STC N 4635-2004-AA-TC

DEMANDANTE

Sindicato de Trabajadores de Toquepala y Anexos.

DEMANDADO
FECHA DE RESOLUCION

Empresa Southern Per Copper Corporation

17 de abril de 2006

FECHA DE PUBLICACION
EN EL PORTAL OFICIAL
DEL TC

29 de abril de 2006

SUMILLA

Se precisa la procedencia del proceso de amparo en materia laboral.

El 29 de abril de 2006, el Tribunal Constitucional (TC) public la sentencia
N. 4635-2004-AA/TC, que declara que las disposiciones contenidas en el
Decreto Supremo N. 003-94-EM, que establecen la modalidad de trabajo
acumulativo y fijan obligatoriamente, como mnimo, 4 das para este tipo
de jornada laboral en el sector minero, son incompatibles con la
Constitucin.
De este modo, el TC restituy, en la prctica, la jornada laboral de ocho
horas para los trabajadores mineros, sealando que, conforme a la
Constitucin, esta jornada diaria y la de 48 horas semanales son jornadas
mximas y deben limitarse razonablemente cuando se trata de trabajos
peligrosos, insalubres y nocturnos, como es el caso de la labor que realizan
los trabajadores del sector minero.

RESUMEN

As lo precis el Tribunal al declarar fundada la demanda de amparo

interpuesta por el Sindicato de Trabajadores de Toquepala y Anexos contra
la Empresa Southern Per Copper Corporation, en la que se solicitaba
poner fin a las denominadas jornadas atpicas, mediante las cuales se los
obligaba a trabajar durante cuatro das seguidos, por 12 horas, con un
descanso de tres das, y, en algunos casos, llegaban a trabajar incluso 5 das
seguidos, por 12 horas diarias, con solo dos das de descanso.
Asimismo, el TC precis que la jornada razonable de trabajo deba ser
compatible con el derecho al disfrute del tiempo libre y al descanso,
situacin que se vea seriamente restringida cuando se establecan jornadas
laborales de 12 horas por da.
El Tribunal remarc, con base en un estudio del Equipo Tcnico
Multidisciplinario para los Pases Andinos de la Oficina Internacional del
Trabajo (OIT) sobre las condiciones de trabajo, seguridad y salud
ocupacional a que estn expuestos los trabajadores mineros, que por la
labor en altura, horario de trabajo diario de 12 horas, trabajo fsico,
insuficiente descanso diario adecuado, dieta alimenticia deficiente,
exposicin permanente a sustancias txicas (acumulacin de polvos
minerales en los pulmones), exista una mayor predisposicin a contraer
alguna de las 30 enfermedades profesionales determinadas, afectndose el
derecho a la salud, y vulnerndose la dignidad de las personas, principioderecho que reconoce el artculo 1 de la Constitucin.
De no ponerse fin a este tipo de jornadas para los trabajadores mineros, en
el mediano plazo, sostuvo el TC, se acentuara una acelerada disminucin
de la esperanza de vida y se concretara la amenaza del derecho a la vida de
este grupo de trabajadores, tornndose esta situacin especialmente
incompatible con la obligacin constitucional de todos Estado, empresas y

personas- de defender y promover el derecho fundamental a la vida,

reconocido en el artculo 2, inciso 1, de la Constitucin.
Mediante la presente sentencia se seala que constituyen precedentes
vinculantes los siguientes fundamentos:
i)

RESUMEN

La jornada mxima de trabajo para los trabajadores mineros (FF.JJ.

28 y 29).
ii) Se establece la inconstitucionalidad de algunos sistemas de turnos
de trabajo para el rgimen minero (F.J. 35).
iii) Se seala que los convenios colectivos y contratos individuales de
trabajo no pueden desconocer los estndares mnimos en materia
de derechos laborales (F.J. 39).
iv) Se sealan las disposiciones normativas contrarias al parmetro
constitucional de la duracin de la jornada de trabajo (F.J. 41).
Finalmente, cabe mencionar que en la resolucin del 11 de mayo de 2006 el
TC hizo puntuales aclaraciones a la sentencia, no sin antes precisar, entre
otros aspectos, que la instauracin de jornadas acumulativas, atpicas o
concentradas y el establecimiento de turnos en el sector de la minera, y en
particular, en el caso de autos, deba ser evaluada caso por caso, a travs de
sus posibles efectos perjudiciales para la salud y la seguridad de los
trabajadores, tanto a corto como a largo plazo.

TEMAS CLAVES

Convenio colectivo - derecho a la dignidad humana - derecho a la

proteccin del medio familiar - derecho a la salud - derecho al descanso y
disfrute del tiempo libre - derecho al trabajo - jornada laboral atpica jornada laboral minera - mxima de mineros - test de jornada laboral.

DERECHOS
CONSTITUCIONALES

Derecho a la proteccin del medio familiar

Derecho a la dignidad humana
Derecho a la salud
Derecho al trabajo
Derecho al descanso y disfrute del tiempo libre

REFERENCIAS
NORMATIVAS

Normas Internacionales: Artculo 24 de la Declaracin Universal de

Derechos Humanos; Artculo 7, lit. d) y 12 num. 2 del Pacto
Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales; Artculo 4
del Convenio N 1 de la OIT.
Normas Constitucionales: Artculo 2, inc. 22; 7; 25; 26, inc. 2; y IV
Dis. Trans. de la Constitucin.
Normas Infraconstitucionales: Artculo VII del Ttulo Preliminar del
Cdigo Procesal Constitucional.