Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
dao. As, por ejemplo, un sujeto lanza contra otro una tortuga producindole daos. En este caso la
responsabilidad del que lanz el animal se regir por la va del artculo 1969 del Cdigo Civil y no la
del
artculo
1979.
El poseedor de un animal le incita y dirige para que ataque y produzca algn tipo de daos. As, por
ejemplo, daos causados por un perro que ataca a la orden de su amo.
Un sujeto abandona un animal muerto en la va pblica con tan mala fortuna que un motorista
tropieza con el obstculo que no pudo ver por ser de noche, o estar situado tras un cambio de
resante
o
tras
una
curva
cerrada[8].
Para
revisar
el
texto
completo,
http://www.lozavalos.com.pe/alertainformativa/index.php?
mod=documento&com=documento&id=2938
srvase
consultar:
[1] GALLEGO DOMINGUEZ, Ignacio. Responsabilidad civil extracontractual por daos causados
por animales. Editorial Bosch, Barcelona, 1997, p. 28.
[2] PETTIT, Eugene. Tratado elemental de derecho romano. 9 edicin, Editorial Alabastros, Buenos
Aires, 1985, p. 626.
[3] AZPARREN LUCA, Agustn. Prlogo al libro de Concepcin Trabado lvarez. La responsabilidad
civil del artculo 1905 del CC. Daos causados por animales domsticos. Septem Editores, Espaa,
2001, p. 12.
[4] DE TRAZEGNIES GRANDA, Fernando. La responsabilidad extracontractual. 7 edicin, Tomo I,
Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per; Lima, 2001, p. 464.
[5] URBANO SALERNO, Marcelo. Daos causados por animales. En: Responsabilidad por Daos.
Homenaje a Jorge Bustamante Alsina. Tomo II, Abeledo Perrot, Buenos Aires, 1991, p. 79.
[6] El artculo 2.1 de la Ley Nro. 27596 Ley que regula el rgimen jurdico de canes, considera
como potencialmente peligrosa a la raza canina, hbrido o cruce de ella con cualquier otra raza del
American Pitbull Terrier.
[7] DUBOVSEK,
Jos. Sobre
los
daos
causados
por
<http://www.salvador.edu.ar/juri/aequitasNE/nrodos/ANIMALES.pdf>.
[8] GALLEGO DOMINGUEZ, Ignacio, Ob. cit., p. 44.
los
animales.
En:
presente caso existe responsabilidad por parte del chofer del vehculo, quien
conduca el mismo, as como existe responsabilidad a cargo del propietario
de dicho bien, conforme lo han determinado las instancias de mrito; no
habiendo sido ello impugnado por las referidas partes justiciables. Stimo.Que, respecto de la responsabilidad a cargo del Instituto Superior Pedro P.
Daz, se tiene que el seor Amancio Marav Bravo, como Director de dicha
institucin educativa, autoriz el referido viaje de prcticas de curso de la
Especialidad de Agropecuaria - Formacin Magisterial hacia el Centro de
Frutales Experimentales del Valle del Urubamba - Cusco, mediante Decreto
Administrativo 041-2000-DIS-PPD, designando como profesores
responsables del viaje al ingeniero Guiulfo Beingolea Castillo y al profesor
Augusto Sarmiento Vargas, profesores estables de la Carrera de
Agropecuaria del Instituto Superior Pedro P. Daz.; suscribindose el contrato
de prestacin de servicios para el transporte correspondiente con el ltimo
profesor nombrado segn aparece de fojas seiscientos cuarenta y uno.
Octavo.- Que, conforme se aprecia el director de la referida institucin
educativa, actuando a nombre de la misma, autoriz el viaje de prcticas de
curso de la Especialidad de Agropecuaria - Formacin Magisterial hacia el
Valle del Urubamba - Cusco, generando con ello un riesgo respecto de todos
los estudiantes del grupo de estudio, en particular del demandante, porque
las citadas prcticas deban realizarse en un lugar relativamente lejano, lo
que conllevaba a su transporte en vehculo, debiendo atribuirse la
responsabilidad objetiva por haber generado dicho riesgo, conforme al
principio recogido en el artculo 1970 del Cdigo Civil; mxime cuando dicha
institucin fue quien autoriz al profesor llevar adelante el viaje de estudios,
para lo cual el citado docente celebr un contrato de prestacin de servicios
personales, sin haber exigido previamente las seguridades del caso;
existiendo una relacin de causalidad con el evento daoso en relacin al
riesgo en comento; por lo que no se ha incurrido en la aplicacin indebida
del artculo 1970 del Cdigo Civil, ni en la interpretacin errnea del artculo
1985 del citado Cdigo, como denuncia la citada institucin educativa.
Noveno.- Que, el artculo 1983 del Cdigo Civil regula el supuesto de la
corresponsabilidad en la produccin de un evento daoso a cargo de varios
actores, sealando que si son varios responsables, respondern
solidariamente; empero, aquel que pag la totalidad de la indemnizacin
puede repetir contra los otros, correspondiendo al Juez fijar la proporcin
segn la gravedad de la falta de cada uno de los participantes; y cuando no
sea posible discriminar el grado de responsabilidad de cada uno, en cuyo
caso la coparticipacin se har por partes iguales. Dcimo.- Que, la referida
norma establece un supuesto de responsabilidad solidaria de varias partes
que concurren en la produccin de un dao, debiendo responder de manera
solidaria frente a la vctima o agraviado, y en las relaciones internas segn
la gravedad de la falta; resultando que en el presente caso existe una
corresponsabilidad del conductor del vehculo, del propietario del mismo, as
como de la institucin educativa que concurri en la generacin del riesgo;
rigiendo por tanto la norma acotada bajo la cual debe responder la citada
recurrente, en concordancia con el artculo 1981 del Cdigo Civil respecto
interpretacin errnea del artculo 1983 del Cdigo Civil respecto de dicha
parte, toda vez que la misma no resulta responsable en el evento daoso.
Dcimo Sexto.- Que, finalmente, no resulta amparable el citado recurso por
la causal de interpretacin errnea del artculo 1985 del Cdigo Civil, toda
vez que la existencia de relacin de causalidad adecuada exigida por la
norma acotada est basada en la relacin que debe existir entre la accin u
omisin y el evento daoso, supuesto distinto a la responsabilidad vicaria a
que se refiere el artculo 1981 del Cdigo Civil, por el actuar del
dependiente que se analiza bajo los parmetros de esta norma y no de la
norma invocada. Dcimo Stimo.- Que, en consecuencia, el recurso de
casacin interpuesto por el Instituto Superior Pedro P. Daz deviene en
infundado; resultando amparable el recurso de casacin interpuesto por la
Direccin Regional de Educacin de Arequipa, por las causales de
interpretacin errnea de los artculos 1981 y 1983 del Cdigo Civil;
correspondiendo en este sentido actuar como sede de instancia, y declarar
infundada la demanda interpuesta respecto de dicha parte por las
consideraciones sealadas. 4. DECISIN\: Por tales consideraciones, de
conformidad en parte con el Dictamen Fiscal Supremo y en aplicacin de los
artculos 396 inciso 1 y 397 del Cdigo Procesal Civil\: a) Declararon
INFUNDADO el recurso de casacin interpuesto por el Instituto Superior
Pedro P. Daz, obrante a fojas novecientos veintids; FUNDADO el recurso de
casacin interpuesto por la Direccin Regional de Educacin de Arequipa
obrante a fojas novecientos trece, en consecuencia, decidieron CASAR la
sentencia de vista de fojas ochocientos noventa y seis, su fecha once de
agosto de dos mil seis, en el extremo que, confirmando la sentencia apelada
de fojas setecientos cuarenta y cinco, su fecha ocho de junio de dos mil
cinco, declara Fundada en parte la demanda de indemnizacin contra la
Direccin Regional de Educacin de Arequipa. b) Actuando como sede de
instancia\: REVOCARON dicho extremo de la sentencia apelada y,
REFORMNDOLA, declararon INFUNDADA la demanda en cuanto se refiere a
la Direccin Regional de Educacin de Arequipa; en los seguidos por don
Jimmy Rodolfo Ramos Salinas, sobre indemnizacin por daos y perjuicios.
c) CONDENARON al recurrente Instituto Superior Pedro P. Daz al pago de las
costas y costos originados en la tramitacin del presente recurso, as como
a la multa de dos Unidades de Referencia Procesal. d) DISPUSIERON la
publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano, bajo
responsabilidad; actuando como Vocal Ponente el seor Caroajulca
Bustamante; y los devolvieron.- SS. VASQUEZ VEJARANO, CARRION LUGO,
CAROAJULCA BUSTAMANTE, SANTOS PEA, MANSILLA NOVELLA C-99329170"
b)
c)
Que exista una relacin de causalidad o de ocasionalidad necesaria
entre el ejercicio de las funciones y el dao
NOTAS:
Mi especial agradecimiento por su valiossima colaboracin en el presente
trabajo a Oreste Roca Mendoza, Asistente de Docencia de Acto Jurdico en la