1.

2.
3.
4.
5.

TEMA VI: PROCESO PENAL: ASPECTOS CENTRALES

Procedimiento ordinario: sistemas procesales penales, principios, garantas,
contenidos y actuaciones centrales de las etapas del procedimiento, sujetos
procesales, acciones, medidas cautelares (en especial la prisin preventiva)
Principio de oportunidad y manifestaciones
Salidas alternativas
Preparacin del juicio oral
La prueba y el juicio: aspectos centrales

PROCEDIMIENTO ORDINARIO: SISTEMAS PROCESALES PENALES,

PRINCIPIOS,
GARANTIAS,
CONTENIDOS
Y
ACTUACIONES
CENTRALES DE LAS ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO, SUJETOS
PROCESALES, ACCIONES, MEDIDAS CAUTELARES
A) Sistemas procesales penales
a) El procedimiento inquisitivo o inquisitorio: el juez es el rgano mas
importante, es el que indaga, averigua, resuelve todo lo que ocurre en la
investigacin, acusa y dicta sentencia. Se forma un expediente donde todo queda
escrito, con algunas excepciones (el nuevo sistema no es inquisitivo, es
acusatorio y oral.
Corresponde, en su sustancia, a un estado absolutista, pre-liberal, anterior a la
Ilustracin. En l se producen o suelen producirse, entre otras, las siguientes
graves deficiencias:
i) Atenuacin o desaparicin de la figura del acusador. Se confunde con el juez,
quien adems realiza la investigacin. Con lo anterior, cualquier pretendida
imparcialidad se hace imposible en la prctica;
ii) Discrecionalidad del juez en la bsqueda y adquisicin de las pruebas, con
prescindencia del actuar de las partes. stas quedan impedidas de rendir
probanzas para acreditar sus pretensiones, lo que deviene en otra monstruosa
infraccin a los requisitos que la moderna doctrina procesal penal exige para
calificar de justo un proceso;
iii) Procedimiento escrito y secreto. Se impide el acceso del comn de las
personas al juicio criminal, permitiendo toda clase de especulaciones y
generando progresivamente mayor desconfianza en la administracin de justicia;
iv) Prueba legal o tasada (la prueba es regulada por la ley; tanto los medios
probatorios, como su produccin y la valoracin de aqulla). El proceso queda
cerrado a los avances de la tecnologa y el juez queda amarrado por rgidas
normas generales y previas, las que no necesariamente permiten una adecuada
resolucin del conflicto.
1

v) Se exacerba el principio de la doble instancia, provocando que un sinnmero

de resoluciones deban ser, necesariamente, revisadas por un tribunal superior
del que las dict, sea por la va de la consulta o del recurso de apelacin. Ello, al
margen de demostrar una cierta desconfianza hacia el tribunal a quo, que lleva
el proceso, importa una traba injustificada y dilata an ms la tramitacin de los
procesos.
b) El sistema acusatorio-contradictorio: aparece un nuevo rgano, distinto
del poder judicial e independiente; el Ministerio Pblico, que es quien, a travs
de los fiscales, debe investigar y sostener la accin penal, por lo que tiene la
facultad de acusar; as aparece un nuevo sistema para la accin penal.
Todo se desarrollo en audiencias orales, pero igual se deja constancia por
Escrito.
Se identifica con formas democrticas de gobierno y en las que hay una efectiva
vigencia de un estado de derecho. Este sistema tiene, entre otras y en forma
resumida, las siguientes caractersticas:
i) Instancia nica en relacin con la sentencia definitiva (sea que existan jurados
o tribunales colegiados). Excepcionalmente se franquea la posibilidad de
apelacin respecto de otras resoluciones. Sin embargo, el recurso tpico es el de
casacin o nulidad.
ii) Acusacin confiada al Ministerio Pblico y, en ocasiones y generalmente
respecto de delitos menores, a particulares. Empero, que exista la acusacin es
requisito sine qua non y, tambin, que sea funcin ajena al juez, quien adems no
es, por regla general, el encargado de realizar la investigacin (principio que se
contiene en la mxima el que instruye no debe fallar). Por ende, se impide la
parcialidad del juzgador; ste se dedica a la funcin que le es propia: dictar
sentencia;
iii) Igualdad de las partes, que se manifiesta en el derecho a la efectiva defensa
letrada del acusado, durante todo el proceso, en gozar ste de libertad mientras
se sigue el proceso en su contra (salvo calificadas excepciones) y en tener
idnticas ventajas procesales que su acusador;
iv) Pasividad y efectiva imparcialidad del juez. ste conoce lo que las partes
proporcionan y falla de acuerdo a ello. Su imparcialidad se asegura mediante
diversas formas, tanto la subjetiva (estableciendo inhabilidades, tales como
parentesco, amistad o enemistad, inters, etc.), como la objetiva (es decir, que el
mismo magistrado no debe ejercer, sucesivamente, las funciones de instructor y
de juez sobre el fondo del asunto);1
1 DE DIEGO DIEZ, LUIS ALFREDO. El principio el que instruye no debe juzgar como
garanta de imparcialidad en el Enjuiciamiento Penal. Revista Poder Judicial N 8, en:
2

v) Libertad en la apreciacin de las pruebas rendidas. Sin embargo, se impiden

decisiones arbitrarias desde que la decisin jurisdiccional debe ser
adecuadamente fundamentada, aunque se adopte conforme a equidad, de
acuerdo al leal saber o entender de los sentenciadores, o con libertad (como se
expresa en el art. 297 del Cdigo Procesal Penal);
vi) Oralidad del juicio;
vii) Publicidad de las actuaciones procesales. Ello permite que el comn de las
personas tenga acceso a la forma de ejercicio de la justicia, provocando tambin
un efecto preventivo, en la medida que se perciba que la respuesta punitiva es
rpida y eficaz (segn el viejo adagio ingls: justice must not only be done; it
must also be seen to be done);
viii) Contradictorio. Desde el primer momento en que un ciudadano es acusado
tiene derecho a saber los cargos formulados (derecho a la intimacin) y las
pruebas en su contra; cargos y pruebas que podr desvirtuar o contradecir.
c) De lo expresado se desprende que el sistema procesal penal
corresponde a una repblica democrtica.
Como se define constitucionalmente nuestro pas, es el acusatorio-contradictorio
(este segundo concepto de contradictorio se agrega con el fin de dejar
constancia de que no se trata de un sistema slo formalmente acusatorio, sino
que debe tratarse de un sistema acusatorio adversarial, con efectiva
contraposicin de dos posiciones. De lo contrario, casi cualquier sistema, aun
uno de fuerte raigambre inquisitiva, podra caracterizarse como acusatorio, si
la formulacin de la acusacin, aunque sea un mero formulismo por escrito, se
entrega a un ente diverso del juez).

B) Principios de la persecucin penal: su objetivo es la adecuacin del sistema

procesal penal a las garantas individuales reconocidas en los tratados
internacionales ratificados por chile y que se encuentren vigentes.
i) Principio de oficialidad: expresa la idea de persecucin penal pblica de los
delitos, es decir, que estos pueden y deben ser perseguidos por el Estado de
oficio, sin consideracin de la voluntad del ofendido u otra persona. Las
implicancia de este principio lo vemos respecto de:
- El inicio del procedimiento: la investigacin de los delitos puede ser
iniciada y seguida de oficio por el Estado, porque el delito es la forma de
comportamiento desviado ms intolerable socialmente, por lo que existe en su
CDJ-CPU, Materiales complementarios de lectura. Seminario para Monitores. 1995.
3

persecucin un inters pblico que se superpone y excluye el inters privado

involucrado en el mismo. La oficialidad se expresa con toda su fuerza en la
idea de accin penal pblico, los delitos de accin penal privada y mixta
comprometen en menor medida en inters pblico, por lo que se persecucin
depende de un acto voluntario del ofendido. Por tanto, en este sistema rige por
regla general el principio de oficialidad en el inicio del procedimiento,
excepcionalmente se aplica el principio dispositivo en los casos de accin
penal privada y mixta.
Disponibilidad de la accin penal: la pretensin penal no es disponible por
las partes ya que existe un inters pblico comprometido en la persecucin
penal. Igualmente existen manifestaciones de disponibilidad de la misma, tales
como la renuncia, el desistimiento, el abandono de la accin penal privada, y
los acuerdo reparatorios.

ii) Principio de investigacin oficiosa: el principio supone que el tribunal

investiga por s mismo los hechos de la causa, y en ello no est vinculado a los
requerimientos y declaraciones de las partes en el proceso, lo que evita que el
tribunal quede vinculado por la posicin de las partes acerca de la verdad de
los hechos. Adems el tribunal puede y debe producir prueba de oficio.
iii) Principio de aportacin de parte: conforme al cual la carga de la prueba y la
iniciativa de los actos de produccin de la prueba recaen en las partes sin que
reconozcan facultades al tribunal para intervenir en ella. As, la investigacin
oficiosa slo sera aplicable si entendemos que se le imponen cargas y
derechos al Estado, en esta hiptesis el ministerio pblico, como
representante del Estado en materia de persecucin penal, lleva a adelante la
investigacin y la produccin de prueba.
iv) Principio acusatorio: distribuye los poderes de persecucin penal, y las
funciones asociadas a su ejercicio, implicando una triple separacin entre la
investigacin, acusacin y juzgamiento:
- Distribucin funciones de acusacin y decisin: impide que quien acusa y
juzga sea una misma persona, exigiendo la presencia de un acusador, que
sostiene la acusacin, y de un juez que decide sobre ella. El Estado ha asumido
ambas funciones separadas en dos autoridades. (Se conoce como principio
acusatorio formal)
- Distribucin de las funciones de investigacin y decisin: esta
distribucin se considera como una garanta individual implcita en el derecho
a ser juzgado por un tribunal independiente e imparcial. La investigacin y
acusacin estn entregadas al ministerio pblico, mientras que la decidir es
entregada a un rgano jurisdiccional colegiado, y la de controlar el respeto a
las garantas individuales durante la etapa de investigacin encomendado al
juez de garanta.
4

v) Principio de legalidad: el principio seala que el ministerio pblico est

obligado a iniciar y sostener la persecucin penal de todo delito que llegue a
su conocimiento, sin que pueda suspenderla, interrumpirla o hacerla cesar a
su mero arbitrio.
vi) Principio de oportunidad: el ministerio pblico, ante la noticia de un hecho
punible o ante la existencia de prueba completa de la perpetracin de un
delito, est autorizado para no iniciar, suspender, interrumpir o hacer cesar el
curso de la persecucin penal, cuando as lo aconsejan motivos de utilidad
social o razones poltico-criminales. El fundamento de este principio est en la
discriminacin de hechos punibles (delitos bagatelarios, culpabilidad mnima,
retribucin natural) y la eficacia del sistema (criterios de privatizacin del
derecho penal con mecanismos autocompasivos en que participa la victima).
Dentro del cdigo penal el principio se ve reflejado en el art.170, la suspensin
condicional del procedimiento y acuerdos reparatorios.
C) Garantas proceso penal
- Garanta de la organizacin judicial
i) Derecho juez independiente: independencia del poder judicial frente a los
dems poderes del Estado, que se denomina como independencia institucional.
Lo ms relevante es la independencia del juez como persona entendida desde
dos dimensiones, externa, en cuanto se exige que el juez no dependa de
ninguna autoridad del Estado, y la interna, en cuanto a la independencia
respecto de todo organismo superior dentro del poder judicial.
ii) Derecho juez imparcial: esta garanta se observa desde dos pticas:
- Concentracin de las facultades de investigar y decidir: la reforma
separo estas funciones antes recaan en la misma persona, as quien investiga
ahora es el ministerio pblico, y quien decide son los tribunales de justicia. La
acumulacin de aquellas funciones afectaban la imparcialidad del juzgador.
- Concentracin de las funciones de acusar y decidir: con ambas facultades
reunidas en un mismo actor, se vulnera la visin de un juez imparcial, con la
reforma se entrega la facultad de acusar al mismo rgano encargado de la
instruccin.
iii) Derecho juez natural: dice relacin con la prederminacin legal del juez, que
asegura la imposibilidad de influir indebidamente en la designacin del
tribunal competente para el enjuiciamiento, la prohibicin de juzgar a una
persona a travs de comisiones especiales, y la exigencia que el tribunal
competente deba encontrarse establecidos por ley con anterioridad al hecho
objeto de juicio.
-

Garantas generales del procedimiento

5

i) Derecho al juicio previo: la manifestacin de esta garanta es la exigencia de

una sentencia judicial de condena firme como requisito para la imposicin de
una pena, otra manifestacin es que toda sentencia debe fundarse en un
proceso previo, legalmente tramitado, cumpliendo con todas las exigencias
que impone el debido proceso.
ii) Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable: se busca evitar las
dilataciones en el proceso, para ellos el CPP establece normas que regulan por
ejemplo la formalizacin de la investigacin que tiene un plazo que no puede
ser superior a dos aos, cuando hay una investigacin no formalizada se puede
solicitar al juez de garanta que fije un plazo al fiscal para que formalice, as
como los plazos breves para la realizacin de las audiencias de preparacin y
la de juicio oral.
iii) Derecho de defensa: los imputados gozan, desde los primeros actos del
procedimiento, de defensa tcnica, que se relaciona con el principio de
igualdad de armas.
iv) Derecho a la presuncin de inocencia: garanta de rango constitucional, ya
que se encuentra incorporada en tratados internacionales ratificados y
vigentes. El CPP lo tiene como idea matriz y fundamental del sistema en su
art.4. las consecuencias de esta garanta tiene dos consecuencias:
- La carga de la prueba le corresponde al Estado, de esta forma si el Estado no
logra satisfacer el estndar probatorio impuesto por la ley procesal penal, la
consecuencia de ello es la absolucin del acusado. (relacionado con el
principio in dubio pro reo)
- El imputado debe ser tratado como inocente, no puede ser considerado como
culpable mientras no sea condenado por sentencia firme, esto no excluye que
puedan aplicrseles medidas cautelares de carcter personal durante el
procedimiento (detenciones, prisin preventiva con el fin de asegurar el
procedimiento art.122)
v) Inadmisibilidad de la persecucin penal mltiple: tambin llamado non bis
in dem que protege al imputado del riesgo de una nueva persecucin penal,
simultanea o sucesiva, por la misma realidad atribuida ya en una persecucin
penal anterior dirigida en su contra. El CPP lo contiene en el art.1 inc.2, se
infringir esta garanta cuando exista identidad de la persona, objetiva o del
hecho (no valoracin jurdica el hecho), y la identidad de causa, referida a la
pretensin punitiva.
- Garantas del juicio
i) Derecho a juicio pblico: la garanta de publicidad se haya consagrada en
tratados internacionales vinculantes para chile, pero no hay una referencia
explcita de ella en la CPR. El CPP consagra la publicidad como principio
bsico del procedimiento y una garanta fundamental del juicio, en el art.376
letra d) como motivo de nulidad la infraccin a la misma. Esta garanta se
6

satisface con el acceso pblico a la sala de audiencia, aunque cede en favor de

la proteccin del honor, intimidad o seguridad de cualquier persona.
ii) Derecho a un juicio oral: consagrado tambin en el art.1 del CPP, este
principio impone la exigencia de que el fundamento de una sentencia, slo
puede provenir de un debate pblico e inmediato, donde la oralidad funcione
como garanta en la etapa del juicio oral. Aun as el principio no es absoluto y
admite excepciones, adems de ser un derecho renunciable, cuando se acepta
por el imputado el procedimiento abreviado y en las salidas alternativas al
juicio oral. La oralidad se asocia a tres principios:
- Inmediacin: donde el juez solo puede fallar de acuerdo con las impresiones
personales que obtenga del acusado y de los medios de prueba.
- Concentracin: exige que todos los actos necesarios para concluir el juicio se
realicen en la misma audiencia.
- Continuidad: alude a la exigencia de que el debate no sea interrumpido,
asegurando tambin la unidad del juicio.
Lmites formales al establecimiento de la verdad: son garantas impuestas
como lmites a la persecucin penal del Estado, y a la actividad probatoria
desplegada por ste en el establecimiento de la verdad. Entre estas garantas
se encuentran el derecho a la privacidad, inviolabilidad del hogar y toda forma
de comunicacin privada etc. Para ello el CPP instauro medios de proteccin
tales como:
i) Mecanismo generales preventivos para la proteccin de la garantas
- Autorizacin judicial previa: contemplada en el art.9 del CPP, y la forma en
que opera da lugar a las medidas intrusivas.
- Cautela de garantas: contemplada en el art.10, constituyendo sta una
herramienta de proteccin consistente con otras facultades entregadas al juez
art.235 inc.2 y 286 CPP.
ii) Mecanismos generales correctivos para la proteccin de las garantas
- Nulidad procesal: opera cuando la infraccin que la motiva ha impedido el
pleno ejercicio de las garantas y de los derechos reconocidos en la CPR, o
dems leyes, presumindose de derecho la existencia del perjuicio que exige la
ley como requisito para declararla (art.160 CPP).
- Exclusin de prueba ilcita: permite al juez excluir las pruebas provenientes
de actuaciones o diligencias que hubiesen sido declaradas nulas y aquellas que
han sido obtenidas con inobservancia de garantas fundamentales.
- Recurso de nulidad: opera cuando la causal invocada es la letra a) del
aert.373 CPP, es decir, por haberse infringido sustancialmente, en la
tramitacin del juicio o en el pronunciamiento de la sentencia, derechos o
garantas asegurados por la CPR o por tratados internacionales.
-

D) El nuevo proceso penal: la reforma

i) Fundamento histrico: el CPP data desde hace ms de 1oo aos por lo que era
necesario adecuarlo a los nuevos tiempos
ii) Fundamento procesal: el antiguo sistema procesal detectaba algunos errores:
- El juez lo hacia todos, investigaba, acusaba, fallaba y defenda
- La mayora de las causas terminaban sobresedas por falta de antecedentes
- El juez estaba sobrecargado de trabajo y delegaba sus funciones
- Los usuarios del sistema no conocan al juez
- Juez adems de los casos jurisdiccionales atenda problemas administrativos.
- La vctima no tena participacin relevante en el proceso
- La defensa de los procesados era deficiente
iii) Fundamento institucional e internacional: se adecua en nuevo sistema
procesal penal al rgimen poltico democrtico vigente; era necesario
actualizar la legislacin en relacin a los textos vigentes en otros pases y los
tratados internacionales ratificados por chile.
- Principios inspiradores de la reforma:
i) Juez imparcial: al juez no le corresponde acusar o defender, su intervencin
debe estar centrada en la imparcialidad y garantizar la igualdad de armas
ii) Exclusividad de la investigacin penal: se cre el MIP, organismo autnomo
en que descansa la responsabilidad de la persecucin penal, la investigacin
de los delitos y el ejercicio de la accin penal
iii) Revitalizar la dignidad humada del imputado: respeto a las garantas
constitucionales y legales durante el proceso penal
iv) Presuncin de inocencia: debe ser tratado y considerado como inocente
mientras no exista una sentencia condenatoria firme en su contra
v) Separacin de lo jurisdiccional con lo administrativo: se crea el funcionario
a cargo de la gestin administrativa del tribunal por el administrador.
vi) Principio de oralidad: todas las actuaciones son orales y pblicas, no obstante
la obligacin de llevar registro
vii)Principio de inmediacin: el juez conoce directamente a los intervinientes y
las actuaciones en audiencias se realizan frente a l.
viii) Principio de desburocratizacin: la investigacin del fiscal es
esencialmente informal.
ix) Principio de concentracin: aprovechar las audiencias para revisar el mayor
nmero de situaciones que puedan producirse, con el objeto de resolverla de
una vez
x) Soluciones alternativas de controversias: se crean variadas posibilidades de
poner trmino al conflicto, previo a la sentencia (salidas alternativas y
procedimientos autoincriminatorios)
xi) Principio de publicidad: las audiencias son pblicas.
E) Principios bsicos del Cdigo procesal penal
i) Art.1: juicio previo y nica persecucin: ninguna persona podr ser
condenada, ni sometida a medidas de seguridad del CPP, sino en virtud de una
8

sentencia fundada, dictada por un tribunal imparcial. Toda persona tiene

derecho a un juicio previo, oral y pblico desarrollado en conformidad las
normas del CPP (debido proceso). Las personas condenadas, absueltas o
sobresedas por sentencia ejecutoriada, no podrn ser sometida a un nuevo
procedimiento penal por el mismo hecho. El derecho a ser juzgado oral y
pblicamente es inalienable a toda persona, cualquier otro termino o
suspensin requiere consentimiento del imputado. La norma tambin incluye
la fundamentacin de las decisiones judiciales y consagra, en su ltimo inciso,
el principio non bis in dem.
ii) Art.2: juez natural: nadie podr ser juzgado por comisiones especiales, sino por
el tribunal que sealare la ley y que se hallare establecido por sta con
anterioridad a la perpetracin del hecho. El CPP a diferencia de la CRP exige
que el tribunal este constituido antes de la comisin del hecho.
iii) Art.3:exclusividad de la investigacin penal: el Ministerio Pblico (MIP)
dirigir en forma exclusiva la investigacin de los hechos constitutivos de
delito, los que determinaren la participacin punible y los que acreditaren la
inocencia del imputado, en las formas previstas por la CPR y las leyes. Este
articulo consagra un cambio radical con el antiguo sistema, ya que ahora la
investigacin es ejercida por un rgano autnomo, con autoridades propias y
ajeno al juzgador. El ministerio pblico deben sujetar su actuar al principio de
objetividad, relacionado con los art.80 letra a) CPR, 3 LOC MIP, 109 CPP.
iv) Art.4: presuncin de inocencia del imputado: ninguna persona ser
considerada culpable ni tratado como tal en tanto no fuere condenada por una
sentencia firme. Este principio tambin est consagrado en la CPR art.19 n3
inc.6, tratados internacionales, y el art.42 CPP. Este principio protege al sujeto
pasivo de la accin penal cualquiera que fuere su calidad dentro del proceso:
imputado, acusado, condenado mientras la sentencia no este firme. Esta
presuncin es legal, puede desvirtuarse con actividad probatoria en contrario.
Las consecuencias de este principio son:
- Abarca todas las etapas del procedimiento
- Reconocimiento efectivo de los derechos bsicos del imputado
- Se considerada la declaracin del inculpado como medio de defensa
- La aplicacin de las medidas cautelares debe hacerse con sujecin estricta a la
legalidad, y solo cuando sean estrictamente indispensables para asegurar los
fines del procedimiento
- Para condenar el tribunal debe adquirir conviccin suficiente, ms all de toda
duda razonable, de la comisin del delito por el acusado. (la duda razonable
excluye la condena)

Es labor de la parte acusadora producir prueba suficiente para destruir la

presuncin y formar la conviccin de los jueces. El onus probandi recae en el
acusador
Se limita el plazo de la investigacin formalizada a dos aos.

v) Art.5: legalidad de las medidas privativas o restrictivas de libertad: no se

podr citar, arrestar, detener, someter a prisin preventiva ni aplicar cualquier
otra forma de privacin o restriccin de libertad a ninguna persona, sino en los
casos y en las formas sealadas por la constitucin y las leyes. Las
disposiciones del CPP que autorizan la restriccin de la libertad o de otros
derechos del imputado o del ejercicio de alguna de sus facultades, sern
interpretadas restrictivamente y no se podrn aplicar por analoga. Segn el
principio las medidas cautelares personales deben ser aplicadas dentro de la
ms estricta legalidad, imponindose cuando fueren absolutamente
indispensables para asegurar la realizacin de los fines del procedimiento y
solo durante subsista la necesidad de su aplicacin. (art.122 CPP)
vi) Art.6: proteccin de la vctima: el Ministerio Pblico estar obligado a velar
por la proteccin de la vctima del delito en todas las etapas del procedimiento
penal. El tribunal, por su parte, garantizara conforme a la ley la vigencia de
sus derechos durante el procedimiento. Fiscal promover durante el curso del
procedimiento acuerdos patrimoniales, medias cautelares u otros mecanismos
que faciliten la reparacin del dao causado a la vctima. Aqu est una de las
principales crticas al nuevo sistema, mientras el imputado cuenta con defensa
jurdica desde los primeros actos del procedimiento, en muchos casos gratuita,
la vctima, el ofendido por el delito, no posee asesora letrada per se, lo que
trae como consecuencias que quede en una posicin de desmedro respecto de
los imputados el MIP no representa a la vctima, lo que le corresponde es ser
querellante para intentar las acciones penales y civiles que procedan.
vii)Ar.7: calidad del imputado: las facultades, derechos y garantas que la CPR,
CPP y otras leyes reconocen al imputado, podrn hacerse valer por la persona
a quien se atribuye participacin en un hecho punible desde la primera
actuacin del procedimiento (gestin o diligencia que se atribuya
responsabilidad en un hecho punible) dirigido en su contra y hasta que
complete la ejecucin de la sentencia. Imputado: persona a quien se le
atribuye participacin en un hecho punible.
viii) Art.8: mbito de defensa: el imputado tendr derecho a ser defendido por
un letrado desde la primera actuacin del procedimiento dirigido en su contra.
Este tendr derecho a formular los planteamientos y alegaciones que
considere oportunos, as como intervenir en todas las actuaciones judiciales y
del procedimiento, salvo excepciones.
10

ix) Art.9: autorizacin judicial previa: toda actuacin del procedimiento que
privare al imputado o a un tercero del ejercicio de los derechos que la CPR
asegura, o lo restringiere o perturbare, requerir de autorizacin judicial
previa. As el fiscal cuando realice alguna diligencia de investigacin que
pudiere tener tales efectos debe pedir autorizacin al juez de garanta. En
casos de urgencia, en que la autorizacin sea indispensable para el xito de las
diligencias, podr ser solicitada y otorgada por cualquier medio idneo al
efecto. En caso de detencin, el funcionario policial que la practique deber
entregar una constancia de aquella, con indicacin del tribunal que la expidi,
del delito que le sirve de fundamento y de la hora en que se emiti.
x) Art.10: cautela de garantas: en cualquier etapa del procedimiento en que el
juez de garanta estimare que el imputado no est en condiciones de ejercer
los derechos que se le otorgan en la CPR, TTII, y dems leyes, adoptara de
oficio o a peticin de parte, las medidas necesarias para permitir dicho
ejercicio. Si estas no fueren suficientes para evitar la afectacin de los
derechos del imputado, el juez ordenara la suspensin del procedimiento y
citara a los intervinientes a una audiencia, a fin de resolver la continuacin del
mismo o su sobreseimiento temporal.
xi) Art.11: aplicacin temporal de la ley procesal penal: las leyes procesales
penales sern aplicables a los procedimientos ya iniciado, salvo cuando a juicio
del tribunal, la ley anterior contuviere disposiciones ms favorables al
imputado. En el CPP la regla general es que la ley procesal rijan in actum,
excepcionalmente, se aplicar la ley ms antigua si fuere ms beneficiosa al
imputado.
xii)

Art.12: intervinientes: se considera intervinientes en el procedimiento al

fiscal, al imputado, al defensor, a la vctima y al querellante, desde que
realicen cualquier actuacin procesal o desde el momento en que la ley les
permita ejercer facultades determinadas. No se habla de partes y se omite al
actor civil.

xiii) Art.13: efecto en chile de las sentencias penales de tribunales

extranjeros: tendrn valor en chile las sentencias extranjera, en consecuencia
nadie podr ser juzgado ni sancionado por un delito por el cual ya hubiere sido
condenado o absuelto por una sentencia firme de acuerdo a al ley y al
procedimiento del pas extranjero, a menos que dicho juzgamiento obedeciere
a sustraer al sujeto de sus responsabilidad penal por el delito, si el proceso no
hubiese sido instruido con las garantas del debido proceso o faltare la
intencin de juzgarle seriamente. La ejecucin de las sentencias extranjeras se
11

sujetaran a lo dispuesto en los tratados internacionales ratificado y vigentes en

chile.
F) Contenido
i) Disposiciones generales relativa a la actividad procesal
ii) Plazos: (art.14 al 18 CPP) todos los das y horas son hbiles para las actuaciones
del procedimiento penal y no se suspendern por la interposicin de das
feriados. Cuando el plazo vence en da feriado se considera ampliado hasta las
24 horas del da siguiente que no fuera feriado. Todos los plazos establecidos
por el CPP son fatales e improrrogables. Se permite a los intervinientes
renunciar expresa a los plazos establecidos en su favor.
iii) Comunicacin entre autoridades: (art.19
realizarse por cualquier medio idneo, sin
documentacin. Toda autoridad y rgano
demora la informacin solicitada por el
principio general.

a 21 CPP) la comunicacin podr

perjuicio del posterior envo de la
del Estado debe proporcionar sin
MIP y pos los tribunales, como

iv) Comunicaciones y citaciones del MIP: cuando el MIP deba comunicar de

alguna actuacin a los dems intervinientes debe hacerlo bajo su
responsabilidad por cualquier medio razonable y eficaz. Si es fiscal requiere la
comparecencia de alguna persona para la investigacin podr citarla por
cualquier medio, si no comparece el fiscal podr recurrir ante el juez de
garanta para que lo autorice a conducirla compulsivamente a su presencia.
v) Notificaciones y citaciones judiciales: (art.24 a 33 CPP) las notificaciones
judicial sern notificadas por:
- Funcionario habilitado por el tribunal que hubiere expedido la resolucin
- Otro ministro de fe que ordene el tribunal
- En casos calificados por agente de la polica
- Notificacin intervinientes:
- Al MIP: se le notifica en sus oficias en el domicilio que informo al tribunal
- Otros intervienes: a defensor o mandatario, o directamente a l si la ley lo
ordena, en el domicilio fijado en su primera intervencin judicial
- Imputado privado de libertad: en persona en el establecimiento en que se
encuentre, mediante la entrega por un funcionario de dicho lugar.
Excepcionalmente el tribunal puede disponer que determinadas resoluciones
sean notificadas en persona y en el lugar de funcionamiento del tribunal.
- Notificacin de las resoluciones en audiencia: estas se entienden notificadas a
los intervinientes que asistieren o debieren asistir a la misma, dejando
constancia en el estadio diario, aunque su omisin no invalida la notificacin
- Otras formas de notificar: cualquier interviniente puede proponer para s otra
forma de notificacin, que el tribunal puede aceptar si la considera eficaz y no
cause indefensin.
12

Citaciones judiciales: (art.33 CPP) cuando fuere necesario citar a alguna

persona para llevar a cabo una actuacin judicial ante el tribunal, se le
notificara de la resolucin que ordene su comparecencia, indicando el tribuna,
domicilio, da y hora de la audiencia, identificacin del proceso y el motivo de
la misma, advirtindosele que la no comparecencia injustificada dar lugar a
que sean conducidos por la fuerza pblica. Tambin el tribunal puede ordenar
que el imputado que no comparece sin justificacin sea detenido o sometido a
prisin preventiva hasta la respectiva realizacin de la actuacin.

vi) Resoluciones y otras actuaciones judiciales: (art.34 a 38 CPP) el art.34:

poder coercitivo que poseen los tribunales penales, que en el ejercicio de sus
funciones podr ordenar directamente la intervencin de la fuerza pblica y
disponer de todas las medidas necesarias para el cumplimiento de las
actuaciones que ordenare y la ejecucin de las resoluciones que dictare
- Nulidad de las actuaciones delegadas: la delegacin en funcionarios
subalternos de la realizacin de las actuaciones en que se requiera la
intervencin de un juez producir a nulidad de la misma
- Fundamentacin: todas las resoluciones debern ser fundadas, salvo las de
mero trmite, expresando los motivos de hecho y de derechos en que se
apoyaron para tomar la decisin.
- Firma de las resoluciones: las resoluciones judiciales sern suscritas por el
juez o por los miembros del tribunal que la dictare
- Plazo dictacin: las cuestiones debatidas en audiencia deben ser resueltas en
ella. Las presentaciones escritas sern resueltas antes de 24 horas desde su
recepcin
vii)Registro actuaciones judiciales: (art.39 a 44 CPP) las actuaciones por o ante
el juez de garanta o el TOP, CA o CS, se levantara registro. Este se efectuara
por cualquier medio apto para producir fe, que garantice la conservacin y
reproduccin de su contenido. El valor del registro del juicio oral tiene como
fin demostrar el modo en que se hubiere desarrollado la audiencia, observar
las formalidades previstas en ella, identificar a los intervinientes y los actos
que se hubieren llevado a cabo. Los intervinientes siempre tendr acceso al
contenido de los registros, salvo excepciones legales, y transcurrido 5 aos los
registros sern pblicos.
viii) Costas: toda resolucin que pusiere trmino a la causa o decidiere un
incidente deber pronunciarse sobre el pago de las costas del procedimiento,
tanto las procesales como las personales. Las costas son de cargo del
condenado, de la vctima que abandona la accin civil, y el querellante que
abandona la querella. Si el imputado es absuelto o sobresedo definitivamente,
el MIP ser condenado en costas
13

G) Actuaciones centrales etapa del procedimiento: en el procedimiento

ordinario se distinguen tres etapas:
- Etapa de investigacin
- Etapa de preparacin de juicio oral o etapa intermedia
- Etapa de juicio oral
i) Etapa de investigacin e instituciones vinculadas: los antecedentes que se
recopilen en esta fase por el MIP sirven para fundamentar la eventual
acusacin que deducir el rgano persecutor contra el imputado, as como
tambin para que ste sustente su defensa.
Lo recopilado en esta etapa NO CONSTITUYE PRUEBA (salvo la anticipada),
ya que los hechos materia de la acusacin solo se acreditan con la prueba
rendida en juicio oral. En sntesis, los antecedentes de arrojen la investigacin
solo sirven al fiscal para saber su tiene o no un caso susceptible de ser llevado
a juicio oral por vas de acusacin
ii) Principios formativos del procedimiento en la etapa de investigacin
- Oficialidad: el MIP es el que debe realizar las diligencias tendientes al
establecimiento de los hechos
- Orden consecutivo discrecional: fiscal determina la secuencias de los actos de
investigacin
- Publicidad: es relativa, ya que el fiscal con autorizacin del juez puede realizar
determinadas actuaciones secretas
- No rige la preclusin
- Oralidad
- Inmediacin
- Probidad y buena fe procesal: relacionado principio objetividad
- Economa procesal
- Bilateralidad de la audiencia
iii) Formas de inicio de la investigacin: (art.172 CPP) puede iniciarse de oficio
por el MIP, por denuncia o por querella.
- Denuncia: cualquier persona puede hacerla ante el MIP, carabineros,
investigaciones o gendarmera, o ante cualquier tribunal con competencia en
lo penal, hacindola llegar al MIP. Hay personas obligadas a denunciar
(art.175 CPP) tienen un plazo de 24 horas para ello, desde que tomaron
conocimiento del hecho delictivo, salvo capitanes de nave. La denuncia puede
hacerse por cualquier medio, verbal o escrita, debiendo identificarse el
denunciante, su domicilio, narrar los hechos circunstancialmente, designar a
quienes lo hubiesen cometido, que lo hubieran presenciado o tuvieran noticias
de l, segn le constare.
- Autodenuncia: quien hubiera sido imputado por otra persona de haber
participado en la comisin de un hecho ilcito, puede concurrir al MIP y
solicitar que se investigue la imputacin de la cual ha sido objeto.
14

iv) MIP ante la recepcin de una denuncia: los fiscales que toman conocimiento
de la denuncia deben evaluar y los hechos son o no constitutivos de delito, si la
responsabilidad penal esta extinguida etc. Despus que aquello el MIP puede:
- Requerir informacin adicional
- Formalizar la investigacin
v) Facultades del MIP
- Archivo provisional: (art.167 CPP) mientras no se hubiera producido la
intervencin del juez de garanta en el procedimiento, el MIP puede archivar
provisionalmente aquellas investigaciones en las que no aparecieran
antecedentes que permitieran desarrollar actividades conducentes al
esclarecimiento de los hechos. Si el delito mereciere pena aflictiva la decisin
deber ser sometida a aprobacin del fiscal regional. La vctima puede
solicitar al MIP la reapertura del procedimiento, as como reclamar la
denegacin de tal solicitud ante la autoridad del rgano persecutor. Por tal es
una medida esencialmente revocable.
- Facultad de no iniciar investigacin: (art.168 CPP) Facultad del MIP que
puede ejercer mientras no haya intervenido el juez de garanta en el
procedimiento. Y se ejerce cuando los hechos relatados en la denuncia no son
constitutivos de delito o cuando los antecedentes suministrados permitan
establecer que la responsabilidad penal se encuentra extinguida. La decisin
de no iniciar investigacin ser siempre fundada y se someter a aprobacin
del juez de garanta. Si el juez aprueba la decisin del fiscal de no perseverar
en la investigacin, se configura una causal de sobreseimiento definitivo
(segn algunos).
- Principio de oportunidad: es un mecanismo de aceleracin y se puede
poner en funcionamiento hasta el cierre de la investigacin. (art.177 CPP) los
fiscales del MIP pueden no iniciar la persecucin penal o abandonar la ya
iniciada cuando se tratare de un hecho que no comprometiere gravemente el
inters pblico, a menos que:
- La pena mnima asignada al delito exceda la de prisin o reclusin mejor en su
grado mnimo
- Se trate de un delito cometido por un funcionario pblico en el ejercicio de sus
funciones
vi) Actuaciones de la investigacin: si el MIP decide llevar adelante la
investigacin, despliega todas las actividades necesarias para recopilar la
mayor cantidad de antecedentes tiles y pertinentes:
- Investigacin preliminar: antes de la formalizacin no tiene un plazo
determinado para concluir. Es unilateral y reservada
15

Investigacin formalizada: debe cerrarse por regla general a los dos aos
desde que hubiere sido formalizada. La formalizacin judicializa la
investigacin con lo que el tribunal ejerce control judicial respecto a la
instruccin que se realiza.

vii)Secreto relativo: la investigacin no es secreta para los intervinientes, salvo

excepciones, y ello ocurre porque el imputado y los dems intervinientes
pueden examinar los registros y documentos de la investigacin, pero las
actuaciones son secretas para terceros ajenos al procedimiento. Sin embargo
el fiscal puede disponer que determinadas actuaciones, documentos y
registros sean secretos respecto del imputado y dems intervinientes, cuando
sea necesario para la eficacia de la investigacin. La reserva no puede tener
una duracin superior a 40 das, y hay ciertas actuaciones sobre las cuales no
puede decretarse el secreto respecto del imputado o su defensor, como las
declaraciones del imputado, las actuaciones en que intervino o tuvo derecho a
intervenir, en las que participara el tribunal y en los informes de peritos.
viii) Proposicin de diligencias: a pesar que el impulso en esta etapa es de cargo
del fiscal, los intervinientes pueden solicitar la prctica de diligencias que
crean tiles para esclarecer los hechos
ix) Tipos de diligencias:
- Actos intrusivos y no intrusivos: segn afectan o no derechos garantizados en
la CPR, art.19 n 4 y 5, respeto y proteccin a la vida privada, honra,
inviolabilidad del hogar y toda forma de comunicacin privada.
- Actos que afecten derechos fundamentales: clasificacin art.9 CPP
- Actos urgentes y no urgentes
- Actos reservados y no reservados
x) Diligencias que no requieren autorizacin judicial previa: aquellos que no
afectan derechos fundamentales garantizados por la CPR:
- Solicitud de documentos o informacin no reservada a funcionarios pblicos o
privados
- Solicitar una autopsia
- Solicitar informacin a tribunales, fiscales en el extranjero
xi) Diligencia que requieren autorizacin previa: es necesaria la autorizacin
cuando las diligencias privaren al imputado o algn tercero del ejercicio de los
derechos que la CPR asegura, o los restringe o perturba. Esto tipo de actos
pueden llevarse a cabo antes o despus de la formalizacin de la investigacin,
la autorizacin podr ser solicitada en forma escrita o verbal, y en caso de
urgencia, cuando sea indispensable para el xito de la diligencia, podr ser
solicitada por cualquier medio idneo.
Dentro de las actuaciones que
requieren autorizacin previa encontramos:
- Citacin compulsiva
- Exmenes corporales
16

xii)

Exhumacin de cadveres
Pruebas caligrficas
Entrada y registro lugares cerrados
Lugares cerrados ordinarios
Lugares cerrados especiales
Lugares con inviolabilidad diplomtica
Locales consulares
Normas comunes
Hora para el registro
Contenido orden de registro
Formas de practicar el registro
Incautacin de objeto y documentos
Objetos y documentos que no pueden ser incautados
Intercepcin de comunicaciones telefnicas: solo podrn ser decretas por
el juez de garanta, a peticin del MIP, indicando expresamente a la persona
que afecte dicta medida, forma de realizacin y su duracin, cuando existieren
fundadas sospechas de que esta persona hubiera participado en un hecho
delictivo que mereciere la pena de crimen y que sea indispensable para el
xito de la investigacin. Solo en la medida que se mantengan estas
circunstancias se mantendr la interceptacin, en caso contrario debe ser
suspendida inmediatamente. El MIP es responsable de la conservacin del
registro y su reserva a terceros.
Prohibicin de utilizacin: los resultados de las medidas de interceptacin
telefnica u otra forma no pueden ser utilizadas como medios de prueba en el
procedimiento, cuando hubiera tenido lugar fuera de los supuestos previsto en
la ley o cuando no se haya cumplido con los requisitos del art.222 CPP.
Conservacin de las especies recogidas durante la investigacin: las
especies sern custodiadas por el MIP, quien debe tomar todas las medidas
necesarias para impedir que se alteren de cualquier forma (cadena de
custodia, desde que la especie es recogida hasta que, eventualmente, se
utilizada como prueba en el juicio oral)
Prueba anticipada: por regla general la prueba se rinde en forma ntegra
durante la audiencia en que se desarrolla en juicio oral, por excepcin se
admite la introduccin al juicio oral de la prueba previamente producida y que
integra el material probatorio que es valorado por el tribunal. Se autoriza la
recepcin de esta prueba cuando:
Hay certeza que cierta prueba no pueda producirse durante el juicio oral
Existe una dificultad o imposibilidad de reproducir la prueba durante el juicio
oral
La diligencia de recepcin de estas pruebas deben cumplir las exigencias de
un verdadero juicio.
17

Prueba testimonial: se regula durante la investigacin y en la audiencia de

preparacin del juicio oral
Prueba pericial: se regula en la audiencia de preparacin de juicio oral

xiii) Formalizacin de la investigacin: la etapa de investigacin es

desformalizada, ya que la actividad del fiscal y de la polica se desarrolla sin
sujecin a formalidades prestablecidas, sin orden consecutivo legal y sin
preclusin de la posibilidad de realizar determinados actos y diligencias. Esto
cambia cuando se procede a formalizar la investigacin, es decir, cuando se
realiza una formulacin de cargos a una persona determinada.
La formalizacin constituye una garanta para el imputado, ya que el MIP
queda constreido por los hechos incluidos en los cargos formalizados,
impidindole una ampliacin de los mismos cuando deduzca la acusacin,
conforme al principio de congruencia. Adems la formalizacin constituye una
condicin indispensable para que el imputado pueda desarrollar su defensa,
tomando conocimiento de los motivos de la acusacin y dejndolo en igualdad
de condiciones frente al acusador.
- Concepto: art.229: es la comunicacin que el fiscal efecta al imputado, en
presencia del juez de garanta, de que se desarrolla actualmente una
investigacin en su contra respecto de uno o ms delitos determinados.
xiv) Oportunidad de la formalizacin: atribucin exclusiva del MIP, por lo que la
decisin de llevarla a cabo depende de la estrategia del fiscal a cargo, as
como de la urgencia de realizarla, por lo que ser cuando el fiscal lo estime
oportuno. Excepcionalmente se ver obligado a formalizar cuando:
- Requiera intervencin judicial para practicar determinadas diligencias en la
investigacin
- Cuando solicite la intervencin judicial para recepcin de prueba anticipada
- Cuando solicitare medidas cautelares
- Cualquier persona que se considere afectada por una investigacin que no se
hubiere formalizado, podr pedir al juez de garanta que se le ordene al fiscal
informar acerca de los hechos que fueron objeto de ella (art.186 CPP)
xv) Efectos de la formalizacin
- Suspende el curso de la prescripcin de la accin penal
- Comienza a correr el plazo para cerrar la investigacin (dos aos art.247 CPP)
- El MIP pierde la facultad de archivar provisionalmente el procedimiento
xvi) Audiencia de formalizacin: si el fiscal decide formalizar la investigacin de
imputado deber hacerlo en una audiencia oral y pblica seguida ante un juez
de garanta. A dicha audiencia deben ser citados y asistir el fiscal, y el
defensor e imputado, pudiendo asistir los dems intervinientes. En la
audiencia el fiscal expondr verbalmente los cargos en contra del imputado y
otras solicitudes que quiera efectuar ante el tribunal, en seguida el imputado
18

podr manifestar lo que estime conveniente, abriendo el debate respecto de

las dems peticiones que los intervinientes planteen.
xvii) Plazo judicial para el cierre de la investigacin: cuando el juez de
garanta, de oficio o a peticin de parte, y oyendo al MIP, lo considere
necesario puede fijar en la misma audiencia un plazo para el cierre de la
investigacin, el cual no podr exceder de los dos aos desde su formalizacin.
xviii) Control judicial anterior a la formalizacin de la investigacin: (art.186
CPP) cualquier persona que se considere afectada por una investigacin,
puede pedir al juez que le ordene al fiscal informar acerca de los hechos que
son objeto de la misma, pudiendo tambin fijarle un plazo para que formalice
la investigacin.
xix) Juicio inmediato: (art.235 CPP) es un mecanismo de aceleracin del
procedimiento. La solicitud es exclusiva del fiscal, consistente en que la causa,
en la audiencia de formalizacin, pase directamente a juicio oral. La solicitud
se plantea en la audiencia de formalizacin, la que de acogerse cambia de
naturaleza, transformndose en audiencia de preparacin de juicio oral,
debiendo el fiscal formular verbalmente su acusacin y ofrecer su prueba,
pudiendo el querellante adherirse o acusar particularmente, indicando la
prueba que har valer en juicio. Mientras el imputado podr realizar sus
alegaciones y ofrecer su prueba. Al trmino de la audiencia el juez dictara el
auto de apertura del juicio oral, o suspender la audiencia, postergando su
resolucin, otorgando al imputado un plazo no menor a 15 das ni mayor de 30,
para plantear sus solicitudes de prueba. La resolucin que acoge o niegue la
solicitud no es susceptible de recurso. Se trata de una demostracin que la
investigacin est agotada
H)Sujetos procesales e intervinientes
i) Ministerio Pblico: rgano encargado de la investigacin y es autnomo del
poder judicial, es autnomo y jerarquizado, cuya funcin es dirigir en forma
exclusiva la investigacin de los hechos constitutivos de delito, los que
determinen la participacin punible y los que acrediten la inocencia del
imputado, y ejercer la accin penal pblica en la forma prevista por la ley.
El MIP realiza su funcin a travs de los fiscales quienes ejercen la accin
penal pblica, y practican todas las diligencias que fueren conducentes al xito
de la investigacin, y dirigirn la actuacin de la polica, con estricta sujecin
al principio de objetividad consagrada en la LOC del MIP.
- Tambin tiene la obligacin de dar informacin y proteccin a las vctimas
art.78, adoptando o solicitando medidas para protegerlas, facilitando su
participacin en el procedimiento.
19

Los fiscales deben desarrollar las siguientes actividades en favor de las

vctimas:
Entregarle informacin acerca del procedimiento, derechos y actividades
realizadas
Ordenar o solicitar medidas para proteger a la vctima y a su familia
Informarle sobre su eventual derecho a indemnizacin
Escuchar a la vctima antes de solicitar o resolver la suspensin del
procedimiento o de su trmino por cualquier causa.
Objetividad: la LOC del MIP, ley 19.640 plantea en su art.3 que en el ejercicio
de sus funciones los fiscales adecuaran sus actos a un criterio objetivo,
velando nicamente por la correcta aplicacin de la ley, con lo cual deber
investigar con igual celo, no solo los hechos y circunstancias que funden o
agraven la responsabilidad del imputado, sino que tambin los que eximan,
extingan o atenen la responsabilidad.
Organizacin: (art.83 a 91 Cap. VII CPR; LOC 19.640) El Ministerio Pblico
es un organismo autnomo y jerarquizado cuya funcin es:
Investigar los hechos constitutivos de delito
Lo hechos que determinar la participacin punible
Los hechos que acreditar la inocencia del imputado
Ejercer la accin penal pblica
Proteger a la vctima y testigos
No ejerce funciones jurisdiccionales
El MIP tiene la facultad de imperio, lo que se traduce e impartir directamente
rdenes a la fuerza pbica, quien debe cumplirla sin calificacin alguna.
Ciertas actuaciones, que privan, restrinjan o perturben, el libre ejercicio de los
derechos asegurados en la CPR al imputado o terceros, requerirn siempre de
autorizacin judicial previa.
Organizacin interna:
Fiscal nacional: jefe superior del MIP, nombrado por el Pdte., de una quina
propuesta por la Corte Suprema, con acuerdo del Senado de al menos dos
tercios (2/3) de sus miembros en ejercicio.
Dura en su cargo 10 aos y no podr ser reelegido por el periodo siguiente.
Puede ser removido por la Corte Suprema, ante requerimiento del Pdte, de la
cmara de diputados o 10 de sus miembros, por incapacidad o mal
comportamiento o por negligencia manifiesta en el ejercicio de sus funciones.
Por excepcin y de oficio pude asumir la direccin de la investigacin de
ciertos hechos por la investidura de los involucrados, para asegurar
independencia y autonoma
Funciones fiscal judicial:
Fija los criterios de actuacin del MIP
Ejerce potestad reglamentaria y disciplinaria
Nombra y solicita la remocin de los fiscales regionales
Resuelve las dificultades que se suscitan entre los fiscales regionales
20

Dispone de oficio y excepcionalmente que un fiscal regional asuma la direccin

de la investigacin, ejercicio accin penal y proteccin de vctimas y testigos
por la gravedad o complejidad de la investigacin
Rendir cuenta anual en el mes de abril de las actividades del MIP.
Requisitos fiscal nacional:
Ser ciudadano con derecho a sufragio
Tener a lo menos 10 aos de ttulo de abogado
Haber cumplido 40 aos de edad
No encontrarse sujeto a alguna de las incapacidades e incompatibilidades
previstas por la ley
Consejo general: formado y presidido por el fiscal nacional y los fiscales
regionales.
Fiscales regionales: son 16 fiscales, uno en cada regin y cuatro en la RM,
son elegidos por el fiscal nacional, a propuesta de una terna formada por la
Corte de Apelaciones respectiva de cada regin. Duran en su cargo por 10
aos, no pueden ser reelegidos por el periodo siguiente y cesaran en su cargo
a la edad de 65 aos. Los requisitos para ser nombrado son: chileno con
derecho a sufragio; tener a los menos 5 aos el ttulo de abogado; haber
cumplido 30 aos de edad; no encontrarse sujeto a incapacidades o
incompatibilidades previstas en la ley.
Fiscalas locales y adjuntas: cada fiscala est a cargo de un fiscal adjunto,
llamado fiscal jefe, designado por el fiscal nacional a propuesta del fiscal
regional. Los fiscales adjuntos ejercen las funciones y atribuciones del
ministerio pblico en los casos que se le asignen. Los requisitos para ser fiscal
adjunto son: chileno con derecho a sufragio; poseer ttulo de abogado; reunir
requisitos de experiencia y formacin especializada para el cargo; no
encontrarse sujeto a incapacidades e incompatibilidades previstas en la ley.
Funciones del Ministerio Pblico:
Dirigir en forma exclusiva la investigacin en materia penal, obrando
conjuntamente con la polica (direccin funcional)
Ejercer la accin penal pblica en su cargo segn la ley, individual o en
conjunto con el querellante
Adoptar las medidas para la proteccin de la vctima y de testigos.

Principios que informan la funcin del MIP:

Unidad: (art.2 LOC MIP) el ministerio pblico realizara sus actuaciones a
travs de cualquiera de sus fiscales que intervengan en ella, no existe
radicacin de casos en fiscales determinado

Objetividad: (art.80 CRP; 3 LOC MIP) El principio considera al ministerio

pblico como un custodio de la ley, lo que se traduce que el rgano persecutor
debe chequear en su investigacin hiptesis fcticas de exclusin o atenuacin
21

de responsabilidad. Adems debe ser leal con la defensa, no ocultando

informacin que le favorezca, y debiendo mostrar sus cartas en la forma
oportuna para que pueda prepararse adecuadamente.
-

Control y responsabilidad: existen controles sobre el actuar del MIP y los

fiscales, los que responden por responsabilidad poltica, civil, disciplina y
penal por los actos que ejecutan. Los controles pueden ser
Procesal: ejerce el juez de garanta
Poltico: remocin que pesa sobre el fiscal regional y fiscales regionales a
travs de la Corte Suprema por los 4/7 de sus miembros 812 ministros)
Jerrquico: control a nivel interno que realizan las autoridades de los
organismos. Adems los intervinientes pueden controlar mediante
reclamaciones respecto de las actuaciones de los fiscales adjuntos.
Por la vctima: se ejerce a travs de sus derechos o por reclamos ante las
autoridades del MIP
Interdiccin funciones judiciales: el MIP no puede ejercer funciones
jurisdiccionales
Eficacia, eficiencia, coordinacin y agilidad procedimental:
Probidad administrativa y transparencia: los fiscales deben observar una
conducta funcionaria intachable y un desempeo honesto y leal de la funcin o
cargo, con preeminencia del inters general sobre el particular. La
transparencia se traduce en la publicidad de los actos administrativos del MIP,
y la cuenta pblica anual del fiscal nacional y fiscales regionales.
Igualdad de acceso: los cargos del ministerio pblico se proveen, en su
mayora, por concurso pblico
Legalidad: art.6 y 7 CPR

ii) Polica: el art.12 del CPP no incluye dentro de los intervinientes a la polica,
pero es innegable la importancia que este rgano alcanza en la etapa de
investigacin. Tanto polica de investigaciones como carabineros, son
auxiliares del ministerio pblico en la tarea de investigar, el fiscal decidir a
cual institucin dirigirse para llevar a cabo su investigacin. A estos se les
encarga la diligencia de investigacin, deben ejecutar medidas de coercin
que se decreten, y excepcionalmente podrn impartir instrucciones a
gendarmera.
Los
funcionarios
de
estas
instituciones
cumplirn
inmediatamente las rdenes impartidas por el fiscal o el juez, sin poder
calificar su procedencia, oportunidad o conveniencia, sin perjuicio de requerir
la exhibicin de la autorizacin judicial previa, salvo casos urgentes. La
dependencia de estas instituciones respecto al ministerio pblico es slo
funcional y no orgnica, ya que sus funcionarios siguen dependiendo del
respectivo cuerpo policial del que forman parte.

22

Obligacin de informar: la polica debe informar al MIP tan pronto reciba

una denuncia y proceder, cuando corresponda, a realizar las actuaciones que
no requieran orden previa que informar de inmediato. La comunicacin se
realiza en la forma y a travs de los medios ms expeditos posibles. Si un
funcionario se ve impedido de cumplir una orden del fiscal o juez, comunicar
inmediato al emisor de la orden y al superior jerrquico de la institucin de la
cual forma parte.
Actuaciones de la polica sin orden previa: art.83, 85, 89 y 90 CPP
Prestar auxilio a la vctima
Detener en caso de flagrancia (art.130)
Resguardar el sitio del suceso, clausurar o aislarlo, para velar por la
indemnidad de la prueba
Identificar a los testigos y consignar sus declaraciones voluntarias
Recibir denuncias del pblico
Realizar el control de identidad (art.85)
Examinar la vestimenta, equipaje y vehculos (art.89)
Proceder al levantamiento del cadver (art.90)
Control de identidad: actuacin de la polica, sin orden previa, puede dar
origen a una detencin por flagrancia y consecuencialmente iniciar la
persecucin penal respecto a un sujeto determinado. Regulado en el art.85 y
consiste en:
Los funcionarios policiales, sin orden previa del fiscal, pueden solicitar la
identificacin de cualquier persona en los casos fundados, en que estimare que
existen indicios de que ella hubiere cometido o intentado cometer un crimen,
simple delito o falta, que se dispusiere a cometerlo, o que pudiere suministrar
informacin til para la indagacin de un crimen, delito o falta.
En los casos en que la persona se encapuche o emboce para ocultar, dificultar,
o disimular su identidad
La identificacin se realiza en el lugar en que se encuentra la persona, por
medio de documentos de identificacin expedidos por la autoridad pblica, CI,
licencia conducir, pasaporte, entregndole el funcionario las facilidades para
entregarlos y exhibirlos.
Durante el procedimiento podrn registrarse las vestimentas, equipajes o
vehculo de la persona controlada y cotejar la existencia de rdenes de
detencin que pudieren afectarle.
La polica proceder a la detencin sin necesidad de orden judicial segn los
dispone el art.129, a quienes se sorprenda, a propsito del registro, en alguna
de las hiptesis del art.130, as como la detencin de quienes al momento del
cotejo registren rdenes de detencin pendiente.
Si la persona se niega o no puede acreditar su identidad, ser conducido a la
unidad policial ms cercana, dndole las facilidades para que se identifique
por otros medios, si as lo hace ser dejado el libertad.
23

En caso contrario se le tomaran las huellas digitales para identificarla.

En cualquiera de las hiptesis se le deber informar verbalmente a la persona
de su derecho a comunicarse con su familia o con quien indique.
No podr ser ingresada al calabozo, ni mantenida en contacto con los dems
detenidos.
El procedimiento anterior no puede durar ms de 8 horas, transcurrida las
cuales la persona debe ser dejada libre
Cuando una persona se niega a acreditar su identidad o existen indicios de que
a ocultado su verdadera identidad o ha proporcionado una falsa, se proceder
a su detencin como autora de la falta art.496 n5 CP.
El polica deber informar de inmediato al fiscal, en que lo dejara en libertad o
lo conducir ante el juez de garanta dentro del plazo legal.
Instrucciones generales: con el fin de objetivizar y uniformar el actuar
policial el MIP regulara mediante instrucciones generales la forma en que la
polica cumplir las funciones de los art.83 y 85, as como la forma de
proceder frente a los hechos de los que tomare conocimiento y para la
realizacin de diligencias inmediatas para la investigacin de ciertos delitos
Prohibicin de informar: los funcionarios policiales no podrn informar a los
medios de comunicacin social acerca de la identidad de las personas
detenidas, imputados, vctimas, testigos ni otras personas que se encontraren
o pudieren resultar vinculadas a la investigacin de un hecho punible.

iii) Imputado: es aquella persona a quien se le atribuye la participacin en un

hecho punible. Este goza de derechos y garantas desde la primera actuacin
del procedimiento que se dirige en su contra, hasta la completa ejecucin de la
sentencia (art.7 CPP), en el antiguo procedimiento era cuando el imputado
adquira la calidad de parte. Con esto el legislador ampli la cobertura de
proteccin de este interviniente, no exigiendo que se formalice a investigacin
para que adquiera la calidad de imputado. El imputado tiene como garanta
fundamental la presuncin de inocencia, la de ser defendida por un letrado
desde la primera actuacin del procedimiento dirigido en su contra, pudiendo
formular los planteamientos y alegaciones que considere oportunas.
El art.93 CPP, establece sus derechos y garantas, los que pueden hacerse
valer hasta la terminacin del proceso, es una enumeracin no taxativa:
- Tiene derecho a que se le informe de los hechos imputados y derechos de la
CPR y las leyes le otorgan
- Ser asistido por un abogado desde los actos iniciales de la investigacin
- Solicitar a los fiscales diligencias que desvirten las imputaciones que se han
formulado en su contra
- Solicitar al juez de garanta una audiencia para declarar sobre hechos que son
materia de la investigacin
- Solicitar que se active la investigacin y conocer su contenido
24

Solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa y recurrir contra resolucin

que o rechazare
Guardar silencio y prestar declaracin sin juramento
No ser sometido a tortura ni a otros tratos crueles, inhumanos o degradantes
No ser juzgado en ausencia, sin perjuicio de las consecuencias que pudieren
acarrearle su rebelda
Declaraciones del imputado: la declaracin del imputado es un medio de
defensa del mismo (art.98), no pudiendo ser recibida bajo juramento. Esta
declaracin puede prestarse ante distintos sujetos:
Ante la polica: art.91 CPP, slo puede interrogarse al imputado en presencia
de su defensor, si l no est presente, las preguntas solo se harn identificar al
sujeto. Si en ausencia del defensor el imputado deseare prestar declaracin, la
polica tomara las medidas necesarias para que declare inmediatamente ante
el fiscal, de no ser posible, la polica consignara las declaraciones que se
allanare a prestar, bajo la responsabilidad y con la autorizacin del fiscal.
Ante el ministerio pblico: (art.193 a196) no est obligado a declarar ante
el fiscal, pero si a comparecer. Si esta privado de libertad el fiscal estar
facultado para hacerlo traer a su presencia cuantas veces necesario para los
fines de la investigacin, sin ms trmite que dar aviso al juez y al defensor. Si
el imputado se allana a presar declaracin voluntariamente ante el fiscal y en
su primera declaracin, el fiscal debe comunicarle cual es el hecho en que se
le atribuye participacin, adems de las disposiciones legales aplicables y los
antecedentes que la investigacin arroja en su contra. El imputado no puede
negarse a revelar su completa identidad. Y este no puede sometido a coaccin,
amenazas o promesas, maltratos, violencia corporal, incluso cuando el
imputado consienta en su utilizacin.
Ante juez de garanta o declaracin judicial: art.98, lo puede hacer en
cualquier etapa del procedimiento, como un medio de defensa. Se puede
rendir ante juez de garanta en audiencia citada en efecto y no se recibir bajo
juramento, solo a decir verdad y responder con claridad y precisin a las
preguntas que formulen.
Declaracin del acusado ante el tribunal del juicio oral en lo penal:
(art.326) si el imputado prestara declaracin ante el tribunal, el juez
presidente le permitir que se manifieste libremente lo que crea conveniente
sobre las acusaciones, para luego ser interrogado directamente por el fiscal, el
querellante, si lo hubiese y el defensor. Con todo el cualquier estado del juico,
el acusado podr solicitar ser odo con el fin de aclarar o complementar sus
dichos, y este tiene la ltima palabra en el juicio oral, antes de declarar
clausurado el debate.
Imputado privado de libertad: al privado de libertad se le reconocen,
adems, las siguientes garantas y derechos (art.94 CPP)
25

Que se le exprese especfica y claramente el motivo de su privacin de libertad

y que se le exhiba la orden correspondiente, salvo en caso de flagrancia
Que el funcionario aprehensor le informe sus derechos, segn el art.135 CPP
A ser conducido inmediatamente ante el Tribunal que hubiere ordenado su
detencin
A solicitar al tribunal que le conceda la libertad
Que el encargado del recinto policial informe a la familia o a quien indique de
su detencin o prisin, el motivo y el lugar
Entrevistarse privadamente con su abogado
Tener a sus expensas las comodidades con la seguridad del recinto
A recibir visitas y comunicaciones, por escrito u otro medio, salvo lo dispuesto
en el art.151 CPP, cuando este incomunicado, lo que no afecta la comunicacin
con su abogado defensor
Imputado rebelde: (art.99 CPP) la declaracin la hace el tribunal ante el cual
deba comparecer el imputado, puede ser declarado en dos casos:
Cundo decretada judicialmente su detencin o prisin preventiva, no fuere
habido
Cuando habindose formalizado la investigacin en contra del que est en un
pas, no fuere posible obtener su extradicin
Sus efectos son:
Las resoluciones dictadas en el procedimiento se entienden notificadas al
rebelde personalmente en la fecha en que se dictaren
No se suspende la investigacin por esta declaracin, sigue hasta la audiencia
de preparacin del juicio oral
Si se declara durante el juicio oral, se sobresee temporalmente hasta que el
imputado aparezca o sea habido
El sobreseimiento solo afecta al imputado rebelde, y no a los dems imputados
El rebelde habido pagara las costas causadas por su rebelda, salvo que
justifique su ausencia
Amparo ante juez de garanta: (art.95 CPP) todo privado de libertad tiene
derecho a ser conducido ante el juez de garanta sin demora para que examine
la legalidad de su privacin de libertad, y las condiciones en que encontrare.
El juez podr ordenar o adoptar las medidas necesarias que fueran
procedentes, esto tambin los puede solicitar su abogado, parientes o
cualquiera a su nombre. Pero si la privacin fuere ordenada por resolucin
judicial, su legalidad solo puede impugnarse por los medios procesales que
corresponden ante el tribunal que la dict, sin perjuicio de la accin de
amparo de art.21 CPR.
Paralelo accin de amparo del art.21 CPR, y la del art.95 CPP
AMPARO ART.21 CPR
Preventivo y correctivo
Protege la libertad ambulatoria
y la seguridad individual

AMPARO ART.95 CPP

Correctivo
Protege la libertad ambulatoria
y la observancia de las normas
26

Procede cualquiera sea el

origen de la privacin de
libertad personal
Regulado en el art.21 CPR y
auto acordado de 1932 de la CS
Se falla en primera instancia
por la CA, y en segunda
instancia por la CS

que regulan la privacin de la

libertad
No procede si la privacin de
libertad
tiene
origen
jurisdiccional
Regulado en el art.85 del CPP
Se falla en nica instancia por el
juez de garanta

iv) La defensa: la intervencin del defensor del imputado es requisito sine quanon
dentro del nuevo procedimiento. El imputado tiene derecho a disponer
libremente de uno o ms defensores letrados de su confianza desde la primera
actuacin del procedimiento hasta la completa ejecucin de la sentencia, si no
hace uso de ese derecho el MIP, solicitara que se le nombre un defensor penal
pblico o bien lo har el juez de garanta. La designacin del defensor debe
hacerse antes de la realizacin de la primera audiencia a que fuere citado en
imputado (art.102 CPP)
- Autodefensa: se permite y el tribunal la autoriza solo cuando ella no
perjudicare la eficacia de la defensa, si eso ocurre designara un defensor
letrado, no obstante el imputado conservar su derecho a hacer planeamientos
y alegaciones.
- Ausencia del defensor: si ocurre en cualquier actuacin en que la ley exige
su participacin, acarrea la nulidad de la actuacin, sin perjuicio de lo
sealado en el art.286.
- Derechos y facultades del defensor: puede ejercer todos los derechos y
facultades que la ley concede al imputado, salvo que sean de ejercicio
personal.
- Renuncia del abogado defensor: ello no lo libera del deber de realizar los
actos inmediatos y urgentes que fueren necesarios para impedir la indefensin
del imputado. En caso de renuncia o abandono el tribunal de oficio designa un
defensor penal pblico, a menos que el imputado se procure de un defensor de
confianza.
- Defensa de varios imputados en un mismo proceso: procede a condicin
de que las diversas posiciones de los coimputados no fueren incompatibles
entre s.
- Defensora penal pblica Ley 19.718:
- Defensa a travs de letrados, de los imputados o acusados por crmenes,
simples delitos o faltas, que no cuentan con un abogado de su confianza.
- Asegurar que todos los imputados o acusados tengan asistencia de letrados ate
el ministerio pblico y los tribunales
- Crear un sistema pblico que administre el sistema
27

Regular la participacin en este servicio de letrados particulares seleccionados

mediante licitacin a nivel regional

v) Vctima: la vctima es considerada un interviniente aun sin ser querellante,

segn el art.12, segn el art.108 la vctima es el ofendido por el delito, si este
muere o no puede ejercer los derechos que se le otorgan, se consideran
vctimas a:
- Cnyuges y los hijos
- Los ascendientes
- Al conviviente
- Los hermanos
- Al adoptado o adoptante
- Derecho de la victima
- Esta enumeracin constituye un orden de prelacin. As la intervencin de
uno, excluye de la posibilidad de intervenir a los dems. Dentro del proceso
penal la vctima participa activamente ejerciendo control sobre las actitudes
del MIP y la polica, tambin puede solicitar o proponer diligencias de
investigacin al rgano persecutor, y ser oda en caso que se ventile la
suspensin condicional del procedimiento etc.
- Derecho de la vctima:
- Solicitar medidas de proteccin frente a probables hostigamientos, amenazas
o atentados en contra suya o su familia
- Presentar querella
- Ejercer contra el imputado acciones para perseguir las responsabilidades
civiles provenientes del hecho punible
- Ser odas si lo solicitare el fiscal antes que este pidiere o resolviere la
suspensin del procedimiento o su terminacin anticipada
- Ser oda, si lo solicitare, por el tribunal antes de pronunciarse acerca del
sobreseimiento temporal o definitivo u otra resolucin que pusiere termino a la
causa
- Impugnar el sobreseimiento, temporal o definitivo, o la sentencia absolutoria,
aun cuando no hubiere intervenido en el procedimiento.
vi) Querellante: el interponer una querella se le confiere igualmente facultades al
querellante en el procedimiento, facultades que no tiene la vctima. Entre
ellas:
- Adherirse a la acusacin del MIP o acusar particularmente por la distinta
calificacin jurdica de los hechos que hayan planteado, por sostener otro
grado de participacin o solicitar otra pena o ampliar la acusacin del fiscal
(art.261 letra a))
- Ejercer los otros derechos contenidos en el art.261 CPP
- Oponerse al procedimiento abreviado
- Formular acusacin si el MIP ratifica la decisin de no deducirla, por solicitar
el sobreseimiento o decidir no perseverar en el procedimiento
28

Ser odo antes de decretar la suspensin condicional del procedimiento y

apelar de la resolucin que la establece

La querella
Titular
La vctima, incluida las personas mencionadas en el art.108
Su representante legal
Herederos testamentarios de la vctima
Tambin puede querellarse cualquier persona capaz de perecer en juicio,
domiciliada en la provincia, respecto de los hecho punibles cometidos en la
misma que constituyan delitos terroristas o delitos cometidos por funcionarios
pblicos que afectaren derechos garantizados por la CPR o contra la probidad
pblica.
Los rganos y servicios pblicos solo podrn interponer querella cuando sus
respectivas leyes les otorguen expresamente las potestades correspondiente
Oportunidad para presentar la querella: puede presentarse en cualquier
momento, mientras el fiscal no declare cerrada la investigacin, si se reabre
sta, renace la posibilidad de deducirla mientras no se cierre nuevamente. Se
presenta ante el juez de garanta, si se admite a tramitacin la remitir al MIP
Requisitos querella (art.113 CPP) se interpone por escrito conteniendo:
Designacin del tribunal ante el cual se entabla
Nombre, apellido, domicilio y oficio del querellante
Nombre, apellido, domicilio y oficio del querellado o una designacin clara de
su persona si se ignora lo anterior
La relacin circunstanciada del hecho, con expresin del lugar, ao, mes, da y
ora en que se hubiere ejecutado si se supiere
Diligencia cuya prctica se solicitare al MIP
Firma del querellante o de otra persona a su ruego.
Adems de los requisitos de todo escrito
Inadmisibilidad querella: no ser admitida a tramitacin por el juez cuando:
Fuere presentada extemporneamente
No se subsanan los defectos de que adolece en el plazo de3 das que otorga el
juez de garanta (requisitos art.113)
Los hechos expuestos no fueren constitutivos de delito
Los antecedentes contenidos en ella apareciere de manifiesto que la
responsabilidad penal del imputado se encuentra extinguida. Esto se hace
previa citacin del MIP
Se deduce por persona no autorizada por la ley
Rechazo querella: cuando no se diere curso a la querella por aplicacin de
alguna de las causales contempladas en la letra a) o b) del art.114 del CPP y es
un delito de accin penal pbica o de previa instancia particular, el juez debe
ponerla en conocimiento del MIP para ser tenida como denuncia. La resolucin
que declare la inadmisibilidad de la querella es apelable en el solo efecto
devolutivo, la que la admite a tramitacin es inapelable.

29

Prohibicin de querella: (art.116 CPP) no podrn querellarse entre s, sea

por delito de accin pblica o privada:
Los cnyuges, a no ser por delitos que uno hubiere cometido contra el otro o
contra sus hijos, o por el delito de bigamia
Los consanguneos en toda lnea recta, los colaterales y afines hasta el
segundo grado, a no ser por delitos cometidos por unos en contra de los otros,
o contra su cnyuge o hijos.
Desistimiento querella: (art.119 CPP) en cualquier momento del
procedimiento, el querellante podr desistirse de la querella, pero quedando
responsable de las costas propias y sobre las otras que dictamine el tribunal al
finalizar el procedimiento. El desistimiento de la querella dejar a salvo el
derecho del querellado para ejercer, a su vez, la accin penal o civil a que
dieren lugar la querella o acusacin calumniosa, y a demandar los perjuicios
que le hubiere causado en su persona o bienes y las costas, salvo el caso en
que el querellado hubiere aceptado expresamente el desistimiento del
querellante.
Abandono querella: (art.120 CPP) el tribunal de oficio o a peticin de
cualquiera de los intervinientes, declarar abandonada la querella cuando:
No adhiriere a la acusacin del fiscal o no acusare particularmente en la
oportunidad correspondiente
No asistiere a la audiencia de preparacin del juicio oral sin causa
debidamente justificada
No concurriere a la audiencia del juicio oral o se ausentare de ella sin
autorizacin del tribunal
La resolucin es apelable en el solo efecto devolutivo, la que niega el
abandono es inapelable. El abandono es declarado por el tribunal de garanta
o por el TOP, segn corresponda.

vii)Los tribunales
i) Juez de Garanta: tribunal unipersonal, su labor es decidir sobre la procedencia
de las intervenciones del sistema penal en los derecho bsicos de toda
persona, las derivadas de la investigacin como las medidas cautelares que se
decreten en su contra.
- Atribuciones fundamentales: art.14 COT
- Asegurar los derechos del imputado y dems intervinientes en el proceso
- Dirigir personalmente las audiencias que procedan segn la ley
- Dictar sentencia en el procedimiento abreviado
- Conocer y fallar las faltas penales
- Hacer ejecutar las condenas criminales y medidas de seguridad, y resolver
solicitudes y reclamos relativos a ella
- Conocer y resolver las cuestiones y asuntos que la ley le encomiende
- Por regla general el juez de garanta adopta las resoluciones en audiencia en
la que participan todos los intervinientes. Excepcionalmente, resolver sin
realizacin de audiencia o sin la presencia de todos los intervinientes.
30

ii) Tribunal Oral en lo penal: tribunal colegiado, compuesto por tres jueces.
- Funciones art.18 COT
- Conoce y juzga las causas por crimen o simple delito, salvo las que
corresponda al juez de garanta
- Resolver sobre la libertad o prisin de los acusados puestos a su disposicin
- Resolver los incidentes promovidos durante el juicio oral
- Conocer y resolver los dems asuntos que la ley le encomiende
- El tribunal funciona en una o ms salas integradas por tres jueces, siendo
dirigidas por el juez presidente de la misma.
I) Acciones penales y civiles
i) Acciones penales: la accin penal puede ser:
- Publica: art.53 CPP, para la persecucin de todo delito no sometido a regla
especial, sede ser ejercida de oficio por el MIP. Podr ser ejercida adems, por
las personas que determine la ley. (siempre se concede esta accin para la
persecucin de delitos cometidos contra menores de edad)
- Privada: solo pueden ser ejercidos por la vctima. Los delitos de los cuales
nace este tipo de accin se encuentran enumerados en el art.55 CPP
- Pblica previa instancia particular: por excepcin, la persecucin penal de
algunos delitos de accin penal pblica requieren de la denuncia previa de la
vctima. Los delitos que emana esta clase de accin se enumera en el art.54
CPP
- Renuncia de la accin penal: la accin penal pblica no se extingue por la
renuncia de la persona ofendida, lo que si ocurre con la accin penal privada y
la civil derivada de cualquier clase de delitos. Si es delito de previa instancia
particular la renuncia de la vctima a denunciarla extingue la accin penal,
salvo que se haya perpetrado este delito en contra menores de edad. La
renuncia no la puede efectuar el MIP, y solo afecta al renunciante y a sus
sucesores.
- Sujeto pasivo: art.58 CPP, la accin penal solo puede entablarse en contra del
responsable del delito. La responsabilidad penal solo puede hacerse efectiva
en personas naturales, por las jurdicas responden los que hubieren
intervenido en el acto, sin perjuicio de la responsabilidad civil que les pudiere
afectar.
ii) Acciones civiles: se distingue:
- Restitutoria: debe interponerse siempre durante el respectivo procedimiento
penal, conforme al art.189, ante el juez de garanta.
- Indemnizatoria: la vctima puede intentar esta accin, durante la tramitacin
del procedimiento penal o ante el tribunal civil correspondiente. Si hay
titulares de estas acciones solo pueden interponerla ante tribunales civiles.
- Sujeto pasivo de la accin civil: exclusivamente del imputado
31

Oportunidad para interponer la demanda civil: art.60, deber hacerse en

la oportunidad que seala el art.261, o sea dentro de 15 das anteriores a la
audiencia de preparacin de juicio oral, por escrito y cumpliendo con los
requisitos del art.254 CPC. EL querellante deber deducir la suya
conjuntamente con su adhesin o acusacin particular. Adems debe indicar
los medios de prueba
Preparacin de la demanda civil: despus de la formulacin de la
investigacin, se puede solicitar la prctica de diligencias para establecer los
hechos que sern objetos de la demanda, adems se pueden solicitar medidas
de carcter cautelar real. Su preparacin interrumpe la prescripcin
Actuacin del demandado: el imputado debe oponer las excepciones que
correspondan y contestar la demanda hasta la vspera de la audiencia de
preparacin de juicio oral, por escrito o verbalmente al inicio de la misma.
Adems debe sealar los medios de prueba.
Desistimiento y abandono: art.64, la vctima podr desistir de su accin en
cualquier estado del procedimiento. Se considera abandonada la accin civil
interpuesta en el procedimiento penal, cuando la vctima no compareciere, sin
justificacin, a la audiencia de preparacin del juicio oral o a la audiencia de
juicio oral.
Efectos de la extincin de la accin civil: extinguida la accin civil, no se
entender extinguida la accin penal para la persecucin del hecho punible. Si
se dicta sentencia absolutoria penal no impide que posteriormente se d lugar
a la accin civil. Cuando exclusivamente se ejerciere a accin civil respecto de
un hecho punible de accin penal privada se considerara extinguida por esa
sola circunstancia la accin penal.
Accin civil ante la suspensin o terminacin del procedimiento penal:
art.68 CPP, Si se continuare por procedimiento abreviado, o por cualquier
causa terminare o se suspendiere el procedimiento, sin que se decida sobre la
accin civil, la prescripcin continuar interrumpida siempre y cuando la
vctima presentare su demanda al tribunal civil dentro del plazo de 60 das
contados desde que se dictare la resolucin que dispuso la suspensin o
terminacin del procedimiento. En este caso el juicio se sujetara a las reglas
del procedimiento sumario. Si comenzado el juicio oral, se dictare
sobreseimiento, el tribual deber continuar con el juicio para el solo
conocimiento y fallo de la accin civil.
Prueba de la accin civil: art.324 CPP, las materias se sometern a las
normas civiles en cuanto a la determinacin de la parte que debiere probar y
las disposiciones del CPP en cuanto a su procedencia, oportunidad y forma de
rendirla, y apreciacin de su fuerza probatoria.

J) Medidas cautelares: medidas que decreta el juez de garanta durante el

periodo de tiempo entre la investigacin y la dictacin de la sentencia
32

definitiva. Estas medidas cautelares personales son decretadas por el juez,

previa instancia de parte, con el objeto de restringir la libertad ambulatoria
del imputado. Tambin existen las medidas cautelares reales. La procedencia
de estas medidas es excepcional, y su solicitud es siempre posterior a la
formalizacin de la investigacin. Hay medidas cautelares personales
alternativas a la prisin preventiva que deben ser utilizadas con preferencia a
ella, reservndose stas para casos extremos o para cuando el imputado no
respete las restricciones alternativamente impuestas.
i) Principio general: las medidas cautelares personales solo sern impuestas
cuando fueren absolutamente indispensables para asegurar la realizacin de
los fines del procedimiento y duraran mientras subsista la necesidad de su
aplicacin. Son decretadas por medio de resolucin judicial fundada. (art.122
CPP)
ii) Caractersticas medidas cautelares
- Provisionalidad: no tienen el objetivo de perdurar indefinidamente en el
tiempo
- Instrumentalidad: nunca constituye un fin en s misma
iii) Presupuestos para su aplicacin
- Apariencia de buen derecho (fumus boni iuris): se debe analizar la
posibilidad de obtener una sentencia de fondo favorable por parte del
solicitante, adems se deben tener antecedentes de que el sujeto en contra de
quien se realiza una determinada investigacin, haya tenido participacin en
un hecho revistiere caractersticas de delito, como autor, cmplice o
encubridor
- Peligro en la demora (periculum in mora): deber tener como fundamento
la posibilidad de amenaza de que durante el proceso el imputado intente su
fuga o intente destruir alguna pieza objeto de la investigacin que pueda
usarse como prueba en la etapa de juicio oral.
iv) Medidas cautelares personales
- Principios bsicos:
- Presuncin de inocencia: presuncin de no culpabilidad, lo que se debe
probar es la culpa y no la inocencia del imputado
- Legalidad: (art.5 CPP) no se podr citar, arrestar, detener, someter a prisin
preventiva ni aplicar cualquier otra forma de privacin o restriccin de
libertad a ninguna persona, sino en los casos y en las formas sealadas por la
CRP y las leyes.
- Autorizacin judicial previa: (art.9 CPP) toda actuacin del procedimiento
que privare al imputado o a un tercero del ejercicio de los derechos que la
CPR asegura, o lo restringe o perturbare, requerir autorizacin judicial
previa. Esta autorizacin debe otorgarla un juez de garanta, previa peticin
del fiscal correspondiente por cualquier medio idneo
33

Principios generales
Principio de necesidad: el tribunal solo puede decretar estas medidas
cuando considere que fueren absolutamente indispensables para el
cumplimiento de los fines del procedimiento. Estas medidas solo duraran
mientras la subsista la necesidad de su aplicacin.
Principio de juridicidad: la resolucin judicial que decretan estas medias
debern ser siempre fundadas, no es posible que se tomen estas medidas por
los tribunales sin justificar su procedencia. El MIP no puede adoptar una
medida restrictiva sin antes requerir la autorizacin judicial previa.
Medidas cautelares en particular

v) La citacin: (art.123 y 124 CPP) se discute la naturaleza cautelar de esta clase

de medida. Se trata de una medida que se decreta en contra del imputado o un
tercero y por la cual este queda a disposicin de los rganos de persecucin
penal, quedando sometidos a su actuar y a las diligencias que fueran
requeridos
- Oportunidad de la citacin judicial: art.123 cuando fuere necesaria la
presencia del imputado ante el tribunal, ste dispondr su citacin segn el
art.33. el tribunal puede ordenar la detencin o la prisin preventiva del
imputado que injustamente no compareciere a la citacin judicial hasta la
realizacin de la actuacin respectiva. El art.124 dispone que cuando la
imputacin se refiera a faltas, o delitos que la ley no sancionare con penas
privativas ni restrictiva de libertad, no se podrn ordenar medidas cautelares
que recaigan sobre la libertad del imputado, con excepcin de la citacin.
vi) La detencin: (art.125 CPP) medida que tiene por objeto la privacin de
libertad de un sujeto por un tiempo breve y determinado con la finalidad de
ponerlo a disposicin del juez de garanta. La libertad personal se encuentra
regulada en el art.19 n7 CPR nadie puede ser arrestado o detenido sino por
orden de funcionario pblico expresamente facultado por la ley y despus le
sea intimidada en forma legal. Sin embargo, podr ser detenido en caso que
fuere sorprendido en delito flagrante. El MIP, al solicitar al juez de garanta la
detencin del imputado, solo tendr que acreditar en peligro en la demora, es
decir cuando de otra manera la competencia pudiere verse demorada. La
detencin tiene un plazo mximo de duracin pasado el cual el sujeto es
puesto en libertad o es sometido a otra medida cautelar. La detencin procede
en dos casos:
- Por resolucin de un juez competente
- Practica por un delito flagrante
-

Detencin en caso de flagrancia (art.129 CPP): cualquier persona podr

detener a quien sorprendiere en delito flagrante, debiendo entregar
34

inmediatamente al aprehendido a la polica, al MIP, o a la autoridad judicial

prxima. Los agentes policiales estn obligados a detener a quienes
sorprendan in fraganti en la comisin de un delito. Para los particulares es una
facultad, para los agentes policiales una obligacin
Situacin de flagrancia: (art.130CPP)
El que actualmente se encuentra cometiendo un delito
El que acabare de cometerlo
El que huyere del lugar de la comisin del delito y fuere designado por el
ofendido u otra persona como autor o cmplice
El que en un tiempo inmediato a la perpetracin de un delito, fuere encontrado
con objetos procedentes de aquel o con seales que permitieren sospechar su
participacin en l, o con las armas o instrumentos que hubiere empleado para
cometerlo
El que las vctimas de un delito que reclamen auxilio, o testigos presenciales,
sealaren como autor o cmplice de un delito que se hubiere cometido en un
tiempo inmediato
(tiempo inmediato: entre la comisin del hecho y la captura del imputado, no
ms de 12 horas)

Detencin previa orden judicial: (art.127 CPP) el tribunal, a solicitud del

MIP, podr ordenar la detencin del imputado para ser conducido a su
presencia, sin previa citacin, cuando de otra manera la comparecencia
pudiere verse demorada o dificultada. Se critica porque no contiene ningn
elemento normativo de imputacin, fumus boni iuris o apariencia de buen
derecho, y solo bastara para declararla el entorpecimiento o la demora en el
cumplimiento de una resolucin judicial a peticin del MIP, peligro en la
demora.

Requisitos de la orden judicial que decreta la detencin: art.154 CPP

Plazos de detencin: la detencin comienza cuando el individuo pierde la
libertad ambulatoria en manos de un polica o un particular.
La detencin en caso de flagrancia hecha por un particular, ste debe
entregar de inmediato a la autoridad, si la practica un agente policial, debe
informar al MIP dentro de un plazo mximo de 12 hora. El fiscal podr dejarla
sin efecto o conducirlo ante un juez dentro de un plazo mximo de 24 horas,
desde que se hubiese practicado la detencin.
La detencin por orden judicial, el agente que la practique conducir
inmediatamente al detenido a presencia del juez que hubiere expedido la
orden, el detenido podr permanecer en el recinto policial hasta el momento
de la primera audiencia judicial, por un periodo que no exceder las 24 horas.
En el control de detencin el fiscal podr solicitar la ampliacin de la
detencin por 3 das como mximo

35

Audiencia control de detencin: es la primera audiencia del detenido, a la

cual debe ser conducido dentro del plazo de 24 horas desde la detencin. A
esta debe asistir el fiscal, a falta de este el detenido deber ser
inmediatamente puesto en libertad. En la audiencia el fiscal formaliza la
investigacin y solicita las medidas cautelares personales que procedieran,
siempre que cuente con los antecedentes necesarios y est presente el
defensor del imputado. Podr solicitarse la ampliacin de la detencin hasta
por tres das. La declaracin de ilegalidad de la detencin no impedir al fiscal
formalizar la investigacin y solicitar medidas cautelares.
Detencin residencia del imputado (art.138 CPP)
Derechos del detenido: fiscalizacin y difusin: el funcionario a cargo del
procdimiento de detencin debe informar al afectado acerca del motivo de la
detencin, al momento de practicarla. Y los derechos establecidos en su favor
que indica el CPP. Debe dejarse constancia en el libro de guardia del recinto al
que es conducido el detenido, que se le brind dicha informacin, la forma en
que fue entregada y el funcionario que la entreg y quienes presenciaron
dicha diligencia. Norma garantista a favor del imputado.

vii)Prisin preventiva: medida cautelar que tiene por objeto la privacin de

libertad por un tiempo indefinido de una persona a la que se le imputa la
comisin de un delito. Dicha medida est dirigida a asegurar, en ltima
instancia, la efectividad de la eventual sentencia condenatoria con que pueda
finalizar el proceso. La prisin preventiva opera cuando las dems medidas son
insuficientes para asegurar los fines del proceso (ultima ratio)
- Los fines de esta medida cautelar son nicamente de carcter procesal:
- Asegurar la presencia del imputado a la vista del juicio oral y a la ejecucin de
la pena
- Evitar alteracin, destruccin o modificacin de alguno de los medios de
prueba que puedan usarse como prueba de cargo en el juicio oral
-

Regulacin prisin preventiva: (CPR y CPP) nadie puede ser arrestado o

detenido, sujeto a prisin preventiva o preso, sino en su casa o en lugares
pblicos destinados a este objeto. La libertad del imputado proceder a menos
que la detencin o prisin preventiva sea considerada por el juez como
necesaria para la investigacin o para la seguridad del ofendido o de la
sociedad.

Principios especficos prisin preventiva

Principio subsidiaridad: (art.139 CPP) solo proceder cando las dems
medidas cautelares fueren insuficientes para asegurar las finalidades del
procedimiento, es decir tiene aplicacin subsidiaria, ultima ratio, cuando las
dems no puedan cumplir dicho fin
36

Principio proporcionalidad: (art.141 CPP) NO se podr ordenar la prisin

preventiva:
Cuando el delito imputado estuviere sancionado nicamente con penas
pecuniarias o privativas de derecho
Cuando se trata de delitos de accin privada
Cuando el imputado se encontrare cumpliendo efectivamente una pena
privativa de libertad
Requisitos de procedencia de la prisin preventiva: (art.140 CPP) una vez
formalizada la investigacin, el tribunal, a peticin del MIP o del querellante,
podrn decretar la prisin preventiva del imputado, siempre que el solicitante
acredite que se cumple con:
Que existen antecedentes que justifican la existencia del delito que se
investiga
Existen antecedentes que permiten presumir fundadamente que el imputado
ha tenido participacin en el delito
Existen antecedentes calificados que permitieren al tribunal considerar que la
prisin preventiva es indispensable para el xito de diligencias de la
investigacin, o que la libertad del imputado es peligrosa para la seguridad de
la sociedad o en ofendido, o que existe un peligro de que el imputado se d a la
fuga
* En relacin a los primeros dos requisitos se encuentra el fomus boni iuris
(apariencia de buen derecho), como fin procesal, mientras que en el ltimo
requisito, el fin procesal es el peligro en la demora:
Para el xito de la investigacin: ya que la prisin preventiva se vuelve
indispensable cuando existiere sospecha grave y fundada de que el imputado
pudiere obstaculizar la investigacin mediante la destruccin, modificacin,
ocultacin o falsificacin de elementos de prueba, o cuando pudiere inducir a
coimputados, testigos o terceros para que informen falsamente o se comporten
de manera desleal o reticente.
Libertad imputado es peligrosa para la seguridad de la sociedad: para
determinar si la libertad del imputado es o no peligrosa para la seguridad, el
tribunal debe considerar: la gravedad de la pena asignada al delito, el nmero
de delitos que se le imputare y el carcter de los mismos, la existencia de
proceso pendiente y el hecho de haber actuado en grupo.
Libertad del imputado sea peligrosa para seguridad del ofendido: el ofendido
se encuentra en peligro cuando existieren antecedentes calificados que
permitan presumir que este realizara atentados contra el ofendido, su familia o
sus bienes. Este criterio se aleja de los fines cautelares, lo que existe es una
presuncin de peligrosidad basada en la sospecha de que el sujeto pueda
cometer nuevos delitos contra la vctima, lo que equivale a una presuncin de
culpabilidad.
37

Procedimiento de adopcin de la prisin preventiva: la solicitud de

prisin preventiva puede plantearse verbalmente en cuatro oportunidades:
Audiencia de formalizacin de la investigacin
Audiencia de preparacin de juicio oral
Audiencia de juicio oral audiencia citada especialmente al efecto: en cualquier
momento de la etapa de la investigacin, podr solicitarse, respecto del
imputado formalizado. Es el juez de garanta quien debe fijar una audiencia
para resolver dicha solicitud, a la cual deber asistir el imputado, su defensor,
y los dems intervinientes.
La presencia del imputado y su defensor constituyen un requisito de validez de
la audiencia en que se resolviere la solicitud de prisin preventiva. La solicitud
debe ser fundada, adjuntndose los antecedentes que justifiquen la medida,
luego el tribunal, al concluir la audiencia se pronunciara sobre la solicitud por
medio de resolucin fundada. La decisin del tribunal debe fundamentarse en
relacin con los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.

Ejecucin de la prisin preventiva: (art.150 CPP) el tribunal ser

competente para supervisar la ejecucin de la prisin preventiva que ordene,
as como las solicitudes y presentaciones realizadas con ocasin de la
ejecucin de la medida. La prisin preventiva se ejecutara en establecimiento
especiales, diferentes de los que se utilizaren para condenados, o en lugares
absolutamente separados de estos ltimos. El imputado ser tratado en todo
momento como inocente, sin que se provoquen otras limitaciones que las
necesarias para evitar la fuga y para garantizar la seguridad de los dems
internos, adoptando las medidas necesarias para la proteccin de la integridad
fsica.

Duracin prisin preventiva: no tiene plazo definido de duracin pero se

infiere que existen limitantes en cuanto al tiempo de duracin. Solo durara
mientras subsista la necesidad de su aplicacin; se decretara la terminacin de
la prisin preventiva cuando no subsistan los motivos que la hubiera
justificado. Doctrinariamente la prisin preventiva se mantendr en la medida
que se mantengan las condiciones o el peligro que se quiso evitar cuando fue
decretada. Existe la obligacin de revisar la continuidad de la medida despus
de cierto tiempo en que se ha hecho efectiva, cuando la duracin de esta
hubiere alcanzado la mitad de la pena privativa de libertad que pudiere
esperarse, deber citarse de oficio a una audiencia con el fin de considerar la
cesacin o prolongacin de la medida.

Modificacin, revocacin o sustitucin prisin preventiva (art.144

CPP): la resolucin que ordena o rechaza la prisin preventiva es modificable,
ya sea de oficio o a peticin de cualquier interviniente, el cualquier estado del
procedimiento. Cuando el imputado solicite la revocacin de la medida el
38

tribunal puede rechazarla de plano, o citar a los intervinientes a una

audiencia.
Ahora si la prisin preventiva es rechazada, podr ser decretada con
posterioridad en una audiencia, cuando existieren otros antecedentes. En
cualquier momento del procedimiento el tribunal, de oficio o a peticin de
cualquiera, podr sustituir la prisin preventiva por alguna de las medidas
contempladas en el art.155, que son menos gravosas para el afectado.
Adems transcurrido 6 meses dese que se haya ordenado la prisin preventiva
o desde el ltimo debate oral en que se haya decidido, el tribunal debe citar de
oficio a una audiencia con el fin de considerar su cesacin o prolongacin,
art.145 inc.2.

Efectos de la medida: internacin de la persona afectada por ella en un

establecimiento especial, separado de la poblacin penal condenada, con
prdida de su libertad personal.

Incomunicacin: puede ser comunicada o incomunicada, la regla general es

la primera, la incomunicacin (Art.151 CPP), que podr ser decretada por un
plazo mximo de 10 das, en consideracin del xito de la investigacin. No
opera de forma absoluta, ya que puede entrevistarse privadamente con su
abogado, tener acceso al tribunal y a atencin mdica adecuada.
Sustitucin de la prisin preventiva por caucin econmica
Recursos en relacin a la prisin preventiva: (art.149 CPP) la resolucin
que ordenare, mantuviere, negare lugar o revocare la prisin preventiva ser
apelable cuando hubiere sido dictada en una audiencia.
Termino prisin preventiva: el tribunal deber poner trmino a la prisin
preventiva cuando dictare sentencia absolutoria y cuando decretare
sobreseimiento definitivo o temporal, aunque dichas resoluciones no se
encontraren ejecutoriadas. Si el proceso finaliza con una sentencia absolutoria
si previamente se ha dictado sobreseimiento en la causa, las medidas
cautelares que se hubieren adoptado deben cesar de inmediato.

viii) Otras medidas cautelares personales: (art.155 CPP) decretan otras

medidas cautelares restrictivas de la libertad personal, diferente a la prisin
preventiva. El fin de estas otras medidas es garantizar el xito de las
diligencias de investigacin o la seguridad de la sociedad, proteger al ofendido
o asegurar la comparecencia del imputado a las actuaciones del procedimiento
o ejecucin de la sentencia. Estas medidas son:
- Prisin de libertad, total o parcial
- Sujecin a la vigilancia de una persona o institucin determinada
- Obligacin de presentarse peridicamente ante el juez o autoridad que l
designe
39

Prohibicin de salir del pas, localidad que reside o mbito territorial que fijare
el tribunal
Prohibicin de asistir a determinadas reuniones, recintos o espectculos
pblicos o visitar determinados lugares
Prohibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre que no se
afecte su derecho a defensa
Prohibicin de aproximarse al ofendido o su familia y obligacin de abandonar
el hogar que compartiere con aquel.

ix) Medidas cautelares reales: (art.157 y 158 CPP) pueden solicitarse al juez de
garanta durante la etapa de investigacin por el MIP o la vctima respecto de
los bienes del imputado. Se trata de las medidas precautorias del art.290 CPC.
Concedidas las medidas, el plazo para presentar la demanda se extender
hasta la oportunidad prevista en el art.60, del mismo modo, al deducir la
demanda civil se podr solicitar. Las resoluciones que negaren o dieren lugar a
las medidas cautelares reales sern apelables.
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD Y SUS MANIFESTACIONES
a) Art.3 ley 19.640 LOC MIP: en el ejercicio de su funcin, los fiscales del MIP
adecuaran sus actos a un criterio objetivo, velando nicamente por la correcta
aplicacin de la ley. De acuerdo con este criterio, debern investigar con igual
celo no solo los hechos y circunstancias que funden o agraven la
responsabilidad del imputado, sino tambin las que le eximan de ella, la
extingan o la atenen
SALIDAS ALTERNATIVAS
i) Generalidades: mecanismos que tienen por objeto terminar anticipadamente un
proceso penal por determinados delitos que no merecen una pena de privacin
de libertad demasiado alta, despus de la formalizacin de la investigacin. En
estos casos el imputado acepta cumplir una condicin que significa que no va a
perseverar en sus conductas delictivas y/o pagar una indemnizacin a la
vctima, evitando ser condenado a una pena privativa.
ii) Suspensin condicional del procedimiento: salida que consiste detener
provisionalmente la persecucin penal a favor de una persona imputada por un
delito, quedando sometida, por un determinado plazo, al cumplimiento de un
conjunto de condiciones impuestas por el juez de garanta, al trmino del cual
se extingue la accin penal, y en caso contrario o si se le vuelve a imputar un
nuevo delito, se revoca la medida reinicindose la persecucin penal
-

Fundamentos:
Prepondera la rehabilitacin del delincuente
40

Racionaliza los recursos pblicos en la persecucin penal

Los porcentajes de reincidencia avalan esta medida (solo un 10% reincide)

Requisitos para que proceda

Acuerdo fiscal e imputado: debe existir una negociacin informal entre el
fiscal y el defensor del imputado art.237 inc.1
La pena que pudiere imputrsele no excediera los 3 aos de privacin
de libertad: se relaciona con la gravedad del hecho punible, en el marco
concreto de aplicacin de la pena.
Imputado no hubiere sido condenado anteriormente por crimen o
simple delito: se excluyen las condenas por faltas y la condena anterior debe
encontrarse firme
Imputado no tenga vigente una suspensin condicional del
procedimiento al momento de verificarse los hechos del nuevo proceso
Que el imputado acepte someterse a una condicin durante un plazo
determinado: las condiciones se encuentran enumeradas en e art.238 inc.1
CPP, y son:
Residir o no residir en un lugar determinado
Abstenerse de frecuentar determinadas personas o lugares
Someterse a un tratamiento mdico, sicolgico o de otra naturaleza
Tener o no tener un trabajo, oficio o profesin, o asistir a algn programa
educacional o de capacitacin
Pagar una determinad suma, a ttulo de indemnizacin, a favor de la vctima o
garantiza debidamente su pago
Acudir peridicamente ante el MIP, y en su caso, acreditar el cumplimiento de
las dems condiciones impuestas
Fijar domicilio e informar al MIP de cualquier cambio del mismo
Otra condicin que resulte adecuada en consideracin con las circunstancias
del caso concreto.
La enumeracin no es taxativa, y en audiencia con la intervencin de los
intervinientes que concurran a ella, el juez podr modificar una o ms de las
condiciones impuestas.
Que la suspensin condicional sea decretada por el juez de garanta: se
trata de una resolucin que debe ser dictada en una audiencia oral, en la que
se acepte o no la salida alternativa propuesta.

Plazo de suspensin: se encuentra sealado en el art.237 inc.6, no pudiendo

ser inferior a un ao ni superior a tres.
Oportunidad para pedir y decretarla: (art.245 CPP) puede solicitarse en
cualquier momento posterior a la formalizacin de la investigacin, en la
misma audiencia, o en otra que citar el juez. Si la investigacin ha sido
cerrada solamente podr ser decretada durante la audiencia de preparacin
de juicio oral. La resolucin es apelable por la vctima, el imputado, el MIP y el
querellante.
41

Efectos suspensin condicional:

Se suspende la persecucin penal en contra del imputado por ese delito, bajo
el supuesto de cumplir la condicin impuesta
Se suspende el plazo para decretar el cierre de la investigacin
Transcurrido el plazo sin ser revocada la condicin, el tribunal dictara de
oficio o a peticin de parte el sobreseimiento definitivo de la causa
Con la suspensin condicional no se extingue las acciones civiles a que tienen
derecho la vctima y terceros
Pero si la vctima recibe pagos en virtud de la condicin de la letra e) del
art.238, ello se imputar a la indemnizacin de perjuicios que le pudiere
corresponder
Revocacin y modificacin de la suspensin condicional: (art.239 CPP)
cuando el imputado incumpliere, sin justificacin, grave o reiteradamente las
condiciones impuestas, o fuere objeto de una nueva formalizacin por hechos
distintos, el juez a peticin del fiscal o la vctima revocar la suspensin
condicional, y ste continuara de acuerdo a las reglas generales. Para que se
revoque debe existir un incumplimiento injustificado grave o reiterado.
Respecto a la modificacin, la ley concede al juez la posibilidad, durante el
periodo de suspensin y oyendo en una audiencia a todos los intervinientes
que concurran a ella, de modificar una o ms de las condiciones impuestas.
Recurso contra la resolucin sobre suspensin condicional: las
resoluciones son apelables, por el imputado, la vctima, el MIP, o el
querellante, segn quien resulte agraviado. Tambin ser apelable la
resolucin que la revoque, siendo el imputado el nico que la pueda solicitar

iii) Acuerdos reparatorios: requieren de un convenio entre el imputado y la

vctima, en cuya virtud establecen formas de reparacin satisfactoria de las
consecuencias ocasionadas por el hecho punible, requieren de la aprobacin
del juez de garanta. Si se cumple lo acordado o se garantiza debidamente su
cumplimiento, se extingue la accin penal.
-

Delitos respecto de los cuales procede: art.241 inc.2:

Hechos investigados que afecten bienes jurdicos disponibles de carcter
patrimonial
Hechos que constituyen lesiones menos grave
Hechos que constituyen hechos culposos
Oportunidad para solicitarla y decretarla: mismas oportunidades que se
plantean en la suspensin condicional, es decir posterior a la formalizacin de
la investigacin, en audiencia decretada al efecto, o una vez que se haya
declarado el cierre de la investigacin en la audiencia de preparacin de juicio
oral.
42

Requisitos procedencia
Acuerdo entre vctima e imputado: del acuerdo nace la obligacin al
imputado de reparar o resarcir los perjuicios ocasionados a la vctima, en
ocasin al hecho que se investiga. Ahora, la manifestacin de la voluntad del
imputado no significa un reconocimiento de responsabilidad de los hechos que
se investiga
Que los hechos delictivos afecten bienes jurdicos disponibles: los
acuerdos recaen sobre delitos en que el inters del afectado sea
eminentemente de carcter privado, como ocurre con los delitos que afecten el
derecho a la propiedad.
Aprobacin del juez de garanta: el juez debe aprobar el acuerdo
reparatorio, ste citara a una audiencia en que comprobara si se han cumplido
o no los requisitos de procedencia de esta salida alternativa.
Efectos acuerdo reparatorios:
Cumplida las obligaciones contradas, o garantizando la satisfaccin de la
vctima, el tribunal dictara sobreseimiento definitivo, total o parcial, en la
causa, extinguiendo, total o parcialmente, la responsabilidad penal del
imputado
El acuerdo reparatorio no puede ser dejado sin efecto por ninguna accin civil.

iv) Conclusin de la investigacin: (art.247 CPP)

- Plazos para decretar el cierre de la investigacin: El fiscal cuenta con dos
aos como mximo para investigar, concluido el plazo sin que el fiscal declare
cerrada la investigacin, el imputado o el querellante podr solicitar al juez de
garanta que aperciba el fiscal para que proceda al cierra, so pena de declarar
el sobreseimiento definitivo de la misma. El juez debe citar a una audiencia
para resolver la peticin, cuyo resultado depender de la actitud que tome el
fiscal:
- No comparece a la audiencia o se negare a cerrar la investigacin: juez
debe declarar el sobreseimiento definitivo de la causa.
- Se allana al cierre de la solicitud de cierre de la investigacin: tendr 10 das
de plazo para deducir la acusacin, si no lo hiciere el juez, de oficio a peticin
de parte, citara a audiencia para dictar el sobreseimiento definitivo de la
causa.
- El plazo de dos aos de investigacin se puede suspender el tres hiptesis:
cuando haya suspensin condicional del procedimiento, se decretare el
sobreseimiento temporal, o se alcanzare un acuerdo reparatorio.
- Actuaciones del fiscal puede realizar una vez declarado el cierre de la
investigacin: dentro de los 10 das siguientes a la declaracin de cierre de la
investigacin el fiscal podr:
- Solicitar el sobreseimiento definitivo o temporal de la causa
43

Comunicar su decisin de no perseverar en el procedimiento, por no haberse

reunido los antecedentes suficientes para fundar su acusacin
Formular acusacin
Reapertura de la investigacin:

v) Sobreseimiento: puede solicitarla el fiscal tras el cierre de la investigacin,

este puede ser definitivo o temporal, total o parcial, segn se refiera a todos
los delitos y a todos los imputados, o cuando se refiera a algunos delitos o
imputados, de los varios que se hubieren investigado y hayan sido objeto de
formalizacin
-

Sobreseimiento definitivo: el juez de garanta decretara el sobreseimiento

definitivo, en audiencia convocada al efecto, cuando:
Los hechos que se investigan no son constitutivos de delito
Aparece claramente la inocencia del imputado
Cuando el imputado estuviera exento de responsabilidad criminal
Cuando se hubiera extinguido la responsabilidad penal del imputado
Cuando sobreviniere un hecho que pusiere fin a dicha responsabilidad
Cuando hecho que se trata hubiese sido materia de un procedimiento penal
que hubiere recado sentencia firme respecto el imputado
Limitaciones sobreseimiento definitivo: restriccin absoluta al juez, quien
no podr dictar el sobreseimiento definitivo respecto de los delitos que segn
los TT.II, sean imprescriptibles o no puedan ser amnistiados.
Efecto del sobreseimiento definitivo: (art.251 CPP) pone trmino al
procedimiento y tiene autoridad de cosa juzgada.
Sobreseimiento temporal: el juez de garanta decretara el sobreseimiento
temporal cuando:
Para el juzgamiento criminal se requiera la resolucin previa de una cuestin
civil (art.171 CPP)
Cuando el imputado no compareciere al procedimiento y fuere declarado
rebelde, segn el art.99 y ss. CPP: hasta que el acusado sea habido o
comparezca al juicio.
Cuando despus de cometido el delito, el imputado cayere en enajenacin
mental
(La suspensin temporal del procedimiento no impide que se puedan realizar
actuaciones urgentes o estrictamente necesarias para conferir proteccin a la
vctima o testigos)
(A solicitud del fiscal o cualquiera de los intervinientes, el juez podr decretar
la reapertura del procedimiento cuando cese la causa que haya motivado el
sobreseimiento temporal)
Facultades del juez respecto de la solicitud de sobreseimiento: el juez al
trmino de la audiencia, se pronunciara sobre la solicitud de sobreseimiento
44

planteada por el fiscal, podr acogerla, sustituirla o decretar un

sobreseimiento distinto del requerido, o rechazarlo si no procediere.
Recursos: el sobreseimiento solo ser impugnable por va del recurso de
apelacin ante la Corte Apelaciones respectiva.

vi) Decisin de no perseverar en el procedimiento: es una de las tres

acciones con que cuenta el fiscal una vez cerrada la investigacin
- Efectos:
- Deja sin efecto la formalizacin de la investigacin
- Da lugar a la revocacin judicial de las medidas cautelares
- Reanuda el trmino de la prescripcin de la accin penal
- El querellante puede solicitar al juez que lo faculte para ejercer el derecho al
forzamiento de la acusacin.
- (Como sigue corriendo el plazo de prescripcin del delito, puede solicitarse el
sobreseimiento definitivo de la causa una vez que haya transcurrido
totalmente el mismo)
- Posibilidad reapertura del caso: algunos estiman que no es posible, por lo
que solamente cabra esperar que transcurra el plazo de prescripcin de la
accin penal y solicitar el sobreseimiento definitivo.
- Forzamiento de la acusacin:
vii)Acusacin: tercera opcin que tiene el fiscal luego de cerrada la investigacin,
la presentacin de ella marca el inicio de la etapa intermedia o de preparacin
del juicio oral.
PREPARACION JUICIO ORAL
a) Introduccin: separa la etapa de la investigacin con la de juicio oral. Se
inicia con la formulacin de la acusacin y culmina con el auto de apertura del
juicio oral. La finalidad de esta etapa es delimitar el objeto del juico respecto
de los hechos que sern debatidos y las pruebas que se presentaran para
acreditarlos, tomando conocimiento reciproco de las pretensiones jurdicas
que harn valer las partes en el juicio oral, y su sustento probatorio.
Excepcionalmente se puede dar lugar a las salidas alternativas del
procedimiento, o proceder en conformidad al procedimiento abreviado.
b) Fase escrita de la etapa de preparacin del juicio oral: desde la
presentacin de la acusacin ante el juez de garanta hasta la apertura de la
audiencia de preparacin del juicio oral.
i) Formulacin de la acusacin: es el escrito que da comienzo a esta fase,
deducido por el fiscal o el querellante. En virtud del art.259 CPP, la acusacin
deber contener en forma clara y precisa:
- Individualizacin del o los acusados y su defensor
45

Relacin circunstanciada de los hechos atributivos y su calificacin jurdica

Relacin de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal que
concurrieren
Participacin que se le atribuye al acusado
Expresin de los preceptos legales aplicables
Sealamiento de los medios de prueba que el MIP pensare valerse en juicio
Pena cuya aplicacin se solicitare
En su caso, solicitud de que se proceda de acuerdo al procedimiento abreviado

ii) Actuacin del tribunal: una vez presentada la acusacin e juez de garanta
deber:
- Ordenar la notificacin de la acusacin a todos los intervinientes, copia de la
acusacin, as como tambin que los antecedentes acumulados en la
investigacin estn a su disposicin en el tribunal. Esto para entregarle la
posibilidad de prepara adecuadamente su defensa y producir la prueba de
descargo, dando igualdad a las partes en el proceso.
- Citarlos, dentro de 24 horas siguientes, a la audiencia de preparacin del
juicio oral que deber tener lugar en un plazo no inferior a 25 ni superior a 35
das desde la presentacin de la acusacin.
iii) Notificacin y actuacin del querellante: al querellante se le notificara la
acusacin dentro de un plazo razonable, a fin de hacer valer sus derechos. El
querellante podr realizar por escrito hasta 15 das antes de la realizacin de
la audiencia de preparacin de juicio oral (APJO):
- Adherirse a la acusacin del MIP o acusar particularmente
- Sealar los vicios formales de que adolezca la acusacin, requiriendo su
correccin
- Ofrecer la prueba que estimare necesaria para sustentar su acusacin
- Deducir demanda civil cuando procediere
- Si notificado el querellante, no adhiere a la acusacin ni acusa
particularmente, el tribunal de oficio o a peticin de parte, deber declarar
abandonada la querella por quien la hubiere interpuesto.
iv) Notificacin y actuaciones del acusado: las actuaciones del querellante, las
adhesiones y la demanda civil debern ser notificadas al acusado a ms tardar
10 das antes de la realizacin de la APJO.
- El acusado, hasta la vspera del inicio de APJO, por escrito, o al inicio de la
misma en forma verbal, podr efectuar todas o algunas de las siguientes
actuaciones:
- Sealar los vicios formales de que adolezca el escrito de acusacin,
requiriendo su correccin
- Deducir excepciones de previo y especial pronunciamiento: art.264 CPP
- Incompetencia juez de garanta
- Litis pendencia
- Cosa juzgada
46

Falta de autorizacin para proceder criminalmente

Extincin de la responsabilidad penal
Exponer los argumentos de defensa que considere necesarios y sealar los
medios de prueba de que se valdr en el juicio.

c) Fase oral de la etapa intermedia: la fase escrita concluye con el inicio de la

APJO, en la cual el acusado, oralmente, puede efectuar sus defensas si no las
ha efectuado en forma escrita anteriormente, pues no se permiten ningn tipo
de presentacin escrita en su desarrollo. En la APJO se fijan de modo definitivo
los hechos y las pruebas sobre los que versara el juicio y recaer la sentencia.
i) Principio que la informan: (art.266 CPP) se rige especialmente por los
principios de oralidad e inmediacin. Su desarrollo se efecta ntegramente en
forma oral, no admitindose la presentacin de escritos, debiendo contar con
la presencia ininterrumpida del juez de garanta, quien la dirige, del MIP o el
querellante en su caso, y del defensor del acusado. La presencia del fiscal y del
defensor del imputado durante la audiencia constituyen un requisito de validez
de la misma. Si a la audiencia falta el fiscal, deber ser subsanada
inmediatamente por el tribunal; si no comparece el defensor podr decretar el
abandono de la defensa, designar un defensor de oficio, y suspender la
audiencia por un plazo que no excediere de 5 das. Si no concurre el
querellante o actor civil se produce el abandono de las respectivas acciones.
ii) Desarrollo de la audiencia: verificada la asistencia de los intervinientes, el
juez har la exposicin sinttica de las presentacin que los mismos hubieran
realizado, si el imputado no lo hubiere hecho por escrito, se le otorgara la
posibilidad de ejercerla verbalmente, a continuacin el juez abrir el debate
sobre las solicitudes e incidencias planteadas por las partes en sus escritos.
iii) Correccin vicios formales: efectuada la solicitud por el querellante o el
acusado a la acusacin del fiscal o particular y/o demanda civil, el juez
ordenara la correccin de la presentacin, sin suspender la audiencia si fuera
posible, o por un plazo que no exceda los 5 das. Se distingue segn sea el
infractor de los vicios: el querellante o actor civil y el MIP.
iv) Resolucin de excepciones de previo y especial pronunciamiento: el juez
resolver de inmediato las excepciones de incompetencia, Litis pendencia y
falta de autorizacin para proceder criminalmente, siendo apelable la
resolucin que recaiga al respecto. Tratndose de la cosa juzgada o de
extincin de la responsabilidad penal, el juez podr acoger alguna y decretar
el sobreseimiento definitivo, siempre que se encuentre justificado en los
antecedentes de la investigacin.
47

v) Solicitud de suspensin condicional del procedimiento o acuerdos

reparatorios: la audiencia de preparacin de juicio oral es la ltima
oportunidad para que el juez de garanta decrete la suspensin condicional del
procedimiento o apruebe un acuerdo reparatorio. Son planteadas al comienzo
de la audiencia.
vi) Solicitud de procedimiento abreviado: la solicitud la puede plantear el fiscal
por escrito al interponer la acusacin o verbalmente en la misma APJO.
vii)Conciliacin sobre la responsabilidad civil derivada del hecho punible:
art.273 CPP, el juez promueve a conciliacin entre el querellante y el imputado
sobre las acciones civiles y propone las bases del arreglo. Si se produce la
conciliacin, sea total o parcial, deber levantarse acta que especifica el
arreglo, que ser suscrita por el juez, estimndose como sentencia
ejecutoriada para todos los efectos legales.
viii) Solicitud de aprobacin de convenciones probatorias: se podr solicitar
la prueba testimonial anticipada, as como la declaracin de peritos, cuando
fuere previsible que la persona se encontrara en la imposibilidad de concurrir
al juicio oral. El juez de garanta citara a una audiencia especial para la
recepcin de la prueba anticipada.
ix) Solicitud de aprobacin de convenciones probatorias: acuerdos de los
intervinientes sobre hechos no controvertidos del procedimiento que, al ser
aprobados por el juez de garanta, dispensan de la carga de probarlos en
juicio.
x) Ofrecimiento, debate y exclusin de prueba: durante la audiencia cada parte
podr formular las solicitudes, observaciones y planteamientos que estimare
relevantes con relacin a las pruebas ofrecidas por los dems, referidas a la
posibilidad de excluir prueba ofrecida por la contraparte, fundndose en
alguna causal del art. 276 CPP, esta prueba no podr ser rendida en juicio:
- Prueba manifiestamente imprudente: la que no guarda relacin alguna con
los hechos materia de la acusacin o los alegados por la defensa, no existiendo
relacin lgica o jurdica entre el hecho y el medio de prueba.
- Prueba que tiene como objeto acreditar hechos pblicos y notorios:
hechos que son generalmente conocidos como los sucesos naturales,
acontecimientos histricos, aquellos hechos que tienen normalmente
conocimiento las personas sensatas o sobre los que puedan informarse en
fuentes confiables.
- Prueba testimonial y documental ofrecida con fines puramente
dilatorios: cuando se estimare necesario reducir el nmero de testigos o
documentos, cuando mediante ellos se deseare acreditar un mismo hecho o
48

circunstancias que no guarden pertinencia sustancial con la materia que se

someter a conocimiento del tribunal.
Prueba proveniente de actuaciones o diligencias que hubieren sido
declaradas nulas y las que hubieren sido obtenida con inobservancia de
garantas fundamentales: en el primer caso se requiere la existencia de una
resolucin judicial que haya declarado la nulidad de la actuacin o diligencia
con ocasin de la cual se obtuvo evidencia, se trata de prueba ilcita. En caso
que no se haya solicitado la nulidad de la actuacin o si se hubiese rechazado,
an queda el derecho de solicitar la exclusin de la prueba obtenida
ilegalmente en la APJO (art.276 inc.3 CPP)

xi) Solicitud de prisin preventiva u otra medidas cautelares personales,

sustitucin, modificacin o revocacin: se recomienda practicar la
solicitud de las medidas cautelares personales en esta audiencia para evitar
que el debate pueda producirse ante del juicio oral, afectndose la
imparcialidad del TOP.
d) Unin y separacin de acusaciones: el juez de garanta posee la facultad de
unir acusaciones diversas formuladas por el MIP cuando considere
conveniente someterlas a un mismo juicio oral, por referirse a un mismo
hecho, a un mismo imputado, o porque debieren ser examinadas unas mismas
pruebas y siempre que no perjudique el derecho a defensa de l o los
acusados. As mismo tiene la facultad de separar acusaciones y dictar auto de
apertura del juicio oral separados, para distintos hechos o diferentes
imputados de una misma acusacin.
e) Nuevo plazo para presentar pruebas: al termino del APJO, el juez debe
dictar el auto de apertura del juicio oral, pero existe un supuesto en que la
dictacin de esta resolucin se posterga hasta por 10 das, cuando el juez
comprueba que el acusado no ha ofrecido oportunamente prueba por causas
que no le fueran imputables, podr suspender la audiencia por dicho plazo,
postergando la dictacin del auto de apertura.
f) Auto de apertura de juicio oral: es la resolucin que pone fin a la etapa
intermedia o de preparacin de juicio oral , delimitando el objeto del juico al
fijar los hechos y circunstancias sobre los cuales aqul debe recaer, as como
los medos de prueba ofrecidos para acreditar los mismos. Esta resolucin
deber contener:
- El tribunal competente para conocer del juicio oral
- La o las acusaciones que debern ser objeto del juicio y las correcciones
formales que se hubieren realizado en ellas
- Demanda civil
- Hechos que se dieren por acreditados (convenciones probatorias)
- Prueba que debern rendirse en el juicio oral
49

Individualizacin de quienes debieren ser citados a la audiencia del juicio oral,

con mencin de los testigos.
i) Notificacin auto apertura: como es una resolucin dictada en audiencia, se
entiende notificada a los intervinientes que asistieron a la misma desde su
pronunciamiento, sin perjuicio de dejar constancia de dicha notificacin en el
estado diario. Ejecutoriado que sea el auto de apertura el juez de garanta
deber remitirlo al tribunal competente dentro de 48 horas siguientes a la
notificacin.
ii) Impugnacin auto apertura: solo ser susceptible de recurso de apelacin
cuando fuere interpuesto por el MIP por la exclusin de prueba de cargo
decretada por el juez de garanta, pero nicamente en razn de tratarse de
prueba proveniente de actuaciones o diligencias declaradas nulas u obtenidas
con inobservancia de garantas fundamentales. La fundamentacin es que la
exclusin de la prueba de cargo, sea total o parcial, puede dejar al MIP en
situacin de no poder sustentar su acusacin en el juicio o de hacerlo en una
medida menor de lo que exige el elevado estndar de conviccin. El recurso de
apelacin debe ser concedido en ambos efectos. Para el MIP no tiene sentido
llevar a juicio oral un caso en que carece de prueba suficiente para poder
probar cargos. En el caso que se excluyere prueba de cargo del MIP que
considere esencial para sustentar su acusacin en el juicio oral, el fiscal podr
solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa ante el juez, el que la
decretara en audiencia convocada al efecto.
LA PRUEBA Y EL JUICIO: ASPECTOS CENTRALES
a) Generalidad: el juicio oral es aquel en que un tribunal colegiado pronuncia su
sentencia en virtud de a prueba rendida y que conoce por sus sentidos, en
forma oral e inmediata, conocimientos que se verifican y desarrollan a travs
de audiencias sucesivas y pblicas.
b) Actuaciones previas: (aer.281 CPP)
- El juez de garanta debe hacer llegar el auto de apertura del juicio oral al
tribunal competente, dentro de las 48 horas siguientes al momento en que ste
quede firme, as como de las personas sometidas a medidas cautelares
- Distribuida la causa, el juez presidente de la sala procede a decretar la fecha
para la celebracin de la audiencia del juicio, la que debe tener lugar no antes
de 15 ni despus de 60 das desde la notificacin del auto de apertura del
juicio oral.
- En la misma resolucin se ordenara se cite a la audiencia a todos a quienes
debieren concurrir a ella. El acusado debe ser citado, a lo menos con 7 das de
anticipacin a la realizacin de la audiencia, bajo apercibimiento art.33 y 141
inc.4 CPP.
c) Principios juicio oral
50

i) Continuidad: la audiencia del juicio oral debe desarrollarse en forma continua

sin interrupciones, aunque si se prolonga deber proseguir en sesiones
sucesivas hasta su conclusin. La audiencia solo podr suspenderse hasta por
dos veces por razones de absoluta necesidad. Si el plazo de suspensin o
interrupcin excede los 10 das, impedir su continuacin, debiendo el tribunal
decretar su nulidad y ordenar su posterior reinicio.
ii) Concentracin: (art.290 CPP) los incidentes promovidos en el trascurso de la
audiencia se resolvern inmediatamente por el tribunal. Las decisiones que
recayeren sobre estos incidentes no sern recurribles.
iii) Presencia ininterrumpida de los intervinientes: el juicio oral se deber
realizar con la presencia ininterrumpida de algunos intervinientes, mientras
que otros, pueden ausentarse durante su desarrollo:
- Jueces y MIP en el juicio oral: presencia ininterrumpida de los jueces y fiscal,
aunque pueden comparecer diferentes fiscales, as como del querellante si es
l quien acusa. Cualquier infraccin declarara la nulidad del juicio oral y de la
sentencia que se dictare en l.
- Defensor juicio oral: su presencia durante toda la audiencia es requisito de
validez del mismo, la incomparecencia del defensor constituye el abandono de
la defensa y obliga al tribunal a designar un defensor penal pblico. No se
suspende la audiencia por la falta de comparecencia del defensor elegido por
el acusado.
- Acusado juicio oral: el acusado deber estar presente durante toda la
audiencia, el tribunal podr autorizar su salida de la sala, o que la abandone
cuando su comportamiento perturbe el orden, en ambos casos el tribunal
adoptara las medidas necesarias para asegurar la oportuna comparecencia del
acusado. Cuando reingrese el acusado a la sala el Pdte. deber informarle de
lo ocurrido en su ausencia.
- Sanciones al abogado que no asiste o abandona la audiencia: sea fiscal o
defensor, su ausencia injustificada se sanciona con la suspensin del ejercicio
de la profesin hasta por dos meses.
- Ausencia injustificada del querellante o su apoderado den el juicio oral: se
tiene por abandonada la querella
iv) Publicidad de la audiencia: la audiencia ser pblica, su publicidad es un
elemento indispensable del debido proceso y de la legitimad de un estado de
derecho. Todas las audiencias en que se realice el juicio oral sern pblicas,
incluso a terceros ajenos al procedimiento. Se excusa cuando se trata de
proteger el honor, la intimidad y la seguridad de las personas. A peticin de
parte y por resolucin fundada el tribunal puede decretar que se impida el
acceso o se ordena la salida de personas determinas de la sala; impedir el
acceso pblico u ordene su salida cuando se practiquen pruebas especficas;
prohibir al fiscal que entre informacin del juicio o formule declaraciones.
v) Oralidad: la audiencia ser desarrollada en formal oral, tanto las alegaciones
como argumentaciones de las partes y la declaracin del acusado, tambin la
51

recepcin de la prueba y toda intervencin de quienes participan en ella. Las

resoluciones sern dictadas y fundamentadas verbalmente por el tribunal y se
entendern notificadas desde su pronunciamiento. El tribunal no admitir
presentaciones por escrito durante la audiencia. La oralidad es un instrumento
para los dems principios.
d) Facultades de direccin y disciplina durante juicio oral: (art.292 CPP)
facultades del presidente de la sala del tribunal:
- Direccin del debate
- Ordenar la rendicin de prueba
- Exigir el cumplimiento de solemnidades
- Moderacin de la discusin
- Impedir que las alegaciones se desven
- Limitar el tiempo del uso de la palabra a las partes que intervienen
- Facultades disciplinarias destinadas a mantener el orden y decoro durante el
debate.
e) Disposiciones generales sobre prueba y medios probatorios: la prueba es
necesaria porque el tribunal debe pronunciar la decisin sobre absolucin o
condena por los hechos que el juez no ha presenciado, y deben convencerlo de
la efectividad de las afirmaciones que efectan las partes.
i) Libertad de prueba: (art.295 CPP) todos los hechos y circunstancias
pertinentes a la solucin del caso podrn ser robados por cualquier medio
producido e incorporado en conformidad a la ley. Se permite cualquier clase de
prueba, el art.323 seala que son admitidos como pruebas pelculas
cinematogrficas, fotografas, fonografas, videograbaciones, y otros sistemas
de imagen o sonido, y en general cualquier medio apto para producir fe. El
tribunal determinada la forma de incorporacin al procedimiento.
ii) Oportunidad para la recepcin de la prueba: (art.296 CPP) principio de
inmediacin, la prueba que sirva de base a la sentencia deber rendirse
durante la audiencia de juicio oral, salvo las excepciones expresamente
previstas en la ley, prueba anticipada.
iii) Libre valoracin de la prueba: (art.297 CPP) los tribunales apreciaran la
prueba con libertad, con la limitacin que no podrn contradecir los principios
de la lgica, las mximas de la experiencia y los conocimientos cientficamente
afianzados. La valoracin de la prueba en la sentencia requerir el
sealamiento de los medios de prueba mediante los cuales se dieren por
acreditados cada uno de los hechos o circunstancias que se dieren por
probados, permitiendo la reproduccin del razonamiento utilizado para
alcanzar las conclusiones a que llegare la sentencia.
iv) Prueba de las acciones civiles: se sujetan a las normas civiles.

52

f) Medios probatorios en particular: la ley regula la prueba testimonial y la

pericial de manera exhaustiva por ser las de mayor frecuencia en los juicios
orales.
i) Prueba testimonial: testigo es toda persona que sin tener la calidad de parte,
declara sobre los hechos que son objeto de la acusacin y del juicio. La calidad
de testigo conlleva una serie de cargas, deberes y derechos tales como:
- Deber de los testigos a comparecer: todo aquel que no se encuentre
legalmente exceptuada de declarar tiene la obligacin de concurrir al
llamamiento judicial con el fin de prestar declaracin. Se deber notificar al
testigo, su incomparecencia injustificada dar lugar a que sea conducido por
medio de la fuerza pblica.
- Excepciones: no estn obligados a concurrir al llamamiento del tribunal
- Presidente, ex presidentes, ministros de estado, senadores, diputados,
miembros CS, TC, contralor general y fiscal nacional
- Comandantes FFAA
- Chilenos o extranjeros que gocen de inmunidad diplomtica
- Los que por enfermedad grave u otro impedimentos calificado por el tribunal
se hallaren imposibilitado de hacerlo
- Deber de declarar: los testigos estn obligados a declarar, no pueden
mantener silencio una vez que son interrogados
- Excepciones:
- Facultad de abstenerse de declarar por motivos personales o de
parentesco: no estn obligados a declarar el cnyuge o el conviviente del
imputado, sus ascendientes o descendientes, parientes colaterales
- Facultad de abstenerse por razones de secreto: no estn obligados
aquellas personas que por su estado, profesin o funcin legal, tuvieren el
deber de guardar secreto que se les hubiere confiado, en lo referido a dicho
secreto.
- Deber de decir la verdad: debe declarar con sinceridad sobre lo que se le
pregunte, no ocultando hechos, circunstancias o elementos de que tuvieran
conocimiento. Los testigos prestaran juramento o promesa de decir verdad
sobre lo que se le pregunte, sin ocultar o aadir nada que pudiere conducir al
esclarecimiento de los hechos. No se les exige este juramento a los menores
de 18 aos, ni aquellos que se sospeche que pudiere haber tenido
participacin en los hechos que investigan.
- Individualizacin del testigo: sealamiento de los antecedentes relativo a
su persona, nombre, apellido, edad, lugar nacimiento, estado, profesin y
residencia. No existen los llamados testigos inhbiles. Si se podr preguntar
para acreditar la credibilidad o falta de ella si existe algn tipo de vnculo que
pudiere afectar su imparcialidad.
- Proteccin del testigo: se pueden disponer medidas para proteger la
seguridad del testigo que lo solicite, pudiendo ser renovadas cuantas veces sea
53

necesario. Misma obligacin pesa sobre el MIP, quien de oficio o a peticin de

parte, adoptara las medidas necesarias para la proteccin del testigo.
Declaracin testigos menores de edad: solo ser interrogado por el
presidente de la sala, debiendo los intervinientes dirigir sus preguntas por su
intermedio.
Testigos sordos o mudos: las preguntas le sern dirigidas por escrito, o dar
por escrito sus contestaciones.
Derecho de los testigos: derecho a que le indemnicen la perdida que le
ocasione su comparecencia, y le paguen los gastos de traslado y habitacin si
procediere. Si son presentados por el MIP, o gocen de privilegio de pobreza, la
indemnizacin debe ser pagada con anticipacin por el fisco.

ii) Prueba pericial: (art.314 a 322 CPP) los peritos son personas ajenas al juicio,
que procuran al tribunal el conocimiento del cual l o sus miembros carece, es
decir, los peritos poseen los conocimientos o mximas de experiencia
calificadas, que servirn para asesoran al tribunal en la labor de formar su
convencimiento, respecto de las afirmaciones de las partes y el resultado de su
prueba rendida. Los peritos no pueden prestar declaracin sobre hechos que
han presenciado o cuya concurrencia oyeron de otra persona.
- Procedencia del informe de perito: procese casos que seala la ley y
siempre y cuando los hechos lo justifiquen, el informe debe ser emitido con
imparcialidad, cindose a los principios de la ciencia o reglas de arte u oficio
que practiquen. El MIP y los dems intervinientes pueden presentar informes
elaborados por peritos de su confianza y solicitar que sean citados a declarar
al juicio.
- Contenido del informe: los peritos tienen la obligacin de cincurrir a
declarar ante el tribunal acerca de su informe, su dictamen se entrega por
escrito y debe contener:
- Descripcin de la persona o cosa que son objeto del informe
- Relacin circunstanciada de todas las operaciones practicadas y su resultado
- Conclusiones, que en vista de tales datos, formulen los peritos conforme a los
principios de su ciencia o regla de su arte u oficio.
- Las pericias que consistan en anlisis de alcoholemia, ADN, sobre sustancias
estupefacientes o psicotrpicas podrn ser incorporadas mediante la sola
presentacin del informe. Si alguno de los intervinientes solicitare la
comparecencia del perito no podr ser sustituida por la presentacin del
informe.
- Admisibilidad del informe: se admitirn y citaran a los peritos cuando,
adems de los requisitos generales de admisibilidad, considerare que los
peritos y sus informes otorgan suficientes garantas de seriedad y
profesionalismo. Los honorarios son de parte de quien lo presente.

54

Incapacidad de ser peritos: no podrn desempearse como peritos las

personas a quienes la ley reconociere la facultad de abstenerse de prestar
declaracin testimonial.
Inhabilidad del perito: por regla general estos no pueden ser inhabilitados,
sin embargo en la audiencia podrn dirigrseles preguntas orientadas a
determinar su imparcialidad e idoneidad.
Declaracin en la audiencia de juicio oral: art.319 CPP
Sancin al perito que no preste declaracin: si se negare a prestar
declaracin, se le aplicar la sancin del art.299 CPP, reclusin menor en su
grado medio a mximo.
Auxiliares del MIP como perito: se permite que el MIP presente como
peritos a funcionarios de las instituciones que los auxiliaren en la tarea de
investigacin, o de otros organismos especializados como el sename o SML.
Medidas de proteccin: los peritos y otros terceros que intervinieren para
efectos probatorios, podrn pedir al MIP que adopte las medidas tendientes a
que se le brinde proteccin en la misma forma prevista para los testigos.

iii) Medios de prueba no regulados expresamente: art.323 CPP

g) Desarrollo del juicio oral: art.35 CPP
h) Apertura del juicio oral:
- El da y hora fijado el tribunal se constituir con la asistencia del fiscal, el
acusado, su defensor y dems intervinientes
- Se verificara la disponibilidad de los testigos, peritos, interpretes, y dems
personas citadas a la audiencia
- Le presidente de la sala sealara las acusaciones que debern ser objeto del
juicio contenidas en el auto de apertura
- Se concede la palabra al fiscal, para que exponga la acusacin y al querellante,
en lo que se conoce como alegato de apertura del acusador.
i) Defensa y declaraciones del acusado: (art.236 CPP)
- Realizadas las exposiciones anteriores, se le indicara al acusado que tiene la
posibilidad de ejercer su defensa segn el art.8 CPP
- El abogado defensor podr exponer sus argumentos en que fundare su
defensa, lo que se traduce en su alegato de apertura.
- Esta intervencin es sin perjuicio del derecho del acusado de formular
personalmente su propia declaracin, pudiendo volver a pedir, en cualquier
momento, ser odo para aclarar o complementar sus dichos.
j) Comunicacin entre el acusado y su defensor: (art.327 CPP) el acusado
podr comunicarse libremente con su defensor durante el juicio. Con la
limitacin que no perturbe el orden de la audiencia, no pudiendo hacerlo
cuando preste declaracin.
k) Orden de recepcin de las pruebas en la audiencia: (art.238 CPP)
- Cada parte determina el orden en que rendir su prueba
55

Corresponde recibir primero la ofrecida por el acusado respecto de todas las

acciones que hubieren sido deducidas en su contra

i) Peritos y testigos en la audiencia: (Art.239 CPP)

- Son interrogados personalmente
- Su declaracin no puede ser sustituida por la lectura de los registros de
anteriores declaraciones
- Juez Pdte. Identifica al testigo o perito y ordena que preste juramento
- Declaracin de los testigos se sujetara al interrogatorio de las partes
- Perito deber exponer brevemente el contenido y las conclusiones de sus
informes , y autorizan que sean interrogados por las partes
- Miembros del tribunal podr n formular preguntas al testigo o perito a fin de
aclarar sus dichos
- Antes de declarar, los peritos y testigos no podrn comunicarse entre s, ni ver
ni ser informados de los que ocurre en la audiencia
- Ley permite que pueda efectuarse a travs de videoconferencias u otros
medios tecnolgicos aptos para su interrogatorio y contra.
ii) Mtodos de interrogacin: (art.330 CPP) no se podrn formular preguntas de
tal manera que ellas sugirieren las respuestas (preguntas sugestivas). Durante
el contra las partes podrn confrontar al testigo o perito con sus propios
dichos o versiones de los hechos presentados en el juicio. Tampoco se admitir
preguntas engaosas o destinadas a coaccionar ilegtimamente al testigo o
perito, ni las que fueren formuladas en trminos poco claro. Cuando se
planteen estas preguntas la contraria podr objetar para que se reformule o se
retire.
iii) Lectura de declaraciones anteriores en audiencia juico oral: solo en
aquellos casos del art.331 CPP:
- Declaraciones de testigos o peritos que hubieren fallecido o cado en
incapacidad fsica o mental, o estuviere ausente
- Cuando constare en registros qe todas las partes acordaren incorporar con
aquiescencia del tribunal
- Cuando la no comparecencia de los testigos, peritos o coimputados fuere
imputable al acusado
- Cuando se tratara de declaraciones realizadas por coimputados rebeldes,
prestadas ante el juez de garanta.
iv) Lectura para apoyo de memoria: procede solo una vez cuando el acusado o el
testigo hubiere prestado declaracin. Consiste en leer parte o partes de sus
declaraciones anteriores prestadas ante el fiscal, asistente de fiscal o el juez
de garanta. En los siguientes casos:
- Cuando fuere necesario para ayudar a la memoria del acusado o testigo
- Demostrar o superar contradicciones
- Solicitar las aclaraciones pertinentes
56

Mismos objetivos se podrn leer durante la declaracin de un perito parte del

informe que hubiera elaborado.
v) Lectura o exhibicin de documentos, objetos y otros medios: (art.333 CPP)
los documentos sern ledos y exhibidos en el debate, con indicacin de su
origen. Los objetos que constituyen evidencia debern ser exhibidos y podrn
ser examinados por las partes. La prueba audiovisual se reproducir en la
audiencia por cualquier medio idneo para la percepcin por los asistentes.
vi) Prohibiciones: (art.334 y 335 CPP) no se podrn incorporar o invocar:
- Medio de prueba ni dar lectura oral a los registros y dems documentos que
dieran cuenta de diligencias o actuaciones realizadas por la polica o el MIP.
- Medios de prueba ni dar lectura a actas o documentos que dieren cuenta de
actuaciones o diligencias nulas, que se obtuvieren vulnerando garantas
fundamentales
- Ningn antecedente que dijere relacin con la proposicin, discusin,
aceptacin, rechazo o revocacin de una suspensin condicional del
procedimiento, de un acuerdo reparatorio o de la tramitacin de un
procedimiento abreviado.
K) Alegato final y clausura de la audiencia de juicio oral: (art.338 CPP)
concluida la recepcin de la prueba se otorgara la palabra al fiscal, al
querellante y al defensor para que exponga sus conclusiones. Son los
denominados alegatos de clausura, exposicin en las que resumirn los
resultados de la prueba producida. Luego se otorga al fiscal y al defensor la
posibilidad de rplica sobre las conclusiones de la contraria, por ltimo se
concede la palabra al acusado para manifestar lo que estime pertinente, luego
se declrala el debate cerrado.
L) Sentencia definitiva: la sentencia definitiva deber ser pronunciada en la
audiencia respectiva, comunicando la decisin relativa a la absolucin o
condena del acusado por cada uno de los delitos que se le imputen, indicando
los fundamentos principales tomados en consideracin para llegar a dichas
conclusiones. La omisin del pronunciamiento de la decisin acarrea la nulidad
del juicio
i) Conviccin del tribunal: (art.340) nadie podr ser condenado por delito sino
cuando el tribuna que lo juzgare adquiera, ms all de toda duda razonable, la
conviccin de que realmente se hubiere cometido el hecho punible, y que en l
hubiere correspondido al acusado una participacin culpable y penada por la
ley. La duda razonable excluye la condena. El tribunal forma su conviccin
sobre la base de la prueba producida en juicio oral. Nadie podr ser
condenado con el solo mrito de su propia declaracin
ii) Principio de congruencia: la sentencia condenatoria no podr exceder el
contenido de la acusacin. En consecuencia no se podr condenar por hechos
o circunstancias no contenidas en ella (art.341 inc.1 CPP)
57

iii) Consecuencias principio

- No se podr condenar por hechos o circunstancias no contenidos en ella
- El tribunal no est vinculado por la calificacin jurdica que se haya efectuado
en la acusacin
- Puede apreciar la concurrencia de causales modificatorias agravantes de la
responsabilidad penal no incluidas en la acusacin
- Si durante la deliberacin los jueces consideran la posibilidad de otorgar a los
hechos una calificacin distinta de la establecida en la acusacin, debern
reabrir el juicio para debatir sobre ella.
M)
Contenido de la sentencia (art.342 CPP)
- Mencin del tribunal y fecha dictacin, indicando la identificacin del acusado
y de l o los acusadores
- Enunciacin breve de los hechos y circunstancias que hubieren sido objeto de
la acusacin, la demanda civil y su pretensin reparatoria y la defensa del
acusado
- Exposicin clara, lgica y completa de cada uno de los hechos y circunstancias
que se dieren pro probados, y de la valoracin de los medios de prueba que
fundamentaren dichas conclusiones
- Razones legales o doctrinales que sirvieren para calificar jurdicamente cada
uno de los hechos y sus circunstancias y para fundar el fallo
- Resolucin que condenare o absolviera a los acusados por cada uno de los
delitos que la acusacin les hubiera atribuido, la que se pronunciara sobre la
responsabilidad civil y fijare el monto de la indemnizacin a que hubiere lugar
- Pronunciamiento sobre las costas de la causa
- Firma de los jueces que la hubieren dictado
- La sentencia ser siempre redactada por uno de los miembros del tribunal
colegiado, en tanto la disidencia o prevencin ser redactada por su autor.

N) Plazo de redaccin: (art.344 inc.1 CPP) el tribunal podr deferir la redaccin

del fallo hasta por un plazo de 5 das, fijando la fecha de la audiencia en que se
proceder a su lectura. Si no se lleva a efecto la segunda audiencia se
producir la nulidad del juicio oral.
O) Audiencia de lectura de sentencia: (art.346 CPP) redactada la sentencia se
proceder a darla a conocer en una audiencia fijada para dicho efecto,
oportunidad en que se entender notificada a toda las parte, aun cuando no
asistieren a dicha audiencia.

58

i) Sentencia absolutoria: dictada una sentencia absolutoria inmediatamente

debern quedar sin efecto las medidas cautelares personales que hubieren
sido decretadas.
ii) Sentencia condenatoria: la sentencia debe respetar el principio de
congruencia, por ello esta sentencia no podr exceder el contenido de la
acusacin, ni el contenido de la formalizacin de la investigacin. Al sentencia
fijara las penas y se pronunciara sobre la eventual aplicacin de algunas de las
medidas alternativas a la privacin o restriccin de la libertad prevista en la
ley.18.216.
P) Pronunciamiento demanda civil: (art.349 CPP) sea en el caso de absolucin
o condena el tribunal deber pronunciarse acerca de la demanda civil
vlidamente interpuesta.
Q) Reiteracin de crmenes o simple delitos de una misma especie:
(art.351 CPP)

TEMA VII: PROCESO PENAL: SISTEMA RECURSIVO

1.
2.
3.
4.

Aspectos fundamentales (bases) que identifican el rgimen recursivo en el CPP

Derecho al recurso en materia procesal penal
Recurso de apelacin: aspectos centrales de su configuracin y tramitacin
Recurso de nulidad: aspectos centrales de su configuracin legislativa,
legitimacin, tramitacin y aspectos fundamentales de sus causales o motivos

ASPECTOS FUNDAMENTALES (BASES) QUE IDENTIFICAN EL RGIMEN

RECURSIVO EN EL CPP
1. Bases del nuevo rgimen de recursos
Segn las normas que regulan los recursos en el nuevo CPP, podemos definir
como bases fundamentales del nuevo rgimen de recursos, las siguientes.
A. Se disminuye el nmero
procedimiento penal (cpp 1906)

de

recursos,

en

relacin

al

actual

Ello porque, entre otras razones, slo pueden ser compatibles con el Juicio Oral
aquellos recursos que no buscan alterar los hechos tal cual han sido establecidos
59

en las audiencias (porque conocer los hechos, con inmediacin por el Tribunal
que conoce de la impugnacin, implicara una repeticin de lo obrado ante el
tribunal recurrido). Por ende, en general, los recursos en el nuevo sistema son de
derecho, que tienen por objeto velar por que el juicio se haya celebrado
respetando las garantas de orden procesal.
B. Desaparece la doble instancia, como fundamento del sistema de
recursos
Consecuencia de lo antes expresado y lo sealado en el eptome, es que la
apelacin que permite o responde al principio de la doble instancia (donde el
superior, en la segunda instancia conoce hechos y derecho) desaparece, sin
duda, respecto de las resoluciones del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal. As lo
prescribe expresamente el art. 364 del CPP.
[En relacin con los argumentos bsicos que se esgrimen para permitir la
eliminacin de la segunda instancia, amn de los que se expondrn ms
adelante, se suelen citar los siguientes162: i) la composicin ms numerosa de
los tribunales superiores posibilita un enjuiciamiento ms cuidadoso y, con ello,
torna superfluo un segundo juicio oral; ii) Tambin, por regla, con motivo de las
investigaciones de la etapa preparatoria, el objeto del proceso resulta ya
fundamentalmente aclarado; iii) Tambin se sostiene que los jueces de primera
instancia, precisamente a causa de la posibilidad de apelacin, trabajan con
menos cuidado, ya que saben que existe una segunda instancia de mrito].
Sin embargo, se mantiene la apelacin, podramos decir ms por razones
polticas y culturales que estrictamente tcnicas, para unas muy pocas
decisiones que el Juez de Garanta puede adoptar durante la investigacin y que
producen efectos importantes, como acontece, por ejemplo, con la resolucin
que se pronuncia acogindola o rechazndola sobre la solicitud de prisin
preventiva hecha por el Fiscal, con la que decreta el sobreseimiento y con la
sentencia que debe pronunciar el Juez de Garanta en caso de que tenga lugar el
juicio abreviado.
Es posible apreciar que se trata de pronunciamientos importantes, pero respecto
de los que podra hacerse procedente un recurso de Derecho y no el de
apelacin.163
C. Se concibe el recurso como medio de impugnacin a solicitud de parte,
ms que como mecanismo de control jerrquico
En el nuevo sistema procesal penal el fundamento ltimo de un recurso
(concebido siempre ste como un mecanismo de impugnacin de una resolucin
a solicitud de parte agraviada) es, desde un punto de vista subjetivo,
60

precisamente la bsqueda de una reparacin del agravio, para lo cual debe

demostrar en qu consiste ste, y, desde el punto de vista del sistema jurdico, es
el hecho que se considera socialmente valioso que algunas resoluciones sean
revisadas por otro tribunal, para recoger mejor los argumentos de las partes y,
sobre todo, para controlar que se hayan respetado las reglas y garantas bsicas
del proceso penal.
Consecuencia de lo expresado en las letras B) y C) precedentes es que, en
materia penal salvo la excepcin de los delitos terroristas, porque la norma del
artculo 19 N 7, letra e) de la CPR, no ha sido modificada, desaparece la
institucin de la consulta (que no constituye una instancia ni un recurso, sino un
trmite procesal de orden pblico establecido por el legislador (...) en virtud del
cual una resolucin de un tribunal de primera instancia debe ser revisada por el
tribunal de alzada, cuando no lo ha sido por la va de apelacin).164

DERECHO AL RECURSO EN MATERIA PROCESAL PENAL

Derecho a recurrir del fallo en materia penal (derecho al recurso)
Durante la tramitacin parlamentaria del Proyecto de nuevo CPP, se produjo una
interesante discusin sobre la posibilidad de impugnacin de la sentencia
definitiva pronunciada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal. En efecto, como
veremos, tal sentencia es inapelable. Por ello, segn algunos, con tal
imposibilidad de apelacin, se violaba la garanta contenida en el Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos (art. 14, prrafo 5) y en la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos (art. 8) normas que, como
recordramos en la Primera Parte de este Captulo, se entienden incorporadas a
nuestra Constitucin Poltica.
Concretamente el art. 8 de la CADH seala que: Durante el proceso, toda
persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantas mnimas: h)
derecho a recurrir del fallo ante juez o tribunal superior.
En relacin con estas normas debemos decir que ellas no imponen, como
errneamente se ha sostenido165, el derecho a una doble instancia en materias
penales, sino que, precisamente, la posibilidad de un recurso ante el tribunal
superior del recurrido, obligacin que se satisface con la institucin de una va
de impugnacin que permita discutir slo determinadas cuestiones de derecho
(fundamentalmente el irrestricto respeto a la garanta del debido proceso) y
no, tambin, los hechos, caracterstica inherente a la apelacin. Por lo dems,
otorgar competencia al tribunal superior para conocer de los hechos implicara,
al menos (si se quiere mantener el proceso oral), la produccin y recepcin de
61

toda la prueba utilizada en la primera instancia, or las alegaciones de las partes,

etc. Es decir, un nuevo Juicio Oral.
As lo ha entendido la jurisprudencia mayoritaria en el Derecho Comparado
(v.gr.: Tribunal Constitucional de Espaa) y, tambin, la Comisin Interamericana
de Derechos Humanos (v.gr.: resolucin N 26-86, del caso 9328, que se
pronunci en relacin al caso del costarricense No Emilio Villalobos Calvo, que
haba sido condenado en nica sentencia, sin posibilidad de casacin por el Juez
Segundo Penal de Alajuela, Costa Rica.
DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LOS RECURSOS (Libro III, Ttulo I)
Los arts. 352 a 361, contemplan una serie de disposiciones cuyo contenido es
comn a todo el rgimen de recursos, sin perjuicio de aplicarse supletoriamente,
en su caso, las disposiciones relativas al juicio oral (art. 361) y las del CPC (52).
1.- Facultad de Impugnacin (art. 352).
El CPP en vez de utilizar el concepto de impugnacin, encabeza el Ttulo I de las
disposiciones generales utilizando en el art. 352 la expresin facultad de
recurrir y seala quienes pueden hacerlo: el MP, el imputado, el defensor, la
vctima y el querellante. Se trata de los intervinientes a que se refiere el art. 12,
que resultaren agraviados por la resolucin judicial que recurren.
2.- Aumento de los Plazos (art. 353)
Se regula el plazo que se impone a los recurrentes para presentar recursos en el
caso de actuaciones del tribunal o salas itinerantes, el cual se aumenta segn la
tabla de emplazamiento del art. 259 CPC (en caso de que un tribunal de juicio
oral se constituye en una localidad situada fuera de su lugar de asiento).
3.- Renuncia y Desistimiento (art. 354)
Son el acto u omisin por el cual el titular del derecho a recurso manifiesta su
intencin de desprenderse de l. La diferencia entre una u otra institucin radica
en el momento que se realiza el acto de desprendimiento: antes de la
presentacin del recurso existe renuncia despus de la presentacin del recurso
existe desistimiento.
a) Renuncia: Puede hacerse expresamente desde que se notifica la resolucin
contra la cual procede. Tcitamente se hace si no se presenta recurso alguno.
Limitacin a la Renuncia: El defensor no puede renunciar a la interposicin
de un recurso sin mandato expreso del imputado (norma innecesaria por la
62

existencia del art. 7 CPC que resulta aplicable supletoriamente por el art. 52
CPP).
b) Desistimiento: Es posible el desistimiento de un recurso interpuesto siempre
que se realice antes que sea resuelto.
Limitacin al Desistimiento: Se aplica la misma del defensor respecto de la
renuncia. Adems el desistimiento no afecta a los dems intervinientes o
adherentes.
4.- Efecto de la Interposicin de Recurso (art. 355)
El CPP establece como regla general que la interposicin de un recurso no
suspender la ejecucin de la decisin, pero no consagra como excepcin a la
regla precedente, el caso en que la sentencia impugnada es una definitiva
condenatoria o cuando la ley expresamente seala el efecto suspensivo.
5.- Prohibicin de Suspensin de la Vista de la Causa por Falta de
Integracin del Tribunal (art. 356)
El CPC prohbe la suspensin de la vista de la causa por falta de jueces que
pudieren integrar la sala y seala una regla de integracin para el caso de
ausencia de alguno. Dispone que, si fuere necesario, para proveer la falta de
jueces en lo penal se interrumpir la vista de recurso civiles para que se integren
a la sala jueces no inhabilitados. En consecuencia. La audiencia solo se
suspender si no se alcanzare, con lo jueces que conformaren ese da el tribunal,
el mnimo de miembros no inhabilitados que debieren intervenir en ella.
6.- Prohibicin de suspensin de vista de la causa por otras causales
(357)
Del art. 357 en relacin al 165 del CPC, se desprende que se prohbe la
suspensin de la vista de la cusa en los siguientes casos:
a) Aunque no pudiere procederse a su vista, porque lo impida el examen de las
causas colocadas en lugar preferente o la continuacin de la vista de otro pleito
pendiente del da anterior. Esta norma se complementa con lo dispuesto en el
inc. 2 del art. 357.
b) Aunque lo solicitare alguna de las partes intervinientes o lo pidieran de comn
acuerdo los procuradores o los abogados de ellas. Esta causal del art. 15 N 5 del
CPC resulta contradictoria con lo dispuesto en el inc. Final del art. 357.
c) Aunque alguno de los abogados tuviere otra vista, o comparecencia, en el
mismo da ante otro tribunal.
El CPP regula el caso de ausencia del abogado del recurrente por muerte de
aqul cuando en una causa hubiere personas privadas de libertad. En tal caso
63

procede la suspensin de la vista de la causa si el fallecimiento se produce

dentro de los 8 das anteriores al designado para ella. La misma solucin se
aplica si el fallecido es el cnyuge, algn ascendiente o descendiente del
abogado del recurrente.
Por aplicacin supletoria del art. 287, las sanciones que all aparecen para el
fiscal o defensor infractor por ausencia injustificada debieran aplicarse para el
fiscal o defensor ausente a una audiencia ante los tribunales superiores.
d) Tampoco la puede ordenar el tribunal para disponer la prctica de algn
trmite que se estime sea estrictamente indispensable cumplir en forma previa a
la vista.
Finalmente, el art. 357 seala que el derecho a solicitar la suspensin podr
ejercerse una sola vez por el recurrente o por todos los intervinientes, por medio
de un escrito que deber presentarse hasta las 12 horas del da hbil anterior a
la audiencia correspondiente, a menos que la agregacin de la causa se hubiere
efectuado con menos de 72 horas antes de la vista, caso en el cual la suspensin
podr solicitarse hasta antes de que comenzare la audiencia.
RECURSO
DE
APELACIN:
ASPECTOS
CENTRALES
DE
SU
CONFIGURACIN Y TRAMITACIN
A) Generalidades: (art.364 a 371 CPP) este recurso paso de ser la regla general
del antiguo procedimiento, a ser un recurso extraordinario, con aplicacin
restringida y sujeto a formalidades de interposicin.
B) Concepto: Es un recurso ordinario que puede interponer la parte agraviada por
una resolucin judicial, ante el tribunal que dict una resolucin, con el objeto de
que su superior jerrquico, tras un nuevo examen de sus fundamentaciones de
hecho y de derecho, la enmiende con arreglo a derecho, resolviendo su revocacin
o modificacin en la forma solicitada por el recurrente.

C)

Resoluciones apelables (art.370 CPP) las resoluciones del juez de garanta

sern apelables cuando:
Pusieran termino al procedimiento (sobreseimiento definitivo, aprobacin de no
iniciar investigacin)
Hicieren imposible su prosecucin (sobreseimiento temporal)
Lo suspendieren por ms de 30 das.
Cuando la ley lo seale expresamente (resolucin que declare la inadmisibilidad
de la querella)
D) Resoluciones inapelables: son inapelables las resoluciones dictadas por el
tribunal de juicio oral en lo penal (Art.364 CPP). Se discute acerca de la
procedencia o no del recurso de apelacin en contra de la resolucin dictada por el
TOP que se pronuncie respecto a la prisin preventiva. (se aconseja su procedencia
por la cuanta del bien jurdico en juego y porque asegura el derecho al recurso
consagrado en tratados internacionales)
64

E)
-

Formalidades del recurso:

Regla general es que se interponga por escrito, la excepcin es que sea deducida
verbalmente por el fiscal cuando no se le concede la prisin preventiva respecto de
algunos delitos.
Debe contener fundamentos de hecho y de derecho y las peticiones concretas
que se someten al conocimiento y resolucin del tribunal
Se debe interponer dentro de los 5 das siguientes a la notificacin de la
resolucin impugnada. Excepcionalmente el plazo ser de 3 das para el caso de
interponerse subsidiariamente el recurso de reposicin. Si se trata del caso art.149
se interpone verbalmente en la audiencia en que se dicte.
F)
Efectos de la interposicin del recurso:
El recurso de apelacin se interpone ante el tribunal que dict la resolucin
recurrida, ste lo conceder o denegar, de concederlo, lo ser para ante la Corte
de Apelaciones respectiva o ante la Corte de Suprema en caso que la resolucin
apelable se pronuncie sobre la peticin de desafuero, la querella de captulos o
sobre la extradicin pasiva.
La apelacin se conceder en el solo efecto devolutivo, a menos que la ley
sealare lo contrario.
i)
Casos excepcionales en que se concede en ambos efectos: se concede en
ambos efectos (devolutivo y suspensivo) si se apela la sentencia definitiva dictada
en procedimiento abreviado; cuando el MIP apele el auto de apertura del juicio oral
por exclusin de prueba.
G) Antecedentes a remitir una vez concedido el recurso de apelacin: el juez
remitir al tribunal de alzada copia fiel de la resolucin y de todos los antecedentes
que fueren pertinentes para un acabado pronunciamiento sobre el recurso.
H) Tramitacin en segunda instancia: ingresados los autos a la Corte se
certificara su ingreso por el Secretario y se fija da para la vista del recurso, previo
estudio de admisibilidad. La obligacin del intervinientes es solo comparecer a la
audiencia que se fije, en caso contrario se configurara el abandono del recurso.
I)
Fallo recurso: se falla inmediatamente o en el da y hora que en la audiencia se
fije.
RECURSO
DE
NULIDAD:
ASPECTOS
CENTRALES
DE
SU
CONFIGURACIN
LEGISLATIVA,
LEGITIMACIN,
TRAMITACIN
Y
ASPECTOS FUNDAMENTALES DE SUS CAUSALES O MOTIVOS
A) Generalidades: (art.372 a 387 CPP) es una de las vas ms directas para
obtener la declaracin de nulidad del juicio oral y la sentencia o solo sta ltima.
Se relaciona estrechamente con la nulidad procesal.

B)
i)

Nulidad procesal
Concepto: es la sancin de ineficacia que afecta a un acto jurdico procesal
cuando no se han observado las formas prescritas para su produccin, lo que se
traduce en la privacin de sus efectos jurdicos normales. Se vincula con los vicios
65

ii)

iii)
-

iv)

Oportunidad y forma de solicitar la declaracin de nulidad: (art.161 CPP)

la nulidad procesal puede ser declarada respecto de cualquier acto viciado, sea que
haya tenido lugar en la etapa de investigacin, durante la audiencia preparatoria o
durante el desarrollo del juicio oral. El incidente debe promoverse por escrito y de
manera fundada dentro de los 5 das siguientes a aquel en que el perjudicado
hubiere tomado conocimiento fehaciente del acto cuya invalidacin se persigue. Si
se trata de un vicio en una actuacin verificada en audiencia deber impetrarse
verbalmente en la misma. La oportunidad para promover el incidente de nulidad se
extingue por preclusin, por ejemplo vicios de la investigacin se extingue con la
audiencia de preparacin de juicio oral.
Saneamiento de la nulidad: (art.164 CPP) puede ser expreso o tcito, segn se
produzca cuando el interviniente perjudicado por el acto acepta expresamente sus
efectos, o cuando no impetra su declaracin en la oportunidad prevista o acepta
tcitamente los efectos del acto viciado.
Efectos de la declaracin de nulidad: (art.165 CPP) conlleva la nulidad de los
actos consecutivos que de l emana o dependieren, pero corresponde al tribual al
declarar a nulidad, determinar cules son los actos a los que se extiende la nulidad,
pudiendo ordenar que se renueven, rectifiquen o ratifiquen. El nico lmite es no
retrotraer el procedimiento a etapas anteriores, con la excepcin de los efectos del
recurso de nulidad.

v)

vi)

C)

i)

de forma, los que para hacer anulable un acto jurdico deben acarrear un perjuicio
al solicitante de nulidad.
Procedencia: slo podrn anularse las actuaciones o diligencias judiciales
defectuosas del procedimiento que ocasionaren a los intervinientes un perjuicio
reparable nicamente con la declaracin de nulidad. (hay perjuicio cuando se
atenta contra la posibilidad de actuacin de cualquiera de los intervinientes en el
procedimiento). Se presume derecho la existencia de perjuicio si la infraccin
hubiera impedido el pleno ejercicio de las garantas y derechos reconocidos en la
CPR y dems leyes.
Iniciativa: puede declararse a peticin de parte o de oficio.
Legitimacin activa: el interviniente que ha sido perjudicado con el vicio y que
no ha concurrido a causarlo. El tribunal puede declararlo de oficio cuando su
fundamento fuere una infraccin que hubiere impedido en pleno ejercicio de
garantas y derechos reconocidos en la CPR y otras leyes.

Recurso de nulidad: va que la ley establece para obtener la declaracin

de nulidad procesal. (art.372 y ss.)
Concepto: acto jurdico procesal de la parte agraviada, que se interpone contra
una sentencia definitiva dictada en un procedimiento ordinario, simplificado o de
accin penal privada, ante el tribunal que la dict, con el objeto de que el superior
jerrquico competente, en conformidad a la ley, invalide el juicio oral y la sentencia
66

ii)
iii)

iv)

D)

i)
-

ii)

o solo sta, cuando en la tramitacin del juicio o en el pronunciamiento de la

sentencia se hubieran infringido sustancialmente derechos o garantas asegurados
por la CPR o Tratados internacionales, ratificados y vigentes, o cuando en el
pronunciamiento de la sentencia se hubiere hecho una errnea aplicacin del
derecho que hubiere influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
Caractersticas:
Extraordinario: procede respecto determinadas resoluciones judiciales, y
requiere de una causal expresamente establecida por ley
Recurso de enmienda: se interpone ante el tribunal que dict la resolucin
para ante el superior jerrquico que deber conocerlo y fallarlo.
Resoluciones impugnables: solo procede en contra de sentencia definitiva
dictada por el TOP, o por el juez de garanta en el procedimiento simplificado, o en
el procedimiento por accin penal privada. Para algunos el recurso de nulidad
tambin perite anular trmites.
Legitimacin activa: (art.352 CPP) la legitimacin para recurrir de nulidad la
tienen todos los intervinientes, incluso la vctima aun cuando no haya intervenido
en el procedimiento.
Causales: (art.373 y 374 CPP) no todo vicio o error hace procedente el recurso,
no causan nulidad los errores de la sentencia recurrida que no influyan en su parte
dispositiva. Se distingue entre las causas genricas y los motivos absolutos de
nulidad.
Causales genricas (art.373 CPP)
Cuando en cualquier etapa del procedimiento o en el pronunciamiento de
la sentencia, se hubieren infringido sustancialmente derechos o garantas
asegurados por la CPR o por tratados internacionales ratificados por chile y
que se encuentren vigentes: no solo se refiere a la garanta del debido proceso
sino que tambin alcanza otro tipos de garantas como la privacidad. Los derechos
o garantas afectados pueden ser del imputado o de un tercero, y la infraccin debe
ser sustancial, debe comprometer los aspectos esenciales del derecho o garanta.
Cuando en el pronunciamiento de la sentencia, se hubiera hecho una
errnea aplicacin del derecho que hubiere influido sustancialmente en lo
dispositivo del fallo: la causal apunta a la correcta aplicacin de la ley y de las
dems fuentes formales del derecho, elemento que histricamente fue vinculado al
recurso de casacin.
Motivos absolutos (Art.374 CPP) estos motivos fueron establecidos con la
intencin de crear formas objetivas de la causal genrica de la letra a) del art.373,
en las que por la gravedad de los hechos en que se sustenta, ha existido infraccin
sustancial de garantas, son causales objetivas de nulidad en las que no cabe entrar
a discutir si la infraccin es sustancial o si influye en lo dispositivo del fallo. Ellas
son:
67

E)
i)
ii)

Cuando la sentencia hubiera sido pronunciada por un tribunal

incompetente, o no integrado por los jueces designados por la ley, cuando
hubiera sido pronunciada por un juez de garanta o con la concurrencia de
un juez del TOP legalmente implicado, o cuya recusacin estuviere
pendiente, o declarada, y cuando hubiere sido acordada por un nmero de
votos o pronunciada por menor nmero de jueces que el requerido por la
ley, o con la concurrencia de jueces que no hubieran asistido al juicio: la
causal se vincula con el derecho a un juez imparcial y natural y el derecho a un
juicio previo y oral.
Cuando la audiencia de juicio oral hubiere tenido lugar en ausencia de
alguna de las personas cuya presencia continuada exigen, bajo sancin de
nulidad, los art.284 y 286: estas personas son los jueces que integran el tribunal,
el fiscal y el defensor. La ausencia de un solo juez no es causal de nulidad, ya que
pueden ser suplidos por los jueces alternos. La presencia de defensor en el juicio
oral es un requisito de validez de la misma (Art.286 CPP)
Cuando el defensor se le hubiere impedido ejercer las facultades que la
ley otorga: se protege el derecho a la defensa.
Cuando en el juicio oral hubieren sido violadas las disposiciones
establecidas en la ley sobre publicidad y continuidad del juicio: se protege el
derecho al juicio oral y pblico.
Cuando en la sentencia se hubiere omitido alguno de los requisitos
previstos en el art.342 letra c), d) o e): se relaciona con la exigencia legal de
fundamentacin de las sentencias. Tambin se faculta para que el superior revise la
libre apreciacin de la prueba no entre en contradiccin con los principios de la
lgica, las mximas de experiencia y los conocimientos cientficamente afianzados.
Cuando la sentencia se hubiere dictado con infraccin de lo prescrito en
el art.341 CPP: se protege el derecho a la defensa, en cuanto a que nadie puede
ser condenado por un hecho distinto del que ha sido materia de la acusacin. La
falta de congruencia es motivo absoluto de nulidad cuando se produce entre
acusacin y sentencia.
Cuando la sentencia hubiere sido dictada en oposicin a otra sentencia
criminal pasada en autoridad de cosa juzgada: se protege el non bis in dem.
Opera cuando la sentencia anterior es absolutoria, pesto que las sentencias
condenatorias en materia penal no producen jams el efecto de cosa juzgada toda
vez que pueden ser impugnadas por va de revisin.
Tribunales competente: puede ser la Corte de Apelaciones respectiva o la
Corte Suprema:
Corte de Apelaciones:
Recurso de nulidad se funda en la causal letra b) art.373 CPP
Recurso de nulidad se funda en alguna causal art.374 CPP
Corte Suprema
Recurso de nulidad se fundare en la causal letra a) art.373 CPP
68

iii)

Recurso nulidad se fundare en la causal letra b) art.373 y existieren distintas

interpretaciones sostenidas en diversos fallos emanados de tribunales superiores,
lo que el recurrente deber indicar en su recurso, acompaando copia de las
sentencias. Vela por la uniformidad jurisprudencial
Recurso se fundare en distintas causales y por aplicacin de las reglas
anteriormente sealadas correspondieren el conocimiento de al menos una de ellas
a la CS, este se pronunciara sobre todas.
Preparacin del recurso: si la infraccin se refiere a una ley que regule el
procedimiento, el recurso solo ser admisible cunado quien lo entabla hubiere
reclamado oportunamente del vicio o defectos. Esto aplica a los recursos fundados
en la causal art.373 letra a).

F)
Tramitacin del recurso de nulidad:
Ante el tribunal a quo
i)
Plazo: se debe interponer ante el tribunal que dict la sentencia dentro de los 10
das siguientes a la notificacin de esta
ii)
Formas de interposicin: por escrito, debe consignar los fundamentos del
mismo, tanto de hecho como de derecho, y las peticiones concretas que se sometan
al fallo del tribunal. El fallo puede fundarse en varias causales, debiendo sealarla
el momento de interponer el recurso.
iii)
Efectos interposicin: se distingue
Si la sentencia es condenatoria se suspenden sus efectos
Si es absolutoria, el recurso no tiene efecto suspensivo
iv)
Control admisibilidad tribunal a quo: se controla que el recurso haya sido
interpuesto dentro del plazo y que sea contra una resolucin impugnable por esta
va. Si no se cumplen los requisitos se declara inadmisible, pudiendo reponer la
resolucin dentro del tercer da. Concedido el recurso el tribunal a quo debe
remitir al tribunal ad quem copia de la sentencia definitiva, registro de la audiencia
o actuaciones determinadas que se impugnaren y del escrito que se hubiere
interpuesto el recurso.
Ante el tribunal ad quem
Ingreso del recurso: a contar de esa fecha se cuenta el plazo de 5 das con que
cuenta el recurrido para realizar actuaciones previas al control de admisibilidad del
recurso.
vi)
Actuaciones previas al control de admisibilidad: son 5 das desde su ingreso
para que los recurridos soliciten que el recurso se declare inadmisible, se adhieran
a l o le formulen observaciones por escrito.
vii)
Control de admisibilidad ante tribunal ad quem: el tribunal debe
pronunciarse en cuenta sobre la admisibilidad del recurso, una vez trascurrido el
plazo de 5 das. El tribunal tambin se cerciora que el escrito exprese los
fundamentos de hecho y de derecho en que se funda, que contenga las peticiones
v)

69

concretas y que haya sido presentado oportunamente en los casos en que as se

requiere.
G)

Vista del recurso: se rige por las reglas generales relativas a la vista de los
recursos en materia penal, con la diferencia que en el recurso de nulidad puede
producirse prueba, la que debe recaer sobre las circunstancias que constituyeren
la causal invocaba y debe haber sido ofrecida en el escrito de interposicin del
recurso, no se excluye que la parte recurrida tambin rinda prueba. La prueba se
rinde en la audiencia de la vista del recurso y su recepcin se rige por las reglas
establecidas del juicio oral.

H)

Fallo: el tribunal ad quem debe fallar el recurso dentro del plazo de 20 das
siguientes a la fecha que hubiere terminado de conocer de l. En la sentencia el
tribunal debe exponer los fundamentos que sirven de base a su decisin y
pronunciarse sobre las cuestiones controvertidas (cada una de las causales que se
invoc). La sentencia debe incluir la decisin de si son nulos o no el juicio oral y la
sentencia definitiva impugnada o si solamente es nula sta.
I)
Efectos del fallo que acoge el recurso: dos posibilidades dependiendo de cul
sea la causal que motive la declaracin de nulidad:
Invalidar solamente la sentencia, dictando la de reemplazo: cuando el fallo
hubiere calificado de delito un hecho que la ley no considera tal, aplicando una
pena cuando no procediere aplicar pena alguna o se haya impuesto una superior a
la que legalmente corresponde. La misma corte deber dictar, separadamente, la
sentencia de reemplazo que se conformare con la ley. Se trata de recursos
interpuestos a favor del condenado.
Invalidar tanto el juicio como la sentencia, disponiendo la realizacin de
un nuevo juicio oral: se dar en todos los casos no previsto en el art.385,
determinado el estado en que hubiere de quedar el procedimiento y ordenando la
remisin de los autos al tribunal no inhabilitado que correspondiere para que
disponga la realizacin de un nuevo juicio oral.
J)
Improcedencia del recurso: la resolucin que fallare un recurso de nulidad no
es susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de la revisin de la sentencia
condenatoria firme. Tampoco ser susceptible de recurso alguno la sentencia que
se dictare en el nuevo juicio que se realizare como consecuencia de la resolucin
que hubiere acogido el recurso de nulidad. No obstante si la sentencia fuere
condenatoria y la que se hubiere anulado haya sido absolutoria, proceder el
recurso de nulidad a favor del acusado. Entender que esta sentencia es irrecurrible
significa asumir que el segundo juicio oral

A)
-

ANEXO: RECURSO DE REPOSICION (art.362 y 363 CPP)

En contra de resolucin dictadas fuera de la audiencia:
Sentencia interlocutoria
Autos
70

Decretos
El recurso debe interponerse dentro del tercer da y deber ser fundado. Por
escrito
i)
Tramitacin: se deduce ante el mismo tribunal que dict la resolucin
recurrida. El tribunal se pronunciara del plano, pero podr or a los dems
intervinientes si la complejidad del asunto lo aconsejare. Cuando la reposicin se
interpusiere respecto una resolucin que tambin fuere susceptible de apelacin, y
no se dedujere y la reposicin fuere denegada, se entender que la parte renuncia
a la apelacin.
ii)
Efectos de la interposicin del recurso: no tendr efecto suspensivo, salvo
cuando procediere la apelacin en ese efecto.
B) En contra de resoluciones pronunciadas en audiencias orales: las
sentencias recurribles de reposicin son las mismas contras las que procede en
caso de ser dictadas en audiencia (sentencia interlocutorias, autos y decretos)
i)
Tramitacin:
Interpone el recurso tan pronto se dictare la resolucin recurrida y solo ser
admisible cuando no hubiere sido precedida de debate (poco aplicable por el diseo
de audiencias del nuevo sistema)
Su tramitacin ser verbal, de inmediato y de la misma manera de fallar
Si el asunto es complejo el tribunal escuchara a los dems intervinientes.
(referido a los incidentes en la audiencia de juicio oral, estos se resolvern de
inmediato no siendo susceptibles de recurso alguno)
ANEXO: RECURSO DE HECHO
Generalidades: (art.369 CPP) no se distingue entre verdadero o falso recurso
de hecho como se hace en materia civil.
B) Causales:
Cuando se deniega un recurso de apelacin que se estima procedente
Cando se concedi siendo improcedente
Cuando se otorga con ambos efectos no ajustndose a derecho.
C) Plazos: dentro del 3 da
D) Tramitacin: se interpone ante l tribunal de alzada correspondiente, hecho ello
la Corte solicita, cuando correspondiere, los antecedentes y luego fallar en
cuenta.

A)

71