Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1 Alcance
2 Documentos de Referencia
2.1 Normas ASTM:
D 91 Mtodo de Prueba para Nmero de Precipitacin
en Aceites Lubricantes.
D 381 Mtodo de Prueba para la Goma Existente en los
Combustibles por la Evaporacin del Jet.
D 1193 Especificacin para el Agua Reactivo.
D 4928 Mtodo de Prueba para Agua en Crudo por
Titulacin Coulomtrica de Karl Fischer.
D 5002 Mtodo de Prueba para la Densidad y Densidad
Relativa del Crudo por el Analizador de Densidad Digital.
6 Equipos
6.1 El equipo (ver Anexo A1) consistir en una unidad de
control capaz de producir y mostrar varios niveles de voltaje
para tensiones aplicadas a un set de electrodos suspendidos
en un beaker de prueba que contiene la solucin de prueba. El
equipo ser capaz de medir y mostrar la corriente (mA)
conducido a travs de la solucin de prueba entre los
electrodos a cada nivel de voltaje.
3 Terminologa
3.1 Definicin de Trminos Especficos de Esta Norma:
3.1.1. PTB lbs/1000 bbl.
3.1.2 Sal en Crudo Comnmente, cloruro de sodio,
calcio o magnesio disueltos en el crudo. Otros cloruros
pueden estar presentes.
_______________
Copyright ASTM, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States
8 Muestreo
8.1 Obtenga una muestra y un espcimen de prueba de
acuerdo al Mtodo de Prueba D 4298. Asegrese que la
muestra esta homogenizada con un mezclador apropiado. Ver
Anexo A1 del Mtodo de Prueba D 4298 para equipos
apropiados y sus pruebas.
8.2 Las muestras de varios materiales viscosos pude ser
calentado hasta que sean lo bastante fluidos antes de ser
muestreados; sin embargo, la muestra no deber calentarse
ms de lo necesario para bajar su viscosidad a un nivel
manejable.
8.3 Las muestras de crudo contienen agua y sedimento y no
son homogenizables por naturaleza. La presencia de agua y
sedimento influir en la conductividad de la muestra. Se deber
tener mucho cuidado al obtener muestras homogenizadas
representativas.
9 Preparacin de Equipos
10. Calibracin
10.1 La conductividad de las soluciones est afectada por la
temperatura del espcimen cuando se realiza la medicin. La
temperatura del espcimen al momento de la medicin deber
estar dentro de 3C de la temperatura a la cual la curva de
calibracin fue hecha.
10.2 Establezca un blanco de medicin por los siguientes
procedimientos 10.3 y 10.4 omitiendo la solucin de mezcla de
sales. Cuando la corriente del electrodo indicada es mayor que
0.25 mA a 125 V ac, el agua u otra impureza conductiva est
presente y su fuente debe ser encontrada y eliminada antes de
que la calibracin pueda completarse. Determine un blanco de
medida cada vez que se utilice xileno o mezcla solvente
nuevos.
Copyright ASTM, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States
PATRONES ESTANDAR
Sal
g/m
de crudo
Sal
lbs/1000 bbl
de crudo
Solucin Diluida
Mezcla de Sales
mL
3
9
15
30
45
60
75
90
115
145
190
215
245
290
430
1.0
3.0
5.0
10.0
16.0
21.0
26.0
31.0
40.0
51.0
66.0
75.0
86.0
101.0
151.0
0.3
1.0
1.5
3.0
4.5
6.0
8.0
9.5
12.0
15.0
20.0
22.5
25.5
30.5
45.0
11 Procedimientos
11.1 En un cilindro seco graduado de 100 mL, de vidrio y con
tapn, adicione 15 mL de xileno y en una pipeta (de entrega
total) tome 10 mL de muestra de crudo. Enjuague la pipeta con
xileno hasta liberar el crudo. Lleve hasta 50 mL con xileno.
Tape el cilindro y agite vigorosamente por aproximadamente
60 segundos. Diluya hasta 100 mL con mezcla alcohlica
solvente y de nuevo agite vigorosamente por aproximadamente
30 segundos. Luego permita que la solucin repose por
aproximadamente 5 minutos. Vierta en un beaker de prueba
seco.
11.2 Siga el procedimiento 10.4 para obtener las lecturas de
voltaje y corriente. Registre la corriente del electrodo indicada y
el voltaje lo ms cercano a 0.01 mA.
11.3 Retire los electrodos de la solucin de muestra y limpie
el equipo.
12 Clculos
utilizando
(1)
(2)
Donde:
Copyright ASTM, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States
13 Reporte
14 Precisin y Bias
14.1 Precisin La precisin de este mtodo de prueba,
tal como se determin por el examen estadstico de la
prueba de interlaboratorio de 1997, result como sigue:
0.75
(3)
0.75
(4)
Donde:
X = El promedio de dos resultados de prueba en mg/kg
Y = El promedio de dos resultados de prueba en lbs/1000 bbl (PTB)
0.75
(5)
0.75
(6)
Donde:
X = El promedio de dos resultados de prueba en mg/kg
Y = El promedio de dos resultados de prueba en lbs/1000 bbl (PTB)
NOTA 10 Ya que todos los instrumentos en el programa
cooperativo de prueba interlaboratorio de 1997 fueron calibrados en
PTB y los resultados reportados en PTB, la declaracin de precisin
se obtuvo directamente en PTB. Los datos de precisin resultantes
se han convertido matemticamente en la precisin en mg/kg,
asumiendo una densidad promedio de las muestras de crudo de
0.875 Kg/L.
ANEXO
(Informacin Obligatoria)
A1. EQUIPOS
A1.1 Equipo de Cloruro Electromtrico (Fabricacin
Personal) (Ver Fig. A1.1 y Nota A1.1)
Copyright ASTM, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States
A1.3 Equipo
Comercial)
A1.2.1 Beaker, de 100 mL, forma alta sin labio, como est
descrito para uso en el Mtodo de Prueba D 381.
de
Cloruro
Electromtrico
(Fabricacin
Copyright ASTM, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States
La Sociedad Americana para Pruebas y Materiales no toma posicin respecto a la validez de algn derecho patentado asegurado en conexin con
algn tem mencionado en esta norma. Los usuarios de esta norma estn expresamente advertidos que determinacin de la validez de tales
derechos patentados, y el riesgo de infraccin de tales derechos, son enteramente su propia responsabilidad.
Esta norma est sujeta a revisin en algn momento por el comit tcnico responsable y debe ser revisada cada cinco aos y si no es revisada,
Reaprobada o retirada. Sus comentarios son recibidos ya sea para revisin de esta norma o para normas adicionales y debern dirigirse a la
Sede Central de ASTM. Sus comentarios recibirn cuidadosa consideracin en una asamblea del comit tcnico responsable, el cual lo puede
Atender. Si usted siente que sus comentarios no han recibido una justa atencin usted har conocer sus opiniones al Comit de Estndares ASTM,
A la direccin que se muestra abajo.
Esta norma es derecho de autor de ASTM, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, United State.
La impresin individual ( copias sencillas o mltiples ) puede se r obtenida por contacto con ASTM a la direccin de arriba o al telfono
610-832-9585, fax 610-832-9555, o al e-mail service@astm.org o a travs de la pgina web ASTM (www.astm.org
Copyright ASTM, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States