdelalibertadpodrncomunicarsedeformaescritaotelefnicaconpersonasqueseencuentrenfuera
del Centro Penitenciario.Estascomunicaciones sern confidenciales y slo podrn serintervenidas o restringidasen los casos
previstosporlanormatividaddelamateria.Igualmentepodrnrestringirsecomoconsecuenciadelaimposicindeunamedida
disciplinaria.
19/46
26/6/2016
Lanormatividadreglamentariaestablecerdisposicionespreferencialesparaelusodelosserviciostelefnicosyloscasosen
queestesergratuitoparalaspersonasprivadasdelalibertadquenoseencuentrenenelCentroPenitenciariomsprximoasu
domicilio,lacomunicacinconsudefensoroparaaquellasquenorecibanvisitafamiliarconfrecuencia.
Ladisponibilidaddelascomunicacionesnoseverafectadaporlasituacinjurdicaolaubicacindelapersonaprivadadela
libertad.
Artculo61.Actosderevisin
Todos los actos de revisin deben obedecer a principios de necesidad, razonabilidad y proporcionalidad, y realizarse bajo
criterios no discriminatorios y en condiciones dignas. Los actos de revisin se llevarn a cabo de la manera menos intrusiva
posibleyquecausenlasmenoresmolestiasalaspersonasensuintimidad,integridad,libertad,posesionesyderechos.
Se considerarn actos de revisin personal los que se lleven a cabo en la aduana de los CentrosPenitenciarios o en su
interior,enlaspersonasoensuspertenencias.Dicharevisinserealizarmediantelaexploracinvisual,elempleodesensores
odetectoresnointrusivos,laexploracinmanualexteriorylarevisincorporal.
Larevisincorporalslotendrlugardemaneraexcepcional,cuandoapartirdeotromtododerevisinsedetectenposibles
objetososustanciasprohibidasdebajodealgunaprendadevestirylapersonarevisadaseniegueamostrarla.Larevisininterior
slo se realizar sobre prendas y partes corporales especficas y no comprender el desnudo integral ni la revisin de las
cavidadesvaginaly/orectal.
La exploracin manual exterior y la revisin corporal debern realizarse con las condiciones sanitarias adecuadas y por
personalcalificadodelmismosexodelapersonaaquienserevise.Elpersonalquerevisaactuarconconocimientoyrespetoa
ladignidadyderechoshumanosdelapersonarevisada.
Lapersonasobrequiensepractiqueestetipoderevisinpodrsolicitarlapresenciadeunapersonadeconfianza o de su
defensora.
ElpersonaldelCentroestarsujetoalmismorgimenderevisinestablecidoenesteartculo.
Artculo62.Revisincorporalapersonasmenoresdeedad
Depracticarserevisionescorporalesapersonasmenoresde18aosdeedad,debernrealizarseenpresenciadelapersona
adultabajocuyaresponsabilidadseencuentreo,ensudefecto,depersonaldelossistemasnacional,estatalodelaCiudadde
MxicoparaelDesarrolloIntegraldelaFamilia.
Artculo63.Flagranciaenlaposesindesustanciasuobjetosprohibidos
De encontrarse sustancias u objetos prohibidos detectados en una revisin, se levantar el acta correspondiente y se
procederdelamanerasiguiente:
I.Tratndosedepersonasprivadasdelalibertad,sesustanciarelprocedimientodisciplinarioporelComitTcnico.
Si el hecho fuese constitutivo de flagrante delito, se denunciarn los hechos de forma inmediata al Ministerio
Pblico,paraqueinicielainvestigacincorrespondiente,deconformidadconelCdigo
II. Si se trata de una persona no privada de la libertad se pondr a disposicin del Ministerio Pblico de forma
inmediata,afindequeinicielainvestigacincorrespondiente,deconformidadconelCdigo
III. Cuando la comisin de un hecho delictivo realizado o evidenciado en una revisin ameritare la prctica de
exploracionesdelascavidadesvaginaloanal,estaslopodrserrealizadaporlasautoridadesqueestablezcael
Cdigo, por lo que el personal del Centro Penitenciario no podr practicar estas exploraciones bajo ningn
supuesto, quedando obligado a detener a la persona si se trata de un individuo no privado de la libertad, o a
resguardarlo tratndose de una personaprivada de la libertad, mientras se presentan el Ministerio Pblico y sus
auxiliares, que de conformidad con el Cdigo puedan realizar dichas diligencias. En todo caso, el personal del
CentroPenitenciariodeberpreservarlacadenadecustodiadelaevidenciadelhecho
IV. La persona detenida o resguardada de conformidad con este artculo deber ser custodiada porel personal del
CentroPenitenciarioytendrderechoaseracompaadaporlapersonaquerealizasudefensa.
CaptuloVII
RevisionesalosCentrosPenitenciarios
Artculo64.RevisinaCentros
SonactosderevisinalugaresenlosCentrosPenitenciarioslosqueserealicenensuinteriorparaverificarlaexistenciade
objetososustanciascuyaposesinestprohibidaconstatarlaintegridaddelasinstalaciones,conlafinalidaddeevitarquese
pongaenriesgoalapoblacinypersonaldelCentroPenitenciario,asuspertenencias,alaseguridadyalagobernabilidaddelos
Centros.
Artculo65.Actosderevisin
Sedebernrealizarrevisionesalossitiosdondelaspersonasprivadasdelalibertadviven,trabajanyserenen,demanera
regular y con especial atencin a las reas dedicadas a dormitorio. Todos los actos derevisin e inspeccinde lugares deben
obedecer a los principios de necesidad, razonabilidad y proporcionalidad, y realizarse bajo criterios no discriminatorios y en
condicionesdignas.Losactosderevisinsellevarnacabodelamaneramenosintrusivaymolestaalaspersonasprivadasde
lalibertadensuintimidadyposesiones,sindaarlosobjetosinspeccionados.
Cuando en el curso de una revisin a lugares fuese necesaria una revisin o inspeccin corporal, se proceder de
conformidadconelCaptulorespectivodeestaLey.
20/46
26/6/2016
Artculo66.Revisinaceldas
Las revisiones a las celdas se realizarn en presencia de sus ocupantes, examinando con detalle laspertenencias de las
personasprivadasdelalibertadylosobjetosdellugar,paralocualsedebernutilizarlossensoresylatecnologaadecuada.
Detodarevisinenlaquesehallensustanciasuobjetosprohibidosselevantarunactacircunstanciadaenpresenciadedos
testigospropuestosporlapersonaocupantedellugarrevisadoo,ensuausenciaonegativa,porquienpractiqueladiligencia.
Las revisiones a las celdas se practicarn exclusivamente por personal de custodia penitenciaria del mismo sexo de la
personaprivadadelalibertad.
Artculo67.Registrodelarevisin
LaAutoridadPenitenciariaguardarlosdatosquepermitanidentificarfehacientementealpersonaldecustodiapenitenciaria
querealiceunarevisin,bienseaquepertenezcaalCentroono,aefectodefincarlaresponsabilidadenquepuedanincurrir.
Artculo68.Sustanciasuobjetosprohibidos
Sialmomentodelarevisinlessonencontradosalaspersonasprivadasdelalibertadobjetososustanciasprohibidosporel
rgimendisciplinariodelCentroPenitenciario,perocuyaposesinnoconstituyadelito,lessernrecogidos,debiendolevantarse
elactacorrespondiente,ysesustanciarelprocedimientodisciplinario.
Talesobjetososustanciassernresguardadosyentregadosaquiensulegtimoposeedorindiqueparaqueseanretiradosdel
CentroPenitenciario.
Sialmomentodelarevisinlessonencontradosalaspersonasprivadasdelalibertadobjetososustanciascuyaposesin
constituyadelito,sedarvistainmediataalMinisterioPblico,aefectodequerealicelainvestigacincorrespondiente.
Artculo69.Autoridadesresponsablesenlarevisin
LaAutoridadPenitenciariayeltitulardelCentro,oquienensuausencialesustituyalegalmente,sernresponsablesdelas
revisiones que se lleven a cabo en su interior. Igualmente, responder por todo abusoque se lleve a cabo sobre las personas
privadasdelalibertadconmotivodelarevisin.Nopodrnevadirsuresponsabilidadcomosuperiorjerrquicoalegandoqueel
personalquelleveacabolasrevisionesnoestababajosumando.
Artculo70.Usodelafuerza
El uso de la fuerza y el empleo de medios coercitivos durante las revisiones quedarn sujetos a las normas y protocolos
aplicables,mismosqueatendernlosestndaresylasnormasinternacionalesenmateriadederechoshumanos.
Artculo71.Supervisinindependiente
LasrevisionesalosCentrosPenitenciariospodrnllevarseacaboconlasupervisinindependientedeorganismospblicos
deproteccinalosderechoshumanos.
Los organismos pblicos de proteccin de los derechos humanos debern hacer del conocimiento de la Autoridad
Penitenciaria y del Juez de Ejecucin toda situacin de privilegio en la imposicin de la pena o de la prisin preventiva que
observen en el ejercicio de sus funciones para que ste ordene su cese inmediato y exija garantas de no repeticin. Con
independenciadeloanterior,lohardelconocimientodelMinisterioPblicocuandodichasconductasconstituyanunhechoque
laleysealecomodelito.
TTULOTERCERO
CaptuloI
BasesdeOrganizacindelSistemaPenitenciario
Artculo72.Basesdeorganizacin
Sonbasesdelaorganizacindelsistemapenitenciarioparalograrlareinsercinsocial:elrespetoalosderechoshumanos,el
trabajo,lacapacitacinparaelmismo,laeducacin,lasaludyeldeporte.EstasbasessernelementosesencialesdelPlande
ActividadesdiseadoparalaspersonasprivadasdesulibertadenlosCentrosPenitenciarios.
Artculo73.Observanciadelosderechoshumanos
Durantelosprocedimientosdeejecucinpenal,todaslasautoridades,enelmbitodesuscompetencias,tienenlaobligacin
depromover,respetar,protegerygarantizarlosderechoshumanosconsagradosenlaConstitucinylosTratadosInternacionales
delosqueelEstadomexicanoseaparte,deconformidadconlosprincipiosdeuniversalidad,interdependencia,indivisibilidady
progresividad.
Deigualforma,sedeberndeestablecerprogramasespecficosdederechoshumanostendientesasensibilizaryconcientizar
alaspersonasprivadasdelalibertaddesuimportanciaenlasociedad.
CaptuloII
Salud
Artculo74.Derechoalasalud
LasaludesunderechohumanoreconocidoporlaConstitucinPolticadelosEstadosUnidosMexicanosyserunodelos
servicios fundamentales en el sistema penitenciario y tiene el propsito de garantizar la integridad fsica y psicolgica de las
personasprivadasdesulibertad,comomedioparaproteger,promoveryrestaurarsusalud.
Artculo75.ExamenMdicodeIngreso
21/46
26/6/2016
A toda persona privada de su libertad recluida en un Centro se le practicar un examen psicofsico a su ingreso, para
determinareltratamientodeprimernivelquerequiera.
En caso de advertirse lesiones o seales de tortura, tratos crueles, inhumanos o degradantes, dicha situacin deber
certificarse a travs del Protocolo de Estambul y se har del conocimiento de la AutoridadPenitenciaria, la cual dar vista al
MinisterioPblicoparaqueinicielainvestigacincorrespondiente.
En caso de que el servidor pblico encargado de revisar a la persona sujeta al examen psicofsico, se percatara de la
existenciadesealesdemalostratosotorturaynolohicieradelconocimientoalMinisterioPblico,incurrirenresponsabilidad
penalporomisin.
Artculo76.ServiciosMdicos
Los servicios mdicos tendrn por objeto la atencin mdica de las personas privadas de su libertad,desde su ingreso y
durantesupermanencia,deacuerdoalostrminosestablecidosenlassiguientesfracciones:
I.Realizarcampaaspermanentesdeprevencindeenfermedades
II. Otorgareltratamientoadecuadomedianteeldiagnsticooportunodeenfermedadesagudas,crnicasycrnico
degenerativas,incluyendolasenfermedadesmentales
III. Prescribir las dietas nutricionales en los casos que sea necesario, a fin de que la alimentacin sea variada y
equilibrada
IV.Suministrarlosmedicamentosyterapiasbsicasnecesariasparalaatencinmdicadelaspersonasprivadasdela
libertad,y
V.Contenerenprimerainstanciayponerenavisoalasautoridadescompetentesenmateriadesaludencasodebrote
deenfermedadtransmisiblequepuedaserfuentedeepidemia.
Artculo77.CaractersticasdelosServiciosdeAtencinMdica
Losserviciosdeatencinmdicaserngratuitosyobligatoriosparalaspersonasprivadasdesulibertad.stoscontemplarn
actividades de prevencin, curacin y rehabilitacin, en estricto apego a las disposiciones legales aplicables en materia de
serviciosdesalud.
Las instalaciones sern higinicas y contarn con los espacios adecuados para garantizar el derecho a la salud de las
personasprivadasdesulibertadenunCentroPenitenciario.
Artculo78.ResponsableMdico
EncadaunodelosCentrosPenitenciariosexistircomomnimoatencindeprimernivelentodomomento,procuradacuando
menosporunmdicoresponsabledecuidarlasaludfsicaymentaldelaspersonasinternasyvigilarlascondicionesdehigieney
salubridad.Asimismo,habrporlomenosunauxiliartcnicosanitarioyunodontlogo.
Artculo79.MedidasTeraputicas
Cuando del diagnstico del rea de servicios mdicos se desprenda la necesidad de aplicar medidas teraputicas que
impliquenriesgoparalavidaolaintegridadfsicadelapersonaprivadadesulibertad,serequerirdelconsentimientoporescrito
del mismo, salvo en los casos de emergencia y en los que atente contra su integridad, podr determinarlo la Autoridad
Penitenciariacompetente.
Silapersonaprivadadesulibertadnoseencuentraencondicionesdeotorgarsuconsentimiento,stepodrrequerirseasu
cnyuge, familiar ascendiente o descendiente, o a la persona previamente designadapor l. En caso de no contar con ningn
consentimiento,serresponsabilidaddelaAutoridadPenitenciariacompetentedeterminarloconducente.
Artculo80.Conveniosconinstitucionesdelsectorsalud
Sedeberncelebrarconveniosconinstitucionespblicasyprivadasdelsectorsaludenlosmbitosfederalylocal,aefectode
atender las urgencias mdicoquirrgicas cuya intervencin no se pueda llevar acabo en los Centros Penitenciarios, as como
para la designacin del personal mdico que proporcione servicios de salud de manera continua y permanentemente en el
SistemaPenitenciarioNacional.
CaptuloIII
ActividadesFsicasyDeportivas
Artculo81.Participacinenactividadesfsicasydeportivas
La persona privada de su libertad podr participar en actividades fsicas y deportivas, atendiendo a suestado fsico, con el
propsitodemanteneresquemasdeesparcimientoyocupacionales.
Artculo82.Planificacinparalaprcticadeactividadesfsicasydeportivas
Paralainstrumentacindelasactividadesfsicasydeportivasseplanificar,organizaryestablecernmtodos, horarios y
medidas necesarias para la prctica de esas actividades, las cuales estarn reguladas por la Autoridad Penitenciaria en los
trminosqueestableceestaLey.
Se celebrarn los convenios con instituciones y organizaciones que apoyen y amplen las actividades deportivas de las
personasprivadasdesulibertad.
CaptuloIV
Educacin
Artculo83.Elderechoalaeducacin
22/46
26/6/2016
La educacin es el conjunto de actividades de orientacin, enseanza y aprendizaje, contenidas en planes y programas

educativos,otorgadasporinstitucionespblicasoprivadasquepermitanalaspersonasprivadasdesulibertadalcanzarmejores
nivelesdeconocimientoparasudesarrollopersonal,deconformidadconloestablecidoenelartculo3o.Constitucional.
La educacin que se imparta en los Centros Penitenciarios ser laica, gratuita y tendr contenidos decarcter acadmico,
cvico,social,higinico,artstico,fsicoytico,orientadosenelrespetoalaley,lasinstitucionesylosderechoshumanos.Ser,
entodocaso,orientadaporlastcnicasdelapedagogayquedaracargodeprofesoresomaestrosespecializados.Asmismo
laspersonasprivadasdesulibertadqueobtenganunacertificacinporlaautoridadeducativacorrespondientepodrnrealizarlas
laboresdedocenciaalasquehacereferenciaelpresenteartculo.
Tratndose de personas indgenas, la educacin que se les imparta ser bilinge y acorde a su cultura, para conservar y
enriquecersuslenguas,ylainstruccindeberserproporcionadapormaestrosoprofesoresquecomprendansulengua.
Artculo84.Posibilidaddeobtencindegradosacadmicos
Laspersonasprivadasdesulibertadpodrnaccederalsistemaeducativoconlafinalidaddeobtenergradosacadmicoso
tcnicos.
Artculo85.Enseanzabsica,demediasuperiorysuperior
Las personas privadas de la libertad tendrn derecho a realizar estudios de enseanza bsica y media superior en forma
gratuita.Asimismo,laAutoridadPenitenciariaincentivarlaenseanzamediasuperiory
superior,medianteconveniosconinstitucioneseducativasdelsectorpblico,quelesotorgarnlavalidezoficialcorrespondiente
delosestudiosculminados.
Artculo86.Programaseducativos
LosprogramaseducativossernconformealosplanesyprogramasoficialesqueautoricelaSecretaradeEducacinPblica,
oensucasosussimilaresenlasentidadesfederativas.
La Autoridad Penitenciaria deber celebrar convenios de colaboracin con Instituciones pblicas y privadas de carcter
nacionaleinternacionalenmateriaeducativaparaampliarlaofertaeducativaysucalidad.
CaptuloV
CapacitacinparaelTrabajo
Artculo87.Delacapacitacinparaeltrabajo
La capacitacin para el trabajo se define como un proceso formativo que utiliza un procedimientoplaneado, sistemtico y
organizado,medianteelcuallaspersonasprivadasdelalibertadadquierenlosconocimientos,aptitudes,habilidadestcnicasy
competencias laborales necesarias para realizar actividades productivas durante su reclusin y la posibilidad de seguir
desarrollndolasenlibertad.
La capacitacin para el trabajo tendr una secuencia ordenada para el desarrollo de las aptitudes yhabilidades propias, la
metodologaestarbasadaenlaparticipacin,repeticin,pertinencia,transferenciayretroalimentacin.
Artculo88.Basesdelacapacitacin
Lasbasesdelacapacitacinson:
I.Eladiestramientoylosconocimientosdelpropiooficiooactividad
II.Lavocacin,y
III.Eldesarrollodeaptitudes,habilidadesycompetenciaslaborales.
Artculo89.Tiposdecapacitacin
Los tipos de capacitacin para el trabajo se regularn de acuerdo a las competencias de la federacin y delas entidades
federativasysernacordesalosfinesdelareinsercinsocialyalPlandeActividadesdelapersonaprivadadelalibertad.
Artculo90.Planificacinparalacapacitacindeltrabajo
Para realizar una adecuada capacitacin para el trabajo, se planificarn, regularn, organizarn y establecern mtodos,
horariosymedidaspreventivasdeingresoyseguridad.
CaptuloVI
Trabajo
Artculo91.NaturalezayFinalidaddelTrabajo
El trabajo constituye uno de los ejes de la reinsercin social de las personas privadas de la libertad y tienecomopropsito
prepararlasparasuintegracinoreintegracinalmercadolaboralunavezobtenidasulibertad.
EltrabajoseentendercomounaactividadproductivalcitaquellevanacabolaspersonasprivadasdelalibertadenelCentro
Penitenciario,bajolassiguientesmodalidades:
I.Elautoempleo
II.Lasactividadesproductivasnoremuneradasparafinesdelsistemadereinsercin,y
III.Lasactividadesproductivasrealizadasacuentadeterceros.
Para la participacin de las personas privadas de la libertad en cualquiera de las modalidades del trabajo, la Autoridad
23/46
26/6/2016
PenitenciariadeterminarloconducenteconbaseenlanormatividadvigenteyelrgimendisciplinariodelCentroPenitenciario.
Conforme a las modalidades a que se refiere esta Ley, las personas privadas de la libertad tendrn acceso a seguros,
prestaciones y servicios de seguridad social, con base en la legislacin en la materia, cuyo ejercicio sea compatible con su
situacinjurdica.
EnningncasolaAutoridadPenitenciariapodrserconsideradacomopatrn,nitampococomopatrnsolidario,subsidiarioo
sustituto.
Artculo92.Basesdeltrabajo
Eltrabajosesujetaralassiguientesbasesmnimas:
I.Notendrcarcteraflictivo,niseraplicadocomomedidacorrectiva
II.Noatentarcontraladignidaddelapersona
III. Tendr carcter formativo, creador o conservador de hbitos laborales, productivos, con el finde preparar a las
personasprivadasdelalibertadparalascondicionesnormalesdeltrabajoenlibertad
IV.Serealizarsindiscriminacinalgunaybajocondicionesdeseguridadysalud
V.Preverelaccesoalaseguridadsocialporpartedelaspersonasprivadasdelalibertadconformealamodalidaden
laqueparticipen,conapegoalasdisposicioneslegalesaplicablesenlamateria
VI. Secrearnmecanismosdeparticipacindelsectorprivadoparalageneracindetrabajoquepermita lograr los
finesdelareinsercinsocialyotorgaroportunidadesdeempleoalaspersonasprivadasdelalibertad,y
VII.Serunafuentedeingresosparaquieneslodesempeen.
La administracin de las ganancias o salarios que obtengan las personas privadas de la libertad con motivo de las
modalidades de trabajo que realicen, se llevar a cabo a travs de una cuenta que se regir bajo las condiciones que se
establezcanenestaLeyyenlasdisposicionesaplicablescorrespondientes.
Elejerciciodelosderechosqueemanenconmotivodeldesarrollodeltrabajoo,ensucaso,delasrelacioneslaborales,en
ningnsupuestopondrnenriesgolascondicionesdeoperacinodeseguridaddelosCentrosPenitenciarios.Invariablemente,
elejerciciodelosderechoslaboralesocontractualesdebernsercompatiblesconlasituacinjurdicadelaspersonasprivadas
delalibertad.
Artculo93.Cuentaparalaadministracindelasgananciasosalariosconmotivodeltrabajo
Lacuentaparalaadministracindelasgananciasosalariosqueobtenganlaspersonasprivadasdelalibertadconmotivodel
trabajo,seradministradaporlaAutoridadPenitenciariacorrespondienteydeberobservarlascondicionesmnimassiguientes:
I. Seintegrardeformaindividualizadaenatencinacadapersonaprivadadelalibertadquerealicealgunadelas
modalidadesdeltrabajo
II. Seradministradabajolosprincipiosdetransparencia,porloquesedebernotificardemaneraperidicaacada
personaprivadadelalibertadqueparticipe,elestadoqueguardalamisma
III. Asolicituddelapersonaprivadadelalibertad,lasgananciasosalariosqueseacumulenasufavorenlacuenta,
podrndestinarseparaefectosdereparacindeldaoydeseguridadsocial
IV.Asolicituddelapersonaprivadadelalibertad,unporcentajedelasgananciasosalariosqueacumuleenlacuenta
podrserentregadoasusfamiliares,y
V.Lasgananciasosalariosacumuladosenlacuenta,sernrestituidosalapersonaunavezqueobtengasulibertad.
Artculo94.Complementariedaddeltrabajo
La participacin de las personas privadas de la libertad en los programas de trabajo ser independiente delas actividades
educativas, artsticas, culturales, deportivas, cvicas, sociales y de recreacin que se establezcan a su favor en el Centro
Penitenciario.
Artculo95.ProgramadeTrabajo
ElPlandeActividadesylasnormasparaestablecereltrabajosernprevistosporlaAutoridadPenitenciariaytendrncomo
propsitoplanificar,regular,organizaryestablecermtodos,condicionesgeneralesdetrabajo,condicionesdeseguridadysalud,
ascomomedidaspreventivasparasudesarrollo.
Eltrabajosedesarrollarenlasdistintasreasdelossectoresproductivos,mismoqueseaplicartomandocomolmitesla
seguridadycustodiaaqueestnsujetaslaspersonasprivadasdelalibertad.
Artculo96.Coordinacininterinstitucional
Las autoridades penitenciarias conjuntamente con las autoridades corresponsables impulsarn espacios de coordinacin
interinstitucional en las entidades federativas y en el orden federal con la participacin de lossectores privado y social, con el
propsitodefavorecerlainclusinlaboraldelaspersonasprivadasdelalibertadprximasaserliberadas.
Artculo97.Autoempleo
24/46
26/6/2016
Elautoempleoeslamodalidadatravsdelacuallaspersonasprivadasdelalibertadrealizanunaactividadproductivalcita
desarrolladaporellasmismas.
Para el desarrollo de esta modalidad, la Autoridad Penitenciaria podr autorizar la proveedura de los insumos necesarios
desdeelexterior,siemprequenosecontravenganingunadisposicinnisepongaenriesgolaseguridaddelaspersonasodel
CentroPenitenciario.
Artculo98.Actividadesproductivasnoremuneradasparafinesdelsistemadereinsercin
Las actividades productivas no remuneradas para fines del sistema de reinsercin es la modalidad a travsde la cual las
personas privadas de la libertad realizan actividades de servicios generales para la higiene, operacin, mantenimiento y
conservacindelCentroPenitenciario.
De manera igualitaria, equitativa y sin discriminacin alguna, toda persona privada de la libertad deber participar de las
laboresdeorden,mantenimiento,limpieza,higieneydemsfuncionesnoremuneradasquecomponganlosserviciosgenerales
delCentro.
Enlanormatividadrespectivaseestablecerelsistemaderotacionessemanalesdeacuerdoalapoblacinynecesidadesdel
Centro.
Artculo99.Actividadesproductivasrealizadasacuentadeterceros
Lasactividadesproductivasrealizadasacuentadetercerossonlamodalidadatravsdelacuallaspersonasprivadasdela
libertad realizan actividades productivas lcitas, en el marco de los convenios que para tal efecto suscriba la Autoridad
PenitenciariaconlasinstitucionesdelEstadoylaspersonasfsicasojurdicascorrespondientes.
TTULOCUARTO
DelProcedimientodeEjecucin
CaptuloI
DisposicionesGenerales
Artculo100.Ejecucindelasentencia
ElJuezdeEjecucindartrmitealosprocedimientosquecorrespondanalaEjecucindeSentencia,paradarcumplimiento
al fallo emitido por el Juez de Control o Tribunal de Enjuiciamiento en los trminosestablecidos por esta Ley, por el Cdigo y
demsleyespenalesaplicables.
Artculo101.TiposderesolucionesqueejecutarelJuezdeEjecucin
ElJuezdeEjecucindebercumplimentarlassentenciascondenatoriasyfirmes.
Artculo102.PuestaaDisposicin
ElJuezoTribunaldeenjuiciamiento,dentrodelostresdassiguientesaquehayacausadoejecutorialasentencia,laremitir
alJuezdeEjecucinyalaAutoridadPenitenciaria.
Cuando el sentenciado se encuentre privado de la libertad, el Juez o Tribunal de enjuiciamiento dentro de los tres das
siguientesaquehayacausadoejecutorialasentencia,lopondradisposicindelJuezdeEjecucin.
Sielsentenciadoseencuentraenlibertadysedictaunasentenciacondenatoriasinotorgamientodealgnsustitutivopenal,el
JuezdeEjecucinlorequerirparaqueenelplazodecincodasseinternevoluntariamente,yencasodenohacerlo,ordenar
sureaprehensininmediata.
Encasodequeelsentenciadoseencuentreenlibertadysedicteunasentenciacondenatoriaconotorgamientodesustitutivo
penal, el Juez de Ejecucin lo prevendr para que en un plazo de tres dasmanifieste si se acoge a dicho beneficio, bajo el
apercibimientoquedenopronunciarseseordenarsureaprehensin.
CaptuloII
TrmitedeEjecucin
Artculo103.IniciodelaEjecucin
La administracin del Juzgado de Ejecucin al recibir la sentencia o el auto por el que se impone la prisin preventiva,
generarunnmeroderegistroyprocederaturnarloalJuezdeEjecucincompetente,paraque
procedaadarcumplimientoatalesresolucionesjudiciales.
Una vez recibidos por el Juez de Ejecucin, la sentencia y el auto que la declare ejecutoriada, dentro de los tres das
siguientesdictarelautodeinicioalprocedimientoordinariodeejecucin,yensucasoprevendrparaquesesubsanenerrores
uomisionesenladocumentacincorrespondienteenelplazodetresdas.
SeordenarasimismolanotificacinalMinisterioPblico,alapersonasentenciadayasudefensor.
ElJuezdeEjecucinprevendralsentenciadoparaque,dentrodeltrminodetresdas,designeunDefensor Particular y,
sinolohiciera,seledesignarunDefensorPblico,paraqueloasistaduranteelprocedimientodeejecucinenlostrminosde
estaLey,delaLeyOrgnicarespectivaydelCdigo.
El Juez de Ejecucin solicitar a la Autoridad Penitenciaria que en el trmino de tres das remita la informacin
correspondiente,paralarealizacindelcmputodelaspenasyabonareltiempodelaprisinpreventivaoarrestodomiciliario
cumplidosporelsentenciado.
Artculo104.ElaboracindelPlandeActividades
ParalaelaboracindelPlandeActividades,alingresoalCentro,laAutoridadPenitenciariainformaralapersonaprivadade
lalibertadlasactividadesdisponiblesendichoCentroydemaneraparticipativasedisearunPlandeActividadesacordealas
necesidades,preferenciasycapacidadesdelapersonaprivadadelalibertad.Lasnormasreglamentariasdeterminarnelnmero
de actividades y de horas que constituirnun Plan de Actividades satisfactorio. Dicho plan ser remitido al Juez de Ejecucin
25/46
26/6/2016
dentrodelosquincedashbilessiguientesalapuestaadisposicindelsentenciado,parasuconocimiento.
La determinacin del Plan de Actividades por parte de la Autoridad Penitenciaria podr ser recurrida ante el Juez de
Ejecucin.
Artculo105.Contenidodelacarpetadeejecucin
Lacarpetadeejecucindebercontenercuandomenoslossiguientesdocumentos:
I.Sentenciadefinitivadeprimerainstanciayautoqueladeclareejecutoriada
II.Sentenciadefinitivadesegundainstanciasifueraelcaso
III.Sentenciadeamparovinculadaadichasresoluciones,ensucaso
IV. Auto de ejecucin de la sentencia en el cual se determinen el cmputo de la pena,considerando el tiempo de
prisinpreventivaoarrestodomiciliariocumplidosporelsentenciado,lascondicionesdecumplimientodelpagode
multa, la reparacin del dao, ascomo el pronunciamiento respecto del otorgamiento o negativa del sustitutivo
penal
V.PlandeActividades
VI.Actasyacuerdosdecualquierprocedimientodejusticiaalternativaorestaurativaensucaso
VII.InformedelCentroPenitenciariorespectoaprocedimientosdisciplinariosdesdesuingresohastalasentencia
VIII.Copiadelafichasignalticaylaidentificacinadministrativa
IX.ActasdelComitTcnicodelosrganoscolegiados,enlasquesefundenlasactuacionesrealizadasporcadauna
delasreas
X.Documentosqueacreditenelpagodelareparacindeldao,ensucaso
XI.Documentosquedemuestrenquesehanejecutadootrassancionespenales,y
XII.Losdemsregistrosdeactividadprocesal.
Artculo106.Cmputodelapena
ElJuezdeEjecucindeberhacerelcmputodelapenayabonareltiempodelaprisinpreventivaoarrestodomiciliario
cumplidosporelsentenciado,conbaseenlainformacinremitidaporlaAutoridadPenitenciaria,ydelasconstanciasqueelJuez
o Tribunal de enjuiciamiento le notific en su momento, a fin de determinar con precisin la fecha en la que se dar por
compurgada.
El cmputo podr ser modificado por el Juez de Ejecucin durante el procedimiento de ejecucin, de conformidad con lo
dispuestoenlalegislacinaplicable.
Cuandoparaelcmputoseestablezcaelordendecompurgacindelaspenasimpuestasendiversosprocesos,sedaraviso
alrestodelosjueces.
El Ministerio Pblico, la vctima o el ofendido podrn oponerse al cmputo de la pena, en caso de queconsideren, ste se
realiz de manera incorrecta en tal supuesto, debern aportar los elementos necesarios para realizar la verificacin
correspondiente.
Unavezcumplidalasentencia,elJuezdeEjecucinatravsdelautorespectivo,determinartalcircunstancia.
CaptuloIII
ProcedimientoAdministrativo
Artculo107.Peticionesadministrativas
Las personas privadas de la libertad y aquellas legitimadas en esta Ley podrn formular peticionesadministrativas ante la
AutoridadPenitenciariaencontradeloshechos,actosuomisionesrespectodelascondicionesdeinternamiento.
Artculo108.Legitimacin
SereconocelegitimidadparaformularlaspeticionesantelasdireccionesdelosCentrosa:
I.Lapersonaprivadadelalibertad,anombrepropioodemaneracolectiva
II. Los familiares hasta el cuarto grado de parentesco por consanguinidad de la persona privadade la libertad, su
cnyuge,concubinariooparejadehecho
III.Losvisitantes
IV.Losdefensorespblicosoprivados
V.ElMinisterioPblico
VI.Cualquierautoridad,entidad,rganouorganismodeproteccindelosderechoshumanosenelordenfederalode
lasentidadesfederativas,quetengandentrodesumandatolaproteccindelaspersonasprivadasdelalibertado
degruposoindividuosqueseencuentrenprivadosdelamisma,y
VII. Las organizaciones de la sociedad civil que tengan dentro de su objeto la proteccin de los derechos de las
26/46
26/6/2016
personasprivadasdelalibertadyqueseencuentrendebidamenteacreditadas.
Artculo109.Sustanciacindelaspeticiones
Las peticiones se sustanciarn conforme a las reglas establecidas en esta Ley, a fin de que la AutoridadPenitenciaria se
pronuncie sobre si ha existido o no una afectacin en las condiciones de vida digna y seguraen reclusin para las personas
privadasdelalibertadoafectacinalosderechosdeterceraspersonasy,ensucaso,lasubsanacindedichaafectacin.
Lossolicitantespodrndesistirdesupeticinencualquiermomento,salvoqueeltemaplanteadoserefieraalintersgeneral
del Centro o de un sector de su poblacin. El desistimiento no implica la prdida delderecho a formular una peticin sobre la
mismamateriaconposterioridad.
Artculo110.Formulacindelapeticin
LaspeticionesadministrativasseformularnporescritosinformalidadalgunaanteeldirectordelCentro,paralocualsepodr
aportarlainformacinqueseconsiderepertinente,conelobjetodeatenderlascondicionesdevidadignayseguraenreclusin.
La autoridad administrativa del Centro auxiliar a las personas privadas de la libertad cuando lo soliciten para formular el
escrito.
En caso de que la peticin sea formulada por persona distinta a la privada de la libertad, sta deber sealar nombre,
domicilio,telfonoy,ensucaso,correoelectrnico,paraqueleseanpracticadaslasdeterminacionesrespectivas.
Artculo111.Acuerdodeinicio
Una vez recibida la peticin, la Autoridad Penitenciaria, por escrito y dentro de las veinticuatro horassiguientes, admitir la
peticineiniciareltrmitedelprocedimiento,obien,prevendrencasodeserconfusa.Estadeterminacindebernotificarse
personalmentealpromovente.
Encasodeprevencin,elpeticionariotendrunplazodesetentaydoshorasapartirdesunotificacinparasubsanarla.En
casodenohacerlo,laAutoridadPenitenciariacitaralpromoventeparaquedemanerapersonalyoralaclaresupeticin.Hecho
lo anterior, se emitir la resolucin sobre el fondo de la cuestinplanteada. En caso de no acudir a la citacin, se tendr por
desechadalapeticinformulada.
Artculo112.Trmitedelprocedimiento
Una vez admitida la peticin, el director del Centro tendr la obligacin de allegarse por cualquier medio dela informacin
necesaria,dentrodelplazosealadopararesolver,considerandosiemprelaque,ensucaso,hubieseaportadoelpeticionario,y
conlafinalidaddeemitirunaresolucinqueatiendademaneraptimalapeticin,encasodequeasprocediera.
Laobligacindeallegarsedeinformacindeberestaracompaadadeaccionesdiligentesafindenoretrasarlaresolucin
delapeticin.
Artculo113.Acumulacindepeticiones
Las peticiones administrativas que tengan un mismo objeto, total o parcialmente, sern acumulables,cuando as proceda,
paraserresueltasenunsoloactoconjuntamente,continundoselasubstanciacinporseparadodelapartequenosehubiese
acumulado.
Artculo114.Resolucindepeticionesadministrativas
El director del Centro estar obligado a resolver dentro de un trmino de cinco das contados a partir de laadmisin de la
peticinynotificaralpeticionarioenunplazonomayoraveinticuatrohorasposterioresaldictadodelaresolucin.
Silapeticinfueresueltaensentidocontrarioalosinteresesdelpeticionario,stepodrformularcontroversiaanteelJuezde
Ejecucin dentro de los diez das siguientes a la fecha de notificacin de la referida resolucin. Si los efectos del acto son
continuosopermanentes,lacontroversiaanteelJuezdeEjecucinpodrplantearseencualquiermomento.
Silapeticinnofuereresueltadentrodeltrminolegal,elpromoventepodracudiranteelJuezdeEjecucincompetentey
demandar esta omisin. Hecho lo anterior, el juez resolver en un plazo no mayor a setenta y dos horas. En caso de ser
procedente la accin, el juez requerir a la Autoridad Penitenciaria queresponda la peticin formulada de fondo y en el plazo
previstoenestaLeyydarcuentaalinmediatosuperiorjerrquicodelaAutoridadPenitenciaria.
LaAutoridadPenitenciarialeharsaberalapersonaprivadadelalibertadelderechoquetienealainterposicindelpresente
recurso,dejandoconstanciaporescrito.
Artculo115.Casosurgentes
Cuando las peticiones recaigan sobre hechos, actos u omisiones respecto de las condiciones deinternamiento que, de no
atenderse de inmediato, quedara sin materia la peticin, constituyendo un caso urgente, la persona legitimada podr acudir
directamenteanteelJuezdeEjecucinparaplantearsupeticin.
Enestecaso,elJuezdeEjecucin,deoficio,suspenderdeinmediatoelhechooactoquemotivlapeticin,ascomolos
efectos que tuviere, hasta en tanto se resuelva en definitiva. Tratndose de omisiones, el Juez de Ejecucin determinar las
accionesarealizarporlaAutoridadPenitenciaria.
Cuandolos jueces deejecucinrecibanpromociones que por su naturaleza no sean casosurgentes, lasturnarn al centro
parasutramitacin,recabandoregistrodesuentrega.
CaptuloIV
ControversiasanteelJuezdeEjecucin
Artculo116.Controversias
27/46
26/6/2016
Losjuecesdeejecucinconocerncontroversiasrelacionadascon:
I.Lascondicionesdeinternamientoycuestionesrelacionadasconlasmismas
II. Elplandeactividadesdelapersonaprivadadelalibertadycuestionesrelacionadasconelmismo,queimpliquen
violacindederechosfundamentales
III. Los derechos propios de quienes soliciten ingresar o hayan ingresado al Centro como visitantes, defensores
pblicos y privados, defensores en los tribunales de amparo, yobservadores por parte de organizaciones de la
sociedadcivil
IV.Laduracin,modificacinyextincindelapenaydesusefectos,y
V.Laduracin,modificacinyextincindelasmedidasdeseguridad.
Artculo117.Controversiassobrecondicionesdeinternamiento,elplandeactividadesycuestionesrelacionadascon
ambas
LossujetoslegitimadosporestaLeyparainterponerpeticionesadministrativastambintendrnaccinjudicialanteelJuezde
ControlodeEjecucinsegncorresponda,conelobjetoderesolverlascontroversiassobrelossiguientesaspectos:
I. Lascondicionesdeinternamiento,elplandeactividadesycuestionesrelacionadasconambas,encuyocasoser
requisitoindispensablehaberagotadolapeticinadministrativa
II. Laimpugnacindesancionesadministrativasimpuestasalaspersonasprivadasdelalibertad,quepodrhacerse
valerenelactodenotificacinodentrodelosdiezdassiguientes
III. Losderechosdelaspersonasprivadasdelalibertadenmateriadetraslados.Estaaccinpodrejercitarseenel
momento de la notificacin de traslado, dentro de los diez das siguientes a lamisma, o dentro de los diez das
siguientesasuejecucin,cuandolapersonaprivadadelalibertadnohubiesesidonotificadapreviamente,y
IV. Los derechos de las personas que soliciten ingresar o hayan ingresado al Centro comovisitantes, defensores
pblicosoprivados,losdefensoresenlostribunalesdeamparo,yobservadoresporpartedeorganizacionesdela
sociedadcivil.
EnrelacinalafaccinII,entantonoquedefirmelasancinadministrativanopodrejecutarse.
Por cuanto hace a la fraccin III, los traslados por razones urgentes, relacionados con la integridad fsica ola salud de la
persona privada de la libertad o bien, por cuestiones de seguridad del Centro, no requerirn autorizacin previa del Juez de
Ejecucin,sinperjuiciodequedichadeterminacinpuedaserrecurridayensucaso,confirmadaorevocada.
Artculo118.Controversiasobreladuracin,modificacinyextincindelapena
La Autoridad Penitenciaria es la competente para determinar el da a partir del cual deber empezar acomputarse la pena
privativadelalibertad,queincluireltiempoendetencin,laprisinpreventivayelarrestodomiciliario.
La persona sentenciada, su defensor o el Ministerio Pblico, podrn acudir ante el Juez de Ejecucin para obtener una
resolucinjudicialcuandosurjaalgunacontroversiarespectodealgunadelassiguientescuestiones:
I. El informe anual sobre el tiempo transcurrido en el Centro o el reporte anual sobre el buen comportamiento
presentadosporlaAutoridadPenitenciaria
II.Ladeterminacinsobrelareduccinacumuladadelapena
III. La sustitucin de la pena por los motivos previstos en esta Ley cuando no se hubiere resuelto respecto del
sustitutivo penal la suspensin condicional de la ejecucin de la pena en la sentencia, o porque devenga una
causasuperveniente
IV.Elincumplimientodelascondicionesimpuestasparalasustitucindelapena
V.Laadecuacindelapenaporsuaplicacinretroactivaenbeneficiodelapersonasentenciada
VI.Laprelacin,acumulacinycumplimientosimultneodepenas
VII.Elcmputodeltiempodeprisinpreventivaparaefectodelcumplimientodelapena,y
VIII. Las autorizaciones de los traslados internacionales de conformidad con el prrafo sptimo delartculo 18 de la
Constitucin.
Cualquieraqueseaelpromovente,seemplazaralasdemspartesprocesalesyelMinisterioPbliconopodrfungircomo
representantedelaAutoridadPenitenciaria.
Lavctimaosuasesorjurdico,slopodrnparticiparenlosprocedimientosanteelJuezdeEjecucin,cuandoeldebateest
relacionado con la reparacin del dao y cuando se afecte de manera directa oindirecta su derecho al esclarecimiento de los
hechosyalajusticia.
Artculo119.Controversiassobremedidasdeseguridad
Lascontroversiassobrelamodificacin,extincinocesacindelasmedidasdeseguridad,seresolverndeacuerdoconlas
normasprevistasenelCdigoparapersonasimputablesconlosajustesrazonablesqueenelcasoconcretoacuerdeelJuezde
Ejecucin,paragarantizarsuderechoaladefensa.
28/46
26/6/2016
CaptuloV
ProcedimientoJurisdiccional
Artculo120.Principiosdelprocedimiento
Lasaccionesyrecursosjudicialessesustanciarnconformeaunsistemaadversarialyoralyseregirnporlosprincipiosde
contradiccin,concentracin,continuidad,inmediacinypublicidad.
La persona privada de la libertad deber contar con un defensor en las acciones y recursos judiciales mientras que la
Autoridad Penitenciaria podr intervenir por conducto de la persona titular de la direccin delCentro o de la persona que sta
designe.
Elpromoventepodrdesistirsedelaaccinydelrecursojudicialencualquieretapadelprocedimiento,siemprequeestono
impliquelarenunciaaunderechofundamental.
Artculo121.Partesprocesales
EnlosprocedimientosanteelJuezdeEjecucinpodrnintervenircomopartesprocesales,deacuerdoalanaturalezadela
controversia:
I.Lapersonaprivadadelalibertad
II.Eldefensorpblicooprivado
III.ElMinisterioPblico
IV.LaAutoridadPenitenciaria,elDirectordelCentrooquinlosrepresente
V.Elpromoventedelaaccinorecurso,y
VI.Lavctimaysuasesorjurdico,cuandoeldebateestrelacionadoconlareparacindeldaoycuandoseafectede
maneradirectaoindirectasuderechoalesclarecimientodeloshechosyalajusticia.
Cuandose trate decontroversiassobreduracin, modificacin o extincin de la pena omedidas deseguridad, slo podrn
intervenir las personas sealadas en las fracciones I, II, III, IV y VI, del presenteartculo y en este ltimo caso respecto de la
reparacindeldao.
Cuandoelpromoventenosealapersonaprivadadelalibertad,elJuezdeEjecucinpodrhacerlocompareceralaaudiencia
siloestimanecesario.
Artculo122.Formulacindelacontroversia
Lacontroversiajudicialdeberpresentarseporescritoantelaadministracindeljuzgadodeejecucin,precisandoelnombre
del promovente, datos de localizacin, el relato de su inconformidad, los medios de prueba en caso de contar con ellos, la
solicituddesuspensindelactocuandoconsiderequesetratadecasourgenteylafirmaohuelladigital.
ElJuezdeEjecucin,deacuerdoconlanaturalezadelapretensin,deoficiooapeticindeparte,ordenarlasuspensindel
actosiloconsiderapertinente,ascomoeldesahogodelaspruebasqueestimeconducentespararesolverelconflicto.
Artculo123.Autodeinicio
Unavezrecibidalasolicitud,laadministracindeljuzgadodeejecucinregistrarlacausaylaturnaraljuez competente.
Recibida la causa, el Juez de Ejecucin contar con un plazo de setenta y dos horas paraemitir un auto en cualquiera de los
siguientessentidos:
I.Admitirlasolicitudeiniciareltrmitedelprocedimiento
II.Prevenirparaqueaclareocorrijalasolicitud,sifuerenecesario,o
III.Desecharporsernotoriamenteimprocedente.
Cuandoserealiceunaprevencin,elsolicitantetendrunplazodesetentaydoshorasparaqueaclareocorrijalasolicitud,
encasodenohacerlo,sedesechardeplano.
Elautoqueadmitalasolicituddeberrealizarseporescritoynotificarsealpromoventedemanerainmediatasinquepueda
excederdeltrminodeveinticuatrohoras.Encasodequenosenotifique,seentenderquefueadmitidalasolicitud.
Lassolicitudesquetenganunmismoobjeto,totaloparcialmente,sernacumuladasenelautoadmisorioparaserresueltas
enunsoloactoconjuntamente,continundoselasubstanciacinporseparadodelapartequenosehubieseacumulado.Elauto
queadmiteoniegalaacumulacinpodrserreclamadomedianterevocacin.
Artculo124.Sustanciacin
En caso de ser admitida la solicitud o subsanada la prevencin, la administracin del juzgado de ejecucin notificar y
entregaralaspartescopiadelasolicitudysusanexos,paraquedentrodelplazodecincodascontestenlaaccinyofrezcan
los medios de prueba que estimen pertinentes adems se requerir a la Autoridad Penitenciaria para que dentro del mismo
trminorindaelinformequecorresponda.
Encasodetratarsedemedidasdisciplinariasydeviolacinaderechosqueconstituyanuncasourgenteque,denoatenderse
de inmediato, quedar sin materia la accin o el recurso jurisdiccional, el Juez de Ejecucin de oficio o a solicitud de parte
29/46
26/6/2016
decretardeinmediatolasuspensindelacto,hastaentantoseresuelveendefinitiva.
Rendido el informe y contestada la accin, se entregar copia de las mismas a las partes quecorrespondan y se sealar
hora y fecha para la celebracin de la audiencia, la cual deber realizarse al menos tres das despus de la notificacin sin
excederdediezdas.
Encasodequelaspartesofrezcantestigos,debernindicarelnombre,domicilioylugardondepodrnsercitados,ascomo
elobjetosobreelcualversarsutestimonio.
Enlafechafijadasecelebrarlaaudiencia,alacualdebernacudirtodoslosinteresados.LaausenciadeldirectordelCentro
oquienlorepresenteydelavctimaosuasesorjurdiconosuspenderlaaudiencia.
Artculo125.Reglasdelaaudiencia
Previoacualquieraudiencia,elpersonaldelaadministracindeljuzgadodeejecucinllevaracabolaidentificacindetoda
personaquevayaaparticipar,paralocualdeberproporcionarsunombre,apellidos,edadydomicilio.
LasaudienciassernpresididasporelJuezdeEjecucin,yserealizarnenlostrminosprevistosenestaLeyyelCdigo.
Artculo126.Desarrollodelaaudiencia
Laaudienciasedesarrollarsujetndosealasreglassiguientes:
I. ElJuezdeEjecucinseconstituirenlasaladeaudienciaseldayhorafijadosyverificarlaasistenciadelos
intervinientes,declararabiertalaaudienciaydarunabreveexplicacindelosmotivosdelamisma
II. El Juez de Ejecucin verificar que las partes conocen de sus derechos constitucionales y legales que les
correspondenenlaaudienciayencasocontrario,selosharsaber
III.ElJuezdeEjecucinconcederelusodelapalabraalpromoventeyconposterioridadalasdemspartes
IV.Laspartesdiscutirnsobrelaadmisindelosmediosdepruebaypodrnapelareldesechamiento
V. El Juez de Ejecucin admitir los medios de prueba y se proceder a su desahogo conforme alas reglas del
Cdigo
VI.Laspartesformularnlosalegatosfinalesydeserprocedente,elJuezdeEjecucinobservarelderechoderplica
ydplicacuandoeldebateaslorequiera
VII.ElJuezdeEjecucindeclararcerradoeldebate,y
VIII.Emitirsuresolucinylaexplicaralaspartesenlamismaaudiencia.
Artculo127.Resolucin
El Juez de Ejecucin tendr un trmino de cinco das para redactar, notificar y entregar copia a las partesde la resolucin
final.
Enlaresolucineljuezdeberpronunciarse,inclusodeoficio,sobrecualquierviolacinalosderechosfundamentalesdelos
sentenciados.
Artculo128.Efectosgenerales
Los jueces de ejecucin podrn dar efectos generales a las resoluciones relativas a las condiciones de internamiento,
extendiendosusefectosatodaslaspersonasprivadasdelalibertadqueseencuentrenenlasmismascondicionesquemotivaron
laresolucin.Eljuezestableceruncalendarioparalainstrumentacinprogresivadelaresolucin,previaaudienciaalaspartes.
Artculo129.Ejecucindelaresolucin
Laresolucindefinitivaseejecutarunavezquequedefirme.
TranscurridoeltrminoparaelcumplimientodelaresolucinporpartedelaAutoridadPenitenciaria,elJuezdeEjecucin,de
oficiooapeticindeparte,requeriralaautoridadelcumplimientodelamisma.
CuandolaAutoridadPenitenciariamanifiestehabercumplidoconlaresolucinrespectiva,elJuezdeEjecucinnotificartal
circunstanciaalpromovente,paraquedentrodeltrminodetresdasmanifiesteloqueasuintersconvengatranscurridodicho
trminosinquehubieseobjecin,elJuezdeEjecucindarporcumplidalaresolucinyordenarelarchivodelasunto.
Cuando el interesado manifieste su inconformidad en el cumplimiento de la resolucin, el Juez deEjecucin notificar a la
AutoridadPenitenciariatalinconformidadporeltrminodetresdasparaquemanifiesteloqueconformeaderechocorresponda
ytranscurridoelmismo,seresolversobreelcumplimientoonodelaresolucin.
Cuandolaautoridadinformequelaresolucinslofuecumplidaparcialmenteoqueesdeimposiblecumplimiento,eljuez,si
consideraquelasrazonesnosonfundadasnimotivadas,daralaAutoridadPenitenciariauntrminoquenopodrexcederde
tresdasparaquedcumplimientoalaresolucin,denohacerloseaplicarnlasmedidasdeapremioquecorrespondan.
Cuando la Autoridad Penitenciaria alegue imposibilidad material o econmica para el cumplimiento total o parcial de la
resolucin,elJuezdeEjecucin,escuchandoalaspartes,fijarunplazorazonableparaelcumplimiento.
CuandolaAutoridadPenitenciariaresponsabledelCentronocumplieredentrodelplazoestablecido,eljuezrequerirasus
superioresjerrquicosporsucumplimientoaplicando,ensucaso,lasmedidasdeapremioconducentes.
CaptuloVI
30/46
26/6/2016
Recursos
Artculo130.Revocacin
ElrecursoderevocacinseinterpondranteelJuezdeEjecucinencontradelasdeterminacionesdemerotrmiteyenlos
casosprevistosenestaLey.
El objeto de este recurso ser que el mismo Juez de Ejecucin que dict la resolucin impugnada, la examine de nueva
cuentaydictelaresolucinquecorresponda.
Si el recurso se hace valer contra las resoluciones pronunciadas durante la audiencia, se dar el uso de la palabra a las
demspartes,paraquemanifiestenloqueasuderechocorrespondayenlamismaaudienciasedictarlaresolucinrespectiva.
Sielrecursosehacevalercontraresolucionespronunciadasfueradeaudiencia,seinterpondraldasiguientedenotificada
la determinacin, se dar traslado a las dems partes por el trmino de dos das para que manifiesten lo que a su derecho
corresponda, y se resolver al da siguiente, bien de desahogada laaudiencia conforme al Cdigo, o de haber transcurrido el
trminoconcedido.
Artculo131.Apelacin
Elrecursodeapelacinseinterpondrdentrodelostresdassiguientesalanotificacindelautooresolucinqueseimpugna
y tiene por objeto que el tribunal de alzada revise la legalidad de la resolucinimpugnada, a fin de confirmarla, modificarla o
revocarla.
Artculo132.Procedenciadelrecursodeapelacin
Elrecursodeapelacinprocederencontradelasresolucionesquesepronunciensobre:
I.Desechamientodelasolicitud
II.Modificacinoextincindepenas
III.Sustitucindelapena
IV.Medidasdeseguridad
V.Reparacindeldao
VI.Ejecucindelassancionesdisciplinarias
VII.Traslados
VIII. Afectacin a los derechos de personas privadas de la libertad, visitantes, defensores y organizaciones
observadoras,y
IX.LasdemsprevistasenestaLey.
Artculo133.Efectosdelaapelacin
Lainterposicindelrecursodeapelacindurantelatramitacindelasuntonosuspendeste.
Artculo134.Emplazamientoyremisin
Interpuestoelrecurso,elJuezdeEjecucincorrertrasladoalaspartesparaqueenelplazodetresdasmanifiestenloquea
suderechoconvenga,yensucaso,ejercitensuderechodeadhesin.
Una vez realizado el traslado, la unidad de gestin remitir dentro de las veinticuatro horas siguientes las actuaciones al
tribunaldealzadaquecorresponda.
Artculo135.Tramitacinyresolucindelaapelacin
EnelautoquesetenganporrecibidaslasactuacionesenviadasporelJuezdeEjecucin,sedeterminarsi el recurso fue
interpuestoentiempo,silapersonatienederechoderecurrirysielautoimpugnadoesapelable.
Si fuese necesario el desahogo de una audiencia, el tribunal de alzada en el auto que tuvo por recibidaslas actuaciones,
sealar da y hora para la celebracin de la misma dentro de los cinco das siguientes. Eneste caso, el tribunal de alzada
resolverelrecursodeapelacindentrodelostresdassiguientesalacelebracindelaaudiencia.
Encasodenodarseelsupuestoaqueserefiereelprrafoanterioreltribunaldealzadaresolverelrecurso de apelacin
dentrodelostresdassiguientesalanotificacindelautoquetuvoporrecibidaslasactuaciones.
TTULOQUINTO
BeneficiosPreliberacionalesySancionesnoPrivativasdelaLibertad
CaptuloI
LibertadCondicionada
Artculo136.Libertadcondicionada
El Juez de Ejecucin podr conceder a la persona sentenciada el beneficio de libertad condicionada bajola modalidad de
supervisinconosinmonitoreoelectrnico.
Artculo137.Requisitosparalaobtencindelalibertadcondicionada
31/46
26/6/2016
Para la obtencin de alguna de las medidas de libertad condicionada, el Juez deber observar que lapersonasentenciada
cumplalossiguientesrequisitos:
I.Quenoselehayadictadodiversasentenciacondenatoriafirme
II. Que no exista un riesgo objetivo y razonable en su externamiento para la vctima u ofendido, los testigos que
depusieronensucontrayparalasociedad
III.Habertenidobuenaconductadurantesuinternamiento
IV.HabercumplidosatisfactoriamenteconelPlandeActividadesaldadelasolicitud
V. Habercubiertolareparacindeldaoylamulta,enlasmodalidadesyconlasexcepcionesestablecidasenesta
Ley
VI.Noestarsujetoaotroprocesopenaldelfuerocomnofederalpordelitoqueameriteprisinpreventiva,y
VII.Quesehayacumplidoconlamitaddelapenatratndosededelitosdolosos.
La Autoridad Penitenciaria tendr bajo su responsabilidad la adquisicin, mantenimiento y seguimiento delos sistemas de
monitoreo electrnico. Excepcionalmente, cuando las condiciones econmicas y familiares del beneficiario lo permitan, ste
cubriralaAutoridadPenitenciariaelcostodeldispositivo.
La asignacin de la medida de libertad bajo supervisin con monitoreo electrnico, as como la asignacinde dispositivos,
deberresponderaprincipiosdenecesidad,proporcionalidad,igualdad,legalidadynodiscriminacin.
Nogozarndelalibertadcondicionadalossentenciadospordelitosenmateriadedelincuenciaorganizada,secuestroytrata
depersonas.
Lapersonaqueobtengalalibertadcondicionada,debercomprometerseanomolestaralavctimauofendidoyalostestigos
quedepusieronensucontra.
Artculo138.Suspensindeobligaciones
Una vez otorgada la medida de libertad condicionada, la autoridad de supervisin dar seguimiento a las obligaciones y
condiciones establecidas en la resolucin e informar al Juez de Ejecucin de conformidad con lo establecido en el Cdigo
Nacional de Procedimientos Penales para la autoridad de supervisin de medidascautelares y en las disposiciones aplicables
correspondientes.
Estaobligacinquedaracargodelasautoridadesencargadasdellevaracabolasfuncionesdesupervisindelaspersonas
beneficiadasconalgunadelasmedidasdelibertadcondicionadaestablecidasenestaLey.
Artculo139.Reduccindeobligacionesenelrgimendesupervisin
Las personas sentenciadas que se encuentren en los supuestos de libertad condicional podrn solicitar la reduccin de
obligacionesenelrgimendesupervisin,siempreycuandosehubierendedicadodeformaexclusivaaactividadesproductivas,
educativas,culturalesodeportivasnoremuneradas.Enelcasodelasactividadesculturalesydeportivas,elsentenciadodeber
acreditarparticiparenladifusin,promocin,representacin,yensucaso,competenciasendichasactividades.Enelcasode
actividadeseducativas,sedeberacreditarlaobtencindegradosacadmicos.
Artculo140.Cancelacindelalibertadcondicionada
Lamedidadelibertadcondicionadaterminarporrevocacinenloscasosdeviolacinreiteradaalostrminosestablecidos
porelJuezdeEjecucin,porsustitucin,porlaextincindelapenaensutotalidadoporelotorgamientodelalibertadanticipada,
ocometaunnuevodelitoenelplazoquerestaparaelcumplimientodelapenaoriginalmenteimpuesta.
CaptuloII
LibertadAnticipada
Artculo141.Solicituddelalibertadanticipada
Elotorgamientodelalibertadanticipadaextinguelapenadeprisinyotorgalibertadalsentenciado.Solamentepersistirn,en
su caso, las medidas de seguridad o sanciones no privativas de la libertad que se hayan determinado en la sentencia
correspondiente.
ElbeneficiodelibertadanticipadasetramitaranteelJuezdeEjecucin,apeticindelsentenciado,sudefensor,elMinisterio
PblicooapropuestadelaAutoridadPenitenciaria,notificandoalavctimauofendido.
Paraconcederlamedidadelibertadanticipadalapersonasentenciadadeberademscontarconlossiguientesrequisitos:
I.Quenoselehayadictadodiversasentenciacondenatoriafirme
II. Que no exista un riesgo objetivo y razonable en su externamiento para la vctima u ofendido, los testigos que
depusieronensucontrayparalasociedad
III.Habertenidobuenaconductadurantesuinternamiento
IV.HabercumplidoconelPlandeActividadesaldadelasolicitud
V.Habercubiertolareparacindeldaoylamulta,ensucaso
VI.Noestarsujetoaotroprocesopenaldelfuerocomnofederalpordelitoqueameriteprisinpreventivaoficiosa,y
32/46
26/6/2016
VII. Que hayan cumplido el setenta por ciento de la pena impuesta en los delitos dolosos o la mitad de la pena
tratndosededelitosculposos.
Nogozarndelalibertadanticipadalossentenciadospordelitosenmateriadedelincuenciaorganizada,secuestroytratade
personas.
CaptuloIII
SustitucinySuspensinTemporaldelasPenas
Artculo142.Modificacindelaspenas
Laspenasprivativasdelalibertadimpuestasporlasolosjuecesytribunalespenalesdebernsercumplidashastaeltrmino
desuduracin,salvosumodificacinjudicialportraslacindetipo,adecuacinosustitucinenloscasosestablecidosenesta
Ley.
Artculo143.Sustanciacin
La adecuacin y modificacin de la pena se sustanciar oficiosamente por el Juez de Ejecucin o apeticin de cualquier
personalegitimada.
Artculo144.Sustitucindelapena
ElJuezdeEjecucinpodrsustituirlapenaprivativadelalibertadporalgunapenaomedidadeseguridadnoprivativadela
libertad,previstasenestaLeycuandoduranteelperiododeejecucinseactualicenlossiguientessupuestos:
I. Cuandosebusquelaproteccindelashijasehijosdepersonasprivadasdelalibertad,siemprequestossean
menoresde12aosdeedadotenganunacondicindediscapacidadquenolespermitavalerseporsmismos.
Esto cuando la persona privada de la libertad sea sucuidadora principal o nica cuidadora, de acuerdo con lo
dispuestoenestaLey.
II. Cuandolapermanenciadelapersonasentenciadaconlahija,hijoopersonacondiscapacidad,norepresentaun
riesgoobjetivoparaaquellos.
III.Cuandoestafuereinnecesariaoincompatibleconlascondicionesdelapersonaprivadadelalibertadporsenilidad,
edadavanzada,osugraveestadodesalud,enloscasosreguladosenlalegislacinpenalsustantiva,deacuerdo
conlasreglasdecompetenciaestablecidasenestaLey.
IV. Cuando, en trminos de la implementacin de programas de tratamiento de adicciones,reinsercin en libertad,
justiciacolaborativaorestitutiva,polticacriminalotrabajocomunitario,elJuezdeEjecucinrecibadelaAutoridad
Penitenciaria o de la autoridad de supervisin un informe sobre la conveniencia para aplicar la medida y si el
sentenciadonorepresentaunriesgoobjetivoyrazonableparalavctimauofendido,lostestigosquedepusieronen
sucontrayparalasociedad.Dichaautoridaddeberfungircomoavalparalasustitucin.
En todos los casos a que se refiere este artculo se considerar el inters superior de la niez y en su casose tomar en
cuentalaopinindelaspersonasmenoresde12aosocondiscapacidadafectadas,atendiendosugradodedesarrolloevolutivo
ocognitivo,oensucaso,elgradodediscapacidad.
Slo podrn aplicarse los sustitutivos descritos en las fracciones anteriores cuando se actualicen lossupuestos durante la
ejecucindelapena,ascomoalaspersonasquealmomentodesersentenciadasseubiquenenlashiptesisprevistaseneste
artculo,siemprequesubsistanlascausasdurantelaejecucin.
Noprocederlasustitucindepenapordelitosenmateriadedelincuenciaorganizada,secuestroytratadepersonas.
CaptuloIV
PermisosHumanitarios
Artculo145.Permisosextraordinariosdesalidaporrazoneshumanitarias
Lapersonaprivadadesulibertad,podrsolicitaralJuezdeEjecucinunpermisoextraordinariodesalidacuandosejustifique
por enfermedad terminal, fallecimiento de un pariente consanguneo en lnea ascendiente o descendiente de primer grado,
cnyuge,concubinaoconcubinario,osocioconviviente.
Estamedidanoaplicarparalaspersonasprivadasdesulibertadpordelincuenciaorganizadaoaquellassujetasamedidas
especialesdeseguridad.
El permiso ser otorgado siempre y cuando implique un traslado en la misma localidad, o dentro de un radio razonable,
condicionado a que este sea viable y materialmente posible. En caso de que sea materialmente imposible, la Autoridad
Penitenciariapodrsustituirloporotramedida.
LaAutoridadPenitenciariadeberemitiropininsobrelaidoneidaddelpermiso,ysobreladuracinymedidasdesupervisin
omonitoreodurantesuvigencia.
LatemporalidaddebeserdeterminadaporelJuezdeEjecucin,quindeberatenderalosmritosyracionalidaddelapropia
solicitud,yenningncasopodrexcederdeveinticuatrohorascontadasapartirdelarriboallugarparaelcualfueconcedidoel
permiso.
ElJuezdeEjecucinestablecerlascondiciones,obligacionesdelapersonaprivadadesulibertad,temporalidadymedidas
deseguimiento,vigilanciaomonitoreo,paralocualpodrsolicitarelauxiliodelasinstanciasdeseguridadpblica.
33/46
26/6/2016
La violacin a las condiciones u obligaciones por parte de la persona privada de su libertad tendr comoconsecuencia su
revocacin y reaprehensin inmediata, sin menoscabo de las sanciones a las que se haga acreedor en trminos de las
disposicionesdisciplinariasaplicables.
CaptuloV
PreliberacinporCriteriosdePolticaPenitenciaria
Artculo146.Solicituddepreliberacin
LaAutoridadPenitenciaria,conopinindelaProcuradura,podrsolicitaralPoderJudicialdelaFederacinoanteelTribunal
Superior de Justicia que corresponda, la conmutacin de pena, liberacin condicionada o liberacin anticipada de un grupo
determinadodepersonassentenciadasdeacuerdoaalgunodelossiguientescriterios:
I. Setratedeundelitocuyapenamximaseadecincoaosdeprisin,siemprequeeldelitonosehayacometido
conviolencia
II.Setratededelitosdecontenidopatrimonialcometidossinviolenciasobrelaspersonasodedelitosculposos
III. Por motivos humanitarios cuando se trate de personas sentenciadas adultas mayores, portadoras de una
enfermedad crnicodegenerativa o terminal, independientemente del tiempoque lleven compurgando o les falte
porcompurgardelasentencia
IV. Cuando se trate de personas sentenciadas que hayan colaborado con la procuracin de justiciao la Autoridad
Penitenciaria,ynohayansidoacreedorasaotramedidadeliberacin
V. Cuandosetratededelitosdecuyobienjurdicoseatitularlafederacinolaentidadfederativa,oaquellosenque
correspondaextenderelperdnaestos
VI.Cuandolacontinuidaddelaaplicacindelapenaseairrelevanteparalosfinesdelareinsercindelsentenciadoa
lasociedadoprevenirlareincidencia.
No podr aplicarse la medida por criterios de poltica penitenciaria en los casos de delitos contra el libre desarrollo de la
personalidad, trata de personas, delincuencia organizada, secuestro, ni otros delitos queconforme a la ley aplicable merezcan
prisinpreventivaoficiosa,deconformidadconelartculo19delaConstitucinPolticadelosEstadosUnidosMexicanos.
Encualquiercaso,laAutoridadPenitenciariadeberaplicarlosprincipiosdeobjetividadynodiscriminacinenelprocesoy
ejecucindelamedida.
Artculo147.Opinintcnicadelarepresentacinsocial
Tomandoencuentaalgunadelascausalesdescritasenelartculoanterior,ascomoloscrucesdeinformacinestadstica,de
carpetasdeejecucinydemsinformacindisponible,laAutoridadPenitenciariadarvistaalaProcuraduracorrespondiente,a
fin de recibir la opinin tcnica de la representacin social en trminos de la poltica criminal vigente. Dicha opinin no ser
vinculante, pero la Autoridad Penitenciaria deber fundar y motivar en sus mritos, las razones por las que no tome en
consideracinlaopininvertidaporlarepresentacinsocial.
La solicitud, junto con la opinin tcnica emitida por la Procuradura, ser entregada por escrito ante elJuez de Ejecucin,
instancia que tendr treinta das naturales para analizar los escritos, emplazar y solicitarlos informes necesarios a servidores
pblicosoexpertosqueconsiderepertinentes,yfinalmenteotorgar,denegaromodificarlamedidasolicitada.
Encasosdeimprecisin,vaguedadocualquierotromotivoqueelJuezdeEjecucinconsiderepertinente,seemplazarala
AutoridadPenitenciariaparaqueenuntrminodecincodasrectifiquesuescrito.Entodosloscasos,laautoridadjudicialdeber
emitir un acuerdo sobre la admisibilidad y procedencia de la solicitud en trminos de la Constitucin Poltica de los Estados
UnidosMexicanosylasdemsdisposicionesaplicables.
El principio constitucional de la inalterabilidad y modificacin exclusivamente jurisdiccional de unasentencia firme debern

permearentodoelprocedimiento,ascomoensuejecucin.
Artculo148.SolicitudalPoderJudicial
La Autoridad Penitenciaria para plantear la solicitud al Poder Judicial, deber aplicar criterios objetivos depoltica criminal,
poltica penitenciaria, criterios humanitarios, el impacto objetivo en el abatimiento de la sobrepoblacin de los Centros
Penitenciarios,ascomoelnmerototaldocumentadodecasosquedichamedidabeneficiara.
La aplicacin de la medida podr beneficiar a cualquier persona sentenciada al momento de ladeterminacin, as como a
cualquierotrapersonasentenciadabajoelmismosupuestobeneficiadohastaunaodespusdesuratificacin.
Artculo149.NotificacinalaAutoridadPenitenciaria
Ladeterminacinatravsdelacualseratifique,modifiqueodenieguelamedidaporcriteriosdepolticapenitenciaria,deber
sernotificadaalaAutoridadPenitenciariaparasuejecucininmediata.
Artculo150.Homologacindesupuestos
Una vez notificada la determinacin, cualquier persona sentenciada, que no hubiere sido contemplada, y que considere
encontrarseenelsupuestodelamisma,podrsolicitaranteelJuezcompetentelaconsideracincorrespondiente.
Artculo151.Previsionesparalareparacindeldao
Todapersonasentenciada,candidataadisfrutardelamedidacontempladaenesteCaptulodeberconcluirconlareparacin
deldaoantesdequelamismapuedahacerseefectiva.Enloscasosenquelapersonasentenciadanocuenteconlosmedios
34/46
26/6/2016
inmediatosparafiniquitarlaindemnizacincomopartedelareparacindeldao,stadeberpresentarunacaucinsuficiente
para cumplir con la obligacin. En ningn caso, una persona sentenciada potencialmente beneficiaria de la determinacin de
preliberacinpodrpermanecerenprisinporescasezderecursoseconmicos,paralocualpodrnaplicarselosMecanismos
Alternativos o procedimientos de justicia restaurativa que correspondan. Los defensores debern velar en todo momento para
hacerefectivoestederecho.
CaptuloVI
SancionesyMedidasPenalesnoPrivativasdelaLibertad
Artculo152.Disposicingeneral
Enlonodispuestoporlalegislacinpenalsustantivarespectodelassancionesymedidaspenalesnoprivativasdelalibertad
seestaralodispuestoporestaLey.
Artculo153.rganos
LosgobiernosFederalydelasentidadesfederativas,atravsdesusautoridadescompetentes,darnelplenocumplimiento
delassancionesymedidaspenalesnoprivativasdelalibertad.
Artculo154.Expedientedeejecucin
Losrganosdelaadministracinpblicaresponsablesdelcumplimientodelassancionesymedidaspenalesnoprivativasde
la libertad estarn obligados a abrir un expediente de ejecucin, as como establecer los registros fidedignos necesarios con
informacin precisa, actualizada e informatizada respecto delcumplimiento de cada sancin o medida penal no privativa de la
libertad.
Elexpedientedeejecucincontendrlaresolucinnoprivativadelalibertad,lasresolucionesquerecaiganenlaspeticiones,
losprocedimientosjudicialesylosdocumentosqueafectenlasituacinjurdicadelapersona.
Artculo155.Procedencia
SuejecucinsesujetaralaregulacindeestaLey,delasLeyesOrgnicasdelosPoderesJudiciales,delCdigoNacional
de Procedimientos Penales, respecto al rgimen de audiencias y actos procesales, aplicando supletoriamente las dems
disposicionesenmateriadeejecucindemedidascautelares,enloconducentealascondicionesdiversasalaprisinpreventiva.
Artculo156.Liquidacindelareparacindeldao
UnavezqueelJuezoTribunaldeenjuiciamientosehayapronunciadoacercadelareparacindeldao,peronodesumonto,
elJuezdeEjecucindeterminarelmontoacubrireiniciarelprocedimientodeliquidacinconformealodispuestoporestaLey
yelCdigo.
Unavezdeterminadoelmonto,elJuezdeEjecucinordenaralsentenciadoquerealiceelpagocorrespondientedentrode
loscincodassiguientesaladeterminacin.
Cuandolareparacindeldaoconsistaenhacerunaactividad,elJuezdeEjecucinordenarqueseejecutenlosactosde
cumplimientodentrodeloscincodassiguientesaladeterminacin.
Encasodeincumplimiento,seobservarnlassiguientesdisposiciones:
I.Encasodeexistirunagaranta,seejecutarlamisma
II. Se observarn las disposiciones relacionadas con el procedimiento de ejecucin de multa, en elmbito de la
ejecucin,previstosporestaLey
III.Senegartodobeneficioaquetengaderechoelsentenciado,hastaquesecubraelmontodelareparacin,y
IV. Tratndosedeldelitodedespojo,cuandolaautoridadjudicialhayaordenadolarestitucindelbieninmuebleala
vctimauofendidoelJuezdeEjecucin,unavezquerecibalasentenciaejecutoriada,ordenarlacomparecencia
delsentenciadoyloapercibirparaqueenunplazodetresdashagavoluntariamenteentregafsicaymaterialdel
inmueble.
Encasodenegativadedevolverlo,elJuezdeEjecucinordenarsepongaenposesinmaterialalavctimauofendidoosu
representante,utilizandolafuerzapblicaparaelcumplimientodelasentencia.
Cuando la persona privada de su libertad no contase con recursos propios y/o suficientes para liquidar el pago de la
reparacindeldaoysolicitealgnbeneficio,elJuezenlacelebracindelaaudienciaverificarqueefectivamentenosecuenta
conlasolvenciaeconmicasuficienteypodrdictarunacuerdoparaquedichopagoseagarantizadoobiensolventadoenun
plazo razonable, quedando este compromiso establecidocomo una obligacin procesal en caso de incumplimiento la persona
perdercualquierbeneficioquesehayaacordadoensufavor.
Artculo157.Sancinpecuniaria
Lasancinpecuniariacomprendelamulta.
Artculo158.Imposicindelamulta
Alimponersemultaalsentenciado,elJuezdeEjecucinprocederdeacuerdoconlassiguientesreglas:
I. Notificar al sentenciado el plazo para cubrirla, para ese efecto se considerar su capacidadeconmica, si el
rganojudicialquedictlasentencianolofijparaelotorgamientodelplazoseconsiderarlomanifestadoporlas
partesintervinientesyresolver
II.Sidentrodelplazoconcedido,elsentenciadodemuestraquecarecederecursosparacubrirlaelJuezdeEjecucin
35/46
26/6/2016
podrsustituirlatotaloparcialmente,portrabajoenfavordelacomunidad
III.Sidentrodelplazoconcedidoelsentenciadodemuestraquepuedecubrirsolamenteunapartedelamulta,elJuez
de Ejecucin tambin podr establecer un plazo que no exceder del totalde la pena de prisin impuesta, para
cubrir la cantidad restante para tal efecto el sentenciadohar los depsitos en la institucin pblica o institucin
financieraquecorrespondaconformelanormatividadaplicable,y
IV.Cadajornadadetrabajodiarioenfavordelacomunidadsaldarundamulta.Encualquiertiempopodrcubrirseel
importedelamulta,descontndosedestalaparteproporcionalalasjornadasdetrabajoprestadoenfavordela
comunidad.
Tratndosedelamultasustitutivadelasancinprivativadelibertad,laequivalenciaserarazndeundamultaporunda
deprisin,salvodisposicindiversaenestaLey.
Artculo159.Plazos
ElJuezdeEjecucinpodrconcederplazosparaelpagodelasmultasenloscasossiguientes:
I. Sinoexcedieredecincuentadasmulta,sepodrconcederunplazodehastatresmesesparapagarla,siempre
queeldeudorcompruebeestarimposibilitadoparahacerloenmenortiempo,y
II.Siexcedieredecincuentadasmulta,sepodrconcederunplazodehastaunaoparapagarla.
Artculo160.Cobrodelamultanopagada
Todaslasmultasimpuestasporlaautoridadjudicialensentenciadefinitivaejecutoriadaquenoseanpagadasenlosplazos
fijados, adquirirn l carcter de crdito fiscal lquido y exigible para su cobro,hacindose efectivas atravs del procedimiento
administrativodeejecucin.
Artculo161.Ejecucindelamulta
LaAutoridadFiscalqueinicieysustancieelprocedimientoadministrativoparalaejecucindelasmultasinformaralJuezde
Ejecucinloconducente.
EncasodeincumplimientodelaejecucindelasmultasporlaAutoridadFiscal,elJuezdeEjecucinimpondrlasvasde
apremiocorrespondientes.
El recurso obtenido del crdito fiscal cobrado, ser destinado en partes iguales al fondo previsto en la Ley General de
Vctimas,alPoderJudicial,alaProcuradura,yalaSecretaradeSalud.
Artculo162.Delaprdida,suspensinorestriccindederechosdefamilia
Cuando se trate de prdida, suspensin o restriccin de derechos de familia, el Juez de Ejecucinnotificar al Ministerio
PblicoparaquepromuevaelprocedimientorespectivoanteelJuezdeloFamiliarcompetente.
Seremitirnjuntoconlanotificacindelasentencialosdatosnecesariosparalaefectivaejecucindelasancinysepodrn
recabar del sentenciado o de las autoridades correspondientes, los informes que se estimen necesarios para verificar el
cumplimientodelaprivacin.
Artculo163.Suspensin,destitucinoinhabilitacindederechos
Sisetratadesuspensin,destitucinoinhabilitacindefuncionesdeunservidorpblico,elJuezdeEjecucinnotificarla
resolucinaltitulardeladependenciaoentidaddelordendegobiernocorrespondiente,aefectodequematerialmenteejecutela
medida
Si se trata de suspensin, destitucin o inhabilitacin para el ejercicio de una profesin, se notificar a la dependencia
encargadadelregistrodeprofesiones,paralosefectosconducentes.
Si se trata de suspensin o rehabilitacin de derechos polticos, el Juez de Ejecucin notificar la resolucin al Registro
FederaldeElectoresentrminosdelaLeyGeneraldeInstitucionesyProcedimientosElectorales.
En este caso se remitirn junto con la notificacin de la resolucin los datos necesarios para la efectiva ejecucin de la
sancinysepodrnrecabardelsentenciadoodelasautoridadescorrespondientes,losinformesqueseestimennecesariospara
verificarelcumplimientodelasancin.
Artculo164.Suspensinodisolucindepersonasmorales
Decretadalasuspensinoladisolucin,elJuezdeEjecucinnotificaralosrepresentantesdelapersonamoralafectada,
paraque,eneltrminodetreintadas,cumplanlasancin.Deigualmodo,lasuspensinoladisolucinsercomunicadaporel
JuezdeEjecucinalTitulardelRegistroPblicodelaPropiedadydelComerciooanlogosenlasentidadesfederativasparala
anotacinquecorrespondaypublicadaenelDiarioOficialdelaFederacinoenelcorrespondienteinstrumentodepublicacin
oficialdelasentidadesfederativas,ascomoeneldeldomiciliodelasociedaddequesetrate.
Durantelasuspensin,lapersonamoralafectadanopodr,vlidamente,realizarnuevostrabajos,gestionesoempresas,ni
contraer nuevos compromisos, ni adquirir nuevos derechos, conforme a los fines para los que fue constituida. Sin embargo,
mientrasdurelasuspensindebercumplirtodosloscompromisosyobligacionescorrespondientesysepodrnhacerefectivos
losderechosadquiridosanteriormente.
Enelcasodeladisolucin,elJuezdeEjecucindesignarenelmismoactoalliquidadorqueprocederacumplirtodaslas
obligaciones contradas hasta entonces por la persona moral, inclusive las responsabilidades derivadas del delito cometido,
observandolasdisposicioneslegalessobreprelacindecrditos,conformealanaturalezadestosydelaentidadobjetodela
36/46
26/6/2016
liquidacin.
La conclusin de toda actividad social se har sin perjuicio de la realizacin de los actos necesarios para la disolucin y
liquidacintotal.
En caso de prohibicin de realizar determinados negocios, operaciones o actividades, el Juez de Ejecucin se limitar a
supervisaryrevisaraquellasdeterminadasenlasentenciacondenatoria,mismasquedeberntenerrelacindirectaconeldelito
cometido.LosadministradoresyelcomisariodelasociedadsernresponsablesanteelJuezdeEjecucindelcumplimientode
estaprohibicineincurrirnenlaspenasqueestablecenlasleyespordesobedienciaaunmandatodeautoridad.
En caso de intervencin, el Juez de Ejecucin llevar a cabo la vigilancia de las funciones que realizan los rganos de
representacindelapersonamoralojurdicayseejercerconlasatribucionesquelaleyconfierealinterventor.
EncasoderemocinosustitucindelosadministradoresporunodesignadoporelJuezoTribunaldeenjuiciamiento,durante
elperiodoestipuladoenlasentencia,elJuezdeEjecucinpodratenderlassolicitudesqueformulenlossociosoasociadosque
no hubiesen tenido participacin en el delito. El Juez de Ejecucin deber velar por la buena administracin de la sociedad,
pudiendosustituiroremoveradministradoressisepresentanpruebasdesumalagestin.
El Juez de Ejecucin podr escuchar en todo momento las solicitudes que hagan los socios, asociados, administradores,
trabajadores,interventoresoacreedoresdelapersonajurdica,conelfindesalvaguardarsusderechoseintereses.ElJuezde
Ejecucin,debervelarporlareparacindeldaodelavctima,losderechosdelostrabajadoresydeterceros.
Alimponerlasuspensin,intervencin,remocinodisolucinalaspersonasmorales,laautoridadjudicialtomarlasmedidas
pertinentesparadejarasalvolosderechosdelostrabajadoresytercerosfrentealapersonajurdicacolectiva,ascomoaquellos
otros derechos que sean exigibles frente a otras personas, derivados de actos celebrados con la persona moral sancionada.
Estosderechosquedarnasalvo,auncuandolaautoridadjudicialnotomelasmedidasaqueserefiereelprrafoanterior.
Artculo165.Trabajoenfavordelacomunidad
Eltrabajoafavordelacomunidadconsisteenlaprestacindeserviciospersonalesnoremunerados,eninstitucionespblicas
engeneral,ascomodecarctereducativoodeasistenciasocialpblicasoprivadas.
LaintervencindelasinstitucionesprivadasseharsobrelabasedelosconveniosquecelebrelaAutoridadPenitenciariacon
aquellas.
Porningnconceptosedesarrollarestetrabajoenformaqueresultedegradanteohumillanteparaelbeneficiado.
Artculo166.Conveniosdecolaboracin
ElConsejodelaJudicaturaFederalylosrespectivosrganosdelospoderesjudicialesenlasentidadesfederativas,podrn
celebrarconveniosconlaFederacin,lasentidadesfederativas,Municipios,organismospblicosdescentralizados,municipaleso
estatales,institucionesdeasistenciaprivada,organizacionesdelasociedadcivil,clubesuotrosorganismosdeserviciosocialy
conlasAutoridadesAuxiliares,paraqueelsentenciadocumplaenellos,totaloparcialmenteeltrabajoenfavordelacomunidad.
Artculo167.Incumplimientodeltrabajoenfavordelacomunidad
Si los trabajos a favor de la comunidad se le hubieren impuesto al sentenciado como sustitutivo de la penade prisin y no
cumpla, en audiencia se ordenar su reaprehensin en los trminos de esta Ley. Asimismo, ser recluido en el Centro
Penitenciario durante un tiempo igual al de la pena de prisin que haya sido sustituida y que haya quedado pendiente de
compurgarse,descontndosenicamentelasjornadasquehayaefectivamentelaborado,correspondiendoundadereclusinpor
cadajornadalaborada.
CaptuloVII
MedidasdeSeguridad
Artculo168.Vigilanciadelaautoridad
La vigilancia de la autoridad consiste en la supervisin y orientacin de la conducta del sentenciado, ejercidas por las
Autoridades Auxiliares, con la finalidad exclusiva de coadyuvar a la reinsercin social delsentenciado y a la proteccin de la
comunidadolasvctimasdeldelito.
La ejecucin de la vigilancia de la autoridad no deber exceder de la correspondiente a la pena o medida de seguridad
impuesta.
CuandoelJuezdeEjecucinconformealoprevistoporlaLeyPenalaplicable,impongaunamedidadeseguridadconsistente
enlavigilanciapersonalomonitoreodelsentenciadocorresponderaplicarlaalaautoridaddeseguridadpblicacompetente.
CaptuloVIII
JusticiaTeraputica
SeccinPrimera
Generalidades
Artculo169.Objeto
ElobjetodeesteCaptuloesestablecerlasbasespararegularencoordinacinconlasInstitucionesoperadoras,laatencin
integral sobre la dependencia a sustancias de las personas sentenciadas y su relacincon la comisin de delitos, a travs de
programas de justicia teraputica, que se desarrollarn conforme a los trminos previstos en esta Ley y la normatividad
correspondiente.
El programa de justicia teraputica es un beneficio de la sustitucin de la ejecucin de la pena quedetermina el Juez de
37/46
26/6/2016
Ejecucin, por delitos patrimoniales sin violencia, cuya finalidad es propiciar la rehabilitacin e integracin de las personas
sentenciadasrelacionadasconelconsumodesustancias,bajolasupervisindelJuezdeEjecucin,paralograrlareduccinde
losndicesdelictivos.
Artculo170.Basesdelprograma
Elprogramadebecontemplarlossiguientesaspectosfundamentales:
I. Los trastornos por la dependencia de sustancias son considerados una enfermedad biopsicosocial crnica,
progresivayrecurrentequepuedeafectareljuicio,elcomportamientoyeldesenvolvimientosocialdelaspersonas
II. Debeimpulsaraccionesparareducirsituacionesderiesgodelapersonasentenciadafrentealajusticiasobrela
dependenciaenelconsumodesustancias
III.Debegarantizarlaproteccindelosderechosdelapersonasentenciada
IV. Debe fomentar programas que promuevan estrategias de integracin social mediante laparticipacin del sector
pblicoysociedadcivil
V. Debe mantener una interaccin constante entre la persona sentenciada, el Centro de Tratamiento, el Juez de
Ejecucinylosdemsoperadores
VI. Debemedirellogrodemetasysuimpacto,medianteevaluacionesconstantesyrealimentarelprocedimiento,a
efectodelograrunamejoracontinua,y
VII. Debe promover la capacitacin interdisciplinaria y actualizacin constante del personal de las instituciones
operadorasdelsistema.
Artculo171.PrincipiosdelProcedimiento
Las estrategias del programa de las personas sentenciadas deben estar fundamentadas en una poltica de salud pblica,
reconociendoquelostrastornosporladependenciadesustanciasrepresentanunaenfermedadbiopsicosocialcrnica,progresiva
yrecurrentequerequieredeuntratamientointegral.Portalmotivo,elprocedimientoseregirbajolossiguientesprincipios:
I.Voluntariedad.Lapersonasentenciadadebeaceptarsometersealprogramademaneralibreeinformadarespecto
delosbeneficios,condicionesymedidasdisciplinariasqueexigeelprocedimiento
II. Flexibilidad.Paralaaplicacindeincentivosymedidasdisciplinarias,seconsiderarlaevolucinintermitentedel
trastornopordependenciadesustanciasduranteeltratamientocomopartedelprocesoderehabilitacin
III. Confidencialidad. La informacin personal de las personas sentenciadas en tratamiento estar debidamente
resguardada y nicamente tendrn acceso a ella los operadores como un principio tico aplicable tanto a la
informacindecarctermdicacomoladerivadadelprocesojudicial
IV. Oportunidad. Debe fomentar la armona social mediante acciones basadas en el compromisode las personas
sentenciadasylasatisfaccindelavctimauofendidoencuantoala
reparacindeldao
V.Transversalidad.Eslaarticulacin,complementacinyhomologacindelasaccioneseinstrumentosaplicablesen
materiadelostrastornospordependenciadesustancias,porlasinstitucionesdelsectorpblicoysocialentornoa
la realizacin armnica y funcional de lasactividades previstas en el marco de esta Ley, tomando en cuenta las
caractersticasdelapoblacinaatenderysusfactoresespecficosderiesgo
VI. Jurisdiccionalidad. La supervisin judicial debe ser amplia y coordinada para garantizar elcumplimiento de la
personasentenciada
VII. Complementariedad. Convivencia de programas dirigidos a la abstinencia y a la reduccin deriesgos y daos,
garantizando la optimizacin de los recursos existentes, analizando los planes y estrategias para el desarrollo
eficazdelprocedimiento
VIII.IgualdadSustantiva.Losbeneficiosdelprocedimientodebengarantizarseporigualalaspersonassentenciadas
IX. Integralidad.Consideraracadapersonadeformaintegralyabordarlaproblemticaconsiderndolaunfenmeno
multifactorial,y
X. Diversificacin.Utilizardiferentesestrategiasymtodos,abriendonuevoscamposdeinvestigacinyevaluacin
enlasdiferentesetapasdelprocedimiento.
SeccinSegunda
Tratamiento
Artculo172.Elaboracindelprograma
Elprogramainiciarunavezquelapersonasentenciadahayasidoadmitidaparaatendereltrastornoporladependenciaenel
consumodesustanciasquepadece,ascomootrasenfermedadesrelacionadasalmismo.
ElCentrodeTratamientodebeelaborarelprogramaapartirdeldiagnsticoconfirmatorio,deacuerdoconlasnecesidadesy
caractersticasdelapersonasentenciada,ascomolaseveridaddeltrastornoporsudependenciaenelconsumodesustancias.
Elprogramapodrserbajolamodalidadresidencialoambulatoria.
Artculo173.mbitosdeintervencin
38/46
26/6/2016
Elprogramadebeserintegralydebeconsiderarlossiguientesmbitosdeintervencin:
I.Judicial:LaparticipacindelJuezdeEjecucinduranteeldesarrollodelprocedimiento
II.Clnico:Desarrollodelprogramadetratamiento
III.Institucional:LosConsejosEstatales.
La intervencin se establecer con base a la Ley General de Salud, la ley de salud local y dems instrumentos jurdicos
aplicables.
Artculo174.Modalidadesdeintervencin
Elprogramapuedellevarsemediantelassiguientesmodalidadesdeintervencin:
I. Tratamientopsicofarmacolgico,encasodesernecesariodeacuerdoalcriteriodelmdicoparaelmanejodela
intoxicacin,delaabstinenciaodelostrastornospsiquitricosconcomitantes
II.Psicoterapiaindividual
III.Psicoterapiadegrupo
IV.Psicoterapiafamiliar
V.Sesindegrupodefamilias
VI.Sesionesdegruposdeayudamutua
VII.Actividadespsicoeducativas,culturalesydeportivas,y
VIII.Terapiaocupacionalycapacitacinparaeltrabajo.
Artculo175.Etapasdeltratamiento
Elprogramacontemplar:
I.Laevaluacindiagnsticainicial
II.Eldiseodelprogramadetratamiento
III.Eldesarrollodeltratamientoclnico
IV.Larehabilitacineintegracincomunitaria,y
V.Laevaluacinyseguimiento.
SeccinTercera
CentrosdeTratamiento
Artculo176.NaturalezadelosCentrosdeTratamiento
LaFederacinylasentidadesfederativasdebencontarconCentrosdeTratamiento.Elprogramadebeserproporcionadopor
losCentrosdeTratamientosincosto,seaplicarconrespetodelosderechoshumanosyconperspectivadegnerosiguiendolos
estndaresdeprofesionalismoydeticamdicaenlaprestacindeserviciosdesaludycuidandolaintegridadfsicaymentalde
laspersonassentenciadas.
Artculo177.ObligacionesdelCentrodeTratamiento
ElCentrodeTratamientodebe:
I. Realizarlaevaluacindiagnsticainicial,queincluyalostrastornospordependenciaenelconsumodesustancias
paradeterminarlaadmisindelapersonasentenciadaalprograma
II. Esta evaluacin incluye las pruebas de laboratorio y gabinete pertinentes para la deteccin oportuna de los
diferentespadecimientos
III.Efectuarlaspruebasdetoxicologarespectivas
IV.ElaborarelprogramadetratamientoyremitirloalJuezdeEjecucin
V. Otorgar el tratamiento o, en su caso, coordinar otros servicios proveedores de tratamiento para atender los
diferentespadecimientosencontradosenlaevaluacindiagnstica
VI. Registraryactualizarelexpedientedecadapersonasentenciadasujetaalprogramadetratamientocontodaslas
intervencionesefectuadas
VII.Realizarvisitasdeinvestigacinoseguimientodurantelaejecucindelprograma
VIII.PresentaranteelJuezdeEjecucinlosinformesdeevaluacindecadapersonasentenciadademaneraperidica
duranteeldesarrollodelprogramaparasuanlisisconlosoperadoresinvolucradosocuandoaslorequiera
IX. HacerdelconocimientodelJuezdeEjecucincuando,deacuerdoconcriteriosclnicos,noseaposibleofrecerel
tratamientoapropiado,informndolelosmotivosyhaciendolasrecomendacionespertinentesdelcaso
39/46
26/6/2016
X.Asistirareunionesdetrabajoconlosdistintosoperadoresdelprocedimiento,y
XI.Integrarrecursosfamiliaresquesirvandeapoyoalmismo.
SeccinCuarta
DelProcedimiento
Artculo178.Admisin
Paraseradmitidaalprogramalapersonasentenciadadebe:
I.Garantizarlareparacindeldao,y
II.Expresarsuconsentimientoprevio,libreeinformadodeaccederalprograma.
Unavezquecumplaconlosrequisitosdeelegibilidad,seconsiderarsujetaalprograma.
Artculo179.Solicitud
La persona sentenciada por delitos patrimoniales sin violencia, por s misma o a travs de su defensor,podr solicitar por
escritoalJuezdeEjecucinsometersealprograma.
ElJuezdeEjecucindebeverificarquelapersonasentenciadacumplaconlosrequisitosdeelegibilidadprevistosenestaLey.
Encasodecumplirconlosrequisitos,elJuezdeEjecucindeberequeriralCentrodeTratamientolaEvaluacinDiagnstica
Inicialaefectodequesearemitidaenuntrminodetresdashbilescontadosapartirdesurecepcin.
Encasodenocumplirconlosrequisitos,elJuezdeEjecucindebedesechardeplanolasolicitud,contradicharesolucin
procedeelrecursodeapelacin.
Eltrmitedeesteprocedimientonosuspenderlaejecucindelapena.
Artculo180.Programa
ElJuezdeEjecucin,unavezquecuenteconlaEvaluacinDiagnsticaInicialensentidopositivo,debesolicitaralCentrode
Tratamientolaelaboracindeldiagnsticoconfirmatorio,ascomodelProgramaenunplazonomayoracincodashbiles.
Artculo181.AdmisinalPrograma
El Juez de Ejecucin admitir el ingreso al programa de la persona sentenciada, una vez que reciba el diagnstico
confirmatorio, sealando fecha y hora para la celebracin de la audiencia, la cual debe llevarseacabo dentro delos diez das
posteriores.
Encasodequesetratedediagnsticonoconfirmatorio,elJuezdeEjecucindebedictarlanoadmisinalprograma.
Artculo182.AudienciaInicial
EnlaaudienciainicialelJuezdeEjecucindebe:
I.Precisarlosantecedentesdelcaso,ascomoelcumplimientodelosrequisitosdeelegibilidadydeadmisin
II. Escuchar a la persona sentenciada sobre la voluntad libre e informada de someterse a las condiciones del
programa
III. Hacerdelconocimientodelapersonasentenciadalosderechos,obligaciones,incentivosymedidasdisciplinarias
delprograma
IV.SolicitaralrepresentantedelCentrodeTratamientoexpliqueelprogramadetratamientoalcasoconcreto
V.Citaraquienesrealizaroneldiagnsticoconfirmatoriosiloconsideranecesario
VI. Escuchar al Ministerio Pblico, al sentenciado y a su defensor, a fin de que manifiesten lo que a su derecho
corresponda
VII.SealarelprogramadetratamientoaseguiryelCentroquecorresponda,y
VIII.Fijarlaperiodicidaddelasaudienciasdeseguimiento.
Artculo183.Audienciasdeseguimiento
Lasaudienciasdeseguimiento,tienenporobjetoqueelJuezdeEjecucinconstateelcumplimientodelprogramayescuchea
lapersonasentenciadasobresuavanceyprogreso.Cuandomenossecelebrarndosaudienciasporprograma.
AestasaudienciasasistirnelMinisterioPblico,elCentrodeTratamiento,lapersonasentenciadaysudefensor.
Artculo184.Audienciasespeciales
ElJuezdeEjecucinpuedellevaracaboaudienciasespeciales,fueradelasaudienciasdeseguimiento,aestasaudiencias
asistirnelMinisterioPblico,elCentrodeTratamiento,lapersonasentenciadaysudefensor.
Seconsideranaudienciasespecialeslassiguientes:
I.Cuandoexistalanecesidaddecambiodeniveldecuidadoclnico
II.CuandoelJuezdeEjecucinordeneevaluacionesmdicascomplementarias
40/46
26/6/2016
III.Cuandolapersonasentenciadasoliciteunaautorizacinparasalirdelajurisdiccin,o
IV.Cualquierotraquepudierabeneficiaralapersonasentenciadaensuprocesoderehabilitacin.
Artculo185.ConclusindelPrograma
Concluido el programa, el Centro de Tratamiento solicitar al Juez de Ejecucin la audiencia de egreso.A esta audiencia
asistirelMinisterioPblico,elCentrodeTratamiento,lapersonasentenciadaysudefensor.
Artculo186.Audienciadeegreso
Enlaaudienciadeegreso,elJuezdeEjecucin,evaluarlosinformesdelCentrodeTratamientoysepronunciarrespectoa
la conclusin del programa, as como el pago que la persona sentenciada hayarealizado para reparar el dao a la vctima u
ofendido,concluidoelprogramaypagadalareparacindeldao,elJuezdeEjecucindarporcumplidalasentencia.
SeccinQuinta
IncentivosyMedidasDisciplinarias
Artculo187.Incentivos
Duranteelprograma,lapersonasentenciadaosudefensorpodrnsolicitarincentivos.ElJuezdeEjecucinbasndoseenlos
informesdeevaluacindelCentrodeTratamientoytomandoencuentalamanifestacindelapersonasentenciada,podrotorgar
ensucasounodelossiguientesincentivosenaudiencia:
I.Reducirlafrecuenciadelasupervisinjudicial,y
II.Autorizarlaparticipacinlibreenactividadesdelacomunidad.
Artculo188.MedidasDisciplinarias
El Juez de Ejecucin, a peticin del Ministerio Pblico o del Centro de Tratamiento, impondr durante el desarrollo del
programalasmedidasdisciplinariasenaquelloscasosenquelapersonasentenciadaincumplaconelprograma,enalgunadelas
etapassiguientes:
I.Eldesarrollodeltratamientoclnico
II.Larehabilitacineintegracincomunitaria.
Lasmedidasdisciplinariaspodrnser:
I.Aumentarlafrecuenciadelasupervisinjudicial
II.Aumentarlafrecuenciadepruebastoxicolgicas,y
III.Ordenarsuarrestohastaportreintayseishoras.
Artculo189.Causasderevocacin
Serncausaderevocacindelprograma,lassiguientes:
I.Falsearinformacinsobreelcumplimientodeltratamiento
II.Abandonarelprogramadetratamiento
III.Poseerarmas
IV.Habercometidoalgndelitoduranteelprograma
V.Serarrestadoadministrativamentepormotivodeconsumodesustancias
VI.Nocomunicarcambiosdedomicilio,y
VII.Falsearpruebasenelantidopaje.
Tambinserncausasderevocacinlareiteracindelassiguientesconductas:
I.Antidopajepositivooconaparicindeconsumodeotrassustancias
II.NoacudiralassesionesdelCentrodeTratamientosinjustificacin,y
III.Noacudiralasaudienciasjudiciales,sinjustificacin.
Paraefectodeloanterior,lareiteracindebeentendersecomoaquellaconductaquehayasidosancionadaconunamedida
disciplinariaconanterioridadporelJuezdeEjecucin.
CaptuloIX
DelasMedidasdeSeguridadparaPersonasInimputables
Artculo190.Disposicingeneral
LasdisposicionesdelapresenteLeysernaplicables,enloconducente,alaspersonasinimputablesprivadasdelalibertad
conmotivodelaejecucindeunamedidadeseguridad,impuestadeacuerdoalalegislacinpenalyprocesalpenalvigente.
Artculo191.Tratamientodeinimputables
Cuandoelestadodeinimputabilidadsobrevengaenlaejecucindelapena,elJuezdeEjecucindispondrdelamedidade
41/46
26/6/2016
tratamientoaplicable,yaseaeninternamientooenlibertad.
Artculo192.Establecimientos
Laspersonassujetasaunamedidadeseguridadprivativadelalibertaddeberncumplirlanicamenteenlosestablecimientos
destinados para ese propsito, distintos de los centros de extincin de penas y de prisin preventiva. Los establecimientos
dependerndelasautoridadesadministrativasenmateriadesalud.
Artculo193.Organizacinenestablecimientos
Losestablecimientosparapersonasinimputablesdebernestarseparadosparamujeresyhombresydeberncontarconel
personal especializado masculino y femenino para la atencin de las personas privadasde la libertad. Estos establecimientos
debern ofrecer los programas pertinentes que apoyen a las y lospacientes privados de la libertad para su atencin mdica
integral.
Artculo194.Atencinexterna
Lasinstitucionesqueproporcionenatencinexternaalaspersonassujetasamedidasdeseguridaddistintasalaprivacinde
la libertad, debern contar con las instalaciones y mobiliario, servicios y suministros adecuados para las necesidades de las
personasusuarias.
Artculo195.Normasreglamentariasyprotocolos
Lasnormasyprotocoloscorrespondientesatendernalodispuestoeninstrumentosinternacionalesparalaproteccindelas
personas discapacitadas. Los protocolos previstos en esta Ley no podrn aplicarse a los establecimientos sin su previa
adecuacinycomplementacinparalascircunstanciasparticularesdelaspersonasconalgntipodediscapacidad.
Artculo196.Controversias
Lascontroversiasquesepresentenconmotivodeltratoyeltratamientoenlaejecucindelasmedidasdeseguridad,queno
seandelacompetenciadelasylosjuecesdelproceso,sernresueltasporlosjuecesdeejecucinconapegoaestaLey,conla
realizacindelosajustesrazonablesalprocedimiento.
Artculo197.Determinacindelugardeinternamiento
Cuando una misma persona est sujeta a medidas de seguridad y la pena de prisin o prisin preventiva en razn de
procesosdistintos,seatenderalodispuestoenesteCaptulorespectoallugarycondicionesdeinternamiento.
CaptuloX
ReglasComunes
Artculo198.Reparacindeldao
Todapersonasentenciada,candidataadisfrutardealgunamedidadelibertadcondicionadaolibertadanticipadasustitucino
suspensintemporaldelapena,contempladasenesteTtulo,deberasegurarelcumplimientodelareparacindeldaoantes
dequelamismapuedahacerseefectiva.Enloscasosenquelapersonasentenciadanocuenteconlosmediosinmediatospara
finiquitarlaindemnizacincomopartedelareparacindeldao,stadeberpresentarunacaucinsuficienteparacumplirconla
obligacin o la condonacin de pago debe haber sido otorgada por la vctima. En ningn caso, una persona sentenciada
potencialmente beneficiaria de la determinacin sobre alguna medida de libertad condicionada o libertad anticipada, podr
permanecer en prisin por escasez de recursos econmicos, para lo cual podrn aplicarse los Mecanismos Alternativos o
procedimientos de justicia restaurativa que correspondan. Los defensoresdebern velar en todo momento para hacer efectivo
estederecho.
Artculo199.Inconstitucionalidaddelanormapenal
EnloscasosenquelaSupremaCortedeJusticiadelaNacindeterminequeuntipopenal,unaporcinnormativadeste,o
bienunapena,seaninconstitucionales,conmotivodelaemisindeunadeclaratoriageneraldeinconstitucionalidad,entrminos
delasdisposicionesaplicables,laautoridadjurisdiccionalcompetente,deoficiooasolicituddelainstitucindedefensorapblica
federalodelasentidadesfederativas,deberemitirunaresolucindeclarandolaextincindelapenayconcediendolalibertad
delaspersonassentenciadasenlossupuestosdescritos.
Para decretar la extincin de la pena y conceder la libertad, la autoridad jurisdiccional deber cerciorarseque las personas
privadas de la libertad hubiesen sido sentenciadas con base en los supuestos o en las hiptesis normativas tildadas de
inconstitucionalidad.
Enelautoquedeclareextintalapenayordenelalibertaddelsentenciado,sedeberasentarelestudiotcnicojurdicodela
correspondenciaentrelanormadeclaradainconstitucionalyeldelitoporelquefuesentenciadolapersonaprivadadelalibertad,
enlostrminosdelprrafoanterior.
Lainobservanciadelrequisitoanteriorsercausaderesponsabilidadadministrativa,entrminosdelalegislacinaplicable.
TTULOSEXTO
CaptuloI
JusticiaRestaurativa
Artculo200.Objetodelajusticiarestaurativaenlaejecucindesanciones
Enla ejecucin desancionespenalespodrnllevarse procesos de justicia restaurativa, en los que lavctima u ofendido, el
sentenciado y en su caso, la comunidad afectada, en libre ejercicio de su autonoma, participan de forma individual o
conjuntamentedeformaactivaenlaresolucindecuestionesderivadasdeldelito,conelobjetodeidentificarlasnecesidadesy
responsabilidadesindividualesycolectivas,ascomoacoadyuvarenlareintegracindelavctimauofendidoydelsentenciadoa
42/46
26/6/2016
lacomunidadylarecomposicindeltejidosocial.
Artculo201.Principios
La justicia restaurativa se regir por los principios de voluntariedad de las partes, flexibilidad, responsabilidad,
confidencialidad,neutralidad,honestidadyreintegracin.
Artculo202.Procedencia
Losprocesosdejusticiarestaurativasernprocedentesparatodoslosdelitosypodrnseraplicadosapartirdelaemisinde
sentenciacondenatoria.Enlaaudienciadeindividualizacindesancionesenelcasodequesedictesentenciacondenatoria,el
TribunaldeEnjuiciamientoinformaralsentenciadoyalavctimauofendido,delosbeneficiosylaposibilidaddellevaracaboun
proceso de justicia restaurativa en caso de que por acuerdo de las partes se opte por el mismo, el rgano jurisdiccional
canalizarlasolicitudalreacorrespondiente.
Artculo203.Alcancesdelajusticiarestaurativa
Si el sentenciado se somete al proceso de justicia restaurativa, el Juez de Ejecucin lo considerar como parte
complementariadelplandeactividades.
Artculo204.Procesosrestaurativos
Los procesos restaurativos se llevarn a cabo con la participacin del sentenciado en programas individuales o sesiones
conjuntasconlavctimauofendido,enlascualespodrnparticiparmiembrosdelacomunidadyautoridades,atendiendoalcaso
concretoyconelobjetivodeanalizarconlasconsecuenciasderivadasdedelito.Losprocesosdejusticiarestaurativaenlosque
participelavctimauofendidoyelsentenciadoconstarndedosetapas:preparacin,yencuentro,enlascualessecontarconla
asistenciadeunfacilitador.
Sernrequisitosparasurealizacinlossiguientes:
a)Queelsentenciadoaceptesuresponsabilidadporeldelitoyparticipedemaneravoluntaria
b)Quelavctimadsuconsentimientoplenoeinformadodeparticiparenelprocesoyqueseamayordeedad
c)Verificarquelaparticipacindelavctimaydelsentenciadosedesarrolleencondicionesseguras.
Laetapadepreparacinconsisteenreunionespreviasdelfacilitadorconelsentenciadoyensucasosusacompaantespara
asegurarsequeestnpreparadosparaparticiparenunprocesodejusticiarestaurativoyaceptansuresponsabilidadporeldelito
reunionespreviasdelfacilitadorconlavctimauofendidoyensucasosusacompaantesparaasegurarsequeestnpreparados
paraparticiparenunprocesodejusticiarestaurativoynoexisteriesgoderevictimizacinyencasodequeparticipenautoridades
o miembros de la comunidad, reuniones previas del facilitador con los mismos, para asegurar su correcta participacin en el
proceso.
La etapa de encuentro consiste en sesiones conjuntas en las que el facilitador har una presentacin general y explicar
brevementeelpropsitodelasesin.Actoseguido,formularlaspreguntaspreviamenteestablecidas.Laspreguntassedirigirn
enprimertrminoalsentenciado,posteriormentealavctimauofendido,ensucasoaotrosIntervinientesafectadosporpartede
la vctima u ofendido y de la personaimputada respectivamente y, por ltimo, a los miembros de la comunidad que hubieren
concurrido a la sesin. Una vez que los Intervinientes hubieren contestado las preguntas del facilitador, ste proceder a
coadyuvarparaencontrarformasespecficasenquelosparticipantesconsiderenselogralasatisfaccindelasnecesidadesyla
reintegracindelaspartesenlasociedad.
Enseguida,elfacilitadorconcederlapalabraalsentenciadoparaquemanifiestelasaccionesqueestaradispuestoarealizar
para dicho fin, as como los compromisos que adoptar con los participantes. El facilitador, sobre la base de las propuestas
planteadasporlosIntervinientes,podrconcretarunAcuerdoquetodosestndispuestosaaceptarcomoresultadodelasesiny
enlacualseestablecernlasconclusionesyacuerdosdelamisma.
Artculo205.Facilitadoresycolaboracinconfiscalasytribunales
Los programas de justicia restaurativa se realizarn por facilitadores certificados de conformidad con la Ley Nacional de
Mecanismos Alternativos de Solucin de Controversias en Materia Penal para lo cual, podr solicitarse el auxilio de los
facilitadoresadscritosalosrganosespecializadosdemecanismosalternativosdesolucindecontroversiasenmateriapenal.
Artculo206.Mediacinpenitenciaria
Entodoslosconflictosinterpersonalesentrepersonasprivadasdelalibertadoentreellasyelpersonalpenitenciarioderivado
delrgimendeconvivencia,procederlaMediacinPenitenciariaentendidacomoelprocesodedilogo,autoresponsabilizacin,
reconciliacinyacuerdoquepromueveelentendimientoyencuentroentrelaspersonasinvolucradasenunconflictogenerandola
pacificacin de las relaciones y la reduccin de la tensin derivada de los conflictos cotidianos que la convivencia en prisin
genera. Para su aplicacin, se seguirn las disposiciones contenidas en esta Ley, el Protocolo correspondiente y en la Ley
NacionaldeMecanismosAlternativosdeSolucindeControversiasenMateriaPenal.
CaptuloII
ServiciosPostpenales
Artculo207.Serviciospostpenales
Las Autoridades Corresponsables, en coordinacin con la Unidad encargada de los servicios postpenales dentro de la
AutoridadPenitenciaria,establecerncentrosdeatencinyformarRedesdeApoyoPostpenalafindeprestaralosliberados,
externados y a sus familiares, el apoyo necesario para facilitar la reinsercin social, procurar su vida digna y prevenir la
reincidencia.
43/46
26/6/2016
A travs de los servicios postpenales, se buscar fomentar, la creacin y promocin de espacios deorientacin, apoyo y
desarrollopersonal,laboral,cultural,educativo,socialydecapacitacin,engeneral,detodaslasreasrelacionadasconlosejes
establecidosporelartculo18Constitucionalafindefacilitarlareinsercinsocialademsdepromoverenlasociedadlacultura
deaceptacindelliberadooexternado.
Los servicios postpenales se brindarn de forma individualizada conforme a las circunstancias de cada caso y a las
posibilidadesdelsentenciado,externadoysufamilia.
Paraelcumplimientodesuobjetivo,anivellocalyfederal,laAutoridadPenitenciariaydemsautoridadescorresponsables
firmarn Convenios de colaboracin con instituciones del sector pblico y privado queprestan funciones relacionadas con los
serviciospostpenales,conelobjetodecanalizaralosliberados,externadosyasufamilia.Deigualforma,existircoordinacin
entrelaFederacinylosEstadosoentrelosEstadosparaelmejorcumplimientodeestosobjetivos.
TRANSITORIOS
Primero.LapresenteLeyentrarenvigoraldasiguientedesupublicacinenelDiarioOficialdelaFederacin.
ParalosefectossealadosenelprrafotercerodelartculosegundotransitoriodelDecretoporelquesereformanyadicionan
diversas disposiciones de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, publicado en el Diario Oficial de la
Federacinel18dejuniode2008,sedeclaraquelapresentelegislacinrecogeelsistemaprocesalpenalacusatorioyentraren
vigordeacuerdoalosartculostransitoriossiguientes.
Segundo.LasfraccionesIIIyXyelprrafosptimodelartculo10losartculos26y27,fraccinIIdelartculo28fraccinVII
delartculo108losartculos146,147,148,149,150y151entrarnenvigorapartirdeunaodelapublicacindelapresente
LeyoaldasiguientedelapublicacindelaDeclaratoriaquealefectoemitanelCongresodelaUninolaslegislaturasdelas
entidadesfederativasenelmbitodesuscompetencias,sinquepuedaexcederdel30denoviembrede2017.
Losartculos31,32,33,34,35,36,59,60,61,75,77,78,80,82,83,86,91,92,93,94,95,96,97,98,99,128,136,145,153,
165,166,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,192,193,194,
195,200,201,202,203,204,205,206y207entrarnenvigoramstardardosaosdespusdelapublicacindelapresente
LeyoaldasiguientedelapublicacindelaDeclaratoriaquealefectoemitanelCongresodelaUninolaslegislaturasdelas
entidadesfederativasenelmbitodesuscompetencias,sinquepuedaexcederdel30denoviembrede2018.
En el orden Federal, el Congreso de la Unin emitir la Declaratoria, previa solicitud conjunta del ConsejodeCoordinacin
para la Implementacin del Sistema de Justicia Penal o la instancia que, en su caso, quede encargada de coordinar la
consolidacindelSistemadeJusticiaPenal,ylaConferenciaNacionaldelSistemaPenitenciario.
En el caso de las entidades federativas, el rgano legislativo correspondiente, emitir la Declaratoria previasolicitud de la
autoridadencargadadelaimplementacindelSistemadeJusticiaPenalencadaunadeellas.
En las entidades federativas donde est vigente el nuevo Sistema de Justicia Penal, el rgano legislativo correspondiente
deberemitirdentrodelossiguientesdiezdaselanexoalaDeclaratoriaparaeliniciodevigenciadelapresenteLey.
Tercero.ApartirdelaentradaenvigordelapresenteLey,quedarnabrogadaslaLeyqueEstablecelasNormasMnimas
SobreReadaptacinSocialdeSentenciadosylasqueregulanlaejecucindesancionespenalesenlasentidadesfederativas.
Los procedimientos que se encuentren en trmite a la entrada en vigor del presente ordenamiento, continuarn con su
sustanciacin de conformidad con la legislacin aplicable al inicio de los mismos, debiendoaplicar los mecanismos de control
jurisdiccionalprevistosenlapresenteLey,deacuerdoconelprincipiopropersonaestablecidoenelartculo1o.Constitucional.
ApartirdelaentradaenvigordelapresenteLey,sederogantodaslasdisposicionesnormativasquecontravenganlamisma.
Cuarto.ApartirdelaentradaenvigordelapresenteLey,sederoganlasnormascontenidasenelCdigoPenal Federal y
leyesespecialesdelafederacinrelativasalaremisinparcialdelapena,libertadpreparatoriaysustitucindelapenadurantela
ejecucin.
Lasentidadesfederativasdebernadecuarsulegislacinaefectodederogarlasnormasrelativasalaremisinparcialdela
pena,libertadpreparatoriaysustitucindelapenadurantelaejecucin,enelmbitodesusrespectivascompetencias.
Lasentidadesfederativasdebernlegislarensuscdigospenalessobrelasresponsabilidadesdelossupervisoresdelibertad.
Quinto.EnunplazoquenoexcedadecientoochentadasnaturalesdespusdepublicadoelpresenteDecreto,laFederacin
ylasentidadesfederativasdebernpublicarlasreformasasusleyesqueresultennecesariasparalaimplementacindeestaLey,
ascomolodispuestoenelartculo92,fraccinVenmateriadeseguridadsocial.
AlaentradaenvigordelapresenteLey,enaquelloslugaresdondesedeterminesuinicio,tantoenelmbitofederalcomo
local, se deber contar con las disposiciones administrativas de carcter general correspondientes, pudiendo preverse la
homologacin de criterios metodolgicos, tcnicos y procedimentales, para lo cual podrn coordinarse las autoridades
involucradas.
Sexto.LaserogacionesquesegenerenconmotivodelaentradaenvigordelpresenteDecretoparaelPoderJudicialdela
Federacin,lasdependenciasyentidadesdelaAdministracinPblicaFederal,secubrirnconcargoasuspresupuestosparael
presenteejerciciofiscalylossubsecuentes.
Asimismo, las entidades federativas debern realizar las previsiones y adecuaciones presupuestales necesarias para dar
cumplimientoalasobligacionesestablecidasenesteDecreto.
Sptimo. El Consejo de la Judicatura Federal, el Instituto Federal de la Defensora Pblica, laProcuradura General de la
Repblica,laSecretaradeGobernacin,laSecretaradelTrabajoyPrevisinSocial,laSecretaradeEconoma,laSecretarade
EducacinPblica,laSecretaradeCultura,laSecretaradeDesarrolloSocial,laSecretaradeSalud,laComisinNacionalde
CulturaFsicayDeporte,laComisinEjecutivadeAtencinaVctimasytodadependenciaoentidaddelaAdministracinPblica
44/46
26/6/2016
FederalysusequivalentesenlasentidadesfederativasalasqueseconfieranresponsabilidadesdirectasoindirectasenestaLey,
debern prever en sus programas la adecuada y correcta implementacin, y debern establecer dentro de los proyectos de
presupuesto respectivos, las partidas necesarias para atender la ejecucin de esosprogramas, las obras de infraestructura, la
contratacindepersonal,lacapacitacinytodoslosdemsrequerimientosnecesariosparacumplirlosobjetivosdelapresente
Ley.
Octavo. El Consejo de Coordinacin para la Implementacin del Sistema de Justicia Penal constituir un Comit para la
Implementacin,EvaluacinySeguimientodelSistemadeEjecucinPenalqueestarpresididoporlaConferenciaNacionaldel
SistemaPenitenciario,elcualrendiruninformesemestralalConsejodeCoordinacin.Loanteriorconlafinalidaddecoordinar,
coadyuvaryapoyaralasautoridadesfederalesyalasentidadesfederativascuandoaslosoliciten.
La Autoridad Penitenciaria contar con un plazo de cuatro aos, a partir de la publicacin de este Decreto,para capacitar,
adecuar los establecimientos penitenciarios y su capacidad instalada, equipar, desarrollar tecnologas de la informacin y
comunicaciones, as como adecuar su estructura organizacional. Todo ello de conformidad con los planes de actividades
registradosanteelComitalqueserefiereelprrafoanterior.
El Consejo de Coordinacin presentar anualmente ante las Cmaras del Congreso de la Unin, un informe anual del
seguimientoalaimplementacindelSistemadeEjecucinPenal.
Noveno. Dentro de los ciento ochenta das naturales siguientes a la entrada en vigor del presenteDecreto, la Conferencia
NacionaldelSistemaPenitenciariodeberemitirunAcuerdoGeneralenelqueseestablezcaunrgimengradualporvirtuddel
cuallasAutoridadesPenitenciarias,enelmbitodesucompetencias,destinarnespaciosespecialesdereclusin,dentrodelos
establecimientospenitenciarios,paralossentenciadosporlosdelitosdedelincuenciaorganizadaysecuestro,previstosenlaLey
GeneralparaPrevenirySancionarlosDelitosenMateriadeSecuestro,ascomoaquellaspersonasprivadasdelalibertadque
requieranmedidasespecialesdeseguridad.
Dcimo.ApartirdelaentradaenvigordelpresenteDecreto,podrnacceder,demanerainmediataysintenerquesatisfacer
losrequisitosestablecidosenlasfraccionesIVyVIIdelartculo141delapresenteLey,albeneficiodelibertadanticipadatodas
laspersonasquehayansidosentenciadasconpenasprivativasdelalibertadporlacomisindelossiguientesdelitos:
I.Lacomisindeldelitoderobocuyovalordelorobadonoexcedade80veceslaUnidaddeMedidayActualizacin,
ycuandoenlacomisindeldelitonohayamediadoningntipodeviolencia,o
II. La comisin del delito de posesin sin fines de comercio o suministro, de Cannabis Sativa,Indica o Marihuana,
contemplado en el artculo 477 de la Ley General de Salud, en cualquiera de sus formas, derivados o
preparaciones,ycuandoenlacomisindeldelitonohayamediadoningntipodeviolencia,nilaconcurrenciade
msdelitos.
Para tal efecto, la autoridad jurisdiccional requerir a la Autoridad Penitenciaria el informe sobre el cumplimiento de los
requisitosaquealudeelprrafoanterior.
DcimoPrimero. Los procuradores o fiscales generales de la Federacin y de las entidades federativas,en su mbito de
competencia respectivo, podrn solicitar ante la autoridad jurisdiccional competente, laaplicacin de los beneficios de libertad
anticipada referidos en el artculo transitorio dcimo. Asimismo, las autoridades judiciales competentes sustanciarn el
procedimientorespectivodemaneraoficiosaoasolicituddelapersonaaquienapliquedichobeneficio.
DcimoSegundo.ElPoderJudicialdelaFederacinylospoderesjudicialesdelasentidadesfederativasemitirnacuerdos
generales,paradeterminarlacompetenciaterritorialdeexcepcindelosjuzgadosdeejecucinconlafinalidaddeconocerdelos
diversos asuntos en razn de seguridad y medidas especiales, entanto entra en vigor la Ley para lo cual podr suscribir los
convenioscorrespondientesconlasinstanciasoperadorasdelSistemadeJusticiaPenal.
ArtculoSegundo.SeadicionanlasfraccionesXXXV,XXXVIyXXXVIIyunquintoprrafo,ysereformaeltercerprrafodel
artculo225delCdigoPenalFederal,paraquedarcomosigue:
Artculo225.Sondelitoscontralaadministracindejusticia,cometidosporservidorespblicoslossiguientes:
I.aXXXIV....
XXXV. A quien ejerciendo funciones de supervisor de libertad o con motivo de ellas hiciere amenazas, hostigue o ejerza
violenciaencontradelapersonaprocesada,sentenciada,sufamiliayposesiones
XXXVI. A quien ejerciendo funciones de supervisor de libertad indebidamente requiera favores, acciones o cualquier
transferenciadebienesdelapersonaprocesada,sentenciadaosufamilia
XXXVII.AquienejerciendofuncionesdesupervisordelibertadfalseeinformesoreportesalJuezdeEjecucin.
...
A quien cometa los delitos previstos en las fracciones IV, V, VI, X, XI,XIII,XIV,XV,XVI, XVII, XVIII, XIX, XXI, XXII, XXIII,
XXVII,XXVIII,XXX,XXXI,XXXII,XXXV,XXXVIyXXXVII,seleimpondrpenadeprisindecuatroadiezaosydemiladosmil
dasmulta.
...
En caso de tratarse de particulares realizando funciones propias del supervisor de libertad, y con independencia de la
responsabilidadpenalindividualdetrabajadoresoadministradores,laorganizacinpodrseracreedoraalaspenasymedidasen
materiaderesponsabilidadpenaldelaspersonasjurdicasestipuladasenesteCdigo.
Transitorio
nico.ElpresenteDecretoentrarenvigoraldasiguientedesupublicacinenelDiarioOficialdelaFederacin.
45/46
26/6/2016
CiudaddeMxico,a14dejuniode2016.Sen.RobertoGilZuarth,Presidente.Dip.JosdeJessZambranoGrijalva,
Presidente.Sen.HildaEsthelaFloresEscalera,Secretaria.Dip.JuanManuelCelisAguirre,Secretario.Rbricas."
EncumplimientodelodispuestoporlafraccinIdelArtculo89delaConstitucinPolticadelosEstadosUnidosMexicanos,y
parasudebidapublicacinyobservancia,expidoelpresenteDecretoenlaResidenciadelPoderEjecutivoFederal,enlaCiudad
deMxico,adiecisisdejuniodedosmildiecisis.EnriquePeaNieto.Rbrica.ElSecretariodeGobernacin,Miguelngel
OsorioChong.Rbrica.
46/46

Ley de Ejecución PENAL (DOF)

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ley de Ejecución PENAL (DOF)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

26/6/2016

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

II. Aquesuhijaohijodisfrutedelmsaltonivelposibledesalud,ascomoarecibirlaprestacinde servicios de

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

La educacin es el conjunto de actividades de orientacin, enseanza y aprendizaje, contenidas en planes y programas

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

El principio constitucional de la inalterabilidad y modificacin exclusivamente jurisdiccional de unasentencia firme debern

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

DOF - Diario Ocial de la Federacin

Vous aimerez peut-être aussi