Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
El anlisis morfolgico
3.1. Qu significa analizar morfolgicamente
Analizar morfolgicamente una palabra es descomponerla en sus constituyentes
inmediatos tema, base, morfema raz o afijo - en sucesivas etapas hasta llegar a
delimitar las unidades gramaticales mnimas denominadas morfemas: blanc-uzc-o-s,
ni-it-o-s.
En primer lugar, se delimitan las fronteras de la palabra, que es la unidad de
rango superior, objeto de estudio de la morfologa. Luego, se despejan los morfemas de
variacin morfolgica, gramemas o morfemas flexivos, para distinguir el tema o parte
de la palabra sin la flexin: por ejemplo, en rebuscamientos, rebuscamiento es el tema y
s es el morfema de plural. Posteriormente, se elabora la cadena de formacin de la
palabra, en caso de que el tema presente ms de un morfema. En la palabra
rebuscamiento, la cadena es la siguiente:
rebuscamiento < rebusca(r) < busca(r)
A partir de la cadena, se analiza la primera forma, rebuscamiento, en contraste
con la segunda, rebusca(r). Rebuscamiento resulta de la adicin de la base rebusca- ms
el sufijo de sustantivo -miento. Luego, se confronta la base rebusca- con el tercer
eslabn de la cadena de formacin, busca-. El prefijo re- se suma a la base busca-, que
est formada por la raz busc- y la vocal temtica de verbo -a-, tal como se muestra en
la figura 5, mediante cajas chinas:
re-
busc-
-a-
Raz
vocal
temtica
morfema
derivativo
ligado,
prefijo
-miento-
-s
Base
Base
tema
Morfema
derivativo de
sustantivo
Gramema
cero de
masculino
Gramema
de plural
Palabra
21
blancura, -s
blanquea-re, -mos,
blanqueadura, -s
blanqueo, -s
emblanquece-r, -mos, -n, -s
Todas ellas estn formadas por un morfo comn, /blank-/, irreductible, es decir,
no susceptible de anlisis morfolgico (raz), que se obtiene de eliminar en las palabras
transcriptas todos los afijos derivativos y/o flexivos (desinencias).
El tema de estas palabras flexivas resulta de restarles los afijos flexivos. El tema
es la forma que sirve de base para la flexin de la palabra. Los afijos derivativos
forman parte del tema y sirven para crear palabras relacionadas formal y
semnticamente. En cambio, los afijos flexivos se adjuntan externamente al tema y
crean diferentes formas de la misma palabra; sirven para expresar las categoras
gramaticales exigidas por las construcciones sintcticas.
Por lo tanto, el tema es la unidad bsica en la descripcin de la flexin y de la
formacin de palabras en espaol, pues como unidad es el constituyente
morfolgico intermedio entre la raz y la forma flexiva considerada globalmente.
La serie de afijos flexivos se integra en un conjunto cerrado denominado
paradigma flexivo de la palabra. As el paradigma de blancura- consta de dos formas
flexivas: blancura (singular) y blancuras (plural); el paradigma de blancuzc-, de cuatro
formas: blancuzc-o (masculino singular), blancuzc-a (femenino singular), blancuzc-o-s
(masculino plural), blancuzc-a-s (femenino plural).
La distincin entre tema y palabra, as como la de paradigma flexivo, solo es
pertinente en el anlisis de la palabra flexiva, no en el de la palabra no flexiva o
invariable. Las palabras invariables son al mismo tiempo tema y palabra.
Ejemplo tomado de PENA, Jess en BOSQUE, Ignasio y DEMONTE, Violeta; (Eds.) (1999),
Gramtica descriptiva del espaol, Madrid, Espasa, tomo 3.
22
Palabras
derivadas
Palabras
compuestas
Palabras
parasintticas
sol
vidrio
negro
para(r)
casa
solariego,
insolacin
vidrioso,
envidriar
ennegrecer
depara(r)
encasillar
girasol, parasol
limpiavidrios
blanquinegro
pararrayos,
parasol, parabrisa
casaquinta
aguamarina
23
-o
-s
masculino
ms de uno
Curso de Morfologa en Fichas
Prof. Lic. Mgtr. Diana Tamola de Spiegel
24
corta edad
alampolv-
arboleda
rosaleda
humareda
arbolrosal
hum-
ar-
ar-
-eda
-eda
-eda
-eda
-eda
25
conmutables: re- y con-, en reducir y conducir; -ar- en polv-ar-eda, hum-ar-eda, vivar-acho, espum-ar-ajo.
El anlisis morfolgico se basa en el principio de recurrencia de las unidades.
Basten los ejemplos anteriores para comprobar que, al lado de las correspondencias
simples o regulares, hay correspondencias complejas o irregulares, de las que tambin la
descripcin fonolgica debe dar cuenta.
Lo que interesa destacar aqu es lo siguiente: se suele afirmar que, para que haya
relacin entre dos o ms palabras (o entre formas flexivas de una misma palabra), tal
relacin debe ser formal y semntica, ya que se trata de relaciones entre signos. Pues
bien, entre un extremo, donde existen ambas relaciones, y el opuesto, donde no ocurre
ninguna de las dos, hay toda una gradacin en la que cabe situar los casos
ejemplificados y otros posibles. Partiendo del significante y llevando en paralelo la
correlacin posible entre significante y significado, la gradacin de lo regular o
prototpico a lo irregular podra establecerse aproximadamente as:
a. Un morfo recurrente asociado a un significado recurrente (re- en releer,
reaparecer).
b. Dos o ms alomorfos parcialmente diferentes asociados a un significado
recurrente (jueg- y jug- en juego y jugamos).
c. Dos o ms alomorfos totalmente diferentes asociados a un significado
recurrente (er- y so- en ramos y somos).
d. Un morfo recurrente con funcin distintiva, que no tiene significado
recurrente (re- en reducir frente a conducir o en referir frente a conferir).
e. Un morfo recurrente con significado cero (-ar- en humareda, polvareda).
La propiedad bsica e indispensable para que una unidad gramatical mnima
pueda considerarse morfema, ser la de ser constituyente morfolgico del significante
de la palabra como signo (en contraposicin a ser constituyente fonolgico de las
unidades propias de la segunda articulacin). A partir de ah, el ejemplar de morfema
ser gradualmente ms regular, sistemtico, productivo, cuantas ms propiedades
definitorias del morfema posea, hasta acercarse al prototipo, que es el que rene
todas las propiedades. En paralelo con esta clasificacin gradual de los morfemas,
discurriendo de lo ms regular a lo menos regular, est el mayor o menor grado de
analizabilidad de la palabra en morfemas, cuyo lmite consistir en aislar elementos que
simplemente tienen la propiedad de mostrar un significante recurrente. Esto quiere decir
que el anlisis morfolgico en el estudio sincrnico de una lengua tiene sus
limitaciones.
3.5. Clases de morfemas
Los morfemas pueden clasificarse segn tres criterios: el semntico, el sintctico y el
distribucional.
3.5.1. Clasificacin semntica
Semnticamente, los morfemas se clasifican en morfemas lxicos, morfemas
derivativos y morfemas gramaticales o gramemas. Siguiendo a Coseriu (1978: 5079), el significado lxico representa y estructura la realidad extralingstica. Los
morfemas gramaticales contienen informacin meramente gramatical respecto de la
flexin de una palabra (gnero, nmero, persona, tiempo, modo, aspecto, caso) o de la
clase gramatical a la que pertenece (coordinante, subordinante). Los primeros pueden
Curso de Morfologa en Fichas
Prof. Lic. Mgtr. Diana Tamola de Spiegel
26
27
formar palabra, pero que son de naturaleza dependiente. En la oracin Quiero que me lo
des, que, me, lo constituyen morfemas ligados dependientes, porque mantienen
una relacin de dependencia sintctica. Con frecuencia, los morfemas dependientes
pueden cambiar de distribucin y permitir la insercin de otros morfemas dependientes:
No quieres responderme / No me quieres responder. Dmelos / No me los des.
Comtelos / No te los comas; comelos, comtelos).
3.5.3. Clasificacin distribucional
El criterio distribucional de clasificacin atae solamente a los afijos derivativos y
flexivos que por definicin son morfemas adjuntos a otras unidades morfolgicas y, por
tanto, morfemas ligados. Para clasificarlos se tienen en cuenta dos aspectos:
(a) si el sufijo segmenta la raz o no,
(b) si el afijo es un segmento continuo o discontinuo.
De acuerdo con ello, cabe distinguir cuatro tipos de afijos: confijos, infijos, circunfijos
y transfijos.
3.5.3.1. Confijos
Los confijos son segmentos continuos que no dividen la raz. Se clasifican en tres
subtipos de acuerdo con su distribucin: prefijos, sufijos e interfijos.
Son prefijos derivativos los que, dentro del tema, preceden a la raz o a otro
prefijo derivativo: con-centr-ar, re-con-centr-ar. En lengua castellana, no existen
prefijos flexivos tal como presentan otras lenguas.
Son sufijos derivativos los que, dentro del tema, suceden a la raz o a otro
sufijo: viv-az, viv-ac-idad; son sufijos flexivos los que suceden al tema o a otro sufijo
flexivo: cant--ba-mos.
Por ltimo, son interfijos los afijos que se insertan entre
(a) las dos bases (races o temas) integrantes de un tema compuesto, como por
ejemplo, las denominadas vocales de enlace que funcionan de puente entre la
consonante final de la primera base de una palabra compuesta y la consonante inicial de
la segunda: insect-i-cida, pel-i-rrojo, car-i-ancho, carn--vor-o, pisc--vor-o, music-log-o, antrop--log-o; o
(b) entre la base y un sufijo derivativo, como en nub-arr-n, polv-ar-eda, pedreg-al, o en bail-ot-ea(r), corr-et-ea(r).
3.5.3.2. Infijos
Los infijos son morfos que se insertan dentro de otro morfo, normalmente la raz,
convirtindola en una raz discontinua. Aparecen marginalmente en el campo de la
derivacin apreciativa: el afijo -it-, por ejemplo, figura normalmente como sufijo (librit-o), pero en determinados contextos como infijo (Carl-it-os, lej-it-os, azuqu-it-ar).
3.5.3.3. Transfijos
Los transfijos son afijos discontinuos que dividen la raz hacindola discontinua. Son
tpicos de las lenguas semticas.
3.5.3.4. Circunfijos
El circunfijo es un afijo discontinuo que rodea la base. Est formado por la
combinacin de un prefijo y un sufijo mutuamente dependientes: ambos elementos se
Curso de Morfologa en Fichas
Prof. Lic. Mgtr. Diana Tamola de Spiegel
28
exigen mutuamente en la constitucin del significante de la palabra en cuestin: en sombr - ec -er (no existe sombrecer); en - roj -ec -er (no existe rojecer).
A continuacin, el cuadro sinptico resume la informacin explicada antes.
Lxicos
Criterio semtico
Derivativos
Gramaticales
Libres
Criterio sintctico
Ligados
Clases de
morfemas
prefijos
confijos
Morfemas
continuos
Criterio
distribucional
sufijos
interfijos
infijos
circunfijos
Morfemas
discontinuos
transfijos
Ejercitacin 3
1. Qu significa analizar morfolgicamente una palabra?
La raz es......
..
Un afijo es
29
genoveses: .......
..
soles: ..................................................
.
jugaremos:
..........................
............................................................................................................................
florecan:
..........................
...............................................................................................................................
aguasal: ................................................
..............................................................................................................................................
30
irreal:
..................
..............................................................................................................................................
gramaticalizaciones: .............................................
..............................................................................................................................................
6. Transcriba los morfemas de cada palabra y subraye los constituyentes que carezcan de
significado, segn se indica en el ejemplo:
vivarachos: {viv-} {-ar-} {-ach-} {-o-} {-s}
pelirrojo: ................................................
insecticida: ..............................................
ignfero: ......................
lirfolo: ....
7. a. Analice morfolgicamente en forma completa las siguientes palabras: ilegal, sacrificios
y regionalizaron. Antes de analizar elabore la cadena de derivacin.
b. Clasifquelas segn el nmero de morfemas, su posibilidad de variacin y su composicin
(simples / complejas por derivacin o composicin)
8. En las palabras siguientes, un circunfijo convierte un tema adjetivo o sustantivo en verbo:
agrandaremos, anocheca, aterrorizaramos, engordan, enfurecan, destornills, entronic,
innovar, deformemos. Analice morfolgicamente cada palabra y clasifique cada morfema
segn los tres criterios.
9. Analice morfolgicamente las siguientes palabras. Clasifquelas de acuerdo con la teora
explicada: llaves, llavero, portallaves; besito, besaron; temor, temieron.
10. Compare las siguientes palabras. Seale con una barra los morfemas constituyentes. Subraye
los interfijos que halle:
a. humareda, alameda, polvareda
b. nubarrn, ventarrn, saln, portn
c. corretear, risotear, correr
d. lenguaraz, tenaz
e. testarudo, mocudo
11. Derive en el orden indicado un verbo, un participio y un adverbio a partir de la siguiente
palabra:
rojo .. . .
12. Derive en el orden indicado un verbo y un sustantivo:
Curso de Morfologa en Fichas
Prof. Lic. Mgtr. Diana Tamola de Spiegel
31
sombra ...........
13. Derive en el orden indicado un verbo y un adjetivo:
til ....................
14. Subraye los gramemas de las siguientes palabras. Clasifquelos.
agradecers, fe, de, este, gatitos, emulsionante, florecieron, sacrificaran, respuestas,
ensordecen, rean, duerme, saliste, miraris, girasoles, gema, sali.
15. Elabore una lista de tres morfemas derivativos de adjetivo y ejemplifique su uso, segn el
ejemplo:
1. {il}: sutil, til, dcil, frgil,
BIBLIOGRAFA
Curso de Morfologa en Fichas
Prof. Lic. Mgtr. Diana Tamola de Spiegel
32
BOSQUE, IGNACIO (1983), Morfologa, en: YLLERAS, A., Introduccin a la lingstica, Madrid,
Alhambra.
COSERIU, EUGENIO (1978), Gramtica, Semntica y Universales, Madrid, Gredos.
PENA, JESS (1999), Partes de la morfologa. Las unidades del anlisis morfolgico, en BOSQUE, Y.;
DEMONTE, Violeta, Gramtica descriptiva de la lengua espaola, Tomo 3, Madrid, Espasa Calpe.
33