Vous êtes sur la page 1sur 5

Yirgacheffe Coffee Farmers Cooperative Union

YCFCU LTD
Tel:+258lli..4 .:11JSU9]l'lJjJlL

Mob: +251-0911-21 04 68/69 +251-0911204471

E- mail yirgache ffe@ethionet.et

Website: wwwyirgacheffeunion.com

Fax: +251-0114-7170 10

P,O.8ox 122641 Addis Ababa, Ethiopia

Date 20/06/2016

INVOICE NO
Invoice For

0047

140 BAGS OF 60 KGS UNWASHED YIRGACHEFFE 3 CERT NO 0069


, 65 BAGS OF 60 KGS UNWASHED YIRGACHEFFE 3 CERTNO 0070
' 45 BAGS OF 60 KGS WASHED YIRGACHEFFE -2 CERT NO 0085
~ 27 BAGS OF 60 KGS WASHED YIRGACHEFFE -1 CERT NO 0086
"- 23 BAGS OF 6C\KGS WASHED YIRGACHEFFE -2 CERT NO 0087
, DJIBOUTI TO NEWARK, NJ U.s.A

Shipped From

COOPERATIVE COFFEES, INC 302 WEST LAMAR ST. SUITE E

, For Account

AMERICUS, GA 31709
956786744

"" B/L No

Contract No

Dated 13-06-2016

Voyage No _ _1""6",,,0=5

..:o
EY
-'-'U
"'-1""6""'1=---_ _ _ _"_ LIC No 50003997
.:..:M-,-"S""K""U...:..7""8::..:23"",3"",8,,,,8_ _ _ Seal No ML-DJ0128485 20 DRY 8'6

Container No

Unit
Marb.1c No

Total

De.cription of Good.
Price

Amount

"

TOTAL 300 BAGS (60 KGS PER) GREEN ARABICA SPECIALTY QUALITY COFFEE
ETHIOPIAN UNWASHED YIRGACHEFFE
GRADE 3 HAMA& CHERBANTA COOP .,

05

133,929

45

90

13,928

66

30

10,039

75

. 140 BAGS OF UNWASHED YIRGACHEFFE GR3 ORGANIC & FLO FAIR TRADE CERTIFIED
PER CONTRACT NO EYU161, INVOICE NO 0005 (LOT EYU 161) HAMA COOP

WA SHED YI RGACHEFFE GRADE 2 !DIDO


COOP & WA SHED YIRGACHEFFE GRADE 1
HAILU BUTIYAORGA NIC & FAIR TRADE

FLO CERTIF[ED CROP 2015-2016

FLO ID 2520 YCFCU LTD

FDA NO 15752850924

ICO NO 010/ 0150 / 0069, 0070, 0085, 0086

65 BAGS OF UN W ASHED YIRGACHEFFE GR3 ORGANIC & FLO FAIR TRADE CERTIFIED
PER CONTRACT NO EYU161, INVOICE NO 0006 (LOT EYU 162) CHARBENTA COOP

'45 BAGS OF WASHED YIRGACHEFFE GR 2 ORGANIC AND FLO FAIR TRADE CERTIFIED
PER CONTRACT NO EYU161 INVOICE NO 0007 (LOT ETY 163A) IDIDO COOP
"27 BAGS OF WASHED YIRGACHEFFE GR 1 ORGANIC CERTIFIED PER CONTRACT NO
EYU 161, INVOICE NO 0008 (LOT MYL 161) HAILU BUTIYA

& 0087
CERT NQ 00 6 9,0070,0085,0086 & 0087 "
FLO ID BUYER 1341

23 BAGS OF WASHED YIRGACHEFFE GR 2 ORGANIC & FLO FAIR TRADE CERTIFIED


CONTRACT NO EYU161 INVOICE NO 0009 ( LOT ETY 1638) IDIDO COOP

FOB DJIBOUTI

USA

Net Kilos 18, 000 = 39682.8

Gross Weight KGS

18,240

Per Lb/ FOB Dj~_~

Ajqat4--

f~~
,7~,," ;/"? 1.~~ :'-. '
/1. .
.-..~
1:
~.
<i: - t l ,-:~j~,\ ' ~\
I' /

I"

.._ ...

'.

':

.-..

Authorized Signature

(11: '(j('I.'I:'1 M~;;'dl fl'<; fl"'I9" t:t.-fi1nJIt;;:e:}'1 1.. tJ(l l' Cl flfflJ.e:t.'1 ~,'};:I'OJ:P(\'i
We are organic and specialty Coffee Producer, Processor and Exporter

Total

157,897

86

! BIll OF LADING FOR OCEAN TRANSPORT

SCAC

MAEU

B/ L No.

956786744

OR MUlTlMODAl TRANSPORT
ShiPPCr
YIRGAHCEFFEE COFFEE FARMERS COOPERATIVE UNION LTD .
fl.O.BOX 122641
TEL :251-0 11 4 717019
FAX:2 51-011 4402533
ADDIS ABABA ETHIOPIA
Coosigt'lE..'e ( r.egotla~ only

jf

c.onslI}I1eO "to Dfder", ~.... a named Person or -to order of bearer"")

Svc ContraCt

21473058
j Onward Inland ~ting (NOt part of Carriage as defiled in clause 1. fOr" 1K.Counl":mdrisk 0' Merchant)
I

, Notify P.rtd;e.~ -

: l.COOPERATIVE COFFEES INC,302,


W.LAMAR ST,SUlTE E, AMERICUS,GA 31709
2.EXCELO TRADING L.P.
17 BATTERY PLACE,STE 1010 NEW YORK,NY 10004
ATTN"AMADEUS EHRHARDT

TO TH E ORDER OF SYNOVUS BANK,BIRMINGHAM,AL

I
Vt."SSCI(~CJ;tusel~)

MAERSK KINLOSS
Port of lOddIflg

Djibouti

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER


Ki1d of Padages; Descrlpoon of goods; M<lf1(s dnd

r~umbel'5;

, ....;gIlt

Container No.tseaI No.

Measurement

18240.000 KGS

1 Container Said to Contain 300 BAGS

FCLlFCL
..... 300 TOTAL BAGS(60 KGS PER)GREEN ARABICA SPECIALTY

QUALITY COFFEE 140 BAGS OF UNWASHED YIRGACHEFFE GR 3 ORGANIC&

FLO FAIR TRADE CERTIFIED PER CONTRACT NO EYU161,

.INVOICE NO 0005(LOT EYU 161)HAMA COOP


....65 BAGS OF UNWASHED YIRGACHEFFE GR 3 ORGANIC &
FLO FAIR TRADECERTIFIED PER CONTRACT NO EYU 161,
INVOICE NO 0006(LOT EYU162) CHARBENTA COOP
45 BAGS OF WASHED YIRGACHEFFE GR 2 ORGANIC AND FLO FAIR TRADE CERTIFIED
PER CONTRACT NO EYU161
INVOICE NO 0007(LOT ETY 163A)IDIDO COOP

.... 27 BAGS OF WASHED YIRGACHEFFE GR 1 ORGANIC

CERTIFIED PER CONTRACT NO EYU 161,INVOICE NO 0008

(LOT MYL161)HAILU BUTIYA

23 BAGS OF WASHED YIRGACHEFFE GR 2 ORGANIC

AND FLO FAIR TRADE CERTIFIED CONTRACT NO


EYU161,INVOICE NO 0009(LOT ETY 163B)IDIDO COOP FOB DJIBOUTI

LlC NO 50003997

NET WEIGHT 18,000 KGS

)1

ETHIOPIAN UNWASHED YIRGACHEFFE GRADE 3 HAMA&CHERBANTA COOP.,

WASHED YIRGACHEFFE GRADE 2 IDIDO COOP&WASHED YIRGACHEFFE GRADE 1

boYe particuklrs as declared by Shipper, but without rcsponsibUity of or representation by carrier (see clause 14)

Freight & Charges

Rate

Unit

Currency

Prepaid

Cotiect

This transport document has one or more numbered pages

Page: 2

BIL: 956786744

HAILU BUTIYA ORGANIC&FAIR TRADE FLO CERTIFIED CROP 2015- 2016


FLO ID 2520 YCFCU LTD
FDA NO 15752850924
ICO NO 010/0150/0069,0070,0085,0086&0087
CERT NO 0069,0070,0085,0086&0087
FLO ID BUYER 1341 USA
MSKU7823388 ML-DJ0128485 20 DRY 8'6 300 BAGS 18240 .000 KGS
SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
FREIGHT COLLECT

CY/CY

, Rate

Unit

>

Currency

Prepaid

Collect

Record No.: DE-7764-659

TR ANSACTION

C E RTIFICATE

For BCS use only. A product declaration for raw material or processed goods with the name of

Kiwa BCS OKO-GARANTIE GMBH or its guarantee is exclusively restricted to

Kiwa BCS OKO-GARANTIE GMBH certified operators!

The Certification Office of KIWA BCS OKO-GARANTIE GMBH, Cimbernstr. 21, D-9040 2

Nuremberg, Germany represented in Ethiopia by BCS ECO GARANTIE ETHIOPIA P.L.C.

P.O. BOX 537 Code 1110, Addis Ababa, Ethiopia.


and the company
YIRGACHEFFE COFFEE FARMERS COOPERATIVE UNION (YCFCU LTD) P.O.BOX 122641
ADDIS ABABA, ETHIOPIA
herewith certify that the following products, delivered to
1.COOPERATIVE COFFEES, INC 302 W.LAMAR ST.SUITE E. AMERICUS, GA 31709
2.EXCELCOTRADING l.P.17 BATTERY PLACE, STE 1010, NEW YORK, NY 10004
ATTN:AMADEUS EHRHARDT
Product: 140 Bags Ethiopian Organic Coffee Unwashed Yirgacheffe Grade 3
65 Bags Ethiopian Organic Coffee Unwashed Yirgacheffe Grade 3
45 Bags Ethiopian Organic Coffee Washed Yirgacheffe Grade 2
27 Bags Ethiopian Organic Coffee Washed Yirgacheffe Grade 1
23 Bags Ethiopian Organic Coffee Washed Yirgacheffe Grade 2
INVOICE: 0047 dtd. 20106/16
ICO.No: 010/015010069, 0070, 0085, 0086& 0087
Cert No: 0069, 0070, 0085 , 0086& 0087
Container No.: MSKU7823388
BIL No: 956786744 dtd. 13/0612016
Total Gross weight: 18,240 KGS
Total Net weight: 18,000 KqS

June 21 , 2016

.TIk.( ,h. ...~'...


On",,~.IIQt

Peter Grosch
The Certification Office of
KIWA BCS OKO -GARANTIE GMBH

THE SUPPLIER
The delivery of ..\ .3. ::. ~.:-_ . J~_ .. (date) of J~t..99.~ ... kg of ... :::\.l.:<~ .e.~ k ..Gt..~... LJ- ~ 3
according to attached invoice No . ..... D. _~1-............... date ..... W .:::. ..:...\.~ .. corresponds
with the above stated and certified quality.

:J~W\ C... :&IJ....~.1.

........ .

(Place of supplier, date)


Page:

1I 1

Vous aimerez peut-être aussi