REPUBLICA BOLIBARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA

EJRCITO NACIONAL BOLIVARIANO
COMANDO LOGISTICO DEL EJRCITO
SERVICIO DE ARMAMENTO DEL EJRCITO

AMETRALLADORA MAG.
(METRALLA DE APOYO GENERAL)
CAL. 7,62 X51 MM.

AMETRALLADORA M.A.G. (METRALLA DE APOYO GENERAL)

CAL. 7,62 X 51 mm.

CAPTULO I
AMETRALLADORA M.A.G. (METRALLA DE APOYO GENERAL) CAL. 7,62 X 51 mm.
SECCIN A
1. Caractersticas del funcionamiento de la M.A.G. Cal. 7,62 X 51 mm:
La M.AG. Fabricada por la F.N de Blgica, es un arma automtica que funciona por la
toma de gases en un punto del can (zuncho de toma de gases) y est dotada de un
regulador de gases, basado en el principio de escapes de gases, es de cierre abierto no
mantiene cartuchos en la recamara con el fin de impedir el fenmeno COOK OFF.
(Iniciacin del cartucho por recalentamiento del can, que pueden provocarse despus
de rfagas prolongadas), es enfriada por aire, es alimentada por cinta eslabonada
desarticulada y puede ser emplazada sobre un bpode, trpode, ajuste vehicular, lanchas,
helicpteros, etc., Es un arma porttil de fuego rasante.
2. Datos tcnico de la M.A.G. Cal. 7,62 X 51 mm:
Fabricacin: Herstal Blgica.
Calibre: 7,62 x 51 mm.

Longitud total del arma: 1.260 mm.

Peso del arma con bpode: 11,650 Kg.
Peso del arma sin bpode: 10,00 Kg.
Peso del can con sus accesorios: 2,700 Kg.
Peso del bpode: 650 Gr.
Cadencia de tiro: 600 a 1.000 D.p.m.
Altura del arma sobre bpode: 0,318 mm.
Altura del arma bpode plegado: 0,225 mm.
Peso de una cinta de 50 cartuchos: 1,425 kg.
Velocidad inicial aproximada: 850 Mts/Seg.
3. Desmontaje de Campaa de la M.A.G. Cal. 7, 62 X 51 mm:
Can, culata, manguito regulador de los gases, conjunto mvil, resorte recuperador.
3.1 Can:
Colocar la ametralladora en posicin horizontal.
Oprimir la palanca tope del anillo roscado del can, llevar la palanca de bloqueo del
can a su posicin original sin presionar el cerrojo de la palanca, empujar el can
hacia delante y sacarlo.

3.2 Culata:
Asegurarse de que el conjunto del cerrojo se encuentre hacia delante.
Oprimir el cerrojo del bloque amortiguador impulsar hacia arriba la culata y retirarla.
3.3 Conjunto Mvil:
Oprimir el botn de enganche del recuperador y retirar el conjunto resorte
recuperador.
Oprimir el disparador para que el fiador libere al conjunto mvil. Retirar hacia atrs el
conjunto mvil.
4. Ciclo de Funcionamiento de la M.A.G. Cal. 7, 62 X 51 mm:
Para entender mejor el concepto de ciclo de funcionamiento, se ha dividido ste en
siete partes, etapas bsicas las cuales se explican a continuacin:
1. Alimentacin y Posicin de armado:
Se procede en la colocacin de una cinta eslabonada quedando el 1er cartucho en la
va de alimentacin del corredor, en la misma direccin del cerrojo y ligeramente por
encima de la recamara; y luego se toma por la empuadura de armar, llevando el
conjunto mvil hasta su tope final de la retenida del fiador quedando la ametralladora
armada.
2. Carga:
El cerrojo al realizar su desplazamiento hacia delante saca un cartucho de la cinta
eslabonada y lo conduce a la recamara del can.
3. Acerrojado:
El cerrojo en su mxima delantera, cuando hace contacto con la cara anterior de la
recamara, se fija en las muescas de la misma producindose as una prolongacin de
acerrojamiento del can.
4. Percusin:
Al culminar el movimiento hacia delante del cerrojo e inmovilizacin prolongada del
cartucho en la recamara, el percutor hace contacto con el preiner (Estopn),
producindose as la iniciacin del disparo.
Ejemplo:
Al culminar el movimiento hacia delante del cerrojo el percutor hace contacto con el
estopn del cartucho producindose el disparo.
5. Desacerrojado:
Liberacin del cerrojo en su posicin prolongada de acerrojamiento del can.
Ejemplo:
Cuando se produce el movimiento del conjunto mvil hacia atrs, el cerrojo se
desprende del alojamiento de las paredes de la recamara y los tetones del cerrojo se
alinean con la gua de la corredera producindose el desacerrojado.

6. Extraccin:
Remocin de la vaina fuera de la recmara.
Ejemplo:
La vaina vaca es retirada de la recamara por la accin del extractor y el movimiento
hacia atrs del cerrojo.
7. Eyeccin:
Expulsin de la vaina vaca al exterior del arma.
Ejemplo:
Durante el movimiento hacia atrs del cerrojo el culote de la vaina vaca que comprima
el eyector se libera hacia delante golpeando la cara frontal del mismo, expulsando la
vaina vaca por la ventana de eyeccin ubicada en la parte de abajo del cajn de los
mecanismos.
8. Armado:
Es cuando el conjunto mvil vuelve a quedar en la parte posterior del tope arma,
quedando este retenida por el fiador. La ametralladora estar lista para efectuar un
nuevo disparo.
A. Movimiento del Conjunto Mvil hacia delante:
1. Al presionar el disparador, el fiador baja y deja libre a la corredera; esto hace que el
conjunto mvil vaya hacia adelante por distensin del resorte recuperador. La parte
delantera superior de la culata mvil, topa el culote del primer cartucho el cual se
encuentra en la va de alimentacin y lo arrastre hacia la recmara.
2. La parte cncava del cerrojo entra entonces en contacto con las extremidades de las
guas principales anteriores de la culata mvil, fijas en los costados del cajn de los
mecanismos, las cuales obligan al cerrojo a efectuar un movimiento de descenso.
3. Continuando su movimiento hacia adelante, la culata mvil termina de introducir el
cartucho en la recmara y el culote se coloca en la cubeta de tiro detrs de la ua
del extractor.
Durante este tiempo, el cerrojo arrastrado por la corredera que continua su
movimiento hacia adelante y por medio de la biela, es obligado a continuar bajando
hasta que su taln viene a colocarse delante del apoyo de acerrojado.
El arma queda as acerrojada. La corredera continua su movimiento hacia adelante
sobre una corta distancia y provoca la salida del percutor en la cubeta de tiro,
producindose la percusin del cartucho.

B. Movimiento del Conjunto Mvil hacia Atrs

1. Despus de producirse el disparo, en el momento que la bala sobrepasa el orificio de
toma de gases en el can, una parte de estos gases pasa a travs de ese orificio el
regulador y de ste al cilindro de gases donde actan sobre la cabeza del pistn;
imprimindole una fuerza capaz de desplazar todo el conjunto mvil hacia atrs.

2. Por medio de la biela y por medio al contacto entre la parte cncava del cerrojo y las
extremidades en forma de leva de las guas principales anteriores, el cerrojo es
obligado, al igual que la culata mvil, a retroceder sobre una corta distancia en forma
lenta y progresiva, esto provoca la remocin de la vaina vaca de la recmara.
3. Al continuar el movimiento hacia atrs de la corredera, la parte posterior del cerrojo
es levantada hasta desprenderse completamente del apoyo de acerrojado. El cerrojo
puede entonces desplazarse libremente, arrastrando a la culata mvil hacia atrs.
4. La vaina del cartucho disparado, es extrada de la recmara por el extractor y la
mantiene en la cubeta de tiro hasta que, completada la extraccin, el eyector a
resorte alojado en la culata mvil la expulsa fuera del arma y hacia abajo por la
ventana de eyeccin. Durante esta fase el resorte recuperador se ha comprimido
completamente.
5. El movimiento del conjunto mvil hacia atrs es limitado por el disco transmisor del
choque contra el cual viene a topar la corredera.
C. Funcionamiento del Mecanismo de Alimentacin:
El mecanismo de alimentacin asegura la mitad del avance de la banda durante el
movimiento del conjunto mvil hacia atrs y la otra mitad durante el movimiento del
conjunto mvil hacia adelante.
a. Primera fase: Durante el movimiento del conjunto mvil hacia delante.
b. Segunda fase: Durante el movimiento del conjunto mvil hacia atrs.
D. Funcionamiento del Mecanismo Amortiguador de Retroceso:
Como se explic anteriormente, por accin de los gases el conjunto mvil se desliza
hacia atrs. Al final de este movimiento la corredera viene a golpear contra el disco
transmisor del choque, obligndolo a retroceder ligeramente. El disco comunica su
movimiento a un cono amortiguador que, al hundirse en un anillo freno, provoca una
pequea abertura de ste, el anillo al abrirse tome contacto con la pared del tubo que
encierra el dispositivo amortiguador, producindose de esta manera un frenaje que
junto a la comprensin de las arandelas transmisoras de choque, colocadas detrs del
anillo freno, reduce considerablemente el choque de retroceso.
5. Operaciones para Iniciar el Tiro:
a. Arme la ametralladora, llevando hacia atrs la empuadura de armar.
b. Asegure el arma, para ello presione el botn de seguro completamente hacia la
derecha de manera que la letra S pueda verse por el lado derecho de la
ametralladora (con el conjunto mvil hacia adelante no se puede asegurar el arma).
c. Abra la tapa del cajn de los mecanismos presionando los cerrojos.
d. Coloque la banda de municiones sobre el corredor de alimentacin de modo
que el primer cartucho queda con el tope que se encuentra al lado derecho de la va
de alimentacin. Debemos fijarnos que la parte abierta de los eslabones queda hacia
abajo.
e. Cierre la tapa del cajn de los mecanismos.

f. Coloque el botn de seguro en posicin de tiro, empujndolo completamente hacia la

izquierda, esto hace aparecer la letra E en el lado izquierdo de la ametralladora.
g. Presione el disparador para abrir el fuego.
h. Para interrumpir el tiro, suelte el disparador.
6. Reglaje del regulador de gases:
El regulador de gases est basado en el escape de gases al exterior, los gases
producidos por la deflagracin de la plvora, del cartucho en efecto una cantidad de
gases empuja a la bala en su salida del can mientras otra parte de los gases pasan
por el orificio del can, se introduce en el regulador cuyo cuerpo est provisto de tres
agujeros de escape.
Cuando se hace girar el tornillo de mando de reglaje del regulador, este se desplaza a
lo largo de la pared del zuncho de toma de gases que rodea al regulador u obturan as
ms o menos los tres agujeros de escape del zuncho.
El regulador de gases consta de tres posiciones en cadencia de tiro:
A. Posicin 1:
Cadencia de tiro es de 600 a 650 D.p.m.
B. Posicin 2:
Cadencia de tiro es de 700 a 850 D.p.m.
C. Posicin 3:
Cadencia de tiro es de 1000 D.p.m.

SECCIN B
1. Incidentes de Tiro y sus Correcciones:
Lo que sigue no constituye una indicacin en cuanto a la frecuencia de los incidentes
de tiro, sino una gua para ser utilizada cuando no se han observado las reglas de
mantenimiento o cuando se producen roturas de piezas a consecuencia del uso
prolongado del arma, o cuando se ha utilizado municin defectuosa.

INCIDENTES DE TIRO MS COMUNES Y MODO DE SOLVENTARLO

CAUSAS DEL
INCIDENTE

INCIDENTE

La vaina no se extrae
de la recamara.

Reglaje de los gases malos.

Reglar los gases.

Resorte del extractor roto.

Reemplazar la pieza.

Extractor desgastado o
Partido.

Reemplazar el extractor.

Reglaje de los gases malos;

cantidad insuficiente de los
gases.

La vaina
eyecta.

no

se

Extractor desgastado,
partido o resorte del
extractor roto.
Resorte del eyector roto o
vencido.
Eyector roto o daado.

El mecanismo en su
movimiento
hacia
delante no introduce
el cartucho en la
recamara.

MODO DE SUBSANARLO

Colocacin defectuosa de la
cinta eslabonada en la va
de alimentacin.

Reglar los gases.

Reemplazar la pieza.
Reemplazar el resorte del eyector.
Reemplazar el eyector.
Colocar correctamente la cinta
en la va de alimentacin, el
primer cartucho debe estar en
contacto con el tope del lado
derecho
de
la
va
de
alimentacin.
Verificar que los cartuchos
estn bien colocados en los
eslabones.
Descartar o eliminar el cartucho
o eslabn defectuoso.

INCIDENTE

CAUSAS DEL
INCIDENTE
El fiador o el resorte del
fiador est daado.

No se inmoviliza el
mecanismo en la
posicin
atrs,
cuando se deja de
oprimir el disparador.

El
fiador
queda
inmovilizado
en
la
posicin
baja
(por
presencia de rebaba,
cuerpo
extrao
que
bloquea al fiador.

Cuerpo extrao impide,

que el retroceso del
mecanismo
sea
suficiente
(falta
de
retroceso).
Reglaje de los gases
malos
(cantidad
insuficiente
de
los
gases).

MODO DE SUBSANARLO

Examinar las piezas y reemplazar

la que esta defectuosa.
Quitar el cuerpo extrao.
Examinar la parte interna del cajn
de los mecanismos, quitar el
cuerpo extrao.
Reglar los gases.

SECCIN C
1. Dibujo del Arma y sus Piezas

4/1
15D

4/2
2B

15C
3

501
3
13
15E

15B

20

8B

8
19

8C
8A

(8C / 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)

FIGURA N 1 PARTES DEL CONJUNTO DEL CAON.

15G

50F

50C

50B

119

50G
112

50E

118

50D

80
25BB
25 BA

120
50A
81
79

21
25C

114

116

117

119

113
120
118

29

28A
165

28C

84 BD

30
28B
167

84A
84 BB

166
84 BC

25
90
89

26

FIGURA N 2 PARTES DEL CONJUNTO DEL CAJN DE LOS MECANISMOS .

32B

42

41

43

32C
32D
32EC

35

32 EB

32A
36
37
32 E
39

32 ED

31A

33

31 B

40

45D

45 E
45C

45F
45 G

FIGURA N 3 PARTES DEL COJUNTO MOVIL.

10

68
55

61

65

60

73
65 AE

62

65 BD

66
69

56

72B

67

FIGURA N 4 TAPA Y MECANISMO DE ALIMENTACION .

11

99C

99B

100
101

99G

103

99E
99
99

99D
102

103

104 A

96
104D

108

96 B

104B
107
97
95

94
97

FIGURA N 5 PARTES DEL CONJUNTO DEL MECANISMO DE DISPARO.

12

132
136

123
129

128
127

126

130

135

185

131
133
170 A

125
170 B
186

124

STA 18

187
STA 18

FIGURA N 6 CULATA Y MECANISMO AMORTIGUADOR DE RETROCESO.

13

160 A
160 F
160 C
160 H

160 D

160 E

160 B

161
160 J

160 L

160 I
62
160 K

160 KLI

160 G

160 KLE

160 LB

160 KLE
160 KLI
160 KLH

160 KB
160 KLF

160 KLG

FIGURA N 7 PARTES DEL CONJUNTO DEL BIPODE.

14

160 KLH

65AE

131

65BD

136

107

108

73

62

66

14

FIGURA N 8 HERRAMIENTAS, ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO.

15

AMETRALLADORA MAG. 7,62 X 51 mm. INDUSTRIA FN. HERSTAL (BELGICA).

DESCRIPCIN
NRO DE
PIEZAS
FIGURA N 1
1
1B
1C
2

CONJUNTO DEL CAN.

COLLAR SOPORTE DEL GUIN.
PASADOR DEL COLLAR DEL SOPORTE DEL GUIN.

2B
2C
2D
3

SOPORTE COMPLETO DEL GUIN.

RESORTE TOPE DE LOS TORNILLOS DE REGLAJE DEL SOPORTE.
ESTRIBO DE SUJECION DEL GUIN.

4/1
4/2
6
7

PASADOR DEL ESTRIBO DE SUJECION DEL GUIN.

TORNILLO DE REGLAJE DEL SOPORTE DEL GUIN.
GUIN N1 (11,8 mm).

8
8A
8B
8C
8C /1
8C/2
8C/3
8C/4
8C/5
8C/6
8C /7
9
10

GUIN N2 (9,8 mm).

REGULADOR.
CHAVETA MEDIA LUNA DEL REGULADOR DE LOS GASES.
MANGUITO DEL REGULADOR ENSAMBLADO.
TORNILLO DE MANDO DEL MANGUITO REGULADOR.
TUBO DEL MANGUITO.
JUEGO DE ARANDELA DE REGLAJE.
ARANDELA DE REGLAJE (0, 6).
ARANDELADE REGLAJE (0,8).
ARANDELA DE REGLAJE (1,0).

11
12
13
14

ARANDELA DE REGLAJE (1,2).

ARANDELADE REGLAJE (1,45).
ARANDELA DE REGLAJE (1,6).
ARANDELA DE REGLAJE (1,75).
CAMISA DE REGLAJE DEL MANGUITO REGULADOR.
RETENIDA DEL TAMBOR DEL TORNILLO DEL MANGUITO
REGULADOR.

CHAVETA DEL TORNILLO DE MANDO DEL MANGUITO.

TAMBOR DEL TORNILLO DEL MANDO DEL MANGUITO.
TUERCA DEL TAMBOR DEL TORNILLO DE MANDO DEL MANGUITO
REGULADOR.
SEGURO DE LA TUERCA DEL REGULADOR.

16

DESCRIPCIN
NRO DE
PIEZAS

15

PALANCA DEL BLOQUEO DEL CAN Y EMPUADURA DE

TRANSPORTE.

15E
15G
15H
1

EMPUADURA DE TRANSPORTE.
TUERCA DE EMPUADURA.
PASADOR DE SEGURIDAD DE LA TUERCA DE EMPUADURA.

17
19
20
501

CERROJO DE L A PALANCA DE BLOQUEO.

RESORTE DE LA PALANCA DEL BLOQUEO DEL CAN.
ANILLO ROSCADO DEL CAON.
PASADOR TOPE DEL ANILLO ROSCADO DEL CAN.
ROMPELLAMA.
NOTA IMPORTANTE:
LA PIEZA N 19 ANILLO ROSCADO DEL CAN ASEGURA EL CAN
AL CAJN DE LOS MECANISMOS, DEBE TENER PARA ACERROJARSE
NO MS DE CINCO ( 5) MUESCAS, CUANDO SE SUPERAN LAS CINCO
(5) MUESCAS SE INCREMENTA LA SEPARACION DE LA RECMARA A
LA CUBETA DE TIRO HOLGURA DE CULOTE FUERA DE TOLERANCIA
PERMITIENDO EL ESTALLIDO DEL CARTUCHO FUERA DE LA
RECMARA ORIGINANDO DAOS GRAVES AL CAJN DE LOS
MECANISMOS Y SU TAPA, LAS AMETRALLADORAS QUE PRESENTEN
ESTA FALLA SUSPNDASE EL TIRO Y ENVIESE AL IV ESCALN DE
MANTENIMIENTO PARA SU REPARACIN.

17

DESCRIPCIN
NRO DE
PIEZAS
FIGURA N 2
21
25
25BA
25BB
25C
26
28A
28B
29
30
50A

ARGOLLA ANTERIOR DE LA CORREA PORTA FUSIL.

ARMAZN DEL CAJN DE LOS MECANISMOS.
CUERPO DEL CILINDRO DE GASES.
PASADOR DE RETENIDA DEL BPODE.
PASADOR DE FIJACIN DEL CILINDRO DE GASES.
LAMINA DE OBTURACIN DEL BLOQUE ANTERIOR.
CUERPO DE LA PALANCA DE RETENIDA DE LA TUERCA DE
FIJACIN DEL CAN.
REMACHE DEL BOTN DE LA PALANCA DE RETENIDA DE LA
TUERCA DE FIJACIN DEL CAN.
EJE DE LA PALANCA DE RETENIDA DE LA TUERCA DE
FIJACIN DEL CAN.
RESORTE DE LA PALANCA DE RETENIDA DE LA TUERCA DE
FIJACIN DEL CAN.
CUERPO DE LA EMPUADURA DE ARMAR.

50B

BOTN DE ARMAR.

50C

PASADOR DE FIJACIN DE BOTN DE ARMAR.

50D

VASTAGO DE LA EMPUADURTA DE ARMAR.

50E

RESORTE DEL VASTAGO DE LA EMPUADURA DE ARMAR.

50F

PASADOR DE RETENIDA DEL VASTAGO DE LA EMPUADURA DE

ARMAR.

50G
79
8C
81
84A
84BB
84BC
84BD
89
90

MANGO DE LA EMPUADURA DE ARMAR.

TRINQUETE DE RETENIDA DE LA TAPA.
PASADOR DE FIJACIN DEL TRINQUETE DE RETENIDA DE LA TAPA.
RESORTE DEL TRINQUETE DE RETENIDA DE LA TAPA.
CUERPO DE LA TAPA DE LA VENTANA DE EYECCIN.
PULSADOR DEL CIERRE DE LA TAPA DE LA VENTANA DE
EYECCIN.
RESORTE DEL CIERRE DE LA TAPA DE LA VENTANA DE EYECCIN.
PASADOR DE APOYO DEL RESORTE DEL PULSADOR
CIERRE DE LA TAPA DE LA VENTANA DE EYECCIN.
EJE DE LA TAPA DE LA VENTANA DE EYECCIN.
RESORTE DE LA TAPA DE LA VENTANA DE EYECCIN.

18

DEL

DESCRIPCIN
NRO DE
PIEZAS
112
113
114
115
116
117
118
119
120
165
166
167

CHAPA DEL ALZA.

CORREDERA DEL ALZA.
TORNILLO DE RETENIDA DE LA CORREDERA DEL ALZA.
PASADOR DE LA CHAPA DEL ALZA.
PULSADOR DEL ALZA.
RESORTE DEL PULSADOR DEL ALZA.
RETENIDA DE LA CORREDERA DEL ALZA.
EJE DE LA RETENIDA DE LA CORREDERA DEL ALZA.
RESORTE DE LA RETENIDA DE LA CORREDERA DEL ALZA.
FIADOR DEL BPODE.
PASADOR DEL FIADOR DEL BPODE.
RESORTE DEL FIADOR DEL BPODE.
FIGURA N 3

31A
31B
31C
32

PISTN.
CORREDERA.
PASADOR DE FIJACIN DEL PISTN.

32B

CONJUNTO DEL CERROJO, (COMPRENDIENDO EL CUERPO DEL

CERROJO 32A, LA PALANCA DEL CERROJO 32E Y EL EJE DE LA
PALANCA DEL CERROJO 32F. ESTAS PIEZAS CONSTITUYEN UN
CONJUNTO QUE NO PUEDE SER DESMONTADO).

32C

BOTN DE MANDO DE LA ALIMENTACIN.

32D

RESORTE DEL BOTN DE MANDO DE LA ALIMENTACIN.

32EB

PASADOR DE FIJACIN DEL BOTN DE MANDO DE LA

ALIMENTACIN.

32EC

BIELA.

32ED

SEMI-EJE PLANO DE LA BIELA.

33

SEMI- EJE HUECO DE LA BIELA.

35

EJE SUPERIOR DE LA BIELA.

36

EXTRACTOR.

37

PESTILLO DEL EXTRACTOR.

39

RESORTE DEL EXTRACTOR.

40

PERCUTOR.

41

PASADOR DE RETENIDA DEL PERCUTOR.

EYECTOR.

19

DESCRIPCIN
NRO DE
PIEZAS
42
43
45A
45F
45B
45C
45D
45E
45G

PASADOR DE RETENIDA DEL PERCUTOR.

RESORTE DEL EYECTOR.
TUBO EXTERIOR DEL RECUPERADOR.
VASTAGO POSTERIOR DEL RECUPERADOR.
RESORTE RECUPERADOR.
ESPIGA INTERIOR DEL RECUPERADOR.
GUA ANTERIOR DEL RECUPERADOR.
PASADOR DE FIJACIN DE LA GUA ANTERIOR.
BOTN DE ENGANCHE DEL RECUPERADOR.
FIGURA N 4

55
56
60
61
62
65
65AE
65BD
66
67
68
69
70
72A
72B
72C
72E
72F
73
74
75

TAPA.
PASAJE DE ALIMENTACIN.
EJE DE LA TAPA.
TUERCA DEL EJE DE LA TAPA.
CUPILLA DE SEGURIDAD DEL EJE DE LA TAPA.
MECANISMO DE ALIMENTACIN.
RESORTE DE LOS TRINQUETES ANTERIOR Y POSTERIOR DE
ALIMENTACIN.
RESORTE DEL TRINQUETE CENTRAL DE ALIMENTACIN.
ANILLO ELASTICO DEL MECANISMO DE ALIMENTACIN.
RETENIDA DEL CARTUCHO.
EJE DE LA RETENIDA DEL CARTUCHO.
RESORTE DE LA RETENIDA DEL CARTUCHO.
RESORTE DE RETRACCIN DE LA RETENIDA DEL CARTUCHO.
CUERPO DE LA PALANCA DE ALIMENTACIN.
(SOPORTE DE LA PALANCA DE ALIMENTACIN
(HORQUILLA DE LA PALANCA DE ALIMENTACIN. ESTAS
PIEZAS NO PUEDEN SER DESMONTADA).

DOS

MUELLE DE SUJECIN DE LA PALANCA DE ALIMENTACIN.

REMACHE DEL MUELLE DE SUJECIN DE LA PALANCA DE
ALIMENTACIN.
RESORTE DE RETRACCIN DE LA PALANCA DE ALIMENTACIN.
CIERRE DE LA TAPA.
RESORTE DEL CIERRE DE LA TAPA.

20

DESCRIPCIN
NRO DE
PIEZAS
FIGURA N 5
94
95
96
97
99
99B
99C
99D
99E
99G
99H
100
101
102
103
104A
104B
104C
104D
107
108

ARMAZN DEL MECANISMO DE DISPARO.

CACHA IZQUIERDA.
CACHA DERECHA.
TORNILLO DE LAS CACHAS.
DISPARADOR.
GANCHO DEL FIADOR.
RESORTE DEL GANCHO DEL FIADOR.
RODILLO DEL FIADOR.
EJE DEL RODILLO DEL FIADOR.
EJE DEL GANCHO DEL FIADOR.
PASADOR DE APOYO DEL RESORTE DEL FIADOR.
EJE DEL DISPARADOR.
FIADOR.
RESORTE DEL FIADOR.
EJE DEL FIADOR Y DEL RESORTE DEL FIADOR.
CUERPO DEL SEGURO.
BOTN NDICE DEL SEGURO.
RESORTE DEL BOTN NDICE DEL SEGURO.
PASADOR DE RETENCIN DEL BOTN NDICE DEL SEGURO.
PERNO DEL ARMAZN DE DISPARO.
VASTAGO DE FIJACIN DEL PERNO DEL ARMAZN.

21

DESCRIPCIN
NRO DE
PIEZAS
FIGURA N 6
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
135
136
STA18
170A
17CB
185
186
187

BLOQUE POSTERIOR.
RETENIDA DEL BLOQUE POSTERIOR.
RESORTE DE LA RETENIDA DEL BLOQUE POSTERIOR.
VASTAGO DEL
POSTERIOR.

RESORTE

DE

LA

RETENIDA

DEL

BLOQUE

PASADOR DE LA RETENIDA DEL BLOQUE POSTERIOR.

PASADOR TOPE DE LA RETENIDA DEL BLOQUE POSTERIOR.
TAPON AMORTIGUADOR.
CONO DEL AMORTIGUADOR.
ANIOLLO FRENO DEL AMORTIGUADOR.
ARANDELA BELLEVILLE.
GUA DE LAS ARANDELAS BELLEVILLE.
TAPN DEL BLOQUE POSTERIOR.
ARANDELA DE FIJACIN DEL TAPN DEL BLOQUE POSTERIOR.
TORNILLO DE LA CANTONERA.
CUERPO DE LA CULATA.
CUBETA DEL TORNILLO DE FIJACIN DE LA CULATA.
TORNILLO DE FIJACIN DE LA CULATA.
ANILLO RESORTE
CULATA.

DEL

CANTONERA.

22

TORNILLO

DE

FIJACIN

DE

LA

DESCRIPCIN
NRO DE
PIEZAS
FIGURA N 7
160A
160B
160C
160D
160E
160F
160G
160H
160I
160J
62
160K
160KB
160L
160LB
160KLE
160KLF
160KLG
160KLH
160KLI
161

CABEZA PRINCIPAL DEL BPODE.

CABEZA ARTICULADA DEL BPODE.
EJE HUECO DEL BPODE.
PULSADOR DEL BPODE.
RESORTE DEL PULSADOR DEL BPODE
TAPN DE LA CABEZA DEL BPODE.
RESORTE DE LAS PATAS DEL BIPODE.
EJE DE LAS PATAS DEL BPODE.
ARANDELA DEL EJE DE LAS PATAS DEL BPODE.
TUERCA DEL EJE DE LAS PATAS DEL BPODE.
CUPILLA DE SEGURIDAD DEL EJE DE LAS PATAS DEL BPODE.
PATA IZQUIERDA
GANCHO).

DEL

BPODE

(COMPLETA

CON

PATN

CON

PATN

GANCHO DE LA PATA IZQUIERDA DEL BPODE.

PATA DERECHA
GANCHO).

DEL

BPODE

(COMPLETA

GANCHO DE LA PATA DERECHA DEL BPODE.

REMACHE DEL GANCHO DE LA PATA DEL BPODE.
PATN DE LA PATA DEL BPODE.
TUBO TRAVESAO DEL REMACHE LARGO DEL PATN DE LA PATA
DEL BPODE.
REMACHE LARGO DEL PATN DE LA PATA DEL BPODE.
REMACHE CORTO DEL PATN DE LA PATA DEL BPODE.
PASADOR DE ENSAMBLAJE DEL BPODE.

23

DESCRIPCIN
NRO DE
PIEZAS
FIGURA N 8
--35
36
37
39
41
42

CAN DE REPUESTO COMPLETO.

EXTRACTOR.
PESTILLO DEL EXTRACTOR.
RESORTE DEL EXTRACTOR.
PERCUTOR.
EYECTOR.

43

PASADOR RETENIDA DEL EYECTOR.

45

RESORTE DEL EYECTOR.

132

RECUPERADOR COMPLETO.

136

ARANDELA BELLEVILLE.

107

ARANDELA DE SUJECIN DEL TAPN DEL BLOQUE POSTERIOR.

108

PERNO DEL ARMAZN DEL MECANISMO DE DISPARO.

7
73
65AE
65BD
66

VASTAGO DE FIJACIN DEL ARMAZN.

SEMI COLLAR DEL REGULADOR.
RESORTE DE RETRACCIN DE LA PALANCA DE ALIMENTACIN.
RESORTE DE LOS TRINQUETES ANTERIOR Y POSTERIOR.
RESORTE DEL TRINQUETE CENTRAL.

14
62
131
2551
STA43
STA93

ANILLO ELASTICO DEL MECANISMO DE ALIMENTACIN.

SEGURO DE LA TUERCA DEL REGULADOR.
CUPILLA DE SEGURIDAD DEL EJE DE LA TAPA Y DEL BPODE.
ANILLO FRENO DEL AMORTIGUADOR.
LLAVE DE DESMONTAJE.
LIMPIADOR DEL CAN.

554
595

ESCOBILLN DE SERDA, (PARA LA LIMPIEZA DEL CILINDRO DE LOS

GASES Y DE LA RECAMARA DEL CAN.)
MANOJO DE ALFILERES DE LIMPIEZA.

556
STA 44

HERRAMIENTA DE DESMONTAJE DEL EXTRACTOR Y DE REGLAJE

DEL GUIN.
RASPADOR CON ESTUCHE DE PROTECCION N 558.

STA 43

ESCOBILLN DE SERDA, (PARA LA LIMPIEZA DEL NIMA DEL

CAN).
OREJETA DE LA BAQUETA, (PARA LA LIMPIEZA DEL NIMA DEL
CAN.

24

DESCRIPCIN
NRO DE
PIEZAS
STA 42
BAQUETA DE TRES (3) SECCIONES.
STA41
STA96
STA99
1601
1580

EMPUADURA DE LA BAQUETA CON SUS SECCIONES ARMABLES,

(PARA LA LIMPIEZA DEL NIMA DEL CAN).
ACEITERA.
EXTRACTOR DE VAINAS ROTAS.
REFORZADOR DE GASES PARA EL TIRO DE FOGUEO.
CORREA PARA CARGAR EL ARMA (PORTA ARMA).
COFRE DE ALIMENTACIN QUE PUEDE CONTENER UNA BANDA DE
50 CARTUCHOS (ILUSTRACIN A).
COFRE METALICO QUE PUEDE CONTENER CINCO BANDAS DE 50
CARTUCHOS CADA UNA (ILUSTRACIN B).
ESTUCHE DE LONA PARA COLOCAR LAS PIEZAS DE REPUESTO,
HERRAMIENTAS Y ALGUNOS ACCESORIOS.

25

ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS DE LA AMETRALLADORA MAG. CAL 7,62 X 51 mm.

1 / 580
2 / 580

M61
610

1 / 660
2 / 660

1 / 681
2 / 681

FIGURA N 9 ACCESORIOS.

26

H.E.MEC.AR. 77

H.E.MEC.AR. 37
H.E.MEC.AR. 2046

H.E.MEC.AR. 98

H.E.MEC.AR. 94

511

H.E.MEC.AR. 71
H.E.MEC.AR. 96

H.E.MEC.AR. 97
H.E.MEC.AR. 83
ACCE. 895

601

H.E.MEC.AR. 87

H.E.MEC.AR. 93

34
H.E.MEC.AR. 82

H.E.MEC.AR. 78

H.E.MEC.AR. 81
H.E.MEC.AR. 271

FIGURA N 10 ESTUCHE DE HERRAMIENTAS DEL USUARIO.

27

H.E.MEC.AR. 6

H.E.MEC.AR. 1
DIAMETRO 9,1
DIA. 5

H.E.MEC.AR. 8

H.E.MEC.AR. 5

H.E.MEC.AR. 11
H.E.MEC.AR. 9

H.E.MEC.AR. 10

H.E.MEC.AR. 13
H.E.MEC.AR. 12
DIA.16

H.E.MEC.AR. 14

DIAMETRO 1,7

DIAMETRO 5,0 DIAMETRO 4,0

DIAMETRO 2,8

DIAMETRO 8,5
2,30

H.E.MEC.AR. 15

H.E.MEC.AR. 16
DIA.18

H.E.MEC.AR. 17

H.E.MEC.AR. 18
120

H.E.MEC.AR. 20
H.E.MEC.AR. 19

DIAMETRO 3,5
DIAMETRO 7

FIGURA N 11 HERRAMIENTA ESPECIAL DEL MECANICO DE ARMAS.

28

H.E.MEC.AR. 21

H.E.MEC.AR. 22
DIA. 10

DIA. 3,4
16

DIAMETRO 3,5

H.E.MEC.AR. 23

H.E.MEC.AR. 31
H.E.MEC.AR. 29
H.E.MEC.AR. 30
DIA. 12

H.E.MEC.AR. 24

H.E.MEC.AR. 32

DIA. 18

12

DIAMETRO 2,5
12
R= 3,25

H.E.MEC.AR. 35 A
H.E.MEC.AR. 35 E
H.E.MEC.AR. 35 F
H.E.MEC.AR. 35 I
H.E.MEC.AR. 35 N

H.E.MEC.AR. 35 J

H.E.MEC.AR. 33
H.E.MEC.AR. 35 M
90

H.E.MEC.AR. 36

60

H.E.MEC.AR. 42

FIGURA N 12 HERRAMIENTA ESPECIAL DEL MECANICO DE ARMAS.

29

H.E.MEC.AR. 49

H.E.MEC.AR. 47

H.E.MEC.AR. 48

DIAMETRO 9,8
H.E.MEC.AR. 50

DIAMETRO 16

DIA.8, 7

H.E.MEC.AR. 51

13

12
H.E.MEC.AR. 55

FIGURA N 13 HERRAMIENTA ESPECIAL DEL MECANICO DE ARMAS.

30

H.E.MEC.AR. 57

H.E.MEC.AR. 59
R= 1,5

H.E.MEC.AR. 56
H.E.MEC.AR. 58

DIAMETRO 3,2

6 MM.

30

3 MM.

60
H.E.MEC.AR. 65
DIA. 4

H.E.MEC.AR. 61

DIA. 9,1
H.E.MEC.AR. 67

H.E.MEC.AR. 68
H.E.MEC.AR. 64

H.E.MEC.AR. 72
DIAMETRO 1,35

DIAMETRO 1,2

H.E.MEC.AR. 503

H.E.MEC.AR. 510

FIGURA N 14 HERRAMIENTA ESPECIAL DEL MECANICO DE ARMAS.

31

H.E.MEC.AR. 512

H.E.MEC.AR. 511

H.E.MEC.AR. 515

H.E.MEC.AR. 517

H.E.MEC.AR. 533
H.E.MEC.AR. 1028

G 1384

FIGURA N 15 HERRAMIENTA ESPECIAL DEL MECANICO DE ARMAS.

32

CB 39

CB 40

MINIMO
CB 188
MINI.
DIAMETRO 7,57

DIAMETRO 7,67

DIAMETRO 7,80

MAXI. MAXIIMO

CB 189

CB 134

CB 198

CB 199

CB 210

G 8540

G 8749
G 8782

FIGURA N 16 CALIBRADORES.

33

G 10701

G 11398 C

G 11398 B
G 11398 D

G 11398 A
G 11398 F

G 12346

FIGURA N 17 CALIBRADORES.

34

G 13053 C
G 13053 B
G 13053 D

G 13053 A

G 13774 CO

G 14667 CO
MINIMO

MAXIMO

DIAMETRO 7,57

STD 7570 R

200

FIGURA N 18 CALIBRADORES.

35

ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS DE LA AMETRALLADORA MAG. CAL 7,62 X 51 mm.

DESCRIPCIN
NRO DE
PIEZAS
(ACCESORIOS)
FIGURA N 9
M61
1 / 580
610
1 / 660

COFRE DE METAL PARA 250 CARTUCHOS ESLABONADOS.

CORREA DE TELA.
COFRE DE ALIMENTACIN PARA 50 CARTUCHOS.

1/681
ESTUCHE PARA EL CAN.
ESTUCHE PARA EL ARMA COMPLETA.
511

HERRAMIENTAS DEL USUARIO

601
FIGURA N 10
ACCE. 895
H.E.MEC.AR. 34

ESTUCHE DE HERRAMIENTAS COMPLETO.

H.E.MEC.AR. 37

CONO REFORZADOR DE LOS GASES PARA TIROS CON MUNICIN DE

FGUEO.

H.E.MEC.AR. 71

ESTUCHE DE LONA.

H.E.MEC.AR. 77
H.E.MEC.AR. 78

LLAVE ESPECIAL PARA GUIN.

H.E.MEC.AR. 81

LLAVE PARA EL TORNILLO DE MANO DEL REGULADOR DE LOS

GASES.

H.E.MEC.AR. 82

RASPADOR PARA MANGUITO DEL REGULADOR DE LOS GASES.

H.E.MEC.AR. 83

RASPADOR COMBINADO PARA EL REGULADOR DE LOS GASES.

H.E.MEC.AR. 87

RASPADOR Y HERRAMIENTA COMBINADA.

H.E.MEC.AR. 93

EMPUADURA DE LA BAQUETA CON SUS SECCIONES ARMABLES,

(PARA LA LIMPIEZA DEL NIMA DEL CAN).

H.E.MEC.AR. 94
H.E.MEC.AR. 96

BAQUETA DE TRES (3) SECCIONES.

H.E.MEC.AR. 97

OREJETA DE LA BAQUETA, (PARA LA LIMPIEZA DEL NIMA DEL

CAN.

H.E.MEC.AR. 98

H.E.MEC.AR. 271 ESCOBILLN DE SERDA, (PARA LA LIMPIEZA DEL NIMA DEL

H.E.MEC.AR. 2046 CAN).
ESCOBILLN DE SERDA DEL CILINDRO DE LOS GASES.
ACEITERA.
EXTRACTOR DE VAINAS ROTAS.
MANOJO DE ALFILERES DE LIMPIEZA.
ESTUCHE PARA RASPADOR COMBINADO.
CONJUNTO DE LA BAQUETA DE LIMPIEZA.
LLAVE PLANA CON MASA.

36

DESCRIPCIN
NRO DE
PIEZAS
(H.E.MEC.AR.)
FIGURA N 11
H.E.MEC.AR. 1
H.E.MEC.AR. 5
H.E.MEC.AR. 6
H.E.MEC.AR. 8
H.E.MEC.AR. 9
H.E.MEC.AR. 10

BLOQUE DE ESMONTAJE Y DE REPARACIN.

APOYO PARA REMACHAR EL SEMI EJE DE LA BIELA.
GANCHO DE DESMONTAJE DE LOS RESORTES.
HERRAMIENTA PARA EL DESMONTAJE DEL TRINQUETE DE LA PATA.
BOTADOR DIAMETRO 1,7 MM.

H.E.MEC.AR. 11
H.E.MEC.AR. 12
H.E.MEC.AR. 13
H.E.MEC.AR. 14
H.E.MEC.AR. 15
H.E.MEC.AR. 16
H.E.MEC.AR. 17
H.E.MEC.AR. 18
H.E.MEC.AR. 19
H.E.MEC.AR. 20

BOTADOR DIAMETRO 2,8 MM.

BOTADOR DIAMETRO 5,0 MM.
BOTADOR DIAMETRO 4,0 MM.
BOTADOR HUECO.
BLOQUE DE DESMONTAJE PARA LA PALANCA.
HERRAMIENTA PARA EL DESMONTAJE DEL EYECTOR.
BOTADOR DE REMACHAR.
BOTADOR PARA EL EJE HUECO DE LA BIELA.
CABEZA REMACHADORA CONICA PARA SEMI EJE DE LA BIELA.

H.E.MEC.AR. 21
H.E.MEC.AR. 22
H.E.MEC.AR. 23

HERRAMIENTA PARA EL DESMONTAJE DEL EXTRACTOR.

DESTORNILLADOR.

H.E.MEC.AR. 24 (H.E.MEC.AR.)
H.E.MEC.AR. 29
H.E.MEC.AR. 30
H.E.MEC.AR. 31

FIGURA N 12
BOTADOR.

H.E.MEC.AR. 32

CABEZA REMACHADORA PARA SEMI EJE DE LA BIELA.

H.E.MEC.AR. 33

HERRAMIENTA DE DESMONTAJE DEL BIPODE.

PUNTA PARA TRAZAR.
DESTORNILLADOR.
BOTADOR PARA REMACHEZ DEL PIE DEL ALZA.

BOTADOR DIAMETRO 2,5 MM.

BURIL PLANO.
EXTRACTOR PARA CABO DE TORNILLO DE ENSAMBLAJE.

37

DESCRIPCIN
NRO DE
PIEZAS

(H.E.MEC.AR.)
H.E.MEC.AR. 47
H.E.MEC.AR. 36
H.E.MEC.AR. 42

JUEGOS DE BROCAS. A, E, F, I, J, M, N.
PUNZON.
EXTRACTOR DE TORNILO ROTO.

H.E.MEC.AR. 47

FIGURA N 13

H.E.MEC.AR. 48
H.E.MEC.AR. 49
H.E.MEC.AR. 50
H.E.MEC.AR. 51

LLAVE FIJA.
MARTILLO.
BOTADOR DE LATN.

H.E.MEC.AR. 55
JUEGO DE LIMAS.
H.E.MEC.AR. 56
H.E.MEC.AR. 57
H.E.MEC.AR. 58
H.E.MEC.AR. 59

BOTADOR HUECO.
LLAVE PARA DESMONTAR.
FIGURA N 14
ALICATE DE BOCA LARGA.

H.E.MEC.AR. 61
H.E.MEC.AR. 64
H.E.MEC.AR. 65
H.E.MEC.AR. 67
H.E.MEC.AR. 68
H.E.MEC.AR. 72

BOTADOR DIAMETRO 3,2 MM.

MONTAJE DE REPARACIN DEL RECUPERADOR.
VARILLA DE SUJECIN DEL VASTAGO INTERIOR DEL RESORTE
RECUPERADOR.
APARATO PARA REMACHAR EL PIVOTE DEL ALZA.

H.E.MEC.AR. 503 ALICATE DE BOCA LARGA.

H.E.MEC.AR. 510 APOYO PARA REMACHAR EL PASADOR DE SUJECIN DEL BOTN
DE MANDO.
BOTADOR DIAMETRO 1,35 MM.
BOTADOR DIAMETRO 1,20 MM.
H.E.MEC.AR. 511

LLAVE GIRAMACHO DE 2 A 5 MM. (DE ROSCA INTERNA.)

H.E.MEC.AR. 512 EXTRACTOR PARA COLLAR DEL SOPORTE DEL GUIN.

H.E.MEC.AR. 515

HERRAMIENTA EXPANSIBLE PARA EL REEMPLAZO DE LOS

REMACHES DEL ALZA.
(H.E.MEC.AR.)
FIGURA N 15
APARATO PARA EL REEMPLAZO DEL COLLAR DEL RESORTE DEL
GUIN.
ACCESORIOS PAR H.E.MEC.AR. 511.
HERRAMIENTA PARA REEMPLAZAR EL TUBO ANTERIOR.

38

DESCRIPCIN
NRO DE
PIEZAS
(H.E.MEC.AR.)
H.E.MEC.AR. 517
H.E.MEC.AR. 533

DISTANCIADOR DEL BLOQUE ANTERIOR PARA EL REEMPLAZO DE

CILINDRO DE LOS GASES.

H.E.MEC.AR. 1028 ESCARIADOR DIAMETRO 3 MM.

H.E.MEC.AR. 1384

DESTORNILLADOR.
LLAVE GIRAMACHO PARA CILINDRO DE LOS GASES.

CB 39
CB 40
CB 184
CB 188

FIGURA N 16 (CALIBRADORES)
HOLGURA ADVERTENCIA, SERVICIO 41,653 MM.
HOLGURA DE RECHAZO, SERVICIO 41,703 MM.

CB 189
CB 198
CB 199

CONTROL DEL DIAMETRO, MINIMO SERVICIO DIAMETRO 7,57 MM.

LONGITUD DEL PERCUTOR 161,22 A 161,33 MM.
SALIENTE DEL PERCUTOR 0,59 A 0,89 MM.

CB 210
G 8540
G 8749
G 8782

CONTROL DEL DIAMETRO ADVERTENCIA Y RECHAZO, SERVICIO

DIAMETRO 7,67 MM.
TOMA DE BALA ADVERTENCIA Y RECHAZO SERVICIO DIAMETRO 7,80
MM.
HOLGURA MAIMA TALLER 41,523 MM.

G 10701
(A, B, C, D.)
G 11398
(A, B, C, D, F.)

CONTROL DEL DIAMETRO, INTERNO DEL CILINDRO DE LOS GASES.

HOLGURA MINIMA. TALLER 41,283 MM.
COLOCACIN LONGITUDINAL DEL COLLAR PORTA GUIN.

G 12346 (A, B.)

FIGURA N 17
G 13053
(A, B, C, D.)

CALIBRACIN DEL CONJUNTO DE LA ARMADURA.

G 13774 CO
G 14667 CO

CALIBRE PARA MONTAJE DEL CAJN DE LOS MECANISMOS DEL

CILINDRO DE LOS GASES.

STD 7570 R

ORIENTACIN DEL COLLAR PORTA GUIN.

FIGURA N 18
CALIBRE PARA MONTAJE DEL CAJN DE LOS MECANISMOS DEL
CILINDRO DE LOS GASES.
CONTROL DE LA COLOCACIN DEL EXTRACTOR. 10,91 + / - 0,3MM.
JUEGO DEL EXTRACTOR 1,51 MM. MINMO, 1,90 MM. MAXIMO.
RECTITUD DEL CAN.

39