Ttulo del curso propuesto:

El pensamiento sobre la ciudad latinoamericana, 1940-1975

Profesor: Adrin Gorelik
Modalidad: Presencial Carga Horaria: 30 hs.

Fechas del curso: 7, 8, 9, 14 y 16 de Agosto de 2014

Jueves y viernes de 18:00 a 22:00 Hs
Sbados de 9:00 a 13:00 Hs
Destinatarios: Posgraduados y doctorandos de Arquitectura, humanidades y ciencias sociales.

Fecha propuesta: primera quincena de agosto de 2014.

Presentacin general: El seminario propone analizar un grupo de representaciones sobre las
ciudades latinoamericanas desarrolladas a lo largo del siglo XX: la ciudad como idea, como
proyecto, como problema. Entre las diversas ciudades imaginadas por diferentes disciplinas
(Sociologa, Antropologa, Planificacin, Historia, Crtica cultural), se focalizar la produccin de la
idea de ciudad latinoamericana como una categora de pensamiento que emergi hacia el final
de los aos 1940 y se sostuvo con productividad hasta el final de los aos 1970, dando sentido a la
red de instituciones especializadas que surgieron en el continente durante ese perodo de
incorporacin de la agenda urbana a las ciencias sociales. En ese marco, se analizar la centralidad
de diversas camadas de pensamiento socio-urbano norteamericano en el surgimiento mismo de
un pensamiento urbano que se reivindic como especficamente latinoamericano.
Contenidos: Los contenidos mnimos se desarrollarn en cuatro mdulos:
1. El ciclo de la ciudad latinoamericana
Este mdulo introductorio analizar las relaciones entre las ciudades y las ideas en Amrica Latina,
exponiendo brevemente la produccin intelectual de la ciudad latinoamericana como proyecto y
plan durante la Conquista y durante los siglos fundacionales (siguiendo fundamentalmente a Jos
Luis Romero), pero detenindose en la emergencia de la ciudad latinoamericana como figura de
la imaginacin social y poltica en el siglo XX, entre las dcadas de 1940 y mediados de 1970,
cuando la cuestin de la ciudad latinoamericana se convirti en un imn para una serie de
figuras, disciplinas e instituciones que fueron componiendo el nuevo escenario intelectual,
acadmico y poltico en la regin. Se har especial hincapi en la nueva centralidad de las
relaciones con los Estados Unidos de Norteamrica en la construccin de una red especializada de
estudios urbanos en nuestro continente.
2. Miradas cruzadas: el viaje latinoamericano de la planificacin norteamericana
Este mdulo analizar la circulacin de ideas, figures e instituciones de la planificacin
Norteamericana en Amrica Latina. Se ver la peculiar combinacin del ideario regionalista y la
planificacin de cuencas en el primer estadio del impacto de la planificacin norteamericana en el
continente. Y el nuevo captulo que se abre con el experimento de Puerto Rico a comienzos de
los aos 1940, donde se produce la idea de la planificacin para el desarrollo, laboratorio
norteamericano para las polticas en la regin y modelo organizativo para el diseo de las
instituciones panamericanas que lideraran el debate urbano y planificador en las siguientes
dcadas. Se vern las mezclas, conflictos y paradojas entre diversas tradiciones de pensamiento
1

urbano en Amrica Latina, tal cual encarnan en dos proyectos emblemticos del perodo: Ciudad
Guayana y Brasilia. Se analizar Santiago de Chile como punto condensador de las redes de
difusin tcnica entre 1965-1973, y se ver a La Habana como relevo paradjico en el mismo
imaginario tcnico-poltico.
3. El debate socio-antropolgico
Este mdulo analizar la circulacin de un debate fundamental en el ciclo de la ciudad
latinoamericana, que se desarrolla al interior de una problemtica definida por la Escuela de
Chicago: las vicisitudes de la adaptacin/aculturacin en un mundo en transicin. Es el debate
entre la idea de forlk-urban continuum, de Robert Redfield, y la idea de cultura de la pobreza,
de Oscar Lewis. Se ver cmo ese debate tom la ciudad latinoamericana como un territorio de
experimentacin, iniciando al mismo tiempo la propia conceptualizacin de la ciudad
latinoamericana y formando su vocabulario bsico. Se vern los intercambios y transferencias
crticas entre ese captulo clsico en la historia del pensamiento socio-antropolgico y el
pensamiento urbano en Amrica Latina, especialmente sus consecuencias de larga duracin en las
representaciones sobre el problema migratorio y la vivienda social en las ciudades de la regin:
desde el peso de la nocin de transicin en las nuevas ciencias sociales (Gino Germani, Jos
Matos Mar), a la reivindicacin de las intrusiones rurales en la ciudad, en disciplinas como la
Arquitectura (John Turner), la Antropologa (William Mangin), la Sociologa (Anbal Quijano,
Manuel Castells).
4. Cultura urbana latinoamericana: el dilogo crtico con la modernizacin
Este mdulo cierra la serie con una aproximacin a un grupo de perspectivas histrico-culturales
sobre la ciudad latinoamericana, que desarrollaron diferentes clases de dilogos crticos con la
planificacin urbana y, especialmente, con la idea misma de modernizacin en Amrica Latina.
Este grupo de perspectivas puede verse cerrando un ciclo que comenz con una confianza plena
en la modernidad y culmin con su rechazo ms completo. Se focalizar en tres autores clave por
su capacidad de iluminar las diversas instancias de ese ciclo: el historiador norteamericano Richard
Morse, el historiador argentino Jos Luis Romero, y el crtico uruguayo ngel Rama.
Modalidad de evaluacin: Presentacin de un trabajo final de reelaboracin de algunos de los
temas desarrollados durante las clases.
Bibliografa general:
-Aguilar, Gonzalo (2001). ngel Rama y Antonio Candido: salidas del modernismo, in Ral Antelo
(edit.), Antonio Candido y los estudios latinoamericanos, Serie Crticas, Universidad de Pittsburgh,
Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana.
-Almandoz, Arturo (2004) Notas sobre historia cultural urbana. Una perspectiva latinoamericana,
Perspectivas urbanas / Urban Perspectives N 1 (Boletn electrnico),
www.etsav.upc.es/personals/iphs2004.
(2006). Urban planning and historiography in Latin America, Progress in Planning, Vol .
65, No. 2, 2006.
-Ballent, Anahi (2004). Learning from Lima. PREVI, Per: habitar popular, vivienda masiva y
debate arquitectnico, Block N 6, Buenos Aires, Universidad Torcuato Di Tella.
-Benjamin, Jules R. (1987). The framework of U.S. Relations with Latin America in the Twentieth
Century: An Interpretative Essay, Diplomatic History, vol. 11, issue 2.
-Berger, Mark (1995). Under Northern Eyes. Latin American Studies and United States Hegemony in the
Americas, 1898-1990, Bloomington and Indianapolis, Indiana University Press.
2

-Ekbladh, David (2011). The Great American Mission. Modernization and the Construction of an
American World Order, Princeton, Princeton University Press.
-Frechilla, Juan Jos Martn (2004). Dilogos reconstruidos para una historia de la Caracas
moderna, Caracas, Universidad Central de Venezuela.
-Gilman, Claudia (2003). Entre la pluma y el fusil. Debates y dilemas del escritor revolucionario en
Amrica Latina, Buenos Aires, Siglo XXI Editores.
-Gorelik, Adrin (2005). A produo da cidade latinoamericana, Tempo Social. Revista de
sociologa da USP, vol. 17, N 1, So Paulo, Universidade de So Paulo.
(2006) Cultura urbana latinoamericana: un canon y sus destiempos, revista Brjula,
Volumen V, Nmero 1, Hemispheric Institute on the Americas, University of California,
Davis.
(2009). La aldea en la ciudad. Ecos urbanos de un debate antropolgico, Revista de
Antropologa N 1, Museo de Antropologa, Universidad de Crdoba, Crdoba.
-Goodwin, P., H. Hamill y B. Stave (1976). A conversation with Richard M. Morse, Journal of
Urban History, Vol. 2, N 3.
-Gyger, Helen (2010). John F. C. Turner in Peru: Reflections on the Development of a Practice, in
AAVV, Human Settlements Formulations and (re)Calibrations, SUN Architecture, Amsterdam.
-Hannerz, Ulf (1986). Exploracin de la ciudad (Nueva York, 1980), Mxico, Fondo de Cultura
Econmica.
-Joseph, Gilbert (1998). Close Encounters. Toward a New Cultural History of U.S.-Latin American
Relations, in Gilbert Joseph, Catherine Legrand and Ricardo Salvatore (eds.), Close Encounters of
Empire. Writing the Cultural History of U.S.-Latin American Relations, Duke University Press.
-Liernur, Jorge Francisco (2004). Vanguardistas versus expertos. Reconstruccin europea,
expansin norteamericana y emergencia del Tercer Mundo: para una relectura del debate
arquitectnico en la segunda posguerra (una mirada desde Amrica Latina), Block N 6, Buenos
Aires, Universidad Torcuato Di Tella.
-Marsal, Juan (1967). Cambio social en Amrica Latina. Crtica de algunas interpretaciones
dominantes en las ciencias sociales, Buenos Aires, Solar / Hachette.
-Miceli, Sergio (1990). A desiluso americana. Relaes acadmicas entre Brasil e Estados Unidos,
So Paulo, Editora Sumar.
-Pantojas-Garca, Emilio (1990). Development Strategies as Ideology. Puerto Ricos Export-Led
Industrialization Experience, Boulder / Ro Piedras, Lynne Rienner Publishers / Editorial de la
Universidad de Puerto Rico.
-Rivera Pez, Jorge Alberto (2002). El CINVA: un modelo de cooperacin tcnica, 1951 - 1972, Tesis
de grado, Bogot, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Colombia, 2 vols.
-Valladares, Licia do Prado (2005). A inveno da favela. Do mito de origem a favela.com, Ro de
Janeiro, Editora FGV.