Vous êtes sur la page 1sur 6

1Kings 18

18:1

. And it came to pass


[after] many days, that the
word of the LORD came to
Elijah in the third year,
saying, Go, shew thyself
unto Ahab; and I will send
rain upon the earth.

uiei
imim rbim
udbr
- ieue
eie
al - alieu
bshne
andhe-is-becoming days many-ones andword-of
Yahweh he-became to
Elijah intheyear

eshlishith lamr
lk
erae
al - achab uathne
mtr
ol thethird
toto-say-of go-you ! nappear-you ! to
Ahab
andI-shall-give rain on

phni
eadme
:
surfaces-of theground
18:2 

"

"

uilk
alieu
lerauth
al - achab uerob
chzq
bshmrun
:
andhe-is-going Elijah toto-nappear-of to
Ahab
andthefamine unyielding inSamaria
18:3

uiqra
achab al - obdieu
ashr ol
- ebith
uobdieu
eie
andhe-is-calling Ahab
to
Obadiah who
over
thehousehold andObadiah he-became

And Elijah went to shew


himself unto Ahab. And
[there was] a sore famine in
Samaria.
3
And
Ahab
called
Obadiah, which [was] the
governor of [his] house.
(Now Obadiah feared the
LORD greatly:

ira
ath - ieue
mad
:
fearing-one
Yahweh exceedingly
18:4

uiei
bekrith
aizbl
ath nbiai
ieue
uiqch
andhe-is-becoming into-ccut-off-of Jezebel
prophets-of Yahweh andhe-is-taking

obdieu
mae
nbaim
uichbiam
chmshim aish bmore
uklklm
Obadiah hundred prophets andhe-is-chidingthem fifty
man
inthecave andhe-msustainedthem

For it was [so], when


Jezebel cut off the prophets
of the LORD, that Obadiah
took an hundred prophets,
and hid them by fifty in a
cave, and fed them with
bread and water.)

lchm
umim
:
bread andwaters
18:5

uiamr
achab al - obdieu
lk
bartz
al - kl
- moini
emim
andhe-is-saying Ahab
to
Obadiah go-you ! intheland to
all-of
springs-of thewaters

ual
kl
- enchlim
auli
nmtza
chtzir unchie
sus
andto all-of
thewatercourses perhaps we-shall-find grass
andwe-shall-mkeep-alive horse

"

And Ahab said unto


Obadiah, Go into the land,
unto all fountains of water,
and unto all brooks:
peradventure we may find
grass to save the horses and
mules alive, that we lose not
all the beasts.

uphrd
ulua
nkrith
mebeme
:
andmule andnot we-shall-ccut-off fromthebeast
18:6

uichlqu
lem
ath - eartz
lobr
- be
achab elk
bdrk
andthey-are-mapportioning tothem
theland toto-pass-of
inher Ahab
he-went inway

"

 "

achd lbdu
uobdieu
elk
bdrk - achd lbdu
:
one
toalone-ofhim andObadiah he-went inway
one
toalone-ofhim
18:7

"

uikreu
uiphl
ol - phniu
uiamr
eathe ze
andhe-is-crecognizinghim andhe-is-falling on
faces-ofhim andhe-is-saying ?you
this

So they divided the land


between them to pass
throughout it: Ahab went
one way by himself, and
Obadiah went another way
by himself.

uiei
obdieu
bdrk
uene
alieu
lqrathu
andhe-wasbc Obadiah intheway andbehold ! Elijah toto-meet-ofhim

And as Obadiah was in


the way, behold, Elijah met
him: and he knew him, and
fell on his face, and said,
[Art] thou that my lord
Elijah?

adni
alieu :
lord-ofme Elijah
18:8

"

And he answered him, I


[am]: go, tell thy lord,
Behold, Elijah [is here].

uiamr
lu
ani lk
amr
ladnik
ene
alieu :
andhe-is-saying tohim I
go-you ! say-you ! tolords-ofyou behold ! Elijah
18:9

uiamr
me
chtathi
ki
- athe nthn
ath - obdk
bid
- achab
andhe-is-saying what ? I-sinned that
you
giving
servant-ofyou inhand-of
Ahab

And he said, What have I


sinned, that thou wouldest
deliver thy servant into the
hand of Ahab, to slay me?

lemithni
:
toto-cput-to-death-ofme

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0

AV

2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

1Kings 18
18:10

34

"

chi
ieue
aleik
am - ish
- gui
ummlke
ashr
la - shlch
adni
life Yahweh Elohim-ofyou if
there-is
nation andkingdom which not
he-sent lord-ofme

shm
lbqshk
uamru
ain
ueshbio
ath - emmlke
uath there toto-mseek-ofyou andthey-said there-is-no andhe-cadjured
thekingdom and

"

10
[As] the LORD thy God
liveth, there is no nation or
kingdom, whither my lord
hath not sent to seek thee:
and when they said, [He is]
not [there]; he took an oath
of the kingdom and nation,
that they found thee not.

egui
ki
la
imtzake
:
thenation that not he-is-findingyou
18:11

11
And now thou sayest,
Go, tell thy lord, Behold,
Elijah [is here].

uothe
athe amr
lk
amr
ladnik
ene
alieu :
andnow you
saying go-you ! say-you ! tolords-ofyou behold ! Elijah
18:12

12
And it shall come to
pass, [as soon as] I am gone
from thee, that the Spirit of
the LORD shall carry thee
whither I know not; and
[so] when I come and tell
Ahab, and he cannot find
thee, he shall slay me: but I
thy servant fear the LORD
from my youth.

ueie
ani alk
mathk
uruch
ieue
ishak
ol
andhe-becomes I
I-shall-go fromwithyou andspirit-of Yahweh he-shall-carryyou on

ashr
la - ado
ubathi
legid
lachab ula
imtzak
which not
I-am-knowing andI-come toto-ctell-of toAhab andnot he-is-findingyou

uergni
uobdk
ira
ath - ieue
mnori
:
andhe-killsme andservant-ofyou fearing-one
Yahweh fromyouths-ofme
18:13

ela - egd
ladni
ath ashr - oshithi berg
aizbl
ath nbiai
?not
he-was-ctold tolord-ofme
which
I-did
into-kill-of Jezebel
prophets-of

ieue
uachba
mnbiai
ieue
mae
aish chmshim chmshim aish bmore
Yahweh andI-am-chiding fromprophets-of Yahweh hundred man
fifty
fifty
man
inthecave

13
Was it not told my lord
what I did when Jezebel
slew the prophets of the
LORD, how I hid an
hundred
men
of
the
LORD'S prophets by fifty
in a cave, and fed them with
bread and water?

uaklklm
lchm
umim
:
andI-am-msustainingthem bread andwaters
18:14

uothe
athe amr
lk
amr
ladnik
ene
alieu
uergni
: s
andnow you
saying go-you ! say-you ! tolords-ofyou behold ! Elijah andhe-killsme
18:15

"

"

uiamr
alieu
chi
ieue
tzbauth ashr omdthi
lphniu
ki
eium
andhe-is-saying Elijah life Yahweh-of hosts
whom I-stand tofaces-ofhim that theday

14
And now thou sayest,
Go, tell thy lord, Behold,
Elijah [is here]: and he shall
slay me.
15
And Elijah said, [As] the
LORD of hosts liveth,
before whom I stand, I will
surely shew myself unto
him to day.

arae
aliu :
I-shall-nappear tohim
18:16 

"

uilk
obdieu
lqrath
achab uigd
- lu
uilk
andhe-is-going Obadiah toto-meet-of Ahab
andhe-is-ctelling
tohim andhe-is-going

16
So Obadiah went to meet
Ahab, and told him: and
Ahab went to meet Elijah.

achab lqrath
alieu :
Ahab
toto-meet-of Elijah
18:17

"

uiei
krauth
achab ath - alieu
uiamr
achab aliu
eathe
andhe-is-becoming asto-see-of Ahab

Elijah andhe-is-saying Ahab


tohim ?you

17
. And it came to pass,
when Ahab saw Elijah, that
Ahab said unto him, [Art]
thou he that troubleth
Israel?

ze
okr
ishral :
this one-troubling Israel
18:18

uiamr
la
okrthi
ath - ishral ki
am
- athe ubith
abik
andhe-is-saying not I-troubled
Israel but rather
you
andhouse-of father-ofyou

"

bozbkm
ath - mtzuth
ieue
uthlk
achri ebolim
:
into-forsake-ofyou(p)
instructions-of Yahweh andyou-are-going after theBaalim
18:19

uothe
shlch
qbtz
ali
ath - kl
- ishral al - er
ekrml
andnow send-you ! convene-you ! tome
all-of
Israel to
mountain-of theCarmel

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0

AV

18
And he answered, I have
not troubled Israel; but thou,
and thy father's house, in
that ye have forsaken the
commandments
of
the
LORD, and thou hast
followed Baalim.
19
Now therefore send,
[and] gather to me all Israel
unto mount Carmel, and the

2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

1Kings 18

"

uath - nbiai
ebol
arbo
and
prophets-of theBaal four

"
arbo
four

mauth
uchmshim unbiai
eashre
hundreds andfifty andprophets-of thefetish-of-happiness

prophets of Baal four


hundred and fifty, and the
prophets of the groves four
hundred, which eat at
Jezebel's table.

mauth
akli
shlchn
aizbl
:
hundreds ones-eating-of table-of Jezebel

18:20

uishlch
achab bkl
- bni
ishral uiqbtz
ath - enbiaim
andhe-is-sending Ahab
inall-of
sons-of Israel andhe-is-convening
theprophets

20
So Ahab sent unto all the
children of Israel, and
gathered
the
prophets
together
unto
mount
Carmel.

al - er
ekrml
:
to
mountain-of theCarmel
18:21

uigsh
alieu
al - kl
- eom
uiamr
od
- mthi
athm
andhe-is-coming-close Elijah to
all-of
thepeople andhe-is-saying until
when ? you(p)

phschim
ol - shthi
esophim
am - ieue
ealeim
lku
achriu
uam
ones-skipping on
two-of thedilemmas if
Yahweh theElohim go-you(p) ! afterhim andif

"

21
. And Elijah came unto
all the people, and said,
How long halt ye between
two opinions? if the LORD
[be] God, follow him: but if
Baal, [then] follow him.
And the people answered
him not a word.

ebol
lku
achriu
ula
- onu
eom
athu dbr :
theBaal go-you(p) ! afterhim andnot
they-answered thepeople him word
18:22

"

uiamr
alieu
al - eom
ani nuthrthi
nbia
lieue
lbdi
andhe-is-saying Elijah to
thepeople I
I-am-left prophet toYahweh toalone-ofme

"

unbiai
ebol
arbo - mauth
uchmshim aish :
andprophets-of theBaal four
hundreds andfifty man
18:23

uithnu
- lnu
shnim phrim
uibchru
lem
ephr
andthey-shall-give
tous two
young-bulls andthey-shall-choose forthem theyoung-bull

eachd
uinthcheu
uishimu
ol - eotzim
uash
la
theone andthey-shall-mcut-to-pieceshim andthey-shall-place on
thewoods andfire not

22
Then said Elijah unto the
people, I, [even] I only,
remain a prophet of the
LORD; but Baal's prophets
[are] four hundred and fifty
men.

23
Let them therefore give
us two bullocks; and let
them choose one bullock for
themselves, and cut it in
pieces, and lay [it] on wood,
and put no fire [under]: and
I will dress the other
bullock, and lay [it] on
wood, and put no fire
[under]:

ishimu
uani aoshe
ath - ephr
eachd
unththi
ol - eotzim
they-shall-place andI I-shall-do
theyoung-bull theone andI-give on
thewoods

uash
la
ashim
:
andfire not I-shall-place
18:24

uqrathm
bshm
aleikm
uani aqra
bshm
- ieue
andyou(p)-call inname-of Elohim-ofyou(p) andI I-shall-call inname-of
Yahweh

ueie
ealeim
ashr - ione
bash
eua ealeim
uion
andhe-becomes theElohim who
he-shall-respond inthefire he
theElohim andhe-is-answering

"

24
And call ye on the name
of your gods, and I will call
on the name of the LORD:
and the God that answereth
by fire, let him be God. And
all the people answered and
said, It is well spoken.

kl
- eom
uiamru
tub
edbr
:
all-of
thepeople andthey-are-saying good theword
18:25

uiamr
alieu
lnbiai
ebol
bchru
lkm
ephr
andhe-is-saying Elijah toprophets-of theBaal choose-you(p) ! foryou(p) theyoung-bull

eachd
uoshu
rashne ki
athm
erbim
uqrau
bshm
theone anddo-you(p) ! first
that you(p) themany-ones andcall-you(p) ! inname-of

25
And Elijah said unto the
prophets of Baal, Choose
you
one bullock
for
yourselves, and dress [it]
first; for ye [are] many; and
call on the name of your
gods, but put no fire
[under].

aleikm
uash
la
thshimu
:
Elohim-ofyou(p) andfire not you(p)-shall-place
18:26

uiqchu
ath - ephr
ashr - nthn
lem
uioshu
andthey-are-taking
theyoung-bull which
he-gave tothem andthey-are-doing

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0

AV

26
And they took the
bullock which was given
them, and they dressed [it],

2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

1Kings 18

uiqrau
bshm
- ebol
mebqr
uod
- etzerim
lamr
andthey-are-calling inname-of
theBaal fromthemorning anduntil
thenoons toto-say-of

"

ebol
onnu
uain
qul
uain
one
theBaal answer-youus ! andthere-is-no voice andthere-is-no one-answering

and called on the name of


Baal from morning even
until noon, saying, O Baal,
hear us. But [there was] no
voice,
nor
any
that
answered. And they leaped
upon the altar which was
made.

uiphschu
ol - emzbch
ashr
oshe
:
andthey-are-mskipping on
thealtar which he-madedo
18:27

27
And it came to pass at
noon, that Elijah mocked
them, and said, Cry aloud:
for he [is] a god; either he is
talking, or he is pursuing, or
he is in a journey, [or]
peradventure he sleepeth,
and must be awaked.

uiei
btzerim
uiethl
bem
alieu
uiamr
andhe-is-becoming inthenoons andhe-is-mtrifling inthem Elijah andhe-is-saying

"

"

"

qrau
bqul
- gdul ki
- aleim
eua ki
shich
uki
- shig
lu
call-you(p) ! invoice
loud that
Elohim he
that meditation andthat
erring tohim

" 

uki
- drk
andthat
way

lu
auli
ishn
eua uiqtz
:
tohim perhaps sleeping he
andhe-awakes

18:28

"

"

28
And they cried aloud,
and cut themselves after
their manner with knives
and lancets, till the blood
gushed out upon them.

uiqrau
bqul
gdul uithgddu
kmshphtm
andthey-are-calling invoice loud andthey-are-slashing-themselves ascustom-ofthem

"

bchrbuth
ubrmchim
od
- shphk
- dm
oliem
:
intheswords andinthelances until
to-pour-out-of
blood overthem
18:29

uiei
kobr
etzerim
uithnbau
od
andhe-is-becoming asto-pass-of thenoons andthey-are-sprophesying until

"

"

loluth
emnche
uain
- qul
uain
- one
toto-offer-up-of thepresent-offering andthere-is-no
voice andthere-is-no
one-answering

29
And it came to pass,
when midday was past, and
they prophesied until the
[time] of the offering of the
[evening] sacrifice, that
[there was] neither voice,
nor any to answer, nor any
that regarded.

uain
qshb
:
andthere-is-no attention
18:30

uiamr
alieu
lkl
- eom
gshu
ali
andhe-is-saying Elijah toall-of
thepeople come-close-you(p) ! tome

uigshu
kl
- eom
aliu
uirpha
ath - mzbch
ieue
andthey-are-coming-close all-of
thepeople tohim andhe-is-mmending
altar-of Yahweh

30
And Elijah said unto all
the people, Come near unto
me. And all the people came
near unto him. And he
repaired the altar of the
LORD [that was] broken
down.

eerus
:
theone-being-demolished
18:31

uiqch
alieu
shthim oshre
abnim
kmsphr
shbti
bni
- ioqb
ashr
andhe-is-taking Elijah two
ten-of stones asnumber-of tribes-of sons-of
Jacob whom

eie
dbr
- ieue
aliu
lamr
ishral ieie
shmk
:
he-became word-of
Yahweh tohim toto-say-of Israel he-shall-bebc name-ofyou
18:32

uibne
ath - eabnim
mzbch bshm
ieue
uiosh
thole
andhe-is-building
thestones altar inname-of Yahweh andhe-is-makingdo trench

kbith
sathim
zro
sbib
lmzbch
:
ashousing-of two-seahs seed round-about tothealtar
18:33 (18:33) 

uiork
ath - eotzim
uinthch
ath - ephr
andhe-is-arranging
thewoods andhe-is-mcutting-to-pieces
theyoung-bull

uishm
ol - eotzim
:
andhe-is-placing on
thewoods

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0

AV

(18:34)

uiamr
mlau
arboe
andhe-is-saying fill-you(p) ! four

kdim
jars

mim
waters

31
And Elijah took twelve
stones, according to the
number of the tribes of the
sons of Jacob, unto whom
the word of the LORD
came, saying, Israel shall be
thy name:
32
And with the stones he
built an altar in the name of
the LORD: and he made a
trench about the altar, as
great as would contain two
measures of seed.

33
And he put the wood in
order, and cut the bullock in
pieces, and laid [him] on the
wood, and said, Fill four
barrels with water, and pour
[it] on the burnt sacrifice,
and on the wood.

2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

1Kings 18

uitzqu
ol - eole
uol
- eotzim
andpour-you(p) ! on
theascent-offering andon
thewoods
18:34 (18:34)

34
And he said, Do [it] the
second time. And they did
[it] the second time. And he
said, Do [it] the third time.
And they did [it] the third
time.

uiamr
shnu
uishnu
uiamr
andhe-is-saying repeat-you(p) ! andthey-are-repeating andhe-is-saying

shlshu
uishlshu
:
mdo-third-time-you(p) ! andthey-are-mdoing-third-time
18:35

35
And the water ran round
about the altar; and he filled
the trench also with water.

uilku
emim
sbib
lmzbch
ugm
ath - ethole
andthey-are-going thewaters round-about tothealtar andeven
thetrench

mla
- mim
:
he-mfilled
waters
18:36

"

36
And it came to pass at
[the time of] the offering of
the [evening] sacrifice, that
Elijah the prophet came
near, and said, LORD God
of Abraham, Isaac, and of
Israel, let it be known this
day that thou [art] God in
Israel, and [that] I [am] thy
servant, and [that] I have
done all these things at thy
word.

uiei
boluth
emnche
uigsh
alieu
andhe-is-becoming into-offer-up-of thepresent-offering andhe-is-coming-close Elijah

"

enbia
uiamr
ieue
alei
abrem
itzchq uishral
eium
theprophet andhe-is-saying Yahweh Elohim-of Abraham Isaac
andIsrael theday

iudo
ki
- athe aleim
bishral
uani obdk
he-shall-be-known that
you
Elohim inIsrael andI servant-ofyou
Q

ubdbrk
andinword-ofyou

oshithi ath kl
- edbrim
eale
:
I-did

all-of
thethings thethese

18:37

ubdbrik
andinwords-ofyou

onni
ieue
onni
uidou
eom
eze
ki
- athe
answer-youme ! Yahweh answer-youme ! andthey-shall-know thepeople thethis that
you

ieue
ealeim
uathe
esbth
ath - lbm
achrnith :
Yahweh theElohim andyou you-cturn-around
heart-ofthem backward
18:38

38
Then the fire of the
LORD fell, and consumed
the burnt sacrifice, and the
wood, and the stones, and
the dust, and licked up the
water that [was] in the
trench.

uthphl
ash
- ieue
uthakl
ath - eole
uath andshe-is-falling fire-of
Yahweh andshe-is-devouring
theascent-offering and

eotzim
uath - eabnim
uath - eophr
uath - emim
ashr - bthole
thewoods and
thestones and
thesoil and
thewaters which
inthetrench

37
Hear me, O LORD, hear
me, that this people may
know that thou [art] the
LORD God, and [that] thou
hast turned their heart back
again.

lchke
:
she-mlicked-up
18:39

39
And when all the people
saw [it], they fell on their
faces: and they said, The
LORD, he [is] the God; the
LORD, he [is] the God.

uira
kl
- eom
uiphlu
ol - phniem
andhe-is-seeing all-of
thepeople andthey-are-falling on
faces-ofthem

uiamru
ieue
eua ealeim
ieue
eua ealeim
:
andthey-are-saying Yahweh he
theElohim Yahweh he
theElohim
18:40

uiamr
alieu
lem
thphshu
ath - nbiai
ebol
aish al
andhe-is-saying Elijah tothem grab-you(p) !
prophets-of theBaal man
must-not-be

"

imlt
mem
uithphshum
uiurdm
alieu
al he-is-nescaping fromthem andthey-are-grabbingthem andhe-is-cbringing-downthem Elijah to

"

40
And Elijah said unto
them, Take the prophets of
Baal; let not one of them
escape. And they took them:
and Elijah brought them
down to the brook Kishon,
and slew them there.

nchl
qishun uishchtm
shm
:
watercourse-of Kishon andhe-is-slayingthem there
18:41

"

uiamr
alieu
lachab ole
akl
ushthe
ki
- qul
andhe-is-saying Elijah toAhab go-up-you ! eat-you ! anddrink-you ! that
sound-of

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0

AV

41
. And Elijah said unto
Ahab, Get thee up, eat and
drink; for [there is] a sound

2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

1Kings 18 - 1Kings 19
"

of abundance of rain.

emun
egshm
:
rumble-of thedownpour
18:42

"

uiole
achab lakl
ulshthuth
ualieu
ole
al andhe-is-going-up Ahab
toto-eat-of andtoto-drink-of andElijah he-ascended to

rash
ekrml
uiger
artze
uishm
phniu
bin
summit-of theCarmel andhe-is-crouching-prone earthward andhe-is-placing faces-ofhim between
K

brku
knee-ofhim

brkiu
knees-ofhim

"

18:43

"

43
And said to his servant,
Go up now, look toward the
sea. And he went up, and
looked, and said, [There is]
nothing. And he said, Go
again seven times.

uiamr
al - noru
ole
- na
ebt
drk
- im
andhe-is-saying to
lad-ofhim go-up-you !
please ! clook-you ! way-of
sea

uiol
uibt
uiamr
ain
maume
uiamr
andhe-is-going-up andhe-is-clooking andhe-is-saying there-is-no anything andhe-is-saying

42
So Ahab went up to eat
and to drink. And Elijah
went up to the top of
Carmel; and he cast himself
down upon the earth, and
put his face between his
knees,

shb
shbo
phomim :
turn-back-you ! seven times
18:44

uiei
bshboith
uiamr
ene
- ob
qtne
kkph
andhe-is-becoming intheseventh andhe-is-saying behold !
thick-cloud small aspalm-of

aish ole
mim
uiamr
ole
amr
al - achab asr
man
ascending fromsea andhe-is-saying rise-up-you ! say-you ! to
Ahab
hitch-up-you !

44
And it came to pass at
the seventh time, that he
said, Behold, there ariseth a
little cloud out of the sea,
like a man's hand. And he
said, Go up, say unto Ahab,
Prepare [thy chariot], and
get thee down, that the rain
stop thee not.

urd
ula
iotzrke
egshm
:
andgo-down-you ! andnot he-shall-restrainyou thedownpour
18:45

uiei
od
- ke
uod
- ke
ueshmim
ethqdru
andhe-is-becoming further
thus andfurther
thus andtheheavens they-sombered-themselves

"

obim
uruch
uiei
gshm
gdul
uirkb
achab uilk
thick-clouds andwind andhe-is-becoming downpour great andhe-is-riding Ahab
andhe-is-going

45
And it came to pass in
the mean while, that the
heaven was black with
clouds and wind, and there
was a great rain. And Ahab
rode, and went to Jezreel.

izroale
:
Jezreelward
18:46

uid
- ieue
eithe
al - alieu
uishns
mthniu
andhand-of
Yahweh she-became to
Elijah andhe-is-mtightening waists-ofhim

46
And the hand of
LORD was on Elijah;
he girded up his loins,
ran before Ahab to
entrance of Jezreel.

the
and
and
the

uirtz
lphni
achab od
- bake
izroale
:
andhe-is-running tofaces-of Ahab
until
to-come-ofyou Jezreelward

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0

AV

2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Vous aimerez peut-être aussi