Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
matriz da linguagem
Rozlia Medeiros (1) e Jos Wagner Garcia (2)
(1) Programa de Ps Graduao em Comunicao e Semitica da PUCSP
rozelia@uol.com.br
(2) Programa de Ps Graduao em Comunicao e Semitica da PUCSP
noosfera@terra.com.br
Resumo
Este artigo trata dos aspectos relevantes e especficos do objeto dinmico e objeto
imediato, que se pode identificar nos signos arquitetnico, para compreender a
natureza da matriz prpria da arquitetura, como espao de anlise semitica do
pensamento e da linguagem arquitetnica. A anlise aplica a Semitica peirceana
entendendo que o propsito ontolgico das semioses arquitetnicas o de que um
signo arquitetnico uma membrana, interface entre o corpo humano que habita
e o meio ambiente habitado.
Palavras-chave:
81
tar que de forma nenhuma ser possvel esgotar esta anlise e mesmo chegar a postular
algo em definitivo.
O Signo em Peirce um fenmeno lgico de natureza tridica composta de
um Fundamento, o seu carter qualitativo interno, um Objeto, ao qual se refere e que
o determina e um Interpretante, para o qual representa aquele objeto. Ainda segundo
Peirce, tudo pode ser um signo, tudo um signo e tudo deve ser um signo. Poder ser,
ser e dever ser so os trs modos lgicos que correspondem s categorias fenomenolgicas, primeiridade, secundidade e terceiridade, que esto na base da arquitetura
conceitual da semitica peirceana.
Utilizar conceitos da Semitica geral de Charles Peirce para anlise do signo
arquitetnico, usualmente significaria apenas uma escolha mais ou menos livre de uma
metodologia, mas na realidade promove ou cria uma condio de possibilidade exclusiva, pela qual se pode chegar a conceber solues conceituais que de outro modo no
seriam possveis. Isto se deve ao fato principalmente do seu conceito fundamental de
Signo Tridico, que torna toda a anlise orientada e consistente no desenvolvimento
das idias.
82
- guiadas por um interpretante final, um propsito que envolve sempre a predominncia do existencial, do concreto, das relaes com a matria construda no espao tridimensional. Um signo arquitetnico interpretado pelo uso ou ocupao espacial. Por
conseqncia, o signo arquitetnico eminentemente sinestsico.
(1) Ao perguntar qual o lcus prprio do signo arquitetnico dentre as matrizes, sonora, visual e verbal, seria fcil perceber que a matriz visual, embora parea
inicialmente apropriada, insuficiente para comportar a extenso ou compreender o
fundamento do signo arquitetnico. Um signo arquitetnico um signo visual? Sim,
mas no somente. Muito menos ainda um signo sonoro ou verbal. Uma boa justificativa para isto o fato de que em suas diversas manifestaes possveis, a representao
das idias arquitetnicas se d por meio de signos visuais.
(2) Deste desconforto pode-se depreender alguns caminhos para investigar qual poderia seria o carter especfico da relao de determinao de um signo
arquitetnico e portanto da natureza de seus objetos imediatos caractersticos.
importante enfatizar que neste momento da anlise, mais relevante
trabalhar a matriz do pensamento arquitetnico do que da linguagem arquitetnica,
que no seja a manifestao de seu carter geral ou ontolgico de representao. Como
basicamente pensar arquitetura, como a semiose de um signo arquitetnico?
A diferena parece ficar mais evidente na qualidade ou fundamente prprio a
um signo arquitetnico. Ou seja, aquele carter do signo que pode mediar ou representar adequadamente um pensamento ou conceito arquitetnico. Mas como o fundamento de um signo um aspecto inerente e intrinsecamente ligado ao Objeto Imediato
ou ao modo como a determinao se d, e tambm a natureza de sua interpretabilidade
(Interpretante Imediato), esta qualidade ou diferena contamina a totalidade do signo
e tambm todas as suas semioses possveis.
O Objeto Imediato o Objeto (D) apresentado no Signo, ... a primeira representao mental daquilo que o signo indica..., a possibilidade de acesso ao OD,
... aquele que o signo cria ao representa-lo (Peirce, 1905 apud Santaella, 1995,p.56)
[...] no pensamento, projeto conceitual, projeto executivo, obra, unidade construda,
ocupao.
Objeto Dinmico o Mediato, o que determina o Signo, o que provoca o
signo o conjunto disponvel (ilimitado e inacessvel diretamente) das idias, desejos,
possibilidades, limitaes, leis e necessidades arquitetnicas.
O Objeto Dinmico a Realidade e o Objeto Imediato sua apresentao no
Signo. Para efeito da semiose, eles existem com um binmio indissolvel, e no caso
do signo arquitetnico cuja natureza dominante existencial, os valores semiticos
diferenciais so proeminentes na tipologia de seus objetos imediatos, pois no se trata
83
84
coisa de um tipo geral), no interior da semiose, como o OD existe no signo, o aspecto em que representado no e pelo signo.
1. Signo Idia
Semiose Pensamento
O Objeto Imediato das idias arquitetnicas so qualidades ou formas mentais, substncias de signos mentais, a primeira mediao arquitetnica do objeto
dinmico. O objeto dinmico sempre infinitamente mais amplo que o signo. (Santaella, 2001, 45)
Quando se concebe uma soluo arquitetnica, ainda na condio de signos
mentais, insights, tnue confronto de puras qualidades formais, embora sejam imagens visuais ou visualizveis, sempre sero formas plsticas com orientao espacial
- com as qualidades da orientao espacial, que exprimem as regularidades do mundo
fsico e tambm a funcionalidade futura desejada. So semioses preponderantemente
qualitativas ou icnicas, mas a cujo fator de ligao por semelhana do OI com o OD
soma-se o recorte, ainda que mais remoto, de uma determinao indicial e simblica.
Sin-signos icnicos.
Com exceo do Objeto Imediato do pensamento arquitetnico, o OI dos signos arquitetnicos sempre fsico- o design ou forma, a engenharia, a funo e uso
que compem.
2. Signo Programa
legi-signos simblicos
O Programa parte do objeto dinmico que determina o signo-conceito arquitetnico, sendo como um conjunto de condicionantes. Em geral, so signos - verbais ou discursivos - cujos objetos imediatos retratam necessidades e exigncias para
a realizao de um determinado projeto arquitetnico.
H uma tenso importante que se revela para alm de descrever o carter do
Objeto Imediato do Programa Arquitetnico (que ...) e que se manifesta de forma
similar que ocorre entre Objeto Dinmico e Objeto Imediato de um signo, pois a
primazia do real prepondera no Programa em relao Idia ou soluo arquitetnica,
onde o Objeto Imediato, que da ordem da primazia lgica ou semitica, mais
85
evidente, em virtude do carter icnico, puramente qualitativo que envolve sua significao.
3. Signo Projeto
(som)
O Objeto Imediato no signo do Projeto arquitetnico o primeiro que tem
o carter genuno de representao visual, constitudo que na sntese imaginativa e,
mesmo, conceitual, formalizada em representamens tais como imagens grficas, desenhos, diagramas que representam projees espaciais.
o primeiro signo ou semiose arquitetnica explcita, nessa sucesso. Registro no papel, preto no branco, e que a partir do advento da computao grfica,
evoluiu para os sistemas de representao digital bidimensional e tridimensional, que
utilizam programas mais e mais precisos para alcanar seus resultados. Cada uma desta formas de registro ou signo exibe Objetos Imediatos diferentes mas todos da ordem
do visual, muito embora por se tratar de computao grfica ocorre a dominncia de
sin-signos indicativos, rplicas de seus respectivos legi-signos. Cabe notar que tais
legi-signos sendo expresso de pensamento que de modo algum se reduz produo
individual do arquiteto, mas que, ao contrrio, insere a este ltimo, de um modo
muito mais eloqente do que nas tcnicas tradicionais do desenho, na trama semitica
que o informa e o supera.
Nesta seara do mundo digital, a Arquitetura j est dando mais um passo
evolutivo na sua matriz conceitual, com o surgimento de programas de concepo ou
prospeco de solues arquitetnicas em colaborao continuada com recursos de Inteligncia Artificial, em programas ou sistemas computacionais especialistas. Avana
para alm de um processo de visualizao cientfica que a rigor cria possibilidades
mais precisas de percepo de formas e qualidades tridimensionais com a utilizao
de recursos computacionais grficos que operam e interferem no mago do processo
de criao arquitetnica, propriamente dito. A mquina computacional lado a lado com
o arquiteto. Impossvel no perceber a coletivao dos processos mentais, e portanto
de elementos legi-signos no processo.
4. Signo Projetos Executivos
tcnico
O que relevante sobre o Objeto Imediato nos projetos executivos, e que so,
nessas semioses, modos de correspondncia que se estabelecem entre signo e objeto
86
espao
Aqui a relevncia especfica do Objeto Imediato nas semioses tpicas das
operaes construtivas est em complementaridade as do projeto executivo, por um
lado e por outro, com os objetos imediatos das semioses subseqentes a do signo
arquitetnico e do interpretante arquitetnico.
As semioses construtivas, cadeias de signos que traduzem os projetos executivos em processos operacionais, portanto semiticos, incorporando em especial as
propriedades, condutas e leis dos materiais e da fsica do espao, se clivam em semioses que do continuidade a atualizao do signo obra. Esta instncia arquitetnica ,
em termos semiticos e reais, precursora do Signo Arquitetnico, propriamente dito.
Aqui cabe mencionar uma alterao semioticamente importante que vem
ocorrendo, sob uma nova mentalidade construtiva, com a transformao do canteiro
de obra4 da construo civil em um canteiro de montagem5, que retroage sobre a
natureza das semioses tpicas do projeto executivo. O projeto executivo, para um canteiro de montagem, passa a apresentar-se como um conjunto de signos logsticos, que
4. Canteiro de obra - conjunto de reas destinadas execuo e apoio dos trabalhos da indstria da
construo, dividindo-se em reas operacionais e reas de vivncia.
5. Canteiro de montagem - espao cuja funo logstica ocupa a mesma rea final da obra para a
montagem de elementos pr-moldados e organizados.
87
88
89
90
91