Vous êtes sur la page 1sur 3

(La traduction du russe en franais)

Invitation First International Exhibition of Arms


and Defense Technology ArmHiTec 2016

La Premire Exposition Internationale des Armes et des Technologies


Dfensives ArmHiTec-2016 aura lieu
Du 13 au 15 octobre 2016 Yerevan, Armnie
La Premire Exposition Internationale des Armes et des Technologies
Dfensives ArmHiTec-2016 aura lieu du 13 au 15 octobre de lanne en cours
dans le complexe dexposition YerevanExpo Yerevan, la Rpublique
dArmnie. Lexposition est organise par le Ministre de Dfense de lArmnie.
Les dates de la Premire Exposition Internationale des Armes et des Technologies
Dfensives ArmHiTec ont t remises cause de lattribution lexposition la
qualit dun vnement intergouvernemental et intertatique et cause de son
inclusion au programme de travail du sommet international cl qui aura lieu la
mi-octobre 2016 Yerevan.
Lexposition Internationale ArmHiTec-2016 se clbre comme lensemble des
vnements dexposition et daffaires aux fins dune dmonstration grande
chelle aux donneurs dordres potentiels des uvres de haute technologie et
dinnovation et des solutions prtes en domaine des armes modernes, des matriels
et technologies militaires ainsi quen domaine de subsistance des Forces Armes
de la Rpublique dArmnie en tant que les matriels, les produits et les services
communs.
Laccent principal de lexposition sera mis sur les progrs de toute sorte en
domaine des hautes technologies et des facettes de toute sorte de son utilisation soit
dans le cadre des types traditionnels des armes, du domaine de scurit, soit par
rapport aux systmes dinnovations le plus modernes, le matriel technique spcial,
lutilisation effective des solutions de hautes technologies en situation des guerres
rseaux-centres. Concernant le sujet des solutions dinnovation en domaine de la
dfense et de la scurit les suivants seront les vedettes : les drones, les
technologies de lutte contre les drones, la robotique, le matriel de laser et de
loptique lectronique, les moyens modernes de communication, la cyberscurit,
les munitions guides avec prcision, les systmes de la guerre lectronique et les
systmes de dtection radiolectronique.
La Premire Exposition Internationale des Armes et des Technologies Dfensives
ArmHiTec-2016 est destine contribuer la modernisation et rarmement
technique des Forces Armes, des autorits de scurit et des agences de lordre de
la Rpublique dArmnie, laugmentation de leur capacit de combat et de
lactivit effective, lanalyse des progrs des uvres modernes internationales
militaires et techniques.
Dans le cadre de lexposition se ralise une varit des programmes : dexposition,
de science et daffaires et de comptition.

Dans la partie dexposition seront prsentes les modles des armes et du matriel
militaire, des systmes de scurit, du matriel spcial de police. Ses principales
sections par sujet sont les suivants: les armes et matriel blinds et de fuses, les
avions militaires, les armes et munitions de petit calibre, les drones et leurs
ensembles, les moyens de communication, les systmes automatiques de
commandement des forces armes et les ensembles robotiques, les moyens de
scurit et de protection individuelle, les technologies de laser, dinformation et de
tlcommunication, les systmes de protection de linformation, lquipement,
lassistance mdicale et dautres choses. Les visiteurs pourront voir les matriels et
les armes les plus modernes, les fruits du progrs du complexe de lindustrie de
dfense, les uvres du domaine de dfense des entreprises nationales et trangres.
La liste plus dtaille comprend les sections suivantes : les composants et
matriaux radio-lectronique, les moyens de vidosurveillance, les technologies,
matriel et systmes laser, les moyens techniques de recherche et dexamen, les
moyens de protection individuelle et collective, les vhicules spciaux, le matriel
spcial et les moyens de secours, les moyens techniques de scurit, les moyens et
systmes de la protection dinformation, matriel de champ, les moyens et
mcanismes routires et de levage, les systmes automatiques de commandement
des forces armes, les technologies dinformation et de tlcommunication, les
armes et matriel blinds, les armes et matriel de fuses et dartillerie, les avions
militaires, le matriel de la dfense antiarienne, les armes et les moyens de
contrle aux frontires, les armes et les moyens de protection NBC, les armes de
petit calibre et matriel de combat rapproch, les munitions de toute sorte pour
toutes catgories des forces armes, les drones et leurs ensembles, les ensembles
robotiques, les optiques lectroniques, les moyens de lutte contre les moyens
techniques de reconnaissance, quipement de nageur de combat, les moyens de
renseignement dorigine lectromagntique, la guerre lectronique et la lutte
lectronique, le motorisme dans le complexe de lindustrie militaire, le matriel de
gnie militaire, les composants du matriel militaire, les matriaux et technologies
utilises dans lindustrie militaire, le matriel de rparation des matriels militaires
et des armes, le matriel et technologies de recyclage des armes, des matriels
militaires et de munition, les moyens techniques dentranement et de lassistance
de la formation de combat du personnel militaire, les dispositifs dentranement, les
simulateurs, lquipement et luniforme du personnel militaire, le soutien
logistique et dapprovisionnement du personnel militaire, le soutien mdical du
personnel militaire, les moyens de la mdecine durgence en vie en campagne.
Le sujet des activits du programme de science et daffaires de lexposition
se dtermine par leurs cibles et missions. Les suivants sont engags dans
lexposition : les dveloppeurs cls darmes et des matriels militaires, des moyens
techniques spciaux et des systmes de scurit, des spcialistes des units du
Ministre de Dfense, des agences et dorganisations gouvernementales de la
Rpublique dArmnie et dautres tats, organisations intergouvernementales et
internationales. Auront lieu des confrences, des sminaires, des tables rondes ,
des prsentation, des rendez-vous daffaires et des ngociations. Pour faire suite au
programme de science et daffaires on produira et publiera un recueil des
documents.

On prvoit que les plus grandes entreprises de complexe de lindustrie de


dfense de lArmnie et dautres pays y seront exposants. Ils auront une possibilit
unique dtablir des contacts commerciaux et de dvelopper des liens intrieurs et
extrieurs de coopration entre les entreprises dveloppeurs, producteurs et
fournisseurs darmes, des matriels militaires et des systmes de scurit.
Dans le cadre de lvnement dexposition se met un concours La dfense
et scurit nationale et autres concours thmatiques entre les entreprises qui
participent lexposition. Les laurats par sections thmatiques seront dcors.
Pour dcorer les vainqueurs seront tablis les prix, les diplmes et une mdaille
Garantie de qualit et scurit de concours La dfense et scurit nationale .
ArmHiTec-2016 est lvnement le plus principal et reconnu en
domaine militaire et technologique de lArmnie. lexposition est prvu
lassistance des chefs et responsables des autorits gouvernementales, des
spcialistes des agences de dfense et de lordre de la Rpublique dArmnie. On
invitera les reprsentants des agences spciaux et de scurit, des tablissements de
science, de recherche et dducation de lArmnie et des forces armes trangres,
des agences de lordre, des organisations intergouvernementales et internationales.
Lvnement sera amplement couvert dans les medias de la Rpublique
dArmnie et des pays trangers. Pour lassurance de soutien informationnel de
prparation et conduite de lexposition on organisera des confrences de presse,
des prsentations, une diffusion des brochures explicatives et des invitations
participer lexposition.
Porte-parole de lexposition ArmHiTec-2016
Irne Stoyanova
Tel. :+357 250 250 96, ext.220
Fax :+357 250 250 96
Addresse e-mail: stoyanovadfr@gmail.com