Vous êtes sur la page 1sur 56

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

LOIS
LOI no 2016-925 du 7 juillet 2016 relative la libert de la cration,
larchitecture et au patrimoine (1)
NOR : MCCB1511777L

LAssemble nationale et le Snat ont adopt,


Le Prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la teneur suit :

TITRE Ier
DISPOSITIONS RELATIVES LA LIBERT
DE CRATION ET LA CRATION ARTISTIQUE

CHAPITRE Ier
Dispositions relatives la libert de cration artistique
Article 1er
La cration artistique est libre.
Article 2
I. La diffusion de la cration artistique est libre. Elle sexerce dans le respect des principes encadrant la libert
dexpression et conformment la premire partie du code de la proprit intellectuelle.
II. Larticle 431-1 du code pnal est ainsi modifi :
1o Aprs le premier alina, il est insr un alina ainsi rdig :
Le fait dentraver, dune manire concerte et laide de menaces, lexercice de la libert de cration artistique
ou de la libert de la diffusion de la cration artistique est puni dun an demprisonnement et de 15 000 euros
damende. ;
2o Au second alina, les mots : lalina prcdent sont remplacs par les mots : aux alinas prcdents .
Article 3
LEtat, travers ses services centraux et dconcentrs, les collectivits territoriales et leurs groupements ainsi
que leurs tablissements publics dfinissent et mettent en uvre, dans le respect des droits culturels noncs par la
convention de lOrganisation des Nations unies pour lducation, la science et la culture sur la protection et la
promotion de la diversit des expressions culturelles du 20 octobre 2005, une politique de service public construite
en concertation avec les acteurs de la cration artistique.
La politique en faveur de la cration artistique poursuit les objectifs suivants :
1o Soutenir lexistence et le dveloppement de la cration artistique sur lensemble du territoire, en particulier la
cration duvres dexpression originale franaise et la programmation duvres dauteurs vivants, et encourager
lmergence, le dveloppement et le renouvellement des talents et de leurs modes dexpression ;
2o Favoriser lgalit entre les femmes et les hommes dans tous les domaines de la cration artistique ;
3o Garantir la diversit de la cration et des expressions culturelles, en mobilisant notamment le service public
des arts, de la culture et de laudiovisuel ;
4o Garantir la libert de diffusion artistique en dveloppant lensemble des moyens qui y concourent ;
5o Favoriser la libert de choix des pratiques culturelles et des modes dexpression artistique ;
6o Favoriser, notamment au travers des initiatives territoriales, les activits de cration artistique pratiques en
amateur, sources de dveloppement personnel et de lien social ;
7o Garantir, dans le respect de lquit territoriale, lgal accs des citoyens la cration artistique et favoriser
laccs du public le plus large aux uvres de la cration, dans une perspective dmancipation individuelle et
collective, et mettre en valeur ces uvres dans lespace public par des dispositifs de soutien adapts, dans le respect
des droits des auteurs et des artistes ;
8o Favoriser le dynamisme de la cration artistique sur les plans local, national et international, ainsi que le
rayonnement de la France ltranger ;
9o Mettre en uvre, destination de toutes les personnes, notamment de celles qui sont les plus loignes de la
culture, des publics spcifiques, ainsi que des jeunes, des actions dducation artistique et culturelle permettant
lpanouissement des aptitudes individuelles et favorisant lgalit daccs la culture, en veillant notamment la

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

conception et la mise en uvre du parcours dducation artistique et culturelle mentionn larticle L. 121-6 du
code de lducation et en favorisant limplication des artistes dans le cadre de leur activit professionnelle ;
10o Favoriser une politique de mise en accessibilit des uvres en direction du public en situation de handicap et
promouvoir les initiatives professionnelles, associatives et indpendantes visant favoriser laccs la culture et
aux arts pour les personnes en situation de handicap ainsi que leur contribution la cration artistique et culturelle ;
11o Favoriser laccs la culture dans le monde du travail ;
12o Soutenir les artistes, les auteurs, les professionnels, les personnes morales et les tablissements de droit
public ou de droit priv, bnficiant ou non dun label, qui interviennent dans les domaines de la cration, de la
production, de la diffusion, de lenseignement artistique et de la recherche, de lducation artistique et culturelle, de
lducation populaire et de la sensibilisation des publics et, cet effet, sassurer, dans loctroi de subventions, du
respect des droits sociaux et des droits de proprit intellectuelle des artistes et des auteurs ;
13o Garantir la transparence dans loctroi des subventions publiques des personnes morales publiques et
prives intervenant en faveur de la cration artistique et une valuation rgulire et partage des actions menes ;
14o Contribuer au dveloppement et au soutien des initiatives portes par le secteur associatif, les lieux
intermdiaires et indpendants, les acteurs de la diversit culturelle et de lgalit des territoires ;
15o Encourager les actions de mcnat des particuliers et des entreprises en faveur de la cration artistique et
favoriser le dveloppement des actions des fondations reconnues dutilit publique qui accompagnent la cration ;
16o Promouvoir la circulation des uvres sur tous les territoires, la mobilit des artistes et des auteurs ainsi que la
diversit des expressions culturelles, et favoriser les changes et les interactions entre les cultures, notamment par
la coopration artistique internationale ;
17o Contribuer la formation initiale et continue des professionnels de la cration artistique, la mise en place
de dispositifs de reconversion professionnelle adapts aux mtiers artistiques ainsi qu des actions visant la
transmission des savoirs et savoir-faire au sein des et entre les gnrations ;
18o Contribuer au dveloppement et la prennisation de lemploi, de lactivit professionnelle et des entreprises
des secteurs artistiques, au soutien linsertion professionnelle et la lutte contre la prcarit des auteurs et des
artistes ;
19o Participer la prservation, au soutien et la valorisation des mtiers dart ;
20o Favoriser une juste rmunration des crateurs et un partage quitable de la valeur, notamment par la
promotion du droit dauteur et des droits voisins aux niveaux europen et international ;
21o Entretenir et favoriser le dialogue et la concertation entre lEtat, lensemble des collectivits publiques
concernes, les organisations professionnelles, le secteur associatif, les acteurs du mcnat et lensemble des
structures culturelles et leurs publics.
Dans lexercice de leurs comptences, lEtat, les collectivits territoriales et leurs groupements ainsi que leurs
tablissements publics veillent au respect de la libert de programmation artistique.
Article 4
Le III de larticle L. 1111-9-1 du code gnral des collectivits territoriales est ainsi modifi :
1o Le deuxime alina est complt par une phrase ainsi rdige :
Chaque confrence territoriale de laction publique comprend au moins une commission thmatique ddie la
culture. ;
2o Aprs la premire phrase du troisime alina, est insre une phrase ainsi rdige :
Au moins une fois par an, il inscrit lordre du jour un dbat sur la politique en faveur de la culture.
Article 5
Le ministre charg de la culture peut attribuer des labels aux structures, aux personnes morales de droit public ou
de droit priv ou aux services en rgie dune collectivit territoriale qui en font la demande et dont le projet
artistique et culturel prsente un intrt gnral pour la cration artistique dans les domaines du spectacle vivant ou
des arts plastiques.
Le ministre charg de la culture peut galement conventionner dans la dure, aprs avis des collectivits
territoriales concernes, avec des structures du spectacle vivant ou des arts plastiques, personnes morales de droit
public ou de droit priv, auxquelles il garantit la libert de cration artistique. Ce conventionnement concerne les
structures qui en font la demande et dont le projet artistique et culturel prsente un intrt gnral pour la cration
artistique et le dveloppement de la participation la vie culturelle.
Dans le cadre de lattribution dun label ou dun conventionnement, lintrt sapprcie au regard dun cahier des
missions et des charges, qui fixe des objectifs de dveloppement et de renouvellement artistique, de coopration
entre tablissements, dengagement au service de la diversit artistique, de dmocratisation culturelle par des
actions de mdiation, dont celles concernant lducation artistique et culturelle, de traitement quitable des
territoires, dducation artistique et culturelle ainsi que de professionnalisation des artistes et des auteurs des
secteurs du spectacle vivant et des arts plastiques.
Le dirigeant dune structure labellise est choisi lissue dun appel candidatures valid par linstance de
gouvernance de la structure, associant les collectivits territoriales, leurs groupements partenaires et lEtat. Ceux-ci
veillent ce que les nominations des dirigeants des structures labellises concourent une reprsentation paritaire
des femmes et des hommes. La nomination du dirigeant, propos par le jury dont lEtat, les collectivits

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

territoriales et leurs groupements font partie, est valide par linstance de gouvernance de la structure et fait lobjet
dun agrment du ministre charg de la culture. En cas de refus, la dcision motive est notifie aux membres du
jury.
Un dcret en Conseil dEtat fixe la liste des labels et dfinit les modalits de mise en uvre du prsent article,
notamment les conditions dattribution et, le cas chant, de suspension ou de retrait du label qui ne peuvent
intervenir quaprs consultation des collectivits territoriales concernes, et la procdure de slection du projet
artistique et culturel et du dirigeant de la structure labellise ainsi que les modalits de renouvellement des labels et
de cration de nouveaux labels. Ceux-ci doivent respecter les principes de transparence et dgalit daccs des
femmes et des hommes aux responsabilits, et porter une attention particulire au renouvellement des gnrations
et la diversit.
Article 6
Dans un dlai de six mois compter de la promulgation de la prsente loi, le Gouvernement remet au Parlement
un rapport sur lopportunit de mettre en place un dispositif permettant lEtat, aux collectivits territoriales et
leurs groupements de consacrer 1 % du cot des oprations de travaux publics au soutien de projets artistiques et
culturels dans lespace public.

CHAPITRE II
Le partage et la transparence des rmunrations
dans les secteurs de la cration artistique
Article 7
Aprs le premier alina de larticle L. 131-2 du code de la proprit intellectuelle, il est insr un alina ainsi
rdig :
Les contrats par lesquels sont transmis des droits dauteur doivent tre constats par crit.
Article 8
Dans un dlai de six mois compter de la promulgation de la prsente loi, le Gouvernement remet au Parlement
un rapport sur la mise en uvre de lordonnance no 2014-1348 du 12 novembre 2014 modifiant les dispositions du
code de la proprit intellectuelle relatives au contrat ddition, ratifie par larticle 107 de la prsente loi, ainsi que
sur le code des usages tendu par larrt du 10 dcembre 2014 pris en application de larticle L. 132-17-8 du code
de la proprit intellectuelle et portant extension de laccord du 1er dcembre 2014 entre le Conseil permanent des
crivains et le Syndicat national de ldition sur le contrat ddition dans le secteur du livre.
Ce rapport prsente galement les rsultats des discussions ultrieures entre les organisations reprsentatives des
diteurs et les titulaires de droits dauteur et sinterroge sur lopportunit de mettre en place une instance de
dialogue permanente dans le secteur du livre.
Article 9
Le chapitre II du titre unique du livre II de la premire partie du code de la proprit intellectuelle est ainsi
modifi :
1o Les articles L. 212-10 et L. 212-11 deviennent, respectivement, les articles L. 212-3-5 et L. 212-3-6 ;
2o Au dbut, est ajoute une section 1 intitule : Dispositions communes et comprenant les articles L. 212-1
L. 212-3-6 ;
3o Est insre une section 2 intitule : Contrats conclus entre un artiste-interprte et un producteur de
vidogrammes et comprenant les articles L. 212-4 L. 212-9.
Article 10
Le chapitre II du titre unique du livre II de la premire partie du mme code est complt par une section 3 ainsi
rdige :

Section 3
Contrats conclus entre un artiste-interprte
et un producteur de phonogrammes
Art. L. 212-10. Lexistence ou la conclusion dun contrat de louage douvrage ou de service avec un
producteur de phonogrammes nemporte pas drogation la jouissance des droits reconnus lartiste-interprte par
les articles L. 212-2 et L. 212-3, sous rserve des exceptions prvues au prsent code.
Art. L. 212-11. La cession des droits de lartiste-interprte mentionns au prsent code est subordonne la
condition que chacun des droits cds fasse lobjet dune mention distincte dans le contrat conclu avec le
producteur de phonogrammes et que le domaine dexploitation de ces droits soit dlimit quant son tendue et
sa destination, quant au lieu et quant la dure.
Toute clause qui tend confrer le droit dexploiter la prestation de lartiste-interprte sous une forme non
prvisible ou non prvue la date de signature est expresse et stipule, au bnfice des artistes-interprtes dont les

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

contrats prvoient le paiement direct par le producteur dune rmunration proportionnelle aux recettes de
lexploitation, une participation corrlative auxdites recettes.
Lorsque lartiste-interprte cde un producteur de phonogrammes une crance sur les rmunrations
provenant dexploitations venir de sa prestation en contrepartie dune avance consentie par ce dernier, cette
cession ne peut porter sur les rmunrations mentionnes aux articles L. 214-1 et L. 311-1. Toute clause contraire
est nulle.
La cession au producteur de phonogrammes de droits de lartiste-interprte autres que ceux mentionns au
prsent code est subordonne la condition que chacun des droits cds fasse lobjet dune mention expresse
distincte dans le contrat.
Art. L. 212-12. En cas dabus notoire dans le non-usage par un producteur de phonogrammes des droits
dexploitation qui lui ont t cds, la juridiction civile comptente peut ordonner toute mesure approprie.
Art. L. 212-13. Le contrat conclu entre lartiste-interprte et le producteur de phonogrammes fixe une
rmunration minimale garantie en contrepartie de lautorisation de fixation, rmunre sous forme de salaire, de la
prestation de lartiste-interprte.
Chaque mode dexploitation du phonogramme incorporant la prestation de lartiste-interprte prvu au contrat
fait lobjet dune rmunration distincte.
Sont regardes comme des modes dexploitation distincts la mise disposition du phonogramme sous une
forme physique et sa mise disposition par voie lectronique.
Art. L. 212-14. I. La mise disposition dun phonogramme de manire que chacun puisse y avoir accs
de sa propre initiative, dans le cadre des diffusions en flux, fait lobjet dune garantie de rmunration minimale.
II. Les modalits de la garantie de rmunration minimale prvue au I et son niveau sont tablis par un
accord collectif de travail conclu entre les organisations reprsentatives des artistes-interprtes et les organisations
reprsentatives des producteurs de phonogrammes.
Cet accord peut tre rendu obligatoire par arrt du ministre charg du travail.
III. A dfaut daccord collectif dans un dlai de douze mois compter de la promulgation de la loi no 2016925 du 7 juillet 2016 relative la libert de la cration, larchitecture et au patrimoine, la garantie de
rmunration minimale verse par le producteur aux artistes-interprtes prvue au I est fixe de manire associer
justement les artistes-interprtes lexploitation des phonogrammes, par une commission prside par un
reprsentant de lEtat et compose, en outre, pour moiti, de personnes dsignes par les organisations reprsentant
les artistes-interprtes et, pour moiti, de personnes dsignes par les organisations reprsentant les producteurs de
phonogrammes.
Art. L. 212-15. Lorsque le contrat conclu entre un artiste-interprte et un producteur de phonogrammes
prvoit le paiement direct par le producteur dune rmunration qui est fonction des recettes de lexploitation, le
producteur de phonogrammes rend compte semestriellement lartiste-interprte du calcul de sa rmunration, de
faon explicite et transparente.
A la demande de lartiste-interprte, le producteur de phonogrammes fournit un expert-comptable mandat
par lartiste-interprte toutes justifications propres tablir lexactitude de ses comptes.
Article 11
Le chapitre III du titre unique du livre II de la premire partie du mme code est complt par un article L. 213-2
ainsi rdig :
Art. L. 213-2. Le contrat conclu par le producteur dun phonogramme avec un diteur de services de
communication au public par voie lectronique mettant disposition des uvres musicales fixe les conditions de
lexploitation des phonogrammes de manire objective et quitable. Ces conditions ne peuvent comporter de
clauses discriminatoires non justifies par des contreparties relles.
Article 12
Aprs le premier alina de larticle 30 de la loi no 2002-5 du 4 janvier 2002 relative aux muses de France, sont
insrs trois alinas ainsi rdigs :
Il gre un observatoire de lconomie de lensemble de la filire musicale. Les actions de cet observatoire sont
finances par des contributions verses par des personnes publiques ou prives et conduites sous lautorit dun
comit dorientation.
Lobservatoire recueille les informations ncessaires sa mission auprs des personnes morales de droit public
ou de droit priv de lensemble de la filire musicale.
La composition et les modalits de fonctionnement du comit dorientation ainsi que les catgories
dinformations ncessaires sont dfinies par voie rglementaire.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

Article 13
Le chapitre IV du titre unique du livre II de la premire partie du code de la proprit intellectuelle est ainsi
modifi :
1o Larticle L. 214-1 est ainsi modifi :
a) Aprs le 2o, il est insr un 3o ainsi rdig :
3o A sa communication au public par un service de radio, au sens de larticle 2 de la loi no 86-1067 du
30 septembre 1986 relative la libert de communication, lexclusion des services de radio dont le programme
principal est ddi majoritairement un artiste-interprte, un mme auteur, un mme compositeur ou est issu
dun mme phonogramme.
Dans tous les autres cas, il incombe aux services de communication au public en ligne de se conformer au droit
exclusif des titulaires de droits voisins dans les conditions prvues aux articles L. 212-3, L. 213-1 et L. 213-2. Il en
va ainsi des services ayant mis en place des fonctionnalits permettant un utilisateur dinfluencer le contenu du
programme ou la squence de sa communication. ;
b) Au sixime alina, la rfrence : et 2o est remplace par les rfrences : , 2o et 3o ;
2o Au premier alina des articles L. 214-3 et L. 214-4, la rfrence : et 2o est remplace par les rfrences :
, 2o et 3o .
Article 14
Le mme chapitre IV est complt par un article L. 214-6 ainsi rdig :
Art. L. 214-6. I. Sans prjudice du droit des parties de saisir le juge, le mdiateur de la musique est
charg dune mission de conciliation pour tout litige relatif linterprtation ou lexcution :
1o De tout accord entre les artistes-interprtes dont linterprtation est fixe dans un phonogramme, les
producteurs de phonogrammes et les diteurs de services de communication au public en ligne mettant
disposition des uvres musicales ;
2o Dun engagement contractuel entre un artiste-interprte et un producteur de phonogrammes ;
3o Dun engagement contractuel entre un producteur de phonogrammes et un diteur de services de
communication au public en ligne mettant disposition des uvres musicales ;
4o Dun engagement contractuel entre un producteur de phonogrammes et un producteur de spectacles.
Dans le cadre de sa mission, le mdiateur peut tre saisi par tout artiste-interprte, par tout producteur de
phonogrammes, par tout producteur de spectacles ou par tout diteur de services de communication au public en
ligne mettant disposition des uvres musicales. Il peut galement tre saisi par leurs mandataires ou par toute
organisation professionnelle ou syndicale intresse, ainsi que par le ministre charg de la culture.
Pour lexercice de sa mission, il invite les parties lui fournir toutes les informations quil estime ncessaires,
sans que puisse lui tre oppos le secret des affaires, et peut entendre toute personne dont laudition lui parat utile.
Le mdiateur de la musique exerce sa mission dans le respect des comptences de lAutorit de la concurrence.
Lorsque les faits relevs par le mdiateur apparaissent constitutifs de pratiques anticoncurrentielles mentionnes
aux articles L. 420-1 L. 420-7 du code de commerce, le mdiateur saisit lAutorit de la concurrence. Cette
saisine peut tre introduite dans le cadre dune procdure durgence, conformment larticle L. 464-1 du mme
code. Le mdiateur peut galement saisir pour avis lAutorit de la concurrence de toute question de concurrence
en application de larticle L. 462-1 dudit code. LAutorit de la concurrence peut consulter le mdiateur sur toute
question relevant de sa comptence et lui communiquer, cette fin, toute saisine entrant dans le champ de cette
comptence.
Lorsque le litige dont il est saisi relve du champ de comptence dune autre instance de conciliation cre par
une convention ou un accord collectif de travail, le mdiateur saisit cette instance pour avis. Il se dclare
incomptent si cette instance lui en fait la demande.
Le mdiateur de la musique favorise ou suscite toute solution de conciliation aux litiges qui lui sont soumis.
Lorsquil constate un accord entre les parties, il rdige un procs-verbal de conciliation prcisant les mesures
prendre pour le mettre en uvre. A dfaut daccord entre les parties, le mdiateur peut mettre une
recommandation proposant des mesures tendant mettre fin au litige. Il peut rendre publique la dcision de
conciliation ou la recommandation, sous rserve des informations couvertes par le secret des affaires.
II. Le mdiateur de la musique peut faire au ministre charg de la culture toute proposition que lui parat
appeler laccomplissement de ses missions. Il met en uvre toute mesure de nature favoriser ladoption de codes
des usages entre les organismes professionnels et les socits de perception et de rpartition des droits reprsentant
les artistes-interprtes et les producteurs de phonogrammes, entre les producteurs de phonogrammes et les
producteurs de spectacles ou entre les producteurs de phonogrammes et les diteurs de services de communication
au public en ligne mettant disposition des uvres musicales.
Le mdiateur de la musique adresse chaque anne un rapport sur son activit au ministre charg de la culture.
Ce rapport est public. Une copie en est adresse aux prsidents des commissions permanentes de lAssemble
nationale et du Snat charges de la culture.
III. Un dcret en Conseil dEtat prcise les conditions dapplication du prsent article.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

Article 15
Le mme code est ainsi modifi :
1o Larticle L. 311-4 est ainsi modifi :
a) Aprs le premier alina, il est insr un alina ainsi rdig :
Cette rmunration est galement verse par lditeur dun service de radio ou de tlvision ou son
distributeur, au sens de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative la libert de communication, qui fournit
une personne physique, par voie daccs distance, la reproduction usage priv duvres partir dun
programme diffus de manire linaire par cet diteur ou son distributeur, sous rserve que cette reproduction soit
demande par cette personne physique avant la diffusion du programme ou au cours de celle-ci pour la partie
restante. ;
b) Le deuxime alina est complt par les mots : ou, dans le cas mentionn au deuxime alina du prsent
article, du nombre dutilisateurs du service de stockage propos par lditeur ou le distributeur du service de radio
ou de tlvision et des capacits de stockage mises disposition par cet diteur ou ce distributeur ;
c) La premire phrase du troisime alina est complte par les mots : et, dans le cas mentionn au mme
deuxime alina, des capacits de stockage mises disposition par un diteur ou un distributeur dun service de
radio ou de tlvision ;
d) A lavant-dernier alina, aprs le mot : support , sont insrs les mots : ou une capacit de stockage mise
disposition par un diteur ou un distributeur de service de radio ou de tlvision et le mot : deuxime est
remplac par le mot : troisime ;
2o Larticle L. 331-9 est complt par deux alinas ainsi rdigs :
Lorsquun distributeur dun service de radio ou de tlvision met disposition un service de stockage
mentionn au deuxime alina de larticle L. 311-4, une convention conclue avec lditeur de ce service de radio ou
de tlvision dfinit pralablement les fonctionnalits de ce service de stockage.
Le Conseil suprieur de laudiovisuel peut tre saisi par un diteur ou un distributeur des services de tout
diffrend relatif la conclusion ou lexcution de la convention mentionne lavant-dernier alina du prsent
article et rendre une dcision dans les conditions dfinies larticle 17-1 de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986
prcite.
Article 16
Lavant-dernier alina du II de larticle 144 de la loi no 2014-344 du 17 mars 2014 relative la consommation est
complt par deux phrases ainsi rdiges :
Ce rapport est public. Une copie en est adresse aux prsidents des commissions permanentes parlementaires
charges de la culture.
Article 17
Larticle L. 311-5 du code de la proprit intellectuelle est ainsi modifi :
1o Le premier alina est complt par deux phrases ainsi rdiges :
Trois reprsentants des ministres chargs de la culture, de lindustrie et de la consommation participent aux
travaux de la commission, avec voix consultative. Le prsident et les membres de la commission transmettent au
prsident de la Haute Autorit pour la transparence de la vie publique, dans un dlai de deux mois suivant leur
nomination, une dclaration dintrts telle que prvue au III de larticle 4 de la loi no 2013-907 du 11 octobre 2013
relative la transparence de la vie publique. ;
2o Aprs le mme premier alina, il est insr un alina ainsi rdig :
Le rglement intrieur de la commission et ses modifications font lobjet dune publication au Journal
officiel.
Article 18
I. Larticle L. 311-6 du mme code est ainsi rdig :
Art. L. 311-6. I. La rmunration prvue larticle L. 311-1 est perue pour le compte des ayants droit
par un ou plusieurs organismes mentionns au titre II du prsent livre, agrs cet effet par le ministre charg de la
culture.
Lagrment est dlivr pour cinq annes en considration :
1o De la qualification professionnelle des dirigeants de lorganisme ;
2o Des moyens que lorganisme propose de mettre en uvre pour assurer la perception des droits ;
3o De la diversit des associs de la socit.
II. La rmunration prvue larticle L. 311-1 est rpartie entre les ayants droit par les organismes
mentionns au I du prsent article, raison des reproductions prives dont chaque uvre fait lobjet.
III. Une part ne pouvant excder 1 % des sommes provenant de la rmunration pour copie prive est
affecte par ces organismes au financement des enqutes dusage ralises, en application du quatrime alina de

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

larticle L. 311-4, par la commission mentionne larticle L. 311-5, qui en rdige les cahiers des charges
pralables.
II. Le I de larticle L. 311-6 du code de la proprit intellectuelle entre en vigueur le 1er janvier 2017.
Article 19
Larticle L. 311-8 du mme code est ainsi modifi :
1o Aprs le II, il est insr un II bis ainsi rdig :
II bis. La rmunration pour copie prive nest pas due non plus par les personnes qui procdent
lexportation ou la livraison intracommunautaire de supports denregistrement mis en circulation en France. ;
2o A la premire phrase du premier alina du III, les rfrences : I ou II sont remplaces par les rfrences :
I, II ou II bis et la rfrence : premier alina est remplace par la rfrence : I .
Article 20
Larticle L. 321-9 du mme code est ainsi modifi :
1o Au premier alina, aprs le mot : vivant , sont insrs les mots : , au dveloppement de lducation
artistique et culturelle ;
2o Les deux premires phrases du dernier alina sont remplaces par trois phrases ainsi rdiges :
Les socits de perception et de rpartition des droits tablissent et grent une base de donnes lectronique
unique recensant, avec le nom de leurs bnficiaires, le montant et lutilisation de ces sommes. Cette base est
rgulirement mise jour et mise disposition gratuitement, sur un service de communication au public en ligne,
dans un format ouvert et librement rutilisable. Le commissaire aux comptes vrifie la sincrit et la concordance
avec les documents comptables de la socit des informations contenues dans cette base de donnes. ;
3o Il est ajout un alina ainsi rdig :
Laide au dveloppement de lducation artistique et culturelle sentend des concours apports par des auteurs
ou des artistes-interprtes aux actions mentionnes au 9o de larticle 3 de la loi no 2016-925 du 7 juillet 2016
relative la libert de la cration, larchitecture et au patrimoine.
Article 21
er

Aprs le chapitre III du titre I du livre II du code du cinma et de limage anime, il est insr un chapitre III bis
ainsi rdig :

CHAPITRE III bis


Transparence des comptes de production et dexploitation
des uvres cinmatographiques de longue dure
Section 1
Transparence des comptes de production

Sous-section 1
Obligations des producteurs dlgus
Art. L. 213-24. Tout producteur qui, en sa qualit de producteur dlgu, a pris linitiative et la
responsabilit financire, artistique et technique de la ralisation dune uvre cinmatographique de longue dure,
admise au bnfice des aides financires la production du Centre national du cinma et de limage anime et dont
il a garanti la bonne fin doit, dans les huit mois suivant la date de dlivrance du visa dexploitation
cinmatographique, tablir et transmettre le compte de production de luvre aux autres coproducteurs, aux
entreprises avec lesquelles il a conclu un contrat de financement leur confrant un intressement aux recettes
dexploitation ainsi quaux auteurs numrs larticle L. 113-7 du code de la proprit intellectuelle et, le cas
chant, aux diteurs cessionnaires des droits dadaptation audiovisuelle dune uvre imprime, ds lors quil a
conclu avec ces auteurs ou diteurs un contrat leur confrant un intressement aux recettes dexploitation de
luvre, conditionn lamortissement du cot de production.
Le compte de production est galement transmis toute autre personne physique ou morale avec laquelle le
producteur dlgu a conclu un contrat lui confrant un intressement aux recettes dexploitation de luvre,
conditionn lamortissement du cot de production. Lorsquil existe une convention collective ou un accord
spcifique rendu obligatoire sur le fondement de larticle L. 212-8 du mme code prvoyant, au profit des
artistes-interprtes, une rmunration conditionne lamortissement du cot de production de luvre, le
producteur dlgu transmet le compte de production ces derniers ou une socit de perception et de rpartition
des droits des artistes-interprtes mentionne au titre II du livre III de la premire partie dudit code dsigne cet
effet. Lorsquun intressement aux recettes dexploitation de luvre est dtermin en fonction de lamortissement
de certains lments du cot de production, le producteur dlgu transmet ces lments, ainsi que le cot de
production, au bnficiaire de lintressement.
Le compte de production comprend lensemble des dpenses engages pour la prparation, la ralisation et la
postproduction de luvre, en arrte le cot dfinitif et indique les moyens de son financement.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

Art. L. 213-25. La forme du compte de production, la dfinition des diffrentes catgories de dpenses qui
le composent ainsi que la nature des moyens de financement sont dtermines par accord professionnel conclu
entre les organisations professionnelles reprsentatives des producteurs duvres cinmatographiques de longue
dure, les organismes professionnels dauteurs et les socits de perception et de rpartition des droits des auteurs
mentionnes au titre II du livre III de la premire partie du code de la proprit intellectuelle. Laccord peut tre
rendu obligatoire pour lensemble des intresss du secteur dactivit concern par arrt de lautorit comptente
de lEtat.
A dfaut daccord professionnel rendu obligatoire dans le dlai dun an compter de la promulgation de la loi
no 2016-925 du 7 juillet 2016 relative la libert de la cration, larchitecture et au patrimoine, la forme du
compte de production, la dfinition des dpenses de prparation, de ralisation et de postproduction dune uvre
ainsi que la nature des moyens de financement sont fixes par dcret en Conseil dEtat.
Art. L. 213-26. Le contrat de coproduction, le contrat de financement ainsi que les contrats conclus avec les
auteurs et avec toute autre personne physique ou morale bnficiant dun intressement aux recettes dexploitation
de luvre, conditionn lamortissement du cot de production ou dtermin en fonction de lamortissement de
certains lments de ce cot, comportent une clause rappelant les obligations rsultant de larticle L. 213-24.

Sous-section 2
Audit des comptes de production
Art. L. 213-27. Le Centre national du cinma et de limage anime peut, dans les trois ans suivant la date de
dlivrance du visa dexploitation cinmatographique, procder ou faire procder par un expert indpendant un
audit du compte de production mentionn larticle L. 213-24. Cet audit a pour objet de contrler la rgularit et la
sincrit du compte.
Le producteur dlgu transmet au Centre national du cinma et de limage anime ou lexpert indpendant
tous les documents ou pices utiles la ralisation de laudit.
Le Centre national du cinma et de limage anime transmet le projet de rapport daudit au producteur dlgu
qui prsente ses observations. Le rapport daudit dfinitif est transmis au producteur dlgu, aux autres
coproducteurs, aux entreprises avec lesquelles le producteur dlgu a conclu un contrat de financement leur
confrant un intressement aux recettes dexploitation ainsi quaux auteurs numrs larticle L. 113-7 du code
de la proprit intellectuelle et, le cas chant, aux diteurs cessionnaires des droits dadaptation audiovisuelle
dune uvre imprime, ds lors quil a conclu avec ces auteurs ou diteurs un contrat leur confrant un
intressement aux recettes dexploitation de luvre, conditionn lamortissement du cot de production.
Le Centre national du cinma et de limage anime transmet galement le rapport daudit dfinitif toute autre
personne physique ou morale avec laquelle le producteur dlgu a conclu un contrat lui confrant un
intressement aux recettes dexploitation de luvre, conditionn lamortissement du cot de production.
Lorsquil existe une convention collective ou un accord spcifique rendu obligatoire sur le fondement de
larticle L. 212-8 du mme code prvoyant, au profit des artistes-interprtes, une rmunration conditionne
lamortissement du cot de production de luvre, le Centre national du cinma et de limage anime transmet le
rapport daudit dfinitif ces derniers ou une socit de perception et de rpartition des droits des
artistes-interprtes mentionne au titre II du livre III de la premire partie dudit code dsigne cet effet.
Lorsquun intressement aux recettes dexploitation de luvre est dtermin en fonction de lamortissement de
certains lments du cot de production, le Centre national du cinma et de limage anime transmet les
informations relatives ces lments et au cot de production au bnficiaire de lintressement.
Lorsque le rapport daudit rvle lexistence dune fausse dclaration pour le bnfice des aides financires la
production du Centre national du cinma et de limage anime, celui-ci peut procder au retrait de laide attribue
aprs que le bnficiaire a t mis mme de faire valoir ses observations. En outre, lorsque le rapport daudit
rvle un manquement mentionn larticle L. 421-1 du prsent code, celui-ci est constat et sanctionn dans les
conditions prvues au livre IV.

Section 2
Transparence des comptes dexploitation

Sous-section 1
Obligations des distributeurs
Art. L. 213-28. Tout distributeur qui, en sa qualit de cessionnaire ou de mandataire, dispose de droits
dexploitation pour la commercialisation dune uvre cinmatographique de longue dure admise au bnfice des
aides financires la production du Centre national du cinma et de limage anime doit, dans les six mois suivant
la sortie en salles, puis au moins une fois par an pendant la dure dexcution du contrat conclu avec le producteur
dlgu, tablir et transmettre ce dernier le compte dexploitation de cette uvre.
Les lments du compte dexploitation sont fournis pour chaque mode dexploitation de luvre en France
ainsi que pour chaque territoire dexploitation de luvre ltranger, sauf pour ceux de ces lments qui ne sont
pas individualisables. Les cots dexploitation et leur tat damortissement ne sont indiqus que lorsquils sont pris
en compte pour le calcul du montant des recettes nettes revenant au producteur. Les aides financires perues par le
distributeur et les frais gnraux dexploitation ne sont indiqus quen tant quils se rapportent luvre
concerne. Ltat damortissement des minima garantis est indiqu dans tous les cas.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

Art. L. 213-29. La forme du compte dexploitation ainsi que la dfinition des encaissements bruts, des cots
dexploitation et des frais gnraux dexploitation sont dtermines par accord professionnel conclu entre les
organisations reprsentatives des producteurs duvres cinmatographiques de longue dure, les organisations
professionnelles reprsentatives des distributeurs de ces uvres, les organismes professionnels dauteurs et les
socits de perception et de rpartition des droits des auteurs mentionnes au titre II du livre III de la premire
partie du code de la proprit intellectuelle. Laccord peut tre rendu obligatoire pour lensemble des intresss du
secteur dactivit concern par arrt de lautorit comptente de lEtat.
A dfaut daccord professionnel rendu obligatoire dans le dlai dun an compter de la promulgation de la loi
no 2016-925 du 7 juillet 2016 relative la libert de la cration, larchitecture et au patrimoine, la forme du
compte dexploitation ainsi que la dfinition des encaissements bruts, des cots dexploitation et des frais gnraux
dexploitation sont fixes par dcret en Conseil dEtat.
Art. L. 213-30. Le contrat de cession de droits dexploitation ou le contrat de mandat de commercialisation
comporte une clause rappelant les obligations rsultant de larticle L. 213-28.
Art. L. 213-31. Les obligations rsultant de larticle L. 213-28 ne sont applicables ni aux exploitants
dtablissements de spectacles cinmatographiques, ni aux diteurs de services de tlvision, ni aux diteurs de
services de mdias audiovisuels la demande au titre des acquisitions de droits de diffusion ou de mise
disposition du public sur les services quils ditent ralises en contrepartie dun prix forfaitaire et dfinitif.

Sous-section 2
Obligations des producteurs dlgus
Art. L. 213-32. Le producteur dlgu transmet le compte dexploitation qui lui est remis en application de
la sous-section 1 de la prsente section aux autres coproducteurs, aux entreprises auxquelles il est li par un contrat
de financement leur confrant un intressement aux recettes dexploitation, aux auteurs numrs larticle L. 113-7
du code de la proprit intellectuelle ainsi que, le cas chant, aux diteurs cessionnaires des droits dadaptation
audiovisuelle dune uvre imprime. Pour les auteurs, cette transmission tient lieu de la fourniture de ltat des
recettes prvue larticle L. 132-28 du mme code.
Le compte dexploitation est galement transmis toute autre personne physique ou morale avec laquelle le
producteur dlgu a conclu un contrat lui confrant un intressement aux recettes dexploitation de luvre.
Art. L. 213-33. Lorsque, pour un ou plusieurs des modes dexploitation, le producteur dlgu exploite
directement une uvre cinmatographique de longue dure, il tablit le compte dexploitation correspondant,
conformment la sous-section 1 de la prsente section.
Dans les dlais prvus larticle L. 213-28 du prsent code, le producteur dlgu transmet le compte
dexploitation aux autres coproducteurs, aux entreprises auxquelles il est li par un contrat de financement leur
confrant un intressement aux recettes dexploitation, aux auteurs numrs larticle L. 113-7 du code de la
proprit intellectuelle, ainsi que, le cas chant, aux diteurs cessionnaires des droits dadaptation audiovisuelle
dune uvre imprime. Pour les auteurs, cette transmission tient lieu de la fourniture de ltat des recettes prvue
larticle L. 132-28 du mme code.
Le compte dexploitation est galement transmis toute autre personne physique ou morale avec laquelle le
producteur dlgu a conclu un contrat lui confrant un intressement aux recettes dexploitation de luvre.
Art. L. 213-34. Lorsquun contrat de cession de droits de diffusion dune uvre cinmatographique un
diteur de services de tlvision prvoit une rmunration complmentaire en fonction des rsultats dexploitation
de cette uvre en salles de spectacles cinmatographiques, le producteur dlgu joint la transmission du compte
dexploitation prvue aux articles L. 213-32 et L. 213-33 les informations relatives au versement de cette
rmunration.

Sous-section 3
Audit des comptes dexploitation
Art. L. 213-35. Le Centre national du cinma et de limage anime peut procder ou faire procder par un
expert indpendant un audit du compte dexploitation. Cet audit a pour objet de contrler la rgularit et la
sincrit du compte.
Le distributeur ou, le cas chant, le producteur dlgu transmet au Centre national du cinma et de limage
anime ou lexpert indpendant tous les documents ou pices utiles la ralisation de laudit.
Le Centre national du cinma et de limage anime transmet le projet de rapport daudit au distributeur ou au
producteur dlgu dans le cas prvu larticle L. 213-33 du prsent code, qui prsente ses observations. Le
rapport daudit dfinitif est transmis au distributeur, au producteur dlgu, aux autres coproducteurs, aux auteurs
numrs larticle L. 113-7 du code de la proprit intellectuelle et, le cas chant, aux diteurs cessionnaires des
droits dadaptation audiovisuelle dune uvre imprime.
Le Centre national du cinma et de limage anime porte galement la connaissance de toute personne
physique ou morale avec laquelle le producteur dlgu a conclu un contrat confrant cette personne un
intressement aux recettes dexploitation de luvre les informations relatives cet intressement.
Lorsque le rapport daudit rvle un manquement mentionn larticle L. 421-1 du prsent code, celui-ci est
constat et sanctionn dans les conditions prvues au livre IV.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

Art. L. 213-36. Lorsquun accord professionnel, rendu obligatoire sur le fondement de larticle L. 132-25
du code de la proprit intellectuelle, dans sa rdaction antrieure la loi no 2016-925 du 7 juillet 2016 relative la
libert de la cration, larchitecture et au patrimoine, ou de larticle L. 132-25-1 du mme code, prvoit
notamment la dfinition du cot de production dune uvre cinmatographique de longue dure, des modalits de
son amortissement et des recettes nettes, le Centre national du cinma et de limage anime peut procder ou faire
procder par un expert indpendant un audit du compte dexploitation tabli par le producteur dlgu en
application de cet accord.
Le producteur dlgu transmet au Centre national du cinma et de limage anime ou lexpert indpendant
tous les documents ou pices utiles la ralisation de laudit.
Le Centre national du cinma et de limage anime transmet le projet de rapport daudit au producteur dlgu
qui prsente ses observations. Le rapport daudit dfinitif est transmis au producteur dlgu, ainsi quaux auteurs
numrs larticle L. 113-7 dudit code.
Art. L. 213-37. Un dcret fixe les conditions dapplication du prsent chapitre.
Article 22
Aprs le 6o bis de larticle L. 421-1 du mme code, sont insrs des 6o ter et 6o quater ainsi rdigs :
6o ter Des dispositions de larticle L. 213-24 relatives ltablissement et la transmission du compte de
production, des dispositions des articles L. 213-28 et L. 213-32 L. 213-34 relatives ltablissement et la
transmission du compte dexploitation, ainsi que des dispositions des articles L. 213-27, L. 213-35 et L. 213-36
relatives la transmission des documents et pices utiles la ralisation des audits ;
6o quater Des stipulations dun accord professionnel rendu obligatoire dans les conditions prvues aux
articles L. 213-25 et L. 213-29 ou des dispositions des dcrets en Conseil dEtat mentionns aux mmes
articles L. 213-25 et L. 213-29 ainsi que des stipulations dun accord professionnel rendu obligatoire mentionn
larticle L. 213-36 ; .
Article 23
Le chapitre IV du titre II de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative la libert de communication est
complt par un article 43-1-1 ainsi rdig :
Art. 43-1-1. Le distributeur de programmes audiovisuels est la personne physique ou morale, laquelle un
ou plusieurs dtenteurs des droits desdits programmes confient le mandat den assurer la commercialisation.
Article 24
Le code de la proprit intellectuelle est ainsi modifi :
1o Le dernier alina de larticle L. 132-25 est supprim ;
2o Aprs larticle L. 132-25, il est insr un article L. 132-25-1 ainsi rdig :
Art. L. 132-25-1. Les accords relatifs la rmunration des auteurs, ainsi que ceux traitant des pratiques
contractuelles ou des usages professionnels entre auteurs et producteurs, conclus entre les organismes
professionnels dauteurs ou les socits de perception et de rpartition des droits mentionnes au titre II du
livre III de la prsente partie, les organisations professionnelles reprsentatives des producteurs et, le cas chant,
les organisations reprsentatives dautres secteurs dactivit peuvent tre tendus lensemble des intresss par
arrt du ministre charg de la culture.
Article 25
Larticle L. 132-28 du mme code est complt par un alina ainsi rdig :
Toute cession du bnfice dun contrat de production audiovisuelle un tiers ne peut intervenir quaprs une
information pralable des coauteurs par le cdant dans un dlai minimal dun mois avant la date effective de la
cession. Tout contrat de production audiovisuelle fait mention de lobligation prvue au prsent alina.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

Article 26
Le code du cinma et de limage anime est ainsi modifi :
1o Le livre II est complt par un titre V ainsi rdig :

TITRE V
EXERCICE DES PROFESSIONS ET ACTIVITS DE LA PRODUCTION
ET DE LA DISTRIBUTION AUDIOVISUELLES

CHAPITRE unique
Transparence des comptes de production
et dexploitation des uvres audiovisuelles
Section 1
Transparence des comptes de production

Sous-section 1
Obligations des producteurs dlgus
Art. L. 251-1. Tout producteur qui, en sa qualit de producteur dlgu, a pris linitiative et la
responsabilit financire, artistique et technique de la ralisation dune uvre audiovisuelle appartenant aux genres
de la fiction, de lanimation, du documentaire de cration ou de ladaptation audiovisuelle de spectacle vivant,
admise au bnfice des aides financires la production du Centre national du cinma et de limage anime et dont
il a garanti la bonne fin doit, dans les six mois suivant la date dachvement de luvre audiovisuelle, tablir et
transmettre le compte de production de luvre aux autres coproducteurs, aux entreprises avec lesquelles il a
conclu un contrat de financement leur confrant un intressement aux recettes dexploitation, aux diteurs de
services de tlvision qui ont contribu au financement de la production de luvre ainsi quaux auteurs numrs
larticle L. 113-7 du code de la proprit intellectuelle et, le cas chant, aux diteurs cessionnaires des droits
dadaptation audiovisuelle dune uvre imprime, ds lors quil a conclu avec ces auteurs ou diteurs un contrat
leur confrant un intressement aux recettes dexploitation de luvre, conditionn lamortissement du cot de
production.
Le compte de production est galement transmis toute autre personne physique ou morale avec laquelle le
producteur dlgu a conclu un contrat lui confrant un intressement aux recettes dexploitation de luvre,
conditionn lamortissement du cot de production.
Le compte de production comprend lensemble des dpenses engages pour la prparation, la ralisation et la
postproduction de luvre, en arrte le cot dfinitif et indique les moyens de son financement.
Art. L. 251-2. La forme du compte de production, la dfinition des diffrentes catgories de dpenses, la
nature des moyens de financement ainsi que les modalits damortissement du cot de production sont dtermines
par un ou plusieurs accords professionnels conclus entre les organisations professionnelles reprsentatives des
producteurs duvres audiovisuelles et, ensemble ou sparment, les organisations professionnelles reprsentatives
des distributeurs de ces uvres, les organisations professionnelles reprsentatives des diteurs de services de
tlvision, ou un ensemble dditeurs de services de tlvision reprsentatifs, les organismes professionnels
dauteurs et les socits de perception et de rpartition des droits des auteurs mentionnes au titre II du livre III de
la premire partie du code de la proprit intellectuelle. Les accords peuvent tre rendus obligatoires pour
lensemble des intresss des secteurs dactivit concerns par arrt de lautorit comptente de lEtat.
A dfaut daccords professionnels rendus obligatoires dans le dlai dun an compter de la publication de la
loi no 2016-925 du 7 juillet 2016 relative la libert de la cration, larchitecture et au patrimoine, la forme du
compte de production, la dfinition des dpenses de prparation, de ralisation et de postproduction dune uvre, la
nature des moyens de financement ainsi que les modalits damortissement du cot de production sont fixes par
dcret en Conseil dEtat.
Art. L. 251-3. Le contrat de coproduction, le contrat de financement ainsi que les contrats conclus avec les
auteurs et avec toute autre personne physique ou morale bnficiant dun intressement aux recettes dexploitation
de luvre, conditionn lamortissement du cot de production, comportent une clause rappelant les obligations
rsultant de larticle L. 251-1.

Sous-section 2
Audit des comptes de production
Art. L. 251-4. Le Centre national du cinma et de limage anime peut, dans les trois ans suivant la date
dachvement de luvre audiovisuelle, procder ou faire procder par un expert indpendant un audit du compte
de production mentionn larticle L. 251-1. Cet audit a pour objet de contrler la rgularit et la sincrit du
compte.
Le producteur dlgu transmet au Centre national du cinma et de limage anime ou lexpert indpendant
tous les documents ou pices utiles la ralisation de laudit.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

Le Centre national du cinma et de limage anime transmet le projet de rapport daudit au producteur dlgu,
qui prsente ses observations. Le rapport daudit dfinitif est transmis au producteur dlgu, aux autres
coproducteurs, aux entreprises avec lesquelles le producteur dlgu a conclu un contrat de financement leur
confrant un intressement aux recettes dexploitation, aux diteurs de services de tlvision qui ont contribu au
financement de la production de luvre ainsi quaux auteurs numrs larticle L. 113-7 du code de la proprit
intellectuelle et, le cas chant, aux diteurs cessionnaires des droits dadaptation audiovisuelle dune uvre
imprime, ds lors quil a conclu avec ces auteurs ou diteurs un contrat leur confrant un intressement aux
recettes dexploitation de luvre, conditionn lamortissement du cot de production.
Le Centre national du cinma et de limage anime transmet galement le rapport daudit dfinitif toute autre
personne physique ou morale avec laquelle le producteur dlgu a conclu un contrat lui confrant un
intressement aux recettes dexploitation de luvre, conditionn lamortissement du cot de production.
Lorsque le rapport daudit rvle lexistence dune fausse dclaration pour le bnfice des aides financires la
production du Centre national du cinma et de limage anime, celui-ci peut procder au retrait de laide attribue
aprs que le bnficiaire a t mis mme de faire valoir ses observations. En outre, lorsque le rapport daudit
rvle un manquement mentionn larticle L. 421-1 du prsent code, ce manquement est constat et sanctionn
dans les conditions prvues au livre IV.

Section 2
Transparence des comptes dexploitation

Sous-section 1
Obligations des distributeurs
Art. L. 251-5. Tout distributeur qui, en sa qualit de cessionnaire ou de mandataire, dispose de droits
dexploitation pour la commercialisation dune uvre audiovisuelle appartenant aux genres de la fiction, de
lanimation, du documentaire de cration ou de ladaptation audiovisuelle de spectacle vivant et admise au bnfice
des aides financires la production du Centre national du cinma et de limage anime doit, dans les trois
premiers mois de lanne qui suit celle de la premire diffusion de luvre par un diteur de services de tlvision,
puis au moins une fois par an pendant la dure dexcution du contrat conclu avec le producteur dlgu, tablir et
transmettre ce dernier le compte dexploitation de cette uvre.
Les lments du compte dexploitation sont fournis pour chaque mode dexploitation de luvre en France
ainsi que pour chaque territoire dexploitation de luvre ltranger, sauf pour ceux de ces lments qui ne sont
pas individualisables. Les cots dexploitation et leur tat damortissement ne sont indiqus que lorsquils sont pris
en compte pour le calcul du montant des recettes nettes revenant au producteur. Les aides financires perues par le
distributeur ne sont indiques quen tant quelles se rapportent luvre concerne. Ltat damortissement des
minima garantis est indiqu dans tous les cas.
Art. L. 251-6. La forme du compte dexploitation, la dfinition des encaissements bruts et des cots
dexploitation ainsi que les conditions dans lesquelles est ngocie la commission opposable sont dtermines par
un ou plusieurs accords professionnels conclus entre les organisations reprsentatives des producteurs duvres
audiovisuelles et, ensemble ou sparment, les organisations professionnelles reprsentatives des distributeurs de
ces uvres, les organisations professionnelles reprsentatives des diteurs de services de tlvision ou un ensemble
dditeurs de services de tlvision reprsentatifs, les organismes professionnels dauteurs et les socits de
perception et de rpartition des droits des auteurs mentionnes au titre II du livre III de la premire partie du code
de la proprit intellectuelle. Les accords peuvent tre rendus obligatoires pour lensemble des intresss des
secteurs dactivit concerns par arrt de lautorit comptente de lEtat.
A dfaut daccords professionnels rendus obligatoires dans le dlai dun an compter de la publication de la
loi no 2016-925 du 7 juillet 2016 relative la libert de la cration, larchitecture et au patrimoine, la forme du
compte dexploitation, la dfinition des encaissements bruts et des cots dexploitation ainsi que les conditions
dans lesquelles est ngocie la commission opposable sont fixes par dcret en Conseil dEtat.
Art. L. 251-7. Le contrat de cession de droits dexploitation ou le contrat de mandat de commercialisation
comporte une clause rappelant les obligations rsultant de larticle L. 251-5.
Art. L. 251-8. Les obligations rsultant de larticle L. 251-5 ne sont pas applicables aux diteurs de services
de tlvision et aux diteurs de services de mdias audiovisuels la demande au titre des acquisitions de droits de
diffusion ou de mise disposition du public sur les services quils ditent ralises en contrepartie dun prix
forfaitaire et dfinitif.

Sous-section 2
Obligations des producteurs dlgus
Art. L. 251-9. Le producteur dlgu transmet le compte dexploitation qui lui est remis en application de
la sous-section 1 de la prsente section aux autres coproducteurs, aux entreprises auxquelles il est li par un contrat
de financement leur confrant un intressement aux recettes dexploitation, aux auteurs numrs larticle
L. 113-7 du code de la proprit intellectuelle ainsi que, le cas chant, aux diteurs cessionnaires des droits
dadaptation audiovisuelle dune uvre imprime. Pour les auteurs, cette transmission tient lieu de la fourniture de
ltat des recettes prvue larticle L. 132-28 du mme code.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

Le compte dexploitation est galement transmis toute autre personne physique ou morale avec laquelle le
producteur dlgu a conclu un contrat lui confrant un intressement aux recettes dexploitation de luvre.
Art. L. 251-10. Lorsque, pour un ou plusieurs des modes dexploitation, le producteur dlgu exploite
directement une uvre audiovisuelle, il tablit le compte dexploitation correspondant, conformment la
sous-section 1 de la prsente section.
Dans les dlais prvus larticle L. 251-5 du prsent code, le producteur dlgu transmet le compte
dexploitation aux autres coproducteurs, aux entreprises auxquelles il est li par un contrat de financement leur
confrant un intressement aux recettes dexploitation, aux auteurs numrs larticle L. 113-7 du code de la
proprit intellectuelle ainsi que, le cas chant, aux diteurs cessionnaires des droits dadaptation audiovisuelle
dune uvre imprime. Pour les auteurs, cette transmission tient lieu de la fourniture de ltat des recettes prvue
larticle L. 132-28 du mme code.
Le compte dexploitation est galement transmis toute autre personne physique ou morale avec laquelle le
producteur dlgu a conclu un contrat lui confrant un intressement aux recettes dexploitation de luvre.

Sous-section 3
Audit des comptes dexploitation
Art. L. 251-11. Le Centre national du cinma et de limage anime peut procder ou faire procder par un
expert indpendant un audit du compte dexploitation. Cet audit a pour objet de contrler la rgularit et la
sincrit du compte.
Le distributeur ou, dans le cas prvu larticle L. 251-10, le producteur dlgu transmet au Centre national du
cinma et de limage anime ou lexpert indpendant tous les documents ou pices utiles la ralisation de
laudit.
Le Centre national du cinma et de limage anime transmet le projet de rapport daudit au distributeur ou,
dans le cas prvu au mme article L. 251-10, au producteur dlgu, qui prsente ses observations. Le rapport
daudit dfinitif est transmis au distributeur, au producteur dlgu, aux autres coproducteurs, aux diteurs de
services de tlvision qui ont contribu au financement de la production de luvre, aux auteurs numrs
larticle L. 113-7 du code de la proprit intellectuelle ainsi que, le cas chant, aux diteurs cessionnaires des
droits dadaptation audiovisuelle dune uvre imprime.
Le Centre national du cinma et de limage anime porte galement la connaissance de toute personne
physique ou morale avec laquelle le producteur dlgu a conclu un contrat confrant cette personne un
intressement aux recettes dexploitation de luvre les informations relatives cet intressement.
Lorsque le rapport daudit rvle un manquement mentionn larticle L. 421-1 du prsent code, celui-ci est
constat et sanctionn dans les conditions prvues au livre IV.
Art. L. 251-12. Lorsquil existe un accord professionnel rendu obligatoire sur le fondement de larticle
L. 132-25-1 du code de la proprit intellectuelle prvoyant notamment la dfinition du cot de production dune
uvre audiovisuelle appartenant aux genres de la fiction, de lanimation, du documentaire de cration ou de
ladaptation audiovisuelle de spectacle vivant, des modalits de son amortissement et des recettes nettes, le Centre
national du cinma et de limage anime peut procder ou faire procder par un expert indpendant un audit du
compte dexploitation tabli par le producteur dlgu en application de cet accord.
Le producteur dlgu transmet au Centre national du cinma et de limage anime ou lexpert indpendant
tous les documents ou pices utiles la ralisation de laudit.
Le Centre national du cinma et de limage anime transmet le projet de rapport daudit au producteur dlgu,
qui prsente ses observations. Le rapport daudit dfinitif est transmis au producteur dlgu ainsi quaux auteurs
numrs larticle L. 113-7 du mme code.
Art. L. 251-13. Un dcret fixe les conditions dapplication du prsent chapitre. ;
2o Aprs le 10o de larticle L. 421-1, sont insrs des 10o bis et 10o ter ainsi rdigs :
10o bis Des dispositions de larticle L. 251-1 relatives ltablissement et la transmission du compte de
production, des dispositions des articles L. 251-5, L. 251-9 et L. 251-10 relatives ltablissement et la
transmission du compte dexploitation ainsi que des dispositions des articles L. 251-4, L. 251-11 et L. 251-12
relatives la transmission des documents et pices utiles la ralisation des audits ;
10o ter Des stipulations dun accord professionnel rendu obligatoire dans les conditions prvues aux articles
L. 251-2 et L. 251-6 ou des dispositions des dcrets en Conseil dEtat mentionns aux mmes articles L. 251-2 et
L. 251-6 ainsi que des stipulations dun accord professionnel rendu obligatoire mentionn larticle L. 251-12 ; .
Article 27
I. A. Larticle L. 212-32 du mme code est ainsi modifi :
1o Au 1o, le mot : billet est remplac par le mot : droit ;
2o Le 3o est complt par deux phrases ainsi rdiges :
Ils communiquent galement cette dclaration de recettes aux distributeurs et une socit de perception et de
rpartition des droits relevant du titre II du livre III de la premire partie du code de la proprit intellectuelle
charge des droits musicaux lorsquil existe un accord entre une telle socit et les exploitants dtablissements de
spectacles cinmatographiques ou leurs reprsentants. Toutefois, le Centre national du cinma et de limage anime

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

peut se charger, en lieu et place des exploitants, de la transmission de la dclaration de recettes, sous quelque forme
que ce soit, aux distributeurs et, le cas chant, la socit de perception et de rpartition des droits prcite ;
3o Sont ajouts des 4o 6o ainsi rdigs :
4 Les fabricants, les importateurs ou les marchands de billets dentre dclarent au Centre national du cinma
et de limage anime la livraison de ces billets aux tablissements de spectacles cinmatographiques ;
5 Les constructeurs et les fournisseurs de systmes informatiss de billetterie font homologuer ces systmes
par le Centre national du cinma et de limage anime, sur la base de leur conformit un cahier des charges, et
dclarent au Centre national du cinma et de limage anime la livraison de ces systmes aux tablissements de
spectacles cinmatographiques ;
6 Les installateurs de systmes informatiss de billetterie dclarent au Centre national du cinma et de limage
anime linstallation de ces systmes dans les tablissements de spectacles cinmatographiques. Ils dclarent
galement, ainsi que les exploitants dtablissements de spectacles cinmatographiques, ltat des compteurs de
numrotation lors de toute mise en service, de tout changement de lieu dimplantation et de toute modification
technique ncessitant lintervention du constructeur ou du fournisseur.
B. La section 7 du chapitre II du titre Ier du livre II du mme code est complte par des articles L. 212-33
L. 212-35 ainsi rdigs :
Art. L. 212-33. Le droit dentre une sance de spectacles cinmatographiques organise par un
exploitant dtablissement de spectacles cinmatographiques est individuel. Sa tarification est organise en
catgories selon des modalits fixes par voie rglementaire.
Sauf drogation, il ne peut tre dlivr de droits dentre non lis un systme informatis de billetterie en
dehors des tablissements de spectacles cinmatographiques.
Le droit dentre est conserv par le spectateur jusqu la fin de la sance de spectacles cinmatographiques.
Art. L. 212-34. Le fait, pour un exploitant dtablissement de spectacles cinmatographiques, doffrir un
spectateur, quelles que soient les modalits de loffre, la vente dun droit dentre une sance de spectacle
cinmatographique :
1o Soit associe, avec ou sans supplment de prix, la remise dun bien ou la fourniture dun service ;
2o Soit dans le cadre dun service de vente ou de rservation en ligne,
ne peut avoir pour effet dentraner une diminution de la valeur de ce droit dentre par rapport au prix de vente
du droit dentre qui aurait t remis au spectateur, dans les mmes conditions et pour la mme sance, sil navait
pas choisi cette offre ou nen avait pas bnfici, ce prix constituant dans tous les cas lassiette de la taxe prvue
larticle L. 115-1 et lassiette de la rpartition des recettes prvue larticle L. 213-10.
Art. L. 212-35. Les modalits dapplication de la prsente section sont fixes par voie rglementaire.
II. Larticle L. 213-21 du mme code est ainsi modifi :
1o Le premier alina est complt par une phrase ainsi rdige :
Toutefois, le Centre national du cinma et de limage anime peut se charger, en lieu et place des exploitants,
de la transmission aux distributeurs intresss. ;
2o Aprs le deuxime alina, sont insrs deux alinas ainsi rdigs :
Les exploitants dtablissements de spectacles cinmatographiques ou les installateurs de leurs quipements de
projection numrique transmettent au Centre national du cinma et de limage anime les certificats de ces
quipements.
Les distributeurs et les rgisseurs de messages publicitaires qui mettent la disposition des exploitants
dtablissements de spectacles cinmatographiques, sous forme de fichiers numriques, des uvres ou des
documents cinmatographiques ou audiovisuels, ou les laboratoires qui ralisent pour ces distributeurs et ces
rgisseurs les fichiers numriques transmettent au Centre national du cinma et de limage anime les identifiants
universels uniques de ces fichiers numriques ainsi que les numros internationaux normaliss des uvres et
documents concerns ou tout numro permettant de les identifier. ;
3o Le dernier alina est ainsi rdig :
Les modalits et la priodicit de la transmission des donnes, certificats, identifiants et numros mentionns
au prsent article ainsi que les modalits et la dure de la conservation de ces informations sont fixes par dcision
du prsident du Centre national du cinma et de limage anime.
Article 28
Larticle L. 234-1 du mme code est complt par un alina ainsi rdig :
Larrt rend obligatoire ces accords pour une dure maximale de trois ans.
Article 29
o

Aprs la rfrence : L. 212-32 , la fin du 5 de larticle L. 421-1 du mme code est ainsi rdige : , des deux
premiers alinas de larticle L. 212-33 et de larticle L. 212-34 relatives au contrle des recettes des uvres
cinmatographiques dans les tablissements de spectacles cinmatographiques ainsi que des textes et dcisions pris
pour leur application ; .

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

Article 30
I. Le titre III du livre Ier de la premire partie du code de la proprit intellectuelle est complt par un
chapitre VI ainsi rdig :

CHAPITRE VI
Dispositions applicables la recherche et au rfrencement
des uvres dart plastiques, graphiques ou photographiques
Art. L. 136-1. On entend par service automatis de rfrencement dimages, au sens du prsent chapitre,
tout service de communication au public en ligne dans le cadre duquel sont reproduites et mises la disposition du
public, des fins dindexation et de rfrencement, des uvres dart plastiques, graphiques ou photographiques
collectes de manire automatise partir de services de communication au public en ligne.
Art. L. 136-2. I. La publication dune uvre dart plastique, graphique ou photographique partir dun
service de communication au public en ligne emporte la mise en gestion, au profit dune ou plusieurs socits
rgies par le titre II du livre III de la prsente partie et agres cet effet par le ministre charg de la culture, du
droit de reproduire et de reprsenter cette uvre dans le cadre de services automatiss de rfrencement dimages.
A dfaut de dsignation par lauteur ou par son ayant droit la date de publication de luvre, une des socits
agres est rpute gestionnaire de ce droit.
II. Les socits agres sont seules habilites conclure toute convention avec les exploitants de services
automatiss de rfrencement dimages aux fins dautoriser la reproduction et la reprsentation des uvres dart
plastiques, graphiques ou photographiques dans le cadre de ces services et de percevoir les rmunrations
correspondantes fixes selon les modalits prvues larticle L. 136-4. Les conventions conclues avec ces
exploitants prvoient les modalits selon lesquelles ils sacquittent de leurs obligations de fournir aux socits
agres le relev des exploitations des uvres et toutes informations ncessaires la rpartition des sommes
perues aux auteurs ou leurs ayants droit.
Art. L. 136-3. Lagrment prvu au I de larticle L. 136-2 est dlivr en considration :
1o De la diversit des associs ;
2o De la qualification professionnelle des dirigeants ;
3o Des moyens humains et matriels quils proposent de mettre en uvre pour assurer la gestion des droits de
reproduction et de reprsentation des uvres dart plastiques, graphiques ou photographiques par des services
automatiss de rfrencement dimages.
Un dcret en Conseil dEtat fixe les modalits de la dlivrance et du retrait de cet agrment.
Art. L. 136-4. I. La rmunration due au titre de la reproduction et de la reprsentation des uvres dart
plastiques, graphiques ou photographiques par des services automatiss de rfrencement dimages est assise sur
les recettes de lexploitation ou, dfaut, value forfaitairement dans les cas prvus larticle L. 131-4.
Le barme et les modalits de versement de cette rmunration sont fixs par voie de convention entre les
socits agres pour la gestion des droits des uvres dart plastiques, graphiques ou photographiques et les
organisations reprsentant les exploitants des services automatiss de rfrencement dimages.
La dure de ces conventions est limite cinq ans.
II. A dfaut daccord conclu dans les six mois suivant la publication du dcret en Conseil dEtat prvu
larticle L. 136-3, ou si aucun accord nest intervenu la date dexpiration dun prcdent accord, le barme de la
rmunration et ses modalits de versement sont arrts par une commission prside par un reprsentant de lEtat
et compose, en nombre gal, dune part, de reprsentants des socits agres conformment au mme
article L. 136-3 et, dautre part, des reprsentants des exploitants des services automatiss de rfrencement
dimages.
Les organisations amenes dsigner les reprsentants membres de la commission, ainsi que le nombre de
personnes que chacune est appele dsigner, sont dtermins par arrt du ministre charg de la culture.
La commission se dtermine la majorit des membres prsents. En cas de partage des voix, le prsident a
voix prpondrante.
Les dcisions de la commission sont publies au Journal officiel.
II. Le I sapplique compter de la publication du dcret en Conseil dEtat mentionn au dernier alina de
larticle L. 136-3 du code la proprit intellectuelle et, au plus tard, six mois aprs la promulgation de la prsente
loi.

CHAPITRE III
Soutien la cration artistique
Article 31
I. Larticle L. 123-7 du code de la proprit intellectuelle est ainsi rdig :
Art. L. 123-7. I. Aprs le dcs de lauteur, le droit de suite mentionn larticle L. 122-8 subsiste au
profit de ses hritiers et, pour lusufruit prvu larticle L. 123-6, de son conjoint, pendant lanne civile en cours
et les soixante-dix annes suivantes.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

Sous rserve des droits des descendants et du conjoint survivant non divorc, lauteur peut transmettre le droit
de suite par legs.
En labsence dhritier et de legs du droit de suite, ce dernier revient au lgataire universel ou, dfaut, au
dtenteur du droit moral.
II. En labsence dayant droit connu, ou en cas de vacance ou de dshrence, le tribunal de grande instance
peut confier le bnfice du droit de suite une socit rgie par le titre II du livre III de la prsente partie, agre
cet effet par arrt du ministre charg de la culture. Le tribunal peut tre saisi par le ministre charg de la culture ou
par la socit agre.
Les sommes perues par la socit agre sont affectes la prise en charge dune fraction des cotisations dues
par les auteurs des arts graphiques et plastiques au titre de la retraite complmentaire.
La gestion du droit de suite prvue au premier alina du prsent II prend fin lorsquun ayant droit justifiant de
sa qualit se fait connatre auprs de la socit agre.
III. Lagrment des socits prvu au II est dlivr en considration :
1o De la diversit des associs ;
2o De la qualification professionnelle des dirigeants ;
3o De limportance de leur rpertoire et de la reprsentation des auteurs duvres originales graphiques et
plastiques bnficiaires du droit de suite, au sens de larticle L. 122-8, au sein des organes dirigeants ;
4o Des moyens humains et matriels quils proposent de mettre en uvre pour permettre la prise en charge du
droit de suite prvue au deuxime alina du II du prsent article.
IV. Les modalits dapplication du prsent article, notamment de la dlivrance et du retrait de lagrment
prvu au II, sont prcises par dcret en Conseil dEtat.
II. Larticle L. 123-7 du code de la proprit intellectuelle, dans sa rdaction rsultant du I, est applicable aux
successions ouvertes compter de la publication de la prsente loi. Il est galement applicable aux successions
ouvertes avant la publication de la prsente loi, y compris celles qui auraient t rgles cette date, lorsquil
nexiste aucun hritier rgulirement investi du droit de suite en application des rgles de transmission en vigueur
au jour du dcs.

CHAPITRE IV
Promouvoir la diversit culturelle
et largir laccs loffre culturelle
Article 32
I. Est artiste amateur dans le domaine de la cration artistique toute personne qui pratique seule ou en groupe
une activit artistique titre non professionnel et qui nen tire aucune rmunration.
Lartiste amateur peut obtenir le remboursement des frais occasionns par son activit sur prsentation de
justificatifs.
II. La reprsentation en public dune uvre de lesprit effectue par un artiste amateur ou par un groupement
dartistes amateurs et organise dans un cadre non lucratif, y compris dans le cadre de festivals de pratique en
amateur, ne relve pas des articles L. 7121-3 et L. 7121-4 du code du travail.
Par drogation larticle L. 8221-4 du mme code, la reprsentation en public dune uvre de lesprit par un
artiste amateur ou par un groupement dartistes amateurs relve dun cadre non lucratif, y compris lorsque sa
ralisation a lieu avec recours la publicit et lutilisation de matriel professionnel.
Le cadre non lucratif dfini au deuxime alina du prsent II ninterdit pas la mise en place dune billetterie
payante. La recette attribue lartiste amateur ou au groupement dartistes amateurs sert financer leurs activits,
y compris de nature caritative, et, le cas chant, les frais engags pour les reprsentations concernes.
III. Toute personne qui participe un spectacle organis dans un cadre lucratif relve des articles L. 7121-3 et
L. 7121-4 du code du travail et reoit une rmunration au moins gale au minimum conventionnel du champ
concern.
Toutefois, par drogation aux mmes articles L. 7121-3 et L. 7121-4, les structures de cration, de production, de
diffusion et dexploitation de lieux de spectacles mentionnes aux articles L. 7122-1 et L. 7122-2 du mme code
dont les missions prvoient laccompagnement de la pratique amateur et la valorisation des groupements dartistes
amateurs peuvent faire participer un ou plusieurs artistes amateurs et des groupements dartistes amateurs,
constitus sous forme associative, des reprsentations en public dune uvre de lesprit sans tre tenues de les
rmunrer, dans le cadre dun accompagnement de la pratique amateur ou dactions pdagogiques et culturelles.
La mission daccompagnement de la pratique amateur ou de projets pdagogiques, artistiques ou culturels ou de
valorisation des groupements dartistes amateurs est dfinie dans une convention tablie entre la structure et lEtat
ou les collectivits territoriales ou leurs groupements.
Un dcret prcise la possibilit de faire appel des artistes amateurs ou des groupements dartistes amateurs
prvue au deuxime alina du prsent III en fixant, notamment, les plafonds concernant la limite dun nombre
annuel de reprsentations et la limite dun nombre de reprsentations par artiste amateur intervenant titre
individuel.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

La part de la recette des spectacles diffuss dans les conditions prvues au mme deuxime alina attribue
lartiste amateur ou au groupement dartistes amateurs sert financer ses frais lis aux activits pdagogiques et
culturelles et, le cas chant, ses frais engags pour les reprsentations concernes.
Article 33
I. Larticle L. 122-5 du code de la proprit intellectuelle est ainsi modifi :
1o Le 7o est ainsi rdig :
7o Dans les conditions prvues aux articles L. 122-5-1 et L. 122-5-2, la reproduction et la reprsentation par des
personnes morales et par les tablissements ouverts au public, tels que les bibliothques, les archives, les centres de
documentation et les espaces culturels multimdia, en vue dune consultation strictement personnelle de luvre
par des personnes atteintes dune ou de plusieurs dficiences des fonctions motrices, physiques, sensorielles,
mentales, cognitives ou psychiques et empches, du fait de ces dficiences, daccder luvre dans la forme
sous laquelle lauteur la rend disponible au public ;
2o Au dernier alina, les mots : lautorit administrative mentionne au 7o, ainsi que les conditions de
dsignation des organismes dpositaires et daccs aux fichiers numriques mentionns au troisime alina du 7o,
sont supprims.
II. Aprs le mme article L. 122-5, sont insrs des articles L. 122-5-1 et L. 122-5-2 ainsi rdigs :
Art. L. 122-5-1. La reproduction et la reprsentation mentionnes au 7o de larticle L. 122-5 sont assures,
des fins non lucratives et dans la mesure requise par le handicap, dans les conditions suivantes :
1o La reproduction et la reprsentation sont assures par des personnes morales ou des tablissements figurant
sur une liste arrte conjointement par les ministres chargs de la culture et des personnes handicapes. La liste de
ces personnes morales et de ces tablissements est tablie au vu de leur activit professionnelle effective de
conception, de ralisation ou de communication de documents adapts au bnfice des personnes physiques
mentionnes au 7o du mme article L. 122-5 et par rfrence leur objet social, limportance des effectifs de leurs
membres ou de leurs usagers, aux moyens matriels et humains dont ils disposent et aux services quils rendent ;
2o La reproduction et la reprsentation peuvent galement porter sur toute uvre dont le fichier numrique est
dpos par lditeur, dans un format facilitant la production de documents adapts, auprs de la Bibliothque
nationale de France qui le met la disposition des personnes morales et des tablissements figurant sur la liste
mentionne au 1o du prsent article et agrs cet effet.
Pour lapplication du prsent 2o :
a) Lagrment est accord conjointement par les ministres chargs de la culture et des personnes handicapes
ceux, parmi les personnes morales et tablissements mentionns au 1o, qui prsentent des garanties et des capacits
de scurisation et de confidentialit des fichiers susceptibles dtre mis leur disposition puis transmis par eux aux
personnes bnficiaires de la reproduction ou de la reprsentation ;
b) Ce dpt est obligatoire pour les diteurs :
en ce qui concerne les livres scolaires, pour ceux dont le dpt lgal ou la publication sous forme de livre
numrique, au sens de la loi no 2011-590 du 26 mai 2011 relative au prix du livre numrique, sont postrieurs
au 1er janvier 2016, au plus tard le jour de leur mise la disposition du public ;
pour les autres uvres, sur demande dune des personnes morales et des tablissements mentionns au
mme 1o formule dans les dix ans suivant le dpt lgal des uvres imprimes quand celui-ci est postrieur
au 4 aot 2006 ou ds lors que des uvres sont publies sous forme de livre numrique, au sens de la
loi no 2011-590 du 26 mai 2011 prcite ;
c) Le ministre charg de la culture arrte la liste des formats mentionns au premier alina du prsent 2o, aprs
avis de la Bibliothque nationale de France, des personnes morales et des tablissements mentionns au prsent 2o
et des organisations reprsentatives des titulaires de droit dauteur et des personnes handicapes concernes ;
d) La Bibliothque nationale de France conserve sans limitation de dure les fichiers dposs par les diteurs.
Elle garantit la confidentialit de ces fichiers et la scurisation de leur accs ;
e) Les personnes morales et les tablissements agrs en application du premier alina du prsent 2o dtruisent
les fichiers mis leur disposition une fois effectu le travail de conception, de ralisation et de communication de
documents adapts au bnfice des personnes physiques mentionnes au 7o de larticle L. 122-5 ;
f) Les fichiers des documents adapts sous forme numrique sont transmis la Bibliothque nationale de
France par les personnes morales et les tablissements mentionns au 1o du prsent article qui les ont raliss. La
Bibliothque nationale de France les met la disposition des autres personnes morales et tablissements. Elle
procde une slection des fichiers quelle conserve. Elle rend compte de cette activit de slection et de
conservation dans un rapport annuel rendu public ;
g) La mise disposition de documents adapts est autorise entre les personnes morales et les tablissements
mentionns au mme 1o.
Les modalits dapplication du prsent article, notamment les modalits dtablissement de la liste mentionne
audit 1o et de lagrment prvu au prsent 2o, les caractristiques des livres scolaires mentionns au b du mme 2o,
les critres de la slection prvue au f dudit 2o ainsi que les conditions daccs aux fichiers numriques mentionns
au premier alina et au f du mme 2o sont prcises par dcret en Conseil dEtat.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

8 juillet 2016

Texte 1 sur 103

Art. L. 122-5-2. Les personnes morales et les tablissements agrs en application du 2o de


larticle L. 122-5-1 peuvent, en outre, tre autoriss, conjointement par les ministres chargs de la culture et
des personnes handicapes, recevoir et mettre les documents adapts la disposition dun organisme sans but
lucratif tabli dans un autre Etat, en vue de leur consultation par des personnes atteintes dune dficience qui les
empche de lire, si une exception au droit dauteur autorisant une telle consultation et rpondant aux conditions
fixes lavant-dernier alina de larticle L. 122-5 est consacre par la lgislation de cet Etat.
On entend par organisme, au sens du premier alina du prsent article, toute personne morale ou tout
tablissement autoris ou reconnu par un Etat pour exercer une activit professionnelle effective de conception, de
ralisation et de communication de documents adapts au bnfice des personnes physiques atteintes dune
dficience qui les empche de lire.
Une convention entre ces organismes prcise les conditions de mise disposition des documents adapts ainsi
que les mesures prises par lorganisme sans but lucratif destinataire de ces documents afin de garantir que ceux-ci
ne sont consults que par les personnes physiques atteintes dune dficience qui les empche de lire.
Les personnes morales et les tablissements mentionns autoriss en application du premier alina rendent
compte chaque anne, dans un rapport aux ministres chargs de la culture et des personnes handicapes, de la mise
en uvre des conventions conclues en application du troisime alina.
Les modalits dapplication du prsent article sont prcises par dcret en Conseil dEtat.
Article 34
Aprs le troisime alina de larticle 18 de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative la libert de
communication, il est insr un alina ainsi rdig :
Ce rapport rend galement compte du respect par les diteurs de services de radio des dispositions du 2o bis de
larticle 28 et du 5o de larticle 33 relatives la diffusion duvres musicales dexpression franaise ou interprtes
dans une langue rgionale en usage en France, de la varit des uvres proposes au public et des mesures prises
par le Conseil suprieur de laudiovisuel pour mettre fin aux manquements constats ainsi que des raisons pour
lesquelles il na, le cas chant, pas pris de telles mesures.
Article 35
o

Le 2 bis de larticle 28 de la mme loi est complt par trois alinas ainsi rdigs :
soit, pour les radios spcialises dans la dcouverte musicale qui diffusent au moins mille titres diffrents
sur un mois donn dont la moiti au moins sont des nouvelles productions, chacun de ces titres ntant pas
diffus plus de cent fois sur cette mme priode : 15 % de nouvelles productions francophones ou de
nouveaux talents francophones.
Pour lapplication des premier et quatrime alinas du prsent 2o bis, le Conseil suprieur de laudiovisuel peut,
pour les services dont les programmes musicaux constituent une proportion importante de la programmation,
diminuer la proportion minimale de titres francophones, en tenant compte de loriginalit de la programmation et
des engagements substantiels et quantifis pris par la radio en matire de diversit musicale, sans que cette
proportion puisse tre infrieure respectivement 35 % et 30 %. Ces engagements, applicables lensemble de la
programmation musicale du service aux heures dcoute significative, portent sur le taux de nouvelles productions,
qui ne peut tre infrieur 45 %, le nombre de rediffusions dun mme titre, qui ne peut tre suprieur cent
cinquante par mois, ainsi que sur le nombre de titres et dartistes diffuss et sur la diversit des producteurs de
phonogrammes. Les modalits de ces engagements sont fixes par le Conseil suprieur de laudiovisuel dans une
dlibration prise aprs consultation publique.
Dans lhypothse o plus de la moiti du total des diffusions duvres musicales dexpression franaise ou
interprtes dans une langue rgionale en usage en France se concentre sur les dix uvres musicales dexpression
franaise ou interprtes dans une langue rgionale en usage en France les plus programmes par un service, les
diffusions intervenant au-del de ce seuil ou nintervenant pas des heures dcoute significative ne sont pas prises
en compte pour le respect des proportions fixes par la convention pour lapplication du prsent 2o bis ; .
Article 36
o

A la fin du 6 de larticle L. 211-3 du code de la proprit intellectuelle, les rfrences : aux deux premiers
alinas du 7o de larticle L. 122-5 sont remplaces par les rfrences : au 7o de larticle L. 122-5, au 1o de
larticle L. 122-5-1 et larticle L. 122-5-2 .
Article 37
o

A la fin du 3 de larticle L. 342-3 du mme code, les rfrences : aux deux premiers alinas du 7o de
larticle L. 122-5 sont remplaces par les rfrences : au 7o de larticle L. 122-5, au 1o de larticle L. 122-5-1 et
larticle L. 122-5-2 .
Article 38
Larticle L. 132-27 du mme code est ainsi rdig :
Art. L. 132-27. Le producteur est tenu de rechercher une exploitation suivie de luvre audiovisuelle,
conforme aux usages de la profession.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

Le champ et les conditions de mise en uvre de cette obligation ainsi que, le cas chant, les dispositions
convenues entre le producteur et ses cessionnaires ou mandataires sont dfinis par voie daccord professionnel
conclu entre, dune part, les organismes professionnels dauteurs ou les socits de perception et de rpartition des
droits mentionnes au titre II du livre III de la prsente partie et, dautre part, les organisations reprsentatives des
producteurs duvres audiovisuelles, les organisations reprsentatives des diteurs de services de communication
audiovisuelle ou un ensemble dditeurs de services de communication audiovisuelle reprsentatifs ainsi que, le cas
chant, un ensemble dditeurs de services de communication au public en ligne reprsentatifs et les organisations
reprsentatives dautres secteurs dactivit. Laccord peut tre rendu obligatoire pour lensemble des intresss des
secteurs dactivit concerns par arrt du ministre charg de la culture. A dfaut daccord professionnel rendu
obligatoire dans le dlai de trois mois compter de la promulgation de la loi no 2016-925 du 7 juillet 2016 relative
la libert de la cration, larchitecture et au patrimoine, le champ et les conditions de mise en uvre de cette
obligation sont fixs par dcret en Conseil dEtat.
Article 39
I. Larticle L. 331-3 du code de la proprit intellectuelle est ainsi rdig :
Art. L. 331-3. Le Centre national du cinma et de limage anime peut porter plainte et se constituer partie
civile devant le juge dinstruction raison des faits constitutifs du dlit de contrefaon, au sens de larticle L. 335-3
du prsent code, duvres audiovisuelles qui emportent pour lui un prjudice quant aux ressources qui lui sont
affectes en application des articles L. 115-1 L. 116-5 du code du cinma et de limage anime pour
laccomplissement de ses missions prvues larticle L. 111-2 du mme code.
Il peut galement exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne le dlit de contrefaon, au
sens de larticle L. 335-3 du prsent code, duvres audiovisuelles et le dlit prvu larticle L. 335-4 sagissant
des droits des artistes-interprtes duvres audiovisuelles et des producteurs de vidogrammes, lorsque laction
publique a t mise en mouvement par le ministre public ou la partie lse.
II. Larticle L. 442-1 du code du cinma et de limage anime est ainsi rdig :
Art. L. 442-1. Le Centre national du cinma et de limage anime peut porter plainte et se constituer partie
civile dans les conditions prvues larticle L. 331-3 du code de la proprit intellectuelle.
Article 40
I. Larticle L. 336-2 du code de la proprit intellectuelle est complt par une phrase ainsi rdige :
La demande peut galement tre effectue par le Centre national du cinma et de limage anime.
II. Le titre IV du livre IV du code du cinma et de limage anime est complt par un chapitre III ainsi
rdig :

CHAPITRE III
Atteinte un droit dauteur ou un droit voisin
par un service de communication au public en ligne
Art. L. 443-1. Le Centre national du cinma et de limage anime peut saisir le tribunal de grande instance
dans les conditions prvues larticle L. 336-2 du code de la proprit intellectuelle.

CHAPITRE V
Dvelopper et prenniser lemploi
et lactivit professionnelle
Article 41
Dans un dlai dun an compter de la promulgation de la prsente loi, le Gouvernement transmet au Parlement
un rapport sur la situation du dialogue social et de la reprsentativit des ngociateurs professionnels du secteur du
spectacle vivant et enregistr.
Article 42
Au 2o de larticle L. 2152-2 du code du travail, aprs les mots : conomie sociale et solidaire, , sont insrs les
mots : soit du secteur du spectacle vivant et enregistr, .
Article 43
Larticle L. 4622-6 du mme code est complt par un alina ainsi rdig :
Par drogation au deuxime alina, dans le cas des dpenses effectues pour les journalistes rmunrs la
pige relevant de larticle L. 7111-3, pour les salaris relevant des professions mentionnes larticle L. 5424-22 et
pour ceux dfinis larticle L. 7123-2, ces frais sont rpartis proportionnellement la masse salariale.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

Article 44
Larticle 20 de la loi no 96-603 du 5 juillet 1996 relative au dveloppement et la promotion du commerce et de
lartisanat est complt par un alina ainsi rdig :
La liste prvue au premier alina ne prjuge pas du statut professionnel des personnes exerant lune des
activits y figurant. Elles peuvent donc tre aussi, notamment, des salaris dentreprises artisanales ou de toute
autre personne morale ayant une activit de mtiers dart, des professionnels libraux, des fonctionnaires ou des
artistes auteurs.
Article 45
Dans un dlai de six mois compter de la promulgation de la prsente loi, le Gouvernement transmet au
Parlement un rapport sur la situation des arts visuels en termes dconomie, demploi, de structuration et de
dialogue social.
Article 46
Larticle L. 7121-2 du code du travail est ainsi modifi :
1o Au 10, aprs les mots : metteur en scne , sont insrs les mots : , le ralisateur et le chorgraphe et le
mot : sa est remplac par le mot : leur ;
2o Sont ajouts des 11o 13o ainsi rdigs :
11o Lartiste de cirque ;
12o Le marionnettiste ;
13o Les personnes dont lactivit est reconnue comme un mtier dartiste-interprte par les conventions
collectives du spectacle vivant tendues.
Article 47
I. Lorsque les collectivits territoriales ou leurs groupements, au sens du deuxime alina de larticle
L. 5111-1 du code gnral des collectivits territoriales, agissent en qualit dentrepreneur de spectacles vivants,
les artistes du spectacle vivant quils engagent pour une mission rpondant un besoin permanent sont soumis aux
dispositions applicables aux agents contractuels de la fonction publique territoriale.
II. Ces artistes sont soumis au code du travail lorsquils sont employs dans les conditions prvues au 3o de
larticle L. 1242-2 du mme code.
Article 48
I. Les entrepreneurs de spectacles vivants dtenant une licence en application de larticle L. 7122-3 du code du
travail mettent la disposition du ministre charg de la culture les informations contenues dans les relevs
mentionns aux articles 50 sexies B et 50 sexies H de lannexe 4 du code gnral des impts, y compris pour les
spectacles dont ils confient la billetterie des tiers, en prcisant, dune part, les informations sur le prix global pay
par le spectateur ou, sil y a lieu, la mention de la gratuit dfinie au 4o du III de larticle 50 sexies B de la mme
annexe et, dautre part, le nom du spectacle, le domaine, la localisation et le type de lieu de chaque reprsentation.
II. Le ministre charg de la culture peut conclure avec ses tablissements publics ou les socits de perception
et de rpartition des droits relevant du titre II du livre III de la premire partie du code de la proprit intellectuelle
des accords pour dfinir les modalits et les conditions de communication ces tablissements et socits des
informations mentionnes au I.
III. Les modalits dapplication du mme I sont prcises par dcret en Conseil dEtat.
Article 49
Le code de la scurit sociale est ainsi modifi :
1o Le III de larticle L. 136-5 est ainsi rtabli :
III. La contribution sociale gnralise due sur les indemnits de congs pays et sur les avantages
conventionnels y affrents, servis par les caisses de congs pays en application de larticle L. 3141-30 du code du
travail, est prcompte par la caisse de congs pays institue pour les employeurs mentionns larticle
L. 5424-22 du mme code, responsable, en application de la drogation prvue au dernier alina de larticle
L. 243-1-3 du prsent code, du versement des cotisations de scurit sociale et des contributions mentionnes
larticle L. 136-2, larticle 14 de lordonnance no 96-50 du 24 janvier 1996 relative au remboursement de la dette
sociale et au 1o de larticle L. 14-10-4 du code de laction sociale et des familles. ;
2o Larticle L. 243-1-3 est complt par un alina ainsi rdig :
Le 2o du prsent article ne sapplique pas aux employeurs mentionns larticle L. 5424-22 du code du
travail.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

8 juillet 2016

Texte 1 sur 103

Article 50
La loi de finances rectificative pour 2003 (no 2003-1312 du 30 dcembre 2003) est ainsi modifie :
1o Larticle 76 est ainsi modifi :
a) La deuxime phrase du II du A est ainsi rdige :
Les catgories de spectacles et les critres daffectation de la taxe sont prciss par dcret. ;
b) Le C est abrog ;
2o Larticle 77 est ainsi modifi :
a) La seconde phrase du II du A est ainsi rdige :
Les catgories de spectacles et les critres daffectation de la taxe sont prciss par dcret. ;
b) Le B est abrog.

CHAPITRE VI
Enseignement artistique spcialis, enseignement suprieur
de la cration artistique et de larchitecture
Article 51
er

Le titre I du livre II de la premire partie du code de lducation est ainsi modifi :


1o A la premire phrase du 3o du I de larticle L. 214-13, les mots : le cycle denseignement professionnel initial
dispens par les tablissements denseignement artistique sont remplacs par les mots : lenseignement
prparant lentre dans les tablissements denseignement suprieur de la cration artistique dans le domaine du
spectacle vivant ;
2o Larticle L. 216-2 est ainsi modifi :
a) La premire phrase du premier alina est complte par les mots : , vocation professionnelle ou amateur ;
b) Aprs le mot : proposer , la fin du mme premier alina est ainsi rdige : un enseignement prparant
lentre dans les tablissements denseignement suprieur de la cration artistique dans le domaine du spectacle
vivant. Ils peuvent dlivrer un diplme national. Leur mission est galement la formation des amateurs et le
dveloppement de leur pratique ; ce titre, ces tablissements peuvent apporter, avec leurs enseignants, leur
concours aux actions conduites en matire dducation artistique et culturelle. ;
c) Aprs le mme premier alina, il est insr un alina ainsi rdig :
LEtat et les collectivits territoriales garantissent une vritable galit daccs aux enseignements artistiques,
lapprentissage des arts et de la culture. Cette politique sexprime notamment par le financement de
lenseignement artistique spcialis au travers des tablissements denseignement public de la musique, de la danse
et de lart dramatique. Ces derniers sont ouverts toutes et tous et sont des lieux essentiels pour linitiation,
lducation et le perfectionnement artistique et culturel. ;
d) A la fin de la seconde phrase du troisime alina, les mots : le schma dpartemental sont remplacs par
les mots : les schmas rgional et dpartemental ;
e) A la deuxime phrase du quatrime alina, aprs les mots : communes concernes , sont insrs les mots :
ou, le cas chant, avec leurs groupements ;
f) Le cinquime alina est remplac par deux alinas ainsi rdigs :
La rgion organise lenseignement prparant lentre dans les tablissements denseignement suprieur de la
cration artistique dans le domaine du spectacle vivant. Elle peut participer son financement dans des conditions
prcises par convention avec les collectivits gestionnaires des tablissements, aprs concertation dans le cadre de
la confrence territoriale de laction publique.
En concertation avec les collectivits concernes et aprs avis de la confrence territoriale de laction publique,
la rgion peut adopter un schma rgional de dveloppement des enseignements artistiques dans les domaines de la
musique, de la danse et de lart dramatique. Ce schma a pour objet de dfinir les principes dorganisation des
enseignements artistiques, en vue damliorer loffre de formation et les conditions daccs lenseignement. Il
prend en compte les principes dorganisation dfinis par les schmas dpartementaux mentionns au prsent article.
La rgion peut fixer au travers de ce schma les conditions de sa participation au financement des tablissements
denseignement artistique au titre de lenseignement initial. ;
g) A la deuxime phrase de lavant-dernier alina, aprs le mot : dfinit , sont insrs les mots : un schma
national dorientation pdagogique dans le domaine de lenseignement public spcialis de la musique, de la danse
et de lart dramatique ainsi que ;
h) A la dernire phrase du mme avant-dernier alina, les mots : du schma prvu sont remplacs par les
mots : des schmas prvus ;
i) Le mme avant-dernier alina est complt par une phrase ainsi rdige :
Il coordonne, au plan rgional ou interrgional, lorganisation des examens du diplme national prvu au
prsent article et dlivre ledit diplme. ;

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

3o Larticle L. 216-2-1 est ainsi rdig :


Art. L. 216-2-1. Par convention, lEtat transfre aux rgions qui participent au financement de
lenseignement prparant lentre dans les tablissements denseignement suprieur de la cration artistique
dans le domaine du spectacle vivant les concours financiers quil accorde ce titre pour le fonctionnement des
tablissements denseignement public de la musique, de la danse et de lart dramatique sur le territoire de ces
rgions. Ces concours sont dtermins sur la base de la moyenne des dpenses de lEtat ce titre dans les rgions
concernes sur les annes 2010, 2011 et 2012.
Article 52
Le titre III du livre II de la premire partie du mme code est ainsi modifi :
1o Le chapitre IX est ainsi rdig :

CHAPITRE IX
Les autres instances consultatives
Section unique
Les instances consultatives en matire denseignement suprieur et de recherche
dans les domaines relevant du ministre charg de la culture
Art. L. 239-1. Le Conseil national de lenseignement suprieur et de la recherche artistiques et culturels est
plac auprs du ministre charg de la culture.
Il est consult sur les orientations gnrales de la politique du ministre charg de la culture en matire
denseignement suprieur et de recherche dans les domaines de la cration artistique, de larchitecture et du
patrimoine.
Il a notamment pour mission dassurer la cohrence des formations et de la recherche dans ces domaines au
regard des enjeux des secteurs professionnels concerns.
Il donne un avis sur laccrditation des tablissements assurant des formations suprieures dans les domaines
susmentionns relevant du ministre charg de la culture, lexception de celle prvue larticle L. 752-1.
Il peut tre galement consult sur les projets de textes lgislatifs ou rglementaires relatifs lenseignement
suprieur et la recherche dans les domaines susmentionns. Il peut faire des propositions au ministre charg de la
culture sur toute question relative son domaine de comptence.
Il comprend notamment des reprsentants lus des personnels et des tudiants de ces tablissements ainsi que
des reprsentants des secteurs professionnels principalement concerns. Le Conseil national de lenseignement
suprieur et de la recherche prvu larticle L. 232-1 dsigne son reprsentant, qui sige avec voix consultative.
Un dcret prcise les attributions, la composition et les rgles de fonctionnement du conseil, ainsi que les
conditions de nomination ou dlection de ses membres, notamment les conditions dans lesquelles est assure la
parit entre les femmes et les hommes. ;
2o Au dbut de la troisime phrase du deuxime alina de larticle L. 232-1, sont ajouts les mots : Le Conseil
national de lenseignement suprieur et de la recherche artistiques et culturels prvu larticle L. 239-1 du prsent
code, .
Article 53
Les chapitres IX et X du titre V du livre VII de la troisime partie du mme code sont ainsi rdigs :

CHAPITRE IX
Les tablissements denseignement suprieur de la cration artistique
dans les domaines du spectacle vivant et des arts plastiques
Art. L. 759-1. I. Les tablissements denseignement suprieur de la cration artistique dans les domaines
du spectacle vivant et des arts plastiques concourent la ralisation des objectifs et des missions du service public
de lenseignement suprieur, pour ce qui concerne la cration dans les domaines du spectacle vivant et des arts
plastiques, et aux stratgies nationales de lenseignement suprieur et de la recherche. Ils peuvent participer aux
regroupements dtablissements denseignement suprieur mentionns au 2o de larticle L. 718-3. Ils ont pour
mission dassurer la formation initiale ou continue tout au long de la vie ainsi que la validation des acquis de
lexprience, avec un personnel enseignant compos notamment dartistes et de professionnels de la cration, dans
les mtiers :
1o Du spectacle, notamment ceux dartiste-interprte, dauteur, denseignant et de technicien dans les domaines
de la musique, de la danse, du thtre et du cirque ;
2o De la cration plastique et industrielle, notamment ceux dartiste et de designer.
II. Dans lexercice de leur mission, les tablissements mentionns au I :
1o Peuvent former la transmission, notamment en matire dducation artistique et culturelle ;
2o Conduisent des activits de recherche en art, en assurent la valorisation et participent la politique nationale
de recherche ;

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

3o Participent la veille artistique, scientifique et technique et linnovation dans ses diffrentes dimensions,
notamment pdagogique ;
4o Contribuent la vie culturelle, conomique, sociale et environnementale du territoire en dveloppant des
partenariats, notamment avec les institutions culturelles, les collectivits territoriales, les associations, les
entreprises, les autres tablissements denseignement suprieur et lensemble des tablissements denseignement,
notamment dans le cadre du parcours dducation artistique et culturelle ;
5o Concourent au dveloppement de la coopration artistique, culturelle, scientifique, technique et pdagogique
internationale ;
6o Veillent au respect de la diversit artistique, professionnelle et culturelle.
Art. L. 759-2. Les tablissements denseignement suprieur de la cration artistique dans les domaines du
spectacle vivant et des arts plastiques sont accrdits par arrt du ministre charg de la culture, aprs avis du
Conseil national de lenseignement suprieur et de la recherche artistiques et culturels, pour la dure du contrat
pluriannuel sign avec lEtat. Larrt emporte habilitation de ltablissement dlivrer des diplmes dcole et les
diplmes nationaux, autres que ceux dfinis larticle L. 613-1, dont la liste est annexe larrt. Pour les
tablissements publics nationaux, les modalits daccrditation sont fixes par arrt conjoint des ministres chargs
de lenseignement suprieur et de la culture, aprs avis du Conseil national de lenseignement suprieur et de la
recherche artistiques et culturels.
Les tablissements denseignement suprieur de la cration artistique dans les domaines du spectacle vivant et
des arts plastiques sont accrdits, par arrt conjoint des ministres chargs de lenseignement suprieur et de la
culture pris aprs avis du Conseil national de lenseignement suprieur et de la recherche artistiques et culturels,
pour dlivrer, dans leurs domaines de comptences, seuls ou conjointement avec des tablissements publics
caractre scientifique, culturel et professionnel, des diplmes nationaux dfinis au mme article L. 613-1.
Lorganisation des tudes et des diplmes ainsi que les modalits de lvaluation des formations dans les
disciplines du spectacle vivant et des arts plastiques sont fixes par voie rglementaire.
Art. L. 759-3. Les tablissements mentionns au 1o du I de larticle L. 759-1 peuvent conclure, en vue
dassurer leur mission, des conventions de coopration avec dautres tablissements de formation.
Laccrditation des tablissements publics denseignement suprieur de la cration artistique dans les
domaines du spectacle vivant et des arts plastiques peut emporter habilitation de ces derniers, aprs avis conforme
du ministre charg de la culture, dlivrer, dans leurs domaines de comptences, conjointement avec des
tablissements publics caractre scientifique, culturel et professionnel, des diplmes de troisime cycle au sens de
larticle L. 612-7.
Art. L. 759-4. Le personnel enseignant des tablissements mentionns au I de larticle L. 759-1 comprend
des enseignants titulaires. Il comprend galement des enseignants associs ou invits et des chargs
denseignement, qui assurent leur service dans les conditions prvues aux deuxime et troisime alinas de
larticle L. 952-1. Les enseignants de ces tablissements peuvent tre chargs dune mission de recherche, dans des
conditions fixes par dcret.
Art. L. 759-5. Les tablissements relevant de linitiative et de la responsabilit des collectivits territoriales,
qui assurent une prparation lentre dans les tablissements denseignement suprieur de la cration artistique
dans les domaines du spectacle vivant et des arts plastiques, peuvent tre agrs par lEtat sils satisfont des
conditions dorganisation pdagogique dfinies par dcret.
Les lves inscrits dans les tablissements agrs du domaine des arts plastiques bnficient des aides aux
tudiants, des uvres universitaires, de la sant et de la protection sociale des tudiants prvues aux articles
L. 821-1 L. 832-2.
Les lves des classes denseignement prparant lentre dans les tablissements denseignement suprieur
de la cration artistique agrs par lEtat dans le domaine du spectacle vivant, bnficient des aides aux tudiants,
des uvres universitaires, de la sant et de la protection sociale des tudiants prvues aux mmes articles L. 821-1
L. 832-2 ds lors quils sont titulaires dun baccalaurat ou dune quivalence. Les lves inscrits qui ne sont pas
titulaires dun baccalaurat ou dune quivalence peuvent bnficier daides individuelles contingentes.

CHAPITRE X
Les tablissements denseignement suprieur de la cration artistique
dans les domaines du cinma et de la communication audiovisuelle
Art. L. 75-10-1. Les tablissements denseignement suprieur de la cration artistique dans les domaines du
cinma et de la communication audiovisuelle sont accrdits par arrt du ministre charg de la culture, aprs avis
du Conseil national de lenseignement suprieur et de la recherche artistiques et culturels, pour la dure du contrat
pluriannuel sign avec lEtat. Larrt emporte habilitation de ltablissement dlivrer des diplmes dcole et les
diplmes nationaux, autres que ceux dfinis larticle L. 613-1, dont la liste est annexe larrt. Pour les
tablissements publics nationaux, les modalits daccrditation sont fixes par arrt conjoint des ministres chargs
de lenseignement suprieur et de la culture, aprs avis du Conseil national de lenseignement suprieur et de la
recherche artistiques et culturels.
Les tablissements denseignement suprieur de la cration artistique dans les domaines du cinma et de la
communication audiovisuelle sont accrdits, par arrt conjoint des ministres chargs de lenseignement suprieur
et de la culture pris aprs avis du Conseil national de lenseignement suprieur et de la recherche artistiques et

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

8 juillet 2016

Texte 1 sur 103

culturels, pour dlivrer, dans leurs domaines de comptences, seuls ou conjointement avec des tablissements
publics caractre scientifique, culturel et professionnel, des diplmes nationaux dfinis au mme article L. 613-1.
Lorganisation des tudes et des diplmes ainsi que les modalits de lvaluation des formations dans les
disciplines du cinma et de la communication audiovisuelle sont fixes par voie rglementaire.
Article 54
Le mme code est ainsi modifi :
1o Le premier alina de larticle L. 752-1 est ainsi modifi :
a) La rfrence : L. 613-2 est remplace par la rfrence : L. 613-1 ;
b) Les rfrences : L. 952-1, L. 952-3 sont remplaces par les rfrences : L. 952-1 L. 952-3 ;
2o Le chapitre II du titre V du livre VII de la troisime partie est complt par un article L. 752-2 ainsi rdig :
Art. L. 752-2. Les coles nationales suprieures darchitecture concourent la ralisation des objectifs et
des missions du service public de lenseignement suprieur pour ce qui concerne larchitecture et participent aux
stratgies nationales de lenseignement suprieur et de la recherche ainsi quaux regroupements dtablissements
denseignement suprieur mentionns au 2o de larticle L. 718-3. Elles veillent au respect de la diversit
architecturale et culturelle et ont pour mission dassurer la formation initiale et continue tout au long de la vie des
professionnels de larchitecture, de la ville, des territoires et du paysage.
Dans lexercice de leur mission, les coles mentionnes au premier alina du prsent article :
1o Conduisent des activits de recherche en architecture, en assurent la valorisation et participent aux coles
doctorales ;
2o Forment la transmission en matire dducation architecturale et culturelle ;
3o Participent la veille artistique, scientifique et technique et linnovation dans ses diffrentes dimensions,
notamment pdagogique ;
4o Dlivrent des enseignements permettant de sadapter aux exigences professionnelles internationales ;
5o Assurent, par des cours obligatoires au sein des coles darchitecture, la matrise dau moins une langue
trangre au niveau professionnel ;
6o Organisent une meilleure communication, recourant des mthodes innovantes, autour de ralisations et de
concours darchitecture pour les tudiants ;
7o Contribuent la vie culturelle, conomique, sociale et environnementale du territoire en dveloppant des
partenariats, notamment avec les institutions culturelles, les collectivits territoriales, les associations, les
entreprises, les autres tablissements denseignement suprieur et lensemble des tablissements denseignement,
notamment dans le cadre du parcours dducation artistique et culturelle ;
8o Concourent au dveloppement de la coopration architecturale, culturelle, scientifique, technique et
pdagogique internationale.

TITRE II
DISPOSITIONS RELATIVES AU PATRIMOINE CULTUREL
ET A LA PROMOTION DE LARCHITECTURE

CHAPITRE Ier
Renforcer la protection et amliorer
la diffusion du patrimoine culturel
Article 55
Larticle L. 1 du code du patrimoine est complt par un alina ainsi rdig :
Il sentend galement des lments du patrimoine culturel immatriel, au sens de larticle 2 de la convention
internationale pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatriel, adopte Paris le 17 octobre 2003.
Article 56
er

Le livre I du mme code est ainsi modifi :


1o Le dernier alina de larticle L. 111-7 est supprim ;
2o Le chapitre Ier du titre Ier est complt par des articles L. 111-8 L. 111-12 ainsi rdigs :
Art. L. 111-8. Limportation de biens culturels appartenant lune des catgories prvues larticle 1er de la
Convention concernant les mesures prendre pour interdire et empcher limportation, lexportation et le transfert
de proprit illicites des biens culturels, faite Paris le 17 novembre 1970, en provenance directe dun Etat non
membre de lUnion europenne et partie cette convention est subordonne la production dun certificat ou de
tout autre document quivalent autorisant lexportation du bien tabli par lEtat dexportation lorsque la lgislation
de cet Etat le prvoit. A dfaut de prsentation dudit document, limportation est interdite.
Art. L. 111-9. Sous rserve de larticle L. 111-11, il est interdit dimporter, dexporter, de faire transiter, de
transporter, de dtenir, de vendre, dacqurir et dchanger des biens culturels prsentant un intrt archologique,

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

8 juillet 2016

Texte 1 sur 103

artistique, historique ou scientifique lorsquils ont quitt illicitement le territoire dun Etat dans les conditions
fixes par une rsolution du Conseil de scurit de lOrganisation des Nations Unies adopte en ce sens.
Art. L. 111-10. Les biens culturels saisis en douane en raison de leur sortie illicite dun Etat non membre de
lUnion europenne peuvent tre dposs dans un muse de France en vue de leur conservation et de leur
prsentation au public pour le temps de la recherche, par les autorits comptentes, de leur propritaire lgitime.
Art. L. 111-11. Dans le cas o les biens culturels se trouvent dans une situation durgence et de grave
danger en raison dun conflit arm ou dune catastrophe sur le territoire de lEtat qui les possde ou les dtient,
lEtat peut, la demande de lEtat propritaire ou dtenteur ou lorsquune rsolution du Conseil de scurit des
Nations Unies a t prise en ce sens, mettre provisoirement disposition des locaux scuriss pour les recevoir en
dpt et en informe lOrganisation des Nations Unies pour lducation, la science et la culture.
LEtat rend les biens culturels lEtat propritaire ou dtenteur aprs cessation de la situation ayant occasionn
leur mise labri ou tout moment, la demande de ce dernier.
Les biens culturels accueillis dans les conditions prvues au prsent article sont insaisissables pendant la dure
de leur sjour sur le territoire national.
Pendant leur mise en dpt sur le territoire national, des prts peuvent tre consentis, aprs accord de lEtat qui
les a confis, pour faire circuler ces biens culturels dans le cadre de lorganisation dexpositions nationales ou
internationales destines faire connatre ce patrimoine en danger. En cas de sortie du territoire national, lEtat qui
accueille lexposition garantit linsaisissabilit des biens concerns pendant la dure de lexposition.
Art. L. 111-12. Les modalits dapplication du prsent chapitre sont fixes par dcret en Conseil dEtat. ;
3o Larticle L. 114-1 est ainsi modifi :
a) Au dbut du premier alina, est ajoute la mention : I. ;
b) Sont ajouts des II et III ainsi rdigs :
II. Est puni des mmes peines le fait, pour toute personne, dimporter un bien culturel en infraction
larticle L. 111-8.
III. Est puni des mmes peines le fait, pour toute personne, dimporter, dexporter, de faire transiter, de
vendre, dacqurir ou dchanger un bien culturel en infraction larticle L. 111-9.
Les auteurs des infractions aux interdictions dfinies au mme article L. 111-9 encourent, en outre, la
confiscation des biens en cause. ;
4o Le titre II est complt par un chapitre IV ainsi rdig :

CHAPITRE IV
Annulation de lacquisition dun bien culturel
en raison de son origine illicite
Art. L. 124-1. La personne publique propritaire dun bien culturel appartenant au domaine public
mobilier, au sens de larticle L. 2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques, peut agir en nullit
de la vente, de la donation entre vifs ou du legs de ce bien lorsquil lui est apport la preuve quil a t vol ou
illicitement export aprs lentre en vigueur, lgard de lEtat dorigine et de la France, de la convention
concernant les mesures prendre pour interdire et empcher limportation, lexportation et le transfert de proprit
illicites des biens culturels, faite Paris le 17 novembre 1970.
La personne publique propritaire demande, en outre, au juge dordonner la restitution du bien lEtat
dorigine ou au propritaire lgitime sil en a fait la demande.
La personne publique propritaire a droit au remboursement du prix dacquisition par le vendeur.
Un dcret en Conseil dEtat fixe les conditions dapplication du prsent article.
Article 57
o

I. Le 4 de larticle L. 115-1 du mme code est ainsi rdig :


4 Donne son avis sur les dcisions de cession des biens appartenant aux collections des personnes prives
gestionnaires de fonds rgionaux dart contemporain.
II. Le titre Ier du livre Ier du mme code est complt par un chapitre VI ainsi rdig :

CHAPITRE VI
Fonds rgionaux dart contemporain
Art. L. 116-1. Le label fonds rgional dart contemporain, dit FRAC, peut tre attribu la personne
morale de droit public ou de droit priv but non lucratif qui en ferait la demande, ds lors que celle-ci justifie
dtenir une collection constitue duvres dart contemporain :
1o Acquises, sauf exception, du vivant de lartiste, avec des concours publics et sur proposition dune instance
compose de personnalits qualifies dans le domaine de lart contemporain ou par dons et legs ;
2o Reprsentatives de la cration contemporaine franaise et trangre dans le domaine des arts graphiques et
plastiques ainsi que des arts appliqus ;
3o Destines la prsentation au public dans et hors les murs, notamment en des lieux non ddis lart ;

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

4o Faisant lobjet dactions de mdiation et dducation artistique et culturelle en direction des publics ;
5o Portes sur un inventaire.
Art. L. 116-2. Le label est attribu par dcision du ministre charg de la culture.
Dans le cas o le demandeur du label est une personne morale de droit priv but non lucratif, il doit justifier
de linscription, dans ses statuts, dune clause prvoyant laffectation irrvocable des biens acquis par dons et legs
ou avec le concours de lEtat ou dune collectivit territoriale la prsentation au public. Ces biens ne peuvent tre
cds, titre gratuit ou onreux, quaux personnes publiques ou aux personnes morales de droit priv but non
lucratif qui se sont engages, au pralable, maintenir laffectation de ces biens la prsentation au public. La
cession ne peut intervenir quaprs approbation de lautorit administrative aprs avis de la Commission
scientifique nationale des collections.
Les modalits dattribution et de retrait du label ainsi que les conditions de conservation et de prsentation au
public des uvres concernes sont prcises par dcret en Conseil dEtat.
Article 58
Larticle L. 441-2 du mme code est complt par un alina ainsi rdig :
Ils tablissent un projet scientifique et culturel, qui prcise la manire dont sont remplies ces missions. Le
projet inclut un volet ducatif qui prcise les activits et partenariats proposs aux tablissements denseignement
scolaire.
Article 59
A larticle L. 211-1 du mme code, aprs le mot : documents , sont insrs les mots : , y compris les
donnes .
Article 60
Aprs larticle L. 212-4 du mme code, il est insr un article L. 212-4-1 ainsi rdig :
Art. L. 212-4-1. La conservation des archives numriques peut faire lobjet dune mutualisation entre
services publics darchives, dans des conditions dtermines par dcret en Conseil dEtat. Par drogation aux
articles L. 212-6, L. 212-6-1, L. 212-11 et L. 212-12, le prsent article sapplique aux collectivits territoriales et
leurs groupements fiscalit propre.
Article 61
Larticle L. 212-11 du mme code est ainsi rdig :
Art. L. 212-11. Les archives produites ou reues par les communes de moins de 2 000 habitants :
1o Peuvent tre confies en dpt, par convention, au service darchives du groupement de communes
fiscalit propre dont elles sont membres ou au service darchives de la commune membre dsigne par ce
groupement pour grer les archives de celui-ci, dans des conditions dtermines par dcret en Conseil dEtat ;
2o Sont dposes au service dpartemental darchives comptent lexpiration dun dlai de cent vingt ans
pour les registres de ltat civil et de cinquante ans pour les autres documents nayant plus dutilit administrative
et destins tre conservs titre dfinitif. Toutefois, aprs dclaration auprs du reprsentant de lEtat dans le
dpartement et accord de ladministration des archives, la commune peut conserver elle-mme ses archives ou les
confier au service darchives du groupement de communes fiscalit propre auquel elle appartient ou au service
darchives de la commune membre dsigne par ce groupement pour grer les archives de celui-ci, dans les
conditions prvues au 1o.
Par exception, les archives numriques peuvent tre dposes avant lexpiration de leur dure dutilit
administrative.
Article 62
Larticle L. 212-12 du mme code est ainsi rdig :
Art. L. 212-12. Les archives produites ou reues par les communes de 2 000 habitants ou plus peuvent tre
dposes par le maire, par convention :
1o Au service darchives du groupement de communes fiscalit propre dont elles sont membres ou au service
darchives de la commune membre dsigne par ce groupement pour grer les archives de celui-ci, dans des
conditions dtermines par dcret en Conseil dEtat ;
2o Au service dpartemental darchives comptent lexpiration dun dlai de cent vingt ans pour les registres
de ltat civil et de cinquante ans pour les autres documents nayant plus dutilit administrative et destins tre
conservs titre dfinitif.
Par exception, les archives numriques peuvent tre dposes avant lexpiration de leur dure dutilit
administrative.
Article 63
Aprs le premier alina de larticle L. 212-25 du mme code, il est insr un alina ainsi rdig :
Elles ne peuvent tre divises ou alines par lot ou pice sans lautorisation de ladministration des archives.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

Article 64
o

Le 2 de larticle L. 214-8 du mme code est ainsi rdig :


2o Toute opration susceptible de modifier ou daltrer des archives classes, ainsi que toute division ou
alination par lot ou pice darchives classes, ralises sans les autorisations administratives prvues larticle
L. 212-25 ; .
Article 65
I. Larticle L. 211-4 du mme code est ainsi rdig :
Art. L. 211-4. Les archives publiques sont :
1o Les documents qui procdent de lactivit de lEtat, des collectivits territoriales, des tablissements publics
et des autres personnes morales de droit public. Les actes et documents des assembles parlementaires sont rgis
par lordonnance no 58-1100 du 17 novembre 1958 relative au fonctionnement des assembles parlementaires ;
2o Les documents qui procdent de la gestion dun service public ou de lexercice dune mission de service
public par des personnes de droit priv ;
3o Les minutes et rpertoires des officiers publics ou ministriels et les registres de conventions notaries de
pacte civil de solidarit.
II. Les 1o et 3o de larticle L. 211-4 du code du patrimoine, dans leur rdaction rsultant du I du prsent article,
sappliquent compter du 1er mai 2009.
Article 66
A la premire phrase de larticle L. 214-10 du code du patrimoine, aprs le mot : articles , sont insres les
rfrences : 311-4-2, 322-2, 322-3-1, 322-4, .
Article 67
Le livre IV du mme code est ainsi modifi :
1o Au dernier alina de larticle L. 430-1, la rfrence : , L. 452-2 est supprime ;
2o Larticle L. 452-1 est ainsi modifi :
a) Aprs le premier alina, sont insrs deux alinas ainsi rdigs :
Linstance scientifique consulte peut assortir son avis de prescriptions motives. Lorsque les travaux sont
raliss alors quun avis dfavorable a t mis par linstance scientifique ou quils ne sont pas raliss
conformment ses prescriptions, le ministre charg de la culture peut mettre en demeure le propritaire de les
interrompre et ordonner toute mesure conservatoire utile afin dassurer la prservation du bien.
La mise en demeure est notifie au propritaire. ;
b) Au dbut du second alina, le mot : Elle est remplac par les mots : La restauration ;
3o 2o Larticle L. 452-2 est ainsi rdig :
Art. L. 452-2. Lorsque lintgrit dun bien appartenant la collection dun muse de France est gravement
compromise par linexcution ou la mauvaise excution de travaux de conservation ou dentretien, lautorit
administrative peut mettre en demeure le propritaire de la collection de prendre toute disposition ncessaire ou de
procder aux travaux conformes aux prescriptions quelle dtermine. La mise en demeure indique le dlai dans
lequel les mesures ou les travaux sont entrepris. Pour les travaux, elle prcise galement la part de dpense
supporte par lEtat, laquelle ne peut tre infrieure 50 %. Elle prcise en outre les modalits de versement de la
part de lEtat.
La mise en demeure est notifie au propritaire.
Lorsque le propritaire ne donne pas suite la mise en demeure de prendre toute disposition ncessaire,
lautorit administrative ordonne les mesures conservatoires utiles et, notamment, le transfert provisoire du bien
dans un lieu offrant les garanties voulues.
Lorsque le propritaire ne donne pas suite la mise en demeure de raliser les travaux ncessaires ou
conformes, lautorit administrative fait procder auxdits travaux conformment la mise en demeure. ;
4o Aprs larticle L. 452-2, il est insr un article L. 452-2-1 ainsi rdig :
Art. L. 452-2-1. En cas dexcution doffice, le propritaire est tenu de rembourser lEtat le cot des
travaux excuts par celui-ci, dans la limite de la moiti de son montant. La crance ainsi ne au profit de lEtat est
recouvre suivant la procdure applicable aux crances de lEtat trangres limpt et au domaine aux chances
fixes par lautorit administrative, qui peut les chelonner sur une dure de quinze ans au plus, les sommes dues
portant intrt au taux lgal compter de la notification de leur montant au propritaire.
Le propritaire peut toujours sexonrer de sa dette en faisant abandon de son bien lEtat.
Article 68
Le Gouvernement remet au Parlement, avant le 15 octobre de chaque anne, un rapport dtaill sur
ltablissement de la liste des ayants droit auxquels restituer les uvres spolies et sur lintgration aux collections
nationales des uvres rpertories Muses Nationaux Rcupration .

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

Cette intgration ne peut se faire que pour les uvres rpertories Muses Nationaux Rcupration pour
lesquelles une recherche approfondie tablit quelles nont pas fait lobjet dune spoliation ou pour lesquelles on ne
peut tablir quelles ont fait lobjet dune spoliation.
Article 69
er

La section 3 du chapitre I du titre V du livre IV du code du patrimoine est complte par un article L. 451-12
ainsi rdig :
Art. L. 451-12. Des ples nationaux de rfrence peuvent tre crs pour rassembler, conserver et valoriser
des collections publiques non prsentes dans le muse de France qui en est propritaire, selon des thmatiques
prcises dfinies pralablement dans un projet scientifique et culturel.
LEtat reconnat, par une labellisation spcifique, les muses de France candidats qui, aprs avis du Haut
Conseil des muses de France et en lien avec les grands dpartements patrimoniaux dont ils relvent, se constituent
en ple national de rfrence.
Le label de ple national de rfrence est dtermin par lhistoire et la nature particulire des collections du
muse candidat. La dnomination et la rpartition des ples relve du ministre charg de la culture.
Un dcret en Conseil dEtat fixe les modalits dapplication du prsent article.

CHAPITRE II
Rformer le rgime juridique des biens archologiques
et des instruments de la politique scientifique archologique
Article 70
I. Le livre V du code du patrimoine est ainsi modifi :
1o Larticle L. 510-1 est ainsi modifi :
a) Aprs le mot : vestiges , il est insr le mot : , biens ;
b) Aprs la premire occurrence du mot : humanit, , sont insrs les mots : y compris le contexte dans
lequel ils sinscrivent, ;
2o Larticle L. 522-1 est ainsi modifi :
a) La seconde phrase est supprime ;
b) Sont ajouts six alinas ainsi rdigs :
Il veille la cohrence et au bon fonctionnement du service public de larchologie prventive dans sa
dimension scientifique, ainsi que dans ses dimensions conomique et financire dans le cadre des missions prvues
larticle L. 523-8-1.
Il exerce la matrise scientifique des oprations darchologie prventive et, ce titre :
1o Prescrit les mesures visant la dtection, la conservation ou la sauvegarde par ltude scientifique du
patrimoine archologique ;
2o Dsigne le responsable scientifique de toute opration ;
3o Assure le contrle scientifique et technique et value ces oprations ;
4o Est destinataire de lensemble des donnes scientifiques affrentes aux oprations. ;
3o A la deuxime phrase de larticle L. 522-2, les mots : de vingt et un jours sont remplacs par les mots :
dun mois ;
4o Larticle L. 522-7 est complt par un alina ainsi rdig :
Ces services contribuent lexploitation scientifique des oprations darchologie quils ralisent et la
diffusion de leurs rsultats et peuvent participer lexploitation scientifique des oprations darchologie ralises
sur le territoire de la collectivit territoriale ou du groupement de collectivits territoriales dont ils relvent. ;
5o Larticle L. 522-8 est ainsi modifi :
a) A la fin du premier alina, le mot : agrs est remplac par le mot : habilits ;
b) Le second alina est remplac par deux alinas ainsi rdigs :
Lhabilitation est attribue, la demande de la collectivit territoriale ou du groupement de collectivits
territoriales dont relve le service, aprs avis du Conseil national de la recherche archologique, par arrt des
ministres chargs de la culture et de la recherche. Elle est dlivre au vu dun dossier tablissant la capacit
scientifique et technique du service et son organisation administrative. Ce dossier comprend un projet de
convention avec lEtat fixant les modalits de sa participation lexploitation scientifique des oprations
darchologie prventive. Cette convention peut traiter dautres sujets sous rserve de laccord des deux parties.
Lhabilitation est valable sur le territoire de la rgion de rattachement de la collectivit territoriale ou du
groupement de collectivits territoriales demandeur. Elle permet de raliser des diagnostics dans les conditions
dfinies larticle L. 523-4. Lhabilitation permet de raliser des oprations de fouille dont lemprise est localise
sur le territoire de la rgion de rattachement de la collectivit ou du groupement. Dans les autres cas, le reprsentant

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

de lEtat peut autoriser la collectivit ou le groupement habilit raliser tout ou partie dune fouille en dehors de
ce territoire. ;
c) Sont ajouts deux alinas ainsi rdigs :
Lhabilitation peut tre refuse, suspendue ou retire par dcision motive, aprs avis du Conseil national de la
recherche archologique.
Le service habilit transmet tous les cinq ans au ministre charg de la culture un bilan scientifique, technique et
financier de son activit en matire darchologie prventive. ;
6o Larticle L. 523-4 est ainsi modifi :
a) Le a est complt par une phrase ainsi rdige :
La collectivit territoriale ou le groupement de collectivits territoriales fait connatre au reprsentant de lEtat
dans la rgion sa dcision relative lexcution du diagnostic dans un dlai de quatorze jours compter de la
rception de la notification du diagnostic ;
b) Avant le dernier alina, il est insr un alina ainsi rdig :
Lorsquune opration de diagnostic est localise en partie sur son territoire et que la collectivit ou le
groupement le demande, le reprsentant de lEtat peut lui confier la responsabilit de la totalit de lopration. ;
7o Larticle L. 523-7 est ainsi modifi :
a) A la dernire phrase du premier alina, les rfrences : des troisime et quatrime alinas sont remplaces
par la rfrence : du troisime alina ;
b) Le deuxime alina est ainsi modifi :
le dbut est ainsi rdig : Faute dun accord entre les parties sur les modalits de ltablissement de la
convention, ces dlais (le reste sans changement). ;
est ajoute une phrase ainsi rdige :
Dans ce cas, lorsque lEtat ne sest pas prononc dans un dlai fix par voie rglementaire, la prescription est
rpute caduque. ;
c) Le troisime alina est supprim ;
8o Le premier alina de larticle L. 523-8 est ainsi modifi :
a) Au dbut de la premire phrase, les mots : La ralisation sont remplacs par les mots : LEtat assure la
matrise scientifique et, aprs la rfrence : L. 522-1 , sont insrs les mots : . Leur ralisation ;
b) A la seconde phrase, les mots : leur mise en uvre sont remplacs par les mots : la mise en uvre des
oprations de fouilles terrestres et subaquatiques ;
9o Aprs larticle L. 523-8, sont insrs des articles L. 523-8-1 et L. 523-8-2 ainsi rdigs :
Art. L. 523-8-1. Lagrment pour la ralisation de fouilles prvu larticle L. 523-8 est dlivr par lEtat
pour cinq ans, aprs avis du Conseil national de la recherche archologique, au vu dun dossier tablissant la
capacit scientifique, technique et financire ainsi que lorganisation administrative du demandeur et son respect
dexigences en matire sociale, financire et comptable.
Lagrment peut tre refus, suspendu ou retir par dcision motive, aprs avis du Conseil national de la
recherche archologique.
La personne agre transmet chaque anne lautorit comptente de lEtat un bilan scientifique, administratif,
social, technique et financier de son activit en matire darchologie prventive.
Art. L. 523-8-2. Les oprateurs agrs dfinis larticle L. 523-8 peuvent contribuer lexploitation
scientifique des oprations darchologie prventive quils ralisent et la diffusion de leurs rsultats. ;
10o Larticle L. 523-9 est ainsi rdig :
Art. L. 523-9. I. Lorsquune prescription de fouilles est notifie la personne qui projette dexcuter les
travaux, celle-ci sollicite les offres dun ou plusieurs oprateurs mentionns au premier alina de larticle L. 523-8.
La prescription de fouilles est assortie dun cahier des charges scientifique dont le contenu est fix par voie
rglementaire.
La liste des lments constitutifs des offres mentionnes au premier alina du prsent I est dfinie par arrt du
ministre charg de la culture. Elle comprend le projet scientifique dintervention, les conditions de sa mise en
uvre et le prix propos. Le projet scientifique dintervention dtermine les modalits de la ralisation
archologique prescrite, les mthodes et techniques utilises, ainsi que les moyens humains et matriels prvus.
Pralablement au choix de loprateur par la personne projetant dexcuter les travaux, celle-ci transmet
lEtat lensemble des offres recevables au titre de la consultation. LEtat procde la vrification de leur
conformit aux prescriptions de fouilles dictes en application de larticle L. 522-2, value le volet scientifique et
sassure de ladquation entre les projets et les moyens prvus par loprateur.
II. Le contrat pass entre la personne projetant dexcuter les travaux et la personne charge de la ralisation
des fouilles rappelle le prix et les moyens techniques et humains mis en uvre et fixe les dlais de ralisation de ces
fouilles, ainsi que les indemnits dues en cas de dpassement de ces dlais. Le projet scientifique dintervention est

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

une partie intgrante du contrat. La mise en uvre du contrat est subordonne la dlivrance de lautorisation de
fouilles par lEtat.
Loprateur excute les fouilles conformment aux dcisions prises et aux prescriptions imposes par lEtat et
sous la surveillance de ses reprsentants, en application des dispositions du prsent livre.
LEtat sassure que les conditions demploi du responsable scientifique de lopration sont compatibles avec la
ralisation de lopration jusqu la remise du rapport de fouilles.
La prestation qui fait lobjet du contrat est excute sous lautorit des personnels scientifiques dont les
comptences ont justifi lagrment de loprateur. Le recours un sous-traitant pour la ralisation des prestations
scientifiques fait lobjet dune dclaration lEtat, pralable son engagement.
Lorsque, du fait de loprateur et sous rserve des dispositions prvues par le contrat, les travaux ncessaires
aux oprations archologiques ne sont pas engags dans un dlai de six mois suivant la dlivrance de lautorisation
mentionne au premier alina du prsent II, lEtat en prononce le retrait. Ce retrait vaut renonciation la mise en
uvre des prescriptions dictes en application de larticle L. 522-2.
Lorsque, du fait de loprateur, les travaux de terrain ncessaires aux oprations archologiques ne sont pas
achevs dans un dlai de douze mois compter de la dlivrance de lautorisation mentionne au premier alina du
prsent II, dlai prorogeable une fois pour une priode de dix-huit mois par dcision motive de lautorit
administrative prise aprs avis de la commission territoriale de la recherche archologique, lEtat en prononce le
retrait. Les prescriptions dictes en application de larticle L. 522-2 sont rputes caduques. Les articles L. 531-14
et L. 531-15 sont applicables aux dcouvertes faites sur le terrain dassiette de lopration. Les mesures utiles leur
conservation ou leur sauvegarde sont prescrites conformment au prsent titre. ;
11o Larticle L. 523-10 est ainsi modifi :
a) Au deuxime alina, les mots : vise au deuxime alina de larticle L. 523-9 sont remplacs par les mots :
de fouilles par lEtat ;
b) Au dernier alina, la rfrence : L. 531-16 est remplace par la rfrence : et L. 531-15 ;
12o Larticle L. 523-11 est ainsi modifi :
a) Le deuxime alina est ainsi modifi :
la premire phrase, la premire occurrence des mots : de fouilles est supprime et, la fin, la seconde
occurrence des mots : de fouilles est remplace par les mots : dopration ;
aprs la mme premire phrase, est insre une phrase ainsi rdige :
Lorsque les oprations darchologie prventive sont ralises sur le territoire dune collectivit territoriale
disposant dun service archologique, lEtat remet la collectivit territoriale dont relve le service un exemplaire
du rapport dopration. ;
la deuxime phrase, la seconde occurrence du mot : ou est remplace par le signe : , et, aprs le mot :
suprieur , sont insrs les mots : ou par les services de collectivits territoriales mentionns larticle
L. 522-8 et par tout autre oprateur agr mentionn larticle L. 523-8 ;
b) Le dernier alina est supprim ;
13o Les articles L. 523-12, L. 523-14, L. 531-4, L. 531-5, L. 531-11, L. 531-16, L. 531-17 et L. 531-18 sont
abrogs ;
14o Aprs le mot : agrment, , la fin de larticle L. 523-13 est ainsi rdige : ou de son habilitation, la
poursuite des oprations archologiques inacheves est confie ltablissement public mentionn larticle
L. 523-1. Celui-ci labore un projet scientifique dintervention soumis la validation de lEtat.
Un contrat conclu entre la personne projetant lexcution des travaux et ltablissement public mentionn au
mme article L. 523-1 fixe le prix et les dlais de ralisation de lopration. Faute dun accord entre les parties sur
le prix ou les dlais de ralisation des fouilles, ce prix ou ces dlais sont fixs, la demande de la partie la plus
diligente, par lEtat.
Les biens archologiques mis au jour et la documentation scientifique sont remis lEtat, qui les confie
ltablissement public mentionn audit article L. 523-1 afin quil en achve ltude scientifique. ;
15o Le premier alina de larticle L. 531-8 est supprim ;
16o La division et lintitul de la section 4 du chapitre Ier du titre III sont supprims ;
17o Le chapitre Ier du titre IV est ainsi rdig :

CHAPITRE Ier
Rgime de proprit du patrimoine archologique
Section 1
Biens archologiques immobiliers
Art. L. 541-1. Les dispositions de larticle 552 du code civil relatives aux droits du propritaire du sol ne
sont pas applicables aux biens archologiques immobiliers mis au jour la suite doprations archologiques ou de
dcouvertes fortuites ralises sur des terrains dont la proprit a t acquise aprs la publication de la

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

loi no 2001-44 du 17 janvier 2001 relative larchologie prventive. Ces biens archologiques immobiliers
appartiennent lEtat ds leur mise au jour la suite doprations archologiques ou en cas de dcouverte fortuite.
LEtat verse au propritaire du fonds o est situ le bien une indemnit destine compenser le dommage qui
peut lui tre occasionn pour accder audit bien. A dfaut daccord amiable sur le montant de lindemnit, celle-ci
est fixe par le juge judiciaire.
Art. L. 541-2. Lorsque les biens archologiques immobiliers sont mis au jour sur des terrains dont la
proprit a t acquise avant la promulgation de la loi no 2001-44 du 17 janvier 2001 relative larchologie
prventive, lautorit administrative statue sur les mesures dfinitives prendre lgard de ces biens. Elle peut,
cet effet, ouvrir pour ces biens une instance de classement en application de larticle L. 621-7.
Art. L. 541-3. Lorsque le bien est dcouvert fortuitement et quil donne lieu une exploitation, la personne
qui assure cette exploitation verse linventeur une indemnit forfaitaire ou, dfaut, intresse ce dernier au
rsultat de lexploitation du bien. Lindemnit forfaitaire et lintressement sont calculs en relation avec lintrt
archologique de la dcouverte.

Section 2
Biens archologiques mobiliers

Sous-section 1
Proprit
Art. L. 541-4. Les articles 552 et 716 du code civil ne sont pas applicables aux biens archologiques
mobiliers mis au jour la suite doprations de fouilles archologiques ou de dcouvertes fortuites ralises sur des
terrains dont la proprit a t acquise aprs la date dentre en vigueur de la loi no 2016-925 du 7 juillet 2016
relative la libert de la cration, larchitecture et au patrimoine. Ces biens archologiques mobiliers sont
prsums appartenir lEtat ds leur mise au jour au cours dune opration archologique et, en cas de dcouverte
fortuite, compter de la reconnaissance de lintrt scientifique justifiant leur conservation.
Lors de la dclaration de la dcouverte fortuite quelle doit faire en application de larticle L. 531-14 du
prsent code, la personne dclarante est informe, par les services de lEtat chargs de larchologie, de la
procdure de reconnaissance de lintrt scientifique de lobjet susceptible dtre engage. Lobjet est plac sous la
garde des services de lEtat jusqu lissue de la procdure.
La reconnaissance de lintrt scientifique de lobjet est constate par un acte de lautorit administrative, pris
sur avis dune commission dexperts scientifiques. Lautorit administrative se prononce au plus tard cinq ans aprs
la dclaration de la dcouverte fortuite. La reconnaissance de lintrt scientifique de lobjet emporte son
appropriation publique. Cette appropriation peut tre conteste pour dfaut dintrt scientifique de lobjet devant
le juge administratif dans les dlais rglementaires courant compter de lacte de reconnaissance.
Quel que soit le mode de dcouverte de lobjet, sa proprit publique, lorsquelle a t reconnue, peut tre
tout moment conteste devant le juge judiciaire par la preuve dun titre de proprit antrieur la dcouverte.
Art. L. 541-5. Les biens archologiques mobiliers mis au jour sur des terrains acquis avant la date dentre
en vigueur de la loi no 2016-925 du 7 juillet 2016 relative la libert de la cration, larchitecture et au patrimoine
sont confis, dans lintrt public, aux services de lEtat chargs de larchologie pendant le dlai ncessaire leur
tude scientifique, dont le terme ne peut excder cinq ans.
LEtat notifie leurs droits au propritaire du terrain et, en cas de dcouverte fortuite, linventeur. Si, lissue
dun dlai dun an compter de cette notification, le propritaire et, en cas de dcouverte fortuite, linventeur nont
pas fait valoir leurs droits, une nouvelle notification leur est adresse dans les mmes formes.
Si, lissue dun dlai dun an compter de cette nouvelle notification, le propritaire et, en cas de dcouverte
fortuite, linventeur nont pas fait valoir leurs droits, la proprit des biens archologiques mobiliers mis au jour est
transfre titre gratuit lEtat.
Chacune des notifications adresses au propritaire et, le cas chant, linventeur comporte la mention du
dlai dont il dispose pour faire valoir ses droits et prcise les consquences juridiques qui sattachent son inaction
dans ce dlai.
Lorsque seul lun des deux a fait valoir ses droits, les biens archologiques mobiliers sont partags entre lEtat
et celui-ci, selon les rgles de droit commun.
Les biens qui sont restitus leur propritaire lissue de leur tude scientifique peuvent faire lobjet de
prescriptions destines assurer leur bonne conservation et leur accs par les services de lEtat. Les sujtions
anormales qui peuvent en rsulter sont compenses par une indemnit. A dfaut daccord amiable, laction en
indemnit est porte devant le juge judiciaire.

Sous-section 2
Ensemble archologique mobilier
et alination des biens mobiliers
Art. L. 541-6. Lorsque les biens archologiques mobiliers mis au jour constituent un ensemble cohrent
dont lintrt scientifique justifie la conservation dans son intgrit, lautorit administrative reconnat celui-ci
comme tel. Cette reconnaissance est notifie au propritaire.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

Toute alination titre onreux ou gratuit dun bien archologique mobilier ou dun ensemble nappartenant
pas lEtat reconnu comme cohrent sur le plan scientifique en application du premier alina, ainsi que toute
division par lot ou pice dun tel ensemble, est soumise dclaration pralable auprs des services de lEtat chargs
de larchologie.

Section 3
Transfert et droit de revendication
Art. L. 541-7. LEtat peut transfrer titre gratuit la proprit des biens archologiques mobiliers lui
appartenant toute personne publique qui sengage en assurer la conservation et laccessibilit sous le contrle
scientifique et technique des services chargs de larchologie.
Art. L. 541-8. LEtat peut revendiquer, dans lintrt public, pour son propre compte ou pour le compte de
toute personne publique qui en fait la demande, la proprit des biens archologiques mobiliers, moyennant une
indemnit fixe lamiable ou dire dexpert dsign conjointement.
A dfaut daccord sur la dsignation de lexpert, celui-ci est nomm par le juge judiciaire.
A dfaut daccord sur le montant de lindemnit, celle-ci est fixe par le juge judiciaire.
Art. L. 541-9. Les modalits dapplication du prsent chapitre sont fixes par dcret en Conseil dEtat. ;
18o La section 1 du chapitre IV du titre IV est complte par un article L. 544-4-1 ainsi rdig :
Art. L. 544-4-1. Est puni de 3 750 damende le fait, pour toute personne, daliner un bien archologique
mobilier ou de diviser ou aliner par lot ou pice un ensemble de biens archologiques mobiliers reconnu comme
cohrent sur le plan scientifique sans avoir pralablement tabli la dclaration mentionne larticle L. 541-6.
II. Dans un dlai de cinq ans compter de la promulgation de la prsente loi, le Gouvernement conduit une
valuation des consquences de la reconnaissance de lappartenance lEtat des biens archologiques mobiliers,
dcouverts fortuitement et ayant un intrt scientifique justifiant leur conservation ainsi que sur le nombre de biens
dcouverts fortuitement et dclars lEtat. Cette valuation est rendue publique, au plus tard, un an aprs son
dbut.
Article 71
Le titre IV du livre V du code du patrimoine est complt par un chapitre V ainsi rdig :

CHAPITRE V
Instances scientifiques
Section 1
Le Conseil national de la recherche archologique
Art. L. 545-1. Le Conseil national de la recherche archologique est comptent pour les questions relatives
aux recherches archologiques sur le territoire national, sous rserve des comptences attribues aux commissions
territoriales de la recherche archologique dfinies la section 2 du prsent chapitre.
Il est consult sur toute question que lui soumet le ministre charg de la culture et procde notamment
lvaluation de lintrt archologique des dcouvertes de biens immobiliers dans le cas prvu larticle L. 541-3.
Il met en outre les avis mentionns aux articles L. 522-8 et L. 523-8-1.
Le Conseil national de la recherche archologique comprend des reprsentants de lEtat, des personnalits
qualifies choisies en raison de leurs comptences scientifiques en matire darchologie et des membres lus en
leur sein par les commissions territoriales de la recherche archologique. Sa composition assure la reprsentation
des diffrentes catgories doprateurs du secteur de larchologie prventive. Le conseil est prsid par le ministre
charg de la culture ou, en son absence, par le vice-prsident. Celui-ci est choisi parmi les personnalits qualifies
qui en sont membres.
Un dcret en Conseil dEtat prcise ses missions, sa composition, les conditions de dsignation de ses
membres et ses modalits de fonctionnement.

Section 2
Les commissions territoriales de la recherche archologique
Art. L. 545-2. La commission territoriale de la recherche archologique est comptente pour les questions
relatives aux recherches archologiques qui relvent de son ressort territorial.
Elle est consulte sur toute question que lui soumet le reprsentant de lEtat dans la rgion, notamment dans les
cas prvus aux articles L. 531-1 et L. 531-8.
Elle comprend des personnalits qualifies choisies en raison de leurs comptences scientifiques en matire
darchologie. Sa composition assure la reprsentation des diffrentes catgories doprateurs du secteur de
larchologie prventive. Elle est prside par le reprsentant de lEtat dans la rgion.
Un dcret en Conseil dEtat prcise ses missions, sa composition, les conditions de dsignation de ses
membres et ses modalits de fonctionnement.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

8 juillet 2016

Texte 1 sur 103

CHAPITRE III
Valoriser les territoires par la modernisation du droit du patrimoine
et la promotion de la qualit architecturale
Article 72
Un label centre culturel de rencontre est attribu par le ministre charg de la culture toute personne morale
de droit public ou de droit priv but non lucratif qui en fait la demande et qui, jouissant dune autonomie de
gestion, occupe de manire permanente un site patrimonial ouvert au public quelle contribue entretenir ou
restaurer et qui met en uvre, sur ce site, un projet culturel dintrt gnral en partenariat avec lEtat, une ou
plusieurs collectivits territoriales ou un groupement de collectivits territoriales. Un dcret en Conseil dEtat fixe
les conditions dattribution et de retrait du label.
Article 73
Lintitul du livre VI du code du patrimoine est ainsi rdig : Monuments historiques, sites patrimoniaux
remarquables et qualit architecturale .
Article 74
er

Le titre I du mme livre VI est ainsi rdig :

TITRE Ier
DISPOSITIONS GNRALES

CHAPITRE Ier
Institutions
Art. L. 611-1. La Commission nationale du patrimoine et de larchitecture est consulte en matire de
cration, de gestion et de suivi de servitudes dutilit publique et de documents durbanisme institus dans un but
de protection, de conservation et de mise en valeur du patrimoine culturel, notamment dans les cas prvus aux
articles L. 621-4, L. 621-5, L. 621-6, L. 621-8, L. 621-12, L. 621-29-9, L. 621-31, L. 621-35, L. 622-1, L. 622-1-1,
L. 622-1-2, L. 622-3, L. 622-4, L. 622-4-1 et L. 631-2 du prsent code et larticle L. 313-1 du code de
lurbanisme. Elle est galement consulte sur tout projet de vente ou dalination du patrimoine franais de lEtat
situ ltranger prsentant une valeur historique ou culturelle particulire.
Elle peut proposer toutes mesures propres assurer la protection, la conservation et la mise en valeur du
patrimoine et de larchitecture. Elle peut demander lEtat dengager une procdure de classement ou dinscription
au titre des monuments historiques ou de classement au titre des sites patrimoniaux remarquables en application
des articles L. 621-1, L. 621-25, L. 622-1, L. 622-20, L. 631-1 ou L. 631-2 du prsent code.
Elle procde lvaluation des politiques de protection, de conservation et de mise en valeur du patrimoine
culturel.
En outre, elle peut tre consulte sur les tudes, sur les travaux et sur toute question relative au patrimoine et
larchitecture en application du prsent livre et de la sous-section 2 de la section 4 du chapitre Ier du titre V du
livre Ier et du chapitre III du titre Ier du livre III du code de lurbanisme.
Place auprs du ministre charg de la culture, elle comprend des personnes titulaires dun mandat lectif
national, des personnes titulaires dun mandat lectif local, des reprsentants de lEtat, des reprsentants
dassociations ou de fondations ayant pour objet de favoriser la connaissance, la protection, la conservation et la
mise en valeur du patrimoine et des personnalits qualifies.
Son prsident est choisi parmi les titulaires dun mandat lectif national qui en sont membres. En cas
dempchement du prsident, la prsidence de la commission est assure par un reprsentant dsign cet effet par
le ministre charg de la culture.
Un dcret en Conseil dEtat prcise sa composition, les conditions de dsignation de ses membres et ses
modalits de fonctionnement.
Art. L. 611-2. La commission rgionale du patrimoine et de larchitecture est consulte en matire de
cration, de gestion et de suivi de servitudes dutilit publique et de documents durbanisme institus dans un but
de protection, de conservation et de mise en valeur du patrimoine culturel, notamment dans les cas prvus aux
articles L. 621-31, L. 622-10, L. 631-4, L. 632-2 et L. 650-1 du prsent code et aux articles L. 151-29-1 et L. 152-6
du code de lurbanisme.
Elle peut proposer toutes mesures propres assurer la protection, la conservation et la mise en valeur du
patrimoine et de larchitecture.
En outre, elle peut tre consulte sur les tudes et sur les travaux ainsi que sur toute question relative au
patrimoine et larchitecture en application du prsent livre et de la sous-section 2 de la section 4 du chapitre Ier du
titre V du livre Ier du code de lurbanisme.
Place auprs du reprsentant de lEtat dans la rgion, elle comprend des personnes titulaires dun mandat
lectif national ou local, des reprsentants de lEtat, des reprsentants dassociations ou de fondations ayant pour
objet de favoriser la connaissance, la protection, la conservation et la mise en valeur du patrimoine et des
personnalits qualifies.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

Son prsident est choisi parmi les titulaires dun mandat lectif qui en sont membres. En cas dempchement
du prsident, la prsidence est assure par le reprsentant de lEtat dans la rgion.
Un dcret en Conseil dEtat dtermine la composition, les conditions de dsignation des membres et les
modalits de fonctionnement de la commission.
Art. L. 611-3. Les rgles relatives au conseil des sites de Corse sont fixes larticle L. 4421-4 du code
gnral des collectivits territoriales.

CHAPITRE II
Dispositions relatives aux biens inscrits
au patrimoine mondial
Art. L. 612-1. LEtat et ses tablissements publics, les collectivits territoriales et leurs groupements
assurent, au titre de leurs comptences dans les domaines du patrimoine, de lenvironnement et de lurbanisme, la
protection, la conservation et la mise en valeur du bien reconnu en tant que bien du patrimoine mondial en
application de la convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, adopte par la
Confrence gnrale de lOrganisation des Nations unies pour lducation, la science et la culture, le
16 novembre 1972, lors de sa XVIIe session.
Pour assurer la protection du bien, une zone, dite zone tampon, incluant son environnement immdiat, les
perspectives visuelles importantes et dautres aires ou attributs ayant un rle fonctionnel important en tant que
soutien apport au bien et sa protection est, sauf sil est justifi quelle nest pas ncessaire, dlimite autour de
celui-ci en concertation avec les collectivits territoriales concernes puis arrte par lautorit administrative.
Pour assurer la prservation de la valeur universelle exceptionnelle du bien, un plan de gestion comprenant les
mesures de protection, de conservation et de mise en valeur mettre en uvre est labor conjointement par lEtat
et les collectivits territoriales concernes, pour le primtre de ce bien et, le cas chant, de sa zone tampon, puis
arrt par lautorit administrative.
Lorsque lautorit comptente en matire de schma de cohrence territoriale ou de plan local durbanisme
engage llaboration ou la rvision dun schma de cohrence territoriale ou dun plan local durbanisme, le
reprsentant de lEtat dans le dpartement porte sa connaissance les dispositions du plan de gestion du bien afin
dassurer la protection, la conservation et la mise en valeur du bien et la prservation de sa valeur exceptionnelle.
Un dcret en Conseil dEtat fixe les modalits dapplication du prsent article.

CHAPITRE III
Dispositions diverses
Art. L. 613-1. Les rgles relatives la protection des monuments naturels et des sites sont fixes au titre IV
du livre III du code de lenvironnement.
Article 75
I. Le titre II du mme livre VI est ainsi modifi :
1o Larticle L. 621-4 est complt par les mots : , aprs avis de la Commission nationale du patrimoine et de
larchitecture ;
2o Au premier alina de larticle L. 621-5 et la premire phrase du premier alina de larticle L. 621-6, aprs les
mots : autorit administrative, , sont insrs les mots : aprs avis de la Commission nationale du patrimoine et
de larchitecture, ;
3o A la fin du second alina de larticle L. 621-5, au deuxime alina de larticle L. 621-6, la premire phrase
du premier alina de larticle L. 621-12 et la fin de la seconde phrase de larticle L. 622-3, les mots :
Commission nationale des monuments historiques sont remplacs par les mots : Commission nationale du
patrimoine et de larchitecture ;
4o Aprs le premier alina de larticle L. 621-9, il est insr un alina ainsi rdig :
Les effets mobiliers attachs perptuelle demeure, au sens des articles 524 et 525 du code civil, un
immeuble class ou une partie dimmeuble classe au titre des monuments historiques ne peuvent en tre
dtachs sans autorisation de lautorit administrative. ;
5o Aprs le deuxime alina de larticle L. 621-27, il est insr un alina ainsi rdig :
Les effets mobiliers attachs perptuelle demeure, au sens des articles 524 et 525 du code civil, un
immeuble inscrit ou une partie dimmeuble inscrite au titre des monuments historiques ne peuvent en tre
dtachs sans autorisation de lautorit administrative. ;
6o La section 4 du chapitre Ier est ainsi rdige :

Section 4
Abords
Art. L. 621-30. I. Les immeubles ou ensembles dimmeubles qui forment avec un monument historique
un ensemble cohrent ou qui sont susceptibles de contribuer sa conservation ou sa mise en valeur sont protgs
au titre des abords.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

La protection au titre des abords a le caractre de servitude dutilit publique affectant lutilisation des sols
dans un but de protection, de conservation et de mise en valeur du patrimoine culturel.
II. La protection au titre des abords sapplique tout immeuble, bti ou non bti, situ dans un primtre
dlimit par lautorit administrative dans les conditions fixes larticle L. 621-31. Ce primtre peut tre
commun plusieurs monuments historiques.
En labsence de primtre dlimit, la protection au titre des abords sapplique tout immeuble, bti ou non
bti, visible du monument historique ou visible en mme temps que lui et situ moins de cinq cents mtres de
celui-ci.
La protection au titre des abords sapplique toute partie non protge au titre des monuments historiques dun
immeuble partiellement protg.
La protection au titre des abords nest pas applicable aux immeubles ou parties dimmeubles protgs au titre
des monuments historiques ou situs dans le primtre dun site patrimonial remarquable class en application des
articles L. 631-1 et L. 631-2.
Les servitudes dutilit publique institues en application de larticle L. 341-1 du code de lenvironnement ne
sont pas applicables aux immeubles protgs au titre des abords.
Art. L. 621-31. Le primtre dlimit des abords prvu au premier alina du II de larticle L. 621-30 est
cr par dcision de lautorit administrative, sur proposition de larchitecte des Btiments de France, aprs
enqute publique, consultation du propritaire ou de laffectataire domanial du monument historique et, le cas
chant, de la ou des communes concernes et accord de lautorit comptente en matire de plan local
durbanisme, de document en tenant lieu ou de carte communale.
A dfaut daccord de lautorit comptente en matire de plan local durbanisme, de document en tenant lieu
ou de carte communale, la dcision est prise soit par lautorit administrative, aprs avis de la commission
rgionale du patrimoine et de larchitecture, lorsque le primtre ne dpasse pas la distance de cinq cents mtres
partir dun monument historique, soit par dcret en Conseil dEtat, aprs avis de la Commission nationale du
patrimoine et de larchitecture, lorsque le primtre dpasse la distance de cinq cents mtres partir dun
monument historique.
Lorsque le projet de primtre dlimit des abords est instruit concomitamment llaboration, la rvision ou
la modification du plan local durbanisme, du document durbanisme en tenant lieu ou de la carte communale,
lautorit comptente en matire de plan local durbanisme, de document en tenant lieu ou de carte communale
diligente une enqute publique unique portant la fois sur le projet de document durbanisme et sur le projet de
primtre dlimit des abords.
Les enqutes publiques conduites pour lapplication du prsent article sont ralises dans les formes prvues
au chapitre III du titre II du livre Ier du code de lenvironnement.
Le primtre dlimit des abords peut tre modifi dans les mmes conditions.
Art. L. 621-32. Les travaux susceptibles de modifier laspect extrieur dun immeuble, bti ou non bti,
protg au titre des abords sont soumis une autorisation pralable.
Lautorisation peut tre refuse ou assortie de prescriptions lorsque les travaux sont susceptibles de porter
atteinte la conservation ou la mise en valeur dun monument historique ou des abords.
Lorsquelle porte sur des travaux soumis formalit au titre du code de lurbanisme ou au titre du code de
lenvironnement, lautorisation prvue au prsent article est dlivre dans les conditions et selon les modalits de
recours prvues larticle L. 632-2 du prsent code. ;
7o Larticle L. 621-33 est ainsi rdig :
Art. L. 621-33. Lorsquun immeuble ou une partie dimmeuble protg au titre des monuments historiques
a t morcel ou lorsquun effet mobilier qui lui tait attach perptuelle demeure a t dtach dun immeuble
protg au titre des monuments historiques en violation des articles L. 621-9 ou L. 621-27, lautorit administrative
peut mettre en demeure lauteur du morcellement ou du dtachement illicite de procder, dans un dlai quelle
dtermine, la remise en place, sous sa direction et sa surveillance, aux frais des auteurs des faits, vendeurs et
acheteurs pris solidairement.
En cas durgence, lautorit administrative met en demeure lauteur du morcellement ou du dtachement
illicite de prendre, dans un dlai quelle dtermine, les mesures ncessaires pour prvenir la dtrioration, la
dgradation et la destruction des biens concerns.
Lacquisition dun fragment dimmeuble protg au titre des monuments historiques ou dun effet mobilier
dtach en violation des mmes articles L. 621-9 ou L. 621-27 est nulle. Lautorit administrative et le propritaire
originaire peuvent exercer les actions en nullit ou en revendication dans un dlai de cinq ans compter de la date
laquelle ils ont eu connaissance de lacquisition. Elles sexercent sans prjudice des demandes en
dommages-intrts qui peuvent tre diriges soit contre les parties contractantes solidairement responsables, soit
contre lofficier public qui a prt son concours lalination. Lorsque lalination illicite a t consentie par une
personne publique ou par un tablissement dutilit publique, cette action en dommages-intrts est exerce par
lautorit administrative au nom et au profit de lEtat.
Lacqureur ou le sous-acqureur de bonne foi entre les mains duquel lobjet est revendiqu a droit au
remboursement de son prix dacquisition. Si la revendication est exerce par lautorit administrative, celle-ci a
recours contre le vendeur originaire pour le montant intgral de lindemnit quelle aura d payer lacqureur ou
au sous-acqureur. ;

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

8o Le chapitre Ier est complt par une section 6 ainsi rdige :

Section 6
Domaines nationaux

Sous-section 1
Dfinition, liste et dlimitation
Art. L. 621-34. Les domaines nationaux sont des ensembles immobiliers prsentant un lien exceptionnel
avec lhistoire de la Nation et dont lEtat est, au moins pour partie, propritaire.
Ces biens ont vocation tre conservs et restaurs par lEtat dans le respect de leur caractre historique,
artistique, paysager et cologique.
Art. L. 621-35. La liste des domaines nationaux et leur primtre sont dtermins par dcret en Conseil
dEtat sur proposition du ministre charg de la culture, aprs avis de la Commission nationale du patrimoine et de
larchitecture et du ministre charg des domaines. Les propositions du ministre charg de la culture et les avis de la
Commission nationale du patrimoine et de larchitecture formuls en application de la premire phrase sont rendus
publics.
Les domaines nationaux peuvent comprendre des biens immobiliers appartenant lEtat, des collectivits
territoriales, des tablissements publics ou des personnes prives.

Sous-section 2
Protection au titre des monuments historiques
Art. L. 621-36. Les parties des domaines nationaux qui appartiennent lEtat ou lun de ses
tablissements publics sont inalinables et imprescriptibles. Leur gestion est exerce dans le respect de lordre
public et de la dignit humaine. Les parties appartenant un tablissement public de lEtat peuvent toutefois tre
cdes une autre personne publique, sans que cette cession puisse remettre en cause le caractre inconstructible
attach ces parties, sous rserve des exceptions prvues larticle L. 621-37.
Art. L. 621-37. Les parties dun domaine national qui appartiennent lEtat ou lun de ses tablissements
publics sont de plein droit intgralement classes au titre des monuments historiques ds lentre en vigueur du
dcret dlimitant le domaine national.
Elles sont inconstructibles, lexception des btiments ou structures ncessaires leur entretien ou leur visite
par le public ou sinscrivant dans un projet de restitution architecturale, de cration artistique ou de mise en valeur.
Art. L. 621-38. A lexception de celles qui sont dj classes au titre des monuments historiques, les parties
dun domaine national qui appartiennent une personne publique autre que lEtat ou lun de ses tablissements
publics ou une personne prive sont de plein droit intgralement inscrites au titre des monuments historiques ds
lentre en vigueur du dcret dlimitant le domaine national. Elles peuvent tre classes au titre des monuments
historiques dans les conditions dfinies la section 1 du prsent chapitre.

Sous-section 3
Droit de premption
Art. L. 621-39. LEtat est inform avant toute cession de lune des parties dun domaine national
appartenant une personne autre que lui ou lun de ses tablissements publics. Il peut exercer un droit de
premption.
Un dcret en Conseil dEtat dfinit les modalits dapplication du prsent article.

Sous-section 4
Gestion des parties des domaines nationaux appartenant lEtat
Art. L. 621-40. Par drogation aux articles L. 3211-5, L. 3211-5-1 et L. 3211-21 du code gnral de la
proprit des personnes publiques, les parties des domaines nationaux gres par lOffice national des forts en
application du 1o du I de larticle L. 211-1 du code forestier ne peuvent faire lobjet daucune alination, mme
sous forme dchange.
Art. L. 621-41. Afin de faciliter leur conservation, leur mise en valeur et leur dveloppement,
ltablissement public du domaine national de Chambord peut se voir confier, par dcret en Conseil dEtat, la
gestion dautres domaines nationaux ainsi que de domaines et dimmeubles appartenant lEtat.

Sous-section 5
Gestion et exploitation de la marque
et du droit limage des domaines nationaux
Art. L. 621-42. Lutilisation des fins commerciales de limage des immeubles qui constituent les
domaines nationaux, sur tout support, est soumise lautorisation pralable du gestionnaire de la partie concerne
du domaine national. Cette autorisation peut prendre la forme dun acte unilatral ou dun contrat, assorti ou non de
conditions financires.
La redevance tient compte des avantages de toute nature procurs au titulaire de lautorisation.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

Lautorisation mentionne au premier alina nest pas requise lorsque limage est utilise dans le cadre de
lexercice de missions de service public ou des fins culturelles, artistiques, pdagogiques, denseignement, de
recherche, dinformation et dillustration de lactualit.
Un dcret en Conseil dEtat dfinit les modalits dapplication du prsent article. ;
9o Aprs larticle L. 622-1, sont insrs des articles L. 622-1-1 et L. 622-1-2 ainsi rdigs :
Art. L. 622-1-1. Un ensemble ou une collection dobjets mobiliers dont la conservation dans son intgrit et
sa cohrence prsente un intrt public au point de vue de lhistoire, de lart, de larchitecture, de larchologie, de
lethnologie, de la science ou de la technique peut tre class au titre des monuments historiques comme ensemble
historique mobilier par dcision de lautorit administrative, aprs avis de la Commission nationale du patrimoine
et de larchitecture.
Cet ensemble ne peut tre divis ou alin par lot ou pice sans autorisation de cette autorit.
Les effets du classement sappliquent chaque lment de lensemble historique mobilier class et subsistent
pour un lment sil est dissoci de lensemble. Toutefois, lorsque llment dissoci ne bnficie pas dun
classement en application de larticle L. 622-1, les effets du classement peuvent tre levs pour cet lment par
lautorit administrative.
Art. L. 622-1-2. Lorsque des objets mobiliers classs ou un ensemble historique mobilier class sont
attachs, par des liens historiques ou artistiques remarquables, un immeuble class et forment avec lui un
ensemble dune qualit et dune cohrence dont la conservation dans son intgrit prsente un intrt public, ces
objets mobiliers ou cet ensemble historique mobilier peuvent tre grevs dune servitude de maintien dans les lieux
par dcision de lautorit administrative, aprs avis de la Commission nationale du patrimoine et de larchitecture
et accord du propritaire. Cette servitude peut tre leve dans les mmes conditions. En cas de refus de lautorit
administrative de lever la servitude, les sujtions anormales qui peuvent en rsulter sont compenses par une
indemnit. A dfaut daccord amiable, laction en indemnit est porte devant le juge judiciaire.
Le dplacement de cet objet mobilier ou de tout ou partie de cet ensemble historique mobilier class est
subordonn une autorisation de lautorit administrative.
La servitude de maintien dans les lieux peut tre prononce en mme temps que la dcision de classement des
objets mobiliers ou de lensemble historique mobilier, ou postrieurement celle-ci. ;
10o Larticle L. 622-2 est complt par les mots : , aprs avis de la Commission nationale du patrimoine et de
larchitecture ;
11o A la premire phrase de larticle L. 622-3, aprs le mot : administrative, , sont insrs les mots : aprs
avis de la Commission nationale du patrimoine et de larchitecture, ;
12o Larticle L. 622-4 est ainsi modifi :
a) Le premier alina est complt par les mots : , aprs avis de la Commission nationale du patrimoine et de
larchitecture ;
b) A la fin du deuxime alina, les mots : Commission nationale des monuments historiques sont remplacs
par les mots : Commission nationale du patrimoine et de larchitecture ;
13o Aprs larticle L. 622-4, il est insr un article L. 622-4-1 ainsi rdig :
Art. L. 622-4-1. Les ensembles ou collections dobjets mobiliers appartenant un propritaire autre que
lEtat ou quun tablissement public de lEtat sont classs au titre des monuments historiques comme ensembles
historiques mobiliers par dcision de lautorit administrative, aprs avis de la Commission nationale du
patrimoine et de larchitecture et accord du propritaire.
En cas de dsaccord, le classement doffice est prononc par dcret en Conseil dEtat, sous les mmes
conditions et dans les mmes formes que celles prvues larticle L. 622-4. ;
14o A la fin du second alina de larticle L. 622-10, la rfrence : L. 612-2 est remplace par la rfrence :
L. 611-2 ;
15o A la seconde phrase du deuxime alina de larticle L. 622-17, le mot : il est remplac par le mot :
elle ;
16o Le chapitre IV est abrog.
II. Larticle L. 621-40 du code du patrimoine, dans sa rdaction rsultant du 8o du I du prsent article, nest pas
applicable aux oprations de cessions engages avant la publication de la prsente loi, dont la liste est fixe par
dcret.
III. Le titre III du livre VI du code du patrimoine est ainsi rdig :

TITRE III
SITES PATRIMONIAUX REMARQUABLES

CHAPITRE Ier
Classement au titre des sites patrimoniaux remarquables
Art. L. 631-1. Sont classs au titre des sites patrimoniaux remarquables les villes, villages ou quartiers dont
la conservation, la restauration, la rhabilitation ou la mise en valeur prsente, au point de vue historique,
architectural, archologique, artistique ou paysager, un intrt public.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

Peuvent tre classs, au mme titre, les espaces ruraux et les paysages qui forment avec ces villes, villages ou
quartiers un ensemble cohrent ou qui sont susceptibles de contribuer leur conservation ou leur mise en valeur.
Le classement au titre des sites patrimoniaux remarquables a le caractre de servitude dutilit publique
affectant lutilisation des sols dans un but de protection, de conservation et de mise en valeur du patrimoine
culturel. Les sites patrimoniaux remarquables sont dots doutils de mdiation et de participation citoyenne.
Art. L. 631-2. Les sites patrimoniaux remarquables sont classs par dcision du ministre charg de la
culture, aprs avis de la Commission nationale du patrimoine et de larchitecture et enqute publique conduite par
lautorit administrative, sur proposition ou aprs accord de lautorit comptente en matire de plan local
durbanisme, de document en tenant lieu ou de carte communale et, le cas chant, consultation de la ou des
communes concernes. La Commission nationale du patrimoine et de larchitecture et les commissions rgionales
du patrimoine et de larchitecture peuvent proposer le classement au titre des sites patrimoniaux remarquables.
Cette facult est galement ouverte aux communes membres dun tablissement public de coopration
intercommunale lorsque le projet de classement concerne une zone intgralement ou partiellement situe sur
leur territoire.
A dfaut daccord de lautorit comptente en matire de plan local durbanisme, de document en tenant lieu
ou de carte communale, le site patrimonial remarquable est class par dcret en Conseil dEtat, aprs avis de la
Commission nationale du patrimoine et de larchitecture.
Lacte classant le site patrimonial remarquable en dlimite le primtre.
Le primtre dun site patrimonial remarquable peut tre modifi selon la procdure prvue aux deux premiers
alinas du prsent article.
Les enqutes publiques conduites pour lapplication du prsent article sont ralises dans les formes prvues
au chapitre III du titre II du livre Ier du code de lenvironnement.
Art. L. 631-3. I. Un plan de sauvegarde et de mise en valeur peut tre tabli sur tout ou partie du site
patrimonial remarquable, dans les conditions prvues au chapitre III du titre Ier du livre III du code de lurbanisme.
Sur les parties du site patrimonial remarquable non couvertes par un plan de sauvegarde et de mise en valeur,
un plan de valorisation de larchitecture et du patrimoine est tabli dans les conditions prvues larticle L. 631-4
du prsent code.
Le plan de sauvegarde et de mise en valeur ou le plan de valorisation de larchitecture et du patrimoine
couvrant le primtre du site patrimonial remarquable est labor, rvis ou modifi en concertation avec
larchitecte des Btiments de France qui veille la cohrence du projet de plan avec lobjectif de conservation, de
restauration, de rhabilitation et de mise en valeur du site patrimonial remarquable.
LEtat apporte son assistance technique et financire lautorit comptente pour llaboration et la rvision
du plan de valorisation de larchitecture et du patrimoine.
Dans son avis rendu en application des deux premiers alinas de larticle L. 631-2, la Commission nationale du
patrimoine et de larchitecture indique le document durbanisme permettant, sur tout ou partie du primtre, la
protection, la conservation et la mise en valeur effectives du patrimoine culturel. Elle peut assortir son avis de
recommandations et dorientations.
II. A compter de la publication de la dcision de classement dun site patrimonial remarquable, il est institu
une commission locale du site patrimonial remarquable, compose de reprsentants locaux permettant dassurer la
reprsentation de la ou des communes concernes, de reprsentants de lEtat, de reprsentants dassociations ayant
pour objet la protection, la promotion ou la mise en valeur du patrimoine et de personnalits qualifies.
Elle est consulte au moment de llaboration, de la rvision ou de la modification du plan de valorisation de
larchitecture et du patrimoine et, le cas chant, sur le projet de plan de sauvegarde et de mise en valeur et assure
le suivi de sa mise en uvre aprs son adoption. Elle peut galement proposer la modification ou la mise en
rvision du plan de valorisation de larchitecture et du patrimoine ou du plan de sauvegarde et de mise en valeur.
Art. L. 631-4. I. Le plan de valorisation de larchitecture et du patrimoine a le caractre de servitude
dutilit publique. Il comprend :
1o Un rapport de prsentation des objectifs du plan, fond sur un diagnostic comprenant un inventaire du
patrimoine et des lments paysagers sur le primtre couvert par le plan ;
2o Un rglement comprenant :
a) Des prescriptions relatives la qualit architecturale des constructions neuves ou existantes, notamment aux
matriaux ainsi qu leur implantation, leur volumtrie et leurs abords ;
b) Des rgles relatives la conservation ou la mise en valeur du patrimoine bti et des espaces naturels ou
urbains ;
c) La dlimitation des immeubles, espaces publics, monuments, sites, cours et jardins, lidentification des
plantations et mobiliers urbains protger et conserver, mettre en valeur ou requalifier pour des motifs dordre
culturel, historique ou architectural et les prescriptions permettant dassurer leur conservation ou leur restauration ;
d) Un document graphique faisant apparatre le primtre couvert par le plan, une typologie des constructions,
les immeubles protgs, btis ou non, dont la conservation, la restauration, la mise en valeur ou la requalification
est impose et, le cas chant, les conditions spciales relatives limplantation, la morphologie, aux dimensions
des constructions et aux matriaux du clos et couvert.
II. Le projet de plan de valorisation de larchitecture et du patrimoine est arrt par lorgane dlibrant de
lautorit comptente en matire de plan local durbanisme, de document en tenant lieu ou de carte communale et,

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

le cas chant, aprs avis de lorgane dlibrant de la ou des communes concernes. En cas de dsaccord, lavis de
la Commission nationale du patrimoine et de larchitecture est sollicit.
Le projet de plan de valorisation de larchitecture et du patrimoine arrt par lorgane dlibrant de lautorit
comptente en matire de plan local durbanisme, de document en tenant lieu ou de carte communale est soumis
pour avis la commission rgionale du patrimoine et de larchitecture.
Llaboration, la rvision ou la modification du projet de plan de valorisation de larchitecture et du patrimoine
peut tre dlgue par lautorit comptente en matire de plan local durbanisme, de document en tenant lieu ou de
carte communale aux communes qui en font la demande par dlibration de leur organe dlibrant. Cette
dlgation saccompagne de la mise disposition de moyens techniques et financiers.
Il donne lieu un examen conjoint des personnes publiques mentionnes aux articles L. 132-7 et L. 132-9 du
code de lurbanisme.
Il fait lobjet dune enqute publique dans les conditions dfinies au chapitre III du titre II du livre Ier du code
de lenvironnement.
Il est adopt par lorgane dlibrant de lautorit comptente en matire de plan local durbanisme, de
document en tenant lieu ou de carte communale, aprs accord de lautorit administrative.
Llaboration, la rvision ou la modification du plan de valorisation de larchitecture et du patrimoine et
llaboration, la rvision ou la modification du plan local durbanisme peuvent faire lobjet dune procdure unique
et dune mme enqute publique dans les conditions dfinies au chapitre III du titre II du livre Ier du mme code.
Le plan de valorisation de larchitecture et du patrimoine est annex au plan local durbanisme en application
de larticle L. 151-43 du code de lurbanisme.
III. La rvision du plan de valorisation de larchitecture et du patrimoine a lieu dans les mmes conditions
que celles prvues au II du prsent article.
Le plan de valorisation de larchitecture et du patrimoine peut galement tre modifi lorsquil nest pas port
atteinte lconomie gnrale de ses dispositions relatives la protection du patrimoine bti et des espaces. La
modification est prononce, aprs enqute publique, consultation de larchitecte des Btiments de France puis
accord de lautorit administrative, par dlibration de lorgane dlibrant de lautorit mentionne au premier
alina du mme II.
La modification du plan de valorisation de larchitecture et du patrimoine emporte, le cas chant, la
modification du plan local durbanisme.
Art. L. 631-5. La Commission nationale du patrimoine et de larchitecture peut, tout moment, demander
un rapport ou mettre un avis sur ltat de conservation du site patrimonial remarquable. Ses avis sont transmis
pour dbat lorgane dlibrant de lautorit comptente en matire de plan local durbanisme, de document en
tenant lieu ou de carte communale. Elle peut galement mettre des recommandations sur lvolution du plan de
sauvegarde et de mise en valeur ou du plan de valorisation de larchitecture et du patrimoine.

CHAPITRE II
Rgime des travaux
Art. L. 632-1. Dans le primtre dun site patrimonial remarquable, sont soumis une autorisation
pralable les travaux susceptibles de modifier ltat des parties extrieures des immeubles btis, y compris du
second uvre, ou des immeubles non btis.
Sont galement soumis une autorisation pralable les travaux susceptibles de modifier ltat des lments
darchitecture et de dcoration, immeubles par nature ou effets mobiliers attachs perptuelle demeure, au sens
des articles 524 et 525 du code civil, lorsque ces lments, situs lextrieur ou lintrieur dun immeuble, sont
protgs par le plan de sauvegarde et de mise en valeur. Pendant la phase de mise ltude du plan de sauvegarde
et de mise en valeur, sont soumis une autorisation pralable les travaux susceptibles de modifier ltat des parties
intrieures du bti.
Lautorisation peut tre refuse ou assortie de prescriptions lorsque les travaux sont susceptibles de porter
atteinte la conservation ou la mise en valeur du site patrimonial remarquable.
Art. L. 632-2. I. Le permis de construire, le permis de dmolir, le permis damnager, labsence
dopposition dclaration pralable ou lautorisation prvue au titre des sites classs en application de larticle
L. 341-10 du code de lenvironnement tient lieu de lautorisation prvue larticle L. 632-1 du prsent code si
larchitecte des Btiments de France a donn son accord, le cas chant assorti de prescriptions motives. A ce titre,
il sassure du respect de lintrt public attach au patrimoine, larchitecture, au paysage naturel ou urbain, la
qualit des constructions et leur insertion harmonieuse dans le milieu environnant. Il sassure, le cas chant, du
respect des rgles du plan de sauvegarde et de mise en valeur ou du plan de valorisation de larchitecture et du
patrimoine.
En cas de silence de larchitecte des Btiments de France, cet accord est rput donn.
Lautorisation dlivre nonce, le cas chant, les prescriptions motives auxquelles le demandeur doit se
conformer.
II. En cas de dsaccord avec larchitecte des Btiments de France, lautorit comptente pour dlivrer
lautorisation transmet le dossier accompagn de son projet de dcision lautorit administrative, qui statue aprs
avis de la commission rgionale du patrimoine et de larchitecture. En cas de silence, lautorit administrative est
rpute avoir rejet ce projet de dcision.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

8 juillet 2016

Texte 1 sur 103

III. Un recours peut tre exerc par le demandeur loccasion du refus dautorisation de travaux. Il est alors
adress lautorit administrative, qui statue. En cas de silence, lautorit administrative est rpute avoir confirm
la dcision de lautorit comptente pour dlivrer lautorisation.
IV. Un dcret en Conseil dEtat dtermine les conditions dapplication du prsent article.
Art. L. 632-3. Les articles L. 632-1 et L. 632-2 ne sont pas applicables aux immeubles ou parties
dimmeubles protgs au titre des monuments historiques.
Les servitudes dutilit publique institues en application de larticle L. 341-1 du code de lenvironnement ne
sont pas applicables aux immeubles situs dans le primtre dun site patrimonial remarquable.

CHAPITRE III
Dispositions fiscales
Art. L. 633-1. I. Les rgles fiscales relatives la dtermination du revenu net des personnes propritaires
dun immeuble situ dans un site patrimonial remarquable pour lequel une demande de permis de construire ou une
dclaration de travaux a t dpose au plus tard le 31 dcembre 2008 sont fixes au b ter du 1o du I de larticle 31
et au I de larticle 156 du code gnral des impts.
II. Les rgles fiscales relatives la rduction dimpt dont peuvent bnficier les personnes propritaires
dun immeuble situ dans un site patrimonial remarquable pour lequel une demande de permis de construire ou une
dclaration de travaux a t dpose compter du 1er janvier 2009 sont fixes larticle 199 tervicies du mme
code.
IV. Les rgles fiscales relatives aux secteurs sauvegards continuent sappliquer aux sites patrimoniaux
remarquables dont un plan de sauvegarde et de mise en valeur a t mis ltude ou approuv.
V. Les rgles fiscales relatives aux zones de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager et aux
aires de mise en valeur de larchitecture et du patrimoine continuent sappliquer dans les sites patrimoniaux
remarquables dots dun plan de valorisation de larchitecture et du patrimoine.
Article 76
er

Le chapitre I du titre II du livre VI du code du patrimoine est ainsi modifi :


1o A la premire phrase de larticle L. 621-22, les mots : lEtat, une collectivit territoriale ou un
tablissement public, sont remplacs par les mots : une collectivit territoriale ou lun de ses tablissements
publics ;
2o La section 3 est complte par un article L. 621-29-9 ainsi rdig :
Art. L. 621-29-9. Limmeuble class ou inscrit au titre des monuments historiques appartenant lEtat ou
lun de ses tablissements publics ne peut tre alin quaprs observations du ministre charg de la culture prises
aprs avis de la Commission nationale du patrimoine et de larchitecture.
Dans un dlai de cinq ans, lautorit administrative peut faire prononcer la nullit de lalination consentie sans
laccomplissement de la formalit mentionne au premier alina.
Article 77
Le titre IV du livre VI du mme code est ainsi rdig :

TITRE IV
DISPOSITIONS PNALES ET SANCTIONS ADMINISTRATIVES

CHAPITRE Ier
Dispositions pnales
Art. L. 641-1. I. Est puni des peines prvues larticle L. 480-4 du code de lurbanisme le fait de raliser
des travaux :
1o Sans lautorisation prvue larticle L. 621-9 du prsent code relatif aux travaux sur les immeubles classs
au titre des monuments historiques et au dtachement dun effet mobilier attach perptuelle demeure
limmeuble ;
2o Sans la dclaration ou laccord prvu larticle L. 621-27 relatif aux travaux sur les immeubles ou les
parties dimmeuble inscrits au titre des monuments historiques et au dtachement dun effet mobilier attach
perptuelle demeure limmeuble ;
3o Sans lautorisation prvue larticle L. 621-32 relatif aux travaux sur les immeubles situs en abords ;
4o Sans lautorisation prvue aux articles L. 632-1 et L. 632-2 relatifs aux travaux sur les immeubles situs en
site patrimonial remarquable.
II. Les articles L. 480-1, L. 480-2, L. 480-3 et L. 480-5 L. 480-9 du code de lurbanisme sont applicables
aux infractions prvues au I du prsent article, sous la seule rserve des conditions suivantes :
1o Les infractions peuvent tre constates par les agents publics commissionns cet effet par le ministre
charg de la culture et asserments ;

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

2o Pour lapplication de larticle L. 480-2 du code de lurbanisme, le reprsentant de lEtat dans la rgion ou le
ministre charg de la culture peut saisir lautorit judiciaire dune demande dinterruption des travaux et, ds quun
procs-verbal relevant lune des infractions prvues au I du prsent article a t dress, ordonner, par arrt motiv,
linterruption des travaux si lautorit judiciaire ne sest pas encore prononce ;
3o Pour lapplication de larticle L. 480-5 du code de lurbanisme, le tribunal statue soit sur la mise en
conformit des lieux ou des ouvrages avec les prescriptions formules par le ministre charg de la culture, soit sur
la dmolition des ouvrages ou la raffectation du sol en vue du rtablissement des lieux dans leur tat antrieur. Le
tribunal peut soit fixer une astreinte, soit ordonner lexcution doffice aux frais de lauteur de linfraction ;
4o Le droit de visite et de communication prvu larticle L. 461-1 du code de lurbanisme est ouvert aux
agents publics commissionns cet effet par le ministre charg de la culture et asserments. Larticle L. 480-12 du
mme code est applicable.
Art. L. 641-2. I. Est puni de six mois demprisonnement et de 7 500 damende le fait denfreindre les
dispositions :
1o De larticle L. 622-1-1 relatif la division ou lalination par lot ou pice dun ensemble historique
mobilier class ;
2o De larticle L. 622-1-2 relatif au dplacement dun objet mobilier class ou de tout ou partie dun ensemble
historique mobilier class grev dune servitude de maintien dans les lieux dans un immeuble class ;
3o De larticle L. 622-7 relatif la modification, la rparation ou la restauration dun objet mobilier class
au titre des monuments historiques ou dun ou plusieurs lments dun ensemble historique mobilier class au titre
des monuments historiques ;
4o De larticle L. 622-22 relatif la modification, la rparation ou la restauration dun objet mobilier inscrit
au titre des monuments historiques.
II. Ds quun procs-verbal relevant que des travaux ont t engags en infraction aux articles L. 622-7 et
L. 622-22 a t dress, le ministre charg de la culture ou son dlgu peut, si lautorit judiciaire ne sest pas
encore prononce, prescrire leur interruption et la remise en tat de lobjet mobilier aux frais de lauteur de
linfraction, par une dcision motive.
Linterruption des travaux et la remise en tat de lobjet mobilier aux frais de lauteur de linfraction peuvent
tre ordonnes soit sur rquisition du ministre public agissant la requte du ministre, soit mme doffice par la
juridiction comptente, laquelle peut fixer une astreinte ou ordonner lexcution doffice par ladministration aux
frais des dlinquants.
III. La poursuite de linfraction prvue au 3o du I du prsent article sexerce sans prjudice de laction en
dommages et intrts pouvant tre introduite contre ceux qui ont ordonn les travaux excuts ou les mesures
prises en violation de larticle L. 622-7.
Art. L. 641-3. Les infractions prvues larticle L. 641-2 sont constates la diligence du ministre charg
de la culture. Elles peuvent ltre par des procs-verbaux dresss par les agents publics du ministre charg de la
culture commissionns cet effet et asserments.
Art. L. 641-4. Est puni de six mois demprisonnement et de 7 500 damende le fait, pour toute personne
charge de la conservation ou de la surveillance dun immeuble ou dun objet mobilier protg au titre des
monuments historiques, par ngligence grave ou par manquement grave une obligation professionnelle, de le
laisser dtruire, abattre, mutiler, dgrader ou soustraire.

CHAPITRE II
Sanctions administratives
Art. L. 642-1. Est passible dune amende administrative dont le montant ne peut excder 6 000 pour une
personne physique et 30 000 pour une personne morale, le fait denfreindre les dispositions :
1o Des articles L. 621-22 et L. 621-29-6 relatifs lalination dun immeuble class ou inscrit au titre des
monuments historiques ;
2o De larticle L. 622-8 relatif la prsentation des objets mobiliers classs au titre des monuments historiques ;
3o Des articles L. 622-16 et L. 622-23 relatifs lalination dun objet mobilier class ou inscrit au titre des
monuments historiques ;
4o De larticle L. 622-28 relatif au dplacement dun objet mobilier class ou inscrit au titre des monuments
historiques.
Art. L. 642-2. Le fait, pour toute personne, daliner ou dacqurir un objet mobilier class au titre des
monuments historiques, en violation de larticle L. 622-14, est passible dune amende administrative dont le
montant ne peut excder 6 000 pour une personne physique et 30 000 pour une personne morale, sans prjudice
des actions en dommages et intrts prvues larticle L. 622-17.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

Article 78
Le livre VI du mme code est complt par un titre V ainsi rdig :

TITRE V
QUALIT ARCHITECTURALE
Art. L. 650-1. I. Les immeubles, les ensembles architecturaux, les ouvrages dart et les amnagements,
parmi les ralisations de moins de cent ans dge, dont la conception prsente un intrt architectural ou technique
suffisant reoivent un label par dcision motive de lautorit administrative, aprs avis de la commission rgionale
du patrimoine et de larchitecture.
Le label disparat de plein droit si limmeuble est class ou inscrit au titre des monuments historiques, ou cent
ans aprs sa construction.
II. Lorsque limmeuble, lensemble architectural, louvrage dart ou lamnagement bnficiant de ce label
nest pas protg au titre des abords et des sites patrimoniaux remarquables ou identifi en application de larticle
L. 151-19 du code de lurbanisme, son propritaire informe lautorit comptente pour attribuer le label,
pralablement au dpt de la demande de permis ou de la dclaration pralable, quil envisage de raliser des
travaux susceptibles de le modifier.
Les modalits dapplication du prsent article sont fixes par dcret en Conseil dEtat.
Art. L. 650-2. Le nom de larchitecte auteur du projet architectural dun btiment et la date dachvement
de louvrage sont apposs sur lune de ses faades extrieures.
Art. L. 650-3. Le nom de larchitecte auteur du projet architectural est affich sur le terrain avec
lautorisation durbanisme dlivre par lautorit comptente.

Article 79
Larticle L. 1616-1 du code gnral des collectivits territoriales est complt par deux alinas ainsi rdigs :
Ds que le matre duvre dune construction mentionne au premier alina du prsent article est choisi, la
commune, le dpartement ou la rgion slectionne sans dlai lauteur de luvre dart faisant lobjet dune
insertion dans ladite construction.
Les communes, les dpartements et les rgions veillent la diversit des uvres et des artistes slectionns en
application du prsent article.
Article 80
La seconde phrase du dernier alina de larticle L. 232-2 du code de lnergie est complte par les mots : et
recommandent tout matre douvrage, public ou priv, de recourir au conseil architectural dlivr par les conseils
darchitecture, durbanisme et de lenvironnement, lorsque les conseils mentionns au troisime alina du prsent
article nont pas t dlivrs par lun de ces organismes.
Article 81
Larticle L. 441-4 du code de lurbanisme est ainsi rtabli :
Art. L. 441-4. La demande de permis damnager concernant un lotissement ne peut tre instruite que si la
personne qui dsire entreprendre des travaux soumis une autorisation a fait appel aux comptences ncessaires en
matire darchitecture, durbanisme et de paysage pour tablir le projet architectural, paysager et environnemental
dont, pour les lotissements de surface de terrain amnager suprieure un seuil fix par dcret en Conseil dEtat,
celles dun architecte au sens de larticle 9 de la loi no 77-2 du 3 janvier 1977 sur larchitecture.
Article 82
I. Le premier alina de larticle L. 431-3 du mme code est complt par une phrase ainsi rdige :
Pour les constructions difies ou modifies par les personnes physiques, lexception des constructions
usage agricole, la surface maximale de plancher dtermine par ce dcret ne peut tre suprieure 150 mtres
carrs.
II. Larticle 4 de la loi no 77-2 du 3 janvier 1977 sur larchitecture est complt par une phrase ainsi rdige :
Pour les constructions difies ou modifies par les personnes physiques, lexception des constructions
usage agricole, la surface maximale de plancher dtermine par ce dcret ne peut tre suprieure 150 mtres
carrs.
Article 83
o

Aprs larticle 5 de la loi n 77-2 du 3 janvier 1977 prcite, il est insr un article 5-1 ainsi rdig :
Art. 5-1. Les matres douvrage publics et privs favorisent, pour la passation des marchs de matrise
duvre ayant pour objet la ralisation dun ouvrage de btiment, lorganisation de concours darchitecture,
procdure de mise en concurrence qui participe la cration, la qualit et linnovation architecturales et
linsertion harmonieuse des constructions dans leur milieu environnant.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

Le concours darchitecture peut comporter une phase de dialogue entre le jury et les candidats permettant de
vrifier ladquation des projets prsents aux besoins du matre douvrage.
Les matres douvrage soumis la loi no 85-704 du 12 juillet 1985 relative la matrise douvrage publique et
ses rapports avec la matrise duvre prive y recourent pour la passation des marchs de matrise duvre ayant
pour objet la ralisation dun ouvrage de btiment, dans des conditions fixes par dcret.
Article 84
Larticle 7 de la loi no 77-2 du 3 janvier 1977 prcite est ainsi modifi :
1o Au deuxime alina, aprs le mot : perfectionnement , sont insrs les mots : des lus, ;
2o Aprs le mme deuxime alina, il est insr un alina ainsi rdig :
Le conseil darchitecture, durbanisme et de lenvironnement dispose de droit de lagrment mentionn
larticle L. 1221-1 du code gnral des collectivits territoriales. ;
3o Le troisime alina est ainsi rdig :
Il fournit aux personnes qui dsirent construire ou rnover un btiment ou amnager une parcelle les
informations, les orientations et les conseils propres assurer la qualit architecturale des projets et leur bonne
insertion dans le site environnant, urbain ou rural, sans toutefois se charger de la matrise duvre.
Article 85
o

La loi n 77-2 du 3 janvier 1977 prcite est ainsi modifie :


1o Larticle 19 est ainsi modifi :
a) A la premire phrase, les mots : des devoirs professionnels sont remplacs par les mots : de
dontologie ;
b) La seconde phrase est supprime ;
2o Aprs larticle 23, il est insr un article 23-1 ainsi rdig :
Art. 23-1. Le conseil rgional de lordre des architectes veille au respect, par tous ses membres, des rgles
dictes par le code de dontologie prvu larticle 19. Il examine les demandes de vrification adresses par les
services chargs de linstruction des demandes dautorisations dlivres au titre du code de lurbanisme, lorsque
ces derniers souponnent que le projet architectural a t sign par une personne qui nest pas inscrite au tableau de
lordre ou par un architecte qui na pas contribu llaboration du projet.
Article 86
o

Le quatrime alina de larticle 22 de la loi n 77-2 du 3 janvier 1977 prcite est complt par les mots : ainsi
que les conditions de reprsentativit des territoires lintrieur dun conseil rgional .
Article 87
Les conseils rgionaux de lordre des architectes, institus par larticle 22 de la loi no 77-2 du 3 janvier 1977 sur
larchitecture, sont maintenus dans leur ressort territorial antrieur lentre en vigueur de larticle 1er de la loi
no 2015-29 du 16 janvier 2015 relative la dlimitation des rgions, aux lections rgionales et dpartementales et
modifiant le calendrier lectoral jusqu leur prochain renouvellement.
Par drogation aux articles 22 et 24 de la loi no 77-2 du 3 janvier 1977 prcite, relatifs llection des membres
du conseil national et des conseils rgionaux de lordre des architectes, le mandat des membres du conseil national
et des conseils rgionaux de lordre des architectes lus en 2010 prend fin en 2017 et le mandat des membres lus
en 2013 prend fin en 2020.
Article 88
I. A titre exprimental et pour une dure de sept ans compter de la promulgation de la prsente loi, lEtat, les
collectivits territoriales ainsi que leurs groupements et les organismes dhabitations loyer modr mentionns
larticle L. 411-2 du code de la construction et de lhabitation peuvent, pour la ralisation dquipements publics et
de logements sociaux, droger certaines rgles en vigueur en matire de construction ds lors que leur sont
substitus des rsultats atteindre similaires aux objectifs sous-jacents auxdites rgles. Un dcret en Conseil dEtat
fixe les rgles qui peuvent faire lobjet de cette exprimentation, notamment en ce qui concerne les matriaux et
leur remploi, ainsi que les rsultats atteindre qui sy substituent. Il dtermine galement les conditions dans
lesquelles latteinte de ces rsultats est contrle tout au long de llaboration du projet de construction et de sa
ralisation. Dans un dlai de trois mois avant le terme de lexprimentation, le Gouvernement remet au Parlement
un rapport dvaluation comprenant des recommandations.
II. Pour les projets soumis permis de construire autres que ceux mentionns au I du prsent article, dans les
limites des oprations dintrt national mentionnes larticle L. 132-1 du code de lurbanisme, titre
exprimental et pour une dure de sept ans compter de la promulgation de la prsente loi, lEtat et les collectivits
territoriales peuvent autoriser les matres douvrage ou locateurs douvrage droger aux rgles applicables leurs
projets ds lors que leur sont substitus des rsultats atteindre similaires aux objectifs sous-jacents auxdites
rgles.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

8 juillet 2016

Texte 1 sur 103

Le permis de construire prvu larticle L. 421-1 du code de lurbanisme emporte, dans ce cas, approbation de
ces drogations. A cette fin, la demande prvue larticle L. 423-1 du mme code comporte une tude de limpact
des drogations proposes. Cette tude est pralablement vise par ltablissement public damnagement
gographiquement comptent. Au terme de la priode dexprimentation, le Gouvernement remet au Parlement un
rapport concernant la mise en uvre de cette disposition.
Article 89
Aprs le premier alina de larticle L. 423-1 du code de lurbanisme, il est insr un alina ainsi rdig :
Lautorit comptente en matire de dlivrance du permis de construire peut rduire les dlais dinstruction des
demandes de permis de construire prsentes par les personnes physiques et morales mentionnes au premier alina
de larticle 4 de la loi no 77-2 du 3 janvier 1977 sur larchitecture, lorsque le projet architectural faisant lobjet de la
demande de permis de construire a t tabli par un architecte.
Article 90
o

I. La loi n 77-2 du 3 janvier 1977 prcite est ainsi modifie :


1o Les deuxime et troisime phrases de lavant-dernier alina de larticle 22 sont remplaces par une phrase
ainsi rdige :
Les membres du conseil rgional ne peuvent exercer plus de deux mandats, quil sagisse dun mandat national
ou rgional. ;
2o Les troisime et quatrime phrases du deuxime alina de larticle 24 sont remplaces par une phrase ainsi
rdige :
Les membres du conseil national ne peuvent exercer quun mandat.
II. Le I sapplique aux membres du conseil national et des conseils rgionaux de lordre des architectes dont le
mandat est en cours la date de publication de la prsente loi.
Article 91
er

La section 4 du chapitre I du titre II de lordonnance no 2015-899 du 23 juillet 2015 relative aux marchs
publics est complte par une sous-section 4 ainsi rdige :

Sous-section 4
Identification de la matrise duvre
Art. 35 bis. Parmi les conditions dexcution dun march public global figure lobligation didentifier une
quipe de matrise duvre charge de la conception de louvrage et du suivi de sa ralisation.
Pour les ouvrages de btiment, la mission confie lquipe de matrise duvre est dfinie par voie
rglementaire ; elle comprend les lments de la mission dfinie larticle 7 de la loi no 85-704 du 12 juillet 1985
relative la matrise douvrage publique et ses rapports avec la matrise duvre prive, adapts la spcificit
des marchs publics globaux.
Article 92
Le livre VII du code du patrimoine est ainsi modifi :
1o Le titre Ier est complt par un article L. 710-1 ainsi rdig :
Art. L. 710-1. Pour lapplication en Guyane, en Martinique et Mayotte des articles L. 116-1 et L. 116-2,
les mots : fonds rgional sont remplacs par les mots : fonds territorial. ;
2o Larticle L. 720-1 est ainsi rdig :
Art. L. 720-1. I. Les articles L. 122-1 L. 122-10, L. 543-1, L. 621-30 L. 621-32, L. 623-1, L. 633-1 et
L. 641-1 ne sont pas applicables Saint-Pierre-et-Miquelon.
II. A Saint-Pierre-et-Miquelon, est punie dune amende comprise entre 1 200 et un montant qui ne peut
excder soit, dans le cas de la construction dune surface de plancher, 6 000 par mtre carr de surface construite,
dmolie ou rendue inutilisable, soit, dans les autres cas, 300 000 , la ralisation de travaux :
1o Sans lautorisation prvue larticle L. 621-9 relatif aux travaux sur immeuble class au titre des
monuments historiques et au dtachement dun effet mobilier attach perptuelle demeure limmeuble ;
2o Sans la dclaration ou laccord prvu larticle L. 621-27 relatif aux travaux sur limmeuble ou partie
dimmeuble inscrit au titre des monuments historiques et au dtachement dun effet mobilier attach perptuelle
demeure limmeuble ;
3o Sans lautorisation prvue larticle L. 632-1 relatif aux travaux sur les immeubles situs dans un site
patrimonial remarquable.
En cas de rcidive, outre lamende prvue au premier alina du prsent II, un emprisonnement de six mois peut
tre prononc. ;

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

3o A larticle L. 730-1, la rfrence : L. 541-2 est remplace par la rfrence : L. 541-3 , la rfrence :
L. 612-2 est remplace par la rfrence : L. 611-2 et les rfrences : , L. 624-1 L. 624-7, L. 630-1 et
L. 642-1 L. 642-7 sont remplaces par les rfrences : , L. 631-1 L. 631-5 et L. 632-1 L. 632-3 .

TITRE III
HABILITATIONS LGIFRER PAR ORDONNANCE

CHAPITRE Ier
Dispositions portant habilitation complter
et modifier le code du cinma et de limage anime
Article 93
I. Dans les conditions prvues larticle 38 de la Constitution, le Gouvernement est autoris prendre par
ordonnances toute mesure relevant du domaine de la loi propre modifier le code du cinma et de limage anime
en vue :
1o De complter la nomenclature des aides financires attribues par le Centre national du cinma et de limage
anime figurant larticle L. 111-2 afin de prciser ses interventions dans les domaines du patrimoine
cinmatographique et de la formation initiale et continue, ainsi quen matire de soutien aux uvres sociales et aux
organisations et syndicats professionnels du cinma et des autres arts et industries de limage anime ;
2o De conditionner loctroi des aides financires attribues par le Centre national du cinma et de limage anime
au respect par les bnficiaires de leurs obligations sociales et prciser les modalits selon lesquelles le centre
sassure du contrle de cette condition ;
3o Dallger les rgles relatives lhomologation des tablissements de spectacles cinmatographiques afin de
faciliter leur gestion ;
4o De rendre licite, dans lintrt du public, le dplacement, au sein dune mme localit, des sances de
spectacles cinmatographiques organises par un exploitant dtablissements exerant une activit itinrante ;
5o De modifier et de clarifier les conditions dapplication et de mise en uvre de lobligation prvue larticle
L. 212-30, afin de moderniser le rgime du contrat dassociation une formule daccs au cinma donnant droit
des entres multiples non dfinies lavance et dassurer que la rmunration garantie aux exploitants associs leur
permette de remplir les obligations qui leur incombent en application des articles L. 115-1 et L. 213-10, sur la base
du prix de rfrence par place brut figurant au contrat dassociation ;
6o De simplifier et de clarifier les conditions dorganisation des sances de spectacles cinmatographiques
caractre non commercial et dencadrer lorganisation de sances de spectacles cinmatographiques caractre
commercial lorsquelles le sont par dautres personnes que les exploitants dtablissements de spectacles
cinmatographiques ;
7o Dadapter les sanctions susceptibles dtre infliges en application de larticle L. 421-1 afin dassurer une
meilleure application de la lgislation et de modifier la composition de la commission du contrle de la
rglementation et ses procdures, afin dasseoir son indpendance ;
8o Afin de recueillir les informations ncessaires lamlioration de la lutte contre la fraude aux aides publiques,
dlargir, selon des procdures adquates, le pouvoir de contrle des agents du Centre national du cinma et de
limage anime des tiers intervenant sur le march de la production et de lexploitation du cinma, de
laudiovisuel et du multimdia ;
9o De prciser les rgles sappliquant aux agents de contrle du Centre national du cinma et de limage anime
afin quils puissent raliser des enqutes dans le cadre du 1o de larticle L. 111-2, distinctes de leurs missions de
contrle fixes larticle L. 411-1 ;
10o De corriger les erreurs matrielles ou lgistiques, dadapter son plan, de mettre ses dispositions en cohrence
avec le droit en vigueur et dapporter des prcisions rdactionnelles.
II. Les ordonnances sont prises dans un dlai dun an compter de la promulgation de la prsente loi.
III. Un projet de loi de ratification est dpos devant le Parlement dans un dlai de six mois compter de la
publication des ordonnances.
Article 94
I. Dans les conditions prvues larticle 38 de la Constitution, le Gouvernement est habilit prendre par
ordonnance toute mesure de nature lgislative propre modifier le code de la proprit intellectuelle en vue de
transposer en droit franais la directive 2014/26/UE du Parlement europen et du Conseil, du 26 fvrier 2014,
concernant la gestion collective du droit dauteur et des droits voisins et loctroi de licences multiterritoriales de
droits sur des uvres musicales en vue de leur utilisation en ligne dans le march intrieur.
II. Lordonnance est prise dans un dlai de six mois compter de la promulgation de la prsente loi.
III. Un projet de loi de ratification est dpos devant le Parlement dans un dlai de six mois compter de la
publication de lordonnance.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

CHAPITRE II
Dispositions portant habilitation complter
et modifier le code du patrimoine
Article 95
I. Dans les conditions prvues larticle 38 de la Constitution, le Gouvernement est autoris prendre par
ordonnances toute mesure relevant du domaine de la loi en vue :
1o En ce qui concerne le livre Ier du code du patrimoine relatif aux dispositions communes lensemble du
patrimoine culturel :
a) De prciser les cas dirrecevabilit des demandes de certificat dexportation ainsi que les contraintes attaches
la qualification de trsor national ;
b) De faciliter laction en garantie dviction dun acqureur de bonne foi dun bien culturel appartenant au
domaine public et dtendre aux autres biens culturels du domaine public mobilier la sanction prvue pour les
archives publiques non restitues quand elles sont dtenues sans droit ni titre ;
c) Dassouplir les modalits de transfert des biens culturels entre services culturels des personnes publiques ;
d) Dtendre aux fonds de conservation des bibliothques les comptences de la commission scientifique
nationale des collections prvues larticle L. 115-1 ;
2o En ce qui concerne le livre III du mme code relatif aux bibliothques :
a) Dabroger les dispositions devenues inadaptes ou obsoltes ;
b) Dharmoniser les dispositions relatives au contrle de lEtat sur les bibliothques avec les contrles de mme
nature exercs sur les autres institutions culturelles ;
c) De prendre en compte les volutions lies la cration des groupements de communes ;
d) Dtendre aux bibliothques des dpartements de Moselle, du Bas-Rhin et du Haut-Rhin les dispositions
relatives au classement des bibliothques ;
3o En ce qui concerne le livre V dudit code relatif larchologie :
a) Afin de tirer en droit interne les consquences de la ratification de la convention de lOrganisation des Nations
unies pour lducation, la science et la culture sur la protection du patrimoine culturel subaquatique, adopte Paris
le 2 novembre 2001, dtendre le contrle de lautorit administrative sur le patrimoine culturel subaquatique situ
dans la zone conomique exclusive et sur le plateau continental, en lassortissant de sanctions administratives et
pnales adaptes ;
b) Dnoncer les rgles de slection, dtude et de conservation du patrimoine archologique afin den amliorer
la protection et la gestion ;
4o De modifier le livre VI du mme code relatif aux monuments historiques, aux sites patrimoniaux
remarquables et la qualit architecturale et, par cohrence, les dispositions dautres codes pour :
a) Rapprocher le rgime des immeubles et des objets mobiliers inscrits de celui des immeubles et des objets
mobiliers classs en matire dalination, de prescription, de servitudes lgales, de procdures, de protection,
dautorisation de travaux et dexpropriation pour cause dutilit publique ;
b) Dfinir des exceptions au caractre suspensif du recours exerc lencontre de la dcision de mise en demeure
deffectuer des travaux de rparation ou dentretien dun monument historique class ;
5o Dharmoniser le droit de premption en vente publique de lEtat en unifiant le rgime au sein du livre Ier du
mme code ;
6o De regrouper les dispositions relatives aux actions en revendication des biens culturels appartenant au
domaine public au sein du mme livre Ier en unifiant le rgime conformment au droit de la proprit des personnes
publiques ;
7o De rorganiser le plan du code du patrimoine, dharmoniser la terminologie et dabroger ou dadapter des
dispositions devenues obsoltes afin den amliorer la lisibilit et den assurer la cohrence.
II. Les ordonnances sont prises dans un dlai dun an compter de la promulgation de la prsente loi
lexception de lordonnance prvue au 7o du I, qui est prise dans un dlai de deux ans compter de la promulgation
de la prsente loi.
III. Un projet de loi de ratification est dpos devant le Parlement dans un dlai de six mois compter de la
publication de chaque ordonnance.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

CHAPITRE III
Dispositions portant habilitation modifier et complter le code de la proprit intellectuelle
et le code du patrimoine sagissant du droit des collectivits ultra-marines
Article 96
I. Dans les conditions prvues larticle 38 de la Constitution, le Gouvernement est autoris prendre par
ordonnances toute mesure relevant du domaine de la loi visant :
1o Modifier le livre VII du code du patrimoine en vue dadapter et dtendre, le cas chant, les dispositions
lgislatives applicables aux collectivits doutre-mer rgies par les articles 73 et 74 de la Constitution et en
Nouvelle-Caldonie ;
2o Modifier le livre VIII de la troisime partie du code de la proprit intellectuelle en vue dadapter et dtendre,
le cas chant, les dispositions lgislatives applicables Mayotte, aux collectivits doutre-mer et en
Nouvelle-Caldonie.
II. Lordonnance prvue au 1o du I est prise dans un dlai de trois ans compter de la promulgation de la
prsente loi.
III. Lordonnance prvue au 2o du I est prise dans un dlai dun an compter de la promulgation de la prsente
loi.
IV. Un projet de loi de ratification est dpos devant le Parlement dans un dlai de six mois compter de la
publication de chaque ordonnance prvue au I.

TITRE IV
DISPOSITIONS DIVERSES, TRANSITOIRES ET FINALES

CHAPITRE Ier
Dispositions diverses
Article 97
Larticle 322-3-1 du code pnal est ainsi modifi :
1o Le 2o est ainsi rdig :
2o Le patrimoine archologique, au sens de larticle L. 510-1 du code du patrimoine ;
2o Aprs le 3o, il est insr un 4o ainsi rdig :
4 Un difice affect au culte.
Article 98
Le chapitre III du titre II du code des douanes est complt par un article 59 decies ainsi rdig :
Art. 59 decies. Les agents des douanes et les agents chargs de la mise en uvre du code du patrimoine
peuvent se communiquer, sur demande ou spontanment, tous les renseignements et documents dtenus ou
recueillis loccasion de leurs missions respectives.
Article 99
Le premier alina de larticle 2-21 du code de procdure pnale est ainsi modifi :
1o Le mot : archologique est remplac par les mots : dfini larticle L. 1 du code du patrimoine ;
2o La rfrence : par larticle 322-3-1 du code pnal est remplace par les rfrences : aux articles 311-4-2
et 322-3-1 du code pnal ainsi qu larticle L. 114-1 du code du patrimoine .
Article 100
Le code de lenvironnement est ainsi modifi :
1o Au 3o du I de larticle L. 331-18, les rfrences : L. 624-1 L. 624-6 sont remplaces par les rfrences :
L. 641-1 L. 641-4 ;
2o Aprs larticle L. 341-1, il est insr un article L. 341-1-1 ainsi rdig :
Art. L. 341-1-1. Les servitudes dutilit publique institues en application de larticle L. 341-1 ne sont
applicables ni aux immeubles classs ou inscrits au titre des monuments historiques, ni aux immeubles protgs au
titre des abords ou situs dans un site patrimonial remarquable dfinis au livre VI du code du patrimoine. ;
3o Larticle L. 350-2 est abrog ;
4o Le 1o du I de larticle L. 581-4 est ainsi rdig :
1 Sur les immeubles classs ou inscrits au titre des monuments historiques ;

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

5o Le I de larticle L. 581-8 est ainsi modifi :


a) Les 1o et 2o sont ainsi rdigs :
1o Aux abords des monuments historiques mentionns larticle L. 621-30 du code du patrimoine ;
2o Dans le primtre des sites patrimoniaux remarquables mentionns larticle L. 631-1 du mme code ;
b) A la fin du 4o, les mots : linventaire et les zones de protection dlimites autour de ceux-ci sont
supprims ;
c) Au 5o, les mots : classs parmi les monuments historiques ou inscrits linventaire supplmentaire ou sont
supprims ;
d) Le 6o est abrog ;
6o Au dernier alina de larticle L. 581-21, les mots : class monument historique ou inscrit linventaire
supplmentaire sont remplacs par les mots : protg au titre des monuments historiques et, la fin, les mots :
ou dans un secteur sauvegard sont supprims.
Article 101
Le code de lenvironnement est ainsi modifi :
1o Larticle L. 211-1 est complt par un III ainsi rdig :
III. La gestion quilibre de la ressource en eau ne fait pas obstacle la prservation du patrimoine
hydraulique, en particulier des moulins hydrauliques et de leurs dpendances, ouvrages amnags pour lutilisation
de la force hydraulique des cours deau, des lacs et des mers, protg soit au titre des monuments historiques, des
abords ou des sites patrimoniaux remarquables en application du livre VI du code du patrimoine, soit en application
de larticle L. 151-19 du code de lurbanisme. ;
2o Larticle L. 214-17 est complt par un IV ainsi rdig :
IV. Les mesures rsultant de lapplication du prsent article sont mises en uvre dans le respect des
objectifs de protection, de conservation et de mise en valeur du patrimoine protg soit au titre des monuments
historiques, des abords ou des sites patrimoniaux remarquables en application du livre VI du code du patrimoine,
soit en application de larticle L. 151-19 du code de lurbanisme.
Article 102
Larticle L. 122-8 du code forestier est ainsi modifi :
1o Le 7o est ainsi rdig :
7o Dispositions relatives aux monuments historiques, aux abords des monuments historiques et aux sites
patrimoniaux remarquables figurant au livre VI du code du patrimoine ;
2o Le 8o est abrog.
Article 103
Aux premier et dernier alinas de larticle L. 4421-4 du code gnral des collectivits territoriales, les mots : et
des sites sont remplacs par les mots : et de larchitecture .
Article 104
Le code gnral des collectivits territoriales est ainsi modifi :
1o Au premier alina de larticle L. 4421-4, la rfrence : L. 612-1 est remplace par la rfrence :
L. 611-2 ;
2o Le second alina de larticle L. 5111-4 est complt par la rfrence : et de larticle L. 2251-4 .
Article 105
Le code de lurbanisme est ainsi modifi :
1o A la fin du d du 1o de larticle L. 101-2, les mots : du patrimoine bti remarquables sont remplacs par les
mots : la protection, la conservation et la restauration du patrimoine culturel ;
2o Le 1o de larticle L. 111-17 est ainsi rdig :
1o Aux abords des monuments historiques dfinis au titre II du livre VI du code du patrimoine, dans le
primtre dun site patrimonial remarquable cr en application du titre III du mme livre VI, dans un site inscrit
ou class en application des articles L. 341-1 et L. 341-2 du code de lenvironnement, lintrieur du cur dun
parc national dlimit en application de larticle L. 331-2 du mme code, ni aux travaux portant sur un immeuble
class ou inscrit au titre des monuments historiques ou sur un immeuble protg, en application des articles
L. 151-18 et L. 151-19 du prsent code ;
3o Larticle L. 151-18 est ainsi modifi :
a) Aprs le mot : architecturale , il est insr le mot : , urbaine ;
b) Aprs le mot : paysagre , sont insrs les mots : , la mise en valeur du patrimoine ;

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

4o Larticle L. 151-19 est ainsi modifi :


a) Aprs les mots : paysage et , sont insrs les mots : identifier, localiser et ;
b) Aprs le mot : immeubles , sont insrs les mots : btis ou non btis ;
c) Aprs le mot : protger , sont insrs les mots : , conserver ;
d) Sont ajouts les mots : , leur conservation ou leur restauration ;
5o Le deuxime alina de larticle L. 151-29 est ainsi rdig :
Le dpassement prvu au 3o de larticle L. 151-28 ne peut excder 20 % sur un immeuble class ou inscrit au
titre des monuments historiques ou protg au titre des abords dfinis au titre II du livre VI du code du patrimoine,
dans le primtre dun site patrimonial remarquable class en application du titre III du mme livre VI, dans un site
inscrit ou class en application des articles L. 341-1 et L. 341-2 du code de lenvironnement, lintrieur du cur
dun parc national dlimit en application de larticle L. 331-2 du mme code ou sur un immeuble protg en
application de larticle L. 151-19 du prsent code. Il ne peut permettre de droger aux servitudes dutilit publique
mentionnes larticle L. 151-43. ;
6o Aprs larticle L. 151-29, il est insr un article L. 151-29-1 ainsi rdig :
Art. L. 151-29-1. Les projets soumis autorisation de construire bnficiant dune drogation accorde en
application des 2o et 3o de larticle L. 151-28 et dont la ralisation prsente un intrt public du point de vue de la
qualit ainsi que de linnovation ou de la cration architecturales peuvent obtenir une drogation supplmentaire,
selon le cas, soit du volume constructible, soit des rgles relatives au gabarit, dans les limites fixes au prsent
article.
Les projets soumis autorisation de construire bnficiant dune drogation accorde en application du 4o du
mme article L. 151-28 et dont la ralisation prsente un intrt public du point de vue de la qualit ainsi que de
linnovation ou de la cration architecturales peuvent obtenir une drogation supplmentaire, selon le cas, soit de
lemprise au sol, soit de la hauteur, dans les limites fixes au prsent article.
Lautorit comptente pour dlivrer lautorisation de construire peut, par dcision motive, aprs avis de la
commission rgionale du patrimoine et de larchitecture mentionne larticle L. 611-2 du code du patrimoine,
accorder les drogations supplmentaires prvues au prsent article, dans la limite de 5 %. ;
7o Larticle L. 152-5 est complt par cinq alinas ainsi rdigs :
Le prsent article nest pas applicable :
a) Aux immeubles classs ou inscrits au titre des monuments historiques en application du titre II du livre VI
du code du patrimoine ;
b) Aux immeubles protgs au titre des abords en application de larticle L. 621-30 du mme code ;
c) Aux immeubles situs dans le primtre dun site patrimonial remarquable mentionn larticle L. 631-1
dudit code ;
d) Aux immeubles protgs en application de larticle L. 151-19 du prsent code. ;
8o Larticle L. 152-6 est complt par un alina ainsi rdig :
Les projets soumis autorisation de construire bnficiant dune drogation accorde en application du prsent
article et dont la ralisation prsente un intrt public du point de vue de la qualit ainsi que de linnovation ou de
la cration architecturales peuvent obtenir une drogation supplmentaire aux rgles relatives au gabarit et la
surface constructible. Lautorit comptente pour dlivrer lautorisation de construire peut, par dcision motive,
aprs avis de la commission rgionale du patrimoine et de larchitecture mentionne larticle L. 611-2 du code du
patrimoine, accorder cette drogation supplmentaire, dans la limite de 5 %. ;
9o Le IV de larticle L. 300-6-1 est ainsi modifi :
a) Au dbut des cinquime et sixime alinas, sont ajouts les mots : du rglement ;
b) Aprs le sixime alina, il est insr un alina ainsi rdig :
dun plan de valorisation de larchitecture et du patrimoine mentionn larticle L. 631-4 du code du
patrimoine ;
10o Lintitul du chapitre III du titre Ier du livre III est ainsi rdig : Plan de sauvegarde et de mise en valeur et
restauration immobilire ;
11o La section 1 du mme chapitre III est ainsi rdige :

Section 1
Plan de sauvegarde et de mise en valeur
Art. L. 313-1. I. Un plan de sauvegarde et de mise en valeur peut tre tabli sur tout ou partie du site
patrimonial remarquable cr en application du titre III du livre VI du code du patrimoine. Sur le primtre quil
recouvre, il tient lieu de plan local durbanisme.
Lorsque llaboration du plan de sauvegarde et de mise en valeur relve de la comptence dun tablissement
public de coopration intercommunale, la commune membre de cet tablissement dont le territoire est
intgralement ou partiellement couvert par le primtre dun site patrimonial remarquable peut demander ce quil
soit couvert par un plan de sauvegarde et de mise en valeur. Elle peut galement conduire les tudes pralables

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

llaboration du plan de sauvegarde et de mise en valeur, avec lassistance technique et financire de lEtat si elle la
sollicite. Aprs un dbat au sein de lorgane dlibrant de ltablissement public de coopration intercommunale,
celui-ci dlibre sur lopportunit dlaborer le plan de sauvegarde et de mise en valeur.
En cas de refus de lorgane dlibrant, et lorsque la Commission nationale du patrimoine et de larchitecture a
recommand, en application de larticle L. 631-3 du mme code, llaboration dun plan de sauvegarde et de mise
en valeur sur tout ou partie du primtre class au titre des sites patrimoniaux remarquables, lautorit
administrative peut demander ltablissement public de coopration intercommunale dengager la procdure
dlaboration dun plan de sauvegarde et de mise en valeur sur ce primtre dans les conditions prvues au II du
prsent article.
II. Lacte dcidant la mise ltude du plan de sauvegarde et de mise en valeur met en rvision le plan local
durbanisme, lorsquil existe. Jusqu lapprobation du plan de sauvegarde et de mise en valeur, le plan local
durbanisme mis en rvision peut tre modifi dans les conditions prvues aux articles L. 153-37, L. 153-40,
L. 153-42 et L. 153-43 du prsent code ou faire lobjet de rvisions dans les conditions dfinies larticle
L. 153-34.
Le plan de sauvegarde et de mise en valeur est labor conjointement par lEtat et lautorit comptente en
matire de plan local durbanisme ou de document en tenant lieu. LEtat peut toutefois confier llaboration dun
plan de sauvegarde et de mise en valeur lautorit comptente en matire de plan local durbanisme ou de
document en tenant lieu qui en fait la demande, et lui apporte si ncessaire son assistance technique et financire.
Le projet de plan de sauvegarde et de mise en valeur est soumis pour avis la commission locale du site
patrimonial remarquable et, le cas chant, lavis de la commune concerne. Aprs avis de lorgane dlibrant de
lautorit comptente en matire de plan local durbanisme ou de document en tenant lieu et de la Commission
nationale du patrimoine et de larchitecture, le projet de plan de sauvegarde et de mise en valeur est soumis
enqute publique par lautorit administrative dans les formes prvues au chapitre III du titre II du livre Ier du code
de lenvironnement. Il est approuv par lautorit administrative si lavis de lorgane dlibrant de lautorit
comptente en matire de plan local durbanisme ou de document en tenant lieu est favorable, par dcret en Conseil
dEtat dans le cas contraire.
La rvision du plan de sauvegarde et de mise en valeur a lieu dans les mmes formes que celles prvues pour
son laboration.
III. Le plan de sauvegarde et de mise en valeur peut comporter lindication des immeubles ou des parties
intrieures ou extrieures dimmeubles :
1o Dont la dmolition, lenlvement ou laltration sont interdits et dont la modification est soumise des
conditions spciales ;
2o Dont la dmolition ou la modification peut tre impose loccasion doprations damnagement publiques
ou prives.
IV. Le plan de sauvegarde et de mise en valeur peut protger les lments darchitecture et de dcoration, les
immeubles par nature ou les effets mobiliers attachs perptuelle demeure, au sens des articles 524 et 525 du code
civil, situs lextrieur ou lintrieur dun immeuble. Le propritaire et laffectataire domanial peuvent proposer
larchitecte des Btiments de France le recensement de nouveaux lments dans le plan de sauvegarde et de mise
en valeur. Larchitecte des Btiments de France saisit lautorit administrative qui modifie le plan de sauvegarde et
de mise en valeur, aprs accord de lorgane dlibrant mentionn au VI du prsent article.
V. Le plan de sauvegarde et de mise en valeur doit tre compatible avec le projet damnagement et de
dveloppement durables du plan local durbanisme, lorsquil existe. Lorsque le projet de plan de sauvegarde et de
mise en valeur comporte des dispositions qui ne sont pas compatibles avec le projet damnagement et de
dveloppement durables du plan local durbanisme, il ne peut tre approuv que si lenqute publique a port la
fois sur le projet de plan de sauvegarde et de mise en valeur et sur la rvision du plan local durbanisme.
Lapprobation du plan de sauvegarde et de mise en valeur emporte alors rvision du plan local durbanisme.
VI. Sous rserve que la modification envisage ne porte pas atteinte son conomie gnrale ou ne rduise
pas un espace bois class, le plan de sauvegarde et de mise en valeur peut tre modifi par lautorit
administrative, la demande ou aprs consultation de lorgane dlibrant de lautorit comptente en matire de
plan local durbanisme ou de document en tenant lieu, aprs consultation de larchitecte des Btiments de France,
aprs avis de la commission locale du site patrimonial remarquable et aprs enqute publique ralise dans les
formes prvues au chapitre III du titre II du livre Ier du code de lenvironnement. ;
12o A la premire phrase de larticle L. 313-12, les mots : des monuments historiques et des sites sont
remplacs par les mots : de la culture ;
13o Larticle L. 313-15 est abrog ;
14o Le 5o de larticle L. 322-2 est ainsi modifi :
a) Les mots : secteurs sauvegards sont remplacs par les mots : sites patrimoniaux remarquables ;
b) La rfrence : L. 313-15 est remplace par la rfrence : L. 313-14 ;
15o Au second alina de larticle L. 421-6, aprs le mot : bti , sont insrs les mots : ou non bti, du
patrimoine archologique, ;
16o Au deuxime alina de larticle L. 424-1, les rfrences : L. 311-2 et L. 313-2 sont remplaces par la
rfrence : et L. 311-2 ;

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

17o Le deuxime alina de larticle L. 480-1 est ainsi rdig :


Les infractions mentionnes larticle L. 480-4 peuvent tre constates par les agents commissionns cet
effet par le ministre charg de la culture et asserments lorsquelles affectent des immeubles soumis aux
dispositions lgislatives du code du patrimoine relatives aux monuments historiques, aux abords des monuments
historiques ou aux sites patrimoniaux remarquables ou aux dispositions lgislatives du code de lenvironnement
relatives aux sites et quelles consistent soit dans le dfaut de permis de construire, soit dans la non-conformit de
la construction ou des travaux au permis de construire accord. Il en est de mme des infractions aux prescriptions
tablies en application des articles L. 522-1 L. 522-4 du code du patrimoine. ;
18o Larticle L. 480-2 est ainsi modifi :
a) Le premier alina est complt par une phrase ainsi rdige :
Linterruption des travaux peut tre ordonne, dans les mmes conditions, sur saisine du reprsentant de lEtat
dans la rgion ou du ministre charg de la culture, pour les infractions aux prescriptions tablies en application des
articles L. 522-1 L. 522-4 du code du patrimoine. ;
b) A la premire phrase du troisime alina, aprs la rfrence : L. 480-4 , sont insrs les mots : du prsent
code ;
c) Le mme troisime alina est complt par une phrase ainsi rdige :
Pour les infractions aux prescriptions tablies en application des articles L. 522-1 L. 522-4 du code du
patrimoine, le reprsentant de lEtat dans la rgion ou le ministre charg de la culture peut, dans les mmes
conditions, ordonner par arrt motiv linterruption des travaux ou des fouilles. ;
d) Au huitime alina, aprs la rfrence : L. 480-1 , sont insrs les mots : du prsent code ;
19o Le 1o de larticle L. 480-13 est ainsi modifi :
a) Au a, la rfrence : au II de larticle L. 145-3 est remplace par la rfrence : larticle L. 122-9 ;
b) A la fin du c, la rfrence : L. 145-5 est remplace par la rfrence : L. 122-12 du prsent code ;
c) A la fin du d, la rfrence : au III de larticle L. 146-4 est remplace par les rfrences : aux
articles L. 121-16, L. 121-17 et L. 121-19 ;
d) Le l est ainsi rdig :
l) Les sites patrimoniaux remarquables crs en application des articles L. 631-1 et L. 631-2 du code du
patrimoine ;
e) Le m est ainsi rdig :
m) Les abords des monuments historiques prvus aux articles L. 621-30 et L. 621-31 du mme code ;
f) Le o est abrog.
Article 106
Larticle L. 3212-2 du code gnral de la proprit des personnes publiques est complt par un 7o ainsi rdig :
7o Les cessions des biens de scnographie dont lEtat et ses tablissements publics nont plus lusage, au profit
de toute personne agissant, des fins non commerciales, dans le domaine culturel ou dans celui du dveloppement
durable.
Article 107
I. Lordonnance no 2014-1348 du 12 novembre 2014 modifiant les dispositions du code de la proprit
intellectuelle relatives au contrat ddition est ratifie.
II. Larticle 10 de lordonnance no 2014-1348 du 12 novembre 2014 prcite est complt par les mots :
portant cession de droits dexploitation .
III. La section 1 du chapitre II du titre III du livre Ier du code de la proprit intellectuelle est ainsi modifie :
1o Au III de larticle L. 132-17-3, les mots : dans les six mois qui suivent sont remplacs par les mots : trois
mois aprs ;
2o Aprs le mme article L. 132-17-3, il est insr un article L. 132-17-3-1 ainsi rdig :
Art. L. 132-17-3-1. Lditeur procde au paiement des droits au plus tard six mois aprs larrt des
comptes, sauf convention contraire prcise par laccord rendu obligatoire mentionn larticle L. 132-17-8.
Si lditeur na pas satisfait son obligation de paiement des droits dans les dlais prvus au premier alina du
prsent article, lauteur dispose dun dlai de douze mois pour mettre en demeure lditeur dy procder.
Lorsque cette mise en demeure nest pas suivie deffet dans un dlai de trois mois, le contrat est rsili de plein
droit. ;
3o Le II de larticle L. 132-17-8 est ainsi modifi :
a) Le 4o est ainsi rdig :
4o De larticle L. 132-17-3 relatives la reddition des comptes afin de prciser la forme de cette reddition, les
rgles applicables au versement des droits lauteur ainsi que les modalits dinformation de celui-ci ;

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

b) Il est ajout un 9o ainsi rdig :


9o De larticle L. 132-17-3-1 relatives au dlai de paiement des droits et aux drogations contractuelles ce
dlai.
IV. Larticle L. 132-17-3-1 du code de la proprit intellectuelle est applicable aux contrats ddition dun
livre conclus avant lentre en vigueur de la prsente loi.
Article 108
o

La loi n 2010-873 du 27 juillet 2010 relative laction extrieure de lEtat est ainsi modifie :
1o Au I de larticle 9, les mots : du ministre des affaires trangres sont remplacs par les mots : conjointe
du ministre des affaires trangres et du ministre charg de la culture ;
2o Larticle 10 est ainsi modifi :
a) Le premier alina est ainsi modifi :
la premire phrase, le mot : runit est remplac par les mots : et le ministre charg de la culture
runissent et les mots : quil prside sont remplacs par les mots : quils prsident conjointement ;
la deuxime phrase, aprs le mot : trangres , sont insrs les mots : et par le ministre charg de la
culture ;
la dernire phrase est supprime ;
b) Au dernier alina, le mot : invite est remplac par les mots : et le ministre charg de la culture invitent .
Article 109
Larticle L. 221-1 du code du tourisme est ainsi rdig :
Art. L. 221-1. Pour la conduite de visites guides dans les muses de France et les monuments historiques,
les personnes physiques ou morales ralisant, y compris titre accessoire, les oprations mentionnes au I de
larticle L. 211-1 ne peuvent utiliser que les services de personnes qualifies titulaires de la carte professionnelle de
guide-confrencier dlivre dans des conditions fixes par dcret en Conseil dEtat. Les personnes morales
mentionnes au III de larticle L. 211-18 ne sont pas soumises cette obligation.

CHAPITRE II
Dispositions transitoires
Article 110
I. Larticle 10 de la prsente loi entre en vigueur le premier jour du quatrime mois suivant celui de sa
publication au Journal officiel.
II. Larticle L. 212-15 du code de la proprit intellectuelle, dans sa rdaction rsultant du mme article 10, est
applicable aux contrats en cours la date dentre en vigueur dudit article 10.
III. Pour les tablissements denseignement suprieur de la cration artistique dans le domaine du spectacle
vivant, larticle L. 759-3 du code de lducation, dans sa rdaction rsultant de larticle 53 de la prsente loi, entre
en vigueur trois ans aprs la promulgation de la prsente loi. A titre transitoire, les tablissements ayant t
habilits dlivrer des diplmes avant cette date le restent jusquau terme de lhabilitation prvue.
Pour les tablissements denseignement suprieur de la cration artistique dans le domaine des arts plastiques,
larticle L. 759-3 du code de lducation, dans sa rdaction rsultant de larticle 53 de la prsente loi, entre en
vigueur au jour de la signature du contrat pluriannuel conclu entre lEtat et ltablissement et, au plus tard, deux ans
aprs la promulgation de la prsente loi.
Article 111
Les organismes crs sous la dnomination de fonds rgional dart contemporain avant la publication de la
prsente loi bnficient du label mentionn au premier alina de larticle L. 116-1 du code du patrimoine, dans sa
rdaction rsultant de la prsente loi, pendant un dlai de cinq ans compter de cette date, sous rserve que leurs
statuts comportent la clause prvue larticle L. 116-2 du mme code, dans sa rdaction rsultant de la prsente loi.
Article 112
I. Dans les communes et les tablissements publics de coopration intercommunale o nexiste pas de
rglement local de publicit prvu aux articles L. 581-14 L. 581-14-3 du code de lenvironnement, le 1o du I de
larticle L. 581-8 du mme code, dans sa rdaction rsultant de larticle 100 de la prsente loi, entre en vigueur le
1er janvier 2020.
Dans les communes et les tablissements publics de coopration intercommunale o existe un rglement local de
publicit pris en application de larticle 39 de la loi no 2010-788 du 12 juillet 2010 portant engagement national
pour lenvironnement ou prvu aux articles L. 581-14 L. 581-14-3 du code de lenvironnement, le 1o du I de
larticle L. 581-8 du mme code, dans sa rdaction rsultant de larticle 100 de la prsente loi, entre en vigueur
compter de la prochaine rvision ou modification de ce rglement.
Dans les communes et les tablissements publics de coopration intercommunale o existe un rglement local de
publicit adopt avant la publication de la loi no 2010-788 du 12 juillet 2010 prcite, le 1o du I de larticle L. 581-8

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

du mme code, dans sa rdaction rsultant de larticle 100 de la prsente loi, entre en vigueur compter de la
prochaine rvision ou modification de ce rglement et, au plus tard, le 13 juillet 2020.
II. A compter de la date de publication de la prsente loi, les primtres de protection adapts et modifis
institus en application des cinquime et sixime alinas de larticle L. 621-30 du code du patrimoine, dans sa
rdaction antrieure la publication de la prsente loi, et le primtre dlimit par le dcret du 15 octobre 1964
fixant le primtre de protection des domaines classs de Versailles et de Trianon deviennent de plein droit des
primtres dlimits des abords au sens du premier alina du II de larticle L. 621-30 du mme code, dans sa
rdaction rsultant de la prsente loi, et sont soumis la section 4 du chapitre Ier du titre II du livre VI dudit code.
Les secteurs sauvegards, les zones de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager et les aires de
mise en valeur de larchitecture et du patrimoine crs avant la publication de la prsente loi deviennent de plein
droit des sites patrimoniaux remarquables, au sens de larticle L. 631-1 du code du patrimoine, et sont soumis au
titre III du livre VI du mme code. Le plan de sauvegarde et de mise en valeur du secteur sauvegard applicable la
date de publication de la prsente loi est applicable aprs cette date dans le primtre du site patrimonial
remarquable.
III. Le rglement de laire de mise en valeur de larchitecture et du patrimoine ou de la zone de protection du
patrimoine architectural, urbain et paysager applicable avant la date de publication de la prsente loi continue de
produire ses effets de droit dans le primtre du site patrimonial remarquable jusqu ce que sy substitue un plan
de sauvegarde et de mise en valeur ou un plan de valorisation de larchitecture et du patrimoine.
Le rglement de laire de mise en valeur de larchitecture et du patrimoine ou de la zone de protection du
patrimoine architectural, urbain et paysager peut tre modifi lorsquil nest pas port atteinte ses dispositions
relatives la protection du patrimoine bti et des espaces. Cette modification est prononce par lautorit
comptente en matire de plan local durbanisme, de document en tenant lieu ou de carte communale, aprs
enqute publique ralise dans les formes prvues au chapitre III du titre II du livre Ier du code de lenvironnement,
aprs consultation de larchitecte des Btiments de France et aprs accord du reprsentant de lEtat dans la rgion.
IV. Les demandes de permis ou les dclarations pralables de travaux au titre du code de lurbanisme et les
demandes dautorisation de travaux au titre du code du patrimoine dposes avant la date de publication de la
prsente loi sont instruites conformment aux dispositions des mmes codes dans leur rdaction antrieure cette
date. A compter de cette mme date, les dispositions rglementaires du code de lurbanisme relatives aux travaux
dans un secteur sauvegard sont applicables aux travaux mentionns aux articles L. 621-32, L. 632-1 et L. 632-2 du
code du patrimoine, dans leur rdaction rsultant de la prsente loi, jusqu lentre en vigueur du dcret en Conseil
dEtat prvu au IV du mme article L. 632-2.
Article 113
La Commission nationale des monuments historiques, la Commission nationale des secteurs sauvegards et les
commissions rgionales du patrimoine et des sites sont maintenues jusqu la publication des dcrets mentionns
aux articles L. 611-1 et L. 611-2 du code du patrimoine, dans leur rdaction rsultant de la prsente loi, et, au plus
tard, jusquau 1er juillet 2017.
Pendant ce dlai :
1o La Commission nationale des monuments historiques exerce les missions dvolues la Commission nationale
du patrimoine et de larchitecture par les sections 1 4 et 6 du chapitre Ier et par le chapitre II du titre II du livre VI
du code du patrimoine ;
2o La Commission nationale des secteurs sauvegards exerce les missions dvolues la Commission nationale
du patrimoine et de larchitecture par le titre III du mme livre VI ;
3o Les commissions rgionales du patrimoine et des sites exercent les missions dvolues aux commissions
rgionales du patrimoine et de larchitecture par ledit livre VI.
Les mandats des membres des commissions mentionnes au premier alina du prsent article, autres que les
membres de droit, en cours la date de publication de la prsente loi sont prorogs jusqu la suppression de ces
commissions.
Les avis mis par les commissions mentionnes au premier alina du prsent article entre le 1er janvier 2006 et la
date de publication de la prsente loi tiennent lieu des avis de la Commission nationale du patrimoine et de
larchitecture et des commissions rgionales du patrimoine et de larchitecture prvus au livre VI du code du
patrimoine, selon la mme rpartition quaux 1o 3o du prsent article.
Article 114
I. Les projets de plan de sauvegarde et de mise en valeur mis ltude avant la date de publication de la
prsente loi sont instruits puis approuvs conformment larticle L. 313-1 du code de lurbanisme, dans sa
rdaction antrieure la prsente loi.
II. Les projets daire de mise en valeur de larchitecture et du patrimoine mis ltude avant la date de
publication de la prsente loi sont instruits puis approuvs conformment aux articles L. 642-1 L. 642-10 du code
du patrimoine, dans leur rdaction antrieure la prsente loi.
Au jour de leur cration, les aires de mise en valeur de larchitecture et du patrimoine deviennent des sites
patrimoniaux remarquables, au sens de larticle L. 631-1 du code du patrimoine, et leur rglement est applicable
dans les conditions prvues au III de larticle 112 de la prsente loi. Ce rglement se substitue, le cas chant,
celui de la zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager applicable antrieurement.

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

CHAPITRE III
Dispositions relatives loutre-mer
Article 115
I. Les articles 1er, 2, 34 et 35, le 1o du I de larticle 70 et larticle 97 sont applicables dans les les Wallis et
Futuna, en Polynsie franaise, en Nouvelle-Caldonie et dans les Terres australes et antarctiques franaises.
II. Le premier alina de larticle 108 de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative la libert de
communication est ainsi rdig :
La prsente loi, lexception du V de larticle 53, est applicable dans les les Wallis et Futuna, en Polynsie
franaise, en Nouvelle-Caldonie et dans les Terres australes et antarctiques franaises, dans sa rdaction rsultant
de la loi no 2016-925 du 7 juillet 2016 relative la libert de la cration, larchitecture et au patrimoine.
III. Les articles 5, 7, 8, 10, 13 15, 17 20, 24, 31, 33 40, 59, 63, 107 et les I et II de larticle 110 sont
applicables dans les les Wallis et Futuna.
IV. Dans les domaines relevant de sa comptence, lEtat met en uvre la politique mentionne larticle 3
dans les les Wallis et Futuna.
V. La premire phrase de larticle L. 212-4-1 du code du patrimoine, dans sa rdaction rsultant de larticle 60
de la prsente loi, est applicable dans les les Wallis et Futuna.
VI. Larticle 64 est applicable dans les les Wallis et Futuna aux archives relevant des services et
tablissements publics de lEtat et des personnes morales charges de la gestion dun service public relevant de la
comptence de lEtat.
VII. Larticle 102 est applicable au district des les Bassas da India, Europa, Glorieuses, Juan Da Nova et
Tromelin des Terres australes et antarctiques franaises.
Article 116
Le Gouvernement remet au Parlement, dans les vingt-quatre mois suivant la promulgation de la prsente loi, un
rapport dvaluation sur lappropriation, par les collectivits doutre-mer soumises au principe de spcialit
lgislative et comptentes en droit de lurbanisme, de la construction et de lhabitation, de lexprimentation prvue
larticle 88 de la prsente loi par lintgration de ce dispositif dans leur lgislation.
Article 117
Pour lapplication des articles 57 et 111 Mayotte, en Guyane, en Martinique, Saint-Barthlemy,
Saint-Martin et Saint-Pierre-et-Miquelon, les mots : fonds rgional sont remplacs par les mots : fonds
territorial .
Article 118
I. Pour lapplication Mayotte de la prsente loi, larticle 48 est inapplicable avant la date dentre en vigueur
de larticle 50 sexies H de lannexe 4 du code gnral des impts.
II. Au premier alina de larticle L. 811-1 du code du travail applicable Mayotte, la rfrence :
L. 7122-21 est remplace par la rfrence : L. 7122-28 .
Article 119
I. Pour lapplication Saint-Barthlemy et Saint-Martin des articles suivants du code du patrimoine :
1o Les rfrences au code de lurbanisme aux articles L. 621-30 L. 621-32, dans leur rdaction rsultant de
larticle 75 de la prsente loi, sont remplaces par les dispositions ayant le mme objet localement ;
2o Les rfrences au plan local durbanisme et au plan de sauvegarde et de mise en valeur aux articles L. 631-1
L. 632-3, dans leur rdaction rsultant de larticle 75 de la prsente loi, sont remplaces par les rfrences aux
documents durbanisme applicables localement.
II. Pour lapplication Saint-Barthlemy des articles suivants du code du patrimoine :
1o La rfrence : au titre IV du livre III du code de lenvironnement larticle L. 613-1, dans sa rdaction
rsultant de larticle 74 de la prsente loi, est remplace par les mots : par les dispositions applicables localement
en matire denvironnement ;
2o Lavant-dernier alina de larticle L. 621-31, dans sa rdaction rsultant de larticle 75 de la prsente loi, est
ainsi rdig :
Les enqutes publiques conduites pour lapplication du prsent article sont ralises selon la procdure prvue
par la rglementation applicable localement.
III. Pour lapplication de la prsente loi Saint-Barthlemy, les rfrences au code de lenvironnement sont
remplaces par les rfrences prvues par le code de lenvironnement applicable localement.
La prsente loi sera excute comme loi de lEtat.
Fait Paris, le 7 juillet 2016.
FRANOIS HOLLANDE

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

Par le Prsident de la Rpublique :

Le Premier ministre,
MANUEL VALLS
Le ministre des affaires trangres
et du dveloppement international,
JEAN-MARC AYRAULT
La ministre de lenvironnement,
de lnergie et de la mer,
charge des relations internationales
sur le climat,
SGOLNE ROYAL
La ministre de lducation nationale,
de lenseignement suprieur
et de la recherche,
NAJAT VALLAUD-BELKACEM
Le ministre des finances
et des comptes publics,
MICHEL SAPIN
La ministre des affaires sociales
et de la sant,
MARISOL TOURAINE
Le garde des sceaux,
ministre de la justice,
JEAN-JACQUES URVOAS
La ministre du travail, de lemploi,
de la formation professionnelle
et du dialogue social,
MYRIAM EL KHOMRI
Le ministre de lamnagement du territoire,
de la ruralit et des collectivits territoriales,
JEAN-MICHEL BAYLET
Le ministre de lintrieur,
BERNARD CAZENEUVE
La ministre du logement
et de lhabitat durable,
EMMANUELLE COSSE
La ministre de la culture
et de la communication,
AUDREY AZOULAY
La ministre des outre-mer,
GEORGE PAU-LANGEVIN
(1) Travaux prparatoires : loi no 2016-925.
Assemble nationale :
Projet de loi no 2954 ;
Rapport de M. Patrick Bloche, au nom de la commission des affaires culturelles, no 3068 ;
Discussion les 28, 29 et 30 septembre et 1er octobre 2015 et adoption le 6 octobre 2015 (TA no 591).
Snat :
Projet de loi, adopt par lAssemble nationale, no 15 (2015-2016) ;
Rapport de M. Jean-Pierre Leleux et Mme Franoise Frat, au nom de la commission de la culture, no 340 (2015-2016) ;
Texte de la commission no 341 (2015-2016) ;
Discussion les 9, 10, 11,12, 16, 17 fvrier et 1er mars 2016 et adoption le 1er mars 2016 (TA no 100, 2015-2016).
Assemble nationale :
Projet de loi, modifi par le Snat, no 3537 ;
Rapport de M. Patrick Bloche, au nom de la commission des affaires culturelles, no 3583 rect. ;
Discussion les 21 et 22 mars 2016 et adoption le 22 mars 2016 (TA no 707).
Snat :
Projet de loi, adopt par lAssemble nationale, no 495 (2015-2016) ;
Rapport de M. Jean-Pierre Leleux et Mme Franoise Frat, au nom de la commission de la culture, no 588 (2015-2016) ;

8 juillet 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 103

Texte de la commission no 589 (2015-2016) ;


Discussion les 24 et 25 mai 2016 et adoption le 25 mai 2016 (TA no 147, 2015-2016).
Assemble nationale :
Projet de loi, modifi par le Snat, no 3787 ;
Rapport de M. Patrick Bloche, au nom de la commission mixte paritaire, no 3847 rect. ;
Discussion et adoption le 21 juin 2016 (TA no 768).
Snat :
Rapport de M. Jean-Pierre Leleux et Mme Franoise Frat, au nom de la commission mixte paritaire, no 694 (2015-2016) ;
Texte de la commission no 695 rect. (2015-2016) ;
Discussion et adoption le 29 juin 2016 (TA no 166, 2015-2016).