Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Introduccin
Toda relacin humana est expuesta a conflictos de mltiple ndole, en el que
estn en juego intereses diversos.
A medida que el hombre ha ido evolucionando ha tratado de encontrar diversos
medios para solucionar sus diferencias, hasta llegar al ordenamiento jurdico
para garantizar condiciones de vida y normas de conducta dentro de la
sociedad, con el fin de mantener la fuerza y evitar la violencia como mtodos
orientados a la administracin de justicia, a travs de un tercero imparcial que
dirima sus confrontaciones.
Platn enseaba que "que el mayor bien para el estado, no es la guerra ni la
sedicin, sino la paz y la buena inteligencia entre los ciudadanos. Pero como la
existencia de intereses contradictorios forman parte de la naturaleza del grupo,
el estadista ha debido crear sistemas que pongan remedio a los disensos,
obligando a los miembros a observar ciertas reglas y previendo que en caso de
presentar desavenencias, un tercero zanje las disputas. Es indispensable que se
establezcan tribunales para cada sociedad y jueces que decidan sobre la
marcha, las diferencias que se susciten. Tribunal que estar compuesto por los
jueces ms ntegros que sea posible encontrar. Un estado no seria estado si lo
que concierne a los tribunales no estuvieses arreglado como es debido".
El estado crea el derecho para justificar el carcter pblico de la entidad
jurisdiccional, toda vez que al imponer la obligacin debe respetarla, lo que se
traduce en una accin coercitiva de imposicin, as pues en las organizaciones
sociales modernas, el estado tiene la facultad de proveer los rganos que
resolvern esas situaciones de conflicto que alteran el orden social, para
mantener la tranquilidad pblica.
Surge entonces la jurisdiccin, actividad destinada a restablecer el orden
jurdico, alterando por conductas humanas contrarias a la norma establecida.
En una sentencia se aplica la imposicin de una conducta especfica a las
partes, que estn obligadas a cumplirla bajo amenaza de obtenerla en forma
coactiva en caso de resistencia.
Lo importante en el derecho no solamente radica en resolver el conflicto, sino la
forma como se resuelve, por ello cuando un sistema judicial es deficiente, no
cumple su funcin a cabalidad, se convierte en una ficcin corriendo el riesgo
de retroceder al pasado, en que el hombre ejerca la justicia por su propia mano,
haciendo imposible la convivencia social. Ello explica porque la necesidad de
encontrar otras formas alternativas que puedan proveer las soluciones que el
sistema pblico no est en condicin de brindar.
El arbitraje puede ser una de las formas a travs de la cual las personas
encuentren el acceso a una justicia eficiente administrada por las mismas
partes, dentro de su esfera de libertad y en el marco de sus derechos
disponibles (art. 58 y 62 de la constitucin 1993).
Si bien es cierto que descongestionara la pesada carga procesal, no podemos
concebirla como un competidor de la va judicial, sino ms bien como una va
complementaria, en el entendido que el arbitraje no es vlido para cualquier
clase de litigio o bajo cualquier circunstancia.
Es regla general que en un litigio que verse sobre orden pblico las partes no
podrn recurrir al arbitraje, puesto que es de competencia del poder judicial.
Desde la produccin de ciertas medidas probatorias hasta la ejecucin forzosa
del laudo, el arbitraje requiere de la colaboracin de los jueces. Es ms, si
obtenido el laudo se presentan demoras o trabas en la etapa de la ejecucin
judicial en la prctica, las deudas originalmente controvertidas y previamente
reconocidas en el laudo, quedaran diferidas en el tiempo. Por tanto debemos ser
conscientes que el arbitraje debe convivir con la justicia en forma armnica,
manteniendo una estrecha relacin y un respeto mutuo entre ambos sistemas.
Importancia del Arbitraje
El estado reconoce a las decisiones arbitrales el valor de la cosa juzgada
posibilitando para su cumplimiento los procedimientos de ejecucin de
sentencias.
El art. 83 de la ley N26572, prescribe que el "el laudo arbitral consentido o
ejecutoriado tiene valor equivalente a la de una sentencia y es eficaz y de
obligatorio cumplimiento desde su notificacin a las partes. Si lo ordenado en el
laudo no se cumple por la parte o partes a quienes corresponda hacerlo, el
interesado podr solicitar su ejecucin forzada ante el juez, especializado en lo
civil del lugar de la sede del arbitraje que corresponda".
Debe tenerse presente que los rbitros no tienen el "imperium", propio de los
magistrados del poder judicial, sin embargo los jueces tienen la obligacin de
hacer cumplir los laudos en las que ha participado el rbitro.
Arbitraje
Es un proceso en el cual se trata de resolver extrajudicial las diferencias que
surjan en las relaciones entre dos o ms partes, quienes acuerden la
intervencin de un tercero (arbitro o tribunal arbitral), para que los resuelva.
De todas las instituciones antes mencionada, el arbitraje es el que mayor
aproximacin tiene con el modelo adversarial del litigio comn.
Es un mecanismo tpicamente adversarial, cuya estructura es bsicamente la de
un litigio. El rol del rbitro es similar al del juez; las partes le presentan el caso,
prueban los hechos y sobre esa base decide la controversia. Sin embargo, no
obstante sus similitudes el arbitraje mantiene con el sistema judicial una gran
diferencia, la decisin que pone fin al conflicto no emana de los jueces del
estado, sino de particulares libremente elegidos por las partes.
LOS RBITROS
El rbitro es la persona elegida por las partes para resolver una controversia, es
por ello la parte esencial del arbitraje mismo, todo el sistema gira en torno a l,
desde que en su integridad moral y buen criterio descansa la confiabilidad y la
eficacia del arbitraje como mecanismo de resolucin de conflictos.
El rbitro debe reunir cualidades de idoneidad y experiencia, aplicando su
criterio personal y buen juicio, manteniendo la imparcialidad e independencia
frente a las partes.
Reglas de tica
1.- Aceptar el cargo con el nimo de actuar con celeridad y justicia.
2.- Analizar previamente al asumir el cargo, no tener compromiso alguno con las
partes.
3.- Evitar cualquier situacin que ponga en duda su neutralidad.
4.- Si su neutralidad se ha afectado apartarse del caso, si a pesar de ello las
partes ratifican su confianza, solo seguir si su conciencia estima que debe
proseguir arbitrando.
5.- Debe abstenerse actuar en forma subjetiva, leudando en forma ms
objetiva.
6.- No debe excederse en su autoridad.
7.- Debe cuidar que el procedimiento se conduzcan dentro de los cauces de la
normalidad, a fin de no perjudicar la imagen del arbitraje.
8.- Debe evitar situaciones conflictivas entre las partes promovindola celeridad
en el proceso.
9.- Debe dar oportunidad a las partes a manifestarse y argumentar su defensa
respetando sus opiniones con cordura y correccin.
10.- Debe mantener la confidencialidad de todo lo tratado en el proceso.
11.- No debe transmitir a nadie las decisiones que se tomen ni anticipar su
opinin a ninguna de las partes.
Quienes pueden ser rbitros
Segn la ley puede ejercer como rbitro cualquier persona mayor de edad, en
pleno ejercicio de sus derechos civiles. Exigiendo la ley que el rbitro de
derecho debe ser abogado, puede ser nacional o extranjero.
Cuando se designa a una persona jurdica como rbitro, se entiende que acta
como entidad nominadora (Art. 20, ley N26572).
Impedimentos
Tienen impedimento los Magistrados, con excepcin de los Jueces de Paz, los
Fiscales, los Procuradores Pblicos y los Ejecutores Coactivos, el Presidente los
Vice-Presidentes, los Parlamentarios y miembros del Tribunal Constitucional,
Oficiales Generales y Superiores de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional,
salvo los profesionales asimilados, los Exmagistrados en las causas que han
conocido, el Contralor General de la Republica en procesos arbitrarios en que
participen las entidades bajo su control (Art. 26, ley N26572).
PROCEDIMIENTO ARBITRAL
Si bien es cierto que el arbitraje es producto del consentimiento de las partes
que optan por recurrir al arbitraje en lugar de ir al poder judicial, sin embargo
pueden pactar las normas por las que trascurrir el proceso, ya sea en forma
directa mediante reglas a las que deben ceirse los rbitros, o en forma
indirecta en que las reglas del procedimiento las emite la institucin arbitral a
las que las partes se someten, tan bien las partes pueden encomendar a los
propios arbitras elaborar las reglas el procedimiento.
La caracteriza su mayor flexibilidad e informalidad, sin imponerse pautas rgidas
a los rbitros en que estos deben actuar con cierta libertad, sin la rigidez de un
proceso judicial, manteniendo la igualdad entre las partes, posibilidad de ser
escuchados y derecho a una solucin verdaderamente justa.
BRICEO SERRA, comenta: que la situacin del local elegido como sede del
arbitraje propicia la instantnea percepcin de intenciones y el rpido
conocimiento de la voluntad de las parte, facilitando los interrogatorios,
aclaraciones, resmenes de cosas y documentos, como mayor marco para que
las partes presenten conclusiones y los rbitros valoren elementos y
razonamientos que les sean expuestos.
Nuestra ley prescribe como norma de principio que las partes pueden pactar el
lugar y las reglas a las que se sujete el proceso correspondiente que tenga
establecida la institucin arbitral a quien recomienda su organizacin.
A falta de acuerdo, dentro de los diez das siguientes a la aceptacin del rbitro
nico o del ltimo de los rbitros, estos deciden el lugar y las reglas del proceso
del modo que consideren ms apropiado, atendiendo a la conveniencia de las
partes.
La decisin ser notificada a las partes; durante el proceso arbitral deber
tratarse a las partes con igualdad y darle a cada uno de ellos plena oportunidad
de hacer valer sus derechos (Art. 33, ley N26572).
La ley prev un procedimiento supletorio (Art. 34, ley N26572), por lo cual se
establece el siguiente trmite:
* La parte que formula su pretensin ante los rbitros lo har dentro de 8 das
de notificado la instalacin del Tribunal Arbitral debiendo ofrecer pruebas.
* Citar al demandado para que dentro de 8 das, manifieste que convenga a su
derecho y ofrezca la prueba correspondiente.
Recurso Apelacin
Se formula contra un laudo que se considera anulable, con el objeto de revisar
una eventual error de juzgamiento de los rbitros, el objeto es que un rgano
superior en jerarqua revise lo decidido por los rbitros en el laudo para
confirmarlo, modificarlo o revocarlo. Culmina con una sentencia, que confirma
su modificacin total o parcial del laudo.
La apelacin del aludo es cuestin disponible por los litigantes, estos pueden
formular un sistema arbitral de sentencia nica o establecer un recurso de
apelacin, pudiendo en este ltimo caso disponer libremente ante quien se
sustanciara el mismo y las condiciones bajo las cuales preceder.
Se interpone cuando se ha pactado previamente su admisibilidad en el convenio
arbitral, o cuando proviene de los reglamento de la institucin a la que las
partes se han sometido.
La facultad de las partes es poder implementar una apelacin ante una segunda
instancia arbitral. Se interpreta que en caso de silencio o duda, el recurso se
tramita ante rbitros diferentes de los que distaron el aludo, que integran un
Tribunal de tres rbitros elegidos en al misma forma que se eligieron a los
rbitros de primera instancia, o en su defecto de acuerdo a las disposiciones
supletorias de la ley (Art. 62, inc. 2, ley N26572).
Recurso de Anulacin
Tiende a invalidar el pronunciamiento arbitral, por carecer de los requisitos que
impone la legislacin, por ello los medios de impugnacin no resultan
disponibles por las partes al sustentarse en cuestiones de orden pblico.
No se revisa el fondo de lo decidido, por los rbitros sino se controla el
cumplimiento de los recaudos legales, sin analizar el acierto o desacierto de la
decisin adoptada en el aludo; se tramita ante el Poder Judicial, y se resuelve
sobre la validez o nulidad del laudo, estando prohibido el juez revisar el fondo
de la controversia.
La anulacin del aludo es inadmisible sino se prueba alguna de las causales que
la ley contempla (Art. 73, ley N26572) como son:
* El planteamiento debe formularse ante los propios rbitros en sede arbitral.
* Que la parte no haya sido notificada de la designacin de un rbitro,
impidindole hacer valer su derecho de defensa.
* Que la composicin del Tribunal no se ajuste al convenio.
* Que se haya laudado sin las mayoras recurridas.
* Que el laudo se expida fuera del plazo.
* Que se haya laudado sobre materias no sometidas expresa o implcitamente a
decisin de los rbitros.
Sin perjuicio de ello el Tribunal tiene la facultad de anular de oficio el aludo total
o parcialmente, si la materia sometida a decisin de los rbitros no pudiera ser
llevada a arbitraje.
El recurso de anulacin debe plantearse dentro de los diez das hbiles de
notificado el laudo de primera o de segunda instancia directamente ante la Sala
Civil de la Corte Superior de la sede del lugar del arbitraje (Art. 71, ley N26572)
anulando el recurso la Sala requerida por oficio las actuaciones de los rbitros.
Recibido el expediente se pronunciara sobre la admisibilidad del recurso,
concedindolo o denegndolo. De concederse se correr traslado a las partes
por cinco das para expresar lo conveniente a su derecho y ofrecer pruebas. De
admitirse las pruebas se actuaran en un plazo de diez das (Art. 74, 75, 76, ley
N26572).
La decisin de la instancia judicial puede ser favorable o desfavorable en este
ltimo caso, el laudo arbitral deviene en firme con posibilidad de promover
judicialmente su ejecucin. La sentencia judicial es irrecurrible (Art. 77, ley
N26572) queda as agotada la sancin judicial contra el laudo.
* De anularse el laudo arbitral, queda restablecida la competencia judicial.
* Si se anula por un vaci de procedimiento, en que la parte no haya hecho
valer su derecho, se remitir la causa a los mismos rbitros para que
reconozcan el proceso arbitral en el mismo estado en que se produjo la
contienda.
* De anularse el aludo, por no haberse ajustado a lo pactado en la composicin
del Tribunal, quedan en libertad las partes de elegir nuevo rbitro, esto por
provenir del convenio valido, que implica la renuncia a la va judicial.
* Si se anula por haber laudado los rbitros en violacin de las mayoras
recurridas se devolver la causa, para que dicten un nuevo laudo.
* Si se anula por haber laudado fuera del plazo o sobre puntos no sometidos en
su discusin, o de haber sido anulado de oficio por no ser la materia arbitrable,
quedara restablecida la competencia judicial.
Contra lo resuelto por la Corte Superior solo procede el recurso de Casacin, si
el laudo ha sido anulado total o parcialmente (Art. 77, ley N26572).
TRIBUNAL ARBITRAL
Es el que est facultado a decidir sobre su propia competencia, incluso sobre
oposiciones en torno a la existencia o validez del convenio arbitral. La decisin
del tribunal arbitral que el contrato es nulo, no determina la nulidad del
convenio arbitral, puesto que el convenio que forma parte de un contrato se
considera independiente de las dems estipulaciones del mismo.
La oposicin debe formularse en el momento de presentarse la contestacin. En
tal caso las partes no estn impedidas de formular la oposicin por el hecho de
haber designado a u arbitro o participado en su designacin, la oposicin al
DIR. N1-89-CG-PL
R.N. N12-89-CG
A. (10-02-1994-BCR) Art. 12 Inc. E
por las partes a esa decisin, tal circunstancia podr invocarse como excepcin
de convenio arbitral dentro del plazo previsto en cada proceso. Vencido el plazo
correspondiente se entiende renunciado el derecho a invocarla y sin efecto
alguno el convenio arbitral.
Si la materia ya estuviera sometida al conocimiento de los rbitros, el juez
deber amparar la excepcin de convenio arbitral. Si la materia todava no est
sometida al conocimiento de los rbitros, el juez tambin deber amparar la
excepcin de convenio arbitral, salvo que la materia sea manifiestamente no
arbitrable de conformidad con el artculo 1. Encontrndose en trmite la
excepcin de convenio arbitral, las actuaciones arbitrales podrn iniciarse o
proseguirse e inclusive dictarse el laudo.
CONCORDANCIAS: R.M. N 10-93-JUS Art. 446 Inc. 13; 447 A 457; 157 Inc. 3;
478 Inc. 3, 4; 491 Inc. 3, 4; 493 Inc. 1;494; 552; 555; 556; 700; 761 Inc. 2; 23DF
LEY N 26572 Art. 15 prrafo 2
Artculo 17.- Celebracin de convenio arbitral durante un proceso judicial.- Si
durante un proceso judicial, las partes formalizan voluntariamente un convenio
arbitral sobre todas o parte de las pretensiones controvertidas en aqul, deben
presentar al Juez un escrito conjunto con firmas legalizadas por el Auxiliar
Jurisdiccional, adjuntando copia del convenio arbitral. A la vista de tal
documentacin, el Juez dispondr el archivamiento del proceso, o la
continuacin del mismo respecto de las materias que las partes declaren no
haber sometido a arbitraje.
El Juez no puede objetar el convenio arbitral, salvo que la materia sea
manifiestamente no arbitrable de conformidad con el Artculo 1. Puede tambin
requerir a las partes para que precisen su contenido, o para que aclaren los
puntos que considera oscuros.
Los medios probatorios actuados en el proceso judicial surten eficacia en el
arbitral con el valor que los rbitros les asignen, salvo pacto expreso en
contrario contenido en el convenio arbitral
CAPITULO TERCERO
TITULO UNICO
LOS ARBITROS
Artculo 18.- Disposicin general.- Los rbitros no representan los intereses de
ninguna de las partes y ejercen el cargo con estricta imparcialidad y absoluta
discrecin. En el desempeo de sus funciones tienen plena independencia y no
estn sometidos a orden, disposicin o autoridad que menoscabe sus
atribuciones, gozando adems del secreto profesional.
La aceptacin del cargo por los rbitros, o por la institucin arbitral, otorga
derechos a las partes para compelerles a que cumplan el encargo dentro del
plazo establecido, bajo pena de responder por los daos y perjuicios que
ocasionen por su demora o por incumplir las obligaciones respectivas.
CONCORDANCIAS: CONST. (1993) Art. 2 Inc. 18
LEY N26572 Art. 7; 9 prrafo 3, 4; 39; 44; 81
D.LEG. N635 Art. 165
Artculo 19.- Remuneraciones.- Los rbitros sern remunerados, salvo pacto
expreso en contrario.
La aceptacin del cargo confiere a los rbitros, as como a las instituciones
arbitrales, el derecho de exigir a las partes un anticipo de los fondos que
estimen necesarios para atender las retribuciones respectivas y los gastos del
arbitraje.
CONCORDANCIAS: LEY N26572 Art. 43 prrafo 2; 52; 89; 88
D.S. N11-92-TR Art. 53 prrafo 2
Artculo 20.- Nombramiento.- Los rbitros sern designados por las partes o por
un tercero, quien puede ser persona natural o jurdica, incluida una institucin
arbitral. La designacin deber ser comunicada a la parte o partes, segn el
caso, inmediatamente despus de efectuada.
Podrn designarse igualmente uno o ms rbitros suplentes.
CONCORDANCIAS: LEY N26572 Art. 21A 26; 32; 73 Inc.2; 79; 7DC, Inc. 1, B
D.S. N02-RE Art. 304
D.S. N01-93-TR Art. 1
Artculo 21.- Libertad de procedimiento de nombramiento.- Las partes podrn
determinar libremente el procedimiento para el nombramiento de el o los
rbitros. A falta de acuerdo entre las partes, en los arbitrajes con tres rbitros,
cada una nombrar a un rbitro y los dos rbitros as designados nombrarn al
tercero quien presidir el tribunal arbitral.
Si una de las partes no nombra al rbitro que le corresponde dentro del plazo de
diez (10) das de haberse requerido su nombramiento, la designacin ser
hecha por el juez. Por su parte, si los rbitros no consiguen ponerse de acuerdo
sobre la designacin del tercer rbitro dentro del mismo plazo, el nombramiento
lo efectuar el juez.
En el arbitraje con rbitro nico, o cuando las partes hayan acordado que el
nombramiento de los rbitros se efectuar de comn acuerdo, si las partes no
consiguen ponerse de acuerdo sobre su designacin, transcurrido diez (10) das
de la primera propuesta, el nombramiento lo efectuar el juez.
CAPITULO CUARTO
En cualquier etapa del proceso los rbitros pueden solicitar a las partes
aclaraciones o informaciones. Pueden tambin ordenar de oficio la actuacin de
los medios probatorios que estimen necesarios.
Tratndose de prueba pericial, pueden ordenar que se explique o ample el
dictamen.
Los rbitros pueden dar por vencidos los plazos de etapas ya cumplidas por las
partes. La inactividad de las partes no impiden la prosecucin del proceso ni
que se dicte el laudo en base a lo ya actuado.
Los rbitros pueden prescindir motivadamente de las pruebas no actuadas, si se
consideran adecuadamente informados.
TITULO SEGUNDO
TITULO TERCERO
Artculo 47.- Decisin del Presidente del Tribunal Arbitral y designacin del
dirimente.- Salvo que las reglas particulares establecidas por las partes o por el
reglamento arbitral al que se hubiesen sometido dispongan otra cosa, en los
casos de empate dirime el voto del presidente del tribunal. Si no hubiere
acuerdo mayoritario, decide el presidente.
En todos los casos en que sea necesario designar a un rbitro dirimente, se
seguir el mismo procedimiento utilizado para la designacin del tercer rbitro,
salvo que las reglas particulares establecidas por las partes o por el reglamento
arbitral al que se hubiesen sometido establezcan un procedimiento distinto. El
rbitro dirimente deber expedir su resolucin dentro del plazo de veinte (20)
das, gozando de las facultades reconocidas al rbitro presidente en el prrafo
anterior.
CONCORDANCIAS: LEY N26572 Art. 7; 21; 24 prrafo 2; 88; 89
TITULO CUARTO
Dentro del plazo indicado en el prrafo anterior, los rbitros pueden tambin
integrar el laudo si se hubiese omitido resolver alguno de los puntos materia de
controversia.
La aclaracin se efectuar por escrito dentro de los cinco (5) das siguientes a la
recepcin de la solicitud, prorrogables por acuerdo de las partes. La aclaracin
forma parte del laudo.
CONCORDANCIAS: LEY N26572 Art, 52 Prr. 5; 56; 57; 122
Artculo 56.- Prrroga de plazos.-En cualquiera de los supuestos contenidos en
los Artculos 54 y 55, y siempre y cuando exista solicitud de parte para corregir,
integrar o aclarar un laudo, los rbitros podrn prorrogar el plazo para resolver
por un trmino no mayor de diez (10) das.
CAPITULO QUINTO
RECURSOS
TITULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
la interposicin del recurso de anulacin ante el Poder Judicial por las causales
taxativamente establecidas en el Artculo 73. El recurso tiene por objeto la
revisin de su validez, sin entrar al fondo de la controversia, y se resuelve
declarando su validez o su nulidad.
Est prohibido, bajo responsabilidad, la revisin del fondo de la controversia.
CONCORDANCIAS: LEY N26572 Art. 70 a 78; 82; 84
TITULO SEGUNDO
TITULO TERCERO
1. La indicacin
fundamentadas.
precisa
de
las
causales
de
anulacin,
debidamente
CAPITULO SEXTO
TITULO UNICO
CONCORDANCIAS: LEY N26572 Art. 9 Prr. 3, 4; 59; 84 A 87; 88; 89; 9DC Inc. 7;
R.M. N10-93-JUS Art. 713 Inc. 2; 714 A 718; 688 A 692
SECCIN SEGUNDA
EL ARBITRAJE INTERNACIONAL
CAPITULO PRIMERO
TITULO UNICO
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 88.- Aplicacin de Tratados.-Las disposiciones de la presente Seccin se
aplicarn al arbitraje internacional, sin perjuicio de cualquier tratado multilateral
o bilateral vigente en la Repblica.
Artculo 89.- mbito de aplicacin de normas domsticas.-Son de aplicacin
supletoria a esta Seccin los artculos 7, 19, 32, 35, 42, 47, segundo prrafo, 52,
62, 79, 80, 81, 82, 83 y 86 de la Seccin Primera.
Artculo 90.- Territorialidad.-Las disposiciones de la presente Seccin, con
excepcin de los artculos 92, 127, 128, 129, 130 y 131, se aplicarn
nicamente si el lugar del arbitraje se encuentra en el territorio de la Repblica.
Artculo 91.- mbito de aplicacin.-Un arbitraje es internacional si:
2. Uno de los lugares siguientes est situado fuera del Estado en el que las
partes tienen sus domicilios:
a) El lugar del arbitraje, si ste se ha determinado en el convenio arbitral o con
arreglo al convenio arbitral;
b) El lugar del cumplimiento de una parte sustancial de las obligaciones de la
relacin jurdica o el lugar con el cual el objeto del litigio tenga una relacin ms
estrecha.
A los efectos de este artculo si alguna de las partes tiene ms de un domicilio,
el domicilio ser el que guarde una relacin ms estrecha con el convenio
arbitral; si una parte no tiene ningn domicilio, se tomar en cuenta su
residencia habitual.
CONCORDANCIAS: LEY N26572 Art. 90
DIR. 1-89-CG-PL
A. (10-02-1994-BCR) Art. 12 Inc. E
Artculo 97.- Alcance de la intervencin del Poder Judicial.-En los asuntos que se
rijan por la presente Seccin, no intervendr ninguna autoridad o instancia del
Poder Judicial salvo en los casos que expresamente as se disponga.
CONCORDANCIAS: LEY N26572 Art. 90; 93
CAPITULO SEGUNDO
TITULO UNICO
CONVENIO ARBITRAL
Artculo 98.- Definicin y forma del convenio arbitral.-El convenio arbitral es un
acuerdo por el que las partes deciden someter a arbitraje todas las
R. 12-89-CG
R. 7-94-CD-OSIPTEL Art. VI Inc. 2, 2.2. (E) IN FINE
Artculo 99.- Convenio Arbitral y demanda en cuanto al fondo ante el Poder
Judicial.- Si se promoviera una demanda judicial relativa a un asunto materia de
un convenio arbitral, tal circunstancia podr invocarse como excepcin de
convenio arbitral dentro del plazo previsto en cada proceso, debiendo el juez
remitir a las partes al arbitraje, a menos que se compruebe que dicho convenio
es manifiestamente nulo, de acuerdo con la ley pactada por las partes, o en
defecto de acuerdo con la ley del lugar de la celebracin del contrato, o que la
materia sea de competencia exclusiva de los tribunales de la Repblica o viole
el orden pblico internacional.
No obstante, si el convenio arbitral cumple con las formalidades y requisitos
dispuestos en esta Seccin, no podr denegarse la excepcin por dicha causal.
Si la materia ya estuviera sometida al conocimiento de los rbitros, el juez
deber amparar la excepcin de convenio arbitral, a menos que la materia sea
de competencia exclusiva de los tribunales de la Repblica o viole el orden
pblico internacional.
Si se ha entablado la demanda a que se refiere el prrafo anterior, se podr, no
obstante, iniciar o proseguir las actuaciones arbitrales y dictar un laudo
mientras la cuestin est pendiente ante el Poder Judicial.
Si las partes dentro de un proceso judicial formalizan voluntariamente un
convenio arbitral, ser de aplicacin el Artculo 17, no pudiendo el juez objetar
el convenio, salvo que la materia sea de competencia exclusiva de los
tribunales de la Repblica o viole el orden pblico internacional.
CONCORDANCIAS: LEY N26572 Art. 7; 90; 93; 8 DC Inc. 1
CAPITULO TERCERO
TITULO UNICO
COMPOSICIN DEL TRIBUNAL ARBITRAL
LEY N26572 Art. 73 Inc. 3; 90; 93; 102; 103; 123 Inc. 2, 3; 129 Inc. 2;
7DC Inc. 1, B
D.S. N2-RE Art. 304
Artculo 102.- Norma supletoria de nombramiento de rbitros.-A falta de acuerdo
acerca del procedimiento de designacin de rbitros, en el arbitraje con tres
rbitros, cada parte nombrar un rbitro y los rbitros as designados
nombrarn al tercero quien presidir el tribunal arbitral. Si una parte no nombra
al rbitro dentro de los diez (10) das de recibido un requerimiento de la otra
parte para que lo haga, o si los dos rbitros no consiguen ponerse de acuerdo
sobre el tercer rbitro dentro de los diez (10) das contados desde su
nombramiento, la designacin ser hecha por la institucin arbitral que la parte
interesada seale. La institucin arbitral ser cualquiera de las ubicadas en el
lugar donde debe realizarse el arbitraje, si se hubiere previsto, o cualquiera de
las instituciones arbitrajes ubicadas en Lima, a eleccin del interesado.
En el arbitraje con rbitro nico, o cuando las partes hayan acordado que el
nombramiento de los rbitros se efectuar de comn acuerdo, si las partes no
consiguen ponerse de acuerdo sobre su designacin, transcurrido diez (10) das
de la primera propuesta, el mismo se har por la institucin arbitral que seale
cualquiera de las partes, de conformidad con lo dispuesto en el prrafo anterior.
A falta de designacin del Presidente del Tribunal Arbitral, asumir tal condicin
el rbitro designado por los miembros del tribunal arbitral.
CONCORDANCIAS: LEY N26572 Art. 7; 73 Inc. 2; 90; 93; 103; 123 Inc. 2; 129
Inc. 2
CAPITULO CUARTO
TITULO UNICO
COMPETENCIA DEL TRIBUNAL ARBITRAL
Artculo 106.- Facultad del tribunal arbitral para decidir acerca de su
competencia.-El tribunal arbitral est facultado para decidir acerca de su propia
competencia, incluso sobre oposiciones relativas a la existencia o a la validez
del convenio arbitral. A ese efecto, un convenio que forma parte de un contrato
se considerar independiente de las dems estipulaciones del contrato. La
decisin del tribunal arbitral de que el contrato es nulo no determina la nulidad
del convenio arbitral.
La oposicin indicada en el prrafo anterior deber formularse a ms tardar en
el momento de presentar la contestacin. Las partes no se vern impedidas de
formular la oposicin por el hecho de que hayan designado a un rbitro o
participado en su designacin. La oposicin basada en que el tribunal arbitral ha
excedido su mandato deber de oponerse de inmediato. El tribunal arbitral
podr, en cualquiera de los casos, estimar una oposicin presentada ms tarde,
si considera justificada la demora.
El tribunal arbitral podr decidir las oposiciones a que hace referencia este
artculo como cuestin previa o en un laudo sobre el fondo. Contra la decisin
del tribunal arbitral no cabe impugnacin alguna, sin perjuicio del recurso de
anulacin, si la oposicin hubiera sido desestimada, cuando ello corresponda.
CAPITULO QUINTO
TITULO UNICO
Artculo 114.- Rebelda de una de las partes.- Salvo pacto en contrario de las
partes, cuando sin invocar causa suficiente.
1. El demandante no presenta su demanda con arreglo al primer prrafo del
Artculo 112, el tribunal dar por terminadas las actuaciones.
2. El demandado no presente su contestacin con arreglo al primer prrafo del
Artculo 112, el tribunal arbitral continuar las actuaciones, sin que esa omisin
se considere por s misma como una aceptacin de las alegaciones del
demandante.
3. Una de las partes no comparece a una audiencia o no presente pruebas
documentales, el tribunal arbitral podr continuar las actuaciones y dictar el
laudo basndose en las pruebas de que disponga.
CAPITULO SEXTO
TITULO UNICO
Artculo 118.- Transaccin.-Si durante las actuaciones arbitrales las partes llegan
a una transaccin que resuelva la controversia el tribunal arbitral dar por
terminadas las actuaciones y, si lo piden ambas partes y el tribunal arbitral no
se opone, har constatar la transaccin en forma de laudo arbitral, en los
trminos convenidos por las partes.
Este laudo tiene la misma naturaleza y efecto que cualquier otro laudo dictado
sobre el fondo del litigio.
Salvo que las reglas particulares del proceso dispongan otra cosa, las
resoluciones se dictan por mayora de los rbitros nombrados. Los rbitros estn
prohibidos de abstenerse en las votaciones. En caso lo hicieran, se considerar
que se adhieren a lo decidido por la mayora o por el presidente, en su caso
Contra las resoluciones de los rbitros no procede recurso alguno, salvo que as
est expresamente previsto en la presente ley o en el pacto de las partes.
Salvo que las reglas particulares dispongan otra cosa, en los casos de empate
dirime el voto del presidente del tribunal. Si no hubiere acuerdo mayoritario,
decide el presidente.
CONCORDANCIAS: LEY N26572 Art. 90; 93
Artculo 120.- Forma y contenido del laudo.-El laudo deber constar por escrito
con el voto particular de los rbitros, si lo hubiera. Tratndose de arbitraje
colegiado, bastar que sea firmado por la mayora requerida para formar
decisin. Se entiende que el rbitro que no firma ni emite voto particular, se
adhiere a lo decidido por la mayora o por el presidente, en su caso.
El laudo deber ser motivado, a menos que las partes hayan convenido en otra
cosa o que se trate de un laudo pronunciado en los trminos convenidos por las
partes conforme al Artculo 118. Constarn en el laudo la fecha en que ha sido
dictado y el lugar del arbitraje determinado de conformidad con el primer
prrafo del Artculo 109. El laudo se considera dictado en ese lugar. Despus de
dictado el laudo, el tribunal lo notificar a cada una de las partes.
CONCORDANCIAS: LEY N26572 Art. 90; 93; 106 Prr. 3; 119 prrafo 2
CAPITULO SETIMO
TITULO UNICO
conflicto con una disposicin legal de que las partes no pudieran apartarse o, a
falta de convenio, que no se han ajustado a dicha disposicin;
5. Que la autoridad judicial compruebe:
i) Que, segn leyes de la Repblica, el objeto de la controversia no es
susceptible de arbitraje; o
ii) Que el laudo es contrario al orden pblico internacional.
CONCORDANCIAS: CONST. (1993) Art. 139 Inc. 6
LEY N26572 Art. 90; 93; 126; 7DC Inc. 2; 8DC Inc. 4
CAPITULO OCTAVO
TITULO UNICO
cual el Per sea parte. El tratado a ser aplicado, salvo que las partes hayan
acordado otra cosa, ser el ms favorable a la parte que pida el reconocimiento
y ejecucin del laudo arbitral, sin perjuicio de lo indicado en el Artculo 129.
CONCORDANCIAS: LEY N24810
LEY N24924
LEY N26572 Art. 93; 126 Prr. 2
Artculo 129.- Aplicacin a falta de Tratado o cuando la norma existente sea ms
favorable.- El presente Artculo ser de aplicacin a falta de tratado o, aun
existiendo ste, si sus normas son ms favorables a la parte que pida el
reconocimiento y ejecucin del laudo arbitral, teniendo presente los plazos
prescriptorios previstos en la ley peruana.
Slo se podr denegar a pedido de parte el reconocimiento o la ejecucin de un
laudo arbitral cualquiera que sea el pas en que se haya dictado cuando se
pruebe:
1. Que una de las partes en el convenio arbitral estaba afectada por alguna
incapacidad, o que dicho convenio no es vlido en virtud de la ley, a que las
partes lo han sometido o, si nada se hubiera indicado a este respecto, en virtud
de la ley del pas en que se haya dictado el laudo; o
2. Que la parte contra la cual se invoca el laudo no ha sido debidamente
notificada de la designacin de un rbitro o de las actuaciones arbitrales o no ha
podido, por cualquier otra razn, hacer valer sus derechos; o
3. Que el laudo se refiere a una controversia no prevista en el convenio arbitral
o contiene decisiones que exceden los trminos del convenio arbitral. No
obstante, si las disposiciones del laudo que se refieren a las cuestiones
sometidas al arbitraje puedan separarse de la que no lo estn, se podr dar
reconocimiento y ejecucin a las primeras; o
4. Que la composicin del tribunal arbitral o el procedimiento arbitral no se han
ajustado al convenio celebrado entre las partes o, en defecto de tal convenio,
que no se han ajustado a la ley del pas donde se efectu el arbitraje; o
5. Que el laudo no es an obligatorio para las partes o ha sido anulado o
suspendido por un tribunal del pas en que, o conforme a cuyo derecho, ha sido
dictado ese laudo.
La Corte Superior tambin podr denegar el reconocimiento o la ejecucin
cuando compruebe que segn las leyes de la Repblica, el objeto de la
controversia no es susceptible de arbitraje o el laudo es contrario al orden
pblico internacional.
Artculo
130.Procedimiento
reconocimiento.El
procedimiento
de
reconocimiento de un laudo arbitral extranjero se tramita como proceso no
contencioso, siendo de aplicacin los Artculos 749 al 762 del Cdigo Procesal
Civil, con las siguientes precisiones:
1. El emplazado deber plantear las causales de no reconocimiento de un laudo
extranjero dentro del plazo establecido por el Artculo 753 del Cdigo Procesal
Civil.
CONCORDANCIAS: LEY N26572 Art. 93; 125; 126 Prr. 2; 9DC Inc. 7
CONCORDANCIA: R. N029-2000-SEPS-CD.
DISPOSICIONES MODIFICATORIAS
PRIMERA.- Modificacin artculos del Cdigo Procesal Civil.- Los artculos del
Cdigo Procesal Civil aprobado por Decreto Legislativo N768, que a
continuacin se indican, quedan modificados de la siguiente manera:
Artculo 719.- RESOLUCIONES JUDICIALES Y ARBITRALES EXTRANJERAS.- Las
resoluciones judiciales y arbitrales extranjeras, reconocidas por los tribunales
nacionales se ejecutarn siguiendo el procedimiento establecido en este
Captulo, sin perjuicio de las disposiciones especiales contenidas en la Ley
General de Arbitraje.
Artculo 837.- COMPETENCIA.- El proceso que se refiere el Ttulo IV del Libro X
del Cdigo Civil, se interpone ante la Sala Civil de turno de la Corte Superior en
cuya competencia territorial tiene su domicilio la persona contra quien se
pretende hacer valer.
Se aplican al proceso de reconocimiento de laudos arbitrales extranjeros las
Disposiciones Generales de esta Seccin, en todo lo que no se oponga a la Ley
General de Arbitraje.
SEGUNDA.- Modificacin artculos del Cdigo Civil.- Los artculos del Cdigo Civil,
aprobado por Decreto Legislativo N295, que a continuacin se indican, quedan
modificados de la siguiente manera:
Artculo 2064.- El tribunal peruano declinar su competencia si las partes
hubiesen convenido someter a arbitraje un asunto de jurisdiccin peruana
facultativa, a menos que el convenio arbitral haya previsto la eventual sumisin
al fuero peruano.
Artculo 2111.- Lo dispuesto en este ttulo rige, en cuanto sea aplicable, tambin
para resoluciones extranjeras que ponen trmino al proceso y, especialmente,
para las sentencias penales en lo referente a la reparacin civil.
Tratndose de laudos arbitrales, sern de aplicacin exclusiva las disposiciones
de la Ley General de Arbitraje.
TERCERA.- Modificacin artculos del Cdigo Penal.- Los artculos del Cdigo
Penal, aprobado por Decreto Legislativo N635, que a continuacin se indican,
quedan modificados de la siguiente manera:
Artculo 386.- Las disposiciones de los artculos 384 y 385 son aplicables a los
peritos y contadores particulares, respecto de los bienes en cuya tasacin,
adquisicin o particin intervienen, respecto de los pertenecientes a sus pupilos
o testamentaras".
Artculo 395.- El Juez, Fiscal, Miembro de Tribunal Administrativo, Perito o
cualquier otro anlogo que solicite y/o acepte donativo, promesa u otra ventaja,
a sabiendas que se lo hacen con el fin de influir en la decisin de un asunto que
est sometido a su conocimiento, ser reprimido con pena privativa de libertad
no menor de seis ni mayor de quince aos e inhabilitacin conforme a los
incisos 1), 2) y 4) del Artculo 36 del Cdigo Penal y con ciento ochenta a
trescientos sesenta y cinco das de multa.
La inhabilitacin que como accesoria a la pena privativa de libertad se imponga
al agente del delito ser puesta en conocimiento del Colegio de Abogados del
lugar en donde se encuentre inscrito para que la Junta Directiva, bajo
responsabilidad, proceda en el plazo de cinco (05) das a suspender la
colegiacin respectiva.
Artculo 398.- El que hace donativos, promesas o cualquier otra ventaja a un
Juez, Fiscal o miembro de tribunal administrativo o de cualquier otro anlogo,
con el objeto de influir en la decisin de un proceso pendiente de fallo, ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de ocho
aos. Cuando el donativo, la promesa o cualquier otra ventaja se hacen a un
testigo, perito, traductor o intrprete, la pena ser no menor de dos ni mayor de
cuatro aos.
Artculo 398-A (art. 2 D.L. 25489).- Si en el caso del Artculo 398, el agente del
delito de corrupcin es un Juez, Fiscal, Miembro de Tribunal Administrativo,
Auxiliar de Justicia o de cualquier otro anlogo, es abogado, la pena ser
privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de diez aos e inhabilitacin
conforme a los incisos 4) a 8) del Artculo 36 del Cdigo Penal y con ciento
ochenta a trescientos sesenta y cinco das multa.
Cuando el donativo, la promesa o cualquier otra ventaja la hace el abogado a un
testigo, perito, traductor o intrprete, la pena ser no menor de cuatro ni mayor
de ocho aos e inhabilitacin conforme al inciso 4) del artculo 36 y con noventa
a ciento veinte das multa".
Cmo es el proceso?
Si surgiera una alguna controversia, con esa clusula que puede ser adaptada
a circunstancias particulares del contrato- la parte interesada en resolver una
controversia que no se puede resolver directamente va a pedir una solicitud de
arbitraje.
Todo esto lleva a una discusin sobre si se cumple o no con el contrato -con los
plazos establecidos y dentro del cronograma- y si eventualmente esto termina
en una penalidad que impone la institucin pblica al contratista