Vous êtes sur la page 1sur 24

CONSQUENCE DE LA POLITIQUE DAUSTRIT DU GOUVERNEMENT

Coupes budgtaires au MJS de lordre


de 500 milliards de centimes P.15

LIBERTE

A loccasion de
lAd El-Fitr, Libert
prsente ses
meilleurs vux
ses lecteurs
et les informe quil
reparatra samedi.

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

F635

F635

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7276 MARDI 5 JUILLET 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

APRS LULTIMATUM DE BOUCHOUAREB


FIX AU 1er JANVIER 2017

Automobile :

30 concessionnaires
vont fermer
P.3

ALORS QUE LA DFENSE


SEST DCONSTITUE
INDIVIDUELLEMENT HIER

Affaire
El Khabar:
le verdict connu
le 13 juillet P.2
ALIMENTATION ET CIMENT

Les prix
l'import
en baisse P.7
CAMPAGNE CRALIRE 2016

Scheresse:
perte de 30%
de la superficie
seme P.6
TIZI OUZOU: ILS REJETTENT
LARRT N547 DU 2 JUIN
2016

Les tudiants
en magister et
doctorat
systme
classique
protestent P.6
PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes


libres pour
dfendre lAlgrie
des liberts P.8
REFUS DEMBARQUEMENT, ANNULATION DE VOLS,
RETARD EXCDANT LES 5 HEURES

Les passagers seront


indemniss par les
transporteurs ariens

P.3

Les Jeux olympiques


au Brsil, un pays qui
ouvre ses bras
au monde
P.4

PAR MICHEL TEMER


PRSIDENT DE LA
RPUBLIQUE EN
EXERCICE

Mardi 5 juillet 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

ALORS QUE LA DFENSE SEST DCONSTITUE INDIVIDUELLEMENT HIER

Affaire El Khabar:
le verdict connu le 13 juillet
La dfense du groupe de presse El Khabar, qui sest dconstitue individuellement, hier, devant le tribunal
administratif de Bir-Mourad-Ras, ne sattend pas un miracle sagissant du jugement
sur le fond de laffaire, qui sera connu le 13 juillet.
affaire du rachat dactions du
groupe de presse El Khabar
par la socit Ness-Prod, filiale de Cevital, sur une plainte
du ministre de la Communication, sera tranche dans le
fond, avant les vacances judiciaires, par le tribunal administratif de Bir-Mourad-Ras, Alger. Cest ce qua fait savoir Me Khaled Berghel,
membre du collectif davocats de la dfense,
contact hier, par Libert. Le jugement sur le
fond de laffaire sera connu le 13 juillet. Cest
selon nos prvisions. Le jour des plaidoiries, le
25 juin dernier, le juge de fond avait manifest sa volont den finir avec le procs avant les
vacances judiciaires, a-t-il indiqu. La dfense du groupe de presse El Khabar qui nourrissait, tout de mme, quelques espoirs de voir le
jugement report septembre, soit aprs les vacances judiciaires, ne se fait dsormais plus aucune illusion. La date fixe pour que le rendu
du verdict conforte notre dcision de se dconstituer et se retirer de laffaire. Nous ne nous attendions pas un miracle. La dcision a dj
t prise et le jugement est connu pour nous.
Nous ne pouvons pas continuer travailler et
donc cautionner un jugement dj pris, ajoute Me Khaled Berghel. En effet, le retrait du col-

Billel Zehani/Archives Libert


Le dossier El Khabar sera jug sur le fond le 13 juillet.

lectif davocats du groupe de presse El Khabar


tait le dernier recours de la dfense. Soit une
forme de protestation.
Le 21 juin dernier, le collectif de dfense sest
dconstitu devant la juridiction et une demande de retrait a t adresse la chambre administrative du tribunal de Bir-Mourad-Ras, avec
accus de rception. Le lendemain, soit le

22 juin, le collectif davocats a rendu public sa


dmarche. Le 29 juin, le juge en charge de laffaire a estim que le retrait collectif ntait pas
suffisant, selon toujours Me Khaled Berghel.
Le prsident de la chambre administrative nous
a accord une audience exceptionnelle pour aujourdhui (hier), le 4 juillet, pour remettre nos
lettres de dconstitutions individuelles. Chose

dsormais faite. Au tribunal, ils taient dailleurs


surpris de voir que nous avions pu runir
toutes les lettres de retrait individuelles en si peu
de temps, fait-il savoir. Interrog sur le motif indiqu par les avocats dEl Khabar dans
leurs lettres de dconstitutions respectives, Me
Khaled Berghel a expliqu quils ne sont pas
tenus de le faire. Nous navons pas dexplications donner. Les motifs de notre retrait nous
les avons rendus publics le lendemain de notre
premire dconstitution, a-t-il prcis.
Pour rappel, le collectif davocats avait signifi le 22 juin dernier, lors dune confrence de
presse, quil tait vain de continuer travailler
sur une affaire sans issue, en raison du nonrespect de la loi, relev par la dfense.
Depuis le dbut du procs, le collectif de dfense comme beaucoup dautres hommes de
droit qui ont suivi laffaire de prs, ont affirm que le ministre de la Communication
navait pas la qualit de porter plainte pour
lannulation de la transaction.
Linstance habilite le faire tant lAutorit
de rgulation de la presse, dcrte en 2012 par
le prsident de la Rpublique, et non installe
ce jour.
MEHDI MEHENNI

L'OCCASION DE LA FTE DE L'INDPENDANCE

Mesures de grce du prsident Bouteflika


e prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a promulgu deux dcrets prsidentiels portant mesures de grce et de remises de peine l'occasion de la clbration du 54e anniversaire de la fte
de l'Indpendance de l'Algrie, a indiqu hier un communiqu de la
prsidence de la Rpublique. Confor-

mment aux prrogatives qui lui sont


confres par la Constitution, notamment son article 91-7, Son Excellence
Monsieur le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a promulgu deux dcrets prsidentiels portant mesures de grce et de remises de
peine, a prcis la mme source.
Ces mesures concernant les per-

sonnes dtenues et non dtenues


condamnes dfinitivement et les personnes dtenues condamnes dfinitivement qui, l'issue d'une formation
durant leur dtention, ont subi avec
succs des examens scolaires, universitaires ou de formation professionnelle au titre de l'anne 2015-2016, a
ajout la mme source. Toutefois, ne

sont pas concernes par ces mesures


de grce et de remises de peines les
personnes condamnes dfinitivement
pour actes terroristes subversifs, assassinat, homicide volontaire, enlvement, viol, attentats la pudeur commis sur mineurs avec ou sans violence, dtournement de deniers publics ou
privs, corruption, contrebande,

contrefaon de monnaie,et trafic de


stupfiants, a expliqu le communiqu de la prsidence de la Rpublique. Ne sont pas concernes aussi par ces mesures de grce les personnes rcidivistes condamnes pour
vols, et vols qualifis, ou pour coups et
blessures avec port d'arme, a encore
ajout la mme source.

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE LA ANNONC HIER

14 000 heures de tmoignages sur la guerre de Libration


e ministre des moudjahidine, Tayeb Zitouni, a annonc la collecte jusqu' fin 2015
de 14 000 heures de tmoignages vivants
sur la Rvolution du 1er Novembre 1954 et la remise la Tlvision algrienne de 32 supports
audiovisuels comprenant des films documentaires sur la Rvolution.
Jusqu' fin 2015, 14 000 heures de tmoignages
vivants sur la Rvolution du 1er Novembre ont
t collectes et 32 supports audiovisuels com-

prenant des films documentaires sur la Rvolution remis la Tlvision nationale, a indiqu
M. Zitouni dans un entretien l'APS la veille
de la clbration de la fte de l'Indpendance. Le
ministre a rappel que l'opration de collecte de
tmoignages se poursuit toujours et concerne les
tmoignages vivants, ajoutant que prs de 60
livres sur l'histoire de l'Algrie et sa glorieuse Rvolution ont t dits et traduits outre l'dition
de 10 millions de livrets sur les chouhada, distri-

bus sur les tablissements ducatifs pour faire


connatre les hauts faits de la guerre de Libration. Pour mettre en avant l'histoire de l'Algrie et ses hauts faits, il a t procd une rorganisation des muses pour attirer davantage les
visiteurs par la prolongation des heures de travail et l'organisation de confrences.
Un accord a t sign avec le ministre de l'ducation nationale pour la promotion de l'enseignement de l'histoire, tous cycles confondus,

conformment aux dispositions de la Constitution amende. Concernant la cration d'une


chane de tlvision thmatique ddie l'histoire, le ministre des Moudjahidine a indiqu que
le projet est prt dans son aspect technique, prcisant que l'aspect financier devait tre discut
avec l'EPTV et les moudjahidine pour tenter de
trouver des sources de financement. La chane thmatique est capable de diffuser 24h/24 en
continu, a conclu le ministre.

MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE

Gad Salah prside une crmonie de remise


de grades et de mdailles
e gnral de corps d'arme
Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale,
chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), a prsid,
hier Alger, au nom du prsident de
la Rpublique, chef suprme des
Forces armes, ministre de la Dfense nationale, une crmonie de remi-

se de grades et de mdailles des officiers suprieurs et des cadres du


ministre de la Dfense nationale.
Au cours de cette crmonie, qui
s'est droule au sige du ministre
de la Dfense nationale, il a t procd la promotion de gnraux au
grade de gnral-major et de colonels
au grade de gnral, ainsi qu' la re-

mise de mdailles des cadres militaires et civils assimils. cette occasion, le gnral de corps d'arme
a prononc une allocution, travers
laquelle il a confirm que ces promotions et ces distinctions reprsentent
une tradition ancre, travers lesquelles, les cadres de l'ANP reoivent
ce qu'ils mritent en promotions

dans les grades et en distinctions


par des mdailles, en reconnaissance des travaux accomplis et en valorisant leurs efforts et persvrances au
service de leur arme et de leur patrie. Je saisis cette occasion pour
vous transmettre les flicitations de
Son Excellence Monsieur le prsident
de la Rpublique, tout en vous exhor-

tant de persvrer sur le chemin du


travail laborieux et dvou, en
veillant fidlement accomplir les
missions et assumer amplement vos
responsabilits, par loyaut au serment de nos valeureux chouhada, at-il ajout.

LIBERTE

Lactualit en question

Mardi 5 juillet 2016

APRS LULTIMATUM DE BOUCHOUAREB FIXE AU 1er JANVIER 2017

Automobile: 30 concessionnaires
vont fermer
La note du ministre de lIndustrie et des Mines bute sur labsence du cahier
des charges relatif linvestissement dans lindustrie automobile.
sormais, plus de
30 concessionnaires
automobiles vont
mettre la cl sur le
paillasson partir
du 1er janvier 2017.
Et pour cause. Le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdeslam
Bouchouareb, a adress, le 29 juin
dernier, une notre aux concessionnaires automobiles pour leur rappeler la mesure prise dans le cadre de
la loi de finances 2014 et qui arrte
un dlai de 3 ans pour dvelopper
une activit industrielle ou semi-industrielle en Algrie.
Ladite note, dont certains passages
ont t publis par le magazine lectronique TSA, prcise que cet investissement doit tre ralis dans un
dlai maximum de trois ans, et ce,
compter du 1er janvier 2014 pour les
concessionnaires qui sont en activit. Pour les autres concessionnaires,

D. R.

Les concessionnaires sont tenus de dvelopper une activit industrielle.

linvestissement doit tre ralis


dans un dlai de trois ans compter
de la date doctroi de lagrment dfinitif () Le dfaut dentre en production lexpiration des dlais sus-

cits entraine le retrait dagrment.


La messe est dite, les concessionnaires automobiles nayant pas engag de projets dusines et nayant
pas dpos officiellement de de-

REFUS DEMBARQUEMENT, ANNULATION DE VOLS, RETARD EXCDANT


LES 5 HEURES

Les passagers seront indemniss


par les transporteurs ariens
e dcret excutif fixant les
conditions et les modalits
dapplication des droits des
passagers de transport arien public
vient dtre publi au Journal officiel
n36 du 19 juin 2016. Le texte prvoit plusieurs dispositions qui
confortent les voyageurs, notamment le remboursement de leurs
billets en cas dannulation dun vol
et lindemnisation en cas de refus
dembarquement.
Dans son article 4, le dcret stipule
que lorsquun transporteur arien effectif prvoit, pour une raison motive, de refuser lembarquement sur un
vol, il fait dabord appel aux volontaires acceptant de renoncer leur rservation en change de certaines
prestations, suivant des modalits
convenir entre les passagers concerns et le transporteur arien effectif.
Les volontaires bnficient, en plus
des prestations, dun racheminement vers leur destination finale,
dans des conditions de transport
comparables et dans les meilleurs dlais, ou dun racheminement vers
leur destination finale dans des
conditions de transport comparables une date ultrieure, leur
convenance, sous rserve de la disponibilit de siges.
Lorsque le nombre de volontaires
nest pas suffisant pour permettre
lembarquement des autres passagers
disposant dune rservation, le transporteur arien effectif peut refuser
lembarquement de passagers contre
leur volont. Dans ce cas, les passagers doivent se faire rembourser
leur billet, dans un dlai au prix auquel il a t achet, pour la ou les parties du voyage non effectues et
pour la ou les parties du voyage dj
effectues et devenues inutiles par
rapport leur plan de voyage initial,
ainsi que, le cas chant, un vol retour vers leur point de dpart initial
dans les meilleurs dlais.

Ils bnficient aussi dune indemnisation. Cest le cas aussi pour lannulation dun vol.
Les passagers ouvrent droit une indemnisation moins quils soient informs de lannulation, au moins,
deux semaines avant lheure de dpart prvue. Lorsquun transporteur arien effectif prvoit, pour
une raison motive, quun vol sera
retard par rapport lheure de dpart prvue dau moins, 5 heures, le
passager peut faire valoir son droit
au remboursement. Dans les deux
cas, refus dembarquement ou annulation de vols, les passagers reoivent une indemnisation forfaitaire
dont le montant est fix 3 000 DA
sur le rseau intrieur et 4 500 DA
sur le rseau international, sous rserve quils ne bnficient daucune
autre indemnisation sous quelque
forme que ce soit pour la mme
rclamation.
Cette indemnisation est verse dans
un dlai ne dpassant pas 30 jours.
Les dispositions de cet article prennent effet dans un dlai dune anne,
compter de la date de publication
du prsent dcret au Journal officiel,
prcise le texte qui indique quun
transporteur arien effectif nest pas
tenu de verser lindemnisation sil
est en mesure de prouver, conformment la lgislation en vigueur, que
lannulation est due des cas de force majeure.
Le dcret ajoute quen cas de refus
dembarquement, dannulation et
de retard de vols, les passagers se
voient offrir gratuitement, entre
autres, des rafrachissements et des
possibilits de se restaurer en suffisance, compte tenu du dlai dattente, un hbergement lhtel
dune ou plusieurs nuits et le transport depuis laroport jusquau lieu
dhbergement (htel ou autres).
Les dispositions du dcret sappliquent aux vols rguliers et non

rguliers et aux vols faisant partie


dun voyage forfait ou non.
M. R.

mandes au dpartement de Bouchouareb sont appels disparatre


du paysage automobile algrien.
En revanche, a indiqu le ministre,
ces investisseurs pourraient convertir leur activit dans la sous-traitance
sils veulent figurer dans la liste des
importateurs des vhicules neufs. En
ce sens, M. Bouchouareb a invit les
concessionnaires faire preuve de
diligence pour garder lespoir dexercer leur activit. Eu gard aux potentialits que recle le domaine de la
sous-traitance automobile devant
contribuer au dveloppement de lintgration et de la remonte de la chane des valeurs de la filire automobile,
je vous invite examiner les possibilits de dvelopper des activits
autour de ce domaine () Une telle
orientation est dautant plus avantageuse que les potentialits identifies
sont trs importantes avec linstallation de grands donneurs dordre
dans la filire de lindustrie automobile. Les concessionnaires automobiles sont-ils pour autant prts
rpondre aux exigences du ministre
de tutelle? Hier, toutes nos tentatives
de joindre les parties concernes
ont t vaines. Toutefois, il est clair
que linvestissement dans le domaine de montage automobile, linstar de la sous-traitance, suggre
lexistence dun cahier des charges
dfinissant les modalits et les condi-

tions dexercice dune telle activit.


Selon nos sources, ce cahier des
charges encourage ce crneau, et ce,
en imposant un taux dintgration
suprieur 42% sur 5 ans pour
chaque constructeur qui voudrait dvelopper une usine de montage en
Algrie. Hormis le groupe Renault
Algrie qui a dvelopp la chane de
montage pour la Symbol et Dacia
Sandero Stepway Oued Tlelat,
Global Motors et Cima Motors pour
le camion et le vhicule particulier de
Hyundai Batna et Tiaret, les autres
sont encore au stade de gestation.
En effet, affirment nos sources, le
projet de Volkswagen ne tardera
pas voir le jour dans la wilaya de
Relizane alors que le projet de Peugeot avance tant bien que mal, et les
premiers modles (Peugeot 301,
Peugeot 208 et Citron C-Elyse)
verront le jour avant fin 2017. De
mme pour le projet du groupe Ival
en partenariat avec Iveco et de Toyota qui sont, indiquent nos sources, en
bonne voie. Du reste, la mise en demeure de M. Bouchouareb se veut
une srieuse menace pour les concessionnaires automobiles qui, aprs des
annes deuphorie, subissent de terribles pressions et enregistrent une
baisse drastique du volume de leurs
activits dans un march totalement dstructur.

LDITO

FARID BELGACEM

PAR SAD CHEKRI

Prcipitation et clientlisme
e ministre de lIndustrie vient de faire savoir qu compter du
1er janvier 2017, seuls les concessionnaires automobiles qui se seront engags dans le montage pourront continuer importer des
vhicules. Il en rsultera que plus de trente concessionnaires activant
dans le secteur de lautomobile devront mettre la cl sous le paillasson
ds les premiers jours de lanne prochaine parce quils nauront pas
pu, durant les six mois venir, investir dans le domaine de lassemblage
de vhicules, pour des raisons diverses. Consquence immdiate et invitable: des milliers, voire des dizaines de milliers de travailleurs vont
se retrouver au chmage, probablement sans possibilit de postuler
la retraite anticipe ou proportionnelle et, certainement, sans grande
chance de pouvoir se dployer dans dautres secteurs, eux-mmes en
proie une crise qui menace de npargner aucune activit.
Lultimatum adress aux concessionnaires se justifie par lorientation
gnrale du gouvernement, rsolument dirige vers une limitation drastique des importations, maintenant que les devises commencent manquer. Mais en optant pour cette orientation, le gouvernement a fait le
choix dignorer une ralit: lactivit conomique en Algrie, fortement
dpendante des importations, ne dispose quasiment daucune rsilience
face une rupture brusque ni mme une limitation rigide de ces importations.
Aprs avoir dpens sans compter, souvent sans autre logique que celle qui consiste acheter la paix sociale pour conforter la mainmise
totale et absolue du rgime sur la dcision politique et conomique, et
lui permettre ainsi de durer, le gouvernement est rattrap par ses propres
errements: il ne rechigne pas, dsormais, laisser des milliers dAlgriens sur le carreau et faire repartir la hausse un taux de chmage
dont il se glorifiait, il ny pas si longtemps, davoir ramen de 30% moins
de 10%, supposer que les statistiques, chez nous, peuvent tre accrdites de quelque rigueur. la dcharge de lactuel gouvernement, il
naura pas fait, en la matire, pire que ceux qui lavaient prcd. Il a
juste reproduit, plus grande chelle, donc proportionnellement au prix
du baril, ce qui sapparente depuis toujours un pch mignon chez
nos gouvernants. Un pch mignon qui ne va jamais sans un autre:
le clientlisme qui, encore une fois, servira faire le tri entre les concessionnaires qui pourront investir dans le montage de vhicules et ceux
qui vont devoir chmer. n

Lultimatum
adress aux
concessionnaires
se justifie par lorientation
gnrale du
gouvernement, rsolument
dirige vers une limitation
drastique des importations,
maintenant que les devises
commencent manquer.
Mais en optant pour cette
orientation, le
gouvernement a fait le
choix dignorer une ralit:
lactivit conomique en
Algrie, fortement
dpendante des
importations, ne dispose
quasiment daucune
rsilience face une
rupture brusque ni mme
une limitation rigide
de ces importations.

Mardi 5 juillet 2016

4 Contribution

LIBERTE

Les petites mains


dun patrimoine oubli

Elles sont enseignantes, infirmires ou secrtaires. Elles sont en retraite ou elles ont dlibrment abandonn
leur emploi pour se consacrer une mission de sauvegarde et de promotion dun patrimoine. Beaucoup travaillent
bnvolement et, pour certaines, elles tiennent garder lanonymat.
ans une conjoncture o tout est talonn par largent
dont lorigine est
bien souvent douteuse, apparat une
catgorie de femmes animes par le
volont de faire revivre un capital
culturel, culinaiPar : RACHID re, agricole ou
OUMALEK (*) artisanal dont
lintrt a dclin
avec la confusion et la pollution politiques que vit la Kabylie depuis une
quinzaine dannes.
Quest-ce qui fait revivre ce sentiment de ferveur et ce devoir de
transmission chez des femmes en fin
de parcours professionnel alors que
tout autour les discussions intellectuelles et les actions de bon nombre
duniversitaires sont vampirises
par les polmiques et lobsession de
largent-roi?
Aller contre-courant dune crise
morale qui a tout enseveli, revenir
aux vertus qui ont prcd et suivi
le printemps amazigh par une production besogneuse et dsintresse
a de quoi surprendre.
Elle a choisi le pseudonyme de Thala pour enregistrer compte dauteur des pomes et des comptines o
sont chants avec une voix juste et
bien pose tous les thmes de la vie
kabyle: lenfance, lexil, la fte, le
courage et le devoir de solidarit en-

D. R.

vers les anciens Linterprte a


choisi de se faire accompagner par
un flte et un discret amendayer.
Entre les contraintes dagenda de
musiciens pris par dautres engagements, lindisponibilit des studios
que pour des raisons de cot, il fallait occuper aux heures de moindre
frquentation, la sortie du CD a ncessit plus de trois mois. Le rsultat est souverainement accompli.
Limplication est totale et cela se res-

sent lcoute. Le chant est propos et entendu ici comme le


souvenir dun vcu dense et prcieux. Il y a quelque chose de Taos
Amrouche dans ce travail.
Vouloir cote que cote et par le
seul lan du cur faire revivre la
voix des mres de nos mres pour
redonner aux mes et aux rves
leur fonction de mmoire nourricire est une entreprise qui, au-del de
son esthtique, inspire respect. Ce

que ne font plus les artistes officiels


et, hlas, de moins en moins les associations, est rhabilit par des
femmes sans responsabilits ni
moyens.
Frha, une autre enseignante,
lasse de voir des plats base farineux
frelats envahir les assiettes de ses
enfants, dcide darrter son travail,
dentamer une formation auprs
des anciennes qui ont fabriqu les
diffrentes varits de couscous et de
demander un prt pour squiper,
produire et conditionner le prcieux aliment dans des normes de
propret et de prservation des proprits gustatives et nutritives
conformes aux recommandations
de la sant publique.
Au bout dune anne, le petit local
slargit et dsormais ce sont six
femmes qui roulent et mettent en sachet le couscous de bl et dorge avec
des tiquettes portant la date de fabrication et celle de la premption.
Les mres de famille ne sy sont pas
trompes : le bouche oreille a
parfaitement fonctionn et la production peine rpondre la demande. Une autre femme, employe municipale, cliente de cette
petite entreprise, projette de se greffer sur son succs et de se lancer
dans la fabrication de sauces couscous prte consommer, prpare
partir de lgumes et condiments
du terroir.

Aux Ouadhias une autre femme,


couturire domicile, se prpare
sinviter loccasion des ftes de fin
danne scolaire pour offrir avec les
prix officiels deux ou trois robes aux
jeunes collgiennes et lycennes
afin quelles apprennent les porter
non plus comme un gadget folklorique mais comme un acte social qui
habille son espace et accompagne
une vie professionnelle. Le hidjab
nest ni plus esthtique ni plus lgitime que nos robes, assure lancienne infirmire.
Il est trop tt pour dire si ce sursaut
perdurera et si les pratiques, actes et
objets qui lexpriment seront repris
par dautres jeunes (filles ou garons) pour en faire un mode opratoire social et culturel qui peut faire pice la culture de linvective ou
du mimtisme qui polluent et
brouillent le combat dune gnration qui a dfait le parti unique par
ce quelle a su rendre les citoyens
fiers de leurs hritages.
Il reste une vidence: face la dmission des acteurs supposs veiller
produire et argumenter par la
raison et pour la solidarit, ce sont
les femmes qui, une fois de plus, ont
sonn lalerte et engager la bataille.
De la plus belle des manires: produire.
suivre
R. O.
(*) UNIVERSITAIRE

LES JEUX OLYMPIQUES AU BRSIL, UN PAYS QUI OUVRE SES BRAS AU MONDE

Michel Temer, prsident de la Rpublique en exercice


Il reste un mois avant
louverture du plus grand
vnement sportif du
monde et le Brsil peut
dire avec assurance : nous
sommes absolument prts
pour recevoir les Jeux
olympiques et
paralympiques, les
premiers tre raliss sur
le continent sud-amricain.

la solidarit, la discipline, et le dpassement


de soi. Plus concrtement, ils lgueront aussi aux Brsiliens un rseau national de
centres dentranement, avec des installations
dexcellente qualit dans les cinq rgions du
pays, axes aussi bien vers linitiation au sport
que vers la pratique de haut niveau.
Rio de Janeiro, les Jeux ont eu des retombes importantes sur la mise en uvre des politiques publiques. Le fait quelle organise cet
vnement a permis la ville dacclrer,
damplifier ou de viabiliser lexcution de certains de ses projets dinfrastructures et de mobilit urbaine. Lincidence positive directe de
ces actions sur la qualit de vie de ses habitants est vidente.
Ces dernires semaines, on a voqu travers
le monde la possibilit dpidmies de maladies tropicales infectieuses pendant le droulement de la comptition. Nous pouvons garantir, comme la dj fait lOrganisation
mondiale de la sant, que le risque dapparition de cas de Zika au cours des Jeux
olympiques est pratiquement inexistant. En
effet, historiquement, le taux de maladies
transmises par lAedes Aegypti pendant lhiver austral est trs faible.
Le nombre de cas de Zika a considrablement
baiss sur les dernires semaines au Brsil et
Rio de Janeiro. Je rappelle que pendant la
Coupe du monde de football en 2014, lorsque
1,4 million de visiteurs trangers se sont rendus au Brsil, une pidmie avait t annonce, mais quelle na jamais eu lieu. Dun point
de vue sanitaire, le contexte sera favorable au
tourisme pendant la priode des JO.
Le Brsil est prt recevoir tous les visiteurs

D. R.

e village olympique, qui recevra la plupart des 17 000 athltes participant aux
Jeux dans lun des plus beaux dcors de
Rio de Janeiro, a dj t inaugur. Les installations sportives, notamment le Parc
olympique, Barra da Tijuca, ont galement
toutes t livres.
Le pays a prpar un programme de scurit solide, qui mobilise 85 000 professionnels
des diffrentes forces des gouvernements fdral, de ltat de Rio, et municipal, et ce, de
manire garantir que la fte du sport se droule dans un climat de tranquillit et de paix
totales. Ces forces agiront de faon coordonne pour veiller la protection des athltes,
des commissions techniques, des chefs dtat, des autorits, des touristes, des habitants
et des journalistes.
Ce ne sera pas la premire fois que nous mon-

trons au monde notre capacit dorganisation,


daccueil et de rception sre et chaleureuse de visiteurs. Ces dernires annes, le pays
a accumul du savoir-faire en termes dorganisation de grands vnements de niveau
mondial. Nous avons reu la Coupe du
monde, les Jeux panamricains, les Jeux
mondiaux militaires, les Journes mondiales
de la jeunesse et la Coupe de la confdration.
Tous ont remport un franc succs et ont t
raliss avec excellence, responsabilit et la
joie qui caractrise les Brsiliens. Nous renouvellerons ce succs une fois de plus.
Les Jeux rvleront au monde une nation
dont la dmocratie est consolide et qui est
lune des principales conomies mondiales.
Un pays fort potentiel daffaires et une rfrence en matire de rduction des ingalits. Rio de Janeiro recevra des centaines des
milliers de touristes brsiliens et trangers
pendant les Jeux.
Les cinq autres villes siges des comptitions
de football So Paulo, Salvador, Manaus,
Braslia et Belo Horizonte accueilleront
galement de nombreux supporters brsiliens
et trangers. Organiser un vnement de cette dimension est une russite considrable du
peuple brsilien et une source de fiert nationale.
Il est important de souligner que 60% des investissements dans les quipements olympiques, qui slvent 7,07 milliards de
reais, sont financs par le secteur priv ; et que
les ressources affectes et les efforts dploys
laisseront un hritage lensemble du pays.
En premier lieu, les Jeux diffusent travers
le Brsil les valeurs du sport : la coopration,

qui se rjouiront de suivre les comptitions


o se retrouveront les athltes de llite
sportive internationale.
Et, certainement, nous merveillerons les cinq
milliards de personnes dans le monde qui regarderont les Jeux olympiques. Le Brsil
vous attend bras ouverts.

LIBERTE

Mardi 5 juillet 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

FRONTIRE ALGRO-TUNISIENNE

Renforcement du dispositif scuritaire


sur 300 kilomtres

n Selon une source sre,


les autorits de la Ve
Rgion militaire ont dcid rcemment de mettre
des units supplmentaires la frontire algrotunisienne sur plus de
trois cents kilomtres
environ. Le renforcement
du dispositif scuritaire
sest impos aprs la

recrudescence des attentats ayant cibl, dans le


pays voisin, les lments
de larme et des agents de
service de scurit. Cette
mesure est effective la
veille de la clbration de
la fte de lAdEl-Fitr. Elle
servira protger davantage les frontires contre
les incursions de terro-

ristes, traqus par les services de scurit tunisiens.


Aussi plusieurs de ces derniers ont t repousss par
les militaires algriens.
Notons que depuis lattaque de Sakiet Sidi
Youcef (une localit voisine Souk-Ahras) pour la
seconde fois en deux mois
le 29 juin dernier, plusieurs activistes tunisiens
sont recherchs par les
services de scurit tunisiens. Il sagit aussi de
mieux lutter contre le
phnomne de contrebande qui se pratique en sens
unique. Des contrebandiers continuent porter
des coups durs lconomie nationale en complicit avec des Tunisiens.
Enfin, notre source prcise que les militaires affects aux frontires ont un
bon moral et sont motivs. Quelques-uns, ajoute-t-elle, ont t librs
pour passer les ftes de
lAd en famille.

MAKOUDA (TIZI OUZOU)

Les habitants de Attouche interpellent


la Direction des transports
n La coordination des comits du village de Attouche, lun des plus

importants de la commune de Makouda, a adress une correspondance au


directeur des transports de la wilaya de Tizi Ouzou, dans laquelle elle
dnonce la dcision arbitraire des transporteurs privs assurant la ligne
Ililane-Attouche-Tizi Ouzou, qui ont augment abusivement leurs tarifs
par rapport ceux fixs par homologation. Selon ces habitants, le tarif
conventionnel est de 35 DA alors que le prix appliqu par les transporteurs
est de 50 DA. La coordination des comits de ce village sinsurge
galementcontre le non-respect des horaires de travail et labsence de
transport partir de 17h.

UN CONCOURS A T LANC DANS LA WILAYA DE AN TMOUCHENT

Cinq millions de DA pour la commune


la plus propre

UNE NOTE A T
ADRESSE
RCEMMENT AUX
TATS-MAJORS

Plus de
retraite
avant lge
lgal pour
les corps
constitus

POUR POUVOIR CONTINUER JOUER EN


CHAMPIONNAT LOCAL

GhislainGuessan va
demander la nationalit
algrienne

n Le gouvernement

semble dtermin
aller jusquau bout de
sa dmarche de ne
plus autoriser des
dparts la retraite
avant lge de 60 ans,
et ce, malgr la
contestation porte
par les syndicats des
diffrents corps de
mtier. Ainsi aprs la
Fonction publique, les
tats-majors des corps
constitus (Sret
nationale,
Gendarmerie
nationale et Dfense
nationale) et aussi la
direction de la
Protection civile ont
t destinataires, il y a
quelques jours, dune
note les instruisant de
geler tous les dossiers
affrents une
retraite anticipe ou
proportionnelle,
avons-nous appris
dune source proche
de ces services de
scurit. Une mesure
qui ne devrait pas
particulirement
plaire aux personnes
qui escomptaient
partir la retraite
avant que la mesure
du gouvernement ne
soit effective par voie
rglementaire. Il
semble que des
centaines de dossiers
sont en souffrance
dans les
administrations de
ces entits.

n Lattaquant franco-ivoirien Ghislain Guessan a


sign
rcemment

lUSMA en provenance du
RC Arba. La dure de son
contrat avec le club de
Soustara est limite toutefois la saison 2016/2017.
Il nest pas possible aux
dirigeants de lUSMA de le
recruter pour plus longtemps, puisque la nouvelle
rglementation, mise en
place par la Fdration
algrienne de football
(FAF) pour rgir le championnat de Ligue 1, interdit
le recrutement de joueurs
trangers au-del de leur
dure initiale de contrat.
Ce qui signifie la fin de carrire
pour Ghislain

Guessan en Algrie la fin


de la prochaine saison.
Sauf que ce dernier a
confi, avant-hier, au journaliste de Libert quil
entamera bientt les procdures requises pour obtenir la nationalit algrienne et par l mme le droit
de continuer jouer dans
le pays.
Dautres joueurs, linstar
du Malgache Andrea, galement de lUSMA, ont
emprunt le mme chemin.
Ce
dernier,
comme
Guessan, ne voudra en
aucun cas quitter lAlgrie,
sauf pour un club tranger
la limite de ses ambitions
financires et sportives.

AU COURS DE LARRESTATION
DUN NARCOTRAFIQUANT

Deux policiers blesss Relizane

n Au moment o ils tentaient de neutraliser un narcotrafiquant, connu notoirement dans le commerce des psychotropes, deux policiers ont t svrement blesss, dans
la nuit de samedi dimanche, Relizane. Les vnements
ont eu lieu au quartier lOfla. Le dealer, voulant se dfendre,
a agress lun des policiers laide dun couteau de boucherie.
Le second agent de lordre sest bless accidentellement lors
de la manipulation de son arme de service. Le narcotrafiquant a t arrt et prsent devant la juridiction comptente qui la plac sous mandat de dpt.

PLANTS LE LONG DES RUES PRINCIPALES ET AUTOROUTES

Les palmiers perdent leur fracheur El-Tarf

n Pour lutter contre le manque dhygine


et laccumulation des ordures dans les
communes de la wilaya de An
Tmouchent, les autorits locales ont lanc
le concours de la localit la plus propre. La
rcompense, fixe 5 millions de DA, se
prsente plutt sous les contours dune
mesure incitative en direction des lus
locaux, qui devraient ainsi consentir des
efforts dans la lutte contre les salets et linsalubrit. Le prix sera remis la fin de lanne en cours. ce titre, une commission,

prside par le secrtaire gnral de wilaya


et compose de tous les reprsentants des
secteurs concerns, arrtera la liste des
communes prslectionnes pour ce prix,
selon des critres prtablis, dont le relief
accident ou pas de chaque commune,
nonobstant les moyens mis leur disposition. Rappelons quen prvision de la saison estivale, la Direction du tourisme a
affect 19 quipes dagents dentretien aux
communes ctires, dans le cadre du dispositif Blanche Algrie.

n Les palmiers qui ont t achets


coups de milliers de DA lan pass
pour dcorer les bordures des rues
principales de plusieurs municipalits de la wilaya dEl-Tarf ont perdu
leur vert depuis plusieurs mois. Cette
ide, inspire par les maires des communes de Ben Mhidi, dEl-Tarf,
dEl-Kala, sest avre peu judicieuse.
Des palmiers lancs qui devaient
donner aux visiteurs de la ville limpression de se trouver dans une
rgion du grand dsert, il ne reste
encore que de jeunes plants, peine hauts dune cinquantaine de centimtres. Cest
une mauvaise gestion des deniers publics, sinsurgent des citoyens rencontrs au grand
boulevard du chef-lieu de wilaya. El-Kala, la socit civile sorganise pour entreprendre une dmarche concrte contre la propension des maires continuer investir
des budgets importants dans un projet qui a montr ses failles dans la localit, depuis
sa mise en uvre en 1998.

Mardi 5 juillet 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

CAMPAGNE CRALIRE 2016

Scheresse: perte de 30%


de la supercie seme
Les chutes de grle ont caus des pertes values prs de 230 millions de dinars
dans plusieurs wilayas, notamment celles de lest du pays.
e directeur gnral de la Caisse nationale de mutualit agricole
(CNMA), Cherif Benhabyles, indique quau sein de quelques wilayas, il a t recens plusieurs sinistres en milieu agricole, affectant
particulirement les zones plantes en crales.
En rponse aux demandes de ddommagement formules par des agriculteurs, dont les
superficies ont t dtruites, la CNMA a
commenc indemniser ceux parmi eux qui
en ont t affects. Il prcise que des dossiers
des sinistres sont en train dtre finaliss et que
des agriculteurs ont dj commenc percevoir leurs indemnisations. Par ailleurs, prs
d'un million d'hectares sems en crales
pour la campagne 2016 ont t perdus suite au
dficit hydrique enregistr durant l'hiver dernier, a soulign le directeur gnral de l'Institut technique des grandes cultures, Omar Zaghouane. Ce stress hydrique a fait que plus
d'un tiers de la superficie ensemence se trouve sinistr et perdu. Donc la production qui sera
rcolte reprsente les deux tiers de la superficie seme, laquelle est estime 3,3 millions hectares, explique le DG.
cela, il y a lieu dajouter aussi les geles estimes en dessous de 0, observes dbut mai
Tiaret, Tissemsilt et Chlef qui ont accru les
superficies sinistres puisque les plantes ont t
compltement clates. Le volume de la rcolte
cralire, dont la campagne de moisson se terminera la fin aot prochain, ne sera pas, par
consquent, trs diffrent de celui de l'an-

D. R.
La scheresse s'est rpercute ngativement sur la rcolte cralire du fait de sa forte dpendance des pluies.

ne 2015 qui avait enregistr une production


de 40 millions de quintaux (qx). propos de
la situation de scheresse qui a affect plusieurs
zones cralires, M. Benhabyles affirme
quelle a donn lieu un travail minutieux de
la part de la CNMA qui se propose, lavenir,
de mettre sur le march un produit assurance
scheresse.
Pour pouvoir proposer des ddommagements au secteur cralier affect, il faudrait,

prcise-t-il, quelensemble des acteurs de la filire et les pouvoirs publics apportent leur
contribution, la CNMA ntant pas en mesure
de pouvoir supporter le poids financier induit
par les pertes lesquelles, dit-il, peuvent se chiffrer des milliards de dinars.
La scheresse, qui a svi ces trois dernires annes, s'est rpercute ngativement sur la rcolte cralire du fait de sa forte dpendance des pluies. Nanmoins, les prcipitations de

fvrier dernier ont permis aux cultures de reprendre et de sauver quelque peu la campagne.
Les agriculteurs ont continu y croire, dont
certains avaient mme sem une deuxime fois
en janvier aprs l'ensemencement de novembre. La superficie quipe en systme
d'irrigation d'appoint est estime actuellement
240 000 ha environ alors que l'objectif est
d'arriver 600 000 ha dans la filire crales
sur les trois prochaines annes. Sur un autre
registre, loccasion de la clbration de la fte
religieuse de lAd El-Fitr, qui concidera cette anne avec la Fte dIndpendance et de la
jeunesse, et qui sera suivie du week-end, le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, travers ses structures sous
tutelle, a pris toutes des dispositions ncessaires
pour assurer la disponibilit et lapprovisionnement du march en produits agricoles et alimentaires de large consommation durant
cette priode. LOffice algrien interprofessionnel des crales (OAIC) a prvu une permanence pour assurer la continuit de ses activits et a instruit les organismes stockeurs
pour rester ouvert le 2e jour de lAd leffet
dapprovisionner les transformateurs en leur
quota journalier. De son ct, lOffice national Interprofessionnel du lait et produits laitiers (Onil) sest prpar pour pallier toute
perturbation ventuelle en lait en sachet de
25 DA en assurant un approvisionnement rgulier des laiteries publiques et prives en matires premires en quantits suffisantes.
B. K.

TIZI OUZOU: ILS REJETTENT LARRT N547 DU 2 JUIN 2016

Les tudiants en magister


et doctorat systme classique protestent
es tudiants en magister et
doctorat, du systme classique,
de luniversit Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, ont protest,
hier, devant le rectorat pourexprimer leur rejet de larrt n547 du 2
juin 2016 fixant les modalits dorganisation de la formation du troisime cycle et les conditions de prparation et de soutenance de la thse de doctorat.
travers leur action, et dans une d-

claration rendue publique, les manifestants relvent le caractre, une


fois de plus, arbitraire de la dcision
du ministre de tutelle qui, sans aucune consultation ni concertation
avec les tudiants concerns, parachute ce texte de loi contre-nature et
rgressif et de surcrot dlibrment
opaque, tout en exprimant leur rejet catgorique, dans le fond et dans
la forme, des dispositions dudit arrt
ministriel portant sur lintgration

des titulaires du diplme de magister


dans la formation de doctorat troisime cycle.
Ilsexigent et revendiquent le rtablissement immdiat et sans condition des dispositions du dcret excutif
n98-254 du 17 aot 1998 relatif la
formation doctorale, la postgraduation et lhabilitation universitaire, et rclament son maintien jusqu extinction naturel du systme
classique. Et pour dfendre et as-

surer la satisfaction de leurs revendications et le rtablissement de


leurs droits bafous par les nouvelles
dispositions, affirment-ils, ces tudiants en magister et doctorat
sciences de lUMMTO se sont
constitus en comit autonome
nomm Comit des tudiants en
magister et doctorat systme classique (Cemedsc-UMMTO).
Par ailleurs, travers leur appel, ces
universitaires prsents au rassem-

BJAA

lducation Bjaa, quoutre les 591 admis pour enseigner dans la wilaya de
Bjaa, il y aura 84 enseignants de diffrentes matires de la wilaya dIllizi. Ils
suivront leur formation Bjaa avant
leur affectation. Quelque 194, selon les
besoins et la disponibilit des postes
budgtaires, y seront admis pour enseigner tamazight dans 27 wilayas du
pays. Ils doivent suivre leur formation
au ct de leurs collgues de Bjaa, qui
seront plus de 300. Sur les trois tablissements, retenus comme centres de
formation, il y a celui dAmara-Ali
Aokas, lest de Bjaa; les Chouhada
Mokrane de Bjaa, au chef-lieu de wilaya, et enfin, celui de Berchiche dans

K.TIGHILT

LOCCASION DE LA FTE DE LINDPENDANCE ET DE LA JEUNESSE

Formation acclre pour les


futurs enseignants en tamazight
es futurs enseignants en tamazight auront classe ds que les rsultats du concours de recrutement quils viennent de passer seront
connus. Loral sest droul, pour rappel, samedi et dimanche derniers aprs
lpreuve crite qui a vu des rsultats inattendus avec un pourcentage de russite en dessous de la moyenne. Les admis au concours des enseignants en tamazight entameront une formation
acclre de deux semaines dans trois
tablissements de la wilaya de Bjaa.
Cette tche incombera aux inspecteurs de la filire ainsi quaux chefs
dtablissement. On a appris aussi de
sources proches de la Direction de

blement assurent unanimement de


leur soutien total et infaillible leurs
collgues des autres universits qui
ont dj enclench un mouvement de
protestation et dappeler les tudiants concerns se structurer en comit au niveau de chaque universit pour une meilleure organisation et
pour plus defficacit des futures actions.

la commune dEl-Kseur. Cest au niveau de ce dernier que seront regroups les futurs enseignants en tamazight.
On a confirm, par ailleurs, auprs
dune source proche de la Direction de
lducation quil y aura 869 stagiaires
dans les trois tablissements de la wilaya de Bjaa. Et parmi eux, les futurs
titulaires de postes budgtaires, qui sont
quelque 591 dans la wilaya de Bjaa.
Pour rappel, le taux de russite aux rsultats des preuves crites du concours
de recrutement des enseignants est de
20% dans la wilaya de Bjaa. Un taux
en baisse par rapport la moyenne nationale, qui est de 24,95%.
M. OUYOUGOUTE

Ooredoo partenaire de la finale


de la marche des facteurs

n Ooredoo, entreprise citoyenne, a pris part en tant que


partenaire la finale de la marche des facteurs, organise par
Algrie Poste, dans la soire du samedi 2 juillet 2016 Alger,
l'occasion du double anniversaire de l'Indpendance et de la
jeunesse. Le coup d'envoi de la marche, qui a dmarr du bureau
de poste de Dar El-Beida jusqu' la Direction gnrale dAlgrie
Poste, a t donn par Mme Houda Imane Faraoun, ministre de la
Poste et des Technologies de linformation et de la
communication, et M. Abdennacer Sayah, directeur gnral
d'Algrie Poste. Fidle sa dimension dentreprise citoyenne,
Ooredoo a saisi cette occasion pour offrir des rcompenses aux
gagnants de cette manifestation mythique qui a runi de
nombreux facteurs dans la joie et la bonne humeur.
Pour rappel, Algrie Poste et Ooredoo ont sign, en mai 2013, une
convention-cadre renforant leurs synergies et amliorant la
disponibilit des services de proximit en faveur des
consommateurs. La convention a tabli les fondements dun
partenariat public-priv innovant visant garantir lgal accs
des citoyens aux diffrents services offerts sur tout le territoire
national. travers cette initiative, Ooredoo confirme son
engagement au sein de la socit et saisit cette occasion pour
souhaiter tous les Algriens une bonne fte de lIndpendance.
LE DPARTEMENT DES RELATIONS PUBLIQUES ET MDIAS OOREDOO

LIBERTE

Mardi 5 Juillet 2016

Lactualit en question

ALIMENTATION ET CIMENT

Les prix l'import en baisse


Les prix moyens des produits alimentaires et du ciment imports par l'Algrie ont, dans l'ensemble, poursuivi leur
baisse durant le 1er trimestre 2016 par rapport au mme trimestre de 2015, selon le ministre du Commerce.

andis que l'huile de


tournesol a vu ses prix
l'importation augmenter 839 dollars/tonne (+7%), les
prix des autres produits de large consommation (produits
d'picerie) imports par lAlgrie ont
connu des baisses oscillant entre 4,7%
et 31% l'exception des prix du caf
torrfi qui ont augment de 447,7%
(18 145 usd/t contre 3 313 usd/t au 1er
trimestre 2015), des ptes alimentaires 1 651 usd/t (+5,2%) et du th
2 149 usd/t (+0,2%).
Le prix du caf non torrfi a t de 2
102 usd/t (-12,4%), du concentr de tomate 1 245 usd/t (-25,2%), du sucre
blanc 500 usd/t (-7,8%) et du lait infantile 6 784 usd/t (-4,7%).
Pour les lgumes secs, des baisses ont
t observes pour les haricots secs
914 usd/t (-37%) et les pois secs 553
usd/t (-27%), alors que des hausses ont
marqu l'ail 1 661 usd/t (+50,73%),
les lentilles 1 051 usd/t (+9,6%) et les
pois chiches 1 147 usd/t (+8,62%).
Concernant les viandes et poissons, les
prix l'import ont t de 3 473 usd/t
pour les viandes bovines rfrigres (20,7%), de 3 055 usd/t pour les viandes
bovines congeles (-11,5%), de 4 329
usd/t pour les crustacs congels (13%) et de 1 320 usd/t pour les poissons congels (-17,3%). Citant gale-

370 964 t (124 millions usd).


Quant au sucre blanc, il est constat
qu'une autre socit prive a domin
ce march hauteur de 51,3% des importations de ce produit alimentaire effectues durant les trois premiers
mois de l'anne 2016.
En ce qui concerne les importations de
ciment, elles ont t ralises hauteur
de 59% par 8 oprateurs privs dont la
plus grosse part est dtenue par un socit trangre de fabrication de ciment
en Algrie qui a reprsent prs de 24%
des importations globales de ciment.

D. R.
Les importations de ciment ont t ralises hauteur de 59% par 8 oprateurs privs.

ment dans son analyse, le ciment de


construction, le ministre du Commerce indique que son prix moyen
l'importation a affich une baisse de
prs de 21% en s'tablissant 61 dollars/t durant le 1er trimestre de 2016.
Concernant la rpartition des importations par oprateur conomique,
l'Onil a import 32 752 t de poudre de
lait, destines la transformation,
tandis que le reste des importations a

t essentiellement rparti entre 10


principaux importateurs privs.
Les principaux pays fournisseurs de
l'Algrie en poudre de lait sont au
nombre de 14 dont les 5 premiers sont
la Nouvelle-Zlande (28,03% des quantits importes), l'Argentine (23,42%),
la France (19,71%), l'Uruguay (9%) et
la Pologne (8,86%).
Pour les bls dur et tendre, l'OAIC a
ralis la quasi-totalit des quantits

importes sur la mme priode avec


l'achat de 2,037 millions t. Pour les
huiles alimentaires brutes dont les
principaux importateurs sont au
nombre de 6, une socit prive est demeure en premire position avec
60,34% de la quantit totale importe.
En matire d'importation de sucre
roux, cette mme socit prive est demeure dominante en assurant 84,5%
du total import pour une quantit de

POUR PRATIQUES COMMERCIALES ILLICITES DANS LA WILAYA D'ALGER

Fermeture de plus de 130 locaux


durant le Ramadhan

e reprsentant de la Direction du commerce


de la wilaya d'Alger, Layachi Dehar, a affirm
hier Alger que 4 655 infractions lies aux pratiques commerciales illicites et la rpression des
fraudes durant le mois sacr de Ramadhan 2016 dans
la wilaya d'Alger, ce qui a entran la fermeture de
134 locaux.
M. Dehar a prcis que 2 916 pratiques commerciales
illicites et 1 739 cas de rpression des fraudes ont t
enregistrs, soit 4 655 infractions avec fermeture de

134 locaux sur dcision du wali d'Alger.


Selon M. Dehar, les infractions sont lies notamment
la non-facturation, pratique de prix illicites, nonrespect du registre de commerce, non-affichage des
prix, pratique d'activits contraires au registre de
commerce.
Il a ajout que 18 060 d'interventions ont t effectues par les agents de contrle durant ce mois sacr prcisant que 12 tonnes et 605 kg de marchandises ont t saisies dont des viandes rouges et

R. E.

Djezzy tend sa couverture


3G 41 wilayas

blanches, des produits alimentaires et des boissons.


Il a soulign que la valeur des marchandises saisies
est de 4 500 203,13 DA, ajoutant que 9 782 033,33
DA est le montant de l'amende impose aux commerants contrevenants (non-facturation). Il a prcis que le montant de l'amende impose aux commerants ayant pratiqu des prix illicites est de 3 250
537,02 DA.
APS

PROTESTATION CONTRE LA PNURIE DEAU MATKAS (TIZI OUZOU)

Sit-in des villageois devant le sige


de lADE
our protester contre la pnurie
endmique deau potable dans
leur rgion, les dlgus de la
coordination des comits de villages de
la commune de Matkas ont organis, dimanche, un sit-in devant le
sige de lADE de Tizi Ouzou. Une
centaine de citoyens se sont joints
cette action la suite de laquelle le
directeur de lunit a reu une
dlgation pour entendre les dolances
des protestataires.
Les dlgus ont expliqu leur interlocuteur que cette action a t dcide cause des promesses non tenues
des responsables de lhydraulique,

aprs plusieurs actions de protestation


menes dans la commune. Malgr
ces promesses, leau est devenue trs
rare dans les robinets. Cela fait des
mois que des villages entiers vivent
sans eau, a soutenu un dlgu.
Ce dernier fera remarquer aussi que la
quantit deau pompe partir de la
station de Tassadort, avance par les
autorits locales, est plus que douteuse. Avec autant deau dans les
conduites, la crise aurait t aisment
surmonte, dira-t-il.
Lors des prcdentes protestations,
les citoyens ont procd la fermeture de la dara et de lAPC et barricad

des routes pour crier leur colre face


ce problme quils vivent longueur danne et qui saccentue chaque
t. Cette anne,la raret sestsensiblement accrue pour atteindre des
proportions intolrables et mme
le chef-lieu communal na pas t
pargn.
Certes, quelques solutions ont t apportes, mais sans que cela rgle dfinitivement le problme. En effet, le secteur de Berkouka, form dune douzaine de villages, a bnfici dune adduction partir de loued Bougdouraet celui dAt Assa Ouziane de la
ralisation dune conduite autono-

me, ce qui est cens attnuer la crise et


soulager les autres villages. Mais, cela
na pas t le cas puisque dans toute de
la rgion, la population en souffre
encore et de nombreux foyers, notamment ceux des villages reculs,
nont pas vu leau couler de leurs robinets depuis de longs mois.
Quoi quil en soit, aprs cette rencontre
avec le directeur de lunit ADE de Tizi
Ouzou, les dlgus ont promis de revenir avec de plus grandes actions de
protestation si des solutions urgentes
ne sont pas apportes dici-l.
R. ACHOUR

BOUZEGUNE (TIZI OUZOU)

Sabotage de la conduite deau potable


n Lalimentation en eau potable des 24 villages
que compte la commune de Bouzegune a t
srieusement perturbe, depuis le week-end
dernier, la suite dun acte de dgradation
commis au niveau de la source dAderdar situe
dans la commune dAt Zikki.
Ce sabotage commis par des individus non
identifis a provoqu le tarissement du rservoir

principal, dune capacit de 1 000 m3, situ sur les


hauteurs du village At Ikhlef.
cet effet, lalimentation des 24 villages a t
interrompue, provoquant une perturbation de la
distribution de leau.
Les travailleurs de lADE se sont dplacs la
source dAderdar o ils dcouvriront les saccages
commis la vanne de vidange. Cette dernire a

Bananes et pommes :
plus de 80 millions de dollars
d'importation
En ce qui concerne les fruits frais, il a
t import pour 50,8 millions dollars
de bananes durant le 1er trimestre
2016 (contre 48,35 millions dollars au
1er trimestre 2015) et pour 31,3 millions
dollars de pommes (contre 37 millions
dollars).
La facture a t de 6,7 millions dollars
pour les amandes dcortiques (contre
4,74 millions dollars), de prs de 5 millions dollars de raisins secs (contre 3,88
millions dollars), et de 725 203 dollars
d'abricots secs (contre 500 543 dollars),
alors que les importations des pruneaux secs se sont chiffres 1,14 million dollars (contre 2,56 millions dollars).
Il est, par ailleurs, constat que la facture de l'ail import a fortement augment en passant 11,17 millions
dollars (contre 8,48 millions dollars).

t ouverte fond et dcapsule pour diriger


toute la pression deau dans le cours deau. Ils ont
pu rtablir leau dimanche.
Le P/APC et le responsable de lADE de
Bouzegune ont procd au dpt dune plainte
contre X auprs de la scurit de dara.
KAMEL NATH OUKACI

n Conformment ses
engagements, Djezzy a le plaisir
dannoncer louverture de son
rseau 3G dans 7 nouvelles wilayas
partir du 4 juillet courant. Il
sagit de Tipasa, Biskra, Laghouat,
Sidi Bel-Abbs, Oum El-Bouaghi,
Tbessa et El-Tarf. Avec cette
nouvelle extension, Djezzy couvre
dsormais 41 wilayas qui sont
Mostaganem, Oran, Sada,
Tlemcen, Bchar, Bjaa, An
Tmouchent, Djelfa, El-Bayadh,
Ouargla, Mda, An Defla, Blida,
Boumerds, Bouira, Alger, Skikda,
Tizi Ouzou, El-Oued, Tiaret,
Guelma, Constantine, Mila, Batna,
Stif, Jijel, Bordj Bou-Arrridj,
Tissemsilt, Tindouf, Annaba,
Msila, Chlef, Relizane, Mascara,
Tipasa, Biskra, Laghouat, Sidi BelAbbs, Oum El-Bouaghi, Tbessa et
El-Tarf. Djezzy confirme ainsi sa
dtermination poursuivre le
dploiement de son rseau 3G et
vous donne rendez-vous pour
dcembre prochain pour
complter la couverture intgrale
des 48 wilayas.
Engag dans un processus de
transformation afin de devenir
loprateur digital de rfrence en
Algrie et permettre aux
consommateurs de naviguer dans
le monde digital, Djezzy invite ces
abonns dans les nouvelles
rgions couvertes par la 3G
profiter pleinement de ses offres
data ainsi que de la qualit de son
rseau.
En raffirmant sa volont faire
du client laxe principal de sa
stratgie en demeurant lcoute
de ses attentes, Djezzy sengage,
comme laccoutume, fournir
un service de qualit alors quelle
tend son rseau 3G lensemble
du territoire national et se prpare
lancer la 4G.

8 Lactualit en question

Mardi 5 juillet 2016

LIBERTE

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres


pour dfendre lAlgrie des liberts

e gouvernement a dclar, par le


biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre
le journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux


des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux)
Grce son ancrage dans les milieux sociaux,
El Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette
campagne froce que mne le ministre de la
Communication contre le journal El Khabar, et
travers lui tout journal libre et noble et tout
journaliste libre, nous, signataires de cette p-

tition, exprimons notre refus absolu de la position du ministre de la Communication ou de


toute autre partie visant trangler ou tuer
toute presse libre. Nous dnonons avec force
ces pratiques staliniennes et nous exprimons
notre refus de toutes les pressions que subit El
Khabar. Nous exigeons, galement, que cessent
tous les harclements qui visent la presse et les
journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de la libert dexpression et de la presse en
Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar


Ben Zerfa Sabrina (Blida), Naceri Mohamed Lad (Retrait/Militant FLN (Kasr Al Abtal, Stif), Berkat Ahmed (Retrait - Sidi
Bel Abbs), Ben Tayeb Ahmed (Retrait - Ouassif, Tizi Ouzou),
Serdi Brahim (Oran), Medjdoub Assa (Retrait - Kherrata, Bjaa), Medjdoub Farid (Cuisinier dans lhpital Kherrata, Bjaa),
Medjdoub Kassi (Cuisinier - Kherrata, Bjaa), Medjdoub Abdelali (Receveur de bus - Kherrata, Bjaa), Bediar Sad (Enseignant
la retraite - Souk Ahras), Souad pouse Boughdiri Salah (Souk
Ahras), Assa Azzi (Prsident de lassociation Ha Sakia, Hammam
Dela - Msila), Bouabdelli Abdelhak (Oran), Abderrahmane Nour
Elhouda (Oran), Mamar Ayeb (Fonctionnaire Sonelgaz - Khenchla), Miloudi Mohamed (Enseignant universitaire - Tizi Ouzou),
Mellouk Youcef (Commerant - Oran), Mellouk Mohamed Kamel (tudiant - Oran), Yousfi Khatir (Commerant - Oran), Yousfi Khatirou (Oran), Sad Sabeg (Correspondant dEl Khabar Er-

riadhi Khenchela), Guellel Abdelkrim (Enseignant la retraite Bouira), Guellel Mounira (Enseignante la retraite
Bouira), Beriche Salah (Citoyen Bentalha, Baraki), Mohamed
Nali (Journaliste, Paris), Merouani Mohamed (Commerant
An Fekroun, Oum El-Bouaghi), Hamdi Nacer (Chef de service la retraite Tigzirt Tizi Ouzou), Dahdah Mouhoub (Prsident de lassociation Tefernine Tizi Nbarbar, Bjaa), Medjadi Ben Djediane (Secrtaire gnral de l'Association de Wilaya de Football Sada), Boualem Abdelkader (tudiant universitaire Mostaganem), Ghoul Abdelkader (Employ Frenda, Tiaret), Berkouk Toufik (chauffeur de camion Bjaa),
Leklhal Sebti (Retrait Yabous, Khenchela), Zerzour Brahim
(Infirmier secteur sant publique Boumerds), Akerkar Akli
(Universitaire Paris), Mourad Kerbache (Ingnieur Alger),
Ali Slimane Samir (Photographe Tizi Ouzou), Halimi Mohamed (Fonctionnaire), Halimi Idir (tudaint), Noureddine
Adjam (Kherrata Bjaa), Daoued Rachida (Fonctionnaire
APC Ahnif Bouira), Bouder Abdelghani (citoyen Chelghoum-Lad, Mila), Kherchi Benani Yacine (Commerant
Bab El-Oued, Alger), Redjradj Djamel (Fonctionnaire Bjaa), Chabna Samir (Takeslanet Batna), Bekka Arezki (Front
El Mostakbal, Kendira, Bjaa), Dechoune Lynda (Fonctionnaire APC Ahnif, Bouira), Djaffar Benabdellah (Ingnieur
Paris), Bouchakel Youba (Fonctionnaire -Feraoun, Bjaa), Safia Blidi (Cadre de banque Bjaa), Loucif Tabi, Ali Boukhalfa
Badis (Commerant), Mokrane Bouzid (Batna), Deghdouch
Ammar (officier la retraite - Jijel), Samrelil Assa (avocat Alger), Yahia Ben Ammar (militant au comit national pour
la dfense des droits des chmeurs - El Oued), Bouchair Madjid (chauffeur de taxi - Larba Nath Irathen Tizi Ouzou), Khenoun Nabil (fonctionnaire - Amalou Bjaia), Smail Bedreddine (fonctionnaire - Amalou Bjaia), Ben Ameur Ammar (militant droit de lhomme/commerant - Bordj Bou Arriridji),
Abdelouaheb Bakhouche (chmeur - Khenchla), Boulila
Abbes (retrait - Bouira), Benali Abdallah Mahmoud (professeur en Medecine Facult de mdecine d'Alger), Benali Abdallah Saliha (professeur en Pharmacie facult de mdecine
d'Alger) , Fares bedhouche (vtrianire/Jil Jadid - Kherrata Bjaia), Ghellaf bilel (Jil Jadid - Kherrata Bjaia), Azeddine Bedhouche (artisant - Kherrata Bjaia), Abdelali Maouche (Jil Jadid - Kherrata Bjaia), Abdennacer Mai (Jil Jadid - Kherrata
Bjaia), Yacine Bachioua (ingnieur/Jil Jadid - Kherrata Bjaia),
Rezzam Bilel (citoyen - Ain Fekroun Oum El Bouaghi), Merouani Mohamed (commerant - Ain Fekroun Oum El Bouaghi), Fares Khaled (universitaire - France), Khalf Allah Abdelmalek (tudiant universitaire - Jijel), Chami Tarik (doctorant en journalisme), Mederbel Hacene, Ait Abdelmalek Fateh (salari - Boumerdes), Berkane Abdelmadjid (instituteur
la commune Tazmalt Bjaia), Moussa Ben Abdesslam (tudiant universitaire - Bjaia), Benabdelaziz Mokhtar (Alger), Madouni Bouziane (fonctionnaire - Tipaza), Ammar Hamel (directeur dune cole primaire - Ksar Sbahi Oum El-Bouaghi),
Alimarina Seddik (Retrait, Iloula Tizi Ouzou), Samet Djamel
(cadre architecte Alger), Naceri Abdelhamid (Mdecin Tiaret),

Chouab Benferdi (correspondant Souk Naman, Oum ElBouaghi), Kara Belkacem (intendant la retraite Ouassif Tizi
Ouzou), Sadi Abdesslam (enseignant de lyce la retraite, Boufarik, Blida), Dahdah Nadir (vice-prsident de lassociation village Tala Khaled Aokas Bjaa), Khadri Messaoud (maon Batna), Ben Medjkoun Ferhat (commerant Ighrem Akbou Bjaa), Abrous Hassen (ex-militant des droits de lhomme la
coordination national des recrues de l'arme/prsident de lassociation El Wafa la commision du village Chegga Chlef), Ben
Abdelaziz Bachir Mohamed Lamine (Baraki), Hamza Keniza
(mdecin Annaba), Mokhtari Samir (fonctionnaire Boghni Tizi Ouzou), Houari Hamid (technicien suprieur en automatisation Tizi-Ouzou), Messaoude Amraoui (cadre syndicaliste Unpef/inspecteur au secteur de lducation nationale),
Sara Amroun, Odina Fares (tudiant universitaire), Hamid
Dahmani (citoyen Bni Amrane), Debbou Abdelhalim (ingnieur d'tat (cole nationale polytechnique) contrleur de
gestion (Entreprise nationale de forage), Khelil Bouabdellah
(agent gnral d'assurance Relizane), Boudjakdji Abdelkader
(avocat la Cour de Blida), Boudjakdji Nadjmeddien (avocat
la Cour suprme Bilda), Oufi Rafik (avocat la Cour de Blida), Berrichi pouse Boudjakdji Abdelkader (femme au foyer
Blida), Ayad Salim (enseignant commune Bitam Batna), Djerrah Abdrafai (transporteur public Sedrata Souk Ahras), Ahcen Cherifi (Ighil Amoula Tizi Ouzou), Boualem At Chalal, Bouguerniz Ali (mdecin Khenchla), Khemissi Hassane (tudiant universitaire Bir El Ater Tbessa), Maifi Salah
(Citoyen Bir El Ater Tbessa), Ben Brik Abdelkader (officier
la retraite Thnia El Had Tissemsilt), Haroune Rachid Ben
Terad (citoyen Seba El Taref), Hichem Berdouk (acteur
et cinaste Khenchla), Farid Abrous (militant droit de lhomme/reprsentant de lassociation nationale de droits de lhomme Chlef), Djamel Bouaoud (comptable Stif), Elhadi Kechroud (retrait Alger), Barache Hafid (Tazmalt Bjaa),
Ramdan Karboue (ex-journaliste Bouira), Belhadj Lachen (Paris), Mustapha Tadjadit (cadre en gestion France), Ben
Achour Mohand (retrait Bjaa), Lemdani Ali (professeur
rertait/syndicaliste Alger), At Ouali Malek (retrait Akbou Bjaa), Keraouhen Mustapha (Akbou Bjaa), Ben Khellat Abdelkrim (Akbou Bjaa), Hamouche Mourad (Ighil Ali
Bjaa), Medjdoub Moussa (ingnieur Kherrata Bjaa),
Medjdoub Farid (Copmmerant Kherrata Bjaa), Medjdoub
Koukou (tudiant Kherrata Bjaa), Medjdoub Hana (tudiante Kherrata Bjaa), Mahmoudi Mohamed (infirmier
Ain Defla), Koriche Chahrazed (militante associative Blida),
Kenouche Moussa (Tichi Bjaa), Karim Arezki (enseignant
la retraite Tizi Ouzou), Mekleche Fatiha (citoyen Oran),
Reguieg Belfetouh (imam Sada), Moula Karim (commerant Alger), Beloufa Kadi (agent de scurit Sada), Lekhchine Brahim (crivain Collo Skikda), Lekhchine Zahra
(femme au foyer Collo Skikda), Mouzai Ferhat (commissaire
aux comptes Setif), Mohamed Boutrik (ExDiplomate), Abderahmane Chegrani (retrait Tizi Ouzou), Medjadji Mohamed (fonctionnaire Tipasa), Abdounour Boussaba (prof
de linformation et de la communication universite Mouloud
Maameri Tizi Ouzou), B. Fatima (ingnieur en informatique
Tizi Ouzou), Zidane Yanis (tudiant Aokas Bejaia) , Satour
Rachid (Larba Nath Irathen Tizi Ouzou), Assad Rachid (Larba Nath Irathen Tizi Ouzou), Derouiche Mohamed Militant du RCD Tizi Ouzou), Ardjoun Mohand Ouidir (retrait
Bjaa), Mohammed Chouaki (directeur de publication LakoomInfo), Yacine Hamidouche (Akbou), Kellil Salah (enseignant universit Chahid Abbes Leghrour Khenchla), Zerdeb Boudjema (chmeur Ain Bessam Msila), Cherifa Kaddour (Alger), Wahiba Hartani (universitaire Alger), Mokrane
Sid, Djoudi Madani (enseignant de primaire), Hamiani Ouali (employ Tizi Ouzou), Khendek Mohamed Arezki (enseignant universitaire la Retraite TiziOuzou), Teriaki Rachid (entrepreneur Beni Amrane Boumerdes), Belad Ab-

delmalek (tudiant France) , Belad Amine (fonctionnaire


France), Hamoum Aymen (Tissemsilt), Hamoum Abdelbassat (Tissemsilt), Hamoum Diaeddine (Tissemsilt), Messah
Zakaria (Tissemsilt), Messah Abdelfettah (Tissemsilt), Messah Kaouthar (Tissemsilt), At Habib Hakima (Tissemsilt), At
Habib Mounir (Tissemsilt), At Habib Anas (Tissemsilt), Bensadoun Mounir (industriel Oran), Guenana Salem (Superviseur Kenidra), Boudai Farid (fonctionnaire), Saghiri Ammar (correspondant Ain Beida Oum El Bouaghi), Saghiri Messaoud (joiurnaliste/prof de franais Meskana Oum El
Bouaghi), Charif Salim (imam Bourdj Bou Ariridj), Hadj Halim Boualem (retrait Constantine), Kechiche Abou Bakr (employ Barika Batna), Tchatchi Madjid (Militant du RCD), Salah Kaki (carde Naftal la retraite), Esseghir Abdelkader (retraitAlger), Souidi Khelifa (militant/ingnieur An El Hadjar Sada), Souidi Mohamed (mdecin An El Hadjar Sada),
Yahia Cherif Assa (ingnieur An El Hadjar Sada), Yahia
Cherif Abderrahmane (militant/laboratin An El Hadjar Sada), Yahia Cherif Belad (enseignant An El Hadjar Sada),
Kotb Assa (mdecin spcialiste An El Hadjar Sada), Slimani Abdelkrim (commerant An El Hadjar Sada), Labane Abdelkrim (comptable An El Hadjar Sada), Hadji Chikh (intendant An El Hadjar Sada), Hadji Mohamed (enseignant universitaire An El Hadjar Sada), Tigrine Abdelkader (militant/ingnieur An El Hadjar Sada), Bouanani
Abbes (administrateur An El Hadjar Sada), Chikh Abdesslam (commerant An El Hadjar Sada), Aliouat Moussa (directeur dun CEM Bir El Ater Tebessa), Aliouat Ghania (femme au foyer Bir El Ater Tebessa), Aliouat Zakaria (stagiaire Bir El Ater Tebessa), Halimi Toufik (Khenchla), Khalfaoui Sad (retrait Tizi Ouzou), Chaketni Abou
Bakr (Skikda), Kamfouche Khaled (entrepreneur Ain Defla),
Chouchaoui Zoulikha (enseignant franais Ain Defla),
Kamfouche Ada (infirmire Ain Defla), Bougri Yazid (ingnieur Ain Defla), Kamfouche Abdallah (retrait de larme
Ain Defla), Kamfouche Samir (Agriculteur Ain Defla),
Kamfouche Ammar (directeur Ain Defla), Kamfouche Abdelkader (surveillant Ain Defla), Kamfouche Mokrane (fonctionnaire Ain Defla), Kamfouche Ouahid (agriculteur Ain
Defla), Kamfouche Fadila (profession librale Ain Defla),
Kamfouche Nama (fonctionnaire Ain Defla), Djebbour Fatma (femme au foyer Ain Defla), Zougar Djelloul (chmeur
Ain Defla), Zougar Sabiha (couturire Ain Defla), Guechouk
Takfarines (commerant Ksar Boukhari Mda), Kahlal Massinissa (Ksar Boukhari Mda), Kahlal Abderrezak (Ksar
Boukhari Mda), Mebarkia Mustapha (Bir Mokkadem Tebessa), Mebarkia Mohamed (Bir Mokkadem Tebessa), Mebarkia Fethi (Bir Mokkadem Tebessa), Mebarkia Asma (Bir
Mokkadem Tebessa), Taleb Djamel (dectrtaire davocat
Blida), Adda Ahlem (femme au foyer Blida), Abbad Mhamed (directeur la retraite Oum Droue Chlef), Lakroum
Abdelhakim (sergentchef la gendarmerie la retraite Jijel), Madouni Souad (inspecteur de fort Tipaza), Barka Cherif (technicien suprieur El Kseur Bjaa), Bouaziz Samir (magistrat tribunal de Lakhdaria Bouira), Amara Arab (menuisier
Tazmelt Bjaa), Boudra Mokhtar (tlier - Tazmelt Bjaa),
Harim Kamel (fonctionnaire At Mesbah Tizi Ouzou), Chafa Ali (fonctionnaire - Beni Zmenzer Tizi Ouzou), Ben Kada
Mohamed (militant FLN Tiaret), Alili Ammar (juriste/prof
universitaire/avocat la cour de Blida), At Ahmed Ourida (propritaire dune cole prive Oran), Messaoud Koussala (spcialiste radiothrapie Oran), Inouri Ali (militant droit de
lhomme/militant dmocrate Mchedellah Bouira), Aribi Oussama (citoyen Khemis Meliana), Younes Latreche, Tbibel Mohamed Salah (enseignant la retraite), Aithabib Imane , Aithabib Abdelkader , Hamid Ouazar, Nab Hocine (commerant Tizi Ouzou), Arezki Elhassan (couturier Bjaa), Helladj Abdelhak (facteur Skikda), Khalef Youghourcen (Derguina Bjaa)

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Mardi 5 juillet 2016

SITUATION SCURITAIRE DURANT LE MOIS DE RAMADHAN BOUFARIK

BRVES du Centre

Plus de 100 interventions


et 29 personnes arrtes

TIZI OUZOU

Les achats de lAd


cotent trop cher

Pendant longtemps, les Boufarikois ont souffert de la violence, agressions, crimes


et vols particulirement durant le mois de carme.
ette anne, les responsables de
la sret de dara ont mis en
place un plan de scurit par
lequel ils ont pu matriser totalement la situation. Ds le premier jour de Ramadhan, les lments de la brigade de recherche et dintervention ainsi que ceux de la police judiciaire
se sont dploys en force dans la ville, notamment dans les points noirs comme la rue
Boualem-Cherchali, connue sous le nom de la
rue Zanket Larab, connue, non seulement par
ses multiples commerces, fruits, lgumes et
charbet, mais aussi par les malfrats qui dhabitude, dpouillent les humbles citoyens de
leurs biens. Sous leffet du jene ou des psychotropes, ces criminels nhsitent pas utiliser toute sorte darmes blanches, couteaux,
hache ou sabre dans des actes dagression.
Mais cette anne, la donne a chang pour ces
criminels qui commenaient, ds le premier
jour de Ramadhan, tomber, lun aprs
lautre dans le filet des services de scurit.
Plus de 100 interventions effectues par les
policiers sur le terrain se sont soldes par larrestation de 29 personnes dont la plupart des
rcidivistes. Selon le chef de sret de dara,
Ali Rabah, le plan de scurit mis en place a
donn des rsultats probants et a permis aux
lments de simposer avec une main de fer.
Les pickpockets, les rixes et les agressions ont
t domins par les policiers dploys sur le
terrain en uniforme et en civil. Contrairement

Kikim / Libert
La srnit a enfin pu rgner durant le mois du Ramadhan travers toute la ville.

aux annes prcdentes o des actes de criminels endeuillaient des familles, cette anne, il
faut dire quaucun crime na t enregistr
dans la ville de Boufarik. Selon le chef de sret de dara, ce plan de scurit sera maintenu
pour mener lautre combat contre les commerants qui exposent leurs marchandises en
dehors de leur surface commerciale pour
squatter les trottoirs. Cette opration sera

entame ds la premire semaine de


laprs*Aid El-Fitr pour imposer lordre dans
le commerce formel surtout au niveau de la
rue Boualem Cherchali (Zanket Larab) qui
devrait connatre une opration damnagement dans le cadre du plan damnagement de
la ville qui a cot plus de 60 milliards de centimes.
K. FAWZI

Enfin le gaz naturel pour Souk El-Tenine et Melbou

lEnergie, DAL, les P/APC des


communes dAokas, Souk El
Tenine et Melbou. Selon notre
interlocuteur, la solution que
prconise le wali consiste abandonner loption initiale, le transport du gaz naturel haute pres-

sion via le village de Tidelsine


(Aokas), et procder lalimentation des deux communes partir
dune nouvelle station de dtente
qui sera ralise en amont du
projet, dans la commune
dAokas. Les citoyens du village

18 dcs dans des accidents


de la route en 2016

n La protection civile de Bjaa a effectu 12362


interventions durant le premier trimestre de lanne
en cours, selon un communiqu de sa cellule de
communication. Le bilan fait ressortir que 771
accidents de la route ont provoqu la mort de 18
personnes et caus des blessures 92 autres. Le pic
des accidents a t atteint en ce mois de Ramadhan
avec 111 accidents, qui ont fait 2 morts et 120 blesss.

de Tidelsine, qui sopposaient au


trac initial de ce gazoduc, seront
eux aussi satisfaits, dans la mesure o la canalisation ne traversera
finalement pas leurs proprits.
KAMAL OUHNIA

La Protection civile signale aussi 396 incendies dont


104 durant le mois dernier et 3342 oprations
diverses. Au chapitre des surveillances des plages, le
bilan a enregistr aussi 2 dcs par noyade et que 227
interventions effectues.
Par ailleurs, une colonne mobile de lutte contre les
feux de fort a t installe le 1er juillet. En sus des
lments de la Protection civile de la wilaya, cette
colonne est renforce par les agents de la wilaya de
Msila.

cialis dans l'habillement, nous a confi : Je


profite des derniers jours du Ramadhan. Je
compte bien doubler mes bnfices. Avant
d'enchaner sur les produits en vogue, en
dclarant : Avec les JO, les t-shirts et autres
maillots flanqus des anneaux olympiques
marchent bien. J'en ai des prix imbattables,

n Dans le cadre de la clbration de


Leilat El- Qadr (nuit du Destin),
lassociation Kafil El-Yatim, section
de Khemis El-Khechna, a organis
avant-hier un ftour au profit des
orphelins et des veuves de la rgion.
La soire a t caractrise par
dautres activits culturelles et
artistiques, dont un spectacle de
clowns pour enfants. La soire a t
clture par la distribution de plus de
120 tenues de lAd aux orphelins. Par
ailleurs, la radio locale, en
collaboration avec le Croissant-Rouge
algrien, a organis loccasion des
clbrations de cette nuit une soire
artistique en lhonneur de 400
enfants ayant bnfici de
lopration de circoncision dans les
hpitaux de Thenia, Dellys et Bordj
Menaiel.
NASSER ZERROUKI

MDA

Le commerce informel reprend ses droits

BOUMERDS

L. OUBIRA

BOUIRA

prs une courte trve, le commerce


l'informel rinvestit les rues de Bouira.
Pourtant, les pouvoirs publics avaient,
au dbut du mois de carme, lanc une vritable chasse aux commerants de linformel. Cependant, force est de constater que
cette lutte a t de courte dure et inefficace, puisquen cette veille de lAd, les trabendistes et autres squatteurs ont repris leurs
positions dans les diffrents quartiers de la
ville. En effet, peine quelques minutes aprs
la rupture du jene, ces vendeurs commencent taler leurs marchandises sur la voie.
Au niveau de la cit Ouest, situe en plein
cur de Bouira, quelques encablures du
commissariat central, les trottoirs sont carrment envahis par ces commerants illgaux.
L'un d'eux, g d'une vingtaine d'annes, sp-

LIMARA B.

Clbration
de Leilat El-Qadr

BJAA

e projet de raccordement
des localits de cette rgion
du Sahel, lest de Bjaa,
au rseau du gaz naturel depuis la
ville dAokas, sest finalement
dbloqu, aprs prs dune
dcennie de stand by d des
oppositions.
Cest ce que nous a fait savoir le
maire de Souk-El-Tenine, Youcef
Rezkini, en sappuyant sur les
dclarations du wali, qui sest
engag rgler dfinitivement ce
problme, lors de la dernire
runion tenue au sige de la
wilaya, en prsence des responsables concerns, dont la SDE
(ex-Sonelgaz), direction de

n On reconnat lapproche de la fte


de lAd El-Fitr la flambe des prix et
la rue vers les magasins
dhabillement. Mais cela commence
aussi par le march des fruits et
lgumes. Les prix affichs sont trs
dissuasifs.
Ainsi, aprs une petite baisse des prix
o lon a pu goter la pastque qui
a dgringol de 130 DA jusqu 40 DA,
cette dernire semaine du Ramadhan
donne une nouvelle opportunit aux
commerants pour senrichir au
maximum. Dans le dtail, tous les
fruits et lgumes ont connu une
augmentation de 20 DA au double.
Par ailleurs, les parents ont pris
dassaut les magasins de prt-porter afin dacheter leurs enfants
les tenues ou mme des jouets pour
lAd. Certains parents nont pas pu
faire le shopping temps pour
plusieurs motifs. Il a fallu attendre
le virement de ma prime de
rendement pour venir acheter
quelque chose aux enfants, mais cest
trop cher; un pantalon 1800 DA, des
chaussures 2800 DA et un t-shirt,
soi-disant sold 1000 DA, encore
faut-il jouer sur la satisfaction des
gots des chrubins!, dira un
enseignant, pre de famille. Parfois,
je tombe sur des vtements usags et
de qualit nettement meilleure que la
chinoiserie quon vous propose sur les
tals des magasins, mais il faut se
donner la peine de les laver et de les
repasser, dira une mre de famille,
fonctionnaire de son tat qui se
tourne vers les friperies.

nous a-t-il lanc. Les services de scurit de


Bouira font tat, par le biais de communiqus,
de nombreuses saisies de marchandises provenant du march noir. Nanmoins, on
constate une certaine impuissance de la part
des agents de l'ordre.
RAMDANE B.

400 commerants rquisitionns

n Prs de 400 commerants sont rquisitionns pour assurer la permanence durant les deux jours
de la fte de lAd El Fitr, Bouira, a rassur M. Ahmed Ghomri, directeur du Commerce (DCP).
Toutes les mesures ont t prises afin de garantir louverture des commerces et la disponibilit des
produits alimentaires durant la fte de lAd, a-t-il indiqu. Nous avons pris les devants en nous
assurant que la quasi-majorit des commerces demeureront ouverts le premier et le second jour de
lAd, dira M. Ghomri. Interrog sur les modalits du programme trac, notre interlocuteur
soulignera que des permanences ont t mises en place au niveau des diverses inspections de
commerce et quun accord de principe a t conclu avec les commerants, dans le but de garantir
la disponibilit des produits alimentaires.
R. B.

Festivits du 5 juillet,
alimentation en gaz
du ple urbain

n Les festivits marquant la


clbration du 5 juillet ont eu lieu
hier par la baptisation au nom du
martyr Zaouidi Ali dune cole
primaire du quartier Theniet ElHadjer et la mise en service de
lalimentation en gaz du nouveau
ple urbain au chef-lieu de wilaya.
Les festivits marquant
lindpendance ont t avances en
raison de leur concidence avec la
clbration de lAd.
Par ailleurs, les services de la Sret
de wilaya ont organis, cette
occasion, des activits sportives et
culturelles, et ont honor des
moudjahidine et des cadres la
retraite.
M. EL BEY

Mardi 5 jiuillet 2016

10 LAlgrie profonde

SITE SIDRURGIQUE
DEL-HADJAR

Mort accidentelle
de deux ouvriers turcs

n Des sources proches de la


direction gnrale de lexArcelorMittal Annaba rapportent
que 2 ouvriers turcs, gs de 50 et 36
ans, travaillant pour une entreprise
spcialise dans le montage et le
dmontage dinstallations
industrielles, la socit Emre
Macchina, sont dcds, samedi
matin, aprs avoir fait une chute de
plus de 30 m. Ces mmes sources
indiquent que laccident est
survenu vers 9h30 au niveau de
lunit AG2 PMA du site
sidrurgique dEl-Hadjar, en
prcisant que les deux
malheureuses victimes travaillaient
en hauteur sur un chafaudage qui
tait suppos scuris. Toujours
selon nos sources, Ies deux ouvriers
de la socit Emre Macchina taient
occups au dmontage dune pice
mcanique lorsque le cble dune
grue en mouvement, qui oprait
proximit, sest dtach et est venu
heurter violemment lchafaudage
sur lequel ils se trouvaient, les
prcipitant dans le vide. Des
tmoins affirment que malgr la
diligence mise par les quipes de
secours pour les dgager des
dcombres sous lesquels ils taient
ensevelis, les 2 ouvriers nont pu
tre sauvs. La direction du
complexe a demand louverture
dune enqute pour dterminer les
circonstances et les causes de ce
dramatique accident.
B. BADIS

OUM EL-BOUAGHI

Un mort et trois
blesss dans un
accident de la route

n Les lments de l'unit principale


de la Protection civile Oum ElBouaghi sont intervenus lundi
0h48 dans un accident de la
circulation, survenu sur la RN10,
Bir Jedida (commune d'Oum ElBouaghi). Un vhicule de tourisme
immatricul Oran a drap,
faisant un mort sur le coup (A. B. T.,
28 ans) et trois blesss gs entre 23
et 26 ans. Les victimes ont t
transportes l'EPH MohamedBoudiaf du chef-lieu de wilaya, et
les services comptents ont ouvert
une enqute.
B. NACER

LA CHALEUR A T INSOUTENABLE POUR LES JENEURS GUELMA

La qualit de vie des Guelmis


agresse par la canicule
durant ce Ramadhan
Ceuxqui se rendent au march Harcha au centre-ville ou aumarch du boulevard du
Volontariatsont incommods par cette chaleur insupportable qui les rend amorphes et les
fait suer grosses gouttes.
ette dernire semaine
de jeneestpniblement vcue par la
population guelmie, quia souffert le
calvaire sous l'effet
d'une chaleur torride et insupportablecar le thermomtre affiche41
C l'ombre ! Le taux d'humidit de
l'air est lev, consquence des effets
du barrage de Bouhamdane, les travailleurs des deux sexes quittent
leurs domicile avant neuf heures
du matin et ils arpentent des rues
quasiment dsertes, propices des
agressions perptres par des bandes
de malfrats qui arrachent violemment des boucles d' oreilles, des tlphones portables, des sacs main.
La ville se lve tard carchacun aura
veill jusqu' une heure avance de
la nuit.
Comme laccoutume, les salaris arrivent assez tard au travail, excepts ceux qui occupent des guichets accueillant le public, ilss'offrent
des sorties de complaisance sous
prtexte d'effectuer des achats pour
la prparation du f'tour et les bureaux
sont souvent dserts durant
quelques heures. La gent fminine est
autorise rentrer vers 15 heures
pour prparer le f'tour.Les braves
mnagres souffrent le calvaire dans
leur cuisine surchauffe, devant le
four ou la tabouna et il faut leur
rendre hommage caren dpit de ces
vicissitudes, elles accomplissent courageusement leurs tches domestiques. Ceux qui se rendent au
march Harcha au centre-ville ou au
march du boulevard du Volontariat
sont incommods par cette chaleur
insupportable qui les rend amorphes
et les fait suer grosses gouttes. Ils
effectuent pniblement les emplettes
indispensables, cherchent dsesp-

D. R.

BRVES de lEst

LIBERTE

Ce Ramadhan, les Guelmis ont jen avec des tempratures allant jusqu 41 C lombre.

rment des endroits ombrags et respirent difficilement. La soif lancinante est le credo des passants qui
s'ingnient acheter des fruits de saison et surtout des sodas, de l'eau minrale et des jus qu'ils mettront au
rfrigrateur pour s'offrir des rasades glaces. Les vendeurs la sauvette endurent le calvaire car ils
exercent dehors la merci des vagues
de chaleur. En revanche, des magasins et des boutiques bnficient
dune climatisation idale et attirent
une nombreuse clientle en qute de
fracheur. De onze heures dixsept heures, la ville est pratique-

ment vide. Elle ressemble trangement aux cits mexicaines ou espagnoles o la sieste est sacre ! Cest
le no man' landpar excellence ! Les
gens se calfeutrent la maison, se reposent en bnficiant de la fracheur des climatiseurs qui fonctionnent sans discontinuer. Certains prfrent suivre les programmes des chanes satellitaires
pour tuer le temps et d'autres s'adonnent la sieste ou la lecture. Cest
aux environs de dix-huit heures
que les rayons de soleil deviennent
supportables et c'est le moment pris des autochtones. En effet, les ser-

vices de lADE ouvrent les vannes et


l'eau potable coule dans les robinetsdurant des heures! Cest l'opportunit pour que chaque membre
de la famille rallie la salle de bains et
prenne une douche rparatrice. La
matresse de maison met le lave-lingeen marche, remplit tous les ustensiles vides pour avoir une rserve d'eau, nettoie grande eaulappartement, fait la vaisselle et prpare les couverts. Les familles prfrent
rompre leur jene dans le salon ou
la salle manger pour profiter de la
climatisation.
HAMIDBAALI

EL-TARF

Sept personnes croues


prs plusieurs jours de filature et dinvestigations de
personnes souponnes du
vol dune unit trangre implante
la sortie de Sidi- Kaci au lieudit
Kbouda, les lments de la brigade
judiciaire du chef-lieu ont russi
apprhender les commanditaires
de ce vol.
Ce larcin commis en plusieurs jours
pendant la nuit, selon notre source

a t planifi de lintrieur de la base


mme et lauteur ne serait que le responsable du magasin.
Conduit au commissariat de la Sret de Ben Mhidi, le mis en cause
aurait reconnu les faits qui lui sont
reprochs. Il a aussi avou aux enquteurs que le vol a t effectu grce la complicit de 4 autres personnes employes par cette unit.
Prsentes devant le procureur de la

Rpublique, les 5 personnes ont t


croues la prison de la commune
de Dran 70 km du chef-lieu de wilaya. La mme source rvle que des
policiers en civil sont sur une autre
piste. Enfin, le matriel vol qui a t
reconnu par les responsables de
lunit a t restitu aprs la signature dun PV. Par ailleurs, agissant
sur plaintes de revendeurs de matriaux de construction lss, la mme

source nous indique que les services


de police de la sret de Besbs, wilaya dEl-Tarf ont mis hors dtat de
nuire deux autres personnes : un
dangereux dealer et un voleur de
matriaux de construction.
Le premier sest spcialis dans la
vente des psychotropes et du kif trait en constituant dans cette ville de
plus 70 000 habitants, des complices qui se chargeaient de vendre

ce poison des clients cibls des divers quartiers. Le second un jeune


g de 20 ans volait du ciment, des
ferrailles de divers calibres aux revendeurs de matriaux de construction. Des dossiers judiciaires ont t
constitus et les mis en cause
crous.
Quant aux objets vols, ils ont t remis leurs rels propritaires.
TAHAR BOUDJEMA

AN FAKROUN (OUM EL-BOUAGHI)

L'informelsvit toujours
aprsence de ceskiosques de fortune rigs en tle, en acier et autres, longeant
de part et d'autre la double voie de l'entre ouest, sur laxe An Fakroun-Constantine, en disent long surla persistance de l'informel An Fakroun, 25 km l'ouest du
chef-lieu de wilaya dOum El-Bouaghi, ceci,

contrairement aux autres agglomrations de


cette wilaya, en l'absence de rigueuret l'indiffrence totale affiche parla municipalit.
Des observateurs dus par cette situation estiment quon aurait pu au moinsexigerdes
propritaires de ces kiosques de les embellird'une manire uniforme et ensuite les r-

gulariserune fois pour toute pour leur permettre de faire partie intgrante des lieux en
question, qui sont rputs pour le commerce
de gros du prt--porter.
Alors que le prt--porterne cesse de crer une
dynamique commerciale dans la ville, la municipalit ne fait pas preuve desprit dinitia-

tive, quant la cration despaces d'accompagnement ncessaire ce comptoir de lhabillement, tels les parkings pour les vhicules des visiteurs, des sanitaires et autres coins
de repos pour les familles et visiteurs.
K. MESSAAD

LIBERTE

Mardi 5 juillet 2016

LAlgrie profonde 11
ORAN

BRVES de lOuest

20 ans pour avoir immol


son amie par le feu

MOSTAGANEM

Incendie dans les bois


dEl-Arsa
n Un incendie sest dclar
dimanche, peu aprs midi, au
moment du pic de chaleur d aux
tempratures extrmes ayant
atteint les 40 lombre dans la
rgion mostaganmoise. Les
flammes ont ravag prs de 600
m, se nourrissant de broussailles
et de quelques arbres trs secs
dans un bois surplombant le
quartier populaire dEl-Arsa. Le
feu na pu tre matris que tard
dans laprs-midi par les agents
de la Protection civile qui a
mobilis six camions dincendie
et un de la direction de la
Conservation des forts de la
wilaya. La ngligence couple
aux atteintes la fort des
habitants seraient lorigine de
ce sinistre, vu que lespace vert
est abandonn et non protg.
Une enqute a t ouverte par les
services de scurit afin de
dterminer les circonstances
exactes du dpart du feu.

Il dira quil laimait et cest son amour aveugle, exclusif, qui la men au geste fatal.
Fars, la petite
vingtaine, a t
condamn ce
dimanche 20
ans de rclusion criminelle
par le tribunal criminel dOran pour
avoir tu son amie en limmolant par
le feu. Le drame sest produit en mai
2015, dans la modeste localit de
Misserghine, lorsquaprs un nime accs de colre, le trs jaloux Fars verse de lessence sur les pieds de
son amie et craque une allumette. Le
feu prend trs vite et embrase la
pauvre fille dont les hurlements
horrifis branlent la petite localit.
vacue rapidement au service des
brls dOran, elle survivra quatre
jours avant de rendre lme. Une enqute est ouverte et la police met rapidement la main sur le jeune Fars
qui sans nier tre lauteur du drame
jurera ses grands dieux quil navait
aucune intention de tuer son amie.
Il dira quil laimait et cest son
amour aveugle, exclusif, qui la men
au geste fatal. Prsent devant le magistrat instructeur, il sera crou
sous les chefs dinculpation dhomicide volontaire avec prmditation. la barre, Fars racontera
son histoire. Il dira que le jour fatidique, il avait accompagn son amie
Mdina Jdida pour lui offrir une
djellaba. De retour Misserghin, une
dispute clate entre les deux amoureux. Il profre des accusations
quil admet avoir entendues, des
ragots, dit-il sur son comportement, elle les rejette fermement sans
prendre conscience de la violence
des sentiments qui agitent son ami.
Jtais sous leffet des psychotropes,
je nai pas pu contenir ma colre, jai

D.

M. SALAH

MASCARA

D. R.

Un vhicule prend feu


Hacine

En mai 2015, D. Fars, sous le double effet des psychotropes et de la colre immole sa petite amie.

pris un bidon dessence que jai dvers sur ses pieds et jai allum le feu
() Mais ctait pour lui faire peur,
je navais pas lintention de la tuer
() Je laime depuis mon enfance, a-t-il gren devant la cour.
Dpass par les vnements et le feu
qui a embras sa petite amie, Fars
prendra la fuite : Cest plus tard que
jai entendu dire quelle tait morte.
Selon le rapport du mdecin lgiste,

psychotropes et de la colre et que,


de ce fait, lintention ne pouvait
tre retenue. Et compte tenu du
jeune ge de laccus, lavocat a naturellement plaid les circonstances
attnuantes. Lorsque la cour lui demandera quel tait son dernier mot,
Fars ne dira rien et lorsque la lourde sentence sera prononce, il naura presque aucune raction.
S. OULD ALI

Les habitants de Derb rinvestissent


leur quartier

es habitants de Derb et Sidi El-Houari Bab


El Hamra refusent les logements sociaux situs dans la dara de Gdyel, et notamment
Oued Tllat, qui leur ont t rcemment attribus,
dans le cadre social. Ils affirment leur volont de refuser tout dmnagement vers un autre site hors de
la ville dOran et tiennent des propos plutt hostiles
au programme RHP de lexcutif de wilaya. Rsigns, ils ne veulent pas quitter leur quartier situ en
plein cur dOran pour se retrouver plus de 30
km du centre urbain du chef-lieu de wilaya. Ces gens
sont nostalgiques et ne daignent pas quitter ces immeubles hors du temps, menaant ruine. Ce retranchement vers ces banlieues est plus pnalisant,
estiment-ils, refusant le fait accompli impos par
lautorit locale. Nous nallons pas quitter nos habitations. Nous exigeons leur rnovation et ven-

la victime avait t brle au 3e degr sur une surface importante de


son corps. Le reprsentant du ministre public requerra la peine
maximale en insistant sur la prmditation, laccus a intentionnellement asperg la victime et allum
le feu. Pour lui, il y avait volont de
tuer. Argument que la dfense a tent de dmonter en soulignant que
Fars tait sous le double effet des

Deux blesss suite


au renversement
dun camion-frigo
n Dimanche, vers 16 heures, un grave
accident de la circulation sest produit sur le
RN101, qui relie An Tmouchent Sidi Bel
Abbs, suite au drapage puis au
renversement dun camion-frigo de
tonnage moyen de type Kia, appartenant
la socit Soummam, avec un chargement
de 40 caisses de yaourt, causant de graves
blessures N.M., 30 ans, conducteur du

tuellement le ramnagent urbain puisque ces projets de rhabilitation nous concernent plus dun titre.
Nous sommes des citoyens algriens et Oranais en
plus. Nous avons le droit dhabiter en face de la mer.
Si certains nous considrent comme une tare que lon
veut cacher des regards, ils auront du pain sur la
planche pour assainir ces sites au profit des promoteurs immobiliers, affirment-ils. Des membres du
comit de quartier de Derb avancent que, lors du
dernier recensement dans ce quartier, 187 habitations prcaires ont t diagnostiqus sur les 770 immeubles vtustes que compte la ville dOran, selon
le CTC. Ce dernier avait diagnostiqu les btisses
selon le degr de vtust, fait par les secteurs urbains
la commission technique du vieux bti prside
par le chef de dara d'Oran. Beaucoup dimmeubles
avaient t diagnostiqus rhabilitables, prcisent-

ils. Par ailleurs, Sidi El-Houari, des citoyens ont


t expropris de leurs parcelles o taient bties
leurs maisons de plusieurs centaines de mtres carrs quils possdent depuis lre coloniale. Comment peut-on nous destituer de nos titres de proprit
ainsi et aussi simplement, dira Belkacem B. Dans
ce contexte, les exemples sont lgion Oran, et la
problmatique n'est pas aussi simple. Certains propritaires refusent les niveaux de ddommagement,
et il faudrait un nouveau texte de loi pour appuyer
laction sur le terrain, on ne peut pas dmolir un bien
qui ne nous appartient pas ou qu' moiti, avait dit
le chef de dara d'Oran. Cet cueil juridique se pose
pour de nombreuses habitations Oran, et les pouvoirs publics devront agir dans la lgalit, soit contre
la volont des propritaires.

AN TMOUCHENT
vhicule, et Ch. S., 26 ans, sa passagre.
592 commerants
Selon la Protection civile, cette dernire
rquisitionns durant lAd
souffre dune double fracture ouverte au
niveau de la jambe et de la cuisse droite. Les
deux victimes ont t vacues aux UMC de
lhpital Ahmed-Medaghri de An
Tmouchent aprs les premiers soins
prodigus sur place par le mdecin de la
Protection civile. Le vhicule, quant lui, a
t entirement endommag alors que la
marchandise a t dtruite en totalit. Une
enqute a t ouverte par la gendarmerie.
M. LARADJ

n La direction du commerce de la wilaya a


tabli un calendrier organique avec la
rquisition de 592 commerants, travers les
28 communes, appels assurer la permanence
durant lAd El-Fitr. Parmi eux, figurent 303
commerants qui activent dans lalimentation
gnrale, 71 boulangers, 137 bouchers, 38
commerants de fruits et lgumes, 15
restaurants et gargotiers ainsi que 28 stations
dessence. Afin de ne pas compromettre cette

HADJ HAMDOUCHE

n Une Renault Mgane Scnic a


pris feu dimanche dernier sur la
RN06 au niveau du tronon
reliant la commune de Hacine
celle de Mascara. En effet, pour
des raisons non dtermine, un
incendie sest dclar dans le
compartiment moteur avant de
se propager au reste du vhicule.
Les flammes se sont galement
propages un petit bois
proximit ravageant une
vingtaine darbustes et des
broussailles.
A. BENMECHTA

ORAN

ll renverse
un motocycliste
et senfuit
n Un chauffard a renvers un
motocycliste, ce dimanche vers
15h40 au niveau du boulevard Le
Millenium, Bir El-Jir. La victime
O. J., 34 ans, souffre de blessures
au visage et la jambe droite
alors que le chauffeur de la
voiture ntait pas prsent sur les
lieux de laccident larrive des
secours.
AYOUB A.

Chevrolet contre
poteau lectrique
n Une Chevrolet conduite par H.
B., 29 ans, a heurt un poteau
lectrique prs de la ppinire de
Bir El-Jir. Le conducteur souffre
de blessures la tte et la
poitrine. Il a t vacu aux
urgences de lEHU.
A. A.

permanence, les services de la DCP ont


mobilis leur personnel pour assurer le
contrle et faire respecter cette rquisition. En
ce qui concerne le bilan des activits de la DCP,
le directeur du commerce a indiqu que durant
le second tiers du mois de ramadhan de cette
anne, ses services ont dress 119 procsverbaux sur les 676 interventions effectues
dont 68 PV dans le cadre de la lutte contre les
pratiques commerciales et 51 PV dresss par le
service du contrle de la qualit et la
rpression de la fraude.
M. L.

Mardi 5 juillet 2016

12 Culture
INSTITUT FRANAIS
DALGRIE

LIBERTE

LA RENCONTRE SEST TENUE ALGER

n Dans le cadre de sa politique


de coopration et daction
culturelle, lInstitut franais
dAlgrie lance son deuxime
appel projets de lanne 2016,
et cherche, jusquau 10 juillet
2016, des initiatives culturelles
et artistiques.

Appel projets culturels


et artistiques:
Cet appel projets vise
favoriser lmergence de jeunes
talents et aider les structures
associatives et les projets
novateurs dans le domaine de
la cration contemporaine.
Les projets susceptibles dtre
aids concernent tous les
secteurs culturels et artistiques,
lexception du livre qui fait
lobjet dun programme distinct
daide la publication et la
traduction. Les appuis consentis
dans le cadre des commissions
de slection rpondent aux
axes de la coopration
culturelle de la France avec
lAlgrie et visent appuyer de
manire privilgie
lmergence de jeunes talents,
les structures associatives et les
projets novateurs dans la
cration contemporaine. Dans
le cadre de la premire
commission 2016 qui sest
tenue en fvrier 2016, lInstitut
franais dAlgrie a soutenu
25 projets culturels et
artistiques pour un total de
82 000 euros: 15 projets
culturels et 10 projets cinma.
Chaque semaine, jusqu la
clture de lappel, un focus sera
ralis sur un projet retenu lors
de la dernire commission.
Seront ainsi mis en lumire un
projet cinma, deux projets
thtre, deux projets
interdisciplinaires et un projet
musique. Ces focus seront
disponibles sur le site Internet
de lInstitut franais dAlgrie:
www.if-algerie.com et sur la
page Facebook: institut
franais algrie. LInstitut
franais dAlgrie accompagne
galement la cration
algrienne et sa diffusion en
invitant rgulirement des
artistes en France dans le cadre
de festival ou autres oprations
culturelles. Les candidatures
sont ouvertes jusquau 10 juillet
2016.
Retrouvez lintgralit de
lappel projets et les
modalits de candidature sur:
www.if-algerie.com

Hommage El-Hachemi Guerouabi


Un trs bel hommage a t rendu au rossignol du chabi par son pouse Chahira Guerouabi,
qui a publi un livre intitul El-Hachemi Guerouabi, le jasmin, les roses et le nant.
ans le cadre des soires ramadhanesques organises
par la librairie Chab Dzar,
en ce mois sacr du Ramadhan, une
belle soire dhommage et de souvenirs a t consacre cette semaine au
rossignol du chabi, le dfunt El-Hachemi Guerouabi. Cet hommage a
t rendu travers louvrage de Abdelkrim Tazaroute Guerouabi, ou le
triomphe du chabi et en prsence de
Mme Chahira Guerouabi, la veuve de
lartiste qui a publi elle aussi un livre
intitul El-Hachemi Guerouabi, le
jasmin, les roses et le nant, quelle dit
tre luvre du dfunt Guerouabi
quil commena crire quelque
temps avant son dcs, se sachant malade, mais quil na pas eu le temps de
finir, la maladie, puis la mort layant
pris avant. Considrant que ctait
un devoir pour elle de terminer
luvre de ce grand et talentueux
matre de la musique chabi, elle a
dcid, aprs la dcouverte de ce manuscrit dans un tiroir quelques annes aprs sa mort, de poursuivre ce
travail dcriture etpermettre ainsi
son public et ses fans de le dcouvrir davantage et den savoir un peu
plus sur leur idole qui avait de multiples talents cachs et des facettes
mconnues de sa personnalit.
Tu voulais crire la vrit, celle qui
a guid ta vie, sans ombre parce que
tu ne connaissais que la lumire.
Dire dans le souci de transmettre ton
art, afin quil ne soublie pas. crire,
tout en gardant secret, ce quavec toi
tu voulais emporter. Ce sont-l
quelques mots de lavant- propos du
livre de la veuve de Guerouabi qui a
voulu, lors de cette soire, partager
ses souvenirs et remuer sa mmoire, mme si cela fait mal car lmotion est encore l ; 10 ans aprs sa disparition, il est toujours prsent, et je
le revois dans tous les moments de
notre vie, et ce soir il est l avec nous
et nous accompagne dans cette soiresouvenirs.
Une belle soire o le journaliste et
biographe Abdelkrim Tazaroute fit,
lui aussi dcouvrir lassistance
nombreuse venue rendre hommage
au dfunt, quelques autres passages,

D.R.

Lancement du 2e appel
projet de lanne 2016

anecdotes et talents de El-Hadj Guerouabi.


La soire a t parseme de belles squences musicales choisies, manant de cette voix suave et inoubliable qui a laiss un trsor inpuisable dont Youm el-djama, Hakmet,
Echams el-barda, Al-Harraz, Elli
ychouf ezzine, Kif amali whilti,
Choufou ma sar fi bladi, et tant
dautres titres qui, en mme temps
quelles gayent latmosphre, mettent le doigt sur beaucoup de questions qui restent actuelles et donnent
rflchir sur le devenir.
Cette rencontre nocturne fut empreinte dmotion, ponctue de
questionnements sur cet exil choisi ou forc , sur cette dchirure subie cause par la sparation davec la
famille et la Patrie, de ces moments
de joie lors des rencontres avec son
public, mais aussi de ses moments de
dception et damertume face loubli des concerns et lingratitude et
lindiffrence vcues comme une
fin avant la fin
Mais de lavis de tous, mme si la vie
de lartiste a pris fin un certain

17 juillet 2006, il est et restera toujours prsent travers le riche patrimoine musical quil a laiss la
postrit, et le dixime anniversaire
de sa disparition sera commmor
au Palais de la culture dAlger le
17 juillet prochain.
Le souvenir de Gerouabi sera pren-

nis par des voix qui vont toujours


perptuer la tradition en le chantant,
en limitant, et en voulant tout prix
lui ressembler, au dtail prs, mme
par la toux improvise hier, voulue
aujourdhui.
SAMIRA BENDRIS

ELLE SE DROULERA ASSI YOUCEF (TIZI OUZOU)

1re dition du festival de la posie kabyle


du 13 au 16 juillet

n Le village At El-Kacem (commune dAssi Youcef, dara de Boghni, wilaya


de Tizi Ouzou) accueillera du 13 au 16 juillet la 1re dition du festival de la
posie kabyle Tabburt lensar. Une trentaine de potes dexpression
kabyle prendront part ce festival et les meilleurs seront prims, selon
Salem Amrane, un des organisateurs de ces rencontres potiques. En sus
des dclamations potiques prvues cette occasion, des confrences, un
atelier dcriture et des ventes-ddicaces sont galement au programme.
Posie de Lounis At Menguellet et volution de la posie kabyle sont
les thmes choisis pour des deux confrences qui seront prsentes par
des universitaires. noter que cette premire dition du festival sera
ddie la mmoire dun pote de la rgion des Assi Youcef, Sad Attab en
loccurrence, dcd en 2009, fauch par un chauffard. Edjet-iyi adinigh
awal (Laissez-moi dire un mot), compos par lui-mme et chant, avant
dtre repris par des chorales de la rgion, constitue un de ses textes phare.
Le pote avait pris part plusieurs festivals de posie, lexemple des
Posiades de la Soummam, Bjaa, o il avait dcroch le 2e prix en 1999.
H. SAIDANI

AVANT-PREMIRE LA CINMATHQUE DALGER

Projection du doc Djoher Amhis, une femme dexception, de Mhamed Amrouche


e film documentaire Djoher Amhis,
une femme dexception, ralis par
M'hamed Amrouche en hommage
la pdagogue et auteure algrienne du
mme nom, a t projet en avant-premire dimanche Alger.
Dune dure de 52 minutes, le documentaire, crit par Amrouche Malek, prsente le parcours de cette femme de lettres ge de 87 ans aujourdhui-, connue pour
ses nombreux ouvrages de vulgarisation
duvres majeures de la littrature algrienne, crits aprs une longue carrire dans
lenseignement.
Construit partir de squences dinterviews
avec Djoher Amhis-Ouksel et de tmoignages duniversitaires, dcrivains, damis
et de membres de sa famille, le documentaire souligne galement sa personnalit volontaire et son engagement pour la transmission de la culture algrienne aux plus
jeunes gnrations.

D.R.

Djoher Amhis, lors dune vente-ddicace

Projet la cinmathque dAlger devant


un public nombreux, le film revient aussi
sur l'enfance et le parcours singulier de cette fille dinstituteur durant la colonisation
franaise, inscrite lcole normale en
1945 avant de devenir enseignante puis formatrice denseignants lindpendance de
l'Algrie.
Nna L'Djoher comme laiment lappeler ses amis, livre dans cette partie du documentaire un peu de sa vie personnelle en
rendant notamment un hommage mouvant son dfunt mari, Belkhir Ouksel, qui
a, lui aussi, travaill dans lducation.
La seconde partie du documentaire est,
quant elle, consacre au travail de transmission par lcriture entame par lenseignante aprs sa retraite en 1983.
Djoher Amhis et dautres intervenant y prsentent les ouvrages consacrs aux romans de grands auteurs algriens comme
Mouloud Mammeri, Mouloud Feraoun,

Abdelhamid Benhadouga et Taos Amrouche ainsi que dautres moins connus du


grand public comme lcrivain Malek
Ouary (1926-2001).
Publis dans la collection Empreintes des
ditions algriennes Casbah, ces lectures
des classiques de la littrature algrienne
ont t crites dans le but de faire dcouvrir aux jeunes des auteurs qui ne sont plus
enseigns lcole depuis les annes 1970,a
expliqu Mme Amhis dans le documentaire.
Ma dmarche me paraissait rpondre ce
besoin de repres (chez les jeunes) dans le
but de semer des ides dhommes et de
femmes dignes, lutter contre l'amnsie, enrichir la pense () pour soustraire cette jeunesse tous les embrigadements dclarera, par ailleurs, l'auteure, mue par lhommage et les applaudissements nourris du
public de la cinmathque.
APS

LIBERTE

Mardi 5 juillet 2016

Publicit 13

F.663

Vux
A loccasion de lAd El Fitr,
Monsieur le btonnier et les
membres du conseil de lOrdre
des avocats du barreau de
Tizi Ouzou souhaitent bonne
fte tous leurs confrres ainsi
quaux magistrats et aux
personnels des greffes
judiciaire, administratif
et pnitentiare relevant de la
Cour de Tizi Ouzou.
T.O-BR22831

Le btonnier,
Chellat Sman

Pense
A la mmoire de
notre cher mari, pre
et grand-pre
GHARBI MUSTAPHA
Dj une anne que
tu nous as brusquement quitts, et lon
ne se remet toujours
pas de ton dpart. On narrive pas sy faire,
tu nous manques chaque jours qui passe.
On pense toi et aux magnifiques moments
passs ensemble. Tous ceux qui tont connu
te regrettent et te pleurent encore aujourdhui. Paix ton me Mustapha.
Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis
InchAllah.
Ta famille qui taime et qui ne toubliera
jamais Nacra, Doria, Lamia, Imen,
Ben Youcef, Lamine et Nacim.

F664

Pense
A la mmoire de notre
cher pre
DALI RACHID
Cela fait dj six ans,
le 5 juillet 2010, que
tu nous as quitts pour
un monde meilleur,
laissant derrire toi un
vide que personne ne pourra combler.
En ce douloureux souvenir, sa proche famille
(fils, pouse, frre et surs) ainsi que ses
amis demandent tous ceux qui lont connu
et aim davoir une pieuse pense sa
mmoire et prient Dieu de laccueillir en Son
Vaste Paradis.
Repose en paix. Que Dieu taccorde Sa
Sainte Misricorde et taccueille en Son
Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons

T.O-BR22827

Pense

Pense

A nos parents. Combien furent tristes les jours


o vous nous avez quitts jamais pour un monde
meilleur chers parents
ET

FEDDAG MED OUCHABANE


FEDDAGE NE GACEM TAMAZOUZT

Des annes se sont coules mais les larmes ne veulent


pas scher, car votre image est toujours prsente dans
tous les coins de la maison. Chaque endroit, chaque mot
nous rappellent votre souvenir. La plaie est toujours
ouverte et le vide que vous avez laiss est impossible
combler. Puisse Dieu vous accueillir en Son Vaste
Paradis. Reposez en paix, yimawlne azizen.
Nourredine
T.O-BR22829

Cela fait quatre ans, le


5 juillet 2012, que nous a
quitts jamais notre cher
MATRE SAID
OUAMRANE
avocat la Cour, lge de
59 ans. Ctait un homme
digne, humble et gnreux.
Chaque jour, chaque heure,
chaque minute, tu es au cur de nos penses. Tu
nous manques terriblement et rien ne peut apaiser
la douleur ou combler limmense vide que tu as
laiss. En ce douloureux souvenir, ton pouse, tes
enfants, ta belle-fille, tes beaux-fils, tes petitsenfants Sad, Aylan, Adem, Islem, ta maman, tes
frres et tes surs ainsi que les familles
Ouamrane, Samer et Slahdji demandent tous
ceux qui tont connu davoir une pense ta
mmoire. Que Dieu taccueille en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
T.O-BR22833

Pense

Pense

Pense

Que fut
triste le 4
juillet 2011
quand nous
quitta notre
trs chre mre
DR BENGHIDA

Il y a un an, le 3 juillet 2015, dcdait


dans la douleur et la souffrance dune
cruelle maladie
MME ZIRAM NE SLAHDJI FETTA
Son mari, ses enfants et ses proches restent inconsolables. Sa bont, sa gnrosit, son humilit, son don de soi dans sa
famille et sa carrire denseignante sont
pour nous une rfrence. Son existence a
t une belle leon de vie, sa maladie et
sa souffrance une belle leon de courage.
Nous demandons ceux et celles qui
lont connue et apprcie dans la vie et
dans sa profession davoir une pieuse
pense pour elle. Puisse Dieu
Tout-Puissant lui rserver une place en
Son Vaste Paradis. Repose en paix,
Fetta Ravah.
T.O-BR22826

Cela fait dj huit ans que tu nous as quitts


NEHLIL MOHAMED
4 juillet 2008 - 4 juillet 2016.
Notre douleur est toujours aussi vive mais tu es
toujours dans nos curs et dans nos mmoires.
Nous continuons dispenser tout ce que tu nous
as appris, mais nous navons pas pu poursuivre
luvre pour laquelle tu avais tant donn. Tu
vas manquer Mila, Lo et Louis pour qui tu
aurais t un merveilleux papy. Il nest pas de
plus grande douleur que de se rappeler du
temps heureux dans la douleur, mais tu veilles
toujours sur nous tous et tu nous guides comme
tu las fait toute ta vie. La tristesse de tavoir
perdu ne doit pas nous faire oublier le bonheur
de tavoir connu. En ce triste anniversaire, nous
esprons que ceux qui tont aim auront une
pense spciale pour toi.
Nicole, Badia, Nadra, tes gendres et tes
petits-enfants

POUSE

BOUZIDA MESSAOUDA DITE ZHOR


pour un monde meilleur.
Ta bont, ta gnrosit resteront
jamais graves dans nos mmoires.
Tes enfants, Mouna Bedri, Hichem,
Rayad et tes belles-filles demandent
tous ceux qui tont connue davoir
une pense ta mmoire.
ABR43767

R/0523

Mardi 5 juillet 2016

14 Sport
IL SIGNE UN CONTRAT
DE DEUX ANS

LIBERTE

ADEL AMROUCHE(ENTRANEUR DE LUSMA)

Aoued retourne
au MCO

n Le milieu offensif Mohamed


Aoued s'est engag pour deux
saisons avec le MC Oran, en
provenance du club voisin l'ASM
Oran, apprend-on lundi auprs
de la direction du club de Ligue 1
algrienne de football. Aoued
est le quatrime joueur de
l'ASMO opter pour le MCO cet
t aprs la relgation du
premier club en Ligue 2 la fin
de l'exercice 2015-2016. Il est
galement la 10e recrue officielle
du Mouloudia qui a engag
auparavant Betiba, Boudoumi,
Sebbah (ex-ASMO), Aguid,
Benali (ex-MO Bjaa), Gatafi
(ex-Norwich City/Angleterre),
Cherif, Heriat (ex-USM Blida) et
Ferrahi (ex-JS Kabylie).

TRANSFERT

n La formation du FC Porto (Div.


1 portugaise de football) et son
homologue russe du Znith
Saint-Ptersbourg ont entam
des ngociations pour le
transfert du milieu
international algrien Yacine
Brahimi, a rapport hier le site
spcialis A Bola. Le club russe
serait prt mettre 35 millions
d'euros sur la table pour
s'attacher les services de
Brahimi (26 ans), convoit pour
remplacer l'international
brsilien Hulk, parti en Chine,
souligne la mme source. Dans
le cas o les ngociations
aboutiraient, le joueur algrien
parapherait un contrat de
quatre saisons.

epuis son installation


officielle la tte de la
barre technique des
Rouge et Noir de
lUSMA, il y a prs
dune semaine, Adel
Amrouche est sorti enfin de sa rserve, en compagnie de son nouveau staff
compos de Lamine Kebir (adjoint)
et Rda Assimi (entraneur des gardiens). Adel Amrouche sest montr
enthousiaste et optimiste pour russir sa mission, lui qui est de retour en
Algrie aprs lavoir quitt dans les annes 90 pour aller tenter diffrentes
expriences en Belgique pour son
dbut de carrire de technicien sans
parler ses passages en Afrique du
ct de la Guine quatoriale, du
Congo , du Kenya ou encore du Burundi. Beaucoup dentre vous me
voit comme un tranger, je vous rassure que ce nest pas le cas. Je suis un
gars qui a connu le foot algrien avant
de tenter une exprience ltranger,
a-t-il lch demble et denchaner:
Jtais tout le temps en contact avec
des amis avec lesquels jai jou lUSMA auparavant. Cest pour vous dire
que je ne me sens pas dpays. Je
connais la mentalit algrienne, je
suivais rgulirement le championnat
national ainsi que le parcours de certains clubs limage de Tadjenanet, du
RC Arba et autres fait-il-savoir en
confrence de presse anime lcole dhtellerie dAin Benian o les

D. R.

Le FC Porto et le Znith
Saint-Ptersbourg
en ngociations
pour Brahimi

Mon exprience africaine


au service des Usmistes

Rouge et Noir ont entam depuis


quelques jours leur prparation dintersaison.
Je peux dire que je suis un enfant du
club, jai jou et jai entran des
jeunes de lUSMA. Je ne vais pas trop
mtaler sur la relation trs spciale que
jai vcue avec ce club fait savoir Amrouche. Concernant les motivations
layant pouss accepter la demande
des dirigeants usmistes, Amrouche a
rvl quil ntait pas chaud lide
de revenir en Algrie: Je ne vous le
cache pas que lorsquon ma contact et cela mhonore, je ntais pas trop
chaud lide de revenir travailler en
Algrie car je vivais pleinement ma
passion ailleurs. Jai appris connatre
dautres gens, jai galement retrouv
une certaine paix morale qui je pense
est difficile retrouver ici en Algrie

cause de la mentalit des gens et des


joueurs. La preuve, jentends toujours
parler des mmes problmes et des anomalies qui existent depuis des dcennies. Toutefois, javoue que le Chalenge
de lUSMA et le discours de Haddad
mont convaincu. Je ne vous cache pas
aussi que lenvie de retrouver mes parents et de vivre un peu leurs cts
ma pouss daccepter dentraner lUSMA, prcise-t-il.
Adel Amrouche espre mettre son capital exprience au service de lUSMA:Ce club aspire atteindre un
statut mondial. Cest un club qui a acquis une certaine culture de la gagne
quil faut maintenir. Mon exprience en Afrique pourrait tre un avantage qui aidera probablement lUSMA
simposer sur le plan continental
dira le nouveau coach des Rouge et

NAHD

Ardji sengage avec les Sang et Or


e NA Hussein Dey a enregistr larrive dune
nouvelle recrue. Il sagit du dsormais ex-attaquant de lUSMA, Walid Ardji, qui sest engag pour une priode de trois ans. Il faut savoir que
la direction nahdiste devait choisir entre ce joueur
et le Paciste Daouadji. Finalement, elle a russi
convaincre son homologue usmiste de librer ce jeune et talentueux joueur. Ardji devient ainsi la 12e recrue estivale des Sang et Or, lui qui avait effectu plusieurs apparitions avec le champion dAlgrie la saison dernire et a mme inscrit deux buts. Dailleurs,
il avait cumul 577 minutes de jeu dans un effectif
plthorique des Rouge et Noir la saison dernire.
Ainsi, le NAHD tient une trs bonne recrue. Un jeune joueur ptri de qualits et ayant tout lavenir de-

vant lui. Il faut savoir que le finaliste malheureux de


la dernire dition de la Coupe dAlgrie sest sensiblement renforc lors de ce mercato estival. 12 nouveaux joueurs viennent de renforcer leffectif en prvision dune saison que les dirigeants souhaitent fructueuse. Ainsi, lquipe a enregistr le retour dAhmed Zakaria Benyahia, qui tait sans club. En plus
de cet lment, le club nahdiste a fait signer lexpriment dfenseur Mohamed Benamara, qui a
jou lUSMA et la JSK. Un joueur qui peut ramener plus de robustesse au sein de la dfense surtout grce sa polyvalence. Il y a eu galement larrive de Benhocine (ex-DRBT), du latral droit Laribi (ex-NARBR), des gardiens de but Doukha (exJSK) et Merbah (ex-MCO), du dfenseur axial

Khiat (ex-DRBT), de lattaquant Bena (ex-USMBA), des milieux de terrain Fergune (ex-JSK), ElOrfi (ex-USMA) et Harrouche (ex-JSK). Ct dpart, il y en a eu galement plusieurs. Benayad, Boukhanchouche, Allag, Slimani, Drifel, Benaldjia,
Boussouf, Herida, Guebli, Allali, Khellaf, Ghazi,
Choubani et Seddiki, alors que Mbingui veut rsilier son contrat. En effet, le joueur a fait savoir ses
dirigeants quil met le vu de quitter le club afin
de bien prparer la Coupe dAfrique 2017. Le
NAHD souhaite russir un meilleur parcours la saison prochaine, sachant que lquipe est retenue pour
disputer la Coupe arabe des clubs. Une nouvelle
aventure soffre aux Sang et Or.

D. R.

qui a russi inscrire 18 buts


durant la saison coule.
Lquipe sest, en fait, offert
un doubl puisquelle est en
outre vainqueur de la Coupe
dAlger lors de la finale dispute le 28 mai dernier. Les
U20 de lESK ont par ailleurs,
pass trois tours en coupe
dAlgrie avant dtre limins par lUSMA. Leurs coquipiers des U18 ont connu

eux-aussi le mme succs


avec, au finish, un titre de
champion de cette catgorie.
Cest dire le riche vivier dont
dispose ce club et dans lequel
puisent traditionnellement
des teams des premire et
deuxime divisions, voire de
tous les paliers suprieurs.
Cet abreuvoir en perles rares
est constitu par le staff technique, compos de lentra-

IL PARAPHE UN CONTRAT
DE QUATRE ANS

Benyahia:
Jespre rpondre
aux attentes

pionnat est luvre de mes


poulains qui ont su adopter
ma mthode de travail et
mettre en uvre avec grande
finesse mes diffrentes stratgies avec lesquelles nous avons
remport nos matchs et obtenu de tels rsultats, avoue le
coach qui ne cache gure sa
fiert davoir contribu la
formation et la prparation
de jeunes talents et de gnrations de footballeurs, garants dun avenir radieux
pour le football algrien. Il est
noter que lESK, qui a vu le
jour en 1963, a toujours particip au championnat de
wilaya dAlger jusquaux annes 1980. Entre 1994 et
2011, lESK a pris part au
championnat de wilaya dAlger puis la rgionale dAlger.
B. K.

N. T.

MALIK A.

Les U20 soffrent le titre


neur en chef Abdelhak Belabiod, assist de Lalou Abderrahmane, qui assure la
formation depuis quelques
annes dj. Abdelhak Belabiod, dtenteur de licence
CAF C, est entraneur des catgories jeunes depuis 1987.
Il a dores et dj remport le
championnat de wilaya des
U18 entre 2001-2002 avec
le WR Kouba. Il tait aussi
la tte de la barre technique
des U18 de lIRG Kouba (Garidi), championne de wilaya
de la saison 2011-2012. Tous
ces succs quil a connus,
cheikh Abdelhak, comme aiment lappeler ses jeunes
protgs, les doit son exprience dans le domaine,
son abngation mais surtout
la discipline quil a toujours
instaure au sein du groupe
quil dirige. Ce titre de cham-

AHMED IFTICEN

n Cest dsormais officiel, le


dfenseur Benyahia, transfuge du
MCO, a sign avant-hier un contrat
de quatre ans en faveur des Rouge et
Noir. Sitt le contrat paraph, il a t
prsent aux mdias lors du point
de presse organis en prsence du
staff technique et des joueurs. Je
suis content de rejoindre un grand
club comme lUSMA. Le challenge est
intressant dautant que je ferai de
mon mieux pour apporter le plus
escompt mon nouveau club, a-t-il
dclar, et dajouter: La
concurrence ne me fait pas peur. Je
sais que lquipe renferme de bons
joueurs qui voluent au mme
registre que moi. Je me battrai fond
pour prouver ce dont je suis capable
de faire. Jespre rpondre aux
attentes du club. Jambitionne
dailleurs jouer en slection
nationale, fait savoir Benyahia
Mohamed. Ce dernier est pass par
plusieurs formations franaises de
ligue 2. Il a notamment port le
maillot de Nmes Olympique et CA
Bastia avant de rejoindre le MCO en
2015. LUSMA a enregistr la venue
de sept joueurs, savoir Saayoud,
Ziri Hammar, Bouderbal, Abel,
Bellahcen, Ghislain Guessan et
linternational olympique Benghit.
La direction du club a dcid
deffectuer une opration nettoyage
en laissant partir huit joueurs qui
nont pas donn satisfaction. En
recrutant de jeunes lments dont
la moyenne dge ne dpasse pas les
23 ans, lUSMA a libr pas moins de
9 lments, limage de
Boudebouda, Baiteche, Aoudia,
Seguer, Bourdim, Madani, Nadji
pour ne citer que ceux-l alors que
Ferhat a dcid de monnayer son
talent au Havre AC.

TOILE SPORTIVE DE KOUBA (ESK)

toile sportive de Kouba (ESK) a remport


avec brio le championnat dAlger de football des
U20 Groupe D, saison
2015/2016. Le parcours que
cette quipe a ralis a t
qualifi par tous les observateurs dhonorable compte
tenu des prouesses accomplies. Sur les 20 matchs jous,
les jeunes joueurs de lESK en
ont gagn 13 et nen ont perdu quun seul. Ils ont partag les points avec leurs adversaires lors de six autres
rencontres.
Les U20 de lESK ont rafl
haut la main 45 points, hissant ainsi leur club la tte du
classement. Mieux, le
meilleur buteur du championnat fait galement partie
de la famille de lESK, en
loccurrence Bouhil Mounir,

Noir avant de staler sur les objectifs


trac:a ne meffraye pas que lUSMA soit engage sur les trois fronts,
Championnat, coupe et coupe
dAfrique. Cest tout fait logique
pour un club ambitieux. Nous avons
un plan de travail tabli selon nos objectifs. Nous allons tout faire pour les
atteindre, je ne suis pas venu pour
jouer, mais plutt pour atteindre un
but bien prcis. Cest tout fait normal que lUSMA soit un club qui veut
gagner des titres et a viendra avec le
travail.
Ct effectifs, Amrouche sest dit pas
gn par rapport au fait quil navait
pas contribu lopration recrutement : Cest vrai que je nai pas
contribu au recrutement de ce dbut
de saison, mais jai confiance en mes
dirigeants. Jai jet un il sur leur CV
mon arrive, jai eu loccasion de les
voir luvre lors des quelques sances
dentranement que nous avons effectues jusque-l. Je peux rassurer quon
possde dj un bon groupe sur lequel
on peut compter. Je sens que jai
affaire un groupe trs disciplin et
professionnel dira Amrouche et de
poursuivre sur son projet de jeu quil
compte mettre en place:Je ne peux
pas anticiper ds maintenant sur notre
style et plan de jeu. Cela dpendra de
la qualit des joueurs, conclut-il.

LIBERTE

Mardi 5 juillet 2016

Sport 15

CONSQUENCE DE LA POLITIQUE DAUSTRIT DU GOUVERNEMENT

Coupes budgtaires
au MJS de lordre
de 500 milliards de centimes
ustrit, quand tu ne
tiens! Le gouvernement de Abdelmalek
Sellal, aprs avoir annul des projets dinvestissements de
grande importance, tous secteurs
confondus, passe des mesures encore plus dsagrables en ordonnant
des coupes budgtaires au sein des
diffrents ministres, apprend-on
de source digne de foi. Cette compression intervient quelques mois
aprs ladoption de la loi de finances
2016 qui prvoit des dpenses de
fonctionnement de 4 807,3 milliards
DA. En effet, selon notre source, Sellal a saisi rcemment le ministre de
la Jeunesse et des Sports, El Hadi
Ould Ali pour lui demander doprer une coupe dans le budget de
fonctionnement du secteur de lordre
de 500 milliards de centimes sachant
que le budget allou cette saison pour
le MJS est de prs de 37 milliards de
dinars. Une rduction dj par apport celui rserv par la loi de finances 2015 prs de 40 milliards de
dinars. Un vrai casse-tte pour El

D.R.

Hadi Ould Ali, dj contraint dannuler des projets ambitieux notamment dans le domaine des infrastructures sportives et qui devra
faire preuve de beaucoup dingniosit pour trouver des foyers de
ponction. ce titre, on apprend que
les fdrations sportives, largement
dficitaires en raison de la diminution constantes ces dernires annes
de la dotation de fonctionnent alloue chaque anne par ltat, ont af-

fich une inquitude comprhensive. Verront-elles donc leurs subventions baisser ou le MJS sorientera-t-il vers dautres solutions ?
Une chose est sre, selon notre
source, il nest pas question pour le
moment de toucher le budget allou
la participation algrienne aux
Jeux olympiques de Rio. Pour rappel, les athltes algriens qualifis
pour les Jeux olympiques de Rio bnficieront d'un budget global de 31

milliards de centimes pour prparer


convenablement cet vnement
plantaire et augmenter leurs
chances de performances, avait indiqu le prsident du Comit olympique et sportif algrien (COA),
Mustapha Berraf. noter enfin,
que la Fdration algrienne de
football (FAF) vient de faire un engagement de souscription dun montant de5 milliards de dinars (500
milliards de centimes) lemprunt
obligataire pour la croissance nationale. Cet argent tait rserv au
projet de construction de lhtel de
haut standing, sur un terrain libre
dans lenceinte dusige de linstance
fdrale Dely Brahim, affirment des
sources proches de la FAF. Mme sil
nest pas prcis si la souscription est
pour une dure de trois ou cinq annes(5% pour les obligations de 3
ans et 5,75% pour celles de 5 ans),
nous sources disent que la FAF escompte utiliser les intrts gnrs
par cet emprunt accord ltat pour
financer une partie des travaux de
son futur htel.
SAMIR LAMARI

AIDES PUBLIQUES AUX CLUBS PROS

Les dcisions de la Commission europenne,


un exemple suivre en Algrie
a Commission europenne a dcid hier que
le Real Madrid, le FC Barcelone et cinq
autres clubs de football espagnols vont devoir rembourser des aides publiques illgales perues en Espagne, qui ont viol la lgislation europenne en leur confrant un avantage injuste. La Commission europenne estime ce
titre que les mesures d'aides publique attribues
sept clubs professionnels leur a donn un avantage injuste sur les autres clubs.
Du coup, l'Espagne doit rcuprer les aides publiques illgales auprs des sept clubs, a indiqu
la Commission europenne. Le fait d'utiliser l'argent du contribuable pour financer des clubs de
football professionnel peut gnrer une concurrence

dloyale, a soulign la commissaire europenne


Margrethe Vestager, en charge des questions de
concurrence. Le football professionnel est une activit commerciale qui brasse des sommes considrables et, ce titre, l'octroi de deniers publics doit
rpondre des rgles de concurrence quitables, ce
qui n'est pas le cas des subventions ayant fait l'objet de nos enqutes, a-t-elle ajout. Quen est-il
en Algrie? Et bien des clubs professionnels continuent galement percevoir des aides publiques
limage des quipes affilies Sonatrach ou par
lentremise des collectivits locales (wilayas et
APC) alors que loi interdit justement des entreprises publiques dinjecter de largent dans les
caisses des clubs pros. Au moment o le MJS est

S. L.

Un mercato dt pas chaud pour les Verts

lence. Mme tempo pour Assa


Mandi, qui a rejoint la Liga.
Certes, le dfenseur des Verts vient
de passer un palier suprieur, par
rapport au Stade de Reims, mais reste que le club choisi est loin des attentes. Toujours est-il, en rejoignant le Betis Sville, Mandi aura
lopportunit de se frotter un
meilleur niveau que la Ligue 1 franaise. Son jeune ge (24 ans) et son
norme marge de progression pourraient lui valoir dtre reprs par les
recruteurs. Cependant, Mandi se
trouvait presque dans le mme cas
que Feghouli. Le capitaine du Stade
de Reims tait oblig de quitter le
club breton aprs sa rtrogradation
en Ligue 2. Cette situation a profit au club espagnol qui na eu que 4
millions deuros dbourser pour
sattacher les services de lAlgrien
pour une priode de cinq ans. Le
troisime joueur qui a trouv un club

Le MCA va enchaner
un deuxime stage
en Pologne ds samedi
n Ayant effectu un stage de dix
jours en Tunisie, les Mouloudens
sont de retour au pays. Il faut dire que
tout le monde au MCA tait satisfait
de ce mini-stage, surtout que leffectif
a t pargn par les blessures. Ainsi,
les camarades de Karaoui vont
bnficier de trois jours de repos afin
de passer les ftes de lAd en famille,
la reprise des entranements est
prvue pour ce jeudi. En effet, comme
la dlgation mouloudenne
senvolera samedi prochain pour la
Pologne, Djamel Menad a voulu faire
le point avec ses joueurs avant de
senvoler en Pologne pour un stage de
deux semaines o les choses
srieuses commenceront pour le
Mouloudia, surtout que Menad
attend beaucoup de ses joueurs dans
ce stage afin dtre fin prts pour le
dbut du championnat, le 20 aot
prochain. Donc tout le monde devrait
tre prsent pour la reprise. Une autre
sance est prvue pour vendredi, soit
la veille du dpart en Pologne. Sur
place, les coquipiers de Chaouchi
disputeront deux matchs amicaux
face des formations de Ligue 1
polonaise. En outre, un ultime stage
est programm aprs celui de la
Pologne afin de peaufiner la
prparation en vue du dbut du
championnat national. Nanmoins,
le staff technique du MCA attend le
nouveau programme du
championnat afin de savoir comment
procder, surtout lors du dernier
stage en Tunisie o la prparation
sera faite en fonction des adversaires,
du moins ceux des trois premires
rencontres du championnat. Par
ailleurs, le Mouloudia dAlger a
effectu un bon recrutement cette
anne, le renforcement de choix a
touch tous les compartiments.
Menad, le nouvel entraneur du
Mouloudia, aura du pain sur la
planche cette saison pour composer
son onze rentrant. Il y aura de la
concurrence dans tous les postes cette
anne, a va tre vraiment trs serr
pour choisir les meilleurs, selon le
coach moulouden. Cela ne pourrait
qutre bnfique pour lquipe. La
concurrence a toujours t une source
de motivation pour les joueurs. a me
permet aussi davoir 22 ou 23 joueurs
comptitifs,dira Menad.

appel oprer une coupe budgtaire de lordre


de 500 milliards de centimes (voir papier ci-dessus), en raison dune crise financire aigu que traverse le pays, les walis algriens multiplient les crmonies pour distribuer largent du contribuable aux quipes de football afin que ces derrires payent surtout des salaires mirobolants
leurs joueurs. Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui qui a exprim son mcontentement par apport la gestion des walis, serait bien inspir de commencer
mettre le hol ce niveau au lieu dabreuver les
Algriens dun discours alarmiste.
RC RELIZANE

ALORS QUILS TAIENT ANNONCS UN PEU PARTOUT EN EUROPE


ourtant, les joueurs algriens,
du moins certains dentre eux,
ont ralis dexcellents parcours avec leurs clubs lors de la
prcdente saison. la fin de lexercice, ils taient annoncs un peu partout dans les meilleurs clubs des
championnats majeurs europens
(Liga, Serie A, Premier League, Bundesliga). Mais pour le moment, a
ne bouge pas pour les internationaux
algriens, et le mercato estival semble
assez terne pour les cadres de lquipe nationale. Mis part Feghouli, qui
a trouv un point de chute assez
nanti, savoir West Ham.
En quelque sorte, on peut expliquer
la facilit de lengagement du joueur
dans le fait que les Hammers
ntaient pas contraints de payer une
indemnit de transfert. En effet, Feghouli tait libre de sengager dans
nimporte quel club aprs lexpiration de son contrat avec le CF Va-

ALORS QUE LA REPRISE


DES ENTRANEMENTS
EST PRVUE POUR CE JEUDI

preneur est le jeune dfenseur Rami


Bensebani. Aprs une premire
partie de saison positive avec Montpellier, le joueur du Paradou AC a
vcu une deuxime partie de championnat creuse avec lquipe hraultaise.
Dailleurs, le club na pas jug utile
de lever loption dachat. Finalement, Bensebani, le pur produit de
lacadmie du Paradou AC, ne quittera pas la Ligue 1 franaise puisquil
sest engag pour une priode de
quatre ans avec le Stade de Rennes
grce une vieille connaissance,
Christian Gourcuff en loccurrence,
lancien slectionneur national. Mis
part ces trois internationaux, a
marche au ralenti pour les candidats un transfert cet t. En effet,
Mahrez, Slimani, Brahimi, Bentaleb,
Ghezzal et autres Ghoulam, annoncs un peu partout, entre autres
le FC Barcelone, Manchester United

et City, Chelsea, Arsenal, Liverpool,


Tottenham, Atltico Madrid, Milan
AC et Inter, Fiorentina et le PSG
ne voient rien venir, et les tractations
ne sont quau stade des pourparlers.
Cest pratiquement le mme scnario qui se rpte pour les internationaux algriens qui au final ne
trouvent pas de vritables preneurs.
Selon certains spcialistes, l'Euro
2016 avait ralenti le mercato, notamment pour les joueurs algriens.
Il faudra donc attendre la fin de cette comptition pour tre fixs. Cela
fait un mois que le mercato dt est
ouvert en Europe (9 juin au 31 aot
2016) et reste encore deux mois
avant sa clture. Dici l, il pourrait
y avoir des rebondissements. Des
joueurs comme Mahrez, Slimani,
Brahimi, Bentaleb et Ghezzal auront
plus de chances de bouger.
MALIK A.

S. M.

13 nouveaux joueurs
n Le RC Relizane, qui a vit de
justesse la relgation en Ligue 2 lors
de l'exercice 2015-2016, a port,
dimanche soir, 13 le nombre de ses
nouvelles recrues en vue de la saison
prochaine, au moment o le poste
d'entraneur est toujours vacant.
L'arrire gauche du WA Boufarik,
nouveau promu en Ligue 2, Ali
Messaoud Walid, et le milieu offensif
de la JSM Bjaa (Ligue 2), Nabil At
Fergane, ont paraph chacun un
contrat de deux ans. Ils rejoignent
onze autres nouveaux joueurs s'tant
dj engags avec le Rapid, en
l'occurrence Merzougui, Khelfaoui,
Chaouchi, Alleg, Belmokhtar, Tebbi,
Helal, Guebli, Annane, Benayed et
Brahmia. En revanche, le club a
enregistr un bon nombre de dparts,
l'image de Djerrar, Moundji, Bouda,
Benabderrahmane, Bourdim,
Manucho et Tiaiba. Le RCR, qui a vu la
saison passe quatre entraneurs
dfiler la barre technique de son
quipe premire, est le seul club de
l'lite toujours sans entraneur. La
direction de cette formation compte
engager un technicien algrien tabli
l'tranger, Ismal Djellid en
l'occurrence, mais rien n'a encore t
fait dans ce registre.

Mardi 5 juillet 2016

16 Contribution

LIBERTE

O sont-ils ces maires entrepreneurs


et ces walis managers?
vec la situation de crise marque par la baisse des recettes
en devises, ltat nest plus en
mesure de supporter les
charges des collectivits locales comme cela a t le cas
jusqu prsent, a dclar Noureddine Bedoui.
Dsormais, a-t-il dit,
Par : CHERIF ALI les responsables locaux devront faire
face, seuls, toutes les dpenses budgtaires.
Ils doivent trouver comment innover et grer
leur budget. Loin des subventions dquilibre
octroyes jusque-l trs gnreusement par les
pouvoirs publics.
Il faudrait pour cela, crise oblige, rogner sur
les budgets, reporter des projets non prioritaires et surtout chercher de largent pour investir et crer de lemploi localement. Un dfi
pour des responsables locaux habitus aux
ordres du pouvoir central et, surtout, dpenser sans compter!
leur dcharge, faut-il le rappeler, les pouvoirs
publics nont pas conomis leurs efforts
pour renforcer les financements propres des
communes, en peine perdue sommes-nous
tents de le dire ds lors que ces dernires restent excessivement dpendantes du budget de
ltat. Plus de la moiti dentre-elles, soit
62%, sont dficitaires, alors que les communes les plus riches ne reprsentent que 7%
de lensemble des APC. Quant au reste, elles
vivotent comme elles peuvent et le service
public sen ressent bien sr!
Du ct de ladministration du MICL, on le rpte lenvi: les communes vont souffrir cette anne pour cause de crise, et plus prcisment cause de la baisse du taux de la taxe sur
lactivit professionnelle (TAP) vote rcemment par les dputs dans la loi de finances,
ce qui va impacter gravement leur trsorerie.
En valeur absolue, cest une perte de prs de
80 milliards de dinars pour lensemble des
communes! Pour la prcision, rappelons que
58% des recettes communales proviennent de
la TAP, 35% de la TVA et que les autres impts ne reprsentent que 4% de la fiscalit locale. Toutefois, il faut rappeler cette vrit: les
communes ne disposent pas, contrairement
ce quon pense, du pouvoir fiscal. Elles sont tributaires de la redistribution de la fiscalit ordinaire par le biais du Fonds commun des collectivits locales qui sest transform entre
temps en Caisse des garantie des collectivits
locales, tout en gardant ses vieilles habitudes
et sa frilosit lgendaire.

En dfinitive, les
citoyens ntant
consults ni sur leur
comptence ni sur le
mode de leur dsignation, encore moins sur leur reconduction
ou leur viction, sont dispenss
de la tche dvaluer ou de
contrler leur gouvernance.
Et pourtant, ils exercent leur
tutelle sur les lus, grent les
finances publiques locales, parlent et dcident du dveloppement local, au nom des citoyens.

Il y a aussi ces inadquations entre cette redistribution et les missions attribues aux communes, dont la plupart trouvent dnormes difficults pour financer des projets, et surtout
prendre en charge lentretien des tablissements scolaires et autres centres de sant.
Du ct du ministre de lIntrieur, on parle
de nouvelles mesures visant faciliter le recouvrement des impts comme la taxe foncire, la taxe denlvement des ordures mnagres; on parle mme dengager des huissiers de justice ou de mettre en place des
quipes spcialises pour assurer ces recou-

vrements qui sont dus aux impts. On parle


aussi des ngociations venir avec le ministre des Finances pour voir dans quelle mesure
on peut donner de nouvelles prrogatives en
la matire aux lus, ou comment faire pour que
des cimenteries et autres carrires dagrgats
implantes, par exemple, Meftah ou Tissemsilt puissent profiter aux communes o
elles sont implantes.
Des vux pieux en somme!
Et pourtant, lancien ministre dtat, ministre
de lIntrieur et des Collectivits locales,
Noureddine Zerhouni, se plaisait le rappeler: La vritable rforme faire dans les collectivits locales, disait-il, rside dans la rforme des finances et de la fiscalit locales. Dans
le mme contexte, Si Yazid estimaitquil ne
servait rien de confier une commune trop
dattributions si elle ne disposait pas de ressources ou nen ntait pas capable den mobiliser; des APC, a-t-il ajout, disposent, pour certaines, de ressources patrimoniales trs importantes, mais peu dentre-elles font leffort de
les rcuprer ou de les valoriser.
Un chiffre pour illustrer ce propos: le rendement des biens immobiliers des communes ne
dpasse pas les 7% des ressources locales!
Une vrit aussi : il faut arrter de croire que
la commune, en Algrie, a des vertus cratrices de valeurs tout comme une entreprise, ds lors que ce ne sont pas les mmes rgles
commerciales, comptables et juridiques qui les
rgissent! Elles ne disposent galement ni de
lexpertise ni du professionnalisme des entreprises et de leurs gestionnaires.
Les communes vont mal. Leur budget de
fonctionnement explose, tout comme leur
masse salariale. Les lus pour ceux qui nont
pas daffaires en justice, sont contests par leurs
pairs, o comme Constantine sont en opposition avec le wali.
Le maire boycotte les runions du chef de lexcutif et la bonne marche sen ressent et le dveloppement aussi. Cette commune est dote
de mannes financires de prs de 7 milliards
de dinars, mais narrive toujours pas mettre
profit cet argent ainsi que celui quelle tire
des 3200 biens lui appartenant et dont les
loyers sont estims 15 milliards de dinars;
seuls 2,8 milliards sont recouvrs, selon le wali!
Cela a fait ragir, peu ou prou, le ministre de
lIntrieur qui a fait tat de son ressentiment
aux walis de lOuest du pays quil a regroups
sous son gide.
Et les chiffres relevs dans la presse loccasion de ce regroupement, font froid dans le
dos: le taux de ralisation de PCD de ces wilayas na atteint que 5,3%. Au niveau national
il nest que de 7,3% ! Les walis, parce quils sont
les premiers responsables au niveau local, nont
pas russi, a dit Bedoui, le dveloppement conomique espr, malgr la leve de tous les
obstacles, notamment le foncier.
Le bilan est lourd et le ministre promet de svir. Il a des rapports dfavorables concernant
les walis accuss dinertie, de passivit, et
mme de manuvrer pour obtenir des subventions.
Est-ce dire que les walis vont porter le chapeau, alors que les P/APC qui ont pourtant bnfici dune formation approprie, de laugmentation de leurs salaires et de lapport
non ngligeable de plus de 5 000 cadres entre
ingnieurs et architectes vont se tirer indemnes de ce dsastre conomique?
Peut-tre pas, ds lors que quelques-uns
comme Abdelkader Zoukh, le wali dAlger qui
a russi surfer sur le succs obtenu par Abdelmadjid Tebboune, le ministre de lHabitat,
pour rcolter une mdaille, arrivent tout de
mme tirer leur pingle du jeu. faire le boulot, en dehors des camras, nous rappelant en
cela la formule du regrett wali Rachid Merazi
qui donne du wali la description suivante:le wali en Algrie est un homme de lumire
dans ce quil fait danecdotique et un homme
de lombre dans ce quil fait dimportant.

Sinon que faut-il faire pour amliorer le dveloppement des collectivits locales?
Le Premier ministre lui-mme a surtout insist lourdement lors de la dernire rencontre gouvernement-walis sur cet aspect; il
a parl de la ncessit de ltablissement de
contrats de performances entre les maires et
les walis, les uns et les autres sont, en principe, tenus de rendre compte, non seulement, des taux de consommation des crdits
mais aussi et surtout, de la valeur ajoute en
matire dinvestissement, de postes crs en
matire demploi, de ressources propres valorises et de nombre de problmes rgls?
Mais quels sont rellement les critres dvaluation dun wali?
Sont-ce les logements raliss, les emplois ouverts, les PME/PMI cres, les zones dactivits rceptionnes, les coles et les lyces quips, ou encore les postes de travail ouverts ?
Est-ce vraiment raisonnable dadditionner
ces lments, un un et de les imputer comme seules prouesses dun seul homme, ft-il
wali?
Assurment non, dans le sens o il sagit dune
uvre collective laquelle participent, damont
en aval, tout ce que compte la wilaya comme
personnels technique, administratif et dencadrement, sans omettre les lus et surtout les
services de scurit, sans lesquels on ne peut
parler de dveloppement local, si on tient
compte du fait quil subsistait encore dans un
pass trs rcent, certains points du territoire inaccessibles aux entreprises de ralisation.
Il est certes vrai que le wali est tenu de donner toute limpulsion voulue aux chantiers
pour leur imprimer le rythme permettant leur
achvement dans les dlais impartis.
Le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement, Abdelkader Ouali, qui a t plusieurs fois wali, rappelait trs justement
quune uvre nest quun recommencement
itratif et perptuel dune autre uvre achever; elle nest jamais termine en termes absolus. Sagissant dun tout, dun programme,
dun plan de dveloppement, il ne peut y avoir
que des phases, des niveaux ou des tranches
rceptionner. On achve celles qui ont t lances par les prdcesseurs, dautres finissent celles
qui ont t relances par ceux auxquels ils ont
succd la tte de la wilaya et ainsi de suite.
Alors, prtendre sapproprier la paternit
dun programme de 20000 logements, dun
tronon routier, dun aroport, dun hpital,
voire mme dun barrage hydraulique participe non seulement de lusurpation mais certainement aussi de la mauvaise foi. De ce qui
prcde, la formulation la ralisation du
wali est prendre sous toute rserve et, en
tous les cas, pas comme un critre de slection.
Quel serait, alors, le profil du wali idal ?
Un journaliste sest interrog dans ce sens :
Na-t-on pas dans nos escarcelles des grands
corps dtat des walis mme dgaler dans la
crativit uvrire ceux ayant marqu les annales franaises tels Berthelot de Rambuteau,
qui est lorigine du projet de la grande avenue des Champs lyses, ou Eugne Hausmann
promoteur de la chausse et des trottoirs de Paris ? En rponse, il a cit lexemple du gouverneur dAlger, Chrif Rahmani, qui a os, selon lui, consacrer au moins une route centrale
ddie ternellement aux pitons. Il faut dire
cependant que la pitonnire, car cest de cela
quil sagit, na pas rsist longtemps aux tenants du march informel et quelle a fini, au
grand dam de ses usagers, par reprendre sa vocation initiale : la circulation automobile.
De ce qui prcde, disons que la nomination
des walis nobit pas des principes fixes.
Dailleurs, il nexiste nulle part et, a fortiori,
dans la fonction publique, un profil de carriretype, contrairement lentreprise o lactionnaire principal dsigne son dirigeant, ce
qui na en soi rien de scandaleux.
La faon dont sont dsigns les walis relve
donc de la plus grande opacit. Quelquun di-

sait que la slection des promus reste indchiffrable : elle participe de lillisible et de linvisible ! On met en avant, pour couper court
toute spculation, le principe du pouvoir discrtionnaire qui choit lautorit investie du
pouvoir de nomination qui na pas justifier
son choix. Dailleurs, dans le communiqu qui
est rendu public, il nest expliqu ni le choix
ayant prsid la dsignation, ni le motif justifiant la mutation, encore moins la nature des
griefs prvalant la cessation de fonctions des
walis. Quant leurs bilans, ils ne sont ni publis ni publiables, ce qui rend impossible toute valuation citoyenne.

Le rendement des
biens immobiliers
des communes ne
dpasse pas les 7%
des ressources locales!
Il faut arrter de croire que la
commune, en Algrie, a des vertus cratrices de valeurs tout
comme une entreprise, ds lors
que ce ne sont pas les mmes
rgles commerciales, comptables
et juridiques qui les rgissent!
Elles ne disposent galement ni
de lexpertise ni du professionnalisme des entreprises et de
leurs gestionnaires.

Ceci tant dit, les commentaires sur les mouvements des walis sont double ressort, et personne ne se prive, en fonction de sa propre
analyse, de citer tel ou tel cas dabus, de favoritisme, mme si cela peut relever parfois du
domaine anecdotique.
Ce qui est sr, cest que :
1. Le mouvement provoque des disponibilits et des ouvertures de carrire en chane.
2. Il introduit de la souplesse et cre une nouvelle dynamique dans la sphre o il est opr Cest peut-tre vrai pour la premire affirmation, cela lest moins concernant la deuxime assertion, car, en fait de dynamisme, lon
tente plutt de renforcer une corporation, celle des narques par exemple qui ont prempt le corps (au nom de lEnarchie), ou gonfler
les rangs dun clan au dtriment dun autre ;
on tente surtout de promouvoir les commis les
plus obissants et pas forcment les plus mritants ou les plus expriments et les jeunes,
au nom dun jeunisme de mauvais aloi !
En dfinitive, les citoyens ntant consults ni
sur leur comptence ni sur le mode de leur dsignation, encore moins sur leur reconduction
ou leur viction, sont dispenss de la tche
dvaluer ou de contrler leur gouvernance.
Et pourtant, ils exercent leur tutelle sur les lus,
grent les finances publiques locales, parlent
et dcident du dveloppement local, au nom
des citoyens.
Mais nonobstant une rente importante, ces walis continuent grer le quotidien par des mthodes qui gagneraient tre revues, car elles
se caractrisent par un srieux dficit de
communication, malgr les exhortations du
Premier ministre Abdelmalek Sellal, qui aimerait les voir investir le terrain en managers
du dveloppement, en mdiateurs de la Rpublique et, surtout, se rapprocher de la population tout le temps et non pas le temps
dune visite officielle.
Majoritairement, ils ne lont pas cout, notamment le jour o il leur a dit vous tes la
clef de vote de notre dispositif conomique et
cest un surpassement de soi que lon attend de
vous ! Bedoui, contrairement son habitude, ny est pas all avec le dos de la cuillre avec
ses anciens camarades Il va y avoir du sport
dans les rangs des walis. Peut-tre bien avant
la fin du Ramadhan !
C. A.

Cherif.ali42@gmail.com

LIBERTE

Mardi 5 juillet 2015

Linternationale 17

LE BILAN DE LATTENTAT DE BAGDAD A DPASS LES 200 MORTS

KOWET

Trois cellules de
Daech dmanteles

Les Irakiens plongs dans


lhorreur au quotidien

n Le ministre kowetien de
l'Intrieur a annonc hier que les
autorits locales avaient
dmantel trois cellules, affilies
au groupe terroriste
autoproclam tat islamique,
qui projetaient des attentats au
Kowet. Cinq Kowetiens ont t
arrts, dont un policier et une
femme qui ont reconnu avoir
planifi des attentats contre une
mosque chiite et contre une
installation du ministre de
l'Intrieur, a dclar ce dernier
dans un communiqu. Toutes les
personnes arrtes ont reconnu
tre membres de l'EI, indique le
communiqu. La police
kowetienne recherche en outre
un homme originaire d'un Etat
non prcis du Golfe et un
Asiatique qui ont apport une
assistance l'une des trois
cellules, a ajout le ministre de
l'Intrieur. L'annonce du
dmantlement des trois cellules
intervient un an aprs un
attentat-suicide commis par un
lment l'EI qui s'tait fait
exploser dans une mosque
chiite, tuant 26 fidles. Il s'agit de
l'attentat le plus meurtrier
jamais commis au Kowet.

Le pouvoir en place Bagdad narrive plus assurer la scurit des Irakiens, lesquels
subissent quotidiennement la barbarie de ltat islamique.
es attentats-suicides sont dsormais
le lot quotidien des Irakiens, qui ne
sont en scurit nulle-part. Le danger est plus grand dans les endroits
les plus frquents, notamment les
marchs, les centres commerciaux
et mme les mosques. Lattentat-suicide de
dimanche Bagdad, dont le dernier bilan fait
tat de plus de 200 personnes tues, est lun des
pires jamais perptrs dans ce pays par lorganisation terroriste de ltat islamique.
Lnorme dflagration a provoqu des incendies dans plusieurs immeubles et choppes. Les
rues du quartier taient jonches de
dcombres, et la recherche puis lidentification
des victimes pourraient tre trs longues. Ce
nouveau carnage met de nouveau en lumire
lincapacit du pouvoir irakien mettre en
place des mesures de scurit efficaces pour les
prvenir Bagdad. Cet attentat dmontre que
Daech est capable de commettre des actions
trs meurtrires au cur mme de Bagdad
malgr les revers militaires quil subit sur le terrain depuis plusieurs mois. Rappelons quil a
perdu ses principaux bastions, dont les villes de
Tikrit, Ramadi et Fallouja, cette dernire ayant
t reconquise par les forces irakiennes il y a 8
jours. Malgr ses revers militaires sur le terrain
face aux troupes gouvernementales soutenues
par la coalition internationale travers des
raids ariens contre les positions de ltat islamique, ce dernier parvient commettre des
attentats meurtriers au coeur mme de la capitale, pourtant bnficiant de mesures de scurit rigoureuses. Face la multiplication des critiques quant son incapacit protger les
populations civiles, le Premier ministre irakien
a annonc, dimanche, la modification des
mesures de scurit, notamment le retrait de
dtecteurs d'explosifs dont l'efficacit avait t

R. I./AGENCES

D. R.

ARABIE SAOUDITE

Le carnage en plein centre de Baghdad a de nouveau endeuill plusieurs familles.

mise en doute. Haider al-Abadi a aussi ordonn au ministre de lIntrieur d'acclrer le


dploiement du dispositif Rapiscan pour la
recherche de vhicules toutes les entres de
Bagdad, o se pressent chaque jour des milliers
de poids lourds et de voitures particulires. Des
images vido ont montr la colre de certains
habitants qui ont lanc des pierres sur le convoi
de Haider al-Abadi lorsquil sest rendu sur les
lieux du drame dimanche. Il a dclar com-

prendre les sentiments dmotion, de tristesse


et de colre. Outre les morts, plus de 200 personnes ont t blesses, ont indiqu des responsables de la scurit. L'attentat a t revendiqu
par Daech, qui a indiqu dans un communiqu
que le kamikaze irakien avait vis un rassemblement de chiites, communaut musulmane
majoritaire en Irak et considre comme hrtique par le groupe tat islamique.
MERZAK TIGRINE

RECONQUTE DE SYRTE PAR LARME LIBYENNE

Les combats se poursuivent contre


ltat islamique
uite lassaut des forces du
gouvernement libyen dunion
nationale sur Syrte, ltau se
resserre autour des combattants
islamistes dans la ville de Syrte. Elles
ont russi reprendre un quartier
important du centre-ville que les
combattants de Daech tentent de
rcuprer. Maintenant, les combats
sont concentrs autour du centre de
confrence Ouagadougou, o se
sont retranchs les terroristes de
ltat islamique. Soutenues par des
raids ariens, les forces loyalistes

assigent les positions terroristes


depuis plusieurs semaines, sans
parvenir toutefois gagner du
terrain en raison de la rsistance des
terroristes, qui rpliquent par des
attentats-suicide. Dimanche, les
forces du gouvernement dunion
nationale ont repouss une nouvelle
contre-offensive des terroristes
retranchs dans leur bastion de
Syrte aprs de violents combats.
Nous sommes vraiment prs du but.
Nous sommes aux portes du quartier
rsidentiel n2. Et si Dieu le veut, ce

nest quune question de temps avant


quon ny pntre. Lennemi est
particulirement agressif et cette
guerre est diffrente de toutes les
autres que nous avons menes
cause notamment de leurs
revendications religieuses. Il y a des
combats froces chaque jour et
surtout la nuit. La nuit, nous nous
battons lorsquils veulent avancer
vers nos positions, a affirm Muftah
Abu Shaalah, le porte-parole des
forces pro-gouvernementales. Par
ailleurs, les combats se poursuivent

galement Benghazi, o les units


du gnral Khalifa Haftar livrent
bataille contre diffrentes milices.
Un attentat la voiture pige a fait
deux morts et sept blesss
dimanche, selon une source
militaire libyenne. signaler la
runification sous la direction du
gouvernement de Fayez As-Sarraj
de la Compagnie nationale du
ptrole, les deux entreprises rivales
ont accept de fusionner.

Attentat-suicide prs
du consulat
amricain
Djeddah
n Un kamikaze s'est fait exploser
hier prs du consulat des tatsUnis Jeddah, sur la cte ouest
de l'Arabie Saoudite, a annonc le
ministre saoudien de l'Intrieur
Les faits se sont produits sur le
parking de l'hpital Dr Suleiman
Faqeeh 02h15 heure locale
(23h15 GMT dimanche), a indiqu
le ministre dans un
communiqu. Cet hpital est tout
proche du consulat des tatsUnis. Des agents de scurit ont
eu lattention attire par un
homme qui se trouvait prs du
parking, et lorsqu'ils se sont
approchs il s'est fait exploser
sur le parking de l'hpital avec
une ceinture explosive, a dclar
le ministre. Il a t tu. Deux
agents de scurit ont t
lgrement blesss et
hospitaliss, selon le
communiqu. Lexplosion a eu
lieu le 4 juillet, jour de
lIndependence Day, la fte
nationale amricaine. Aucun
passant n'a t touch, mais des
vhicules se trouvant sur le
parking ont t endommags. Les
enquteurs sefforcent de
dterminer lidentit de lauteur
dcd de lattentat, a ajout le
ministre de l'Intrieur.

R. I./AGENCES

M. T.

IL APPROUVE 560 NOUVELLES MAISONS EN CISJORDANIE

Netanyahu dfie la communaut internationale


ncore une fois ltat hbreu fait fi des appels de la communaut internationale pour un gel de la colonisation
en autorisant la construction de 560 nouvelles maisons
dans la colonie de Maale Adumim en Cisjordanie. Selon le
porte-parole de cette colonie, le maire de Maale Adumim
avait t inform dans la nuit de la dcision prise par le
Premier ministre Benjamin Netanyahu et son ministre de la
Dfense Avigdor Lieberman d'autoriser le projet de nouveaux logements dans cette colonie situe l'est de
Jrusalem. Il sagit dune rponse svre dIsral la srie
dattaques palestiniennes commises contre des Israliens au
cours des derniers jours. Benjamin Netanyahu a galement

donn son accord un projet de 240 nouvelles habitations


dans les colonies de Jrusalem-Est, ainsi que pour 600 units de logements pour les Palestiniens Beit Safafa, un quartier arabe de la ville. En outre, les autorits israliennes ont
pris plusieurs mesures de rtorsion, dont le bouclage de
Hbron o deux bataillons ont t dpchs en renfort, et la
rduction des transferts des taxes dues lAutorit palestinienne. Cette approbation intervient quelques jours aprs la
publication par le Quartette international d'un rapport
exhortant Israliens et Palestiniens renoncer respectivement la colonisation et la violence, qui minent selon lui
les chances de paix. Isral doit mettre fin sa politique de

construction et de dveloppement de colonies, d'affectation de


terrains au seul usage isralien et de dngation du dveloppement palestinien, estiment dans ce rapport les tats-Unis,
la Russie, l'Union europenne et l'ONU, qui composent le
Quartette. noter que quelque 570 000 colons vivent
actuellement en Cisjordanie et Jrusalem-Est, dont les
Palestiniens esprent faire la capitale de leur futur tat. La
communaut internationale considre illgale au regard du
droit international la colonisation, c'est--dire la construction d'habitations civiles israliennes sur les territoires palestiniens occups ou annexs depuis 1967.
M. T./AGENCES

Mardi 5 juillet 2016

18 Publicit

LIBERTE PUB
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92

OFFRES
DEMPLOI

Pizzeria Alger-Centre cherche


serveuse, aide-cuisinier.
Tl. : 0561 24.20.42 - ABR43770

Restaurant en bord de mer


cherche serveur, cuisinier
qualifi.
Tl. : 0559 60.73.18 - BR20478

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance cours
acclrs, 12 juin, SBL Alger,
Grande-Poste. Tl. : 021 74 20
58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba, proximit CEM
Ibn El Khatib.
Tl. : 0549 39 80 56 - 0561 38
64 33
SBL Boumerds, Coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghena.
Tl. : 024 91 41 95 - 0550 10 14 16
www.sblschool.org - F.570

ELTC Language School lance


cours acclrs franais et
anglais 12 juin, Cit Bouzegza,
Frantz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0542 27 78 17 - 0549 53
92 93
Facebook : etlc.school - F.571

DIVERSES
OCCASIONS

Vente et location sid boom,


cintreuse, pompe dpreuve et
remplissage, sableuse, poste
souder, noprne, piston
mous, rouleaux silicone,
clamps, bicyclette, disque
brosse, fardi, compresseur.
Tl. : 0550 09 21 21 - F1891

APPARTEMENTS

Eurl promotion immobilire


vend appartements type F2,
F3, F4 Tigzirt et Tizi Ouzou,
crdit bancaire, permis de
construire.
Tl. : 0552 28.22.13 - 026
20.67.93 - T.O-BR22823

Vends F4 Kettani acte L/F


18MD.
Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43768

LOCATIONS

Bjaa centre-ville, pour saison estivale, loue des F4 meubls, quips 100%
Tl. : 0540 01.13.57
Voir facebook residence Ayaden.
Gardez rfrence. BJ-BR3276

Soummam immobilier Bjaa


met en location priode estivale des bungalows, appartements pieds dans leau Tichy,

Carnet

Dcs

La famille Djermane dEl


Mouradia, parents et allis,
ont la douleur de faire part
du dcs de leur trs cher
frre Djermane Rafik
lge de 49 ans en date du 4
juillet 2016.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui 5 juillet 2016 au

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Aokas, Souk El Tenine.


Tl. : 0560 53.20.60 - 0771
65.41.39 - BJ-BR3277

Grande buvette louer au


bord de la plage pour glaces,
pizza, sandwiches, plus tables
en bord de mer et salon de
glaces avec tables sur la plage.
Tl. : 0559 60.73.18 - BR20478

Tigzirt Sidi Khaled, loue villa


6 pces piscine, ttes commodits du 01/07 au 30/07 et du
21/08 au 31/08.
Tl. : 0555 37.92.19 email :
mkhobzi@hotmail.fr -XMT

Bjaa centre-ville, pour saison estivale, loue des F4 meubls, quips 100%
Tl. : 0540 01.13.57
Voir facebook residence Ayaden.
Gardez rfrence. BJ-BR3276

Beni-Saf saison estivale loue


appart 2 pices, cuisine, sdb
toutes commodits confort et
calme vue sur mer, eau h24,
garage et jardin.
Tl. : 0770 72.84.68 - F665

TERRAINS

Vends terrain Chevalley 430


m2 faade 15m, acte.
Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43768

Vends lot de terrain


Boulimat sur RN 24 Bjaa
avec acte (lotissement) sup
304 M2 (16m x 19m) belle vue
sur mer avec toutes commodits prix 42000DA/M2 ngociable. Tl. : 0661 85 22 45
BJ/BR3279

PROSPECTION

Agence Abdelaziz cherche


pour achat un terrain urbanis ou industriel de 2000
3000m2 Ouled Heddadj,
Hamadi, Ouled Moussa,
Boudouaou.
Tl. :
024
74.12.05 - 0661 65.09.46 - ABZ

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JH gestionnaire des stocks 6


ans dexp. matrise loutil
informatique cherche emploi.
Tl. : 0559 65 45 77

Ing. gnie civil plus de 20 ans


dexp. professionnelle dans le
btiment et gnie civil dsire
poste en rapport, libre de suite
et disponible, tudie toute
propositon.
Tl. : 0665 53 06 89

JH 25 ans ayant une anne


cimetire dEl Madania.
Que Dieu laccueille en Son
Vaste Paradis.

La famille Bitam dAlger et


de Beni Yenni, parents et
allis, ont la douleur de faire
part du dcs du moudjahid
Bitam Salah lge de
87 ans en date du 8 juin
2016. Lenterrement a eu
lieu Taourirt Mimoun le
10 juin 2016. Que Dieu laccueille en Son Vaste Paradis.

dexp. soudeur
polyvalent
cherche emploi soudeur
Hassi Messaoud.
Tl. : 0557 64 78 35

H 54 ans cherche emploi


comme DRH organisation
paie, formation dclaration
CNAS, suivi de carrire, procdures, Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

Retrait 59 ans cherche


emploi dans domaine comptabilit et finance, accepte
mme temps partiel, libre.
Tl. : 0555 96 82 31

JH 30 ans cherche emploi


dans les domaines suivants :
chauffeur poids lger (sans
vhicule 9 ans dexp.) informaticien (2 ans dexp).
Tl. : 0666 56 25 47 email :
laliche2012@gmail.com

JH 28 ans TS en travaux
publics cherche emploi dans
le domaine, 2 ans dexprience. Tl. : 0670 02 89 78

JH mari, rsidant Alger, ing.


en hydrocarbures option instrumentation plus de 15 ans
dexp. dans le domaine industriel et notamment linstrumentation automatisme la maintenance ind. et supervision trvx
instrumentation
cherche
emploi. Tl. : 0696 29 61 14

JH 30 ans, licenci en sciences


commerciales option marketing de luniversit dAlger, 3
ans dexp. dans le domaine
commercial, gestion des
stocks, administration des
ventes, matrise de la comptabilit, PC Compta, matrise de
loutil informatique Word,
Excel, internet, grande capacit dapprentissage et de savoirfaire dgag de toute obligation, cherche emploi dans le
domaine commercial, financier ou de comptabilit.
Tl. : 0773 84 51 16

H mari, srieux, exp. cherche


emploi comme chauffeur ou
autre. Tl. : 0795 75 68 48

JH 25 ans cherche activit


soudeur ayant une anne dexprience comme soudeur
polyvalent, apte aux dplacements. Tl. : 0557 64 78 35

Retrait
de
Boumerds
cherche
emploi
gardieannage ou agent de
scurit, bureau, crche, villa,
cole prive ou particulier.
Tl. : 0557 64 78 35

JH cherche emploi comme


chauffeur dans la wilaya
dAlger avec son vhicule
Tl. : 0550 45 82 26

JH cherche emploi comme

Condolances
La direction et lensemble
du collectif du journal Libert,
trs affects par le dcs de
Djermane Rafik, frre de
leur collgue et ami Djermane
Rezki, survenu hier lundi
4 juillet 2016, prsentent ce
dernier leurs sincres
condolances et lassurent de
leur profonde sympathie.
Puisse Dieu accorder au
dfunt Sa Sainte Misricorde
et laccueillir en Son Vaste
Paradis.

chauffeur dans la wilaya


dAlger 20 ans dexprience.
Tl. : 0773 89 53 31

JH gestionnaire des stocks +


commercial ayant 5 ans dexprience diplme DEUA en
info. de gestion, cherche
emploi. Tl. : 0665 28 08 60

JF marie srieuse rside El


Biar ayant CAP, CMTC, CED
avec 6 ans dexp. en gestion
des stocks et gestion des ressources humaines cherche
emploi.
Tl. : 0557 58.88.01

Retrait Boumerds cherche


emploi comme chauffeur
lger, lourd, transport en commun apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

H srieux mari g 41 ans


cherche emploi stable comme
chef de rang, magasinier,
dmarcheur ou chauffeur.
Tl. : 0551 44.09.03

JH 23 ans titulaire licence de


gestion option comptabilit
plus master un dans le domaine cherche emploi Alger ou
environs. Tl. : 0554 03.66.44

JH 27 ans habitant Rghaa


(Alger) ayant sens des responsabilits et trs srieux
avec exp. de 10 ans comme
menuisier avec montage ainsi
quautres domaines (agent
polyvalent) cherche dans les
environs emploi dans socit.
Tl: 0674 55.89.72 - 0775
99.93.38

JH ing. en instrumentation plus


15 ans dexp. dans le domaine
ind., notamment ptrol et gaz,
bonne connaissance en instrumentation automatisme maintenance ind. et supervision travaux de construction instrumentation cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JH gestionnaire des stocks,


5 ans dexp. diplme DEUA
en informatique de gestion,
cherche emploi.
Tl. : 0665 28 08 60

JH cadre charg de ladministration, 5 ans dexp., cherche


emploi dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

H cadre comptable titulaire


CMTC, CED plus de 15 ans
dexp. NFS dcl. fiscale, PC
Compta cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

H grand exp. cherche emploi


chauffeur chez famille ou prive. Tl. : 0771 54 07 33

JF responsable mg, assurances et approvisionnement


cherche emploi, habitant
BEZ. Tl. : 0555 01 98 49

JH niveau universitaire mdecine, 5e niveau en langue allemande, traduction et interprte


de la langue allemande,
srieux, dynamique, habitant
Alger, vhicul cherche emploi
stable.Tl. : 0554 09 31 09

JH cadre charg du personnel


5 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

JH 27 ans bac + 5 master en


informatique cherche emploi.
Tl. : 0666 15 36 79

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

JH gestionnaire des stocks


5 ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0665 28 08 60

JF 27 ans, licence en comptabilit cherche emploi assistante. Tl. : 0794 48.77.91


sima.samantha@gmx.fr

JH mari rsidant Alger,


ing. en instrumentation plus
de 10 ans dexp. dans le
domaine industriel, bonnes
connaissances en instrumentation, automatisme, maintenance ind. et supervision des
travaux
instrumentation
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

H mari, srieux, ponctuel


exp. cherche emploi comme
chauffeur ou autre.
Tl. : 0660 42 46 78

Ingnieur btiment gnie civil


retrait, grande exp. chantiers, cherche emploi suivi de
chantier ou travaux, rgion
Staouli. Tl. : 0559 61 52 15

Couple retrait francophone s.


enfant, fiable, de confiance,
cherche emploi gardiennage
travaux mnagers, coursier,
accepte dplacement toutes
rgions. Tl. : 0557 21 00 64

Jeune avocate ayant licence et


master en droit penal ayant
prter et sermen,t sur le point
de finir son stage pratique
cherche convention auprs
dun cabinet davocats au
niveau de Blida, Boufarik
Tl. : 0550 20 00 42

JF marie srieuse rside El


Biar ayant CAP, CMTC, CED
avec 5 ans dexp. en gestion
des stocks et gestion des ressources humaines cherche
emploi. Tl. : 0557 58 88 01

JH 23 ans tudiant en fin


dtudes universitaires cherche
emploi pour lt durant les
vacances, srieux dynamique
ponctuel. Tl. : 0551 61 82 13

Conducteur de travaux, long.


exp. avec quipes maons,
coffreurs, ferrailleurs disponible cherche emploi.
Tl. : 0557 92 61 77

JH 30 ans cherche emploi


comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant
commercial
Alger. Tl. : 0550 83.26.09

JH mari 36 ans licence en


comptabilit exp. plus de 11
ans comme DFC et cadre
comptable cherche emploi
dans les environs de Beni
Messous. Tl. : 0550 39 33 99

JH 37 ans mari commissaire aux


comptes et comptable agr avec
14 ans dexp. en comptabilit
audit finance cherche emploi
dans les environs de Chraga.
Tl. : 0551 48 31 46

JH 37 ans cherche emploi


avec exp. plus de 9 ans dans
les moyens g. les achats
dmarches, diplme DES en
marketing, manager en HSE
et informatique.
Tl. : 0551 00 13 38
sobalg@hotmail.com

JH mari rsidant Alger, ing.


en instrumentation plus de
15 ans dexp. dans le domaine
industriel bonnes connaissances en instrumentation,

automatisme,
maintenance
industrielle et supervision travaux de construction instr.
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JF cherche emploi comme


femme de mnage env.
Draria, O. Romane.
Tl. : 0558 92.95.84

JH cadre charg de ladministration ayant 5 ans dexp.


cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0661 53.36.24

H 27 ans soutien de famille


licence en droit + CAPA 2014
cherche emploi dans nimporte quel domaine.
Tl. : 0697 80.53.59

JH
cadre
administratif,
5 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

JH gestionnaire des stocks,


5 ans dexp. cherche emploi
Hassi Messaoud.
Tl. : 0665 28.08.60

JH 38 ans master en comptabilit et finance 10 ans dexp.


cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0770 68 06 18

JH TS mtreur vrificateur
(ITTPB) cherche emploi dans
le domaine ou autre.
Tl. : 0554 65 96 75

JH 24 ans TS en maintenance
vhicule cherche emploi en
rapport, libre de suite et disponible.
Tl. : 0665 10 75 58

JH 38 ans mari cherche


emploi comme rceptionniste
dans un htel.
Tl. : 0554 01 24 73

Chauffeur catgorie B, 53 ans


ponctuel, srieux, ayant travaill beaucoup avec dlgations trangres, habitant
Draria, cherche emploi.
Tl. : 0554 76 91 17

JH mari rsidant Alger ing.


en instrumentation plus de
15 ans dexp. dans le domaine
ind. bonne connaissance en
instrumentation automatisme
lectricit maintenance ind. et
superviseur
des
travaux
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

H 27 ans, soutien de famille,


licence en droit 2012 + CAPA
2014, 18 mois dexprience
dans divers bureaux, cherche
emploi. Tl. : 0672 15 81 40

SOS
Mahious Mali, 27 ans, du
village At Hessane, CNE
Ihsnawen Tizi-Ouzou victime d'un accident de la route
actuellement ttraplgique
ncessite une intervention
chirurgicale au niveau de la
moelle pinire cherche
aide.
Les oprations des lsions
de la moelle pinire ne se
font qu'en Chine en ce
moment.
Le cot de l'intervention
s'lve
38000 DOLLARD USA.
Contact pre en Algrie
Mahious Mustapha au
0661 65 86 97.

LIBERTE

Chroniques ramadhanesques 19

Mardi 5 juillet 2016

L'ALGRIE LRE OTTOMANE

La culture algrienne
l'poque ottomane
insi,

titre
d'exemple,la privation de lintroduction en Algrie, ni
au bon moment ni
aprs, de limportant atout stratgique que constituait, sur le plan de la divulgation,
vulgarisation et partant du dveloppement
Par : MOHAMED des ides
GHRISS
scientifiques, culturelles, ducatives, etc., laubaine
inestimable de lincontournable
imprimerie dans ce contexte, car
facteur promotionnel incontestable au service des sciences, cultures et perspectives de progrs
potentiels lpoque. Comme en
tiraient un profit consquent les
nations europennes, certaines
assez moins volues la mme
poque. Sans quoi, ctait le flanc
prt, inluctablement, lencouragement malheureux du dprissement du peu de savoirs subsistants, et laccroissement, par
consquent, de lobscurantisme et
cultures scolastiques ambiants
Cest ce qui advint de la socit
algrienne et maghrbine et des
milieux arabo-musulmans, en
gnral, courbant sous le poids des
despotismes et oppressions obscurantistes et fodales des dictats des
frres en religion alors que le
Prophte de lIslam avait clairement recommand dans un hadith
Demandez le savoir jusquen
Chine, et alors que dans le Coran
il est dit Lencre des savants est
aussi sacr que le sang des martyrs. Mais les Turcs nen avaient
cure, ce qui les proccupaient
ctait surtout les privilges de leur
caste aristocratique, essentielleHoraires des prires
30 ramadhan 1437
Mardi 5 juillet 2016
Dohr.............................12h53
Asr.................................16h44
Maghreb....................20h13
Icha................................21h53
1er chaouel 1437
Mercredi 6 juillet 2016
Fadjr.............................03h46
Chourouk....................05h36

D. R.

ment. Le peuple, ils convenaient


de le maintenir en marge, et pire
encore : c'tait devenu une pratique courante pour la soldatesque
turque des quartiers de ranonner
partout les citoyens autochtones,
comme le rapportent des historiens, le Bey allant jusqu' ordonner des excutions lors des manquements au rglement des impts
destins l'appui du financement
du corps d'arme surtout. Maintes
expditions punitives ont t ainsi
menes contre les habitants rcalcitrants de villes et villages entiers
de l'intrieur du pays. Ce qui
n'avait fait que susciter davantage
le courroux des Algriens et celui
tout autant des kologhlis, de
pres turcs et de mres algriennes.
D'autre part, avec les zaouas,
apparues dans les sicles d'auparavant et qui ont prolifr un peu
partout sur l'ensemble du
Maghreb, et s'en tenant chacune
uniquement la voie rigoureuse
de son matre, la situation sociale
dplorable des autochtones, de
lducation, de la culture et des

savoirs en gnral ne pouvait que


s'aggraver davantage durant cette
phase d'inculture caractrise. Les
dirigeants turcs dalors, insouciants de la culture et lducation
des masses, ne sintressaient,
manifestement, qu' la rente, ou ce
que rapportait la flotte maritime
guerrire et l'apport financier des
impts priodiques, imposs de
gr ou de force.
Et dans pareilles conditions entranant le priclitement social et des
savoirs et de la culture, consquents, la voie tait ouverte laggravation de ltat de sous-dveloppement chronique dune pourtant riche contre agricole.
Cette lthargie caractristique,
(dont font tat entre autres sociologues et historiens et non des
moindres,
tels
les
minents Belkacem Saadallah,
Mahfoud Kaddache, Mostefa
Lacheraf, Abdelkader Djeghloul,
Hassan Remaoun, etc.), ne signifiant nullement que le pays baignait dans l'ignorance et l'analphabtisme total : il existait quand
mme un certain enseignement

assur par les innombrables mosques du pays notamment, ou


dans les enceintes des embryons
de bibliothques des medersas ou
zaouas qui initiaient l'alphabet
arabe, l'apprentissage coranique et
un autre niveau les voies soufies
des tourok maghrbines essentiellement, l'exgse musulmane,
entre autres, les rites religieux et
principalement le rite Malkite
courant au Maghreb alors que les
Turcs prnaient le rite Hanfite.
L'enseignement religieux tait surtout assur par des instructeurs,
imams ou apprentis thologiens
uvrant sous l'gide des tutelles
religieuses aouqaf qui supervisaient les prceptes inculqus
depuis une longue tradition datant
des sicles prcdents. Ces derniers disposaient notamment de
lots d'ouvrages anciens et de
bibliothques
apprciables.
Nanmoins le contenu de cet
enseignement, de l'avis des historiens, tait souvent superficiel,
manquant de rigueur et atteignant
rarement le niveau suprieur
escompt. Ce qui explique la pro-

30 RAMADHAN: 5 JUILLET 2016

Que dois-je faire de bon pour tre


un bon musulman ?
n jour, un jeune me demande : Que
dois-je faire de bon pour tre un bon
musulman ? Il sattendait ce que je lui
dise : Tiens-toi fermement attach au Coran et
la sunna, une rponse
Par : AZZEDINE quil avait tellement pris
lhabitude dentendre. Il
GACI *
n'en fut rien. Je connaissais fort bien ce jeune homme et son penchant
vers la polmique.
Et voyant que les gens autour de lui, se plaignaient constamment de son attitude et de son
comportement, de ses remarques dsobligeantes et de sa fcheuse tendance les juger

dfinitivement, je lui dis : Fais attention ce


que tu dis, matrise ta langue, ne sois pas agressif, contrle tes motions, ne te mets pas en colre, ne parles pas dans le dos des gens, ne les
insultes pas, soit bienveillant envers eux, gardetoi de leur marquer du mpris, parle-leur avec
respect et douceur et apprends les aimer et tu
seras un trs bon musulman. Il me regarda
dune drle de faon et me dit : Ce nest pas la
rponse que jattendais de toi.
Je lui dis : Cest ma rponse et je lai formule
partir du Coran et de la sunna auxquels tu
sembles tenir aussi fermement. Le voyant surpris, je le lui dis : Fais attention ce que tu

portes dans ton cur, car Dieu dit : Loue, le


regard, et ce que tu portes dans ton cur, de tout
cela il te sera demand des comptes (coran
17/36)". Et essaye de soigner tes rapports avec
les gens, ai-je poursuivi, car le prophte (PSL)
dit : Le bon musulman est celui dont les gens
sont l'abri (des mfaits) de sa langue et de sa
main (Rapport par Muslim).
Il me lance un regard qui en dit long et
sloigne sans me dire assalmou alaikoum.
A. G.
(*) UNIVERSITAIRE ET RECTEUR DE LA MOSQUE
DE VILLEURBANNE (FRANCE)

(24e partie)

pagation des croyances obscurantistes durant cette priode, notamment les mythes prolifrant sur la
baraka des saints vnrs des
zaouas ou des gourous charlatans
qui se substituaient aux sages
authentiques et mystiques spirituels vridiques, aux posies soufies souvent fort loquentes,
comme celles d'un Aboumedienne
Et-Tlemssani ou Abderrahmane
Attha'alibi, etc
Ces paramtres ngatifs, parmi
dautres sajoutant ceux dordre
politico-conomique, concouraient naturellement affaiblir
grandement la situation gnrale
prvalente, ajout cela, l'emprisonnement
de
beaucoup
d'hommes contestataires en la
priode, dont des gens darts et de
lettres, nombre d'entre eux ont t
contraints de prendre le chemin de
l'exil, vers le Machrek, d'autres
partant au Maroc voisin ou allant
ailleurs, certains retournant au
bled quelque temps plus tard,
d'autres n'y revenant jamais,
comme l'illustre Ahmed ElMaqarri, illustre savant encyclopdiste dont l'Algrie peut en tre
fire.
M. G.

Le petit livre
des grandes phrases
de Gilles Guilleron

Philosopher cest
apprendre mourir.
Michel de Montaigne
(1533-1592)
n Un titre rsume luvre de
Michel Eyquem de Montaigne : les
Essais (1580-1588). Montaigne, ptri
de culture grecque et latine, tente
dy cerner ce quil appelle
lhumaine condition en se
prenant comme objet de lanalyse :
Cest moi que je peins. Dans une
poque violente, dchire par les
guerres de religion, la mort est un
phnomne omniprsent qui
obsde Montaigne, marqu par la
disparition prmature de son
ami, de la Botie (1530-1563). Ainsi,
il explore les diffrentes pistes
philosophiques sur le sujet et
prne un temps la position des
stociens qui consiste apprivoiser
le phnomne en y rflchissant
constamment : Que philosopher
cest apprendre mourir (Essais,
Livre l). Mais un grave accident de
cheval lui fera rviser son
jugement : la peur de mourir
prouve cette occasion lincitera
plutt penser que lon ny est
jamais prpar. Il se ralliera la
position dpicure qui affirme que
la mort nest rien pour nous,
puisque, tant que nous existons
nous-mmes, la mort existe, nous
ne sommes plus (Lettre
Mnce).
n Montaigne aime citer les
philosophes qui linspirent,
comme ici cette pense de Snque
propos de la mort : Tous les jours
vont la mort, le dernier y
arrive(Essais, Livre l).

20 Jeux
Par :
Nacer
Chakar

Mardi 5 juillet 2016

Estimer vrai
----------------Contempleraient

Nasse
----------------Ronge

Aride
----------------Moqueries

Ngation
----------------Enseignais

Existez
---------------Points
cardinaux

Equipe phocenne
---------------Dictatorial

Possessif
----------------Numral
allemand

Secouristes

Lieu de comptitions
----------------Mot denfant

Continent

s
s

s
s

Une des
Cyclades

Compartiment
----------------Elimera

Agence de
presse
indienne
----------------Lgres

Fin de
journe

Canton
suisse

Oiseau
coureur
dAustralie
----------------Qui ne
reflchit pas

s
Article
----------------Relle

Eloigner
---------------Crasseux

Aucune
chose
---------------Asphyxie

Est tendu
par terre

Charmant
----------------Fire

Note de
musique

Prcisa
---------------Petit
protecteur

Qui manquent de
grce

Monnaie de
Bulgarie
----------------Mise en
vidence

De naissance
----------------Travailleuses

Roi hbreu
---------------Dsinence
verbale

Ville de
Roumanie

Dans
----------------Fictives

Desse
gyptienne
----------------Renard du
dsert

Grosse
mouche

Cube de bois
----------------Grand arbre
de lInde

Scandium

Myriapodes

s
Btise
----------------Gratins

Strontium
----------------En effet

Poisson
rouge

Navr
----------------Enchssera

Aprs la CEE
----------------Employs

Greffe

Slnium

Mre des
Titans
----------------Existence

Translation

Patrie de
Znon
----------------Dans

Marque le
soulagement
----------------Anctre

Parti
----------------Erbium

Fils de No
----------------Repas de
bb (ph.)

Vieux bufs
----------------En compagnie de

Peintre
italien

Terrible, ce
tsar
----------------Amas

Orgueil
----------------Rgle de
dessinateur

Nuance de la
couleur dun
visage

Os
de poisson

Rushs

Orient
----------------Champion

s
Institut
dagronomie

Pre
de Jason

Plbiscit
----------------Mesure
agraire

Coupelle
----------------Laiterie

Crme base
dhuile et de
cire
---------------Copie
conforme

Subsiste
----------------Fleuve africain

Vocifrations

Revers

Dlimiter

Dcapit

Ville dItalie
----------------Dbarrasses
un liquide de
ses impurets

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 355

Privatif
----------------Grands
serpents

Rigol

Petits entts
----------------Cri de
bacchantes

Assureur
algrien

s
Rpter

Sige
sans bras ni
dossier

Scnario de
film

Couvert de
poils

Hitlriens
----------------Affranchis

Slection

Tut
----------------Lutteurs
japonais

Romain

Cours deau
arabe
----------------Poids de
lemballage

Crne
----------------Quart chaud

Attristasse
---------------Champion

Union arabe
----------------Travail forc

Groupe arm
priv
---------------Clbrations

Clair
----------------Plante
tropicale
(famille des
araces)

Jours de
semaine
----------------Actualiss

Ruisselet

Mot denfant
----------------Concrtisrent

LIBERTE

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N354

Enzyme

Equivalentes

A - A - S - I - E - R - F - D. Agglutiner - Asine. Rlrent - Avins. Dtele - Ursid - S. Sgestries - E - Ci. User - Soi - Aileron. I - Epeire - Menon. Corse - E - si - S - Tr.
Nis - Sn - Hle - Pue. Aster - Apur - sise. A - Patiner - Poil. Allergie - N - Genou. O - R - Goujat - L - Ne. Mur - FLN - Udine - S. Folio - Atermoy. Loti - Mare - L - RC.
Quter - Ufologie. Dur - Tresser - Grs. Ein - Athe - Bio - S. Ose - Tee - Strette. Rti - Ri - Ra - Tin. Aven - Obituaire - T. Es - Uniforme - Sa. Ex - Esse - Ulma Ld. Etna - NP - Recle. Frangines - En - Rif. Suera - tenterai. Dsir - Lient - Ste.

LIBERTE

Mardi 5 juillet 2016

Sudoku

8 1

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2321 : PAR FOUAD K.

6 4
2 5
2

4 8

3 8
6 2
1
4
7
5
2
7
4 8

4
9
6 3

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

3 2 6 5 1 4 9 8 7
7 8 1 9 2 3 6 5 4
2 6 7 8 3 1 5 4 9

9 10

Directeur de la Publication-Grant :
Abrous Outoudert
e-mail : abrousliberte@gmail.com
Directeur de la rdaction : Sad
Chekri

DIRECTION ET RDACTION

VIII

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued


Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes
groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale)
- Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Chefs gaulois. II - Usine
mtallurgique. les de Guadeloupe. III - Note. Venus au
monde. Grecque. IV - pre. Camp mdival. V - Enlevrent.
Bradype. VI - Cours africain. Fort vierge. VII - Cours
alpestre. Endroit. VIII - Sucr. Lettres de Nantes. IX - Unit.
Remorque un navire. X - Poursuivies en justice.
Dmonstratif.
VERTICALEMENT - 1- Promenade sans but. 2- Prte loreille.
Planchette de bois. 3- Pouff. Exquis. 4- Produisent. 5Monnaie scandinave. Fte. 6- Bovids sauvages. 7- Note. Petit
poignard lame effile. 8- Copulative. Mesure chinoise.
Langue ancienne. 9- De bonne heure. Grande artre. 10Vastes.

Solution mots croiss n6632


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII

1 5 4 6 9 7 2 3 8

IX
X

J
A
C
Q
U
E
R
I
E
S

O
D
E
U
R
S

S E P
I P E
E N
E R E
D
S U I
C E N
S O
E
P R I S
I E N

H I S
U S E
O M
L L E
I E
E
L
S E U
S T E
E
U
S E R

10

M E
P
R A
U R
S S
E E
R
S
R E
I N

TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83

Comme un
ver
--------------------Article

s
Filin
--------------------Demoiselle

s
Aluminium
--------------------Dieu soleil

Sentiment de
soi dmesur
--------------------Un Bonn

Note
--------------------- Auberge
Thire russe japonaise

Numral
--------------------Gouffres
--------------------Trs maigre

Prfixe
dgalit
--------------------Finesse

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

Fin anglaise
--------------------Escalade de
rochers

Gnral
sudiste

Cris hostiles

Consonnes
--------------------Rivire
dAllemagne

Mdia
tranger
--------------------Sodium

Ville du Japon

s
Archipel
italien
--------------------Priode

Capitale de
lAlbanie

Cobalt

Gnral
vietnamien
--------------------le

Prposition
--------------------Syllabe
dun vers
--------------------Astate

Confesse

Sodium

Id est

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Qui est tabli


demeure
--------------------Fruit
du merisier

Vient aprs
dans le
temps

Biscuit sec
--------------------Petite ferme
--------------------Femelle du
canard

CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

Licken

MOTS FLCHS N1028

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92

Gendarme du
monde

CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Palais
des tsars

ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72

Barbiche
sous la lvre
infrieure
--------------------Dbordements

Radium
--------------------Intelligence
avec lennemi

Lac des
Pyrnes

BUREAUX RGIONAUX

MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

Putrfaction

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 /
Fax : (021) 30 78 99

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97

Par :
Nat Zayed

LIBERTE
Quotidien national d'information
- dit par la SARL - SAEC - Capital
463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben
M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

VII

La bouillie de
sarrasin est notre
mre, le pain de
seigle est notre
pre.

9 3 8 2 4 5 1 7 6

VI

La richesse donne
de la beaut aux
laids, des pieds aux
boiteux, des yeux
aux aveugles, de
l'intrt aux
larmes.

4 9 5 7 6 8 3 1 2

La beaut est sur


de la vanit et
mre de la luxure.

5 7 9 1 8 2 4 6 3

IV

Proverbes
russes

6 1 3 4 7 9 8 2 5

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

8 4 2 3 5 6 7 9 1

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n2320

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1 3 4

N6633 : PAR FOUAD K.

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION
Centre : Libert : 021 50 54 08
11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

Vagabonder
--------------------cimer

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1027

Subodorer - Hi - U - Au - N - I - Sol - Barbiturique - Rn - Lu - Repues - toiles - e - Pire - Socles - Td - T - C - Ade - Io - Tarot - Ten - Ct - gar - TNT - Ee
- S - Situe - E - M - E - Iso - On - ve - Renard - C - Ni - Feu - Ul - Tte - Xrs - S.

Des

22

Gens

& des

Faits

Mardi 5 juillet 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane


9e partie

La bohme

merveille devant les vitrines et constate que les


femmes sont lgantes. Arrive devant un cinma, elle
assiste un vol.
Elle quitte lartre centrale et sengouffre dans un ddale de ruelles qui
menaient directement un quartier
populaire. Un march, des boutiques, des coiffeurs. Le tout formait
une vritable foire dans ces lieux.
Plus loin encore, elle constate un
couloir do sortaient quelques
femmes au visage rouge et luisant.
Elles portaient une valise, un grand
cabas. La Bohme les laisse sloigner, puis se dirige vers ce couloir
moiti couvert par un tissu rouge
rayures.
Elle ne se hasarde pas au premier
coup dil et constate tout dabord
que ces lieux dgageaient une certaine chaleur. Mme la vapeur se dgageait dune pice du fond.
Elle tente un pas, puis un autre. Enfin elle dcide dentrer carrment
dans la pice du fond, tant donn
quelle nen voit sortir que des
femmes. Un lieu fminin coup sr,
se dit-elle. Son balluchon sous le
bras, elle pntre dans une pice aux
proportions vastes et demeure
bouche be devant le spectacle.

Des femmes de tout ge changeaient des conversations dun bout


lautre de la pice. Elles avaient
toutes des serviettes autour de leur
corps et des turbans sur la tte.
Quelques-unes shabillaient ou coiffaient leurs cheveux mouills.
Dautres se dirigeaient tout bonnement vers une autre porte au fond de
cette mme salle do se dgageaient
des relents de chaleur. La vapeur
avait enfum latmosphre, et
quelques enfants frachement baigns se reposaient auprs de leur
mre.
Tout coup, elle sentit quelquun la
tirer par le bras et sursaute. Elle se retourne prcipitamment et remarque
la prsence dune femme prs delle. Cette dernire portait en tout et
pour tout un pagne qui lui arrivait
aux genoux.
- Sois la bienvenue, lui dit-elle en
bauchant un sourire. Tu veux
prendre un bain ?
- Un bain ?
- Oui. Tu es dans un hammam
pardi.

Dessin/Mokrane Rahim

- Ah ! Un hammam, murmure la
Bohme.
La femme la dvisage curieusement.
Elle la contemple un moment et jette un coup dil sa tenue, puis remarque sa grossesse.
- Tu viens do ma fille ? Tu nas pas
du tout lair dtre de notre ville.
- Je... Je viens de loin.
Elle sentit les larmes lui picoter les
yeux.
- Je cherche du travail.
- Ah !
La femme prend un air autoritaire et
lentrane dans un coin :
- Viens un peu par l. Tu as de la
chance que la patronne soit absente ces jours-ci, sinon je te garantis
que tu serais dj dans la rue. Bon,
revenons nos moutons. Tu disais
chercher du travail.
- Oui, nimporte quel travail, pourvu que je puisse survivre jusqu' mon
accouchement.
- Tu accoucheras bientt ce que je
vois.
- Je ne sais pas. Dans deux mois
peut-tre.
- Mais dans ton tat, qui pourra te
procurer du travail ?

Rsum : La Bohme dcouvre la grande ville. Elle est

( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

94e partie

Rsum : Meriem fournit des efforts surhumains pour


tenir jusqu' la fin de la fte qui ne se terminera que
tard dans la nuit. Amar tait content et sallonge sur le
canap du salon. Houria lui verse un caf. Elle tait
heureuse de lavoir elle seule, mais il met fin son
enthousiasme. Ne comptait-elle plus pour lui ?
Il hoche la tte :
-Non, Houria. Tu ne comptes plus
pour moi depuis que tu as chang de
comportement envers Meriem et
mme envers moi.
-Je nai pas chang Amar. Ctaient
les circonstances.
-Quelles circonstances ? Tu veux
parler de nos deux filles disparues ?
Avant cela, tu ntais dj plus la

mme. Je te dcouvrais plutt sous


ton vrai jour. Tu as tout fait pour que
je tpouse. Tu tes montre affectueuse et attentionne envers Meriem. tel point que jai cru que tu
tais la seule femme qui pouvait
remplacer sa mre. Mais je me suis
tromp.
Il soupire.
-Je me suis aveuglement tromp. Tu

Entre le marteau
et lenclume

voulais un mari, et quelquun qui


tarracherait ce village et ta misrable vie. Tu as trouv alors en moi
un pigeon dplumer. Mme avec
une ferme prospre et tous les biens
qui tentourent et qui auraient pu te
combler, tu as continu malmener
ma pauvre fille.
-Moi ? Mais tu ne sais pas ce que tu
dis Amar ! Meriem stait-elle plainte de moi un jour ?
Il secoue la tte.
-Non. Mais cest l justement tout le
drame. Ma fille souffre en silence.
Elle nose pas se confier. Elle a peur
de crer un nime diffrend entre
nous. Meriem est trop mre pour
son ge. Elle prfre encaisser ellemme et laisser passer lorage afin de
prserver lintgrit de la famille. Ah
! Comme je men veux de tavoir
pouse Houria !
Elle baisse les yeux, puis sempare de
la tasse vide et la remplit nouveau
avant de la tendre son mari.
-Tu ny es pas Amar. Je tassure que
tu te fais des ides. De fausses ides.
Meriem sentend trs bien avec tout
le monde.
-Sauf avec toi.
-Nous nous entendons trs bien. Ne
crois pas cette sorcire de Taos qui
tente de nous dstabiliser. Cest elle
qui a d te farcir le crne et te raconter toutes ces sornettes.
Amar dpose sa tasse et se
redresse :
-Taos ne ma rien dit. Elle est trop

discrte pour crier sur tous les toits


ce qui se passe dans cette ferme. Et
puis nest-ce pas toi qui voulais
lavoir ici pour te tenir compagnie ?
-Certes. Mais tout compte fait, je
crois que jai mal fait.
-Trop tard Houria. Meriem sest
attache elle. Elle retrouve en elle
laffection et lamour que tu refuses
de lui donner. Taos soccupe trs
bien de Meriem et lui voue de
tendres sentiments. Ce nest pas
elle qui va la traiter dogresse !
Houria sursaute :
-Qui ta encore racont ce mensonge ?
-Ce nest pas un mensonge. Tu
viens de sursauter. Jai touch donc
une vrit. Jai maintes fois surpris
Meriem en train de pleurer. Mme
en France, elle nose pas se confier
moi. Un jour, un villageois ta entendue la traiter de tous les mots et
men avait fait part.
Jai alors tent de tirer les vers du nez
de ma fille, mais elle a refus de dire
quoi que ce soit sur ta conduite envers elle. Houria avale sa salive,
puis se met tirer sur les fils de sa
ceinture en laine :
-Les gens nous pient. Ils sont jaloux
de nous et radotent .
Amar lui jette un regard furieux. Elle
baisse les yeux.
-Je tassure Amar que...
-Ne massure rien. Je vais rveiller
Meriem et la forcer mavouer
comment tu la traites. Elle devra ju-

rer sur la mmoire de sa dfunte


mre de dire toute la vrit.
Il fait mine de se lever. Houria se relve promptement et se jette ses genoux :
-Non, Amar. Ne la rveille pas. Je
ten supplie. Je ten supplie, ne sois
pas dur avec moi. Satan parfois me
fait faire des choses cruelles. Mais
cest fini maintenant. Crois-moi
Amar. Cest fini. Je te le jure. Je deviendrai aussi douce quun agneau.
Oui. Je vais mme embrasser les
pieds de ta fille devant toi, si cela
peut te rassurer.
Amar se lve :
-Tu es diabolique Houria. Tu joues
les innocentes quand je suis au bled.
Mais ds que jai le dos tourn, tu redeviens toi-mme. Meriem en a assez de tes sarcasmes. Je vais passer
quelques semaines de vacances au
village, puis je vais rentrer en France avec elle. Elle devra se prparer
entamer son cycle universitaire.
-Oui, oui Amar. Ta fille va rentrer
avec toi. Je ferai de mon mieux
pour quelle puisse se sentir laise
dans cette maison. Moi et Taos
veillons toujours sur elle lorsquelle est parmi nous.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Les recettes du jour

Mardi 5 juillet 2016

Publicit

23

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

F.634

PAR
M. HAMMOUCHE

F.634

DILEM

CONTRECHAMP

alidilem@hotmail.com

Le mystre
de la violence
confessionnelle
Dans la nuit de samedi dimanche, Bagdad a essuy son
plus sanglant attentat depuis dix
ans. Le retentissement mdiatique de la catastrophe est la mesure de son ampleur. Mais la ville connat en fait des attentats
quasi quotidiens. Elle fait partie de
ces lieux qui, dans lespace musulman, concentrent lexpression
sanglante de laffrontement
chiites-sunnites. Mme si les prtextes des formations terroristes
diffrent et voluent en fonction
du contexte.
Les pays qui, comme lIrak, hbergent les deux confessions, dans
des proportions significatives,
sont transforms en champs de
bataille o stripent les frres
ennemis islamiques. Laffrontement y est durable, multiforme,
avec des accs de barbarie rarement observe dans lhistoire de
la guerre. Les tats ont leur penchant confessionnel et simpliquent toujours dans cet affrontement sans fin. Un affrontement
qui, parfois, engage des coalitions
de pays, comme au Ymen, confirmant ce fait que la question
confessionnelle nest pas laffaire
de seuls doctrinaires et prdicateurs mais aussi une affaire de politique dtats et de gopolitique.
LArabie saoudite na jamais cach
sa mission civilisatrice consistant
rpandre, par tous moyens et sur
toutes les terres dislam et
dailleurs, sa conception wahhabiste dun sunnisme salafiste.
Mais le Royaume na pas lexclusivit de la vocation proslyte. La
rcente convocation de lambassadeur dIrak, suite au lancement
dune campagne invitant les Algriens au plerinage sur des

lieux emblmatiques chiites,


illustre lagressivit promotionnelle, dun ct, et la mfiance, de
lautre, que suscite cette comptition interconfessionnelle. Selon
notre ministre des Affaires religieuses, il y aurait une offensive
externe visant nous dtourner
de notre islam tolrant et pacifiste
et nous convertir des doctrines trangres sectaires et
envahissantes. Il suggre que ltat et les citoyens sarment de vigilance contre lhgmonie de
ces sectes.
Il faut certainement tre fru de
thologie pour rpondre aux subtiles interrogations suscites par
la diversit confessionnelle et par
les divergences dcoles en matire
de religion. Mais lon observe que,
cest, historiquement, ltat qui a
encourag lhgmonisme wahhabite, offrant lcole et la tlvision publiques son proslytisme.
Dabord appel opposer un front
tiens ! idologique aux mouvements laques, libertaires et
identitaires nationaux, le civilisateur wahhabite salafiste na
plus quitt les institutions ducatives nationales, de la tl
lcole, en passant par les mosques et les foires du livre.
Cela nous a valu, et notre islam traditionnel proche de lIslam de
Cordoue ne nous en a pas prserv, de laisser deux cent mille
victimes dans cette guerre de rislamisation mutuelle. Et cela ne
nous a pas permis de comprendre
le mystre de cette violence extrme qui sattache nos vellits
rdemptrices.

FALAISES DAOKAS/ BJAA

Interdiction de la circoncision
hors milieu hospitalier

Le tronon de
la RN9 rouvert
la circulation

n Le directeur de la sant de la population (DSPRH) de la wilaya de Tizi Ouzou, Bouda Abdenasser, a, lors dune session ordinaire de lAPW, mis en garde
les parents sur les risques de la circoncision hors milieu hospitalier. La
pratique de la circoncision dans les officines ou les cabinets privs est strictement
interdite. Les parents doivent savoir que
circoncire un enfant en dehors dun milieu hospitalier peut comporter des risques
majeurs, a-t-il insist, expliquant que la
circoncision reste un acte chirurgical
qui exige certaines conditions afin dassurer son bon droulement. Les enfants
doivent au pralable subir un bilan mdical afin de dterminer sils ne souffrent
pas dune maladie sanguine telle que lhmophilie (trouble de la coagulation).
Cest pour prvenir tout danger que la
circoncision doit tre pratique quen

milieu hospitalier qui dispose dune


quipe mdicale dont des chirurgiens de
tous les services, qui sont mobiliss
pour intervenir, le cas chant, a soulign le DSP.
Par ailleurs, des mdecins du CHU ont
mis en garde contre lutilisation du bistouri lectrique dans la circoncision en
raison des risques de complications et de
retombes dramatiques sur la vie sexuelle de lenfant.
Lors des dbats, les lus ont vigoureusement dnonc cette pratique dans
des cabinets mdicaux privs. cet
effet, le directeur de la sant a invit tous
ceux qui seraient au courant de telles
pratiques strictement interdites dinformer ses services en vue de prendre les
mesures coercitives contre les mis en
cause.

triels, mais sans faire de victime


parmi la clientle qui y tait attable.
lorigine du sinistre, affirme-t-on,
une friteuse dont lhuile a pris feu
avant de se propager dans le reste
de la salle.

n Un individu, la quarantaine, suspect de soutenir les groupes arms dans la rgion de Bouira, a t arrt dimanche dernier, dans son local commercial situ au
chef-lieu de Mala, dans la localit de Lakhdaria. Selon notre source, cette interpellation intervient aprs une enqute diligente par les services de la Gendarmerie
nationale sur plusieurs individus dans les rgions dAlger, Bouira, Boumerds et
Blida, souponns de prter aide et assistance aux groupes terroristes. Selon la mme
source, il a t tabli que ce commerant exerait pour le compte dun rseau de
soutien au groupe terroriste local et avait des liens avec dautres groupes arms activant dans les monts boiss de la Kabylie. Prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal local, il a t plac sous mandat de dpt pour aide et assistance aux groupes terroristes et non-dnonciation de criminels.

n Le wali de Bjaa a dcid dallger la circulation sur la RN9, qui relie


la wilaya Stif et Jijel,
en rouvrant, depuis hier,
le tronon, qui a t lobjet dun tragique boulement survenu en fvrier 2015, qui avait fait
7 morts et 20 blesss.
Un ordre de service (ODS)
darrt des travaux durant deux mois, soit jusqu la fin de la saison estivale, a t sign par le
wali.
La dcision a t prise
pour permettre une
meilleure fluidit et soulager, un tant soit peu, les
estivants, qui devront
commencer arriver
aprs la fte de lAd. Les
travaux de consolidation
et de confortement des
falaises dAokas reprendront en septembre, le
trafic aura alors un peu
baiss.
Lopration de confortement a t mene
conjointement par les
services de la DTP et le
groupement algro-franais CAN-Enros.

K. T.

F. BELGACEM

M. OUYOUGOUTE

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

MDA

Secousse de magnitude 3,1 degrs

n Une secousse de magnitude 3,1 sur l'chelle de Richter a t enregistre hier 13h30 dans la wilaya de Mda, a indiqu le Centre
de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (Craag).
L'picentre de cette secousse a t localis 1 km au sud-ouest de
Mihoub, a prcis la mme source.
MASCARA

Secousse tellurique de magnitude 3,4 degrs

n Une secousse tellurique de magnitude 3,4 degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistre hier 14h25 dans la wilaya de Mascara, a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophysique
et gophysique (Craag). L'picentre de cette secousse a t localis 6 km au sud-est de Sidi-Kada dans la mme wilaya, prcise la
mme source.

TIGZIRT (TIZI OUZOU)

Incendie dans un restaurant au port


n Un incendie sest dclar, dans la
nuit du dimanche lundi, vers 1h
du matin, dans un restaurant situ
au port de Tigzirt (Tizi Ouzou).
Selon des tmoins, le feu sest trs
vite propag, causant une grande
panique et dimportants dgts ma-

TIZI OUZOU

KAMEL NATH OUKACI

LE MIS EN CAUSE A T ECROU

Un individu arrt Lakhdaria


pour soutien aux terroristes