Vous êtes sur la page 1sur 24

IMPORTATION DE VHICULES

EN BAISSE DE 61 %
Page 5

FOOTBALL, A J-3 DU MATCH SEYCHELLES-ALGRIE


ISSN : 1112-7449

Dernire ligne droite


pour les Verts

Linfo, rien que linfo


Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O N
N 2798 | Mardi 31 mai 2016 - Prix : 10 DA www.lemidi-dz.com

Page 17

MISE EN CONFORMIT AVEC LA CONSTITUTION RVISE

LOUH :
LA MAJORIT
DES LOIS EST PRTE

VIGNETTE AUTOMOBILE

PLUS QUE DEUX


JOURS POUR
SEN
ACQUITTER

Page 3

Page 4

WILAYA DE MDA

UNE RPLIQUE
D'UNE
MAGNITUDE
DE 4,3

Page 24

IRAK, SYRIE ET LIBYE

VASTE
OFFENSIVE
CONTRE
DAECH

Page 24

LES SISMES ET LEURS DANGERS

COMMENT
FAUT-IL
RAGIR ?

Page 4

BORDJ-BADJI-MOKHTAR

DCOUVERTE
D'UNE CACHE
D'ARMES

Page 3

LE MI-DIT

2.561

centres dexamen
retenus pour
accueillir les
lyceens pour les
preuves du Bac.

MIDI LIBRE
N 2798 | Mardi 31 mai 2016

818.000
planchent sur les
preuves du Bac
travers
le territoire
national.

Incendie dans la filiale courrier hybride de Birtouta


ucune victime n'est dplorer dans l'incendie qui s'est
dclar samedi soir au niveau de la filiale courrier
hybride de Birtouta, a-t-on appris dimanche auprs de la
Protection civile. Le charg de l'information au niveau de la
Direction gnrale de la Protection civile de la wilaya d'Alger, le
capitaine Saidj Belkacem, a dclar l'APS que l'incendie qui
s'est dclar samedi aux environs de 19 h au niveau d'une unit
de la filiale courrier hybride la dtruisant totalement n'a
heureusement pas caus de pertes humaines. L'incendie a pris
dans l'une des units de la filiale o sont conserves les archives,
les quipements de bureautique et informatiques et les cartables
de facteurs. Les flammes ont t fort heureusement empches
de se propager aux units d'mission de chquiers et ont t circonscrites aux environs de minuit. Pour sa part, le directeur de la
filiale, Arrach Abderrezak, a indiqu dans une dclaration
l'APS que le sinistre n'a pas caus de dgts matriels importants
pouvant entraver le travail dans ce centre d'mission de
chquiers. L'mission des chquiers se poursuit normalement

depuis hier au niveau du centre car l'incendie n'a pas atteint les
units d'mission ou les outils informatiques. La ministre de la
Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Houda-Iman Faraoun, s'est dplace au centre pour
s'enqurir des pertes occasionnes par l'incendie.

Ana Djazairi en tourne dans plusieurs wilayas de lOuest durant


Ramadhan

e dramaturge Mohamed Mihoubi effectuera, durant le


Ramadhan, une tourne dans plusieurs wilayas de louest
du pays, pour prsenter son uvre Ana Dajzairi sur
demande de plusieurs tablissements culturels, a-t-on appris de
lartiste. Cette uvre, un monologue produit par lassociation

culturelle "El Amel" dOran, sera prsente Mostaganem, Sidi


Bel-Abbs, An- Tmouchent et enfin la maison de la culture
de Sada le 5 juillet prochain loccasion de la clbration de la
double fte de lIndpendance et de la Jeunesse, a-t-il indiqu.
La pice relate lhistoire dun jeune Algrien rsidant en France
qui dcide de retourner dfinitivement au bled cause du
racisme, de la marginalisation et autres phnomnes. Mohamed
Mihoubi, crivain du texte et metteur en scne, incarne ce personnage sur scne.
Pour rappel, cette uvre thtrale, produite en 2015, a t
plusieurs fois prsentes avec succs. Lartiste est connu pour
ses uvres Nakra ma nakrach (jtudie, jtudie pas), One two
tree viva lAlgrie et Algrien et fier.
Paralllement cette tourne, le thtre "El Djib" de lassociation "El Amel" abritera, au cours du mois sacr de Ramadhan,
plusieurs reprsentations thtrales, des projections vido, des
confrences ainsi que des lectures thtrales, a indiqu le prsident dassociation.

Lopration de distribution du couffin de Ramadhan lance partir de Mda


opration de distribution du couffin du Ramadhan
2016, destine aux familles ncessiteuses de
lensemble des wilayas, a t lance officiellement,
jeudi dernier, partir de la wilaya de Mda, par le Prsidentdirecteur gnral de lentreprise Sonatrach, Amine Mazouzi .
"Lentreprise Sonatrach a affect, cette opration nationale
de solidarit, 42.300 couffins du Ramadhan dune valeur
globale de 250 millions de dinars, distribuer travers toute
les wilayas", a indiqu dans une dclaration la presse Amine
Mazouzi, signalant la destination dun millier dunits de ce
total un nombre dassociations caritatives nationales. De
"nombreux camions ont t mobiliss en vue dassurer lacheminement du quota chaque wilaya", a-t-il ajout, signalant "la poursuite de lopration jusqu la premire
semaine du mois sacr".
Amine Mazouzi a raffirm, loccasion, "la dtermination
de son entreprise perptuer cette tradition lance en 1999,
en solidarit avec les familles revenus modestes notam-

D
i
x
i
t

ment".
Lopportunit a donn lieu au coup denvoi dune premire
caravane de quatre camions chargs de 2.400 couffins, contenant chacun 35 kilogrammes de denres alimentaires de
base dune valeur de 6.000 dinars, en direction de la wilaya de
Tamanrasset.

Mohamed Aissa
"Des milieux trangers malveillants
tentent de semer la confusion en Algrie
travers la propagation d'ides sec taires en particulier au niveau des
wilayas frontalires est et ouest du
pays."

55.000

enseignants retenus
pour la correction
des preuves
du Bac du 9
au 29 juin.
Une ville dAustralie envahie
par... 100.000 chauves-souris
Cauchemar pour de nombreux habitants de la
ville de Batemans Bay, en Australie, o prs de
100.000 chauves-souris ont lu domicile, poussant les autorits dcrter ltat durgence.
Lespce en question tant menace, la difficult
de les dloger est grande. La ville de Batemans
Bay (du nom de Nathaniel Bateman, lun des
fondateurs de la ville) est une ville situe sur la
cte est de lAustralie qui vit une situation tonnante depuis la fin du mois davril. En effet, prs
de 100.000 chauves-souris ont lu domicile dans
cette ville qui ne compte quun peu plus de 10
000 habitants. Il sagit de chauve-souris appartenant lespce Pteropus poliocephalus, reconnaissable par un long museau et un pelage noir
et orang, do leur surnom de Renards volants.
Leur envergure peut atteindre 1 m 50 et elle peut
parcourir entre 20 et 50 km par nuit pour se
nourrir. Si elles sont inoffensives pour lHomme,
la cohabitation nen est pas moins difficile, ces
chauves-souris produisant un bruit la limite du
supportable et des djections extrmement nausabondes, en croire les habitants qui depuis,
restent clotrs chez eux. Le gouvernement
rgional de la Nouvelle-Galles-du-Sud a plac
Batemans Bay en tat durgence, et compte
dbloquer 1,8 million de dollars australiens, soit
environ 2,2 millions deuros, pour mettre fin
cette situation. Seulement, dloger autant de
chauves-souris nest pas une mince affaire, dautant plus que lespce Pteropus poliocephalus
est une espce menace, et que lensemble des
chauves-souris ayant migr dans cette ville
reprsente 20 % de la population du continent.
Utilise dans lapiculture, la technique de lenfumage est une solution envisage par les autorits qui doivent agir vite, les habitants ayant dj
commenc couper les arbres o ils voient des
chauves-souris.
Deux hypothses peuvent expliquer cette soudaine migration. La premire veut quentre les
mois de mars et mai, ces animaux sont gnralement en pleine priode de reproduction, et
ainsi privilgient des endroits adquats pour ce
genre de comportements naturels. La seconde
voque un manque de nourriture dans la fort
humide dEucalyptus o elles nichaient, et les
chauves-souris ont ainsi pu chercher un nouvel
endroit, plus riche en fruits, nectars et pollens.

Il fait une sieste au volant


de sa voiture... autonome
Certains prfrent utiliser les transports en
commun pour aller au travail par exemple,
parce que cest plus cologique, mais aussi
parce quil est possible de se reposer sur le trajet. Cependant aujourdhui, il semblerait quil
soit possible de dormir au volant de sa voiture.
En effet cest ce que laisse penser une vido
rcente, dj vue plus de 600 000 fois, poste
sur Reddit et reposte sur YouTube lundi par
Electrek. Sur cette courte vido dune vingtaine
de secondes, on peut apercevoir un homme
endormi au volant de sa voiture lectrique
dote dune technologie dassistance la
conduite. Cest une Tesla, le Model S prcisment. Mais le conducteur tait-il vraiment
endormi ? "Cest fort probable" explique
Electrek en prcisant "quune telle situation ne
serait pas tonnante dans la mesure o beaucoup de personnes sendorment dj au volant
de leur voiture sans mme lAutopilot". Tesla la
pourtant rappel lors dun entretien avec
Techinsider, mme si le mode autopilote fait
des progrs, les failles restent possibles.
Lentreprise recommande aux usagers dtre
toujours attentifs mme quand ils laissent la
voiture conduire de faon autonome pour tre
prpar reprendre le contrle tout moment.
Une recommandation quelle pourrait ne plus
avoir faire dans peu de temps. En effet, le fondateur de Tesla annonce seulement 2 ans dattente avant la commercialisation dune voiture
entirement autonome. Alors que le mode
semi-autonome sduit dj avec plus de 70.000
voitures Tesla en circulation et 160 millions de
kilomtres parcourus en mode autopilote. Une
distance importante (qui reprsente un allerretour entre la Terre et Mercure) atteinte trs
rcemment, durant laquelle Tesla a pu amliorer les vhicules actuels qui sont dj capables
de se diriger, changer de voie, se garer et adapter leur conduite en fonction du trafic.

EVENEMENT

MIDI LIBRE
N 2798 | Mardi 31 mai 2016

MISE EN CONFORMIT AVEC LA CONSTITUTION RVISE

Louh : La majorit des lois est prte


Le ministre de la Justice
garde des Sceaux, Tayeb
Louh, a annonc que la
plupart des lois entrant dans
le cadre de la Constitution
rvise sont presque fin
prtes.
PAR KAMAL HAMED
l "ny a pas eu de retard, la majorit
des lois est prte Ces textes seront
soumis bientt au Conseil des ministres" a, en effet, indiqu Tayeb Louh
hier en marge dune sance plnire du
Conseil de la nation consacre ladoption de deux projets de loi. Il sagit du
projet de loi amendant et compltant l'ordonnance 66-156 du 8 juin 1966 portant
code pnal et du texte de loi relatif lutilisation de lempreinte gntique dans

les procdures judiciaires et lidentification des individus. Le ministre, qui na


avanc aucune chance a, toutefois,
indiqu que le projet de loi portant cration dune instance de dfense des droits
de lHomme, nonce dans la
Constitution rvise adopte en fvrier
dernier, sera probablement au menu du
Conseil des ministres prvu aujourdhui.
Pour la mise en conformit avec la
Constitution rvise pas moins dune
trentaine de lois seront labores, comme
cela a t annonc par les diffrents ministres.
Dailleurs, selon certaines informations,
le Conseil des ministres daujourdhui
examinera et adoptera certainement
quelques projets de loi entrant dans ce
cadre.
Lon peut compter les textes relatifs la
cration dune instance de surveillance

des lections ainsi que le projet de loi


organique portant sur le fonctionnement
des deux Chambres du Parlement et leur
relation avec le gouvernement. Par
ailleurs, et comme son habitude, Tayeb
Louh a refus catgoriquement de se
prononcer sur les affaires qui sont devant
les tribunaux.
Il a, ce titre, interpell la presse
nationale et les journalistes "pour la
nime fois" en indiquant que "ni la
Constitution ni les lois de la Rpublique
ne permettent de commenter les affaires
qui sont en cours au niveau des instances
judiciaires". Interpell sur la question des
terroristes algriens qui activent ltranger le ministre de la Justice dira "quil
y a trs peu dAlgriens, comparativement dautres pays, y compris
europens ou du voisinage" en navanant, cependant, aucun chiffre sur leur

nombre.
"Certains sont identifis et il y a des mandats darrts contre eux" a-t-il prcis.
Tayeb Louh a aussi fait cas des efforts
quentreprend le pays pour sensibiliser
les pays arabes sur la ncessit de se doter
dun arsenal juridique adquat et efficace
pour lutter contre le terrorisme. Il a ainsi
soulign que lors du dernier Conseil des
ministres arabe de la Justice, lAlgrie a
officiellement demand lamendement de
deux conventions, la premire datant de
1998, et la deuxime de 2010 et ce, dans
le but de lutter contre le blanchiment largent et le financement du terrorisme.
LAlgrie a aussi propos, dans la foule,
la criminalisation du paiement de ranon.
Notons que les deux projets de loi, cits
plus haut, ont t adopts par les membres du Conseil de la nation.
K. H.

RUNION DE CONSULTATIONS SCURITAIRES ALGRO-FRANAISES ALGER

La premire du genre entre les deux pays


PAR LAKHDARI BRAHIM
es travaux d'une runion de consultations bilatrales scuritaires
algro-franaises se sont tenus hier
Alger avec la participation d'experts des
deux pays.
Les travaux de cette runion, qui se sont
drouls au sige du ministre des
Affaires trangres, ont t co-prsids
par le ministre des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de la Ligue des
tats arabes, Abdelkader Messahel et par
l'ambassadeur Didier Le Bret, coordonnateur national du renseignement auprs de
la prsidence de la Rpublique franaise.
Dans une dclaration la presse l'issue
de cette runion, Messahel a indiqu que
cette rencontre est la premire du genre
entre les deux pays ce niveau et s'inscrit
dans le cadre de la volont partage des
deux pays et des prsidents Bouteflika et
Hollande "de btir un partenariat d'exception gagnant-gagnant". "Nous avons

parl, lors de cette rencontre, de la situation en Libye, en Tunisie, au Sahel et au


Sahara occidental", a-t-il prcis, notant
que "c'est des questions lies la stabilit
de notre rgion".
La lutte contre le terrorisme et le renforcement de la coopration dans ce domaine
travers notamment l'change d'expriences ont t galement abords, a-t-il
ajout. "C'est la premire session de ce
dialogue ce niveau avec la participation
d'experts des deux pays et cela fait partie
du souci partag de combler un certain
vide et un manque de dialogue sur des
questions sensibles", a relev Messahel,
prcisant que "le manque de dialogue
nous entrane vers des malentendus".
Pour le ministre, la runion d'aujourd'hui
"est un exercice trs utile" qui va se poursuivre avec les Franais et d'autres partenaires "pour que notre rgion puisse
retrouver sa stabilit".
"Nous aurons certainement d'autres occasions pour continuer ce que nous venons

de commencer ensemble dans ce segment


qui manquait au partenariat qui est dense
entre nos deux pays", a-t-il dit.
Evoquant la Libye, Messahel a raffirm
que l'avenir de la ce pays "c'est avec les
Libyens qu'il se fera dans le cadre du
respect de sa souverainet et de cette
volont que nous avons constat rcemment chez le Conseil prsidentiel libyen
d'aller aussi loin que possible dans la rconciliation nationale". "Nous sommes
partie prenante dans toute coopration
qui va dans le sens du respect de la souverainet des uns et des autres", a-t-il
conclu.
Pour sa part, Le Bret a indiqu que "cette
runion a t l'occasion d'engager des
consultations sur des sujets qui concernent les deux pays, comme la lutte contre
le terrorisme et la prvention contre la
radicalisation".
"C'est un dialogue que nous avons conduis avec l'ensemble des administrations
concernes comme la Dfense, les

Affaires trangres et les services de renseignements pour pouvoir ensemble faire


que nos efforts convergent sur toutes les
questions qui sont aujourd'hui des proccupations majeures qu'il s'agisse de la
Libye ou du nord du Mali", a-t-il dclar
Selon Le Bret, "c'est un dialogue de haut
niveau qui s'inscrit dans le cadre du
partenariat voulu par les prsidents
Bouteflika et Hollande depuis sa visite en
Algrie en dcembre 2012".
Rappelant galement les visites effectues
par le prsident Hollande l'anne passe et
rcemment par le Premier ministre
franais, Manuel Valls, Le Bret a fait
remarquer que "dans le cadre de ce partenariat d'excellence, il tait normal de mettre sur pied ce dialogue confiant de haut
niveau sur des questions qui sont sensibles et qui engagent la scurit de nos
deux pays".
L. B.

DCS DE CHAWKI MOSTEFAI

Bouteflika prsente ses condolances


e prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de condolances la famille
de Chawki Mostefai, dcd samedi soir,
dans lequel il a salu les qualits du dfunt,
le qualifiant de grand militant, de brillant
intellectuel et d'authentique nationaliste.
"J'ai appris avec tristesse et consternation
la disparition d'un ami exceptionnel,
grand militant, brillant intellectuel et
authentique nationaliste, le docteur
Chawki Mostefai, aprs une longue vie de
militantisme dans plusieurs domaines", liton dans le message du prsident
Bouteflika.
Tous les domaines dans lesquels il s'est
engag "avaient pour objectif la libration
de sa patrie du joug colonial et l'mancipation de sa socit", a ajout le chef de
l'tat.
"Aprs la qute et l'acquisition du savoir et
de la science une poque en proie l'obscurantisme, il s'est engag dans l'action
humanitaire en tant que mdecin honor-

able soignant les malades au moment o


les mdecins et les mdicaments se faisaient rares, pour rejoindre ensuite le militantisme politique qui exposait la
prison, l'exil, voire la peine capitale", a
prcis le prsident Bouteflika.
Le prsident de la Rpublique a rappel
que Chawki Mostefai "a rejoint ds son
jeune ge le Parti du peuple algrien qui
uvrait pour la libration de l'Algrie et le
recouvrement de sa souverainet, faisant
montre, dans ses rangs, d'une patience et
d'une vaillance toute preuve", ajoutant
que le dfunt "est demeur fidle son
engagement sur cette voie depuis les
annes 30 jusqu'au dclenchement de la
glorieuse guerre de Libration dont il tait
un des moteurs aux plans politique et
diplomatique".
Aprs l'indpendance, Chawki Mostefai "a
poursuivi son parcours avec la mme
dtermination, contribuant avec tous les
nationalistes loyaux la construction de
l'tat national moderne", a encore prcis

le prsident Bouteflika. Pour le prsident


Bouteflika, "le dfunt Chawki Mostefai
tait de cette trempe d'hommes rsolus et
constants que ni les adversits ni les joies
phmres de la vie n'ont su dtourner de
leur finalit, celle de servir la patrie et
contribuer son essor. Dieu Tout-puissant
qui l'a gratifi d'un grand savoir et d'une
grande perspicacit qui le placrent parmi
les mdecins et politiques algriens et en
firent une cole pour les nationalistes
sincres qui ont vou leur vie pour
l'Algrie et sa dignit, en contribuant sa
libration et l'dification de ses institutions, a dcid de le rappeler Lui aprs
une vie riche en apport qui lui aura permis
de lguer aux gnrations montantes une
uvre ternelle, a ajout le prsident de la
Rpublique.
"Sa vie durant il a t un serviteur dvou
pour son prochain, poursuit le Chef de
l'Etat priant Dieu tout-Puissant d'accorder
au dfunt sa sainte misricorde et de l'accueillir en Son vaste Paradis. En cette

douloureuse circonstance, le prsident


Bouteflika a ainsi adress ses condolances les plus attristes la famille et
aux compagnons de parcours du dfunt
priant Dieu le Misricordieux de leur
prter rconfort.
R. N.

BORDJ-BADJI-MOKHTAR

Dcouverte
d'une cache d'armes
Une cache contenant une quantit darmements
et de munitions a t dcouverte avant-hier
Bordj-Badji-Mokhtar dans la wilaya d'Adrar, a
indiqu un communiqu du ministre de la
Dfense nationale. "Dans le cadre de scurisation
des frontires et de la lutte contre la criminalit
organise et suite lexploitation de renseignements, un dtachement de lArme Nationale
Populaire a dcouvert, le 29 mai 2016, une cache
contenant une quantit darmements et de munitions prs des frontires sud du pays BordjBadji-Mokhtar/6eRM", selon le communiqu.
Lopration a permis de rcuprer 1 mitrailleuse
de type PKT, 1 fusil-mitrailleur de type FMPK, 1
pistolet-mitrailleur de type Kalachnikov, 2 fusils
semi-automatiques de type Simonov, 3 grenades
et 974 balles de diffrents calibres.
R. N.

EVENEMENT

MIDI LIBRE
N 2798 | Mardi 31 mai 2016

VIGNETTE AUTOMOBILE

Attention aux retardataires !


La priode de vente de la
vignette automobile, qui a
dbut il y a un peu plus de
trois semaines, prendra fin
dans deux jours.
PAR IDIR AMMOUR
e ministre des Finances rappelle
que le dernier dlai pour lacquittement de la vignette automobile
2016 arrive expiration jeudi 2 juin
2016 16h auprs des recettes des
impts et des agences dAlgrie Poste.
Le ministre rappelle que les infractions
lies linobservation de cette obligation entranent lapplication de plein
droit, dune pnalit de 100 % si linfraction est constate par les agents
habilits en matire de contrle et de 50
% si le paiement est effectu spontanment. Pour rappel, la commercialisation
de la vignette automobile a t retarde,
cette fois-ci, jusqu' mai au lieu d'avril,
du fait de l'augmentation des tarifs introduite par la loi de finances 2016, ayant
pouss la DGI retarder les commandes
d'impression. Ces augmentations, qui
varient entre 15 % et 40 %, sont dtermines en fonction du type du vhicule,
de son ge, de son poids et de sa puissance. Pour les vhicules utilitaires, le

Plus que deux jours pour sacquitter de la vignette auto.

tarif des vignettes est fix selon le poids


total en charge (PTC) et non pas selon la
charge utile.
L'administration fiscale invite les automobilistes durant toute la dure de cette
action ne pas attendre le dernier
moment pour s'acquitter de cette obligation lgale et viter ainsi les chanes
dattente et les dsagrments qui en
rsultent. Elle les appelle galement
sassurer du tarif lgal de leur vignette

LES SISMES ET LEURS DANGERS

USINE DE MONTAGE
HYUNDAI

Entre
en production
prochaine
L'usine de montage, Hyundai de
Batna, initie dans le cadre d'un
partenariat algro-sud coren,
entrera en production "trs prochainement", a annonc le chef de
l'excutif de la wilaya de Batna,
Mohamed Slamani.
Ce projet est un modle russi d'investissement a estim le wali lors
d'une visite d'inspection cette
unit, soulignant l'importance de
tout faire pour soutenir les investisseurs srieux.
De son ct, le reprsentant de
l'entreprise, Ryad Mokhtari a indiqu que 14 ingnieurs et techniciens suprieurs en mcanique et
lectricit auto de Batna suivent
actuellement une session de formation, encadre par des spcialistes sud-corens en prvision du
dbut du montage de camions
ensuite des bus urbains et interurbains du label sud-coren.
Il a ajout que l'usine permettra de
satisfaire la demande du march
local et national, soulignant que
l'Algrie assure le financement du
projet hauteur de 100 % et que le
partenaire tranger se charge d'apporter le savoir-faire et l'exprience. Le directeur du marketing
de Global Motors Industries, Yahia
At Ali avait dclar l'APS en janvier dernier que le premier camion
de l'usine Hyundai de Batna sortira
au plus tard en avril.
Le mme responsable avait prcis
que cette usine, reprsentant un
investissement de sept milliards de
dinars, aura une capacit de production de 30 55 camions par
jour, soit au moins 20.000
vhicules par an.
R. N.

avant son acquisition, notant que toute


vignette non conforme au tarif lgal
entrane le retrait de la carte dimmatriculation qui ne sera restitue quaprs
prsentation dune vignette conforme
majore de 100 %.
Le dfaut dapposition de la vignette sur
le pare-brise du vhicule donne lieu
lapplication dune amende fiscale gale
50 % du montant de la vignette, rappelle encore la mme source. Elle relve,

d'autre part, que la carte provisoire de


circulation (carte jaune) tient lieu de la
carte dimmatriculation (carte grise) et
que, par consquent, la vignette devient
exigible dans un dlai dun mois
compter de la mise en circulation du
vhicule sur le territoire national.
Les recettes des impts et les bureaux de
poste implants travers le terrotoire
national ont connu les mmes scnes de
files de personnes patientant pour
sacquitter de la fameuse vignette travers les quelques agences postales que
nous avons visites. En effet, les files
taient aussi longues quencombrantes.
Scne d'impatience et parfois d'incidents
taient perceptibles ici et l, d'autant
plus que certaines vignettes n'taient pas
disponibles dans certaines recettes et
agences postales. Selon les propos des
services concerns que nous avons
approchs : "Les quantits de vignettes
qui ont t affectes, taient en de de
la demande des citoyens, sachant que le
parc automobile ne cesse de saccrotre", ont-ils affirm. Mais les
citoyens pointent du doigt une administration qui nest mme pas en mesure de
ramasser ou collecter de largent.
I. A.

Comment faut-il ragir ?


PAR CHAHINE ASTOUATI
es sismes survenus ces derniers
mois en divers endroits du pays,
dont le plus rcent est celui survenu, avant-hier, dans la rgion de
Mda, figurent parmi ceux branlant
lAlgrie depuis des millions dannes,
explique le directeur gnral du Centre
de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (Graag).
Sexprimant, hier, lmission, lInvit
de la rdaction de la chane 3 de la Radio
algrienne, Abdelkrim Benyelles, signale
qu'environ 100 micro-secousses telluriques, raison d'environ trois par jour,
sont enregistres dans le pays et dont trs

peu, dit-il, sont ressenties par les habitants. Il explique ces phnomnes, "quil
nous faut, dit-il, intgrer dans la politique de dveloppement durable", par la
pousse permanente exerce par la
plaque tectonique africaine sur celle de
lEurasie, au Nord. Selon lui, lAlgrie
est considre comme une zone dactivit sismique modre, ce qui devrait,
indique-t-il, amener adopter des actions
de prvention des risques majeurs, dont
celle consistant apprendre ragir
"avec sang-froid" lorsquune secousse
tellurique se fait ressentir.
M. Benyelles rappelle, dautre part, que
des mesures de prvention et de sensibil-

isation ont commenc tre prises en


compte, depuis les sismes dEl Asnam
(Chlef) et de Boumerds, par
lintroduction des normes parasismiques
au moment de la construction ddifices
rservs lhabitat notamment.
Le DG du Craag rappelle, en outre, que
les services de la Protection civile ont
inaugur, ces dernires annes, des
activits de sensibilisation auprs des
enfants scolariss afin de leur apprendre
les gestes effectuer lors de la survenue
dun sisme, des oprations, ajoute-t-il,
qui demandent, dsormais, tre
gnralises auprs des populations.
C. A.

ISSUS DE 9 ENTREPRISES NATIONALES

Le label "Bassma Djazaria" attribu


23 produits
PAR RAYAN NASSIM
ingt-trois produits, issus de neuf
entreprises nationales, une initiative visant encourager la production nationale et rduire la facture
des importations ont reu le label
Origine Algrie Garantie (OAG), du
Forum des chefs d'entreprise (FCE)
Alger.
L'initiative visant encourager la production nationale et rduire la facture
des importations, a attribu pour la premire fois, ce label, sous le gnrique
"Bassma Djazaria" (empreinte algrienne). L'tiquette mettre sur certains

produits locaux, est attribue, ainsi, aux


entreprises dont les produits rpondent
des normes de qualit fixes par un cahier des charges mis au point par le FCE,
en collaboration avec des bureaux d'tudes et d'audit indpendants.
Les entreprises slectionnes sont
Condor (lectromnager), le Groupe Sim
et la socit Global Food (agroalimentaire), Bomare (lectronique), le Groupe
Hasnaoui, Amimer Energie, l'entreprise
Systme Panneau Sandwich (BTP),
Socothyd (pharmaceutique) et la socit
Faderco, spcialise dans les produits
d'hygine corporelle. La crmonie de la

remise des labels s'est droule en


prsence du ministre du Commerce,
Bakhti Belab, le prsident du FCE, Ali
Haddad, ainsi que les chefs d'entreprises
laurates.
En marge de la crmonie, M. Belab a
indiqu aux journalistes que cette initiative "contribuera la valorisation et
la promotion du produit national l'intrieur, comme l'extrieur du pays", en
invitant les citoyens consommer
algrien pour encourager la production
nationale.
R. N.

MIDI LIBRE
N 2798 | Mardi 31 mai 2016

EVENEMENT
IMPORTATION DE VHICULES

En baisse de 61 %
Fix initialement 152.000
units pour l'anne 2016, le
contingent quantitatif
d'importation des vhicules a
t finalement rduit 83.000
units.
PAR RIAD EL HADI
a facture d'importation de
vhicules a recul 513 millions
de dollars durant les quatre premiers mois de 2016, contre 1,31 milliard
usd durant la mme priode de 2015,
soit une baisse de 61 %, selon les
chiffres des douanes publis lundi 30
mai, via lagence officielle APS.
Quant aux quantits importes, elles ont
baiss de prs de 70 % avec 33.363
vhicules imports entre dbut janvier et
fin avril 2016, contre 106.846 units sur
les quatre premiers mois de 2015, selon
les donnes provisoires du Centre
national des statistiques des Douanes
(CNIS).
Les plus grosses baisses ont t enregistres chez les concessionnaires des
marques asiatiques dont les importations
ont recul dans une fourchette allant de
40 90 % en valeur et en volume.
A rappeler que les licences d'importation
des vhicules ont t attribues en dbut
mai en cours 40 concessionnaires sur

La chute des prix du ptrole a induit une baisse drastique de limportation de vhicules.

80 postulants. Fix initialement


152.000 units pour l'anne 2016, le
contingent quantitatif d'importation des
vhicules a t finalement rduit
83.000 units.
Le contingent des vhicules concerne
ceux destins au transport de dix personnes ou plus (chauffeur inclus), les
vhicules de tourisme et autres vhicules
automobiles principalement conus pour
le transport des personnes (y compris les
voitures de type "break" et les voitures
de course) et les vhicules ddis au
transport de marchandises.
Les engins tels que les camions et

tracteurs que certains professionnels


importent pour le fonctionnement de
leur entreprise ne sont pas concerns par
le dispositif des licences.
Selon le ministre du Commerce, la facture d'importation des vhicules ne
dpassera pas un (1) milliard usd en
2016, contre 3,14 milliards usd (265.523
vhicules) en 2015 et 5,7 milliards de
dollars en 2014 (417.913 units).
"Nous avons fait l'effort de rduction car
il fallait rationaliser nos importations et
ne plus importer de vhicules pour les
stocker. Nous importerons essentiellement les vhicules dont les acheteurs

EPREUVES DU BAC 2016

Un nombre "rduit" d'absents


PAR RAHIMA RAHMOUNI
a ministre de l'ducation nationale,
Nouria Benghebrit, a indiqu hier
Alger qu'un nombre "rduit" d'absents a t enregistr l'examen du baccalaurat 2016 au niveau national dont la
majorit est constitue de candidats libres.
Dans une dclaration la presse,
Benghebrit qui a donn le coup d'envoi des
preuves du deuxime jour de l'examen du
baccalaurat au centre d'examen du CEM
Abderrahmane El-Kaouakibi Bir
Mourad Rais, a indiqu qu'un nombre
"rduit" d'absents a t enregistr l'examen du baccalaurat 2016 au niveau
national dont la majorit sont des candidats libres.
Dans ce cadre, la ministre a salu les
efforts dploys par le secteur de l'ducation et des autres secteurs concerns lors
du premier jour de l'examen pour "runir
les conditions mme d'assurer la russite
de l'examen et prserver sa crdibilit".
En rponse une question sur le nombre
des cas de fraude enregistrs depuis le
dbut de l'examen, Nouria Benghebrit a
indiqu que son dpartement "est en train
de les recenser, prcisant titre d'exemple
que la direction de l'ducation d'AlgerOuest a enregistr un seul cas de fraude
sur 23.000 candidats". Ce qui dnote,
a-t-elle dit, "la baisse des cas de fraudes
par rapport l'anne dernire".
La ministre a relev que les "campagnes
de sensibilisation au profit des lves, des
parents d'lves et des encadreurs au

cours de l'anne scolaire ont permis de


mettre un terme certains comportements
ngatifs qui portent atteinte la crdibilit de l'examen du baccalaurat" et
prserver ainsi le principe d'galit des
chances sur lequel est fond le systme
ducatif. Les preuves de lexamen du
baccalaurat, qui ont dbut galement
avant-hier, se droulent dans de bonnes
conditions lcole internationale algrienne Malek-Bennabi de Paris.
Toutes les dispositions ont t prises par la
direction de lcole pour assurer cet examen son caractre national et offrir la
srnit aux candidats, au nombre de 26,
dont 1 de nationalit tunisienne.
"Les preuves se droulent de faon
impeccable et le dispositif organisationnel
fonctionne trs bien", sest rjoui le chef
de centre Chichiou Rabah, dpch
dAlger pour superviser lexamen.
Il a tenu souligner que "lacheminement
dAlger des sujets a t fait selon un dispositif de scurisation trs rigoureux" vers
lambassade dAlgrie en France, poste
diplomatique reprsentant ltat algrien
ltranger, ajoutant que le processus global est "contrlable tout moment".
Le chef de centre a expliqu que tous "les
moyens de contrle et de surveillance ont
t assurs et le dispositif de scurisation
de lexamen est global car il obit aux
principes de lintgrit de lexamen, de la
transparence dans son droulement et
lassurance de lquit".
"Notre souci est de veiller lintgrit de

lexamen, le reste nest que vigilance des


encadreurs et srnit des candidats", a-til affirm, relevant qu"aucune contrarit
na t releve, jusqu aujourdhui
(lundi) chez les candidats".
Il a indiqu que "les copies des candidats
sont remises au fur et mesure et conserves dans un coffre au niveau de lcole
jusqu la fin de lpreuve".
"Elles seront, a-t-il expliqu, "scelles sur
place puis remises lambassade pour
tre achemines par valise diplomatique
vers le centre de regroupement Alger.
Pour sa part, la directrice de lcole,
Messaci Nadia, a expliqu que les 26 candidats (15 en sciences exprimentales et 11
en lettres srie langues) sont rpartis dans
trois salles dexamen, supervises chacune
par 3 surveillants.
Une quipe mdicale, avec une psychologue, est sur place pour "faire face tout
imprvu".
"Les surveillants sont soutenus par 3 supplants et 2 agents de liaison", a-t-elle dit,
prcisant que les repas sont servis au
niveau de lcole et pour les candidats et
pour leur encadrement.
"Pour tout le personnel rquisitionn, il a
t demand une dclaration sur lhonneur quaucun de leur parent ou proche
nest candidat", a tenu souligner Mme
Messaci qui a rappel que "le taux de
russite au Bac de 2015 tait de 75 %
lcole internationale algrienne de
Paris".
R. R.

sont dj connus ( travers les commandes faites par ces derniers)", avait
dclar rcemment le ministre du
Commerce.
Paralllement l'octroi des licences, le
gouvernement a exig des concessionnaires d'engager des investissements
dans le secteur des vhicules et dont un
cahier des charges a t labor par le
ministre de l'Industrie et des mines.
Dans le sillage de la chute des prix de
ptrole, le gouvernement a dcid de
plafonner certaines importations travers la mise en uvre du rgime des
licences d'importation.
Jusqu' prsent, les produits concerns
sont les vhicules, le ciment portland
gris, le rond bton et certains produits
agricoles.
R. E.

AU PROFIT DES RESPONSABLES


DE LA COMMUNICATION

Forum de formation
en tamazight
Un forum de formation et dinformation en langue tamazight a t
organis hier Alger par la Caisse
nationale des assurances sociales
(Cnas) en coordination avec le
Haut commissariat lamazighit
(HCA) au profit des responsables
des cellules daccueil et dorientation des agences et structures de
la Cnas.
Plac sous le slogan "Tamazight,
une passerelle de communication", ce forum de deux jours qui
se droulera sous forme dateliers, est destin aux responsables
des cellules daccueil et dorientation des 49 agences de wilaya de
la Cnas travers le territoire
national.
Au cours de ce symposium, deux
agents par wilaya seront forms
pour quils dispensent leur tour
des formations au sein de leurs
agences respectives pour initier
les chargs daccueil et dorientation un lexique spcifique en
tamazight.
Ce forum, qui regroupe 120 participants, a pour but de concrtiser le
programme dactions de la Cnas,
notamment dans son volet de
communication et dinformation
travers la promotion de la communication de proximit avec les
franges de la socit.
Il sagit aussi de faire connatre
aux responsables et agents de la
communication les meilleures
mthodes de conduite et de comportement avec les citoyens parlant la langue tamazight, dans
lobjectif de rapprocher ladministration du citoyen.
Le forum est encadr par des
enseignants, des universitaires et
chercheurs des dpartements de
langue et culture amazighes des
universits de Tizi-Ouzou, Batna,
Bjaa et Bouira. Dans son allocution douverture, Seif El Hak
Chorafa, reprsentant du Premier
ministre, a indiqu que ce "forum
se situe dans le contexte de lofficialisation de tamazight. Il traduit
la volont politique du gouvernement lintroduction effective de
tamazight et sa consolidation au
sein de la socit et des institutions".
R. N.

PUBLICIT

MIDI LIBRE
N 2798 | Mardi 31 mai 2016

MIDI LIBRE
N 2798 | Mardi 31 mai 2016

ECONOMIE
ORDONNANCE SUR LA CONCURRENCE

Le Conseil propose son amendement


ment indpendants et non pas une prolongation des ministres, "sinon ils ne serviront rien".

Le Conseil de la concurrence
rencontre de "srieux
problmes" dans lexcution
de sa mission de rgulation et
propose, ainsi, lamendement
de lordonnance rgissant la
concurrence, a indiqu,
avant-hier Alger, son
prsident, Amara Zitouni.
algr "la ractivation du Conseil
en 2013, aprs 10 ans dhibernation, nous rencontrons des problmes assez srieux. Des incohrences du
texte lgislatif rgissant la concurrence
ont induit un chevauchement dans les
prrogatives de rgulation et une dispersion des services chargs de relever et de
sanctionner les infractions aux rgles de
la concurrence", a dplor M. Zitouni lors
dune journe dtudes sur le rle de cette
institution dans la rgulation du march.
M. Zitouni, ainsi que des conomistes et
oprateurs conomiques, prsents cette
rencontre, ont propos de modifier lordonnance 03-03 de juillet 2003 relative
la concurrence pour "corriger ces incohrences". Il a rappel que ce Conseil
avait t plac, depuis sa cration en 1995
jusqu 2003, auprs du prsident de la
Rpublique puis du Chef du gouvernement "pour lui donner lautorit morale
ncessaire laccomplissement de ses
missions" avant dtre plac, en 2008,
auprs du ministre du Commerce.
Ce changement, selon lui, a vid le
Conseil de sa substance et sest rpercut
ngativement sur le statut juridique de
linstitution, sur son rle et ses missions.
Alors qu'il est cens d'tre le "gendarme
des marchs", il narrive pas trouver sa
place dans ldifice institutionnel du pays,
a-t-il estim.
En plus, la loi en vigueur "va lencontre
de la tendance observe lchelle mondiale consistant riger le Conseil de la
concurrence en autorit unique pour
traiter les infractions lies la concurrence de bout en bout: de la dtection
lenqute et linstruction avant
d'aboutir la sanction", a-t-il ajout.
Une ventuelle rvision de lordonnance
de 2003 devrait permettre la mise en oeuvre les dispositions de larticle 43 de la
Constitution amende laquelle a consacr

Des pratiques restrictives la


concurrence

les principes de linterdiction du monopole et de la concurrence dloyale et a


confort les droits du consommateur et la
non discrimination entre les entreprises
pour laide de lEtat, a-t-il prconis.
Selon lui, une centaine de dcisions a t
prise par le Conseil depuis sa cration, qui
ont port sur des sanctions pcuniaires,
des injonctions et des rejets de demandes
dintervention.

Situations de monopole
et de quasi monopole
Intervenant lors de cette rencontre, lconomiste Mohamed Cherif Belmihoub a
estim que le march algrien connaissait
des situations de monopole et de quasimonopole et que le fait davoir de nombreux intervenants sur le march ntait
pas synonyme dun march concurrentiel.
Dans ce sens, il a plaid pour un rle
accru de lEtat rgalien et mme pour
l'oligopole dans certains secteurs : "Une
rgulation efficace des marchs par lEtat
est plus que jamais indispensable car
dans certains secteurs tels les tlcoms, la
recherche et dveloppement, la pharmacie
et lnergie, loligopole peut savrer plus

efficace que la concurrence". De son ct,


lconomiste et vice-prsident du Cnes,
Mustapha Mekidche, a jug que "louverture brutale" du commerce extrieur
la fin des annes 1990 "explique le fait
quon continue, ce jour, accepter difficilement les actions de rgulation".
Il a fortement critiqu linefficacit de la
rgulation commerciale en Algrie en
citant, notamment, lexpansion continue
de la sphre informelle.
"De quel march et de quelle rgulation
parle-t-on si lon narrive mme pas
imposer la facture dans les transactions
commerciales ?", sest-il interrog avant
de renchrir : "Dans un pays comme
lEthiopie, mme une caisse dans une
caftria est relie au systme intranet de
ladministration fiscale."
Mais avec le resserrement budgtaire qui
va durer, a-t-il avanc, la conjoncture
semble dsormais favorable pour lactivation des organes de surveillance et de
rgulation car ''on ne pouvait pas avoir un
march transparent avec lexistence de
niches de rente".
De son avis, le Conseil de la concurrence
ainsi que les autorits de rgulation sectorielles doivent tre des organes entire-

CONOMIE NATIONALE

Sa restructuration l'ordre du jour de la tripartite


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a
soutenu partir de Tizi-Ouzou que des
mesures visant une structuration de lconomie nationale seront dbattues l'occasion de la prochaine tripartie afin d'aller
vers une politique de croissance.
Il a indiqu que l'un des points dbattre
lors de la tripartite concerne la question du
nouveau modle conomique et des
mesures devant "nous permettre d'aller
vers une politique de croissance qui constitue la seule solution pour nous".
Il a ajout quen "comptant pendant
plusieurs annes sur la rente ptrolire,
nous avons perdu la valeur du travail",
estimant quil "tait temps de rtablir
cette valeur". S'agissant des mesures gouvernementales prises suite la chute du
march ptrolier, Sellal a soulign que "le
pays va continuer produire le ptrole et
le gaz pour contribuer au dveloppement

conomique du pays". Il a relev que


"pour viter lendettement extrieur, nous
devons apprendre compter sur nos
potentialits gnratrices de richesse et
de postes d'emplois".
Sellal a not, dans ce sens, que linvestissement devait tre orient vers lindustrie, lagriculture, ainsi que vers lconomie numrique, annonant "la possibilit mme de crer un ministre ddi
lconomie numrique".
Le Premier ministre, qui a regrett la persistance de problmes lis au foncier
industriel, a promis d"uvrer afin de
lever toutes les contraintes empchant
lacclration du rythme des investissements".
Relevant que le gouvernement travaille
pour la creation des bases industrielles, il
a annonc que le Conseil national de linvestissement a donn son accord pour "le

lancement dune usine de fabrication


dhlicoptres dont une bonne partie est
destine lexportation".
Il a invit, dans ce sens, les oprateurs se
de donner de grandes ambitions notamment celle de lexportation du produit
national.
Sellal a dclar, en outre, que "le gouvernement nest pas contre ceux qui veulent gagner de largent", mais il faudrait,
a-t-il prcis, que "ce gain se fasse dans la
transparence totale".
"Nous ne sommes pas en guerre contre
des personnes, mais nous uvrons pour
plus de confiance entre toutes les parties",
a-t-il dit. Par ailleurs, Sellal a inspect et
inaugur des projets de dveloppement et
d'investissement relevant de plusieurs
secteurs.

En Algrie, cinq pratiques sont identifies


par lordonnance comme des pratiques
restrictives la concurrence.
Il sagit des ententes et des actions concertes lorsquelles visent empcher ou
restreindre la concurrence (rpartition
des parts de marchs ou des sources dapprovisionnement, fixation des prix et des
marges.), de labus dune position dominante ou monopolistique, de lexclusivit
dans lexercice dune activit et de lexploitation abusive par une entreprise de
ltat de dpendance dans lequel se trouve
un client ou un fournisseur (refus de
vente, vente conditionne).
Le recours des prix abusivement bas par
rapport aux cots de production ou de
commercialisation ds lors que cela peut
empcher une autre entreprise accder
un march est galement considr
comme une pratique nuisant la concurrence.
Le Conseil de la concurrence est charg,
rappelle-t-on, d'une mission de contrle
des concentrations conomiques et il statue sur les cas portant atteinte la concurrence, notamment lorsque lopration
commerciale vise plus de 40% des ventes
ou dachat sur le march.
Il assure aussi la mission de sanction
pcuniaire (allant jusqu 12% du chiffre
daffaires de lentreprise) vis--vis des
pratiques restrictives la concurrence et
tranche les litiges en la matire.
Il est galement charg d'une mission consultative qui lui permet de donner son avis
sur toutes les questions et les lgislations
lies la concurrence et peut mme proposer au gouvernement un nouveau texte
sur la concurrence.
R. E.

AVEC LES GROUPES HTELIERS


INTERNATIONAUX

Ncessit
de renforcer la
coopration
Le ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat,
Amar Ghoul, a soulign, avant-hier
Alger, la ncessit de "renforcer la
coopration avec les groupes hteliers
internationaux afin de tirer profit de
leur exprience, notamment en matire
de formation et de gestion htelire".
Dans une dclaration la presse l'issue
d'un entretien avec le vice-prsident du
groupe htelier international Starwood,
Hassan Ahdeb, le ministre a mis l'accent
sur l'importance "d'tablir un partenariat et une coopration avec ce groupe
afin de tirer avantage de son exprience
et savoir-faire dans la gestion des tablissements hteliers ainsi que dans le
domaine de la vulgarisation et la promotion du produit touristique".
Ce groupe qui gre actuellement prs de
6.000 tablissements travers le monde
aidera, sans aucun doute, les investisseurs privs algriens raliser, travers diffrentes rgions du pays, des
projets rpondant aux standards en
vigueur dans le monde.

MIDI LIBRE
N 2798 | Mardi 31 mai 2016

LAGHOUAT

BLIDA, VILLE NOUVELLE DE BOUINAN

7 nouvelles
agences Cacobatph
en projet

La rception prvue en 2019

Sept nouvelles agences relevant de la Caisse


nationale des congs pays et du chmageintempries des secteurs du btiment, des
travaux publics et de lhydraulique
(Cacobatph) seront ouvertes prochainement
travers le territoire national, a annonc un
cadre central de cet organisme.
Avec "louverture de ces structures, qui sont
actuellement au stade de la ralisation et de
lamnagement, la Caisse parachvera son
dploiement travers le territoire national
et son programme damlioration de ses
prestations", a prcis le charg de la communication la direction gnrale de la
Caisse, Ahmed Bouaraba.
La cration de ces structures seffectue de
manire acclre et a donn lieu dj
louverture, entre dcembre 2013 et janvier
2014, de 13 agences de wilayas, en plus du
lancement dautres oprations lies la
communication et linformation en direction
des affilis la Caisse.
La Cacobatph compte plus de 1,1 million
daffilis et plus de 46.000 entreprises
dclares, un chiffre qui ne cesse de saccroitre, selon le mme responsable qui signale que la caisse, dont la situation financire est laise, a effectu un volume dindemnisation au profit des travailleurs et
entreprises estim plus de 22,6 milliards
DA.
Elle a procd partir de la wilaya de
Laghouat, au lancement dun nouveau systme dindemnisation du chmage caus par
la canicule au profit des travailleurs des
secteurs du btiment, des travaux publics et
de lhydraulique exerant dans le Grand
Sud.

NAAMA

124 microprojets
financs par
lAnsej en 2015
Au moins 124 microprojets ont t financs
en 2015 par le biais de lAgence nationale de
soutien lemploi des jeunes (Ansej) travers la wilaya de Nama, a indiqu lantenne
locale de cet organisme.
Engageant un investissement global de 617
millions DA, ces entits conomiques sont
verses dans les activits des services (61
projets), lagriculture (38), lindustrie (22) et
le BTPH (3), a-t-on prcis dans un bilan
dactivits annuel.
LAnsej de Nama fait tat, par ailleurs, du
financement, au cours des quatre premiers
mois de cette anne, de 6 micro-entreprises
sur les 16 projets approuvs, selon la mme
source qui explique le recul du nombre de
projets financs par le gel du financement de
certaines activits lies aux services et au
transport, en plus de lexigence de qualifications par des stages ou formation dans le
domaine pour le montage dentreprises.
Un taux de 74,44 % des prts accords par
les banques a t rembours par les bnficiaires du dispositif de lAnsej, soit un montant rcupr de plus de 125 millions DA, et
ce de cration de lagence en 1998 et la fin
avril dernier, a-t-on galement fait savoir.
LAnsej de Nama a financ, depuis sa cration, 450 microprojets monts par 450 personnes, dont 34 femmes, ayant gnr leur
entre en exploitation 1.101 emplois.
Les statistiques de lAnsej font tat de 1.294
dossiers de montage de petites entits
conomiques, dposes au niveau de cet
organisme de soutien lemploi, dont 915
ont t avaliss, 627 ont obtenu laval bancaire pour leur financement dans de proches
dlais.
APS

Figurant parmi quatre projets


de nouvelles villes en cours
de cration travers le pays,
la rception de la ville
nouvelle de Bouinan, lest
de Blida, est prvue
lhorizon 2019.
PAR BOUZIANE MEHDI
est ce qua rvl, mardi dernier,
la directrice gnrale du projet,
Hamzaoui Leila, soulignant
l'APS que la "crise due la chute des
cours du ptrole naura pas dincidence
sur la poursuite des diffrents chantiers
de ce projet", et signalant "la rception
attendue dune partie des projets dhabitat, notamment les logements ADDL, la
fin 2016".
Cette cit future verdoyante, car comptant
27 % de surfaces vertes, englobera 52.000
units de logements de diffrentes formules, dont 21.700 units AADL et 784
units promotionnelles publiques lances
dj en chantier par lEntreprise nationale
de promotion immobilire (ENPI), a prcis la mme responsable, ajoutant que
ces projets assureront, aux rsidents, un
cadre de vie de haute qualit grce aux
commodits programmes.
S'agissant des changements intervenus
dans le nouveau plan directeur de cette
ville, adopt dernirement, la responsable
a estim quils sont bnfiques pour les
rsidents de la ville de Bouinan, notamment la dcision annulant la destruction
de plus de 2.400 constructions, en vue de
leur rhabilitation, qui a t salu par les
habitants de la rgion.
Selon l'APS. Mme Hamzaoui a, aussi, fait
part de la "rgularisation de la situation
de la totalit des assiettes dimplantation
des projets programms, dont un taux de
60 % relve du domaine de ltat, au

mme titre que les terrains relevant de


particuliers, dont seul un petit nombre a
refus les indemnisations offertes et ont vu
leurs dossiers introduits en justice".
Pour "lamnagement dune assiette de
450 hectares, soit un taux de 20 % de
superficie totale de la ville nouvelle de
Bouinan, stendant sur une surface de
2.175 hectares, un montant de 10 milliards de dinars a t affect", a ajout la
mme responsable l'APS, signalant que
le projet gnrera "60.000 emplois directs,
et affirmant, en outre, lintrt dvolu par
ses responsables (projet) la protection
de lenvironnement, vu que lclairage de
cette nouvelle ville, cr par un dcret
excutif dat de 2004, sappuiera sur les
nergies renouvelables, en application
des instructions du ministre de Logement,
de lUrbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune".
Afin dinformer les citoyens, notamment
les habitants de Bouinan, des Portes

ouvertes seront organises sur le nouveau


plan de cette ville et les commodits et
structures programmes.
Situe 35 km au sud dAlger, en plein
milieu de la plaine de la Mitidja et de
lAltlas blideen, la ville nouvelle de
Bouinan est relie lautoroute Est-Ouest
par les chemins de wilaya 135 et 111, et le
CW 114 la relie la nouvelle ville de SidiAbdallah.
Dote de nombreuses commodits vitales,
dont des ples de services, commerciaux,
industriels, et de sant, outre des espaces
ddis aux loisirs, le sport et la dtente,
cette ville nouvelle est le modle mme
dune cit moderne.
Selon l'APS, le projet est vou constituer
une vritable chappatoire pour les habitants de Blida et dAlger, en butte des
situations dencombrement et de surpeuplement dues la croissance dmographique et la raret du foncier.
B. M.

BATNA, DECHRA DE MENA

En attente d'une classification en site culturel


La dechra de Mena Batna constitue un
modle de larchitecture locale aux
racines historiques lointaines qui merveille toujours les chercheurs par sa simplicit magique et ses dtails architecturaux uniques. Situe la rencontre des
oueds de Bouzina et Abdi, Mena doit son
appellation, qui signifie limprenable,
son site protg de toutes parts par de
majestueuses montagnes. Pour lorientaliste Emile Masqueray (1843/1893), le
nom de Mena proviendrait plutt dun
terme latin signifiant muraille.
Le clbre historien algrien, Ahmed
Taoufik El Madani, lavait qualifie de
Djawharat El Aouras.
Les immeubles de la dechra, ralise pour
la majorit sur 2 niveaux, se distinguent
par leur modle architectural amazigh
local, diffrent des thaklit qui sont des
greniers collectifs trs rpandus dans la
rgion des Aurs.
La mosque Sidi-Moussa fut la premire
construction de toute la Cit, selon la tradition orale de la rgion. Elle aurait t
recommande la population de la rgion
qui vivait disperse le long de la valle par
un homme saint dont le nom est port ce
jour par ldifice.
Les maisons ont t construites progressivement sur des lignes de forme spirale.

Les murs des immeubles de la Cit sont


raliss en deux couches spares par un
vide de 40 cm. La paroi extrieure est en
pierre et celle intrieure en briques de
toub (pis) assurant ainsi la btisse une
rsistance face aux assauts et une temprature intrieure frache en t et
chaude en hiver.
Les toits et ossatures sont en bois de
genvriers des forts de la rgion et sont
disposs avec une prcision telle quelle
garantit la solidit des maisons dont la
longvit tmoigne de lefficacit des
btisseurs amazighs.
Laration est assure par de petites
ouvertures de formes diverses (triangle,
carrs, cercles) faites en haut des murs.
Bti sur un site naturellement inaccessible, la dechra a runi plusieurs fractions
de tribus aurssiennes, dont Ath-Abdi,
Ath-Daoud, Ath-Bouslimane, Ath-Freh
et Ath-Sada.
Le tissu urbain de la dechra de Mana est
organis de manire prserver lintimit
des habitants, estime lingnieur en urbanisme et gestion des villes. La dechra dispose de cinq entres principales qui vitent de se perdre dans ses sinueuses
ruelles dont la largeur permettant alors le
passage ais dun homme avec sa monture, soulignent des vieux de Mena. La

1re entre est Hametchith ngab, la 2e


Skifet el-Kahoua donnant sur le cours de
oued Abdi, la 3e Inourre, une aire tabulaire rserve aux activits agricoles, la 4e
Ighzar nBouras mne aux vergers et la 5e
appele Aghesdiss donne sur un quartier
de la dechra. Les lieux o se rencontrent
les femmes sont les abrahath et les haskifetk. Ces derniers sont des accs en
genvriers qui permettent le passage
dune maison une autre. Sur une crte,
lest de la dechra, se trouve Dar Echeikh
galement appel la zaoua Ben Abbs qui
est lune des premires zaouas de la confrrie Kadiria dans le pays. Sa ralisation
remonterait 1660, sa construction a t
faite par Sidi Boubaker ibn Sidi Mohamed
El Akbar, venu de Marrakech pour
stablir Mena avec sa famille.
La zaoua, dont la mosque a t btie sur
des ruines romaines, accueille les
tombeaux de deux fils dAhmed Bey qui
sy tait rfugi aprs la prise de
Constantine en 1837 par larme de loccupation franaise.
Classe site naturel en 1926, la dechra de
Mena attend encore sa classification en
site culturel.
APS

MIDI LIBRE
N 2798 | Mardi 31 mai 2016

ILLIZI, RENTRE SCOLAIRE 2016-2017

ORAN

Rception de plusieurs
structures pdagogiques

2 projets
d'investissements
privs inaugurs

Illizi bnficiera pour la


prochaine rentre de 4
nouveaux CEM Bel-Bachir,
dans la commune de InAmnas, et Bordj -OmarDriss, de mme que 3
groupements scolaires de 12
classes pour les quartiers BelBachir et El-Rimel.
PAR BOUZIANE MEHDI
.
ne srie de nouvelles structures
pdagogiques, seront rceptionnes
en prvision de la prochaine rentre
scolaire 2016-2017 dans la wilaya dIllizi,
a annonc la Direction locale des
quipements publics (DEP).

Le directeur du secteur, Boudkhil Outbi, a


prcis qu'il sagit de quatre (4) Collges
denseignement moyen (CEM), implants
au niveau du quartier Bel-Bachir (cheflieu de wilaya), ainsi que la commune de
In-Amnas et celle de Bordj-Omar-Driss,
en plus de trois (3) groupements scolaires
(12 classes) rpartis sur les quartiers BelBachir et El-Rimel (commune de Illizi) et
la localit de Ouhanet (In-Amnas).
Relevant de diffrents tablissements ducatifs, dix (10) classes, qui ont bnfici
dune opration dextension, et des
travaux damnagement, seront bientt
lancs au niveau de 30 coles primaires
situes travers les six communes que
compte cette wilaya, avec le concours
dentreprises cres dans le cadre de diffrents dispositifs demploi, a ajout le
mme responsable l'APS.
Le "lyce de Bordj-Omar-Driss a dj

bnfici dune opration damnagement et de remise en tat de lensemble de


ses installations, a fait savoir, dans le
mme sillage", M. Boudkhil Outbi, .
Concernant la restauration scolaire, le
mme directeur a annonc que le secteur
de lducation de la wilaya de Illizi sera
consolid par deux (2) cantines de 200
repas / jour dans les communes de Illizi et
la circonscription administrative de
Djanet.
La direction locale des quipements
publics a signal que "ces oprations vont
contribuer notamment mettre un terme
au phnomne de surcharge des classes
enregistr dans certains tablissements
ducatifs et amliorer les conditions de
scolarisation au profit des lves de cette
wilaya de lextrme sud du pays".
B. M.

TLEMCEN, ECOLE DAPPLICATION DU TRANSPORT ET DE LA CIRCULATION

Crmonie de sortie de cinq promotions


Une crmonie de sortie de cinq promotions dofficiers et de sous-officiers de
lcole dapplication du transport et de la
circulation de Tlemcen a t prside,
mardi dernier, par le chef de la deuxime
rgion militaire, le gnral- major Sad
Bey. Il sagit de la 49e promotion de la
session de perfectionnement, de la 12e de
la session dapplication, de la 29e de qualification professionnelle militaire 2e
degr, de la 58e de qualification professionnelle militaire 1er degr et de la 33e de
la session de certificat militaire professionnel 2e degr.
A louverture de cette crmonie, laquelle ont assist des officiers suprieurs de
la 2e RM et le wali de Tlemcen, Saci
Ahmed Abdelhafid, le gnral-major Sad
Bey a inspect, en compagnie du commandant de lcole, les promotions sortantes avant la remise de grades et de
diplmes aux majors de promotions dont
un de Palestine.
Aprs la prestation de serment, une passation de l'emblme national a eu lieu entre
les deux promotions (sortante et entrante)
suivie d'une parade militaire excute par
les quatre promotions sortantes.
Le commandant de lcole, le gnral
Mefti Belkacem, a situ, dans une allocution, les grands axes de la formation dispense dans cet tablissement militaires
visant doter les lves de qualifications
pour assumer leurs missions avec profes-

sionnalisme. Aprs avoir salu la discipline et la persvrance du stagiaire palestinien, le commandant de lcole a appel
les diplms fournir le maximum d'efforts pour dfendre le pays et prserver sa
scurit et sa stabilit.
Les promotions sortantes ont t baptises
du nom du chahid Belahcen Abdelkader
dit "Si Driss", n en 1924 au village de
Zahra dans la commune de Azaiel
Tlemcen.
Il adhra au Parti du peuple algrien
(PPA) avant de rallier, en 1955, les rangs
de lArme de libration nationale (ALN)
o il fut promu au grade de lieutenant.
En 1956, il planifia une attaque de la
caserne de Sidi Djillali et livra, en com-

Une usine de production dossatures


mtalliques pour cloisons et faux plafonds dmontables en aluminium et une
station services ont t inaugures, la
semaine dernire, par le wali dOran
dans la localit de Tafraoui, relevant de
la dara de Oued-Tllat.
Lusine, un investissement priv, ralise dans le cadre du Calpiref, a gnr
20 emplois et reprsente la premire
usine de ce genre en Afrique du Nord,
ont indiqu ses responsables, lors des
explications fournies au wali dOran. Ils
ont galement soulign que lusine est
actuellement un niveau minimum de
production de 15 tonnes/jour, soit 15 %
de ses capacits. Celles-ci passeront,
dans une anne, 50 % et produira
quelque 100 tonnes de produits par jour.
Dans ce cadre, de nouveaux emplois
seront crs. Par ailleurs, une autre usine
du mme type est prvue dans la zone de
Bethioua et de nouvelles machines
seront importes pour augmenter les
capacits de production. Jusqu
prsent, les matriaux produits par lusine taient imports.
Dautre part, le wali a inaugur
quelques encablures de Tafraoui, une
nouvelle station services, une infrastructure qui manquait cruellement dans cette
zone de la wilaya. Cette infrastructure,
un investissement priv qui a cot 150
millions de dinars, a une capacit de
stockage de 90 mtres cubes de carburants.
A noter que la wilaya dOran compte 75
stations-service dont 43 relevant du
secteur public et 32 du secteur priv. 19
stations disposent du sirghaz et 63 du
sans plomb.

BATNA

Portes ouvertes
l'Ecole d'application
de l'arme blinde

pagnie de moudjahidine, plusieurs


batailles contre les forces coloniales
franaises.
Il fut arrt en 1957 avec un groupe d'officiers et transfr la caserne de BeniBahdel o il subit une torture brutale
avant dtre excut par balles fin 1957.
Une exposition a t organise cette
occasion mettant en exergue les missions
et activits de lcole dapplication du
transport et de la circulation de Tlemcen,
ainsi que les moyens techniques et
mcaniques et informatiques dont des
simulateurs de conduite mis la disposition des stagiaires.

Lcole dapplication de larme blinde


(EAAB) Mohamed-Kadri, de Batna, a
organis les 23 et 24 mai, des journes
portes ouvertes sur cet tablissement
militaire, a indiqu le chef du bureau de
la communication et de linformation, le
commandant Rabah Boudraa.
Cette manifestation, qui a concid avec
la sortie des promotions de lcole dapplication de larme blinde, est inscrite
au titre du plan annuel de communication du commandement de lArme
nationale populaire (ANP), qui vise
informer le public sur les missions de
cette cole qui relve de la 5e Rgion
militaire, le mode dinscription et d'intgration, ainsi que les spcialits dispense au niveau de cet tablissement.
Cre en 1963, au camp militaire de la
cit Parc--fourrage dans le centre-ville
de Batna sous l'appellation d'cole
nationale de l'arme des blinds et de la
cavalerie, l'EAAB changera dappellation maintes reprises, et devient au
dbut des annes 90 l'cole nationale de
l'arme blinde.
En 1995, elle a t transfre en tant
qu'cole d'application de l'arme blinde
vers son site actuel, dans la commune de
Oued-Chaba.
Il est noter que cette manifestation
connait chaque fois une affluence
notable du public, en particulier les
jeunes.

APS

APS

10

MONDE

MIDI LIBRE
N 2798 | Mardi 31 mai 2016

LIBYE

Le gouvernement d'union
peine simposer
Livr aux milices
armes et meurtri par
les violences, ce pays
situ 300 kilomtres
des ctes europennes
tait gouvern par deux
autorits rivales, l'une
dans l'Est et lautre
Tripoli, un chaos
permettant l'EI
d'implanter une base
dans la ville de Syrte.
eux mois aprs son installation Tripoli, le gouvernement libyen d'union
nationale (GNA) soutenu par
l'Onu peine stabiliser un pays
toujours profondment divis et
devenu une base du groupe tat
islamique (EI).
Le 30 mars, le Premier ministre
dsign du GNA, Fayez alSarraj, dbarquait d'un navire
militaire libyen au port de
Tripoli, bravant l'hostilit des
autorits non reconnues internationalement qui faisaient la loi
dans la capitale libyenne depuis
aot 2014.
Il y annonait la mise en place
d'un nouvel excutif qui a obtenu
l'appui de la communaut internationale, surtout en Europe et
aux tats-Unis. Les autorits non
reconnues finissaient par se rallier. L'arrive du GNA a raviv les

espoirs d'une sortie de la crise


politique,
scuritaire
et
conomique dans laquelle est
plonge la Libye depuis la
rvolte qui chassa du pouvoir
Mammar Kadhafi en 2011.
Livr aux milices armes et
meurtri par les violences, ce pays
situ 300 kilomtres des ctes
europennes tait gouvern par
deux autorits rivales, l'une dans
l'Est, l'une Tripoli, un chaos
permettant l'EI d'implanter une
base dans la ville de Syrte.
Mais deux mois aprs l'arrive
du GNA, les espoirs se sont
transforms en dception et en
inquitude.
Confin dans la base navale de
Tripoli do il gre les affaires et
reoit de hauts responsables
trangers, il peine pacifier le
pays, chasser les jihadistes de
leurs fiefs et rconcilier les
Libyens. Le GNA contrle

plusieurs aroports, bnficie du


soutien de la Banque centrale
ainsi que de la Compagnie
nationale ptrolire et dispose de
capacits militaires (avions,
blinds) ainsi que de l'appui de
milices bases dans l'Ouest.
Mais il "n'a aucune base dans
lEst" o seule une municipalit,
Ajdabiya, le soutient, explique
lAFP Mohamed Eljarh, expert
libyen au centre Rafic-Hariri
pour le Moyen-Orient.
L'excutif de Sarraj se heurte
l'ex-gouvernement reconnu par
la communaut internationale,
bas dans l'Est, qui refuse de
cder le pouvoir sans vote de
confiance, maintes fois report,
du Parlement qui lui est affili.
Ces autorits parallles contrlent les rgions orientales l'aide
de milices locales et d'units de
l'arme qui leur sont loyales,
sous le commandement du

gnral controvers Khalifa


Haftar, farouchement oppos au
GNA.
Pour Mattia Toaldo, spcialiste
de la Libye au groupe de rflexion Conseil europen des relations internationales, "la Libye et
le gouvernement dunion ont
perdu deux prcieux mois faute
d'un vote de confiance du
Parlement". Kader Abderrahim,
spcialiste du Maghreb et de lislamisme lInstitut de relations
internationales et stratgiques
(Iris) Paris, souligne lui aussi
l'absence prjudiciable d'un vote
de confiance du Parlement de
l'Est.
Le GNA doit "rassembler les
Libyens autour d'un projet commun, assurer leur scurit et
entamer des ngociations avec
les diffrentes milices afin
qu'elles dposent les armes", ditil. Un processus qui pourrait

durer "plusieurs mois". Les clivages avec l'Est empchent toute


lutte unifie contre l'EI. Les
forces du GNA et celles de l'Est
sont engages dans une comptition pour tre les premires
lancer l'offensive contre ce
groupe extrmiste Syrte, ville
situe 400 km l'est de Tripoli.
Pour mieux lutter contre les
jihadistes, le nouvel excutif a
rclam la leve de l'embargo sur
les armes impos par l'Onu
depuis 2011. Le 16 mai, les
grandes puissances se sont
engages soutenir un assouplissement de l'embargo.
La rivalit avec les autorits de
l'Est rendent par ailleurs impossible un contrle unifi des frontires, facilitant le passage de
centaines de milliers de migrants
vers l'Europe.
Et conomiquement, le GNA
peine redresser la barre malgr
les
immenses
ressources
ptrolires. Les prix ont battu des
records de hausse depuis 2015,
notamment dans l'alimentation,
la sant et les transports.
Avec le mois de jene du
ramadan qui commence dbut
juin, la pnurie de liquidits pour
acheter de la nourriture et
squiper pour remdier aux
coupures dlectricit pendant
les grandes chaleurs "ne cessent
de rappeler aux Libyens les manquements (du gouvernement)
Sarraj", dit Mattia Toaldo.

IRAN

Le conservateur Ali Larijani rlu prsident du Parlement


Le conservateur modr, Ali Larijani, a t
largement rlu dimanche prsident du
Parlement iranien avec 173 voix contre
103 son adversaire rformateur
Mohammad Reza Aref, lors d'un vote
retransmis en direct la radio publique.
Ce vote tait organis la suite d'lections
lgislatives qui ont permis un rquilibrage des forces entre conservateurs et
rformateurs allis aux modrs du prsident Hassan Rohani, insuffisamment
cependant pour permettre ces derniers de
prendre la prsidence du Parlement.

Il sagit d'une large victoire de Larijani, 57


ans, puisqu'il obtient plus de 61 % des
voix. Quelque 281 dputs (sur un total de
290 que compte le Parlement) ont pris part
au vote. Le rformateur Aref obtient
moins de voix que le nombre des dputs
que son camp revendiquait. Selon un
dcompte de l'AFP tabli au lendemain du
scrutin partir de rsultats officiels, le
camp des rformateurs avait obtenu 133
siges, celui des conservateurs 125 et les
indpendants 26 siges. Mais des dputs
lus avec le soutien des partis rforma-

teurs et modrs ont prfr voter en


faveur de M. Larijani, un pragmatique qui
avait approuv l'accord nuclaire de juillet
2015 entre l'Iran et les grandes puissances,
contrairement aux plus radicaux du camp
conservateur. Ali Larijani a galement
russi mobiliser les indpendants en sa
faveur. Sa rlection la tte du Parlement
intervient une semaine aprs celle de l'ayatollah Ahmad Janati, un ultraconservateur qui a t lu une large majorit la
tte de l'Assemble des experts, charge
de nommer, surveiller et ventuellement

dmettre le guide suprme. Le gouvernement du prsident modr Hassan Rohani


devra composer avec ce nouveau parlement toujours domin par les conservateurs, mais dont les plus radicaux ont t
pour la plupart carts lors des dernires
lgislatives. A un an de la prsidentielle de
2017 laquelle le prsident Rohani devrait
se reprsenter pour un second et dernier
mandat, les conservateurs gardent le contrle des deux grandes institutions lues
d'Iran, le Parlement et l'Assemble des
experts.

ISRAL

La nouvelle coalition de Netanyahu menace


Les dirigeants du Foyer juif, un parti
religieux nationaliste isralien, ont menac dimanche de faire tomber le gouvernement dans sa nouvelle composition
que le Premier ministre Benjamin
Netanyahu projette de prsenter lundi au
Parlement.
Le conflit porte sur l'exigence de Naftali
Bennett, chef du Foyer juif et ministre de
l'Education, de nommer un attach militaire au cabinet de scurit, organe habilit dclencher une guerre et compos
d'un tiers des ministres.
M. Bennett a prsent cette demande

avant le vote prvu lundi au Parlement sur


la nomination de l'ultranationaliste
Avigdor Lieberman au poste cl de ministre de la Dfense.
Sans les huit dputs du Foyer juif, M.
Netanyahu ne disposerait plus d'une
majorit.
"Nous voterons contre (la nomination de
Lieberman) si la question (du cabinet)
n'est pas rsolue", a prvenu dimanche
la radio militaire la ministre de la Justice
Ayelet Shaked, membre du Foyer juif et
du cabinet de scurit. Interroge sur de
possibles lections anticipes que pourrait

provoquer un tel vote, elle a rpondu qu'il


s'agissait effectivement d'une "possibilit". Naftali Bennett a pour sa part
proclam sur les rseaux sociaux : "Je ne
suis pas prt ce que des soldats meurent
parce que le cabinet de scurit reste
aveugle cause de l'go de quelqu'un".
Selon les commentateurs, il faisait allusion Netanyahu qu'il a dj accus
d'avoir dissimul des informations aux
membres du cabinet de scurit durant la
dernire guerre de Ghaza l't 2014.
Netanyahu a tent de dsamorcer la crise
en proposant la cration d'une commis-

sion de trois experts dirige par un ancien


conseiller la scurit nationale, qui
rendrait d'ici trois semaines ses conclusions sur une ventuelle rforme du cabinet. L'arrive dans la coalition de M.
Lieberman a provoqu la dmission du
prcdent ministre de la Dfense, Mosh
Yaalon, et celle du ministre de
lEnvironnement Avi Gabay.
L'entre au gouvernement de M.
Lieberman et de son parti Isral Beiteinou
devait permettre Netanyahu de porter sa
majorit de 61 66 dputs.
Agences

Pages animes par Aghiles Ait Abbes

AUTO

Le site Tariki de la GN,


ddi au trafic routier, n'est
pas encore oprationnel
Annonc pour le 22 mai dernier, le site Tariki de la Gendarmerie nationale, ddi
au trafic routier, nest malheureusement pas encore fonctionnel.

Global Axis

Contrle prventif des pneus gratuit


Ardis pendant le week-end
Pages 12-13

Le nouveau
Volkswagen Amarok :
un V6 de 224 ch
Page 14

MIDI AUTO

12
MIDI LIBRE
N 2798 | MARDI 31 MAI 2016

Pages animes par Aghiles Ait Abbes / mail : redaction@lemidi-dz.com

13
MIDI LIBRE
N 2798 | MARDI 31 MAI 2016

Actualits et nouveauts de lautomobile


Une srie spciale pour
les 30 ans de la BMW M3

Le site Tariki de la GN, ddi au trafic


routier, n'est pas encore oprationnel
Annonc pour le 22 mai dernier, le
site Tariki de la Gendarmerie
nationale (GN), ddi au trafic
routier, nest malheureusement pas
encore fonctionnel.
Tariki (www.tariki.gn.dz) nest pas
encore oprationnel, ce site qui est
ddi linfo trafic routier dans les
secteurs
couverts
par
la
Gendarmerie nationale, est cens
annoncer les diffrentes informa-

Cest en 1986 que BMW lana la premire gnration de


la M3, une berline mythique qui rvolutionna le segment
moyen caractre sportif. Pour son 30e anniversaire, la
firme allemande lance une srie spciale, limite 500
exemplaires dans le monde entier, baptise 30 Years M3,
puissante de 450 ch.
Cette srie spciale de 500 vhicules seulement dans le
monde 30 Years M3 se caractrise par sa couleur exclusive Macao Bleu mtallique, une teinte quelle a reprise
de la premire gnration. La berline sportive est dote du
pack Comptition, qui comporte une suspension active
Adaptative M intgrant de nouveaux ressorts, amortisseurs et stabilisateurs, ainsi que trois modes de conduite
Confort, Sport et Sport+.
Sous le capot de la 30 Years M3, un bloc moteur de 3.0 l
450 ch, est capable de parcourir le 0 100 km/h en seulement 4.1 sec avec la transmission manuelle 6 rapports,
et en 4.0 sec sur la transmission double embrayages 7
rapports. La berline soffre, notamment, des siges sport
spcifiques en cuir et une finition la fibre de carbone.

tions utiles aux automobilistes et


usagers des routes, qui leur permet
ainsi de prendre connaissance,
avant ou pendant tout dplacement
ou voyage, de l'tat des routes
(moins de 30 minutes avant), selon
le directeur de la tlmatique au
commandant de la Gendarmerie
nationale, le gnral Guir Badaoui.

GLOBAL AXIS

SKODA ATERO

Contrle prventif des pneus gratuit


Ardis pendant le week-end

Imagine et conue par les lves


de l'acadmie Skoda

Le distributeur officiel de
Bridgestone en Algrie,
Global Axis, organise ds
aujourd'hui et pendant tout
le weekend, une opration
de vrification et de contrle prventif des pneus
intitule : Vrifiez vos
pneus dabord !. Ds
aujourd'hui et jusqu'au
samedi 28 mai, Global
Axis, distributeur de la
marque de pneus
Bridgestone en Algrie,
organise une opration de
contrle prventif des pneus gratuitement au niveau du parking du centre commercial Ardis,
de 10 h 18 h. les automobilistes sont donc invits effectuer un contrle titre gracieux,
avec un ajustement de la pression de leurs 4 pneus.

Des tudes techniques exhaustives pour les futurs


projets de routes
Face aux problmes dordre
gotechnique telles que lesglissements de terrain et
autres qui occasionnent
annuellement des pertes considrables au secteur des
travaux publics imposant la
mobilisation de ressources
financires supplmentaires
pour en traiter les effets, le
ministre des Travaux publics,
Abdelkader Ouali, avait affirm depuis Mila, lors dune
visite dinspection, que les
futurs projets de routes et
douvrages dart ne seront
plus engags sans que des

tudes techniques exhaustives


et compltes ne soient
labores. Le ministre a prconis galement dexiger
dans le cahier des charges des
projets routiers llaboration
dune annexe portantes
tudes gotechniques. Il affirmait que son dpartement est
en train dlaborer des tudes
pour concevoir une carte
nationale des zones exposes
aux glissements de terrain
travers le pays dans 18
wilayas. Des moyens et
mcanismes seront mis en
place pour suivre lvolution

de ce phnomne et son
impact, a-t-il assur indiquant

quun systme dinformations


gographiques assurera la

surveillance des zones


exposes aux glissements.

Le Hyundai Tucson remporte


le titre de "4x4 de l'anne 2016"
Le Hyundai Tucson vient de remporter le titre de 4x4 de lanne 2016 par
4x4 magazine, parmi 26 prtendants, dont la Mercedes GLE et le Volvo
XC90.
Dans la 31e dition du 4x4 de lanne par 4x4 Magazine, cest le SUV sudcoren Hyundai Tucson, qui a dcroch le titre, lu par un jury compos
de lecteurs et des membres de la rdaction de 4x4 Magazine. l'origine, ce
sont 26 prtendants au titre qui ont t soumis au vote des lecteurs de 4x4
Magazine afin de dsigner les 3 finalistes. Aprs avoir pass tous les tests,
Hyundai Tucson a cr la surprise face ses concurrents de poids en
remportant le titre tant convoit.

INDUSTRIE AUTOMOBILE

Le nouveau cahier
des charges est prt

Base sur la Skoda Rapid Spaceback, la Skoda Atero est le 3e vhicule entirement fonctionnel conu entirement par des lves de l'acadmie Skoda.
Mesurant 4,3 mtres de long, la Skoda Atero est un coup deux portes compact, conu par
26 lves de l'cole professionnelle Skoda de Mlad Boleslav. Entirement fonctionnel, ce
vhicule exclusif est dj la troisime voiture tudiante produite par l'Acadmie Skoda.
Avec un design bas sur la Skoda Rapid Spaceback, les montants B ont t dplacs vers l'arrire et l'inclinaison des montants C est plus prononce. La ligne de toit en pente commence
plus tt, tandis que, la ligne des fentres des portes arrire stire vers le haut. D'autres composants ont galement subi des modifications complexes. Les prises d'air structurent le capot
et les portes ont t agrandies. Le hayon est align sur le nouvel angle des montants C et
accueille un spoiler particulirement long. Les feux arrire ont galement t modifis. Le
pare-chocs arrire entoure les grandes sorties d'chappement empruntes laSkoda Octavia
RS. Une grande prise d'air est intgre au niveau du bouclier avant. Les projecteurs de la
Skoda Atero sont quips d'une technologie LED avec rtroclairage rouge. Le moteur 1.4
TSI de 125ch est associ la bote DSG 7 rapports a t optimis par les tudiants qui ont
galement apport des modifications importantes au chssis. Les jantes 18 au design
Turini sont issues de la Skoda Octavia. Peintes en noir, elles sont ornes de bandes rouges.
Les disques de freins ventils et perfors la main sont placs derrire les roues avant. La
Skoda Atero est peinte en Noir Magic et les quipements (aile, spoiler, seuils de portes) sont
en Rouge Corrida tout comme le contour de calandre, de la prise d'air et du diffuseur. l'intrieur, l'clairage rouge cre une atmosphre sportive ; lclairage d'ambiance la technologie LED ajoute du style. Un amplificateur audio de 1.800 Watts alimente 14 haut-parleurs.
Situ dans le coffre, le caisson de basses, lui seul, affiche une puissance de 400 Watts.

Le document tant attendu par les investisseurs du secteur de lautomobile est


enfin prt, selon plusieurs sources, le cahier des charges rgissant les conditions dexercice de lactivit de montage de vhicules a t finalis au niveau
du ministre du commerce.
Dans ce nouveau cahier des charges, dont lobjectif est de rglementer l'activit conomique lie linstallation d'usines ou de chaines de montages automobiles, les investisseurs du secteur de lautomobile sont dsormais oblig
de prvoir dans leurs projets un taux dintgration locale de pas moins de
40 % au bout de 5 annes. Il est prvu aussi plusieurs avantages lis au dveloppement de lactivit de la sous-traitance locale.

14

AUTO

MIDI LIBRE
N 2798 | MARDI 31 MAI 2016

Le nouveau Volkswagen Amarok :


un V6 de 224 ch
Le pick up haut de gamme Volkswagen Amarok, qui
vient dtre dvoil, est anim dun puissant V6
turbo-diesel 3.0 l de pas mois de 224 ch, grce
auquel il peut parcourir le 0 100 km/h en seulement 7.9 secondes.
Outre le restylage que subit cette version facelift, la
nouveaut dans ce pick up haut de gamme de
Volkswgan est situ sous son capot, avec le nouveau
V6 3.0l turbo-diesel, avec un couple maximal est de
550 Nm et sa puissance qui peut aller jusqu
224ch. Il dispose dune vitesse maximale de 193
km/h et atteint le 0 100km/h en 7,9 secondes.
Le Volkswagen Amarok facelift prsente plusieurs
nouveauts aussi au niveau de lhabitacle, dont les
siges ErgoComfort pour le conducteur et le passager avant de lAmarok, qui ont t prims par le
label AGR de lassociation Aktion Gesunder
Rcken e.V (Association allemande pour la sant du
dos).

Sovac/ Volkswagen : Polo Carat + livrable en 60 jours


Actuellement
chez
Sovac, au shworoom de
Chraga, les commandes sont ouvertes sur la

Volkswagen
Polo
Carat+ 1.6 MPi 90ch
BVM, qui s'affiche
2.900.000 da TTC, et

livrable en 60 jours.
La Volkswagen Polo
Carat+ 1.6 MPi 90ch
BVM
reprend
les

quipements de la Carat
avec en plus une camra
de recul, des rtroviseurs rabattables lec-

triquement, etde nouvelles branches de jantes


en alliage 16. Elle est
disponible au prix de

2.900.000 da TTC avec


un dlai de livraison
annonc 60 jours.

Renault dvoile le nouveau Grand Scnic

Il y a deux mois, Renault


avait dvoil le nouveau
monospace compact Scenic 4
lors de la 86e dition du salon
de Genve, la marque au
losange dvoile aujourdhui
le Grand Scenic, propos en 5
et 7 places. Le design du nouveau Grand Scnic reprend la
mme silhouette raffine et
lgante du monospace compact Scnic 4, avec 24cm de
plus en longueur, soit 4634
mm, pour une largeur de 1865
mm, une hauteur de 1660
mm, et un empattement de
2804 mm. Le nouveau Grand
Scnic soffre un plus grand
coffre de chargement de 718
litres en version 5 places, soit
222 l de plus que son cadet.
La forte rupture vient de loffre unique des roues 20
pouces de srie sur ce nouveau Grand Scnic, des roues
largeur contenue de 195 mm
qui reprsentent une vritable

innovation design et technologique. Ce grand monospace se dote dun toit


panoramique en verre fixe,
propos en option, qui
apporte une grande luminosit grce son ouverture
sans traverse centrale, o des
barres de toit aluminium, au
rendu mat, sont proposes de
srie ds le deuxime niveau
dquipement, apportant raffinement et statut, en plus de
la praticit.
Autre distinction mis part
ses proportions, le nouveau
Renault Grand Scnic affiche
une
nouvelle
signature
lumineuse, avec ses feux
arrire verticaux effet 3D,
allums de jour comme de
nuit, spcifiques, diffrents
des feux horizontaux de
Nouveau Scnic.
A lintrieur, le nouveau
Grand Scnic propose un
habitacle spacieux la modu-

larit ingnieuse, disponible


en 5 et 7 places. Les siges
avant ont une structure similaire ceux de nouvel Espace,
avec un rglage lectrique
huit modes intgrant un
rglage lombaire, une fonction massage et chauffage sur
les versions hautes. Le sige
passager avant peut tre,
comme sur le Scnic 3, positionn en tablette pour une
longueur de chargement optimise
de
2,85m.
Le

Modularit
One
Touch
(instantane) permet, en un
seul appui depuis lcran RLINK 2 ou depuis une commande situe dans le coffre,
de rabattre automatiquement
les siges arrire pour obtenir
un plancher plat. En un seul
geste, on bnficie ainsi dun
volume de chargement optimis.
La console centrale coulissante Easy Life, quipement
iconique de Scnic, volue
pour rpondre aux nouveaux
usages des passagers lavant
comme larrire. Elle offre
13 litres de rangements. lavant, la console offre un
espace de rangement clair
ferm par un panneau coulissant, avec accoudoir intgr,
sous lequel sont positionns,
en fonction de la monte en
gamme, deux prises USB, un
slot carte SD, une prise Jack
et une prise 12V pour les passagers avant. larrire, elle
est quipe de deux prises
USB, dune prise jack et
dune prise 12 volts ainsi que
dun rangement ddi aux
passagers arrire.

Indit sur le segment des


monospaces
compacts,
Nouveau Grand Scnic est
quip de srie, comme le
nouveau Scnic, du Freinage
Actif dUrgence avec dtection de piton (AEBS/Active
Emergency Braking System).
Cette fonctionnalit est
disponible sur une plage de
vitesse allant de 7 60 km/h.
Elle vient complter le
Freinage Actif dUrgence traditionnel (AEBS City et InterUrban, actif de 7 160 km/h).
Le nouveau Grand Scnic
propose cinq motorisations
diesel, dont une offre diesel
lectrifie appele Hybrid
Assist, et deux motorisations
essence. Dot d'un gnrateur
lectrique et d'une batterie
48V, la technologie Hybrid
Assist rcupre l'nergie lors
des phases de dclration et
son moteur lectrique assiste
le moteur thermique dans les
phases
d'acclration.
Rsultat : un rpondant accru
pour une consommation de
carburant rduite.

Les sept blocs moteur proposs


sur le nouveau Grand Scnic
- Energy dCi 110, bote manuelle 6 vitesses
- dCi 110 Hybrid Assist, bote manuelle 6 vitesses
- Energy dCi 110 EDC, bote automatique EDC double embrayage et 7 vitesses
- Energy dCi 130, bote manuelle 6 vitesses
- Energy dCi 160 EDC, bote automatique EDC double embrayage et 6 vitesses
- Energy TCe 115, bote manuelle 6 vitesses
- Energy TCe 130, bote manuelle 6 vitesses

MIDI LIBRE
N 2798 | Mardi 31 mai 2016

CULTURE

15

MAAKOVSKI

Autopsie d'un astre


Robert Littell retrace la
destine du pote russe,
travers les voix de quatre de
ses matresses. Staline aura
eu gnialement raison du
fauve imptueux, non en le
chtiant mais en le
canonisant.
n croyait tout savoir sur
Maakovski depuis la monumentale
biographie du Sudois Bengt
Jangfeldt : celle-ci retraait avec une rare
minutie les succs et avanies de ce pote
bondissant qui rythmait ses vers en les
frappant de sa canne, les peuplait de
mtaphores vertigineuses, mit son gnie
au service du rgime sovitique, n'en fut
pas pargn pour autant et connut une
conscration posthume, quand Staline,
d'un trait de plume performatif
(L'indiffrence son uvre est un crime),
fit de lui le pote bolchevique obligatoire
dont tout colier russe devait savoir les
vers. On croyait tout connatre, mais on
avait bien peu vcu. C'est, donc, une vraie
joie que de voir le romancier amricain
Robert Littell se pencher sur la trajectoire
agite du Nuage en pantalon dans le ciel
du stalinisme. Robert Littell, le romancier
d'espionnage ? Celui-l mme, qui fut
aussi l'un des premiers journalistes amricains visiter l'URSS, et qui parle surtout
couramment la langue des potes futuristes et acmistes de l'ge d'argent,
emportements et sublimes forfanteries
compris. Dans L'Hirondelle avant l'orage,
il donnait et chair et suspense l'affrontement entre le pote Ossip Mandelstam et
Staline. Ce roman tait agit et sexu ; ce
Vladimir M. sur Maakovski l'est encore
plus, et cela tient autant l'rotomanie de
son sujet qu'au dispositif invent par
l'crivain.
Imaginez : dans une chambre de l'htel
Metropol Moscou, en l'an de disgrce
1953, quatre matresses pardon, muses
du pote disparu en 1930 se runissent
pour voquer sa mmoire en compagnie
d'un journaliste quip d'un magntophone. Premire muse : l'officielle Lili
Brik, sur d'Elsa Triolet, qui fit mnage
trois avec le pote et son mari (et le livre
nous dira tout de ce trouple, y compris ce
qui dprcie sa lgende libertaire). Muse
deuxime : Elly la Russe, immigre aux
tats-Unis. Muse tierce : l'aristocratique
Tatiana, qui Paris lui refusa son corps ce qui lui valut une demande en mariage.

Muse quarte : la comdienne Nora, qui


tait l quand le pote joua sa dernire
partie de roulette russe... Joyeusement
obscnes (surtout ct Lili et Nora) et
cependant troubles par mille querelles
d'ego, leurs confessions finissent par former un portrait cubiste, sans cesse corrig,
de leur amant-pote-volcan, et par l'installer dans le panorama d'une poque
changeante, d'abord marque par une
extravagante libert, puis par les "fins
rvolutionnaires" qui justifiaient tous les
moyens et toutes les mises au pas.
Pour plonger d'emble le lecteur dans le
tourbillon libertaire des dbuts, Robert
Littell reconstitue une confrontation
Pasternak-Maakovski en 1917. Et
s'ingnie glisser tout l'esprit toute la
folie ? idaliste de cette poque dans
les proclamations du second : "Notre
rvolution ne dvorera pas ses enfants car
elle coutera les voix de ses diseurs de
vrit." "Nous nommons futurisme ce
boulet de dmolition [...] qui dcrochera
le futur du pass." Comme il est triste de
mettre en parallle ces glorieuses fanfaronnades avec les derniers chapitres du
roman qui montrent Maakovski livr aux
ricanements d'auditoires incultes, ou
soumis aux tracas de petits fonctionnaires
sovitiques - devant lesquels il refuse
d'abjurer son "futurisme bolchevique" au
profit
d'un
"ralisme sovitique" de meilleur got.

D'autant plus triste qu'entre-temps le


pote avait livr des affiches de propagande, des slogans de propagande, et
mme des vers de propagande - le pome
150 000 000... Ce qui permettra
Pasternak de le foudroyer d'une formule
p
o

t
i
q
u
e
mortelle : "Vous avez pitin la gorge de
votre chanson."Cette histoire de dsarroi
politique et de dsamour amical apparat
essentielle pour comprendre le pote et
son suicide et, si a ne suffit pas, les
faux indits de Maakovski placs par
Robert Littell en fin d'ouvrage redoublent
la dmonstration. Mais le propos du
roman est d'abord amoureux et rotique
tout entier du ct de la vie, o se situait Maakovski. Les rpliques croises des
muses montrent la formidable vitalit du
pote, son impudence absolue, son gnie
pour changer la ralit par la magie verbe.
Avec lui, un humble deux-pices devient
le bateau de l'amour. Quand il dit :
"L'Amrique me changera ou alors c'est
moi qui changerai l'Amrique, on le croit.
Et Robert Littell a raison de pointer le
pome Mon universit comme un autoportrait : Vous savez le franais,/vous
divisez,/multipliez,/dclinez souhait./Eh
bien, dclinez !/Mais dites-moi -/pouvezvous/chanter avec une maison ?
comprenez-vous
la
langue
des
tramways ?" L'art futuriste de Maakovski
n'tait pas dans la distance mais dans la

fusion instinctive avec les objets de la


modernit. Et ce qui valait pour la posie
valait aussi pour la politique et pour
l'amour : formuler une demande en
mariage l'aprs-midi et aller au bordel le
soir ne recle pour Maakovski aucune
contradiction, pas plus que de sduire une
Russe blanche tout en crivant de la propagande anti-koulak.
C'est cet tre entier jusque dans ses dispersions que se disputent ses quatre anciennes matresses. Robert Littell se livre
ce propos une amusante relecture de la
biographie - lui inventant pour sous-texte
une guerre des muses. Il parvient surtout
nous expliquer l'inexplicable : comment
un tre dot d'une telle puissance plastique a-t-il pu mettre fin ses jours ? Les
explications sont bien sr multiples, et
l'crivain amricain russit les faire confluer puisque tout conflue toujours
avec Maakovski. Dsillusion politique,
dsillusion potique et dsillusion sexuelle cristallisent tout coup quand il se
retrouve le rival amoureux d'un gnral de
l'arme Rouge trs dou pour une certaine
catgorie d'assauts dont le pote se croyait
le champion. Or, pour chapper ses tourments, remettre les compteurs de son dsespoir zro, Maakovski possdait deux
techniques personnelles. La premire
rclamait une dbauche d'nergie rotique
en compagnie de muses d'exception. La
deuxime s'appelait la roulette russe.

CONSACRE L'HISTOIRE ET AU PATRIMOINE ALGRIEN

Babzman, une nouvelle revue


Le premier numro d'une nouvelle revue
culturelle spcialise dans l'histoire, le
patrimoine et les us et coutumes en
Algrie a t publie rcemment sous le
titre Babzman du nom du site Internet
ponyme lanc depuis quelques annes.
Contrairement aux publications historiques au concept acadmique, le magazine Babzman (La porte d'antan) offre un
support grand public visant vulgariser
l'histoire, le patrimoine culturel matriel
et immatriel, l'anthropologie, ou encore
l'histoire de l'art algrien.
Le but premier de cette nouvelle publication est de "restaurer la mmoire" pour
comprendre le "sens", la "richesse" et
l'"intrt de la conservation" du patri-

moine culturel algrien, a indiqu la


rdactrice en chef de la revue, Mira
Gacem, qui insiste sur la contribution de
la publication cette "ncessaire transmission d'un savoir millnaire" des habitants de ce territoire parmi les plus importants d'Afrique du Nord. Le premier
numro de Babzman consacre un dossier
toff l'histoire de la conqute des
Vandales en Algrie comportant des
repres historiques sur cette priode, et de
la rsistance et rebellions des populations
berbres cette poque, le tout illustr par
des cartes gographiques, des images et
des peintures. En plus d'un focus sur la
rsistance des Maures (nom donn cette
poque aux populations autochtones de la

partie occidentale de l'Afrique du Nord,


Algrie et Maroc aujourd'hui).
Dans la rubrique "Patrimoine architectural", la revue consacre plusieurs pages
l'architecte franais Fernand Pouillon, sa
vie et ses uvres en Algrie, alors que le
coin histoire de l'art s'intresse l'uvre
"Une algrienne et son esclave" du peintre franais Jean-Baptiste Tissier prsente en 1861. Au volet de lhistoire contemporaine, Babzman revient sur les relations commerciales entre la France et la
rgence d'Alger, la bataille d'Alger ou
encore le portrait de la moudjahida
Djamila Boupacha ralis par le clbre
peintre espagnol, Pablo Picasso.
La rdaction du magazine consacre gale-

ment une rubrique, "Us et coutumes", aux


rites kabyles de la grossesse et de l'accouchement, ou encore la clbration de
Yannayer, ainsi qu' une tude anthropologique simplifie sur les mutations
socioculturelles des populations du
Tidikelt (oasis du sahara algrien occidental) et un article sur l'origine du mot El
Andalus qui dsigne l'Andalousie musulmane et son ge d'or.
Fort du succs du site Internet, l'quipe de
Babzman s'est lance dans une version
papier bimestrielle de 100 pages, galement disponible en version arabe, en format poche et dans une charte graphique
simple et are.

16

PUBLICIT

MIDI LIBRE
N 2798 | Mardi 31 mai 2016

Midi Libre n 2798 - Mardi 31 mai 2016 - Anep - 418 548

Midi Libre n 2798 - Mardi 31 mai 2016 - Anep - 418 579

Midi Libre n 2798 - Mardi 31 mai 2016 - Anep - 418 526

MIDI LIBRE
N 2798 | Mardi 31 mai 2016

17

SPORTS

FOOTBALL, A J-3 DU MATCH SEYCHELLES-ALGRIE

LIGUE 1

Dernire ligne droite


pour les Verts

Chrif El-Ouazzani
lUSM Bel-Abbs
pour 2 saisons

La prparation du rendez-vous
seychellois, prvu ce jeudi,
bat son plein pour la slection
nationale sous la houlette de
lentraneur intrimaire Nabil
Neghiz.
PAR MOURAD SALHI

trois jours de cette cinquime


sortie dans les liminatoires de
la Coupe dAfrique des nations
(CAN 2017) au Gabon, les coquipiers dIslam Slimani sont en pleine
concentration
sur
leur
sujet.
Lentraneur intrimaire Nabil Neghiz
entame prsent la dernire ligne
droite de la prparation de son groupe
en prvision de cette prilleuse sortie
aux Seychelles. Trois jours, donc,
avant le droulement de ce rendezvous, le premier responsable la barre
technique des Jaune et Vert peaufine
son plan dattaque et choisit son onze
entrant.
Les coquipiers de Rachid Ghazel
affichent tous une grande dtermination pour raliser un bon exploit. Les
Algriens, qui restent sur trois victoires et un match nul, sont dtermins
ngocier leur qualification pour la
prochaine phase finale sur les terres
seychelloises. Les Verts ont dj
effectu deux sances dentraneur
Victoria, la capitale des Seychelles.
Dans le programme de Nabil Neghiz
et son adjoint Yazid Mansouri figurent
deux autres sances dentranements.
Lune ce soir et la dernire demain
mercredi lheure du match sur la
pelouse du stade qui abritera le rendez-vous de jeudi. Une concentration
maximale chez les joueurs algriens

qui sont pied-duvre Victoria.


Avec cette grande dtermination des
joueurs, une belle performance est
dans les cordes de la slection algrienne.
Ayant bien profit de cette semaine de
prparation qui prcde ce rendezvous contre les Seychelles, les joueurs
de lquipe nationale donnent limpression dtre prts pour renouer
avec la comptition. A quelques
instants, donc, de cette sortie
africaine, les Verts comptent profiter
de ces deux jours restants pour rgler
quelques petits dtails. Un excellent
travail a t effectu pendant la
semaine. Les prparatifs ont touch
tous les aspects. Le coach Neghiz a
soumis ses poulains un programme
de prparation trs important, ce qui a
permis aux coquipiers de Mohamed

Khoutir Ziti de montrer une bonne


cohsion. Une chose est sre, tous les
joueurs se disent prts pour ce match
o la victoire reste leur seul mot dordre pour partir en vacances. Tous les
joueurs sont dtermins puiser dans
leurs ressources ncessaires pour
atteindre leur objectif, savoir une
qualification pour la prochaine phase
finale prvue au Gabon en 2017.
Seulement, une certaine mfiance doit
tre de mise du ct algrien pour
viter toute mauvaise surprise lextrieur qui va les obliger attendre
lultime journe pour officialiser leur
qualification. La tche est loin dtre
facile pour les joueurs algriens, mais
avec un peu plus de travail et de concentration, ils peuvent revenir avec
une belle qualification.
M. S.

Si Tahar Chrif El-Ouazzani sera


lentraneur de lUSM Bel Abbs
pour les deux prochaines saisons, a
indiqu, ce dimanche 29 mai, le
prsident du club, Djilali Bensenada.
"Nous nous sommes rencontrs
samedi tard dans la soire et nous
avons trouv un accord final pour un
contrat de deux annes avec l'objectif de jouer le podium", a dclar,
lAPS, le premier responsable de la
formation de la Mekerra.
Aprs avoir rat laccession avec le
Paradou AC, Chrif El-Ouazzani
fera son retour sur les bancs de la
Ligue 1 Mobilis pour la prochaine
saison, au mme titre que sa nouvelle quipe.
"Je veux connaitre une nouvelle
aventure avec lUSM Bel Abbs que
je considre qu'un grand club que je
connais trs bien. Les gens de Bel
Abbs sont de fins connaisseurs et
ont les moyens daider le club
raliser un bon parcours en Ligue 1
Mobilis", a indiqu Chrif El
Ouazzani, sexpirant sur les
colonnes du quotidien Le Buteur.
Concernant les raisons qui ont
motiv son choix, lancien
entraineur du MC Oran sest dit
sduit par le projet du club. "Je suis
intress par le projet qui ma t
prsent et je ferai tout pour russir
avec cette quipe.", a-t-il rvl.
Au volet recrutement-libration, le
patron de lUSMBA a fait savoir que
son entraineur aura carte blanche.
"L'entraneur aura carte blanche
dans tout ce qui concerne l'aspect
technique de l'quipe. Chrif El
Ouazzani va superviser 11 matchs
de la saison dernire et partir de
l, il tablira la liste des joueurs qui
seront librs. Nous allons lui proposer certains noms de joueurs
recruter et le dernier mot lui
revient", a assur le prsident Djilali.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DESCRIME

Large domination du MC Alger


Le MC Alger s'est illustr en finales
du championnat d'Algrie (seniors)
d'escrime, disputes samedi la salle
Harcha-Hacne (Alger), en figurant
sur pratiquement tous les podiums
(pe, fleuret et sabre), aussi bien
chez les messieurs que chez les
dames. Au sabre masculin, le MCA a
accapar les trois premires places du
podium, puisque, outre le mdaill
d'or Yannis Lemari, le mdaill d'argent Akram Bounabi et les mdaills
de bronze Zineddine Laroui et Hamza
Kacedi sont galement socitaires du
Mouloudia. Idem chez les dames,
puisque Abik Bounegab (or), Sarah
Atrouz (argent) et Sonia Abdiche
(bronze) sont galement socitaires du
MCA, au moment o la 2e mdaille
de bronze a t remporte par Halima
Madani, socitaire du Club escrime
d'Oran. Le Doyen a t tout aussi
dominateur au fleuret fminin, grce

notamment la qualifie aux


Olympiades de Rio, Anissa Kelfaoui,
qui s'est pare d'or suite sa victoire
en finale contre Narimane El-Houari,
galement socitaire du MCA, au
moment o le bronze est revenu
Louisa Khelfaoui (MCA) et Lela
Ghazi (Union sportive de la Casbah,
Alger). A l'pe, le Mouloudia a rafl
une mdaille d'or par Sonia Zebboudj
et une mdaille de bronze grce

Nedjma Djaouad, tandis que le club


d'Alger-Centre a pris l'argent, grce
Melissa Ould Brahem, la 2e mdaille
de bronze tant revenue Yousra
Rouibet, socitaire de l'Union sportive
de La Casbah. Les rares spcialits
dans lesquelles le Mouloudia n'a pas
pris l'or, sont l'pe et le fleuret masculins, puisque les premires places
sont revenues respectivement
Maxime Kadi, socitaire du Club Jil

Boukhedra (Annaba) et Victor-Hamid


Sints, du club d'Alger-Centre.
Mme plus bas sur le podium, le
MCA a t fortement concurrenc
pour les 2e et 3e places, notamment
l'pe, o l'argent est revenu Amine
Adouni, socitaire de l'Association
sportive Abtal Oran, et le bronze aux
escrimeurs de la Garde Rpublicaine,
en l'occurrence Bendahoua et
Benyahia. Le Doyen s'est donc content d'une mdaille d'argent, au
fleuret masculin, remporte par Salim
Haroui, derrire Sints (or), au
moment o les deux mdailles de
bronze sont revenues Anil Lakhal et
Youcef Madi, du club d'Alger-Centre.
Un total de neuf clubs, reprsentant
cinq Ligues de wilaya (Alger, Stif,
Oran, Annaba et Sidi Bel-Abbs) ont
particip ce championnat national
d'escrime
(trois
armes).
APS

18

PUBLICITE

MIDI LIBRE
N 2798 | Mardi 31 mai 2016

Offres
Offres d'emplois
d' e m pl oi s
Rfrence : Emploipartner-1406
Poste : Emploi Partner recrute pour BT MATMEDCO
UN DIRECTEUR COMMERCIAL ET MARKETING
Le Directeur commercial et marketing a une double
mission de stratgie et management.
Dune part, il dveloppe une stratgie relative lensemble
des produits issus de lentreprise, en laborant des plans
marketing (analyse du march, dtermination des cibles,
choix des axes publicitaires), en adaptant constamment ses
plans par rapport lvolution du march, en concevant et
mettant en place des actions promotionnelles destines
dvelopper les produits et en optimiser les ventes.
Dautre part, il doit manager son quipe pour assurer le
dveloppement du chiffre d'affaires, l'augmentation de la
productivit et le rendement de chacun. Au quotidien, il
forme et anime les quipes commerciales et marketing dont
il fixe les objectifs et suit les ralisations. Il coordonne les
tudes marketing, supervise les processus de
communication, l''administration des ventes, travaille la
cration et au lancement de nouvelles offres, se met en qute
d'ventuels clients
Missions :
Analyse les tudes et les remontes d'informations du
terrain issues de la force commerciale et technique, pour
mieux cerner les tendances et les composantes du march et
son volution
Evalue le positionnement de la socit sur le march,
Suit lamlioration de lvolution des parts de march,
Dfinit les moyens adquats pour dvelopper l'offre de la
socit et la ralisation des objectifs: structuration de la
force de vente, outils d'aide la vente, administration des
ventes,
Veille au bon dimensionnement de l'quipe commerciale et
recrute le cas chant en collaboration avec le RH des
stagiaires pour la ralisation de missions ponctuelles et de
marketing
Dtermine les meilleurs arguments et les meilleurs
supports utiliser tenant compte de l'environnement et du
march puis propose la DG une stratgie de
communication adapte
Participe l'laboration et valide les outils daide la
vente (argumentaire, outils promotionnels)
Dfinit les modalits dassistance et conseil pertinents aux
clients
Coiffe et valide llaboration des kits de communication,
Participe la ralisation des publications (bulletins,
plaquettes.)
Veille la diffusion des supports dinformation,
Prend en charge l'organisation d'vnements visant
promouvoir l'offre de la socit : salons, sminaire...
Manage et supervise les processus de ventes, de
lancement et de communication des produits
Suit lavance des produits concurrents et met en uvre
des approches marketing et commerciales adaptes et
innovantes
Suit et valide lanalyse de la concurrence et la traduit en
outils oprationnels
Conoit et met en place des actions promotionnelles
destines dvelopper la commercialisation du produit et
en optimiser les ventes
Suit les campagnes publicitaires et promotionnelles,
Propose la nature et les volumes des produits lancer,
maintenir ou abandonner
Pilote et met en uvre la politique commerciale
Participe et coiffe le lancement de nouveaux produits ou
services
Identifie les cibles commerciales pertinentes pour la force
commerciale et dfinit des objectifs individuels et/ou
collectifs de dveloppement du chiffre d'affaires
Forme, encadre, motive son quipe et contrle la
performance de chacun afin daugmenter sa productivit et
dvelopper ses comptences
Dirige et anime la force commerciale : accompagnement
des commerciaux sur le terrain, conseils rguliers sur
l'approche commerciale
Fixe la politique tarifaire appliquer chaque client tenant
compte des marges tolres
Dfinit les conditions de vente selon la solvabilit du
client
Elabore les stratgies de ventes offensives
Assure la mise en uvre des techniques de ventes
Met en place un rseau de distribution
Supervise les rseaux de vente et les circuits de distribution
Assure le suivi des transactions commerciales et gre le
chiffre d'affaire
Dveloppe et suit les grands comptes
Mne les ngociations dlicates et/ou avec les clients
stratgiques
Suit les rsultats commerciaux individuels et collectifs, et
valide l'atteinte des objectifs
Organise et coiffe les revues de cohsion et de remise
niveau pour tous les commerciaux, avec prsentation des
nouvelles gammes de produits, laboration de concepts de
vente innovants
Participe la formation et l'intgration des nouveaux

collaborateurs
Assure l'interface avec les autres Directions, notamment
celles travaillant sur le budget (approvisionnement,
finance, RH) et veille tout moment au respect des
procdures
Assure la tenue et la rgularit de travail du ses
collaborateurs
Etablit une analyse des oprations des ventes opres et
lvaluation des rsultats par rapport aux objectifs assigns
la direction
Assure le reporting auprs de la direction gnrale aussi
bien sur les volutions du chiffre d'affaires que sur la
rentabilit de ses collaborateurs
Profil :
Ingnieur commerciel / licenci en sciences commerciales
ingnieur en commerce extrieur/ mdecin / pharmacien /
biologiste
10 ans d'experience
Sens de communication
Capacit de ngociation et de persuasion
Force de persuasion
Rigueur, adaptabilit et mobilit
Comptences managriales
Sens de lanalyse
Raisonnement inductif et dductif
Dot desprit positif et cratif
Focalis sur les rsultats
grande rsistance la pression
Capacit de dtecter et de grer les problmes
Matrise du franais et de loutil informatique
Discrtion leve et intgrit morale
Avantages :
LAPTOP MOBILE / FORMATIONS QUALIFIANTES
& SEMINAIRES / DEPLACEMENTS A LETRANGER
Lieu de travail principal :
Kouba
Rfrence : emploipartner- 1411
Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA
UN CADRE LOGISTIQUE
Missions :
Grer le traitement logistique de la commande, assurer le
suivi du transport en sachant ragir rapidement face aux
alas
Suivi des commandes au dpart de l'usine ou depuis des
prestataires logistiques externes/fournisseurs
Coordonner le suivi de la prparation avec diffrents
services.
Relation avec les transitaires pour planifier, rserver et
organiser les transports
Etablissement des documents lis au mode de transport
Prparation de la documentation d'accompagnement de la
marchandise
Communication au client des dtails de l'expdition +
documents d'accompagnement
Transmission des dossiers pour ddouanement au
transitaire et en assurer le suivi
Rapprochement fin de mois avec la comptabilit
Tenue jour des documents de gestion logistique
Grer les rclamations clients.

environnement.
Exprience minimale 02 ans
Exprience sur un poste similaire souhaite
Dynamique
disponible

preuve de qualits d'analyse, de synthse et avez le sens du


service public.
disponible
Lieu de travail :
Alger.

Lieu de travail :
Alger

Rfrence : emploipartner- 1412


Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA
Rfrence : emploipartner- 1409
DES COMMERCIAUX LOGISTIQUES
Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA
UN DIRECTEUR DE LADMINISTRA
TION Descriptif de poste:
LADMINISTRATION
GNRALE (CADRE DIRIGEANT).
Elaborer la proposition commerciale et arrter avec le
DIRIGEANT
client les modalits du contrat de vente ou le devis
Commercialiser la prestation transport logistique.
Missions :
Rattach au prsident directeur gnral, vous encadrez Prospection, dveloppement de nouveaux clients
l'quipe de la direction de l'administration gnrale, (exploitation des fichiers
Prospecter des opportunits du rseau, suivi des outils
missions sont les suivantes:
Assister le prsident Directeur Gnral dans la mise en daide la commercialisation afin didentifier, dtecter et
uvre des dcisions de gestion, de coordination et de dvelopper des opportunits)
dveloppement des activits relevant de son domaine de Prospecter, dveloppe et assure le suivi de la clientle.
comptence ;
Dans la ngociation commerciale
Manager la direction, concevoir, proposer et mettre en Satisfaire les besoins du client en lui assurant rapidit et
uvre les orientations stratgiques de ses diffrents scurit dans le transport
services.
Rpondre aux appels doffres en troite collaboration avec
Veiller au respect des rgles juridiques de fonctionnement le directeur de la division
de l'administration et contribuer l'amlioration des Veille permanente de la concurrence au niveau local et
procdures internes de lentreprise.
national
Garantir la qualit juridique des actes de la socit, Reporting
participer la rdaction de dossiers et d'actes administratifs
transversaux en lien avec les services.
Capacits et exprience souhaites:
Assurer une veille juridique, apporter un conseil aux Niveau universitaire exig et g de 35 ans au maximum
services, alerter sur les risques juridiques et de contentieux Formation en logistique internationale ou commerce
dans lentreprise.
internationale
Superviser les procdures contentieuses, mesurer les Au minimum 2 ans dexprience
enjeux et proposer des orientations.
Persvrance, bon relationnel
Supervise et contrle la gestion des agences.
Rsistance au stress et capacit d'coute sont ncessaires,
Garantir l'organisation et le suivi des diffrents services et afin de dceler les besoins des clients et rpondre la
superviser le pr-contrle de lgalit des actes.
demande.
Supervise et contrle la Gestion du patrimoine de
lentreprise.
Lieu du travail:
Assurer le bon fonctionnement de la gestion des moyens Alger
gnra
Comptences :
Niveau universitaire exig et g de 45 ans au maximum
Vous avez galement des connaissances approfondies en
lgislation et droit du travail
Vous connaissez le fonctionnement et les procdures
administratives
Exprience dau moins 5 ans dans un poste similaire
Bonnes capacits de rdaction (franais et arabe), langlais
serait un plus
Maitrise parfaite de loutil informatique
Autonome, ractif et dot de fortes aptitudes
rdactionnelles et relationnelles
vous faites galement preuve de qualits d'analyse, de
synthse et avez le sens du service public
Bon manager, disponible et l'coute de vos agents, vous
savez piloter une quipe pluridisciplinaire.
Lieu de travail :
Alger

Rfrence : emploipartner- 1410


Profil :
Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA
Bac +04 ans de formation ou dclarant en douane.
UN COORDINATEUR SIE (SRET INTERNE
03 04 ans dexprience dans le domaine logistique ou DTABLISSEMENT)
transit.
Missions :
Lieu de travail principal :
Rattach au Responsable HSE
Alger
Coordinateur des structures de sret interne des agences
Consolide les moyens humains et matriels des dispositifs
Rfrence : emploipartner-1408
mettre la disposition des SIE locales
Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA Coordonner les relations de la socit de gardiennage
Suivi des actions de plusieurs commissions (Inventaires,
UN RESPONSABLE HSE
Crances
Hygine et scurit) Autres activits sur la gestion du
Missions :
Prise en charge des exigences lgales et rglementaires en patrimoine.
Veiller lapplication de la rglementation relative
matire de SIE.
Coordination, suivi et reporting inter agences de la fonction SIE lhygine et la scurit du travail
Supervision, contrle et compte rendu sur les activits de Sassurer de la mise en application des mesures de
prvention
surveillance et de gardiennage des sites de la socit
Montage et mise en forme du processus HSE
Comptences :
Management et Pilotage du Processus de HSE.
Mise en place du plan HSE. Pilotage de la veille rglementaire Niveau universitaire exig et g de 45 ans au maximum
Vous avez galement des connaissances en Hygine et
HSE et garantie de son application.
Conception et confection dindicateurs HSE et tableaux de bord scurit
Gestion et suivi des tableaux de bord HSE.
Vous connaissez le fonctionnement et les procdures
Vulgarisation, Formation et sensibilisation autour du administratives
processus HSE
Exprience dau moins 2 ans dans un poste similaire
Bonnes capacits de rdaction (franais et arabe), langlais
Profil :
serait un plus
Ingnieur en HSE /Ingnieur contrle qualit et Matrise parfaite de loutil informatique
normalisation/Hygine et scurit industrielle
Autonome, ractif et dot de fortes aptitudes
Formation suprieure en hygine, scurit et rdactionnelles et relationnelles, vous faites galement

Rfrence : Emploipartner-1404
Poste : Emploi Partner recrute pour ATLAS COPCO
ALGERIE UN DIRECTEUR DES FINANCES
Missions:
Garantir la fiabilit et l'exactitude des informations
comptables et des reporting de lentreprise
Analyse financire rgulire.
Grer les relations avec les dpartements financiers et
comptables de lentreprise
Grer les relations avec les institutions financires, les
auditeurs et tout autre acteur externe,
Suivre les facturations, le recouvrement,
Assurer le reporting mensuel/budget,
Assurer l'application des rgles comptables locales en
fonction des besoins identifis,
Assurer le contrle et le suivi de la trsorerie dans le
respect des procdures de lentreprise,
Autoriser le paiement des fournisseurs
Suivi de la gestion des stocks
Profil :
Exprience requise
Au moins 2 3 ans dexprience sur le mme poste
Exprience exige en multinationale ou en entreprise
prive
Diplme requis
Licence en finances
Comptences
Matrise de langlais obligatoire (pour la communication
avec le groupe, lecture, mail, tlconfrence)
Bonnes connaissances des systmes de contrle de
gestion (en interne)
Bonnes connaissances de la rglementation en vigueur
(lois de finances, comptabilit, comptences analytiques
Trs bonnes connaissances en finances
Dexcellentes comptences interpersonnelles
Doit tre fiable pour maintenir une stricte confidentialit
Aptitude aux prsentations frquentes
Aptitudes la communication verbale et crite,
Capacits de dfinir des priorits et respecter les dlais
Trs bon sens de lorganisation,
Aptitude la prise de dcision pour aux besoins du
dveloppement
Excellent niveau dans la rsolution des problmes
Comptences en informatique
Lieu de travail principal :
Alger / Route de Sidi Menif Tranche 3 Lot N119
ZERALDA.

Comment rpondre nos annonces


Si lune de nos offres demploi retient votre attention, faites-nous connatre vos motivations en nous adressant un C.-V avec photo
+ lettre de motivation en prcisant votre rel intrt pour ce poste, par mail, en vous rendant sur notre site :
www.emploipartner.com
Tel : 021 680 296/021 687 086
Fax : 021 298 595

Cuisine
Soupe
de chou-fleur
au citron vert

Ingrdients :
1 petit chou-fleur
Le jus dun demi-citron vert
1 jaune duf
2 c. s. de lait
1 c. s. de crme frache
Sel/poivre
Prparation :
Mettre chauffer 1 litre 1/4 deau
sale. Dtailler le chou-fleur en
petits bouquets. Le rincer et le verser dans leau bouillante. Couvrir
et cuire feu modr 30 min.
Prlever quelques morceaux que
lon ajoutera entiers en fin de prparation. Mixer le reste. Dlayer
le jaune duf dans le lait, puis
lajouter dans la casserole en
remuant. Ensuite incorporer la
crme frache et le jus de citron.
Poivrer et vrifier lassaisonnement. Remettre chauffer sans
bouillir. Verser les bouquets rservs et servir.

19

MAGAZINE

MIDI LIBRE
N 2798 | Mardi 31 mai 2016

SOINS DE BEAUT

Attnuer naturellement
les rides du sourire
Les sillons naso-gniens,
plus connus sous le nom
de rides du sourire
ou rides d'expression,
peuvent apparatre trs
tt sur un visage,
selon le type de peau et
les soins qui lui sont
donns.
Les attnuer est toujours
possible, l'aide d'une
hygine spcifique, de
recettes naturelles et
d'un exercice de
gymnastique faciale trs
efficace.

Conseils dhygine
Pensez avant tout respecter les conseils
d'hygine gnraux, valables pour toutes les
rides : boire beaucoup d'eau, hydrater quotidiennement votre peau, manger quilibr et
pratiquer une activit physique rgulire.
A faire deux fois par semaine
Appliquez sur les sillons naso-gniens une
prparation base d'ingrdients naturels et
rgnrants, elle permet de lisser et redynamiser la peau. Prparez une pte base
d'argile jaune mouille l'eau de rose et
complte d'un peu de miel et d'une goutte
d'huile essentielle de bois de rose.
Application :
Appliquez et laissez poser durant une demiheure (le miel empchera l'argile de scher),
sur l'ensemble du visage ou les rides seules,
puis rincez l'eau tide. Appliquez ensuite
un srum antirides prpar en mlangeant
20 25 gouttes d'huile essentielle de roses
ou de graniums 30ml d'huile vgtale de
rose musque ou d'onagre. Massez lgrement de bas en haut pour faire pntrer.
Gymnastique faciale :
Elle constitue enfin une mthode trs effi-

cace pour estomper progressivement ces


rides d'expression. Rptez chaque jour
l'exercice suivant : formez un "O" moyen
avec la bouche et introduisez le bout de vos
index de chaque ct, aux commissures des
lvres. Tirez chaque doigt vers l'extrieur en
rsistant le plus possible avec les lvres.
Recommencez quinze vingt fois.

NOUVEAU LOOK POUR VOTRE PENDERIE


Flan
au lait et lorange

3 ides pour customiser vos cintres


Pour accessoiriser vos placards, pourquoi
ne pas embellir les objets sans charme qui
accueillent votre garde-robe... Voici 3 ralisations simples, peu onreuses de cintres
100 % rcup qui donneront un nouveau
look votre penderie.

Ingrdients :
Pour le flan au lait
1 demi-litre de lait
3 c. soupe de sucre en poudre
3 c. soupe de mazena
1 sachet de sucre vanill
Pour le flan a lorange
1 demi-litre de jus dorange
3 c. soupe de sucre en poudre
3 c. soupe de mazena
1 pince de cannelle
Prparation :
Dlayer la mazena pralablement
dans un peu d'eau froid. Mettre
dans une casserole le lait, la mazena, le sucre et le sucre vanill,
bien mlanger et laisser cuire sur
feu doux en remuant constamment
jusqu' ce que la crme soit
paisse. Verser la prparation dans
des coupelles individuelles et laisser prendre au rfrigrateur.
Mettre dans une autre casserole le
jus dorange, la mazena dlay
dans un peu d'eau, le sucre et le
cannelle, bien mlanger et laisser
cuire sur feu doux en remuant
constamment jusqu' ce que la
crme soit paisse, verser la crme
d'orange sur la crme de lait, parsemer d'amandes hachs, mettre
les coupelles au rfrigrateur
jusqu le moment de servir.

Amatrices de bijoux, des cintres


en perle :
Pour donner une deuxime vie aux cintres
basiques en mtal du pressing, rien de plus
simple. Il vous suffit de les dmonter au
niveau du crochet et dy enfiler de grosses
perles sur toute la longueur de la tige.
Lastuce : Veillez coordonner la couleur
des perles celles de la dco de votre
chambre pour un rsultat harmonieux.
Romantiques, des cintres
satins
Pour recouvrir vos cintres basiques, utilisez un beau ruban. La mthode... fixez
tout dabord du scotch adhsif double-face

l'extrmit du crochet du cintre puis


accrochez le ruban par-dessus. Ensuite,
enroulez-le tout autour du cintre afin de le
couvrir entirement. Terminez ensuite en
posant sur lautre extrmit du scotch dou-

ble face pour un maintien optimal.


Lastuce... ajoutez sous le crochet un petit
nud dun ruban dune autre teinte pour
obtenir un cintre la fois girly et romantique.

Trucs et astuces
Rparer une assiette
fle

Scher un livre mouill


par mgarde

Rparer les pages


cornes d'un livre

Dans une casserole qui peut la


contenir et remplie de lait, immerger l'assiette fle.
Laissez bouillir pendant 45 minutes. Ce temps coul, la flure n'apparatra plus.

Saupoudrez un peu de talc sur chaque feuille en ltendant avec un


pinceau.
Placez ensuite votre livre sous un
objet lourd pendant quelques jours.
Quand le livre est sec, secouez-le
doucement.

Repassez la page abme avec un


fer, en ayant pris soin d'interposer
un buvard de couleur blanche
entre la page et la semelle du fer
(qui ne doit d'ailleurs pas tre trop
chaude).

Faciliter l'ouverture et
la fermeture des fentres

Pour les fentres dont louverture et


la fermeture sont rendues difficiles
par lhumidit, appliquez un peu de
talc dans les rainures du bas. Vos
fentres reprendront du service plus
facilement !

PAGE ANIME PAR OURIDA AT ALI

20

JEUX

Mots

SUDOKU

N2080

MIDI LIBRE
N 2798 | Mardi 31 mai 2016

Flchs N2080

SOLUTION SUDOKU
N2079

SOLUTIONS MOTS
FLECHES 2 0 7 9

MIDI-SCIENCE

MIDI LIBRE
N 2798 | Mardi 31 mai 2016

21

Un groupe de scientifiques veut crer


des embryons hybrides humain-animal
Ce nest pas de la
mauvaise fiction, mais
bien des travaux
mens par des
scientifiques on ne
peut plus srieux.
n effet aux tats-Unis,
un groupe de scientifiques, men par Pablo
Ross, biologiste de la reproduction et vtrinaire
lUniversit de Californie
poursuit ses recherches sur
des embryons hybrides, donc
mi-humain mi-animal, et ce,
en dpit du moratoire de la
NIH (National Institutes of
Health ) tabli en septembre
dernier. Ainsi, lquipe de
biologistes planche en ce
moment sur limplantation de
cellules humaines iPS dans
des embryons de porcs, dans
lespoir, avou, de dvelopper
des organes humains dans des
ftus de porcs. Mener de

telles pratiques des fins


mdicales est tout fait salutaire, selon certains, du moins
sur papier. Ils sont nanmoins
nombreux se poser des questions thiques et craindre
surtout "le franchissement de
la ligne". En tmoignent ces
mots de Stuart Newman, professeur de biologie cellulaire
et de lanatomie au New York
Medical College, qui pense
notamment que la pratique
serait "prjudiciable notre
sens de lhumanit". Mais tandis que beaucoup accusent le
biologiste de vouloir jouer
Dieu, Pablo Ross se justifie en
expliquant quil n"essaie pas
de faire une chimre dans le
but de voir une sorte de crature monstrueuse", mais des
fins biomdicales. La dernire
en date : dvelopper un pancras humain dans le corps
dune truie. Pancras qui
pourrait, thoriquement, tre
transplant sur/dans un patient
diabtique.

Des chimres
mi-homme mi-porc
Les travaux consistent, entre
autres, injecter des cellules
humaines dans les embryons
de porcs, lquipe de Pablo
Ross implante ensuite lembryon dans lutrus dune

truie. Bien sr, lincertitude


fait partie du jeu pour un travail si controvers, et le biologiste nexclut pas, nanmoins, de se tromper. Cest
pourquoi, pour lheure, les
essais en laboratoire niraient
dailleurs pas au-del du stade
embryonnaire. luniversit

de Davis, les chimres miporc mi-homme ne dpassent


pas les vingt-huit jours,
moment o les structures
primitives commencent se
former. La priode de gestation est habituellement de
cent quinze jours.

Pourquoi certaines personnes sont-elles malades en avion ?


ventuelles turbulences ou
encore la peur panique de
lavion.

Le stress aronautique

Lavion permet de voyager


en rduisant les temps de trajets en comparaison aux
autres moyens de transport. Il
sagit logiquement de la solution privilgie par les
usagers, que ce soit pour le
plaisir ou pour affaires. Cette
faon de se dplacer nest
cependant pas toujours trs
confortable et certains passagers sont incommodes par

le mal de lavion. Pourquoi ?


En janvier 2015, le site Slate
avait tent une explication
quant la disparition des sacs
vomi dans les avions. Bien
que le mal de lavion est
moins prsent quauparavant,
il existe toujours et trouve
videmment une explication
scientifique. Voyager en
avion, qui plus est en classe
conomique, est synonyme

Lencyclopdie

de se retrouver dans un
espace rduit, confin, et ce
dans une position statique, ou
presque. Linconfort est
galement nourri par la
prsence dautres passagers
parfois
bruyants
et
drangeants, la potentialit
dattraper une maladie
favorise par ces conditions
de voyage ainsi que le stress
occasionn
par
les

Cette peur de lavion a un


nom : le stress aronautique,
qui touche 10 % des
voyageurs qui peuvent tre
donc considrs comme phobiques. De plus, 30 % des
passagers sont anxieux pendant un tel voyage. Parmi les
phobiques de lavion, on
retrouve des personnes
atteintes de claustrophobie,
occasionnant chez elles un
sentiment denfermement et
doppression. Cependant,
certaines personnes dveloppent quant elles une phobie
spcifique de lavion. Air
France a mis en place un programme destin aider ces
personnes. Baptis "familiarisation au vol", ce programme de gestion du stress
aurait un taux de russite de

DES INVENTIONS

ERGOMEUBLE
Inventeur : Thierry Gevrey

Date : 2016

Lieu : France

"Grce une tlcommande, les tiroirs les plus hauts et les plus bas de
clergomeuble sabaissent ou montent, pour se mettre la hauteur
souhaite par lutilisateur. Une solution susceptible dintresser les personnes en fauteuil roulant .Les tiroirs de cette grande armoire peuvent tre
amens la hauteur voulue, de sorte pouvoir les ouvrir facilement."

85 %. Cependant, dautres
raisons peuvent tre lorigine du mal de lavion comme
un niveau doxygne assez
rduit, puisque lair pressuris lintrieur de la cabine nest pas suffisant pour
maintenir notre corps dans un
tat apais. Il sagit de la
dpression baromtrique :
lair prlev lextrieur est
inject dans la cabine, simulant une altitude de 1.800 et
2.000 mtres.
Ainsi, dans un avion, notre
respiration serait la mme
quen montagne de moyenne
altitude. Par ailleurs, lhumidit peu prsente dans lair
occasionne en partie une
dshydratation causant maux
de tte et gorge sche, entre
autres. Cest pour cette raison quil est vivement conseill de boire beaucoup pendant un vol.

22

MIDI LIBRE
N 2798 | Mardi 31 mai 2016

TELEVISION

DANS LES COULISSES DE


MISS RONDE 2016

L'ANGLE CO
LA GUERRE DES GES

RUSH HOUR 3

22h35

22h35
Chaque anne, quelques semaines aprs l'lection de Miss France, se tient celle de Miss
Ronde. Pour s'y prsenter, les candidates doivent peser au minimum 6 kilos au-dessus de
leur taille. Aprs avoir t lues dans leur
rgion, elles sont 29 s'affronter pour remporter le titre national de et les 10.000 euros de
cadeaux. Le document revient sur les coulisses
et les prparatifs de la crmonie de 2016, et
s'intresse au parcours de trois jeunes femmes
en particulier : Estelle Barut, Miss Provence,
Mlissa Hoarau, Miss Ile-de-France, et Claire
Rebour, Miss Orlanais.

MEURTRES AU MONT
VENTOUX

23h05

A Los Angeles, l'ambassadeur Han, protg par l'inspecteur Lee, est nomm
la tte d'une commission de l'ONU
charge d'radiquer les triades chinoises. Mais il est abattu au moment mme
o il s'apprtait rvler l'identit du
chef de ces fameux gangs. Lee tente en
vain de poursuivre l'assassin. Il dcide
de refaire quipe avec Carter, son vieil
ami, pour dcouvrir le nom du mystrieux cad.

20h35

Les ingalits entre les jeunes et les seniors n'ont


jamais t aussi criantes. Alors que les retraits
ont dsormais un niveau de vie suprieur celui
des actifs, les jeunes voient l'volution de leurs
revenus stagner, voire reculer par rapport aux
gnrations prcdentes. Dans les domaines de
l'emploi et de l'immobilier, la gnration des
baby-boomers a t privilgie. L'Angle co se
penche sur ce foss gnrationnel. Franois
Lenglet prsente une srie de reportages et anime
un dbat en compagnie d'experts. La rdaction est
galement partie la rencontre de Grard
Brmond, PDG de Pierre & Vacances, Joseph
Stiglitz, prix Nobel d'conomie, et Justin Trudeau,
Premier ministre du Canada.

A loccasion des obsques de son oncle,


Alexia Mjean dite Alex, 38 ans, retourne
dans son village natal o elle suscite la
mfiance. Quand elle apprend que son oncle
nest pas dcd de mort naturelle, Alex
dcide de rester. D'autant que dautres disparitions rcentes sont toutes aussi suspectes ; leur point commun semble tre lintervention du Drac, un dragon malfique qui se
cacherait dans les eaux dune source voisine. Alex va dcouvrir aussi quun trs
lourd secret liait son oncle aux notables du
village.

LA SELECTION
DU MIDI LIBRE

IRAN : UNE PUISSANCE


DVOILE

22h30

MON BEAU-PRE ET MOI

20h45

Pour mieux comprendre les raisons des relations difficiles que l'Iran entretient avec les
puissances occidentales, le document
retrace cent ans d'histoire. A travers des
images d'archives et les tmoignages d'anciens chefs religieux, d'ex-membres du gouvernement iraniens et trangers, de responsables de la CIA, de citoyens iraniens, il
retrace et analyse les vnements qui ont
marqu le pays, de la dcouverte de rserves
ptrolires au dbut du XXe sicle la crise
du nuclaire actuelle.

Greg, infirmier Chicago, a enfin rencontr


la fille de ses rves : Pam, institutrice. Il en
tombe follement amoureux, au point de la
demander en mariage. Mais Pam, attache
aux traditions familiales, veut le consentement de son pre Jack. Greg pense rgler la
question lors d'un week-end organis chez
les parents de sa fiance New York. Mais
ds son arrive dans la maison familiale,
il accumule les faux-pas.

Grant : Reda Mehigueni


e-mail : direction@lemidi-dz.com
Web : www.lemidi-dz.com

Rdaction
e-mail : redaction@lemidi-dz.com

ALICE AU PAYS
DES MERVEILLES

LES MYSTRES DE LAURA


MAL DE MER

20h50

22h35

Age de 19 ans, Alice est promise


Hamish, un lord anglais qu'elle ne veut pas
pouser. Alors que ce dernier doit officialiser sa demande en mariage, la jeune
femme suit la trace d'un lapin blanc,
jusqu' tomber dans un trou sans fond.
Alice, persuade qu'elle est en train de
rver, dcouvre alors un univers merveilleux qui lui semble familier, mais o une
figure tyrannique, la Reine rouge, fait
rgner la terreur.

Le corps d'un marin tu d'une balle


dans la poitrine est repch dans
l'Hudson. En escale New York avec
des milliers d'autres marins l'occasion
de la Fleet Week, il devait voir pour la
premire fois une jeune femme rencontre sur Internet. Laura, Billy, Meredith
et Frankie mnent l'investigation mais
se heurtent aux enquteurs du NCIS.

Standard :
021.63.80.82 et 87
Rdaction : Tl-Fax : 021.63.79.16
Publicit : Tl-Fax : 021.63.79.14
publicite@lemidi-dz.com
Pour votre publicite sadresser
lANEP, 01 Avenue Pasteur, Alger
Tl. : 021.73.76.78 et 73.71.28
Bureau de Constantine :
100, rue Larbi Ben Mhidi Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53

Bureau de Annaba
24 rue Med-Khemisti
Tl. : 038.86.11.57
Bureau de Tizi-Ouzou
Cit Mohamed-Boudiaf
BT 29 A
Nouvelle-Ville T. O.
Tl-Fax : 026.21.56.78

Impression :
La reproduction de tout article
Centre : SIA Diffusion : Midi libre
est interdite sans laccord de
Est : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO
la rdaction. Les manuscrits,
EURL Midi Libre
photographies ou tout autre
au capital social de 12.000.000 DA
document et illustration,
Compte Bancaire :
adresss ou remis la
SGA Bouzarah : 021000071130000214 cl 16
rdaction ne seront pas
Adresse : 12 rue Fouzia Moulahe
rendus et ne feront lobjet
Rostomia Clairval Alger.
daucune rclamation.

MIDI LIBRE
N 2798 | Mardi 31 mai 2016

23

MIDI-STARS

Ben Affleck
Prt tout pour reconqurir Jennifer Garner
Depuis quelques jours, Ben Affleck et
Jennifer Garner ont pris leur envol pour
Paris pour un sjour trs romantique.
Une source a affirm Radar Online que
l'acteur tait bien dcid reconqurir
Jennifer Garner... en mettant les petits
plats dans les grands !

Ju

ake
l
r
e
b
m
stin Ti
et !

ubl
andra S u ! Le 27 mai e
s
s
e
l
A
k

fo
rpond s'est donn un paurri Justin Timblierplade

let
ante
du c
ll le ch
emake
dra Sub
Alessan trice a interpe publiant un r arch !
l'ac
am
r en
dernier, compte Twitte Feeling. Et a
sur son Can't Stop the

nt
e
B
l
e
Am
sa fille

oto de
une ph e s M r e s
e
l
i
o
v
des

d
Fte d
s du ct
pour la ire fte des M, rde'ordinaire trxs

u
se
em
cu sa pr ela, la chanteu s rseaux socia
c
ent a v
Amel B ! Et pour fter e, a post sur le a.

fi
s
maman sur sa vie priv de sa fille So
un clich
discrte

Horaires des prires pour Alger et ses environs

Quotidien national d'information

Fadjr

03h31

Dohr

12h46

Asr

16h37

Maghreb

20h07

Icha

21h47

N 2798 | Mardi 31 mai 2016

IRAK, SYRIE ET LIBYE

VASTE OFFENSIVE CONTRE DAECH


es forces irakiennes sont entres, ce
lundi, dans la ville de Falloujah, aux
mains des djihadistes de lEI.
Loffensive pour reprendre la ville situe
50 km de Baghdad a t lance il y a une
semaine.
En janvier 2014, Falloujah est devenue la
premire ville irakienne tomber sous le
contrle de Daech. Ctait six mois avant
que le groupe ne proclame lavnement
dun "califat" sur les territoires conquis
la faveur dune attaque-clair dans le nord
et louest de lIrak ainsi quen Syrie.
Falloujah a ensuite servi de base aux djihadistes pour lancer leur grande offensive
qui avait permis au groupe de semparer
de vastes rgions dIrak, dont Mossoul, la
deuxime ville du pays, toujours sous son
contrle.
Au nord de lIrak, les forces peshmergas
kurdes ont dailleurs lanc, de leur ct,
depuis dimanche une offensive pour
reprendre le contrle de secteurs lest de
la ville de Mossoul, principal bastion djihadiste en Irak.

Daech riposte aux offensives


par des attentats
Ltat islamique fait face une double
offensive terrestre et arienne contre ses
fiefs en Irak et en Syrie, avec lappui militaire de la coalition internationale conduite par les tats-Unis et celui de la
Russie. Ces assauts sont les plus importants depuis lannonce par lEI du "califat" autoproclam lt 2014 cheval
sur les deux pays.
En Syrie, la fin de la semaine dernire,
quelque 150 raids de la Coalition ont t
raliss en trois jours en appui un assaut
terrestre majeur sur diffrentes zones
contrles par Daech. Sous le coup, vendredi, dun puissant assaut dans la
province de Raqa en Syrie, le groupe djihadiste est donc sur la dfensive dans les
deux pays quil contrle en partie.
Paralllement, loffensive se mne galement en Libye o les forces loyales au
gouvernement libyen dunit nationale
ont affirm, dimanche, chercher encercler la ville de Syrte, bastion libyen de
lEI. Ces forces sont majoritairement
composes de combattants venus de la
ville de Misrata, dans louest de la Libye.
Ces brigades de Misrata avaient quitt
Syrte lt dernier, laissant le champ libre
Daesh.
Daech, la dfensive, riposte surtout en
multipliant les attentats. Hier, au nord-est
de Baghdad, un kamikaze sest fait
exploser dans un lieu frquent par des
jeunes Irakiens, faisant 7 morts. En Syrie,
les zones contrles par le gouvernement
ont t frappes le 23 mai par une srie
dattentats qui ont fait 148 morts. Par
ailleurs, au Ymen, autre terrain des djihadistes, lEI a revendiqu un sanglant
double attentat qui a fait au moins 41
morts en visant de jeunes recrues de larme Aden.

Polmiques russo-turques
Larme turque a tu au moins 28 dji-

hadistes de lEI lors de pilonnages intervenus dimanche au nord de la grande


ville syrienne dAlep. La nouvelle a t
largement communique par le gouvernement dAnkara. Il est vrai que
rcemment la Russie a remis au Conseil
de scurit de lOnu quatre rapports de
ses services de renseignements apportant
la preuve, selon ces derniers, de laide
importante apporte par la Turquie
Daech dans les domaine du commerce
illgal dhydrocarbures et du trafic dantiquits, de la livraison darmes lEI et
celui des appuis dAnkara au recrutement et au transfert en Syrie de combattants terroristes trangers : 9.000
auraient ainsi transit par la Turquie.
Ces rapports mettent galement en cause
dans la livraison darmes Daech, les
tats-Unis eux-mmes ! John Kerry a
cependant assur son homologue russe
que les armes livres par le Pentagone en
avril Al-Qada et Daech lavaient t
en vertu dun ancien programme aujourdhui abandonn. Les armes avaient t
ainsi transmises un groupe opposant de
Bachar, lArme de lIslam, qui les avait
ensuite recd Daesh.
La Russie, qui avait unilatralement en
fvrier dernier dcrt un retrait de ses
troupes, a dcid de revenir avec ses
forces ariennes sur les diffrents fronts
syriens : le porte-avion Amiral
Kuznetsov devrait tre ainsi dploy en
juillet.
Sur le fond, les deux grandes puissances
divergent toujours sur les suites donner
au processus de Genve. On pourrait se
diriger vers larrt des ngociations
internationales dans la ville suisse et la
reprise de discussions intra-syriennes
sans les pro-Saoudiens et incluant les
Kurdes.

Ankara tend la main


la Russie
Les "tensions diplomatiques entre la
Turquie et la Russie ne sont pas insurmontables et les deux pays peuvent
renouer leurs liens mis mal par la crise
syrienne par la voie du dialogue", a
affirm lundi le porte-parole du gouvernement turc dans un geste de bonne
volont envers Moscou. Les relations
florissantes entre Ankara et Moscou se

sont brutalement dtriores en novembre dernier aprs que des F-16 turcs
eurent abattu un bombardier russe audessus de la frontire syrienne car il
avait, selon la Turquie, viol son espace
arien.
La Russie a depuis dcrt une vague de
sanctions conomiques contre Ankara et
appel ses touristes ne plus se rendre
dans ce pays.
Ni la Russie ni la Turquie n'ont le luxe
de se passer l'un de l'autre, a affirm
M. Kurtulmus, qui est aussi vice-Premier
ministre.
Ses propos interviennent aprs que le
Prsident russe, Vladimir Poutine, a
dclar la semaine dernire, selon les
mdias turcs, que la "Russie voulait
reprendre les relations avec la Turquie et
attendait des dmarches concrtes
d'Ankara, inexistantes pour le moment".
Poutine a galement exig des excuses
d'Ankara.
A ce propos, M. Kurtulmus est rest
vague, mais a rpt que "si l'aviation
turque avait su qu'il s'agissait d'un
(appareil) russe, elle aurait agi diffremment. La Turquie n'a pas abattu cet
avion dlibrment", a assur le responsable turc.
Le chef de la diplomatie turque, Mevlt
Cavusoglu, s'est aussi rang sur ce ton
positif, proposant un groupe de travail
conjoint pour rtablir les rapports
bilatraux.
Les membres de ce groupe se pencheront
sur les dmarches faire et produiront
des ides cette fin.
Toutefois, le prsident turc, Recep
Tayyip Erdogan, a une nouvelle fois
accus la Russie de livrer des armes aux
rebelles du Parti des travailleurs du
Kurdistan (PKK) qui ont repris la lutte
contre les forces turques depuis l't
2015.
Ce n'est pas la premire fois que
l'homme fort de Turquie accuse la Russie
de fournir du matriel militaire au PKK.
De l'avis des observateurs, le nouveau
gouvernement turc, dirig par Binali
Yildirim, un fidle alli du prsident
Erdogan, cherche normaliser les relations de la Turquie avec plusieurs expartenaires rgionaux, dont la Russie et
Isral.

POUR CRIMES
DE GUERRE

Lex-prsident
tchadien condamn
la prison vie
Le tribunal spcial africain, qui
juge l'ex-prsident tchadien
Hissne Habr Dakar notamment pour crimes contre l'humanit, l'a condamn lundi la
prison perptuit.
"Hissne Habr, la Chambre (le
tribunal
spcial)
vous
condamne la peine d'emprisonnement perptuit", a
dclar le prsident de la Cour,
le magistrat burkinab, Gberdao
Gustave Kam, soulignant qu'il
"dispose de quinze jours pour
faire appel de cette dcision".
Il a ajout que M. Habr a aussi
t reconnu coupable "de crimes autonomes de tortures et
des crimes de guerre d'homicide volontaire, de torture, de
traitement inhumain et dtention illgale ainsi que des crimes de guerre de meurtre, de
torture et de traitement cruel"
conformment certains articles du Statut portant cration
du tribunal.
Il a en revanche t acquitt
"des crimes de guerre, dtention illgale" viss dans d'autres
articles du mme document.
En consquence et "compte
tenu de l'extrme gravit" des
faits, a poursuivi le magistrat
Kam, "Hissne Habr, la
Chambre vous condamne la
peine d'emprisonnement perptuit".
Poursuivi pour "crimes de
guerre, crimes contre l'humanit et crimes de torture",
Hissne Habr a dirig le Tchad
pendant huit ans (1982-1990)
avant d'tre renvers par un de
ses anciens collaborateurs, l'actuel prsident Idriss Dby Itno,
et de se rfugier au Sngal en
dcembre 1990.
Arrt le 30 juin 2013, il est jug
depuis le 20 juillet 2015 par les
Chambres africaines extraordinaires (CAE), mises en place en
vertu d'un accord entre le
Sngal et l'Union africaine
(UA), qu'il rcuse et devant lesquelles il refuse de s'exprimer
ou de se dfendre.
Une commission d'enqute
tchadienne estime le bilan de la
rpression sous Hissne Habr
quelque 40.000 morts.

SECOUSSE TELLURIQUE MDA

Une rplique
d'une magnitude
de 4,3
Une rplique d'une magnitude
de 4,3 sur l'chelle ouverte de
Richter a t enregistre hier
00h05 dans la wilaya de Mda,
a indiqu le Centre de recherche
en astronomie, astrophysique et
gophysique (Craag).
L'picentre de la rplique a t
localis 2 km au sud-ouest de
Mihoub dans la wilaya de
Mda, a prcis la mme
source.









http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

www.star7arab.com