Vous êtes sur la page 1sur 29

F I L E D

United States Court of Appeals


Tenth Circuit

September 19, 2006


PU BL ISH

Elisabeth A. Shumaker
Clerk of Court

UNITED STATES COURT O F APPEALS


TENTH CIRCUIT

U N ITED STA TES of A M ER ICA,


Plaintiff-Appellee,
v.

No. 04-5167

M ARK ED W IN SELLS,
Defendant-Appellant.

Appeal from the United States District Court


for the N orthern District of Oklahom a
(D .C . N o. 04-C R-57-K )

Barry L. Derryberry, Research and Writing Specialist (Paul D. Brunton, Federal


Public D efender, with him on the brief), Tulsa, Oklahoma, for D efendantAppellant.
Timothy L. Faerber, Assistant United States Attorney (David E. OM eilia, United
States Attorney, with him on the brief), Tulsa, Oklahoma, for Plaintiff-Appellee.

Before KELLY, EBEL, and M cW ILLIAM S, Circuit Judges.

EBEL, Circuit Judge.

Under the severability doctrine, [t]he infirmity of part of a warrant


requires the suppression of evidence seized pursuant to that part of the warrant,

but does not require the suppression of anything described in the valid portions of
the warrant (or lawfully seized on plain view grounds, for example during . . .
execution [of the valid portions]). United States v. Brown, 984 F.2d 1074, 1077
(10th Cir. 1993) (quotations, alteration omitted). W e adopted the doctrine in
Brown, and more fully addressed it in United States v. Naugle, 997 F.2d 819,
822-23 (10th Cir. 1993); see also United States v. Soussi, 29 F.3d 565, 568 n.3
(10th Cir. 1994). 1 In Naugle, we limited the applicability of the doctrine by
holding that it applies only if the valid portions of the warrant [are] sufficiently
particularized, distinguishable from the invalid portions, and make up the greater
part of the warrant. 997 F.2d at 822.

The Supreme Court has not expressly addressed or adopted the doctrine
of severability. But see Andresen v. M aryland, 427 U.S. 463, 480-82 & 482 n.11
(1976) (holding that an entire search warrant was not general and that materials
related to the specific crime of false pretense could be seized, despite evidence in
the record that other papers not within the scope of the warrant or otherwise
improperly seized had been voluntarily returned by the state or suppressed by the
district court). However, all federal circuits have followed the doctrine,
synonymously referring to it as severability, severance, redaction, or
partial suppression. See In re Search W arrant Dated July 4, 1977, 667 F.2d
117, 133 (D.C. Cir. 1981), abrogated on other grounds by Horton v. California,
496 U.S. 128 (1990); United States v. Riggs, 690 F.2d 298, 300-01 (1st Cir.
1982); United States v. George, 975 F.2d 72, 79 (2d Cir. 1992); United States v.
Christine, 687 F.2d 749, 759 (3d Cir. 1982); United States v. Jacob, 657 F.2d 49,
52 (4th Cir. 1981); United States v. Cook, 657 F.2d 730, 735 (5th Cir. 1981);
United States v. Blakeney, 942 F.2d 1001, 1027 (6th Cir. 1991); United States v.
Holmes, 452 F.2d 249, 259-60 (7th Cir. 1971); United States v. Fitzgerald, 724
F.2d 633, 636 (8th Cir. 1983)); United States v. Cardwell, 680 F.2d 75, 78 (9th
Cir. 1982); United States v. W uagneux, 683 F.2d 1343, 1354 (11th Cir. 1982); see
also United States v. Giresi, 488 F. Supp. 445, 459 n. 17 (D.N.J. 1980) (listing
numerous state cases that support the doctrine).
-2-

W e apply a multiple-step analysis to determine whether severability is


applicable: First, we divide the warrant in a commonsense, practical manner into
individual clauses, portions, paragraphs, or categories. W e then evaluate the
constitutionality of each individual part to determine whether some portion of the
warrant satisfies the probable cause and particularity requirements of the Fourth
Amendment. If no part of the warrant particularly describes items to be seized
for which there is probable cause, then severance does not apply, and all items
seized by such a warrant should be suppressed. If, however, at least a part of the
w arrant is sufficiently particularized and supported by probable cause, then we
proceed to determine whether the requirements set out in Naugle have been
satisfied. In doing so, we first determine w hether the valid portions are
distinguishable from the invalid portions. If the parts may be meaningfully
severed, then we next look to the warrant on its face to determine whether the
valid portions make up the greater part of the warrant, by examining both the
quantitative and qualitative aspects of the valid portions relative to the invalid
portion. This analysis ensures that severance does not render the Fourth
Amendments warrant requirement meaningless. If the valid portions make up
the greater part of the warrant, then we sever those portions, suppress the
evidence seized pursuant to the portions that fail to meet the Fourth Amendments
warrant requirement, and admit all evidence seized pursuant to the valid portions
or lawfully seized during execution of the valid portions.
-3-

Here, Defendant-Appellant M ark Sells was charged with possession of an


unregistered destructive device after execution of a search warrant at his
residence. He filed a motion to suppress all of the evidence seized from his
residence, which the court orally denied in part. Sells then conditionally pleaded
guilty, expressly reserving his right to appeal the district courts ruling on the
suppression motion. Applying the analysis summarized above and described
more fully below, we conclude that the district court correctly severed the valid
portions of the warrant at issue in this case and ordered partial suppression, and
we AFFIRM .
BACKGROUND
On M arch 11, 2004, officers responded to a call that shots w ere fired into
the home of Orville and Nellie Sells. Upon arrival, deputies found two spent
.223-caliber shell casings lying on top of the grass near the master bedroom
window, observed two bullet holes in the master bedroom window, and
discovered two bullet holes in the headboard of the bed in which Orville and
Nellie Sells had been sleeping. Orville Sells reported that his son, M ark Sells,
had threatened his life the previous day, and he warned officers that his son had
numerous firearms at his, M ark Sellss, residence.
Officers established surveillance at M ark Sellss residence that night. They
saw Sells arrive, back his car to the garage door, open the garage, carry a sleeping
child inside, return to the car, and remove a dark jacket and put it on. The
-4-

officers continued to watch as Sells removed: two shovels, which he placed along
the wall of the garage; a large bag, which he placed on the floor of the garage;
and what appeared to be a deer rifle, which he carried into the house. The
officers then saw Sells return to the vehicle and remove the following additional
items from the trunk and bring them into the house: a large tactical-type bag, a
flak jacket, and an AR-15 assault rifle with a scope.
Supported by an affidavit indicating the above facts, a search warrant for
Sellss home was issued on M arch 12, 2004. The warrant described the items to
be searched for and seized as follow s:
[a]ny .223 caliber Firearm or rifle, .223 caliber ammunition,
footwear, clothing, any other related fruits, instrumentalities and
evidence of the crime.
The affidavit was neither incorporated into the warrant nor attached to it.
Five officers executed the search warrant at Sellss home, during which the
officers found a loaded .223-caliber AR-15 rifle in the living room right off the
bat. As officers continued the search in the master bedroom, Sells arrived, and
the search was temporarily stopped while Detective Rhymes served Sells with a
protective order that had been issued on behalf of Orville and Nellie Sells in
W ashington County.
The inventory of the seized items reflects that the officers also seized a 9
mm machine pistol, a 410 shotgun, and three .22-caliber rifles; Detective Rhymes
testified that these additional firearms were seized based on the illegality of
-5-

possessing a firearm while being subject to a protective order. The officers also
seized load-bearing suspenders, a pistol belt, a bayonet, a tactical bag, boots,
three gun cases, a rucksack, a ballistic vest, and a knife.
During the search of the master bedroom, deputies discovered a hidden
compartment within the closet. W ithin the hidden compartment, they found
thousands of rounds of ammunition. Approximately seventy percent of the .223caliber ammunition seized was from the hidden compartment. While searching in
the hidden compartment, officers also spotted a pipe bomb. At that point,
Detective Rhymes instructed the other officers to evacuate the residence and
called the Tulsa Police Department Bomb Squad and the Bureau of Alcohol,
Tobacco, Firearms, and Explosives (ATF) to neutralize the bomb. Special
Agent Josh Petree of ATF determined that the device found in the hidden
compartment was in fact a pipe bomb and disarmed it.
On a nearby shelf, Agent Petree saw two-sided Velcro tape, which appeared
identical to the strip of tape attached to the pipe bomb, and numerous 12-gauge
shotgun rounds with the ends clipped off and the powder removed, which Agent
Petree believed could have been used inside the pipe bomb as an ignition source.
The officers found a bag a few feet from the pipe bomb that contained a package
labeled Ten Pack of Squibs, which were identical in appearance to the squibs
attached to the pipe bomb found in the hidden compartment. In the garage,

-6-

Special Agent Petree saw a welding apparatus and a drill press, which he testified
could have been used to make the pipe bomb. All of these items were seized.
On April 13, 2004, Sells was charged with possession of an unregistered
destructive device (a pipe bomb) in violation of 26 U.S.C. 5861(d) and 5871.
Sells filed a motion to suppress all evidence seized during the execution of the
search warrant at his residence on the grounds that the warrant failed particularly
to describe the evidence to be seized, that probable cause w as lacking to support
seizure of the broad items listed in the warrant, and that the officers conducted a
general search. The district court ruled that [t]he warrant describe[d] certain
items in broad or generic terms, which is not adequate under the circumstances
and nature of the investigation here. The court ruled that severance was
applicable in this case and ordered partial suppression, upholding the seizure of 1)
the .223 rifle and .223 ammunition pursuant to the redacted warrant and 2) the
shotgun shells, pipe bomb, Velcro, squibs, drill press, welding equipment, and
flux pursuant to the plain view doctrine.
Sells conditionally pleaded guilty, waiving his right to trial but expressly
reserving his right to appeal the district courts denial of his motion to suppress.
The district court then sentenced Sells to thirty months imprisonment, a $2,500
fine, three years supervised release, and a special monetary assessment of $100.
Sells now appeals the district courts suppression order.

-7-

D ISC USSIO N
As he did before the district court, Sells contends that several deficiencies
in the warrant in this case rendered the search of his residence unconstitutional.
Specifically, he contends that the information included in the affidavit in support
of the search warrant failed to establish probable cause to support a search for
footwear or clothing and that the overbreath of the search warrant rendered it a
constitutionally impermissible general warrant. The United States argues that,
despite any constitutional infirmities, the valid portions of the search warrant are
severable from the invalid portions and that the warrantless items seized from
Sellss residence are admissible under the plain view doctrine. Exercising
jurisdiction pursuant to 28 U.S.C. 1291, we conclude, in accordance with the
district courts order, that severance of the warrant and partial suppression was
appropriate.
I.

Standard of Review
W hen review ing a district courts denial of a motion to suppress, we

consider the totality of the circumstances and view the evidence in the light most
favorable to the government. United States v. Gay, 240 F.3d 1222, 1225 (10th
Cir. 2001). Although we accept the district courts factual findings unless they
are clearly erroneous, id., we review de novo whether the good faith exception set
forth in United States v. Leon, 468 U.S. 897 (1984), applies, United States v.
Riccardi, 405 F.3d 852, 860 (10th Cir. 2005); whether a search warrant may be
-8-

severed, Soussi, 29 F.3d at 568; the validity of an evidentiary seizure under the
plain view doctrine, United States v. Thomas, 372 F.3d 1173, 1178 (10th Cir.
2004); and the permissible scope of the search, see Naugle, 997 F.2d at 822.
II.

The Fourth A mendm ent and the Severance Doctrine


The Fourth Amendment commands that no W arrants shall issue, but upon

probable cause, supported by Oath or affirmation, and particularly describing the


place to be searched and the persons or things to be seized. U.S. Const. amend.
IV . The search w arrant probable cause and particularity requirements serve tw o
constitutional protections:
First, the magistrates scrutiny is intended to eliminate altogether
searches not based on probable cause. The premise here is that any
intrusion in the way of search or seizure is an evil, so that no intrusion
at all is justified without a careful prior determination of necessity. The
second, distinct objective is that those searches deem ed necessary
should be as limited as possible. Here, the specific evil is the general
warrant abhorred by the colonists, and the problem is not that of
intrusion per se, but of a general, exploratory rummaging in a persons
belongings. The warrant accomplishes this second objective by
requiring a particular description of the things to be seized.
Coolidge v. New Hampshire, 403 U.S. 443, 467 (1971) (citations omitted); see
also 2 W . La Fave, Search and Seizure, 4.6(a) (4th ed. 2004).
Probable cause requires a magistrate judge to find that, given all the
circumstances set forth in the affidavit before him, including the veracity and
basis of knowledge of persons supplying hearsay information, there is a fair
probability that contraband or evidence of a crime will be found in a particular

-9-

place. And the duty of a review ing court is simply to ensure that the magistrate
had a substantial basis for concluding that probable cause existed. Illinois v.
Gates, 462 U.S. 213, 238-39 (1983) (citation, alterations omitted). The
particularity requirement is satisfied when the description of an item to be
searched for and seized pursuant to the warrant
enables the searcher to reasonably ascertain and identify the things
authorized to be seized. Even a warrant that describes the items to be
seized in broad or generic terms may be valid when the description is
as specific as the circumstances and the nature of the activity under
investigation permit. However, the fourth amendment requires that the
government describe the items to be seized with as much specificity as
the governments knowledge and circumstances allow, and warrants are
conclusively invalidated by their substantial failure to specify as nearly
as possible the distinguishing characteristics of the goods to be seized.
United States v. Leary, 846 F.2d 592, 600 (10th Cir. 1988) (quotations, citations,
footnote omitted).
The ordinary remedy for a search conducted or items seized in violation of
the Fourth Amendments warrant requirements is suppression. See United States
v. Olivares-Rangel, 458 F.3d 1104, 1108 (10th Cir. 2006) (The ordinary remedy
in a criminal case for violation of the Fourth Amendment is suppression of any
evidence obtained during the illegal police conduct.). The Supreme Court has
recently reiterated, however, that [s]uppression of evidence should be a last
resort, not [a] first impulse. Hudson v. M ichigan, 126 S. Ct. 2159, 2163 (2006).
This is because

- 10 -

[t]he exclusionary rule generates substantial social costs, which


sometimes include setting the guilty free and the dangerous at large. W e
have therefore been cautious against expanding it and have repeatedly
emphasized that the rules costly toll upon truth-seeking and law
enforcement objectives presents a high obstacle for those urging its
application. W e have rejected indiscriminate application of the rule and
have held it to be applicable only where its remedial objectives are
thought most efficaciously served that is, where its deterrence benefits
outweigh its substantial social costs.
Id. (quotations, citations, alterations omitted).
In accordance with the purposes underlying the warrant requirement 2 and
the exclusionary rule, 3 every federal court to consider the issue has adopted the
2

As the Third Circuit has explained, severance complies with the five
purposes of the warrant requirement because (1) with respect to the search and
seizure conducted pursuant to the valid portion of the warrant, the intrusion into
personal privacy has been justified by probable cause to believe that the search
and seizure will serve societys need for law enforcement; (2) because the warrant
is a duly issued one, the objective of interposing a magistrate between law
enforcement officials and the citizen has been attained; (3) even though it may not
be conterminous with the underlying probable cause showing, the scope of a
search pursuant to a particularized, overbroad warrant is nevertheless limited by
the terms of its authorization, and redaction neither exacerbates nor ratifies the
unwarranted intrusions conducted pursuant to any general clauses, but merely
preserves the evidence seized pursuant to those clauses particularly describing
items to be seized; (4) as to the valid portions of the warrants salvaged by
redaction, the individual whose property is to be searched has received
notification of the lawful authority of the executing officer, the need to search,
and the limits of the power to search; and (5) redaction does not affect the
generation of a record susceptible to subsequent judicial review.
See Christine, 687 F.2d at 758.
3

Partial suppression pursuant to the severance doctrine is more consistent


with the purposes of the exclusionary rule than total suppression because [t]he
cost of suppressing all the evidence seized, including that seized pursuant to the
valid portions of the warrant, is so great that the lesser benefits accruing to the
interests served by the Fourth Amendment cannot justify complete suppression.
(continued...)
- 11 -

doctrine of severance, whereby valid portions of a warrant are severed from the
invalid portions and only materials seized under the authority of the valid
portions, or lawfully seized while executing the valid portions, are admissible.
The fact that severance may be appropriate in some cases, however, does not
mean it is appropriate in every case. See George, 975 F.2d at 79. Under Naugle,
we stated that the doctrine is only applicable if the valid portions of the warrant
[are] sufficiently particularized, distinguishable from the invalid portions, and
m ake up the greater part of the w arrant. 997 F.2d at 822. Although we
concluded in N augle that the facts of that case satisfied these requirements, we
did so without providing any analysis for that conclusion. W e therefore use this
appeal to provide the district courts with some guidance in determining whether
and how the severance doctrine applies.
III.

Application of the Severance Doctrine


A.

Divide w arrant

Because Naugle requires us to evaluate the valid portions of the warrant,


id. (emphasis added), our first step in determining whether the severability
doctrine is applicable is to divide the w arrant into individual phrases, clauses,

(...continued)
Christine, 687 F.2d at 758; see also 2 LaFave, supra, 4.6(f) ([I]t would be
harsh medicine indeed if a warrant which was issued on probable cause and which
did particularly describe certain items w ere to be invalidated in toto merely
because the affiant and magistrate erred in seeking and permitting a search for
other items as well.).
- 12 -

paragraphs, or categories of items. See id. at 820-21 & 821 n.1 (separating the
warrant at issue into categories of items); 4 see also Christine, 687 F.2d at 758
(referring to valid severable phrases or clauses) (emphases added); Rosemarie
A. Lynskey, Note, A M iddle Ground Approach to the Exclusionary Remedy:
Reconciling the Redaction Doctrine with United States v. Leon, 41 V AND . L. R EV .
811, 812 n.5 (1988) (stating that, in redacting a warrant, the court should first

Specifically, the warrant in Naugle stated:

Letters, papers, documents, checks or envelopes inscribed or printed


upon with the Utah County Constable, the U tah C ounty Constable Star,
or any such insignia which gives the appearance or represents a
government agency, or anything else that in its nature could be used to
imply an affiliation with such an agency, any surveillance equipment
including electronic listening and recording devices, cameras,
binoculars, radios, telephone hardw are and records, business records,
personnel files, payroll records, computer, both hard and software,
contracts, tapes or video equipment, and any other articles used in the
support or furtherance of.
997 F.2d at 821 n.1 (quotation omitted). However, we concluded that the warrant
authorized officers to search for the follow ing four categories of items:
(1) letters, papers, documents, checks or envelopes inscribed or printed
upon with the Utah County Constable or Utah County Constable Star;
(2) letters, papers, documents, checks or envelopes inscribed or printed
upon any such insignia which gives the appearance or represents a
government agency, or anything else that in its nature could be used to
imply an affiliation with such an agency; (3) any surveillance
equipment including electronic listening and recording devices,
cameras, binoculars, radios, telephone hardware and records; (4)
business records, personnel files, payroll records, computer, both hard
and software, contracts, tapes or video equipment.
Id. at 820-21 (quotation omitted).
- 13 -

divide the warrant into separate clauses); M ark S. Halpern, Comment,


Redaction The Alternative to the Total Suppression of Evidence Seized Pursuant
to a Partially Invalid Search W arrant, 57 T EMP . L.Q. 77, 93 (1984) (same). In
doing so, we apply the general rule that courts should interpret warrants in a
commonsense and realistic fashion, rather than a hypertechnical manner.
United States v. Ventresca, 380 U.S. 102, 108-09 (1965); see also Gates, 462 U.S.
at 236. Although the proper division of any particular warrant must be
determined on a case-by-case basis, we agree that [c]ommon sense suggests that
a particular division is appropriate so long as it does not distort the meaning of
the severed clause or the warrant. Halpern, supra, at 93; see also State v.
Perrone, 834 P.2d 611, 622 (W ash. 1992) ([T]here must be some logical and
reasonable basis for the division of the warrant into parts which may be examined
for severability.).
Here, Sells argues that the commas used in the warrant provide a dividing
point each time one is used and thus provide a commonsense means of severing
the parts of the warrant. W e reject that approach in this case as hypertechnical.
W e believe the most logical interpretation of the warrant indicates that it
authorized officers to search for the following five categories of evidence: (1) any
.223 caliber Firearm or rifle, (2) .223 caliber ammunition, (3) footw ear,

- 14 -

(4) clothing, and (5) any other related fruits, instrumentalities and evidence of the
crime. 5
B.

Examine each part to determine w hether it complies w ith the


Fourth Amendment and w hether any valid portion is sufficiently
particularized

After dividing the warrant into comm onsense parts, we may then determine
whether the requirements for severability set out in Naugle are met. Under
Naugle, the doctrine applies only if, first, a part of the warrant describes w ith
sufficient particularity items to be seized for which there is probable cause. See
997 F.2d at 822 ([T]he valid portions of the warrant must be sufficiently
particularized . . . .). O therwise, there is nothing for the severability doctrine to
save. State v. M addox, 67 P.3d 1135, 1141 (W ash. Ct. App. 2003), affd 98 P.3d
1199 (W ash. 2004); see also United States v. Ninety-Two Thousand Four
Hundred Tw enty-Two Dollars and Fifty-Seven Cents ($92,422.57), 307 F.3d 137,
159 (3d Cir. 2002); George, 975 F.2d at 79-80; Cardwell, 680 F.2d at 78;
Christine, 687 F.2d at 758; Leary, 846 F.2d at 606 n.25 (declining to employ the
severance doctrine, recognized in dicta, where no portion of the . . . warrant . . .
adequately define[d] the items to be seized).

Arguably footwear and clothing could be included into a single category.


If we did so, it would only strengthen our conclusion to apply the severability
analysis to this warrant.
- 15 -

W e examine each part separately in a non-hypertechnical, commonsense


fashion, Ventresca, 380 U.S. at 108, to determine whether it complies with the
Fourth Amendment. See Christine, 687 F.2d at 754 (Each part of the search
authorized by the warrant is examined separately to determine whether it is
impermissibly general or unsupported by probable cause.).
Here, Sells does not challenge the first or second categories that is, the
categories authorizing officers to search for (1) any .223-caliber Firearm or rifle
or (2) .223-caliber ammunition. W e agree that the affidavit in this case provides
a substantial basis for concluding that probable cause existed, Gates, 462 U.S.
at 238-39 (quotation, alteration omitted), to search for these categories of items.
Furthermore, we agree that these two categories meet the Fourth Amendments
particularity requirement. W e therefore turn our focus to the other three
categories of items.
As the Government concedes, the affidavit does not provide any reason to
authorize a search for and seizure of footwear or clothing the third and fourth
categories of items. Additionally, the warrant provides no description of or
limitation on the footwear or clothing to be seized, and thus allows officers to
search for and seize any sort of footwear and clothing. Although footwear is a
somewhat narrowing term, we accept for the purpose of this case the
governm ents concession that that term, by itself, is too broad. Accordingly, w e
conclude that these categories do not satisfy the Fourth Amendments warrant
- 16 -

requirements because they fail to ensure that [the] search is confined in scope to
particularly described evidence relating to a specific crime for which there is
demonstrated probable cause. Leary, 846 F.2d at 600 (quotation omitted).
The final category of items under the w arrant any other related fruits,
instrumentalities and evidence of the crime has some characteristics of both a
valid warrant provision and one that is too broad. Compare George, 975 F.2d at
74, 76 (concluding that a warrant authorizing officers to search for and seize any
other evidence relating to the commission of a crime was overbroad) with
Andresen, 427 U.S. at 479, 480-82 (holding that the phrase together with other
fruits, instrumentalities and evidence of crime at this (time) unknown appended
at the end of a sentence containing a lengthy list of specified and particular items
to be seized, all pertaining to Lot 13T . . . , did not authorize the executing
officers to conduct a search for evidence of other crimes but only to search for
and seize evidence relevant to the crime of false pretenses and Lot 13T)
(quotations omitted); United States v. Robertson, 21 F.3d 1030, 1032, 1033 (10th
Cir. 1994) (concluding that a warrant authorizing the agents to search for and
seize the four items that the agent specifically mentioned and other
instrumentalities and fruits of the crime of armed carjacking was sufficiently
particular). This catch-all warrant provision refers only to the crime, without

- 17 -

identifying the crime in any manner in the warrant itself. 6 On the other hand, the
entire clause is limited by the word related, w hich refers back to the previously
enumerated provisions of the warrant. Thus, the provision takes on the
characteristics of the preceding provisions of the warrant.
Thus, applying only a simple numerosity evaluation, the warrant is
approximately equally divided between valid and invalid provisions. However, as
we explain later, the Naugle test is not a mere counting of provisions. It requires
a qualitative analysis of whether the valid provisions or the invalid ones
constitute the greater weight of the warrant.
C.

Determine w hether valid parts are distinguishable from invalid


parts

The mere fact that one or more parts of a search warrant are valid, however,
does not mean that the severance doctrine is automatically applicable. Instead,
under Naugles second requirement, some part of the warrant must be both
constitutionally valid and distinguishable from the invalid portions in order for
severability to apply. 997 F.2d at 822; see also Christine, 687 F.2d at 754
(Redaction is inappropriate when the valid portions of the warrant may not be
meaningfully severable from the warrant as a whole.). W here, as here, each of
the categories of items to be seized describes distinct subject matter in language

The affidavit in this case cannot remedy the warrants lack of


particularity because it was neither incorporated by express reference in the
warrant nor attached to the warrant. See Leary, 846 F.2d at 603.
- 18 -

not linked to language of other categories, and each valid category retains its
significance when isolated from rest of the warrant, then the valid portions may
be severed from the warrant. Naugle, 997 F.2d at 821-22 (concluding that the
requirements for severability were met in a case where three categories in the
search warrant were specific and supported by probable cause); Brown, 984 F.2d
at 1078 ([A]lthough one sentence in the warrant may have been overbroad, the
infirm portion may be isolated and severed from the constitutionally adequate
part.); see also United States v. Ford, 184 F.3d 566, 574, 578 (6th Cir. 1999)
(concluding that [t]he portions of the warrant limited to fruits and evidence of
bingo can be severed from the part of the w arrant which is not so limited w here
the warrant contained ten clauses listing items to be seized). The first and
second categories of items (guns and ammunition) to be searched for and seized
under the warrant are valid and distinguishable from the third and fourth
categories of the warrant (clothing and footwear) that are invalid.
D.

Determine w hether valid portions make up the greater part of


the w arrant

Total suppression may still be required even where a part of the warrant is
valid (and distinguishable) if the invalid portions so predominate the warrant that
the w arrant in essence authorizes a general, exploratory rummaging in a persons
belongings. Coolidge , 403 U.S. at 467. Under such circumstances, application
of the severance doctrine would defeat rather than effectuate the protections of

- 19 -

the Fourth Amendment and the purpose of the exclusionary rule. See United
States v. Freeman, 685 F.2d 942, 952 (5th Cir. 1982) ([S]everability is not
always possible, and should be granted only where the circumstances of the case
reveal that legitimate fourth amendment interests will not be jeopardized.).
As a result, although articulated in varying forms, every court to adopt the
severance doctrine has further limited its application to prohibit severance from
saving a warrant that has been rendered a general warrant by nature of its invalid
portions despite containing some valid portion. W e have specifically held that
severance is only applicable where the valid portions . . . make up the greater
part of the warrant, Naugle, 997 F.2d at 822. In a later case, we characterized
Naugles holding more generously to prohibit severability only when the valid
portion of the warrant is not substantial. Soussi, 29 F.3d at 568 n.3 ([I]n . . .
Naugle, we limited somewhat the severability concept to allow it only when at
least a substantial part of the warrant is valid.) (citation omitted). Other circuits
seem, for the most part, to follow the Soussi articulation of the severability test.
United States v. Kow, 58 F.3d 423, 428 (9th Cir. 1995) (severance inapplicable
where the valid part is a relatively insignificant part of an otherwise valid
search); United States v. Diaz, 841 F.2d 1, 4 (1st Cir. 1988) ([Severance] is an
especially appropriate measure . . . where the bulk of the warrant and records
seized are fully supported by probable cause.); Spilotro, 800 F.2d at 967
(severance inapplicable where the valid part is a relatively insignificant part of
- 20 -

the sweeping search); In re Grand Jury Subpoenas Dated Dec. 10, 1987, 926
F.2d 847, 858 (9th Cir. 1991) (same); Freeman, 685 F.2d at 952 (severance
inapplicable where the warrant is generally invalid but as to some tangential
item meets the requirements of probable cause); Cook, 657 F.2d at 735 n.6
(applying severance where th[e] appeal [did] not disclose a situation in which
the warrant, when read with the affidavit, [was] essentially general in character
but as to some tangential items [met] the requirement of particularity.);
M addox, 67 P.3d at 1141 ([T]he severability doctrine applies only when . . . the
part of the warrant that includes particularly described items supported by
probable cause [is] significant when compared to the warrant as a whole.); Aday
v. Superior Court, 362 P.2d 47, 52 (Cal. 1961) (W e recognize the danger that
warrants might be obtained which are essentially general in character but as to
minor items meet the requirements of particularity . . . . Such an abuse of the
warrant procedure, of course, could not be tolerated.). Although there may be
some nuanced differences among these various articulations, we will use the
Naugle articulation as it was the first case to define this element of the
severability test.
The greater part of the warrant analysis focuses on the warrant itself
rather than upon an analysis of the items actually seized during the search. See
Brown, 984 F.2d at 1078 (basing its severability holding purely on the language
of the warrants at issue); see also 2 LaFave, supra, 3.7(d) (If severability is
- 21 -

proper (there may be instances in which it is not), it would seem the rule w ould
be more sensible if expressed not in terms of what was seized, but rather in terms
of what search and seizure would have been permissible if the warrant had only
named those items as to which probable cause was established.) (footnotes
omitted). Accordingly, we reject the proposition that the extent of the actual
search or the number of items seized is the relevant criteria to determine whether
the valid portions of the warrant make up the greater part of the warrant. This
is not to say that a search that grossly exceeds the scope of the warrant may not
be suppressed in its entirety, but that is a separate inquiry that we address later in
this opinion. See United States v. M edlin, 842 F.2d 1194, 1199 (10th Cir. 1988).
Certainly, the number of valid versus invalid provisions is one element in
the analysis of which portion makes up the greater part of the warrant. N augle
997 F.2d at 822; see also Kow, 58 F.3d at 428 (concluding that severance was not
available because only two of fourteen categories of seizable documents were
even arguably not overbroad and thus the valid portion of the w arrant [was] a
relatively insignificant part of an otherw ise invalid search) (quotation omitted);
United States v. Gomez-Soto, 723 F.2d 649, 654 (9th Cir. 1984) (holding that
severance was practicable when only one of thirteen descriptions was
insufficiently particularized).
However, merely counting parts, without any evaluation of the practical
effect of those parts, is an improperly hypertechnical interpretation of the
- 22 -

search authorized by the warrant. See Gates, 462 U.S. at 236. W e conclude that
it is not an adequate basis by itself for determining whether a warrants invalid
parts render a warrant, as a whole, general, which is the underlying consideration
in our greater part of the warrant analysis. A warrants invalid portions, though
numerically fewer than the valid portions, may be so broad and invasive that they
contaminate the whole warrant. Conversely, the invalid portions, though
numerically greater than the valid portions, may qualitatively contribute less than
the valid portions to the overall scope of the authorized search. Common sense
indicates that we must also evaluate the relative scope and invasiveness of the
valid and invalid parts of the warrant. See Voss v. Bergsgaard, 774 F.2d 402, 406
(10th Cir. 1985) (declining to employ the severance doctrine where [t]he bulk of
the warrants provisions . . . simply allow[ed] for the seizure of evidence, whether
or not related to tax fraud, and largely subsume[d] those provisions that would
have been adequate standing alone) (emphasis added); see also Spilotro, 800
F.2d at 967 ([T]he cash and keys sought were not related in the warrant to
specific crimes but rather were only a relatively insignificant part of the sweeping
search for evidence of any violation of the thirteen statutes [listed in the
warrant].); 2 LaFave, supra, 3.7(d) n.214 (stating that severability is not
applicable if probable cause existed as to only a few of several items listed, or as
to a few very particularly described items but not as to other items described in
much more general terms) (emphasis added). Thus, in determining whether
- 23 -

severance applies, we employ a holistic test that examines the qualitative as w ell
as the quantitative aspects of the valid portions of the warrant relative to the
invalid portions to determine w hether the valid portions make up the greater part
of the warrant.
W e first address the scope and weight of the catchall provision authorizing
officers to search for and seize all related fruits, instrumentalities, and evidence
of the crime. Reviewing the warrant as a whole in a commonsense, practical
manner indicates that the word related in that catchall provision corresponds
primarily to the .223 firearms and ammunition rather than to the more innocuous
clothing and footwear. A common sense reading of this warrant reveals, and
would reveal to a reasonable officer, that the firearms and ammunition provisions
were the main subject of the warrant.
Turning then to the third and fourth categories of items to be seized under
the warrant in this case, we note that they authorize officers to search for and
seize only one distinct type of item either footwear or clothing. As a result, the
executing officers discretion is to some extent limited, and there is a decreased
risk that the officers would mistakenly seize an item not within this description.
Finally, the search for footwear and clothing does not implicate additional
constitutional concerns under, for example, the First Amendment. See Voss, 774
F.2d at 405 (The warrants overbreadth is made even more egregious by the fact
that the search at issue implicated free speech and associational rights.).
- 24 -

In light of these factors, we conclude that the valid portions of the


warrant the firearms and ammunition and fruits, instrumentalities and evidence
related to the firearms and ammunition make up the greater part of the warrant,
Naugle, 997 F.2d at 822, and, in the terms of our sister circuits, those valid
portions are therefore not an insignificant or tangential part of the warrant,
George, 975 F.2d at 80 (citing Spilotro, 800 F.2d at 967-68; Freeman, 685 F.2d at
952) (cited with approval in Naugle, 997 F.2d at 822).
E.

Sever valid portions from invalid portions and partially suppress


evidence accordingly

Having concluded that the valid portions of the w arrant in this case were
sufficiently particularized, distinguishable from the invalid portions, and ma[d]e
up the greater part of the warrant, Naugle, 997 F.2d at 822, we agree with the
district court that severance was appropriate in this case. 7 Under the severance
doctrine, evidence seized pursuant to the invalid portions of the warrant must be

W e note that a number of courts have concluded that the severance


doctrine is not applicable where the Government has added particularized
descriptions of items to be seized for w hich probable cause exists as a pretext to
support an otherw ise unlawful search and seizure under the severance doctrine.
See Cook, 657 F.2d at 735 n.6; United States v. Pitts, 173 F.3d 677, 681 n.5 (8th
Cir. 1999); Fitzgerald, 724 F.2d at 637; Freeman, 685 F.2d at 952; Naugle v.
W itney, 755 F. Supp. 1504, 1517 (D . Utah 1990); Aday, 362 P.2d at 52.
However, there is no evidence in this case that the officers added particularized,
probable-cause supported items as a pretext to conduct a general search; nor does
Sells make such an argument. W e therefore need not determine w hether a
showing of pretext eliminates application of the severance doctrine even where
the valid portions of the warrant satisfy the requirements laid out in Naugle.
- 25 -

suppressed, but evidence seized pursuant to the valid portions of the warrant or
lawfully seized during execution of the valid portions is admissible. Soussi, 29
F.3d at 572; Brown, 984 F.2d at 1077. Properly redacted, the w arrant in this case
permitted officers to search for and seize .223 firearms and .223 amm unition and
related instruments, fruits and evidence, and the district court therefore properly
upheld the seizure of these items.
Under the plain view doctrine, the district court also upheld the seizure of
the shotgun shells, pipe bomb, velcro, squibs, drill press, welding equipment,
and flux. Unnamed items and items named in an impermissibly broad portion
of a w arrant may nevertheless be seized pursuant to the plain view doctrine so
long as the governments plain view seizure scrupulously adheres to the threeprong Horton test. Soussi, 29 F.3d at 572; see also George, 975 F.2d at 80;
Fitzgerald, 724 F.2d at 637. The Horton test requires that:
(1) the officer was lawfully in a position from which to view the object
seized in plain view; (2) the objects incriminating character was
immediately apparent i.e. the officer had probable cause to believe the
object was contraband or evidence of a crime; and (3) the officer had
a lawful right of access to the object itself.
Soussi, 29 F.3d at 570 (citing Horton, 496 U.S. at 136-37).
On appeal, Sellss only argument that the plain view doctrine does not
apply in this case to permit seizure of the warrantless items is that the invalidity
of [the] warrant le[ft] no set of circumstances justifying the officers presence on
the premises because the warrant constituted a general warrant that could not be
- 26 -

redacted. Having rejected, for the reasons stated above, the argument that
severance was inappropriate in this case because the warrant constituted a general
warrant, we decline to disturb the district courts conclusion upholding seizure of
the warrantless items under the plain view doctrine. See Olivares-Rangel, 458
F.3d at 1112 (refusing to disturb the district courts suppression ruling under the
fruits of the poisonous tree doctrine where the appellant rested its entire challenge
on another ground which the court rejected).
IV.

Application of United States v. M edlin


Prior to our adoption of the severance doctrine, we held that, [w]hen law

enforcement officers grossly exceed the scope of a search warrant in seizing


property, the particularity requirement is undermined and a valid warrant is
transformed into a general warrant thereby requiring suppression of all evidence
seized under that warrant. M edlin, 842 F.2d at 1199; see also United States v.
Foster, 100 F.3d 846, 849 (10th Cir. 1996) ([E]ven evidence which is properly
seized pursuant to a warrant must be suppressed if the officers executing the
warrant exhibited flagrant disregard for its terms.) (quotation omitted). As a
result, even where the Naugle requirements for severance are satisfied, total
suppression rather than partial suppression pursuant to a redacted warrant is
necessary when officers flagrant[ly] disregard the terms or grossly exceed the

- 27 -

scope of a search warrant. 8 M edlin, 842 F.2d at 1199; see also Pitts, 173 F.3d at
681 n.5 ([T]he doctrine of severability does not apply when police act in bad
faith . . . .); M addox, 67 P.3d at 1142 (Just as such a search taints all parts of a
warrant that was completely valid at the time of its issuance, it taints, a fortiori,
all parts of a warrant that was only partially valid at the time of its issuance.)
(citing Foster, 100 F.3d at 849; M edlin, 842 F.2d at 1199; M arvin v. United
States, 732 F.2d 669, 674-75 (8th Cir. 1984); United States v. Crozier, 777 F.2d
1376, 1381 (9th Cir. 1985); United States v. Heldt, 668 F.2d 1238, 1259 (D.C.
Cir. 1981)) (footnote omitted).
Here, the district court found no indiscriminate rummaging or hours of
ransacking. Nothing in the record suggests that this finding is clearly erroneous,
Gay, 240 F.3d at 1225; nor does the record suggest that any of the officers
actions constituted the sort of flagrant disregard for the Fourth Amendment or
the permissible scope, duration, and intensity of the search under the redacted
warrant that would require the extreme remedy of total suppression. United
States v. Le, 173 F.3d 1258, 1270 (10th Cir. 1999); see also Freeman, 685 F.2d at
953 (Since the permissible scope, duration, and intensity of the search turns

Although the scope of the search conducted or the items actually seized is
irrelevant to our determination of whether the valid portions of the warrant make
up the greater part of the warrant, it may be relevant to our determination of
whether total suppression pursuant to the officers execution of a redacted warrant
is nevertheless required.
- 28 -

upon the nature of the items listed in the warrant, a court which permits severance
of a warrant must consider what search and seizure would have been permissible
if the warrant had only named those items as to which probable cause was
established.) (quotation omitted). W e therefore agree with the district court that
total suppression is inapplicable in this case.
C ON CLU SIO N
For the foregoing reasons, we affirm the district courts partial suppression
order.

- 29 -

Vous aimerez peut-être aussi