Vous êtes sur la page 1sur 24

JSK

LUTTE ANTITERRORISTE ET CONTREBANDE

Ziaya promet beaucoup


de buts

14 personnes arrtes et
8500 munitions saisies P.4

P.17

INSCURIT DANS
LEXTRME SUD DU PAYS

Le vice-ministre
de la Dfense
nationale
interpell P.24

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

Supplment TIC
INITIATIVE CITOYENNE

Kwarat.com, un
site collaboratif
pour faciliter
ladministration
aux Algriens
P.13 15

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7277 VENDREDI 8 - SAMEDI 9 JUILLET 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

NOURIA BENGHABRIT LA CONFIRM DEPUIS AN TMOUCHENT

COMMERANTS
RQUISITIONNS
POUR LA FTE DE LAD

ducation :
rforme effective
ds septembre

Le programme
des
permanences
respect P.6

P.3

ACCIDENTS
DE LA CIRCULATION

27 morts et
175 blesss en
48 heuressur
les routes ! P.4
INTOXICATIONS
ALIMENTAIRES ET
ACCIDENTS DOMESTIQUES

Plus de 800
admissions
aux urgences
durant lAd P.4
LAGENCE NATIONALE DE
SOUTIEN L'EMPLOI DES
JEUNES
SADI BACHIR, COORDINATEUR NATIONAL
DES ENSEIGNANTS CONTRACTUELS

Archives/Libert

Benghabrit nous
a poignards
dans le dos

P.6

LA CHANTEUSE MALIKA DOMRANE


LIBERT

D. R.

15%
seulement des
porteurs de
projets sont
des diplms
universitaires

OUVERTURE DES TRAVAUX DU CONGRS


EXTRAORDINAIRE DU FRONT POLISARIO

Lhritage
Le nouveau prsident
de Matoub a
sahraoui sera connu
t dilapid !P.12 aujourdhui
P.18

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LUTTE ANTITERRORISTE

LAlgrie plaide pour le


renforcement de coopration
internationale
La dlgation algrienne a rappel, jeudi, devant lAssemble gnrale de lONU,
que les efforts dploys par lAlgrie dans le domaine de la lutte antiterroriste
ont toujours t destins accrotre la coopration rgionale et internationale.
a dlgation algrienne
auprs de lONU a indiqu, jeudi, New York,
que la bataille contre le
terrorisme ne doit pas
tre mene sur le plan scuritaire uniquement mais doit intgrer dautres aspects lis la politique,
lconomie, la religion ainsi qu
lducation, rapporte une dpche
APS. La dlgation algrienne, qui
sexprimait devant lAssemble gnrale de lONU, loccasion de
lexamen de la stratgie antiterroriste mondiale, a soulign que lAlgrie a toujours uvr au renforcement
de la coopration internationale dans
la lutte contre le terrorisme et la
consolidation des efforts pour combattre le crime organis et le terrorisme transnational.
La preuve est que les efforts dploys par lAlgrie dans le domaine de la lutte antiterroriste ont toujours t destins accrotre la coopration rgionale et internationale,
avant mme la manifestation de
grands actes de terrorisme international que le monde a connus. Il est
dailleurs soulign dans le document rpercut par lAPS que lAlgrie a uvr ds le dbut renforcer les efforts de la lutte contre le terrorisme au niveau africain en parti-

D. R.

La dlgation algrienne prsente lAssemble gnrale de lONU New York.

cipant la cration de nombreux instruments internationaux qui jouent


un rle important dans l'amlioration
de l'efficacit de la lutte antiterroriste dans le continent.
Aussi, dans la rgion du Sahel qui
exige la coordination et le renforce-

ment des capacits des pays pour


lutter contre le terrorisme, lAlgrie
sest engage dans une approche
concerte travers de nombreux mcanismes de coopration. En outre,
il est cit l'adhsion de l'Algrie au
Forum mondial de lutte contre le ter-

rorisme (qui) reflte son engagement


participer tous les forums pertinents afin de promouvoir la coopration internationale contre le terrorisme. Dans ce cadre, justement, l'Algrie coprside avec le Canada le
groupe de travail sur le renforce-

ment des capacits de lutte contre le


terrorisme dans la rgion du Sahel.
La souverainet des tats doit tre
respecte
Par ailleurs, la dlgation algrienne
sest flicite dans sa dclaration de
la raffirmation par l'Assemble gnrale du respect de la souverainet
et de l'intgrit territoriale de tous les
tats, dans le cadre de la stratgie
mondiale contre le terrorisme. Il
est dailleurs prcis que l'Algrie a
appel chaque occasion ce que cet
engagement soit respect. ce titre,
la dlgation algrienne considre
que toute approche slective l'gard
des principes et objectifs noncs
dans la Charte des Nations unies est
inacceptable.
Se voulant plus explicite, la dlgation algrienne estime que la communaut internationale ne peut pas
fuir ses responsabilits concernant la
ralisation du droit l'autodtermination de tous les peuples qui sont encore sous occupation trangre. cet
gard, conclut la dlgation, lAlgrie sest galement flicite de la volont des tats membres de lONU de
continuer uvrer pour rsoudre les
conflits et mettre fin l'occupation
trangre.
M. M./APS

COOPRATION POLITIQUE ET SCURITAIRE ALGRO-ITALIENNE

Runion du comit de suivi en septembre


ntre lItalie et lAlgrie le temps est au renforcement de
la corporation dans les domaines politique et scuritaire. la veille de la troisime session du dialogue stratgique sur les questions politiques et scuritaires prvue, hier,
Rome, le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des tats arabes, Abdelkader Messahel, sest
entretenu jeudi Rome avec le ministre italien des Affaires
trangres et de la Coopration internationale.
Cet entretien a permis aux deux ministres de passer en revue
l'tat des relations bilatrales et les perspectives de leur renforcement, et de se concerter et de coordonner les positions des
deux pays sur les questions rgionales et la lutte contre le terrorisme. Les deux parties ont convenu, dans ce cadre, de runir le comit de suivi et de la coopration bilatrale dans le
courant de lautomne prochain, et ce, en prvision de la prochaine runion Alger de la haute commission mixte la fin
de lanne prochaine. Au titre des relations bilatrales, les chefs
de la diplomatie des deux pays se sont flicits des avances

ralises dans le cadre du partenariat stratgique sur lequel sont


engags les deux pays, relevant les importantes chances inscrites l'agenda bilatral aux plans politique et conomique.
Sur les questions rgionales, notamment la situation en Libye
qui a pris une bonne part des leurs discussions, les deux ministres se sont flicits des progrs raliss dans la mise en uvre
de l'accord politique du 17 dcembre entre les diffrentes parties libyennes. Ils ont, dans ce cadre, appel toutes les parties
libyennes soutenir le processus politique de rglement
men par les Nations unies, travers l'impratif d'un dialogue
global et inclusif, seul mme de permettre ce pays voisin
de relever les multiples dfis politiques, scuritaires et conomiques auxquels il est confront, et ce, dans le respect de sa souverainet, de son intgrit territoriale, de son unit et de la cohsion de son peuple.
En abordant la question migratoire en tant que phnomne
auquel fait face toute la rgion, les deux ministres ont, ce
propos, estim que cette question doit tre apprhende

d'une manire globale et concerte, en tenant compte des


intrts de tous les pays de la rgion. Concernant le volet
relatif au terrorisme, il a t question, lors de ces discussions,
de la stratgie mondiale de lutte contre le terrorisme, et de
lchange de vues des deux pays sur la situation dans la rgion
du Sahel.
Dans ce cadre, M. Messahel a fait part de l'tat d'avancement
des prparatifs de la prochaine confrence internationale sur
le rle de la dmocratie dans la prvention de la radicalisation
et la lutte contre le terrorisme que l'Algrie organisera les 7 et
8 septembre 2016 dans le cadre des efforts internationaux en
matire de lutte contre le terrorisme.
Aprs Rome, M. Messahel se rendra Moscou, o il sera galement procd avec les hauts responsables de ce pays la
concertation et la coordination sur les questions stratgiques, notamment la lutte contre l'extrmisme violent et le terrorisme, ainsi que sur les conflits rgionaux, selon le MAE.
A. R.

IL SERAIT PROCHE DABDELHAMID ABAAOUD

Attentats de Paris: un Algrien arrt en Allemagne


es services de scurit allemands ont arrt un Algrien de 20 ans, rpondant au
nom de Bilal C., a indiqu le parquet fdral dans un communiqu hier. Laccus est
souponn dtre un membre de lautoproclam tat islamique, dont la mission tait de partir en reconnaissance dans la rgion des Balkans, en prvision de prparer le terrain pour
les attentats de Paris qui ont fait en novembre
2015 au moins 130 morts et plus de 300 blesss. Selon un communiqu de cette instance
charge en Allemagne des dossiers de terrorisme, l'homme a quitt fin septembre 2014

l'Algrie pour se rendre via la Turquie en


Syrie. Sur place, au plus tard en dcembre
2014, il a rejoint les rangs de Daech pour
y suivre une formation au combat et au
maniement des armes.
En juin 2015, Abdelhamid Abaaoud, considr comme l'organisateur des attaques de Paris, l'a charg de partir en reconnaissance sur
la route des Balkans, alors principal itinraire emprunt par des centaines de milliers de
rfugis pour gagner l'Europe, avec un intrt
appuy pour les contrles frontaliers et les
possibilits de passages aux frontires, selon le

parquet allemand. Le suspect a ainsi quitt la


Syrie en juin 2015 pour gagner la Turquie,
puis la Grce, la Serbie, la Hongrie et enfin
l'Autriche, informant tout au long de son parcours Abaaoud, tu le 18 novembre 2015 lors
d'une opration de police Saint-Denis, prs
de Paris.
Plusieurs des membres du commando responsable des attentats de Paris sont souponns
d'tre venus en France en se faisant passer pour
des rfugis via la route des Balkans, depuis la
Turquie. L'accus a aussi tenu inform pendant son voyage vers l'Europe de l'Ouest Ayoub

El Khazzani, un Marocain de 25 ans qui avait


ouvert le feu avec une kalachnikov dans un
Thalys Amsterdam-Paris en aot 2015, avant
d'tre matris par plusieurs passagers.
Bilal C. est arriv en Allemagne en aot 2015,
prcise le parquet fdral, selon lequel il n'y
a aucun lment permettant d'affirmer qu'il a
t actif pour le compte de l'EI depuis en Allemagne. Dj incarcr dans le cadre d'une
autre affaire, il va tre prsent jeudi au juge
charg d'enquter sur ce dossier terroriste,
ajoute le parquet.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Lactualit en question

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

NOURIA BENGHABRIT LA CONFIRM DEPUIS AN TMOUCHENT

ducation : rforme effective


ds septembre
La rforme du systme ducatif sera effective ds la prochaine rentre commencer par la rforme du bac
avec la limitation des jours dexamen et lintroduction de nouveaux manuels ds la premire anne moyenne.
Il est galement question de rouverture des centres de formation des enseignants (les ex-ITE).
anne scolaire qui
vient de se
terminer
a
t
quelque
peu mouvemente. Sauf que, malgr
toutes les tentatives de dstabilisation
du secteur de lducation, la famille
ducative a russi relever le dfi, celui dorganiser un baccalaurat partiel en un temps record de 15 jours,
a dclar mardi dernier, An Tmouchent, Nouria Benghabrit, ministre de lducation nationale lors
dun point de presse anim en marge des festivits commmorant la fte
de lIndpendance.
Elle expliqueraquil sagit dune anne de transition avec la prparation
de lapplication de la rforme et de
toutes les recommandations formules lors des diffrents sminaires dvaluation qui vont tre
mises en uvre ds la prochaine rentre scolaire et dont lvaluation ne
se fera que dans une dizaine dannes. Latelier national consacr la

Yahia Magha/Archives Libert

rforme de lexamen du baccalaurat


se droulera le 14 juillet au lieu du
13 en raison dun problme de calendrier. Selon la ministre, cet atelier,

SADI BACHIR, COORDINATEUR NATIONAL


DES ENSEIGNANTS CONTRACTUELS

Benghabrit nous
a poignards dans le dos
e Coordinateur national des
enseignants contractuels, Sadi Bachir, na pas cach sa dception, voire son amertume, la
proclamation, jeudi soir, des rsultats du concours de lducation.
Tout tait programm et jou
davance, a-t-il assen demble.
Pour cet enseignant contractuel depuis 4 ans qui, au passage, a chou
au concours malgr une moyenne de
13/20, les ds taient pips et la ministre de lducation nationale, ainsi que le Premier ministre ont reni
leurs engagements davril dernier.
O sont les points du capital exprience?On ne les voit pas () Tout
a t concoct dans labsolue opacit, tranchera-t-il, avant dajouter
nous avons plac notre confiance en
Benghabrit, et cette dernire nous a
poignards dans le dos. Interrog
propos du mode de correction mis
en place par le dpartement de Benghabrit, Sadi Bachir lestimera comme tant flou et injuste. O est
la clart et la transparence quand un
candidat ne peut voir sa copie, quand
il ne peut mme pas connatre le barme des notes et, pis encore, na pas
le droit dintroduire un recours ?
Cest une aberration et une injustice
sans nom, semportera-t-il. Daprs
notre vis--vis, toutes les dclarations
faites par Mme Benghabrit taient
un leurre visant tromper lopinion publique. Nous avons t dups et trahis par notre ministre. Les
rsultats de jeudi ne font que conforter ce sentiment. Dailleurs, notre
coordination remet en cause le chiffre
avanc par les autorits faisant tat
de 45% des enseignants contractuels
admis. Cest archifaux. Le repr-

sentant des enseignants contractuels et vacataires a confirm, en


outre, le retour la protesta partir
de dimanche. En effet, des sit-in
travers les diverses Directions de
lducation du pays sont programms demain dimanche, suivis dun
rassemblement national devant le
sige du ministre de lducation,
prvu le 13 juillet. Nous nallons pas
nous taire face linjustice. On est en
permanente concertation avec la
base et nous prvoyons de rinvestir
la rue ds dimanche. Ces actions,
faut-il le rappeler, ont t adoptes
le 30 juin dernier, lors dune runion
des coordinateurs rgionaux des
enseignants contractuels. Enfin, celui qui a t la figure de proue de la
marche pour la dignit de mars
dernier indiquera que lui et ses camarades contractuels sont plus que
jamais dtermins arracherleur
droit consistant essentiellement en
lintgration immdiate dans leurs
postes, ainsi que l'assainissement
de la situation matrielle, notamment le volet relatif au versement des
arrirs de salaires. Sur ce volet, M.
Sadi prcisera que la commission
mixte (ducation et Fonction publique), mise en place en avril dernier et ayant pour objectif la valorisation de l'exprience professionnelle, est au point mort. Il est utile de rappeler que le dossier des
contractuels avait ncessit lintervention du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui stait solennellement engag le solutionner.
Benghabrit nest donc pas seule assumer la responsabilit de cet
chec.
RAMDANE B.

La seconde hypothse consiste


revoir la mthode
de valorisation
du travail de llve. Les discussions sont axes
sur les pondrations et les calculs entre le travail continu et les
preuves du baccalaurat. propos des premires
dcisions qui seront mises en
chantier ds septembre prochain,
il y aura celle
dorganiser un
workshop avec
tous les partenaires sociaux sur
Nouria Benghabrit, ministre de lducation nationale.
la problmatique
dont lquipe mise en place au mi- de la retraite. La dcision est prise au
nistre travaille depuis une anne en niveau du gouvernement, mais au nicollaboration avec des partenaires veau de lducation, nous avons besociaux, prvoit plusieurs hypo- soin, partir dun diagnostic prcis
thses sanctionnes par un com- et concret, de donner une vue de cetmuniqu qui est fin prt avec com- te volution de la retraite au niveau
me point commun partag par tout de lducation nationale et notamle monde, celui de la ncessit de r- ment de la retraite anticipe. Ausduire le nombre de jours dexamen. si, de nouveaux manuels scolaires

LDITO

qui ont t filtrs par la commission


dhomologation afin dviter dventuelles erreurs seront distribus ds
la prochaine rentre aux lves des
deux premires annes du primaire
et la 1re anne moyenne. Ils prvoient
un changement radical aussi bien sur
la forme que sur le contenu. La ministre a rvl que la rentre des responsables a t fixe au 21 aot
prochain, soit une semaine avant le
lancement de la prparation du
cycle de formation au profit des
nouveaux enseignants.
Sur un autre volet, Mme Benghebrit
a voqu la numrisation du secteur
qui est un travail gigantesque et
dont les rsultats apparatront dans
moins dune anne. La ministre a
voqu la rcupration graduelle
des instituts de formation dont la
prsence est ncessaire, voire obligatoire dans chaque wilaya. Au sujet des dernires fuites du baccalaurat, la ministre a promis de rendre
publics les rsultats des investigations menes par les services de scurit qui ont fait un travail fabuleux alors que, selon elle, la session
partielle du bacna enregistr aucun
cas de fuite avec, cependant,
quelques cas de fraude classique.
M. LARADJ

PAR SOFIANE AT IFLIS

Dtermination
ap maintenu. La ministre de lducation nationale,
Nouria Benghabrit, nest aucunement intimide par
les fortes pressions quelle essuie continuellement
pour renoncer son projet de rforme de lcole et de lenseignement. La dame a du caractre mais aussi et surtout
de la conviction, deux attributs qui lui font traverser les
preuves les plus prouvantes sans se dcourager ni flchir. Preuve en est que la ministre, cible dune campagne de dnigrement avant mme quelle ne dcline son
projet pour lcole de demain, na pas battu en retraite aprs
la fraude au baccalaurat que ses adversaires, taps diffrents niveaux dans le secteur de lducation, ont savamment organis et orchestr pour lui faire endosser un
scandale et lclabousser. Pour la faire douter, surtout.
Dautres ministres, moins prpars une adversit aussi acharne, surtout dans un secteur aussi sensible et nvralgique que lducation nationale, auraient vite fait de
jeter le tablier. Ce nest pas le cas de Benghabrit qui a montr une dtermination inbranlable quant parachever
son travail quoiquil puisse lui en coter comme difficults
dtape surmonter et preuves traverser. Depuis An
Tmouchent o elle stait rendue la veille de lAd, lexdirectrice du Crasc dOran a affirm quelle entend bien
lancer effectivement la rforme de lcole ds la rentre
scolaire prochaine, cest--dire ds septembre, malgr toutes
les rsistances et les pesanteurs il nen manquera certainement pas que le projet de modernisation de lcole pourrait rencontrer. Ayant trs mal digr que la ministre
ait survcu au scandale du bac, les forces dinertie qui ont
mtastas dans le corps enseignant et ladministration tenteraient, le contraire aurait tonn, de revenir la charge pour sinon saborder irrmdiablement le projet, du
moins gner sa ralisation sereine. Cela, la ministre de lducation ne lignore pas. Elle sait quoi sen tenir. Et cest
parce quelle en a pris conscience que sa dtermination
aller de lavant sentend comme un dfi lanc aux adeptes
du statu quo que le sinistre de lcole arrange. n

Preuve en est que la


ministre, cible dune
campagne de
dnigrement avant mme quelle ne
dcline son projet pour lcole de
demain, na pas battu en retraite
aprs la fraude au baccalaurat que
ses adversaires, tapis diffrents
niveaux dans le secteur de
lducation, ont savamment
organis et orchestr pour lui faire
endosser un scandale et
lclabousser. Pour la faire douter,
surtout. Dautres ministres, moins
prpars une adversit aussi
acharne, surtout dans un secteur
aussi sensible et nvralgique que
lducation nationale, auraient vite
fait de jeter le tablier. Ce nest pas
le cas de Benghabrit qui a montr
une dtermination inbranlable
quant parachever son travail
quoiquil puisse lui en coter
comme difficults dtape
surmonter et preuves traverser.

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LUTTE ANTITERRORISTE ET CONTREBANDE

14 personnes arrtes
et 8500 munitions saisies
Ces arrestations et ces saisies sont le fruit du dispositif dploy loccasion de lAd El-Fitr sur les routes
et la bande frontalire par la Gendarmerie nationale, lANP et les Douanes algriennes.
a priode de lAd El-Fitr na pas
t de tout repos pour les services
de scurit, tant en matire de lutte contre le terrorisme et la dlinquance quau plan de la prvention routire et de la surveillance
des frontires. En effet, pas moins de 14 individus ont t apprhends par les services de
la Gendarmerie nationale et les lments de
lArme nationale populaire (ANP). Nous
avons appris de source sre que les enquteurs
de la section de recherches (SRGN) de SidiBel-Abbs ont russi mettre la main, au
centre-ville, sur un repris de justice et son acolyte, galement repris de justice, et faisant lobjet dun bulletin de recherches par les services
de scurit. Poursuivant leurs investigations,
les gendarmes ont procd larrestation de
deux autres individus. Au cours de leur mise
en examen, il a t tabli que ces quatre personnes sont impliques dans des affaires lies
au terrorisme. En ce sens que, rvle notre
source, le procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Sfisef, a plac les mis en cause sous
mandat de dpt pour des affaires lies au ter-

Archives Libert

touches de fusil de chasse de diffrents calibres.


Ces munitions, destines
aux groupes arms, ont
t abandonnes par des
individus qui activent
entre lAlgrie, la Tunisie
et la Libye. Ces derniers
ont russi prendre la
fuite la vue des gendarmes. Une enqute est
ouverte pour tenter
didentifier les auteurs et
de remonter cette filire
transnationale. Aussi,
quatre individus, qui circulaient bord dun
Les efforts dploys par la gendarmerie ont abouti plusieurs arrestations. vhicule tout-terrain, ont
rorisme, adhsion un groupe terroriste acti- t intercepts par un dtachement combin
vant dans la rgion et aide et assistance aux de lANP, Kherichba, dans la wilaya de Ghargroupes arms. la frontire est du pays, les daa. Lors de la fouille de leur vhicule, les migendarmes de la brigade de Safsaf El-Ouesra litaires ont dcouvert deux fusils de chasse et
(Tbessa) ont intercept, lors dune patrouille une importante quantit de munitions, ainsi
sur la bande frontalire, 3 btes de somme que deux paires de jumelles. Bordj Badjitransportant des sacs refermant 8 500 car- Mokhtar, les units de lANP ont galement

mis la main sur quatre individus, dont deux


narcotrafiquants et deux contrebandiers qui
activent sur un axe rput pour tre emprunt par les groupes arms. Selon lenqute
prliminaire, ces individus, qui circulaient
bord dun camion de gros tonnage, ont achemin cinq quintaux de denres alimentaires
et 7 200 litres de carburant destin la contrebande. Une action similaire a eu lieu Oran
et Tlemcen o des dtachements de lANP, en
coordination avec des lments de la Gendarmerie nationale, ont russi apprhender deux
narcotrafiquants et deux contrebandiers. Lors
de cette opration, les mmes services ont saisi 233 kilogrammes de kif trait, quatre vhicules et 1 000 comprims psychotropes. Enfin, Amizour, dans la wilaya de Bjaa, les lments de la GN ont saisi deux fusils de chasse, tandis que les services des douanes ont saisi une quantit de 7 548 units de diffrentes
boissons. Signalons, enfin, que le dispositif dploy, la veille de lAd El-Fitr, a mobilis plus
de 50000 hommes sur les routes et la bande
frontalire.
FARID BELGACEM

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

JIJEL

Un terroriste
abattu
n Un terroriste a t abattu lors
d'une embuscade tendue hier
dans la zone de Tiana El-Milia
(Jijel) par un dtachement de
l'Arme nationale populaire
(ANP) qui a galement rcupr
un pistolet automatique de type
Kalachnikov et une quantit de
munitions, indique un
communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN). Dans
le cadre de la lutte antiterroriste,
un dtachement de l'Arme
nationale populaire a abattu, le 8
juillet 2016, un terroriste suite
une embuscade dans la zone de
Tiana El-Milia (Ve Rgion
militaire) et a rcupr un pistolet
automatique de type Kalachnikov
et une quantit de munitions,
note la mme source. Laghouat
(4e RM) et dans la zone de Oued
Mzi, un dtachement combin a
rcupr un autre pistolet du
mme type.

27 morts et 175 blesss


en 48 heuressur les routes !
es accidents de la route ont caus 27 morts
et 175 blesss durant les deux jours de lAd
El-Fitr. Plus de 100 sinistres ont t enregistrs sur les routes, selon un dcompte tabli par
la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Djelfa o deux personnes
sont dcdes et deux autres ont t blesses, suite au renversement dun vhicule lger survenu
sur la RN40 dans la commune de Sidi Ladjel. Les
autres sinistres sont survenus laube et durant
le second jour de lAd. En effet, une personne est
morte et trois autres ont t blesses dans un accident de la circulation survenu sur la RN10 au
lieudit Bir Djedida, lorsque le conducteur dun vhicule touristique a perdu le contrle de sa voiture en raison de lexcs de vitesse, entranant sa
dviation puis son renversement. Le conducteur,
g de 28 ans, est dcd sur place, alors que les
trois personnes blesses, ges entre 23 et 26 ans,
ont t transfres lhpital Mohamed-Boudiaf.
Une enqute a t ouverte pour dterminer avec

exactitude les causes de cet accident. Par ailleurs,


une personne, ge de 25 ans, a trouv la mort et
une autre a t blesse dans un accident de la circulation survenu sur le chemin de wilaya n2 au
lieudit Jouna, Msila. Selon la Protection civile, laccident sest produit suite au drapage puis
au renversement dun vhicule touristique, prcisant que la personne blesse a t transfre
la clinique de la commune dOuled Derradj. Les
services comptents ont galement ouvert une enqute qui dterminera les causes de laccident.
Mascara, deux personnes sont mortes et deux
autres ont t blesses dans un accident de la circulation Bouhanifia. Le sinistre sest produit sur
la RN17 reliant les wilayas de Mascara et de Sidi
Bel-Abbs suite une collision entre un bus de
transport de voyageurs se dirigeant vers la wilaya
de Sidi Bel-Abbs et un vhicule touristique. Deux
personnes qui se trouvaient bord du vhicule
sont mortes alors que deux sur 27 passagers du
bus ont t blesses. Les corps des deux victimes

et des blesss ont t achemins vers la ville de


Bouhanifia. Selon les premiers lments de lenqute, le bus aurait drap avant dentrer en collision avec le vhicule, cause de lhumidit et la
chute de faibles pluies. La Gendarmerie nationale a ouvert une enqute pour dterminer les circonstances de cet accident. En outre, les units de
la Protection civile ont effectu, durant la mme
priode, 4 089 interventions pour rpondre aux
appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinction dincendies et dispositifs de scurit. signaler galement que 110 interventions,
lies au dispositif de la surveillance des plages, ont
t effectues travers les wilayas ctires, o 79
personnes ont t secourues et sauves de noyade dans les plages surveilles. Dautre part,
quatre personnes sont dcdes noyes dans les
rserves deau Mda, Skikda et Djelfa, a prcis la mme source.
FARID BELGACEM

INTOXICATIONS ALIMENTAIRES ET ACCIDENTS DOMESTIQUES

Plus de 800 admissions aux urgences durant lAd


as moins de 800 personnes ont t admises, durant les deux jours de lAd ElFitr, travers le territoire national
aux services des urgences. Et si les intoxications alimentaires ont fait 110 victimes, les
accidents domestiques et les agressions ont
enregistr une hausse vertigineuse durant la
mme priode. Dploys de jour comme de
nuit, les services de la Protection civile ont
vacu des dizaines de personnes vers les hpitaux qui ont mis sous surveillance mdicale plus de 250 victimes.
Le nombre lev de victimes a t constat
dans le Grand-Alger o 110 cas dintoxication alimentaire et 130 blesss, suite aux accidents de la route et aux agressions, ont t
enregistrs par les services des urgences des
CHU Mustapha-Pacha et Mohamed-Lami-

ne-Debaghine (Bab El-Oued) Alger) au


deuxime jour de lAd El-Fitr. Selon les statistiques fournies par ces hpitaux, le
nombre de cas dintoxication et de victimes des
accidents de la route a enregistr une hausse
durant ces deux jours. Ces intoxications sont
causes notamment par la consommation de
grillades, de jus et de plats indigestes. Toujours Alger, plus de 250 personnes ont t
admises par les services des urgences depuis
le premier jour de lAd, dont 175 blesss dans
les accidents de la route durant le deuxime
jour, relevant que des dizaines dautres cas
de blessure suite aux agressions physiques et
daccidents domestiques ont t galement
enregistrs. Des mdecins de garde aux services de chirurgie du mme tablissement ont
galement fait tat dune hausse du nombre

de cas de traumatismes et de fractures suite


aux accidents de la route et aux agressions
physiques et larme blanche. Ce qui dnote une hausse de la criminalit urbaine. Selon le chef de lquipe mdicale et paramdicale de permanence au CHU MohamedLamine-Debaghine, toutes les quipes mobilises pour les deux jours de lAd El-Fitr ont
travaill normalement et dans de bonnes
conditions, et ce, mme si aux services des
urgences, il a t not une forte tension cause des blesss lourds. En ce sens, rvle la
mme source, la matine du premier jour de
lAd a t relativement calme, alors que
laprs-midi a connu une hausse du nombre
de blesss suite aux accidents de la route ainsi que des cas dintoxication et de consommation de psychotropes (). Les cas admis ces

services sont rorients par la suite vers les services spcialiss, relevant la pression que
connat le service des urgences de cet hpital
qui reoit des patients des diffrentes rgions
de la capitale voire hors wilaya, ce qui dpasse sa capacit daccueil.
Aussi, rvle une source scuritaire, des dizaines de cas dhospitalisation ont t recenss travers plusieurs wilayas, notamment
Annaba, Constantine, Tizi Ouzou, Alger et
Oran, pour consommation de drogue et
surconsommation (overdose) de psychotropes. En ce sens, les dispositifs de scurit mis en place par la Gendarmerie nationale et la Sret nationale ont conduit larrestation de plusieurs individus dans les quartiers et les cits populaires.
FARID BELGACEM

LIBERTE

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

LE RADAR

DE LIBERT

radar@liberte-algerie.com

LE COLLECTIF ALGRIEN POUR LA LIBRATION DE BENASSA,


HARTOUF ET NEDJA PASSE LACTE

CONVENTION ENTRE LA CNOSTE


ET UN HPITAL PRIV

Appel au rassemblement
devant le consulat dAlgrie Paris
DES SCNES DE
LIESSE LE 5 JUILLET

Des soins gratuits


en radiothrapie
pour les enseignants

Des
youyous
et des
ptards
la sortie
de prison!

dividuelles. Il leur a donn rendez-vous le 9


juillet 2016 14h30 devant le consulat gnral dAlgrie Paris, sis au 11, rue Argentine,
75016. Pour rappel, Mehdi Benassa, Riyad
Hartouf et Nora Nedja sont sous mandat de
dpt depuis prs de vingt jours, pour fausses
dclarations, abus de fonction (pour la responsable du ministre de la Culture) et complicit dabus de fonction. Concrtement, il
leur est reproch davoir dpos un registre
du commerce qui ne porte pas le code de lactivit pour laquelle ils ont sollicit une autorisation de tournage (mission Nass Stah)
et dtre ainsi complices de la sous-directrice
du ministre de la Culture qui est poursuivie
pour abus de fonction. videmment, lopinion
publique est difie sur les motivations vritables de cette affaire.

AD EL-FITRAUX FRONTIRES

Algriens et Marocains
se sont congratuls distance
n Le jour de lAd-El-Fitr, des Algriens et des Marocains, qui vivent dans les localits frontalires, ne pouvaient videmment pas traverser les frontires terrestres, fermes depuis plus
de 20 ans. En bons voisins, ils se sont prsents mutuellement les vux de cette fte religieuse distance. Tlphone mobile loreille, amis et membres de la famille se faisaient
de larges signes de la main, de chaque ct de la frontire. Cest arriv quelques encablures
de la cit balnaire de Marsat Ben-Mhidi (Tlemcen), spare du Maroc par loued Kiss, sous
les yeux vigilants des gardes-frontires des deux pays. Depuis lavnement du tlphone
portable, les deux communauts communiquent de vive voix, en tant dans le champ de
vision les uns des autres.

GENDARMERIE NATIONALE

Nouvelles nominations au Ve Commandement


rgional de Constantine
n Dans le cadre de sa visite de travail dans la
wilaya de Constantine, le gnral-major Menad Nouba, commandant de la Gendarmerie
nationale, a install le colonel Moralent Tahar la tte du Ve Commandement rgional
de la Gendarmerie nationale de Constantine,
en prsence des autorits militaires, civiles et
judiciaires de la wilaya.
Ila tenu ensuite une runion de travail avec
lensemble des cadres de la Gendarmerie
nationale exerant dans 15 wilayas de lest du
pays et qui a regroup les commandants des
groupements territoriaux, les commandants
des units dintervention, les commandants
des units des gardes-frontires, ainsi que des
commandants dunits ariennes de la Gen-

darmerie nationale et des cadres des coles de


formation et des centres dinstruction de la
Gendarmerie nationale.
En plus de lobligation de rsultats, il a soulign la ncessit daccomplir les missions avec
professionnalisme et a recommand lintensification des activits de police judiciaire de
toutes les units territoriales de la Gendarmerie nationale et la concentration de leurs
efforts dans le traitement et la rsolution des
affaires lies la lutte contre la criminalit. Et
la ncessit dutiliser tous les moyens et les
techniques modernes disponibles pour faire
valoir la preuve scientifique et apporter la
preuve matrielle pour servir la justice et les
justiciables.

n Dans le cadre des


mesures de grce et des
rductions de peines,
prises loccasion de la
fte du 5 Juillet par le
prsident Abdelaziz
Bouteflika au profit des
dtenus de droit
commun, de nombreux
prisonniers ont t donc
librs par petits groupes
tout au long de la
journe du 5 juillet.
Dcor insolite, les
citoyens de la NouvelleVille de Tizi Ouzou ont
alors assist des scnes
de joie et de liesse
populaire
invraisemblables devant
le grand portail de la
maison darrt de la ville
des Gents o les
librs ont eu droit
des youyous, des
applaudissements, des
ptards et des concerts
de klaxon nen plus
finir de la part de leurs
proches et de leurs amis.
Comme quoi, la sortie de
prison a se fte sans
embarras aucun et sans
la moindre retenue !

te sengage prendre en charge 100%, au profit des travailleurs du secteur, tous les
frais induits par les protocoles
thrapeutiques spcifiques
aux personnes souffrant dun
cancer.
Linitiative est suivre dans
dautres segments dactivit
tant que la prise en charge des
malades dans les services
doncologie des hpitaux publics continuera relever de
la gageure (saturation des
units, rendez-vous en radiothrapie trs loigns,
manque de moyens, pnurie
de mdicaments). Quant
se soigner dans une structure prive, il ne faut mme pas
y penser sans des revenus
hautement confortables.

ELLE EST PROGRAMME AUJOURDHUI


DRA EL-MIZAN

Confrence de Nordine
At Hamouda sur la guerre
de Libration nationale
n l'invitation de l'association culturelle Amgud, Nordine At Hamouda, fils du
colonel Amirouche et ex-dput sous la chapelle du
RCD, animera aujourd'hui
une confrence-dbat autour
du thme Le 5 Juillet 1962
la salle de cinma Le Maghreb de Dra El-Mizan. Invitablement, il reviendra
sur la guerre de Libration
nationale mais aussi sur l't
1962 et le putsch qui s'en tait
suivi lpoque avec toutes
les consquences politiques
qui ont men lAlgrie la
drive jusqu'au jour d'aujourd'hui. Cependant, il abordera aussi dautres vne-

ments, tels que lassassinat de


Matoub Louns. Selon le prsident de l'association Amgud, il sera accompagn de
Tarek Mira, un ancien compagnon de lutte au sein du
RCD.

ARRT SUR IMAGE

Vu An Tmouchent

Libert

n Larrestation arbitraire, le 23 juin 2016, de


Mehdi Benassa, directeur gnral de KBC,
Ryad Hartouf, directeur de la production de
KBC, et Nora Nedja, sous-directrice au ministre algrien de la Culture, na pas laiss indiffrents de larges pans de la socit civile.
Au-del de la solidarit et de la mobilisation
qui sexprime depuis ce jour sur les rseaux
sociaux, le collectif algrien pour la libration
de ces trois personnes multiple les actions
pour fdrer davantage de soutiens autour de
la cause. Ainsi, aprs le rassemblement observ
le 1er juillet devant le Thtre national algrien,
ce collectif lance un appel la mobilisation de
la communaut algrienne en France et aux
artistes, aux comdiens, aux journalistes et
toute personne soutenant le droit la libert dexpression et au maintien des liberts in-

n Cest certainement une


trs bonne nouvelle pour
tous les travailleurs de lducation nationale atteints de
diffrentes formes de cancers. Ils bnficieront dsormais dune prise en charge financire complte pour
toutes les les prestations
dimagerie nuclaire ainsi
que les sances de chimiothrapie et surtout de radiothrapie.
La Cnoste (Commission nationale des uvres sociales
des travailleurs de lducation) vient de signer une
convention unique en son
genre avec le nouvel hpital
priv Chahid-Mahmoudi de
Tizi Ouzou. Par le truchement de cet accord, la Cnos-

n Empitement dune construction sur le


trottoir. Nul ne sait si lauteur de cette extension a agi de son propre chef ou avec lautorisation de la municipalit. Les citoyens relvent nanmoins les risques encourus par les
pitons, qui doivent marcher sur la chausse,
hauteur de cet endroit.

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

COMMERANTS RQUISITIONNS POUR LA FTE DE LAD

Le programme
des permanences respect
Presque tous les commerants concerns par la permanence les jours de fte
de lAd ont ouvert leurs locaux aux clients travers le territoire national.
est du moins ce
quavancent la fois
les pouvoirs publics
et les diffrentes organisations activant
dans le domaine.
lissue dune tourne dinspection
dans plusieurs communes et divers
quartiers dAlger au premier jour
dAd El-Fitr, le ministre du Commerce, Bakhti Belab, semble satisfait quant au respect du programme
de permanence pour les commerces
et les units de production. Ce
n'est pas facile de convaincre les
commerces ouvrir un jour de fte.
Suite cette visite, je suis ravi de voir
l'adhsion des commerants pour
assurer l'approvisionnement des citoyens, dclare-t-il.
Un constat partag par dautres associations qui reconnaissent, en
effet, que les commerants et les units de production rquisitionns
taient de service les jours de la
fte. Cest le cas de lAssociation nationale des commerants et artisans (Anca) qui, selon son prsident,

APS
Bakhti Belab, ministre du Commerce, en inspection de travail le jour de lAd.

Hadj Tahar Boulenouar, na reu aucune rclamation de la part des


consommateurs ou des citoyens dnonant le non-respect du programme des permanences. Mieux,
M. Boulenouar avoue que plus de
5000 commerants non concerns

par linstruction du ministre du


Commerce ont prfr ouvrir leurs
commerces pendant lAd. Ce sont
gnralement ceux dont les locaux se
situent non loin de l o ils habitent,
explique-t-il. Cela tant, Bakhti Belab terminera son valuation la

fin du long week-end pour avoir


toutes les donnes des diffrentes wilayas du pays et savoir concrtement si les commerces ont adhr
notre dmarche. Dans le cas contraire, les contrevenants sont passibles
de sanctions prvues par la rglementation en vigueur. Les transgresseurs verront, conformment
la loi relative aux conditions d'exercice des activits commerciales, leurs
locaux commerciaux ferms pour
une dure d'un mois, assortie d'une
amende allant de 30 000 200 000
DA. chauds par les sanctions
dont leurs confrres ont fait lobjet
lanne dernire cause dune nonapplication de cette instruction ministrielle, les commerants mobiliss ont dcid douvrir leurs magasins et de se conformer la loi. Au
niveau national, quelques commerants ont t rquisitionns, faut-il
le rappeler, dans le cadre du programme de permanence de l'Ad visant assurer un approvisionnement
rgulier en produits alimentaires et
services de large consommation. Il

sagit de la mobilisation de 4 932


boulangers, 20 167 commerants
dans l'alimentation gnrale, fruits
et lgumes, 7 711 dans des activits
diverses, alors que plus de 5 000
agents de contrle sur le territoire
national sont dploys pour veiller
au respect de ce programme. Outre
Alger, o le nombre de commerants
rquisitionns est de 5 409, d'autres
wilayas sont galement concernes
par ce dispositif comme Blida (4 895
commerants mobiliss), Annaba
(2 355), Stif (5 875), Oran (4 207),
Sada (3 188), Batna (3 857), Bchar
(1 221) et Ouargla (2 269). Par
ailleurs, les consommateurs dplorent la hausse subite des prix des
viandes blanches et ceux des fruits et
lgumes les jours de la fte. Cela est
essentiellement d, indique le prsident de lAnca, une baisse de
loffre sur le march. Agriculteurs et
producteurs nont pas travaill les
jours de la fte. Lon sattend, toutefois, un retour la normale partir de demain, affirme-t-il.
B. K.

LAGENCE NATIONALE DE SOUTIEN L'EMPLOI DE JEUNES

15% seulement des porteurs de projets


sont des diplms universitaires
a moiti des quelque 363 000 projets de
cration de microentreprises financs
dans le cadre du dispositif de l'Agence
nationale de soutien l'emploi de jeunes (Ansej) sont ports par des diplms. Sur les 363
577 projets financs depuis le lancement du dispositif Ansej en 1996 au 31 mai de l'anne en
cours, 50% sont ports par des diplms du secteur de la Formation et de l'Enseignement professionnels ainsi que de l'Enseignement suprieur, a indiqu lAnsej, cite par lAPS.
Selon un bilan tabli par l'agence, 35% des
jeunes diplms porteurs de projets financs
pour la cration des microentreprises, durant
la mme priode de rfrence, sont issus du
secteur de la formation professionnelle alors
que 15% de diplms des universits. Durant
les cinq premiers mois de l'anne en cours (janvier-mai), 6 859 projets de cration des microentreprises ont t financs dans le cadre
de l'Ansej. 63% porteurs de ces projets sont des
diplms du secteur de la formation profes-

sionnelle et 16% diplms universitaires. Bien


que cette tendance dmontre l'volution du
taux des diplms porteurs de projets financs, elle rvle aussi que le taux des diplms
universitaires reste faible. Sur la totalit des
projets financs dans le cadre de l'Ansej, depuis le lancement du dispositif, 216 215 lont
t durant la priode 2011-2015, soit un taux
de 59%. Le pic est enregistr en 2012 suite
la mise en uvre des nouvelles mesures dcides lors du Conseil interministriel du 22
fvrier 2011 et la modification du dcret excutif fixant les conditions et le niveau daide
apporte aux jeunes promoteurs, selon des responsables de l'Ansej.
fin 2010, quelque 41% du financement
global de l'Ansej ont t destins aux secteurs
vitaux considrs comme tant la cl du dveloppement durable et une source de cration
des richesses, savoir l'agriculture et la pche,
le BTPH, l'industrie, et la maintenance, ainsi que lartisanat. Durant lanne en cours, ce

taux est pass 74%. Le taux des projets financs dans les domaines de lagriculture et de
la pche a volu depuis la cration du dispositif, passant de 11% en 2010, de 29% en
2015 et de 31% durant les cinq premiers
mois de 2016, alors que les taux du BTPH et
de lindustrie ont respectivement volu de 7%
en 2010 et de 16% en 2015, et de 8 21%. En
revanche, celui concernant le secteur des services est en nette rgression passant de 68%
en 2011 20% au courant de lanne 2016.
Le mme bilan rvle que l'Ansej a dgag un
montant de 301,8 milliards DA sous forme de
prts non rmunrs (PNR) pour le financement des 363 577 projets, et ce depuis le lancement du dispositif en 1996. Durant les
cinq premiers mois de 2016, les PNR de l'Ansej ont atteint 9,3 milliards de dinars pour financer 6 859 projets d'activits pour la ralisation de microentreprises.
L'Ansej a enregistr 63% du taux de recouvrement au 31 dcembre 2015, selon le mme

bilan, qui affirme que plus de 13 000 projets,


dont plus de 1 800 projets en 2016, ont t financs par des produits du recouvrement.
D'autre part, une moyenne de 10% des projets
financs a t destine aux femmes, au 31 dcembre 2015, a rvl le bilan, relevant que ce
taux augmente timidement, passant de 8%
durant la priode 2010-2014 11% en 2015
pour atteindre 13% durant les cinq premiers
mois de 2016.
Le professeur Nour Meddahi de la Toulouse
School of Economics, dans un entretien au
journal lectronique Maghreb Emergent, a estim que le programme Ansej est une bombe qui va exploser pendant la mandature du
nouveau gouverneur de la Banque dAlgrie
Mohamed Loukal. M. Nour Meddahi juge que
les taux des projets financs prouvent des difficults normes, les standards tant entre 3
et 5%.
R. E.

AD EL-FITR PARTICULIER TIZI OUZOU

Ambiance de fte dans les hpitaux et les pouponnires


a clbration de lAd el-Fitr
aura donn lieu une ambiance de fte et de kermesse
dans les hpitaux et les centres de
personnes assistes qui relvent du
ministre de la Solidarit nationale.
Cest ainsi qu Tizi Ouzou les services de pdiatrie et de chirurgie infantile ont t littralement pris
dassaut, ds le premier jour de
lAd, par de nombreuses associations caritatives. Ds les premires
heures de la matine, une importante
dlgation de policiers et de policires emmene par la commissaire
principale Yasmina Oualiken, charge du service des uvres sociales

auprs de la sret de wilaya, et la


commissaire Djamila Temmar, charge de communication au sein de la
mme sret, sest rendue au CHU
Mohamed-Nedir pour rendre visite aux malades hospitaliss en pdiatrie et en hmatologie pour distribuer un important lot de jouets et
de friandises aux enfants malades qui
nont pu partager la joie de lAd en
famille. Les bambins taient particulirement heureux de cette
agrable surprise alors que leurs
parents taient visiblement mus
par ce geste hautement humanitaire. Cest une tradition pour la Sret
nationale que de rendre visite aux en-

fants hospitaliss pendant les ftes,


dira Yasmina Oualiken qui se rendra ensuite avec ses collgues au
centre des personnes ges de Boukhalfa puis la pouponnire de la
mme localit pour offrir des cadeaux et beaucoup daffection aux
pensionnaires de ces tablissements
relevant de la Direction de laction
sociale de la wilaya. Suivra ensuite
larrive des reprsentants de lAssociation des commerants grossistes de la wilaya de Tizi Ouzou qui
procdera une opration similaire de distribution de jouets et de
friandises au profit des enfants malades. Samir Djebbar, reprsentant

de lassociation qui tait accompagn, par de proches collaborateurs,


dira : Cest un geste noble et humanitaire que daider et surtout rconforter tous ces malades qui ont pass les deux jours de lAd lhpital,
et ce, avant de rallier lhpital de Larba Nath-Irathen pour rendre visite dautres malades.
Les jeunes bnvoles du comit local du Croissant-Rouge algrien auront aussi partag tout un aprs-midi
de fte et dambiance affective avec
les enfants hospitaliss au CHU
Mohamed-Nedir, dans le cadre de la
traditionnelle opration Un jouet,
un enfant, un sourire parraine par

la Radio nationale Chane 3 travers


les 48 wilayas du pays. Cela fait huit
ans que nous organisons ce genre de
fte en collaboration avec la radio
Chane 3 pour que les malades ne se
sentent pas seuls dans les hpitaux le
jour de lAd, dira Samir Bouaziz,
prsident du comit local du CRA,
alors que le DG du CHU, le Pr Abbs Ziri, a tenu confirmer que cest
avec beaucoup de plaisir et dmotion
que le personnel hospitalier collabore ce genre dinitiative pour apporter un peu de baume au cur
tous les enfants hospitaliss en ce jour
de fte.
MOHAMED HAOUCHINE

LIBERTE

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

Lactualit en question

CONTRIBUTION

La libert dexpression
de lavocat
D. R.

Chaque affaire de justice mdiatise emporte inluctablement un dbat dintrt gnral auquel
la contribution des juristes est plus que ncessaire. Dans quelle mesure lavocat constitu dans
ce genre daffaires peut-il contribuer au dbat juridique dans la presse sans manquer de respect
aux principes fondamentaux qui guident sa profession, savoir la probit, la dignit, lhonneur,
la dlicatesse, la modration et la courtoisie, et particulirement le secret professionnel ?

intrt dapprhender un tel


sujet simpose au vu de lactualit judiciaire qui connat
ces derniers temps plusieurs
affaires pnales et administratives ayant polaris lopinion publique et suscit chaque fois un dbat
dont lintrt gnral ne serait complet sans la
participation fructueuse de ce proPar : Me GHENNAI
fessionnel du
RAMDANE (*)
droit quest lavocat. La Constitution garantit tous les citoyens
y compris lavocat la libert dexpression (art.
48). Cette libert, considre comme indispensable pour lexercice de la profession
davocat, nest pas pour autant absolue. En effet,
larticle 24/5 de la loi 13/7 portant statut de cette profession ne confre limmunit judiciaire quaux actes manant de lavocat devant le
prtoire.

Selon cet article, lavocat ne peut tre poursuivi


pour ses faits, dclarations et crits dans le cadre
des dbats ou de la plaidoirie laudience. Cette immunit est donc une immunit de robe
limite lenceinte de la juridiction ne sappliquant quaux actes devant le prtoire et non
pas tous les actes possibles de lavocat. Cette restriction ad hominem, longtemps considre salvatrice, savre actuellement incompatible avec la lettre et lesprit de la rvision
constitutionnelle et celle du code de procdures
pnales. Il faut rappeler que lordonnance 15/02
portant rvision du code de procdures pnales
a largi les champs dintervention de lavocat,
lui reconnaissant un rle important au stade
de lenqute prliminaire, durant la prsentation des mis en cause devant le parquet en
comparution immdiate et dans la mdiation
pnale. Limmunit sus-indique est fatalement
devenue inapte pour couvrir lensemble des

Si le statut de la profession ne garantit pas


lavocat limmunit dans
toutes ses dimensions, lavocat
nest pas pour autant interdit de
contribuer aux dbats juridicojudiciaires travers les diffrents types de mdias. Bien au
contraire, lavocat est expos,
volontairement ou involontairement, la mdiatisation ds lors
quil est constitu pour dfendre
une partie prenante dans une
affaire qui retient lopinion
publique. Lavocat est souvent
sollicit par la presse crite
aprs plaidoirie donnant lieu la
traditionnelle dclaration de sortie daudience. Dans le cadre de
laccomplissement de mission
dassister son client, lavocat est
oblig parfois dintervenir en
dehors du prtoire en participant
aux dbats juridiques ouverts
dans la presse qui de par son
influence sur lopinion publique
peut faire grief aux intrts de
son mandant.

Libert

A - tendue de la libert dexpression

Quoiquen ralit, les


avocats algriens jouissent dune libert dexpression hors prtoire ingale
dans beaucoup de pays en dveloppement, le droit algrien
reste tout de mme en de de
la norme internationale en
matire de protection de cette
libert. Sous linfluence de la
Cour europenne des droits de
lHomme, la libert de lexpression de lavocat a subi un dveloppement magistral ayant abouti la condamnation de ltat
franais rparer les dommages
occasionns une avocate pour
tre dclare coupable de violation du secret dinstruction et du
secret professionnel pour avoir
divulgu dans la presse des
informations sur un rapport dexpertise remis un juge dinstruction dans le cadre dune information judiciaire ouverte.

actes de la profession, raison pour laquelle


lavocat risque de ne pas exercer librement sa
profession toutes les sphres comme il est exig par le constituant. Lavocat bnficie de garanties lgales qui lui assurent une protection
contre toute forme de pression et lui permettent
le libre exercice de sa profession (art. 170).

B - La participation au dbat dintrt


gnral
Si le statut de la profession ne garantit pas
lavocat limmunit dans toutes ses dimensions,
lavocat nest pas pour autant interdit de
contribuer aux dbats juridico-judiciaires travers les diffrents types de mdias. Bien au
contraire, lavocat est expos, volontairement
ou involontairement, la mdiatisation ds lors
quil est constitu pour dfendre une partie prenante dans une affaire qui retient lopinion publique. Lavocat est souvent sollicit par la presse crite aprs plaidoirie donnant lieu la traditionnelle dclaration de sortie daudience.
Dans le cadre de laccomplissement de mission
dassister son client, lavocat est oblig parfois
dintervenir en dehors du prtoire en participant aux dbats juridiques ouverts dans la presse qui de par son influence sur lopinion publique peut faire grief aux intrts de son mandant. La prsence de lavocat ces dbats nest
pas sans restriction. Le bon sens lui impose de
ne pas exercer cette libert en outrepassant les
obligations que lui impose particulirement le
statut de la profession. Cette libert dexpression est cense tre utilise savamment et
strictement des fins de renforcer les droits de
la dfense et redorer limage de la profession.
La mdiatisation des affaires de justice et par
consquent celle des avocats constitus est une
arme double tranchant. Elle influe la fois
sur limage de la profession et celle de linstitution judiciaire. La profession gagne en crdibilit quand la contribution de lavocat apporte un plus indispensable lopinion publique mieux comprendre lactualit judiciaire. Par contre, limage de la profession peut
tre attnue quand lavocat gre mal ses
motions, tenant des dclarations outrageuses
pouvant attenter la dignit, aux liberts et
aux droits dautrui ; ou encore divulguer des
secrets professionnels et commettant dautres
faits dlictuels.
La sur-mdiatisation influe galement sur
limage de linstitution judiciaire puisque le public puise et faonne son opinion partir des

dclarations mises par les avocats constitus


dans les affaires mdiatises. Pour cette raison,
lavocat doit observer ses obligations professionnelles et ne pas confondre la dfense de son
client avec son gosme vouloir provoquer
la mdiatisation de sa personne en faisant avec
excs de zle des dclarations tonitruantes, infondes, voire calomnieuses et provocatrices.
Combien mme larticle 50 de la Constitution
garantissela libert de la presse et la diffusion
des informations, des ides, des images et des
opinions en toute libert, ces liberts ne peuvent tre exerces que dans le respect des droits
reconnus par la Constitution particulirement le respect du droit lhonneur et lintimit et la protection de la famille.
Quoiquen ralit, les avocats algriens jouissent dune libert dexpression hors prtoire
ingale dans beaucoup de pays en dveloppement, le droit algrien reste tout de mme
en de de la norme internationale en matire de protection de cette libert. Sous linfluence de la Cour europenne des droits de
lHomme, la libert de lexpression de lavocat a subi un dveloppement magistral ayant
abouti la condamnation de ltat franais
rparer les dommages occasionns une avocate pour tre dclare coupable de violation
du secret dinstruction et du secret professionnel pour avoir divulgu dans la presse des
informations sur un rapport dexpertise remis
un juge dinstruction dans le cadre dune information judiciaire ouverte. La CEDH a estim que dans un contexte mdiatique, la divulgation dinformations peut rpondre au

droit du public de recevoir des informations sur


les activits des autorits judiciaires. Mieux encore, cette Cour considre que la protection
des informations confidentielles ne pouvait
constituer un motif suffisant pour dclarer
lavocate coupable de violation du secret professionnel que la protection de la libert
dexpression dun avocat doit prendre en compte lexception qui prvoit que lexercice des droits
de la dfense peut rendre ncessaire la violation
du secret professionnel. Aussi remarquable
soit-elle, la jurisprudence de la CEDH a lev
la barre trs haut y compris pour certains pays
europens. La libert dexpression de lavocat
travers les mdias est dintrt gnral parce quelle contribue llaboration dune opinion publique bien claire au sujet de lactualit judiciaire et permet la transparence de
lactivit judiciaire garantissant ainsi limpartialit et lautorit des institutions judiciaires. Partout dans le monde, la dfense est
un rempart contre labus dautorit et un
vecteur incontournable de ltat de droit. La
libert dexpression de lavocat reprsente incontestablement un moyen de contribution indispensable au bon fonctionnement de la
justice et la confiance du public en celle-ci.
G. R.
(*) AVOCAT PRS LA COUR SUPRME

LOCCASION DE LA FTE DE LINDPENDANCE ET DE LA JEUNESSE

Ooredoo partenaire de la finale de la Marche des facteurs


n Ooredoo, entreprise citoyenne, a pris part en tant que partenaire la finale de la Marche
des facteurs, organise par Algrie Poste, dans la soire du 2 juillet 2016 Alger l'occasion du
double anniversaire de l'Indpendance et de la Jeunesse.
Le coup d'envoi de la marche qui a dmarr du bureau de poste de Dar El-Beda jusqu' la
direction gnrale dAlgrie Poste, a t donn par Mme Houda Imane Faraoun, ministre de la
Poste et des Technologies de linformation et de la communication et Abdennacer Sayah,
directeur gnral d'Algrie Poste. Fidle sa dimension dentreprise citoyenne, Ooredoo a
saisi cette occasion pour offrir des rcompenses aux gagnants de cette manifestation
mythique qui a runi de nombreux facteurs dans la joie et la bonne humeur. Pour rappel,
Algrie Poste et Ooredoo ont sign, en mai 2013, une convention-cadre renforant leurs
synergies et amliorant la disponibilit des services de proximit en faveur des
consommateurs. La convention a tabli les fondements dun partenariat public-priv
innovant visant garantir lgal accs des citoyens aux diffrents services offerts sur tout le
territoire national. travers cette initiative, Ooredoo confirme son engagement au sein de la
socit et a saisi cette occasion pour souhaiter tous les Algriens une bonne fte de
lIndpendance.

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

8 LAlgrie profonde

LIBERTE

MDA

BRVES de Bouira

Session de formation
de secouristes bnvoles

Tikjda malmene

FARID HADDOUCHE

Sept morts
par noyade depuis
le mois davril

n 7 morts par noyade ont t


enregistrs travers lensemble
de la wilaya de Bouira depuis le
dbut davril dernier. La
dernire victime fut un
adolescent g de 15 ans qui a
pri jeudi dernier dans un
bassin deau Ouled Ali, un
village situ dans la commune
de Sour El-Ghozlane. Le corps de
ladolescent a t repch sans
vie par les lments de la
Protection civile, une fois
alerts.
F. H.

Dans la perspective de lancer une nouvelle session de formation aux techniques de premiers secours au profit du public, la direction de la Protection civile de Mda a mis, hier,
un communiqu faisant tat de louverture, au titre de lanne 2106, des inscriptions pour
les personnes intresses.
es dossiers de participation la 3e session de
formation sont reus du
3 au 28 juillet travers
lensemble des units de
la Protection civile, alors
que les cours de formation se drouleront du 31 juillet au 21 aot.
rappeler que dans son dernier bilan relatif aux prcdentes campagnes
de formation de secouristes bnvoles,
il est indiqu la dlivrance de 1244 attestations aux personnes qui ont dj
suivi des formations dans le domaine du secourisme.
Les formations dispenses entrent
dans le cadre de l'opration relative
la formation intitule Un secouriste par famille, opration qui a permis
de remettre des attestations de secouristes aux personnes des 2 sexes
qui ont suivi les diffrents cycles de
stages organiss et encadrs par des
officiers et des spcialistes venus de
plusieurs units du pays et de l'unit
principale de Mda. L'opration de
formation qui a t lance en 2010 a
permis de recevoir des personnes
appartenant toutes les catgories de
la population dont des fonctionnaires, des tudiants et des chmeurs,
formes en qualit de secouristes b-

D. R.

n La station climatique de
Tikjda, sur les hauteurs du
Djurdjura, une trentaine de
kilomtres lest de Bouira est
malmene par lhomme. Il
npargne rien sur son passage,
ne respecte mme pas les
principes lmentaires de
lenvironnement.
Une fois termine la randonne
ou le pique-nique, il laisse
derrire lui un spectacle
dsolant de dtritus de toute
sorte : tessons de bouteilles,
cannettes, restes alimentaires,
sachets en plastiques, bouts de
ferraille, etc. qui ont modifi le
dcor de cet espace qui attire de
plus en plus de visiteurs. Nous
savons fort bien que cet
immense espace quest le Parc
national du Djurdjura avec ses 18
550 hectares ncessite de trs
grands moyens humains et
matriels pour assurer sa
sauvegarde. Mais les atteintes
son environnement doivent tre
dnonces. Les services
communaux, ceux du Parc
national du Djurdjura, de la
direction de lenvironnement, de
la conservation des forts, et
dautres partenaires comme le
milieu associatif caractre
environnemental, doivent se
pencher sur cette situation
inquitante. Car, si les
campagnes de sensibilisation
contre les nuisances et la
ncessit de le protger
lenvironnement, sont des
actions trs appuyes, par
contre, svir contre les pollueurs
serait la solution indique.
Dautant plus que le site est
class patrimoine universel par
lUnesco, vu sa richesse
biologique scientifiquement
intressante, laquelle
sajoutent des paysages dune
beaut ingale. Le site de Tikjda
est une partie intgrante du Parc
national du Djurdjura dont
lespace stend tout le long du
versant sud qui est estim 8
000 hectares. une altitude de 1
470 mtres, sa fort abrite de
nombreuses espces animales et
vgtales dont des espces
protges.

Les cycles de formation sont organiss et encadrs par des officiers et des spcialistes venus de plusieurs units du pays.

nvoles. Le secouriste volontaire est


quelqu'un qui est en mesure de prodiguer les premiers soins, en apportant les premiers gestes qui sauvent,
aux personnes victimes d'accidents de

Une nouvelle agence commerciale de Sonelgaz

n Une nouvelle agence commerciale de la direction de llectricit et du gaz a


t inaugure, en fin de semaine, par le wali de Mda, Mostfa Layadi, au
niveau du ple urbain de la ville de Mda, loccasion des festivits
commmorant le 5 juillet. La nouvelle agence commerciale qui a t baptise
du nom du chahid Haroun Rouis, couvrira toute la zone gographique, soit
lquivalent de plus 20 % de la clientle de la direction de distribution de la
wilaya. Pour le premier directeur de distribution, cette nouvelle structure est
de nature permettre de dsengorger lagence du centre-ville et de soulager
la clientle des problmes de transport et dattente pour le rglement des
factures de consommation dnergie.
Par la mme occasion, le wali a donn le coup denvoi de la mise en service
du rseau dalimentation en gaz de ville du ple urbain.

la route et daccidents domestiques.


La formation de secouristes qui s'inscrit dans la stratgie de la direction gnrale de la Protection civile vise offrir la population l'assistance per-

manente de personnes mme de lui


permettre de bnficier des secours
d'urgence avant l'arrive des secours
spcialiss.
M. EL BEY

Ad, entre prches et difficults


d'approvisionnement

n Les imams des diffrentes mosques nont pas manqu dvoquer dans
leurs prches la situation que vivent de nombreux pays travers le
monde,tout en condamnant avec force la violence fratricide qui dchire des
populations appartenant une mme communaut religieuse.
Par ailleurs, les scnes dchange de vux entre les fidles et lambiance ont
t ternies par le spectacle de ville morte en raison de la fermeture des
commerces et labsence des transports.
Il faut dire que les familles ont prouv des difficults pour s'approvisionner
en produits alimentaires et que mme si les rideaux baisss ont donn un
aspect tristounet certaines rues, il y avait cependant monde dansles cafs
ouverts, retrouvant vite leur animation habituelle.

M. EL BEY

M. EL BEY

AN DEFLA

Distribution de 1008 logements LSL et LPA


es autorits de la wilaya dAn Defla ont procd, au courant de la semaine coule, la
distribution de 1008 logements dans plusieurs
communes. La crmonie de remise des cls aux
bnficiaires sest droule en prsence des responsables locaux dont le wali, Kamal Abbs, la
salle Ibn Badis de la ville dans une bonne ambiance.
Cest ainsi que 312 logements de type sociaux locatifs LSL OPGI ont t attribus leurs bnficiaires des communes de Bourached (60 loge-

ments), An Soltane (50 logements), Miliana (90


logements) et El Khemis (106 logements). Pour leur
part, les demandeurs de logements qui habitent le
chef-lieu de la wilaya de An Defla, ont galement
bnfici de 140 habitations du mme type.
Il a t galement procd la distribution de 556
logements de type LPA de lagence foncire, dont
les cls ont t remises aux intresss dans une ambiance de joie et de fte la veille de lAd El-Fitr.
Il sagit de 40 logements Rouina, 152 El Khe-

mis, 160 Boumedfa, 40 Miliana, 104 El Abadia et 60 Djendel ce qui porte 1008 le nombre
total de logements distribus.
Soulignons, enfin, que lors de son intervention
cette occasion, le wali a annonc quil est galement
prvu la distribution prochaine de 7600 autres logements dont les travaux de ralisation sont actuellement en voie de finition dans plusieurs
communes de la wilaya.
AHMED CHENAOUI

GHARDAA

Le rseau deau potable bientt rnov et tendu


as moins de 600 millions de dinars ont
t consacrs une opration de rnovation, rhabilitation et extension du rseau dalimentation en eau potable (AEP) travers la valle du Mzab, selon les services de la
direction locale des ressources en eau et de lenvironnement (DRE).
Cette opration, qui intervient au terme dune
tude, vient dtre lance dans diffrentes
communes de la wilaya, en vue damliorer la
qualit de service, de lutter contre le gaspillage de leau et daccompagner l'essor urbanis-

tique et conomique que connat la wilaya de


Ghardaa ces dernires annes.
Selon ltude-diagnostic, 15% du rseau dAEP,
soit prs de 210 kilomtres, est dans un tat vtuste et doit tre rnov, selon la mme source, indiquant que 60% du rseau est en bon tat
alors que 25% est jug dans un tat moyen.
Lobjectif de cette opration est damliorer,
doptimiser et de rnover les infrastructures de
distribution de leau potable afin de rpondre
la demande croissante en eau potable dans
les diffrentes localits et de lutter contre le gas-

pillage, mais aussi contre les branchements et


piquages illicites et anarchiques.
Cet investissement ambitionne galement
d'apporter des rponses durables aux dfis de
lurbanisation et au dveloppement socioconomique de la wilaya dans son ensemble
ainsi que de renforcer l'attractivit touristique
et les investissements dans la valle du Mzab.
Destine accompagner le dveloppement dmographique et urbain des localits de la wilaya, cette opration vient conforter les efforts
dploys en vue dassurer chaque mnage ou

habitation, un raccordement lAEP et au rseau dassainissement. Pour rappel, la wilaya


de Ghardaa compte 146 forages dAEP avec
une capacit globale de 282 000 m3/ jour, en
plus de 110 rservoirs de stockage et chteau
deau dune capacit globale de 116 470 m3 et
un rseau dAEP totalisant 1 407 kilomtres linaire. Le taux de raccordement leau potable
dans cette wilaya du sud du pays, avoisine 98%
avec une dotation moyenne journalire de 198
litres par habitant.
BOUHAMAM AREZKI

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

LALGRIENNE DES EAUX FAIT ENCORE DES SIENNES TBESSA

Les habitants de Tbessa


ont ft lAd El-Fitr
sans eau potable

BRVES de lEst
UNIVERSIT LARBI-BEN
MHIDI OUM EL-BOUAGHI

Crmonie officielle
de clture de l'anne
universitaire
n Prs de 6000 tudiants de
l'universit Larbi-Ben Mhidi
d'Oum El-Bouaghi, dont 3 800 en
licence et 2 000 en master ont
achev leur cursus cette anne. Ces
chiffres ont t communiqus par
Dr Bouras, recteur de luniversit, ce
lundi lors de la crmonie de
clture organise la veille de lAd
El-Fitr dans la grande salle de
confrences de l'universit.
L'occasion a t offerte par les
responsables de la communaut
universitaire et les responsables
locaux pour honorer les 51
tudiants major de promotion,
dans une ambiance conviviale, en
prsence des parents de ceux-ci et
du prsident de la confrence
rgionale des universits de lEst.
Le recteur et le chef de l'excutif
ont tour tour tenu rappeler en la
circonstance les efforts conjugus
qui ont t deploys par les
pouvoirs publics pour dvelopper
les structures d'accueil du campus
notamment en matire de
pdagogie, dhbergement, de
restauration, de recherches et
autres, permettant ainsi
l'tablissement universitaire
daccueilliraujourdhui prs de 27
000 tudiants.

Les habitants de la cit de la Rocade accusent les personnels de lADE de complicit allant
jusqu avancer que les coupures deau potable seraient voulues pour favoriser le trafic des
camions citerne deau qui sinstalle.
a ville de Tbessa a vcu
la fte de lAd el Fitr pas
comme les autres rgions du pays. LAd qui
devait une grande fte
pour les familles aprs
un mois de sacrifice et de jene a vir
au cauchemar pour les Tbessis
pour cause dabsence totale de leau
potable leurs robinets. Une pnurie qui stait installe plusieurs
jours avant la fte de lAd, mais qui
navait pas incit les gens de lAlgrienne des eaux ragir, assure-t-on.
Cet ad contrari restera sans doute dans les annales de la ville et dans
la mmoire de tous les chefs de familles qui se sont plus proccups
comment se procurer une citerne
deau, quitte la payer au prix fort,
que de partager ce moment unique
avec leurs enfants.
Les appels de dsespoir lancs par les
habitants, privs deau depuis le dbut de la saison estivale, et les dmarches auprs de lAlgrienne des
eaux de Tbessa nayant pas t entendus, les habitants ne savent plus
quel saint se vouer.
Selon les habitants concerns, que
nous avons contact, les quartiers de
la cit Skanska, 100- Logements,
40-Logements, El-Merja, la Remonte, cit Ezzohour seraient les plus
touchs par le manque deau.
Nos interlocuteurs de la cit de la
Rocade accusent les personnels de
lADE de complicit allant jusqu
avancer que les coupures deau potable seraient voulues pour favoriser
le trafic des camions citerne deau
qui sinstalle. Dautres habitants de
la cit Skanska voquent, quant
eux, la mauvaise gestion qui prvaut
au sein de cette socit. Au niveau
de ce quartier, ceux qui rsident
dans des villas nont jamais eu de problme deau du simple fait que leur

K. MESSAAD

FERDJIOUA (MILA)

Des centaines doliviers


sinistrs par le feu

D.R.
Sans eau depuis le dbut des grandes chaleurs, les Guelmis vivent le calvaire.

conduite deau potable est autre que


celle qui est destine au reste des zones
dhabitation, linstar des cits des
btiments des 100-Logements et des
40-Logements. Vous voyez bien que
pour la distribution de leau potable,
on pratique la politique du deux
poids, deux mesures. Les familles
aises sont alimentes le plus normalement du monde alors que les autres
sont obligs de payer les citernes

deau 2 000 DA lunit. On doit corrompre le responsable et lagent charg du rservoir deau pour que leau
coule dans son robinet, cest vraiment
grave, sindigne encore notre interlocuteur.
En somme, Tbessa vit un vritable
calvaire en plus de celui de la canicule qui svit durement dans la rgion. Un calvaire qui affecte pratiquement toute la ville, gnrant

une atmosphre de panique chez les


citoyens qui nont dautre choix
que de se rabattre sur les fardeaux
deau minrale. Encore une fois,
lappel est lanc au premier chef
dexcutif de la wilaya pour intervenir et assainir cette situation qui affecte la majorit des quartiers de la
ville.
RACHID G.

n Des centaines doliviers ont t


dtruits par les flammes, dans un
gigantesque incendie, qui sest
dclar, mercredi, dans une
oliveraie de la rgion de Mantoura,
Ferdjioua, a-t-on appris de la
Protection civile. Nos sources
indiquent que plus de 700 arbres
ont t ainsi sinistrs par les
flammes dans un verger qui en
compte prs de 2000. Le feu, qui
sest dclar vers 15h, a dtruit
compltement plus de 200 sujets et
brl partiellement 500 autres.
Plus dun millier dautres arbres
ont heureusement t sauvs grce
la clrit des pompiers qui sont
intervenus sitt avertis, assure-ton. Lincendie a caus galement la
destruction de plus de 700 bottes
de paille et 5 hectares de chaume,
souligne-t-on.

GUELMA

KAMEL B.

Les bnvoles du C-RA honors


pour leur engagement
idle sa devise, le bureau de wilaya du
Croissant-Rouge algrien de Guelma a mobilis ses troupes pour concrtisersa mission humanitaire et venir en aide aux dmunis durant ce mois sacr du Ramadhan.
Dans le souci de rendre hommage ses dizaines
de bnvoles des deux sexes qui ont donn le
meilleurd'eux-mmes lors de la distribution domicile des couffins garnis des familles pralablement recenses, et du fonctionnement des
quatre restaurants implants dans les localits de
Guelma, Bouchegouf, Oued-Znati et Roknia, les
responsables ont organis une soire mmorable
la veille de l' Ad El-Fitr leur sige, rue Sridi
Med-Tahar. Une ambiance conviviale rgnait
dans les locaux du C-RA o se pressaient de nombreux invits agrablement surpris par l'accueil
chaleureux.
Entour de ses proches collaborateurs, dont l'in-

fatigable docteur Mohamed Djalleb, le prsident


du bureau de wilaya de Guelma, a souhait la
bienvenue l'assistance et soulign : Je suis fier
de vous tous car vous avez accompli un travail remarquable qui honore le C-RA. Vous avez sacrifi vos loisirs pour vous consacrer une action humanitaire et cette soire rcrative est organise en
votre honneur. Au nom du bureau de wilaya de
Guelma, je vous exprimenotre gratitude et nos remerciements.
Le docteur Azzedine Boughaba entame la distribution des diplmes d'honneur chaque bnvole sous les applaudissements de l'assistance.
D'autre part, une vingtaine d'tudiants subsahariens inscrits l'universit 8-Mai 1945 Guelma
et qui avaient suivi des cours de formation de secourisme prodigus par des professionnels sous
l'gide du C-RA, ont reu leurs diplmes. Les mdias ont t honors puisque des attestations de

SIDI MEROUANE

Plusieurs blesss
lors dune partie
de jeux de cartes

reconnaissance ont t remises des correspondants de presse.


Des dizaines de cadeaux, essentiellement des effets
vestimentaires neufs, ont t distribus aux enfants issus de familles ncessiteuses pour leur permettre de passer dignement l'Ad El-Fitr.
Les parents ravis exprimaient leur joie et des mamans lanaient des youyous stridents.
Une sympathique collation a t servie l'assistance et c'est sous les sons de la ghata que des invits ont allgrement esquiss des pas de danse
sous les encouragements du public heureux de se
dtendre dans un climat sain et fraternel. Azzedine Boughaba nous apprend que des membres
du C-RA prendront part la distribution de friandises et jouets aux enfants hospitaliss dans la matine de lAd El-Fitr.
HAMID BAALI

n Trois personnes ont t blesses


au couteau lors dune partie de jeux
de hasard Sidi Merouane, au nord
de Mila. Selon nos sources, une
quinzaine de personnes se sont
affrontes, dans la nuit de mercredi
jeudi, utilisant des armes
blanches et des objets contondants,
lissue dune partie de jeux de
cartes ayant eu lieu dans un verger
de la commune. Les antagonistes,
issus de deux quartiers diffrents,
se sont livrs bataille provoquant
de graves lsions trois dentre
eux, dont deux ont t vacus
nuitamment lhpital de Mila. La
bagarre a dur plus dune heure,
soutient-on, faisant, en plus des
trois blesss graves, une dizaine de
blesss lgers.
KAMEL B.

Vendredi 8 - Samedi 9 jiuillet 2016

10 LAlgrie profonde

AN TMOUCHENT

Inauguration
de la maison
du diabtique
n La clbration de la fte de
lindpendance a t marque par
linauguration mardi dernier de la
maison du diabtique. Compose dun
ensemble de services dont une salle de
confrence destine exclusivement
aux malades et un laboratoire
danalyses mdicales dot dun
quipement capable de fournir un
bilan complet de 24 paramtres, la
maison du diabtique jouera le rle
dune unit de dpistage scolaire (UDS)
de rfrence qui permettra une bonne
prise en charge des malades, en
particulier les enfants. Selon Mme
Mekaoui Souad, prsidente de
lassociation des diabtiques de la
wilaya de An Tmouchent, jusqu
lheure actuelle 17500 diabtiques ont
t recenss lors des diffrentes
campagnes de dpistage prcoces
menes dans plusieurs communes
dont 600 enfants scolariss et non
scolariss et ce, grce une
coordination entre lassociation et les
secteurs de la sant et de lducation.
Grce cette maison du diabtique, il
ny aura plus de complications pour le
diabtique. Puisque le malade
bnficiera dune consultation
spcialise avant quil ne soit orient
vers le service concern pour une prise
en charge. Ce qui lui vitera le pied
diabtique qui est une maladie lourde
sur le plan de la prise en charge mais
aussi pour lentourage en cas
damputation, expliquera Mme
Mekaoui.

ORAN

Des bouchers utilisent


un produit chimique toxique
Le mta-bisulfite de sodium est utilis par des bouchers dOran pour masquer lodeur de la
viande faisande et la rendre plus rouge pour tromper leurs clients.

urant ce Ramadhan
et y compris auparavant, les services
de contrle de la direction du commerce et de la fraude
dOran ont dress un constat alarmant concernant lutilisation dun
produit chimique toxique, le mta-bisulfite de sodium, par des bouchers
dOran pour masquer lodeur de la
viande faisande et la rendre plus rouge pour tromper leurs clients. Cest ce
que nous avons appris auprs dun
chef de service de la DCP dOran qui
avoue son inquitude face une
pratique qui revient en force, et qui
pourtant est interdite car mettant en
danger la sant des consommateurs.
Ainsi sur 87 prlvements, 7 se sont
avrs positifs au mta-bisulfite de sodium. Nous avons trouv la prsence de ce produit dangereux dans les
merguez et la viande hache et nous
avons tabli des PV de fermeture
doffice et demand des poursuites judiciaires, nous explique notre interlocuteur qui reconnat encore en
apart que les bouchers sont rcidivistes dans cette pratique frauduleuM. LARADJ
se. Dailleurs en plein Ramadhan, les
inspecteurs des contrles de la DCP
MASCARA
ont encore dcouvert dans un march de la commune dEs Senia deux
Bus contre Golf
kilogrammes de poudre blanche de
Bouhanifia
mta-bisulfite de sodium et un litre
n La collision entre un bus de
du mme produit, qui taient dissitransport de voyageurs avec son bord muls : Cest une preuve de plus que
27 passagers et une Volkswagen Golf a les bouchers persistent dans leurs prafait deux morts et deux blesss. Les
tiques dangereuses en dpit de nos
victimes dcdes se trouvaient dans
contrles et de nos campagnes de
le vhicule lger. Laccident sest
produit dimanche dernier vers 16 h au sensibilisation, a expliqu le resniveau de la localit Graia qui relve de ponsable de la DCP. Pour des
consommateurs, cest la consternala commune de Bouhanifia.
A. BENMECHTA tion. Je ne comprends pas, ragit un
pre de famille, pourtant on ne peut
pas dire que les bouchers sont dans le
FRONTIRE ALGRObesoin avec le prix actuel de la vianMAROCAINE
de. Il faut les radier dfinitivement.
Rien que pour la premire quinzaiArrestation
ne du Ramadhan, 3,1 tonnes de viande 11 personnes
de impropre la consommation ont
pour immigration
t saisies. Pour beaucoup, cest

clandestine

n Les garde-frontires de Hadj Miloud,


wilaya de Tlemcen, en patrouille sur la
bande frontalire, ont interpell deux
Marocains qui tentaient de franchir
illgalement le trac frontalier pour
rejoindre le territoire national. Ils
taient en possession de 275 euros et
de 1270 dirhams. Un autre Marocain a
t arrt dans la commune de Marsa
Ben M'hidi 100 mtres de la bande
frontalire, alors quil tentait lui aussi
de rentrer illgalement en Algrie. Par
ailleurs, les gendarmes ont interpell
au lieu frontalier la commune de
Bni Boussad six Camerounais et
deux Ghanen, qui tentaient de
franchir illgalement le trac
frontalier pour rejoindre le territoire
national.
A. A.

D. R.

BRVES de lOuest

LIBERTE

Pas moins de 3,1 tonnes de viande impropre la consommation ont t saisies.

lanarchie, le silence et linaction des


organisations professionnelles qui
sont responsables de cette situation,

mais aussi la non application de la rglementation par les pouvoirs publics


qui ne vont pas jusqu prononcer la

radiation du registre du commerce


pour les rcidivistes.

12 boucheries fermes

produits arrivs premption. Par


ailleurs, les agents contrleurs du
BHO ont recens 31 commerces en
violation de la rglementation en
vigueur concernant lhygine et la
salubrit.

Entre la vie et la mort


El-Hamoul

n Les services de contrle de la


direction de la concurrence et des
prix (DCP) et les agents du bureau
dhygine de la commune dOran
(BHO) ont procd la saisie de prs
de 36 tonnes de denres
alimentaires impropres la
consommation et la fermeture de 12
boucheries pour utilisation du
mta-bisulfite de sodium. Les
produits saisis ne rpondent pas
aux normes dhygine, affirme-t-on.
Les commerces cibls par les agents
contrleurs sont les boucheries, les
vendeurs de gteaux traditionnels,
les boulangeries-ptisseries, les
magasins dalimentation gnrale,
les poissonneries et autres
marchands de sorbet et glace.
Nous apprenons dans ce contexte
que 32 magasins ont t ferms
pour absence dhygine et vente de

K. R. I.

Incendie
dans un immeuble
El Kerma

n 18 compteurs lectriques ont


explos, ce jeudi, vers 11h50 dans un
immeuble sis aux 80-Logements,
El Kerma.
Lintervention des pompiers a
permis de sauver les familles
occupant limmeuble en question
bloques par le feu et la fume qui
se sont dgages des compteurs.

D. LOUKIL

n Z. H., 40 ans, a t brl au


troisime degr aprs avoir t
lectrocut par des fils dun poteau
lectrique au village Moha,
commune dEl Hamoul. La victime a
t vacue dans un tat comateux.
A. A.

Dans le coma aprs


avoir t renvers
par une Hyundai

n M. F., 26 ans se trouve entre la vie


et la mort aprs avoir t renvers,
ce jeudi, vers 13h, par une voiture de
marque Hyundai, alors quil
traversait la chause ha
Yaghmoracen.

AYOUB A.

A. A.

TLEMCEN

Perturbation dans lalimentation


en eau potable de 19 communes
cause des problmes techniques inhrents lexploitation de la station de dessalement deau de mer de Souk Tlta
(dara de Bab El-Assa), lalimentation en eau potable des communes situes dans le couloir
stendant de Maghnia Ghazaouet en passant
par Marsa Ben Mhidi et Ndroma a subi des perturbations pnalisant les populations obliges de
faire lappoint avec les jerricans. son lancement

Cinq blesss dans un accident sur la RN 11


n La RN 11 a t de nouveau la scne dun accident de la circulation
routire, le premier jour de lAd, 11h33, selon la Protection civile qui est
intervenue pour secourir les blesss suite une collision entre deux
vhicules de tourisme, dont un immatricul dans la wilaya dOran, une
Renault Scenic, qui roulaient en sens inverse hauteur de la plage de
Chabia, la sortie est de Mostaganem. Le bilan fait tat de cinq blesss
divers degrs de gravit.
M. SALAH

en 2011, la station avait atteint une capacit de


143 000 m3/jour pour redescendre 137 000 m3
en 2012 avant de reprendre la cadence 141 000
m3 lanne suivante. En 2014 et 2015, lusine de
traitement de leau de mer na pas dpass les 154
000 m3/jour, loin des 200 000 m3 prvus. Pour le
mois de mai 2016, les statistiques indiquent que
la station a dlivr aux populations un apport de
36 000 m3/jour deau potable. Cette situation a

MOSTAGANEM
Saisie de 10 200 ptards
Mesra

amen les pouvoirs publics mettre en place un


programme de secours avec lapport des ressources en eau des champs de Zouia fournissant
un dbit de 20B000 m3/jour. La station de Souk
Tltat qui a cot 251 millions de dollars a pour
mission de couvrir les besoins en eau potable de
19 communes, dont le chef-lieu de wilaya, soit une
population denviron 400 000 habitants.
B. ABDELMAJID

Arrestation dun dealer

n 10 200 ptards ont t saisis par les


policiers Mesra dans le local de produits
cosmtiques de B K. A., 42 ans, rue
Mohammed-Khemisti. Le mis en cause a
t plac sous mandat de dpt.
M. S.

n Les lments de la police judiciaire de la Sret de wilaya de


Mostaganem ont saisi 451,7 grammes de kif trait suite une enqute
ouverte sur la base dune information fournie la brigade de lutte
contre la drogue et des stupfiants de la dara de Sayada.
Un dealer g de 35 ans a t arrt dans la cadre de cette affaire. La
drogue a t trouve dans une voiture de marque Renault Clio 4 du
suspect qui coulait la marchandise dans les quartiers de la commune.
Il t crou.
M. S.

LIBERTE

Actu-Alger 11

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

CAMPAGNE DE SENSIBILISATION AU GASPILLAGE ALIMENTAIRE

DAR EL-BEDA

Crmonie de remise
des cadeaux aux enfants
de l'cole coranique
d'El-Hamiz

Les inspections
du commerce mises
contribution

n Une ambiance festive a rgn dans la


nuit du 27e jour du mois bni au quartier
dEl-Hamiz, connu par son big march de
llectromnager et de llectronique. Cest
les organisateurs du restaurant Errahma
qui ont organis cette fte en lhonneur
des chouyoukh de lassociation des
oulmas musulmans, branche de Dar ElBeda. Linitiative se veut aussi une halte
pour remercier les bnvoles et les
bienfaiteurs qui ont contribu la
russite du restaurant Errahma, install
depuis le dbut du mois sacr dans un
chapiteau au niveau de la parcelle de
terrain de lex-bidonville dEl-Hamiz.
Selon un membre de lassociation des
oulmas, branche de Dar El-Beda, le
restaurant Errahma dEl-Hamiz offrait
chaque jour 350 repas aux passagers, aux
dmunis et autres Africains sans abri.
Ctait une fte quon a organise pour
remercier tout le monde qui a uvr pour
la russite du restaurant Errahma dEl
Hamiz. Nous avons organis cette
occasion, un ftour collectif o nous avons
invit tous ceux qui ont particip au
restaurant Errahma entre autres
bienfaiteurs, bnvoles et les chouyoukh de
lassociation et nous avons honor 50
enfants de lcole coranique de
lassociation des oulmas dont dix enfants
ont reu des cadeaux symboliques pour
leur russite dans leur scolarit, nous a-t-il
dit.

Mme les enfants taient de la partie et ont su intresser les concitoyens quant
limpratif de mener une lutte de tous les instants contre le gaspillage alimentaire.
naugure les 1er et 2 juin
dernier au centre culturel Mustapha-Kateb sis
la place Maurice-Audin
et sur lesplanade de
lancien foyer civique de
Sidi Mhamed la place du 1erMai, la campagne nationale de
sensibilisation et de prvention
contre le gaspillage alimentaire
continue ici et l dans la capitale. Ouverte au grand public sous
lintitul La lutte contre le gaspillage alimentaire, la responsabilit de tous par la direction
du commerce de la wilaya
dAlger, la campagne stait
dplace ensuite les 5 et 6 juin
sur le parvis contigu au bureau
de poste de Bir Mourad Ras.
De l, laction dintresser le
consommateur son gardemanger tait arrive au jardin
adjacent la placette de Baraki
les 7 et 8 juin, ainsi qu lesplanade de Rouiba les 12 et 13 juin.
ce propos, nous avons contact Bouchina Ahmed, chef dinspection de la DCP de wilaya
dlgue de Baraki, qui a dclar : Nos enfants des Scouts
musulmans algriens ont su
intresser nos concitoyens quant
limpratif de mener une lutte
de tous les instants contre le gaspillage alimentaire. Du reste,
notre partenaire Netcom a su
parler au citoyen lambda pour le
convaincre de dpenser dune
faon rationnelle et de manger
sain, voire utile.
Pour ce quest de limmensit
des espaces limitrophes aux
mtiers de la grande distribution, ces tendues ntaient pas
en reste, puisquil y a eu les 14
et 15 juin une opration de sensibilisation aux centres commerciaux Carrefour et Ardis, alors
que les 19 et 20 juin, la campagne avait fait le dplacement

N. Z.

ROUIBA

Les habitants de la cit


la Gare en colre
D. R.
Le pain est malheureusement laliment le plus gaspill.

la placette ct de la mairie
dEl-Harrach ainsi quau parvis
du sige de la mairie de Kouba.
Et de l, le porte-voix de la prise
de conscience contre la dilapidation stait rapproch de lavoisinante commune de Hussein Dey,
les 21 et 22 juin, a-t-on su de
Abdelwahab Harqas, le chef de
service de la protection du
consommateur et de la rpression des fraudes, qui relve de la
direction de la concurrence et
des prix de la wilaya dAlger,
lors dun entretien dans son
bureau au boulevard AhmedBougara El-Biar.
Bien entendu, la lecture du
programme des sites choisis,
dont nous dtenons une copie,
les villes tablies la priphrie
dAlger staient autant engages, linstar de Chraga le 23
juin et de Staouli les 26 et 27

juin. Pour ce qui est de


Birtouta, le choix nest pas du
tout fortuit, mais ncessaire pour
cibler davantage la population,
eu gard laccroissement de la
densit humaine issue des
rcentes oprations de relogement opres par la wilaya
dAlger. ce titre, la sensibilisation mene les 28 et 29 juin sur
la placette de Birtoura a permis
datteindre les habitants dOuled
Chebel, le point de chute des
sans-logis dAlger, a tenu
ajouter notre interlocuteur.
noter que le 30 juin dernier, la
campagne de sensibilisation a
fait une halte Draria, fief des
chououayine et qui reste une
destination privilgie des fins
gourmets qui raffolent de ces
btons de brochettes lheure
du shour, o il faut poireauter longtemps pour esprer une

table. Au bout du programme


de la feuille de route tablie par
la DCP, le quartier de Bab ElOued ferme la ronde, avec la
foule constante des grands jours
lancien march Nelson et
celui des Trois-Horloges, do
le choix de la place de la Libert,
o est tabli le sige de linspection du commerce de Bab ElOued, o il nous tait ais dapprocher le carrousel dusagers,
notamment durant les journes
de rception les 3 et 4 juillet, a
conclu notre interlocuteur.
Au demeurant, la boucle sera
boucle le 10 juillet sur la placette de Bouzarah, lissue de
lultime tape dune campagne
de sensibilisation dont nous
aurons revenir sur le bilan.
LOUHAL N.

loigner le spectre dune ville fantme

disette de misre, plus dun tiers des commerants de la capitale, dans diverses spcialit
ont t rquisitionns, dont 451 boulangeries
sur 824 et 1879 dtaillants sur un effectif de
4374 inscrits au registre du commerce, dclarait El Ayachi Dehar lAPS. Et pour cause,
de telles intentions ont toujours t aux antipodes des vux de nos ouvriers boulangers,
habitus partir au bled durant un long
week-end et mme plus. Sil en est une preuve, celle-ci est chercher dans le refus de
quelques commerants qui ont enfreint tant
de fois les articles 35 et 35 bis de la loi 13-06
du 23 juillet 20103 amendant et compltant la
loi 04-08 du 14 aot 2004 relative aux conditions dexercice des activits commerciales.
Donc, et pour peu quils soient sanctionns
ces contrevenants, le consommateur na rien
secouer, du fait que ce nest pas a qui mettra des lgumes dans la marmite, ni des cro-

N. Z.

AN TAYA

Une fuite deau


la cit Plateau

LAD ALGER

est le tout Alger qui retient son


souffle la veille de lAd El Fitr,
synonyme dune ville fantme.
Alors, et pour loigner le spectre de la pnurie quinduit la fermeture des boutiques de
bled Sidi Abderrahmane durant la fte de
lAd Esseghir, le citoyen lambda, qui on ne
la fait plus, fait le plein de pains et de sachets
de lait en prvision dune fermeture prolonge durant les jours daprs.
Quand bien mme elle tombe pile poil, la
garantie donne par la direction du commerce de la wilaya dAlger nest gure rassurante,
en dpit quil y ait la mobilisation de 3630
commerants pour garder le rideau ouvert
durant les deux jours de lAd. Du reste, si
lide est certes gnreuse, dinsuffler de la vie
une cit, dhabitude dserte, en revanche, rien
nest dit quil y aura lcho dun fond de garantie : alors et pour endiguer la crainte dune

n Les habitants de la cit la Gare dans la


commune de Rouiba ne savent plus quel
saint se vouer face la dgradation
avance de leur quartier. Les eaux uses
stagnantes dans les caves des immeubles
et les gouts qui dbordent sur la chausse
ont engendr un environnement pollu.
Les habitants font chaque jour la guerre
aux moustiques dont les consquences
sont souvent nfastes. On ne peut pas
vivre dans cet atmosphre pollue en plein
centre ville de Rouiba. Outre les odeurs
nausabondes, des eaux uses stagnantes
dans les caves leur coupent la respiration,
les habitants souffrent le martyre de jour et
nuit, a dclar un groupe dhabitants et
denchaner : Pour viter les piqres de
moustiques, nous sommes obligs de
fermer nos fentres de jour comme de nuit
mais ceci nest pas une solution, car nous
avons des enfants asthmatiques qui ont
besoin de respirer lair frais. Les habitants
de la cit qui craignent un t chaud et
infernal interpellent les autorits locales
de Rouiba, pour prendre en charge les
problmes srieusement.

tons dans le panier pain. Pour ce qui est de


la disponibilit du lait, onze distributeurs
devront satisfaire au petit djeuner des
Algrois (sic). Autre activit dhabitude dormante, la corporation de tebakhine qui va
devoir allumer ses fourneaux durant la fte de
lAd, la joie du zoufri. Autre nouveaut, la
permanence au niveau de la volaille et de la
boucherie a requis la mobilisation de 1341
commerants sur les 3796 existants.
Tout bien considr, le respect de la permanence est ardu en dpit dune batterie de
textes, o il est stipul galement un barme
damendes allant de 30 000 100 000 DA et la
sanction suprme dune fermeture de la boutique pour le commerant rcidiviste. Au
demeurant, le mieux est de juger sur pices
durant la fte de lAd. Alors, wait and see.
LOUHAL N.

n Au niveau de la route menant lEnita,


plus prcisment la cit Plateau et
proximit dune poissonnerie, une fuite
deau signale a t oublie par les
services concerns depuis des mois. Leau
se perd dans la nature et suit son chemin
dans un regard sans que nul ne semble
sinquiter de cette perte norme du
liquide prcieux. Selon les tmoignages
recueillis auprs des habitants, la fuite
provient dune canalisation principale
dAEP qui na pas t rpare. Essayez
dimaginer la quantit deau que dgage
cette fuite et qui se perd dans la nature,
cest lquivalent de tout un forage! O sont
passs les services concerns pour rparer
cette fuite ?, nous a dclar un habitant
du quartier. Il est noter que les fuites
deau potable qui se dversent sur la
chausse sont lorigine des MTH dont les
consquences sont dsastreuses. La
population de la ville dAn Taya se
rappelle toujours la typhode cause par
une cross-connexion qui a touch plus de
1000 malades dans les annes 1990.
N. Z.

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

12 Culture

LIBERTE

LA CHANTEUSE MALIKA DOMRANE LIBERT

CULTURE
EN BREF

Lhritage de Matoub
a t dilapid !

Droits d'auteur :
l'Onda a vers 367
millions de DA

APS

El-Djenadia et
Chaou Abdelkader
animent une
soire musicale

n Lassociation de musique
andalous El-Djenadia a anim
dernirement (dernire
semaine du Ramadhan) une
soire pour briser la
monotonie dans laquelle
vivent les citoyens boufarikois.
Cest avec le chateur
dandalous, Nassim, que
lassociation a ouvert la soire
en interprtant des chansons
du dernier album enregistr.
Pour agrmenter encore plus la
soire, les responsables de
lassociation ont mme invit
le chanteur Chaou Abdelkader
qui a donn le meilleur de luimme, en interprtant ses
meilleures chansons.
Devant un public assoiff
dambiance, le chanteur
Chaou, avec sa voie inoxydable
et au rythme El-Hedaoui, a
incit lassistance descendre
sur la piste pour danser toute
la nuit.

Dans cet entretien accord Libert, la grande diva de la chanson kabyle, Malika Domrane,
est revenue sur son exil, la perte de son idolede toujours, feu Matoub Louns et aussi
ses projets futurs.
Libert: Malika Domrane, cela
fait des annes que vous naviez
plus foul la scne. Quest-ce qui a
motiv votre retour et cette tourne travers la Kabyliedurant le
mois de Ramadhan?
Malika Domrane: Lamour de mon
public et
Entretien ralis par: la passion de la
RAMDANE
scne. Je
BOURAHLA
vais tre
honnte avec vous, en premier lieu
jai sollicit les pouvoirs publics
afin quils me programment une
tourne nationale. En fin de compte, je nai eu droit quaux wilayas de
la Kabylie.
Dailleurs, jai tenu me produire
Bouira, car dans le programme initial, elle ny tait pas. Le directeur de
la culture de Bouira, na pas rpondu mes nombreux appels, il a fallu quil reoive un fax de sa tutelle,
linformant que je suis programme
Bouira.

Le 25 juin (anniversaire de son assassinat, ndlr), chez moi, cest le silence total. Jallume des bougies et
je me recueille sa mmoire. Fort
heureusement, jai trouv des personnes qui mont aide tenir le
coup et supporter son absence,
mais il vit toujours au fond de moi.
Avez-vous assist lhommage
qui a t rcemment (25 juin) rendu Matoub Louns?
Non ! Je ne suis pas une femme qui
aime se montrer.
Quand on fait les choses, on les fait
avec cur. Matoub, il est en moi! Je
dors Matoub, je mange Matoub, je
respire Matoub.
Mme sil nappartient plus ce
monde, pour moi, Matoub est toujours vivant dans mon cur et dans
mon me. Je lui rends hommage
dans lintimit et chaque jour que
Dieu fait.

En quoi consistait votre programme initial ?


Ma dmarche consistait jouer
dans plusieurs villes du pays, et
daller la rencontre de mon public
qui ma normment manqu. Je
voulais transmettre mon message
lensemble des Algriens o quils
soient, mais cela na pas t possible.
Tout le monde a droit la bonne musique, celle qui dlivre des messages. Mais hlas, cest loin dtre le
cas en Algrie.
Avez-vous reu de laide de la part
du ministre de la Culture pour la
concrtisation de vos projets?
Personne ne vous aide! Jai tout fait
par mes propres moyens. Cest moi
qui moccupe de ma promotion,
cest moi qui essaie de programmer
des dates.
Je ne fais que cela depuis mon retour
dexil. Dans ce domaine, les services concerns sont absents.

D. R.

n L'office national des droits


d'auteur et des droits voisins
(Onda ) a vers 367 millions DA
au titre des rpartitions des
droits de reproduction pour
des auteurs algriens et
trangers, a indiqu l'Office
dans un communiqu. Cette
opration de versement des
droits de reproduction
(phonogramme et
vidogrammes) pour l'exercice
2015, a concern 1382 auteurs,
parmi eux 128 trangers, dont
les uvres (artistiques ou
littraires) sont exploites par
les chanes de radio et de
tlvision en Algrie, prcise-ton. Les rmunrations verses
aux auteurs et ayants droit
proviennent des redevances
verses par les utilisateurs et
exploitants publics de ces
uvres protges et dclares
auprs de l'Onda.
Quelque 800 artistes seront
concerns par une autre
opration de versement des
rgularisations de droit prvue
prochainement, indique
l'office. Les uvres du domaine
public ont rapport, par
ailleurs, l'Onda 44 millions
de DA. En 2014, l'Onda a vers
600 millions de DA au profit de
3127 artistes dans dans
diffrents domaines
artistiques.

Justement, pourriez-vous voquer


en quelques mots votre exil?
Que vous dire
Ctait terrible, je lai vcu comme un
vritable dchirement. Comme vous
le savez, je suis partie, car jtais menace, jai laiss ma famille, parce
que mes enfants et mon mari
taient rests en Algrie.
Je ne nous vous cache pas que durant cette priode, jai un peu sombr. La priode la plus sombre de ma

vie, ctait quand Matoub a t assassin. Javais perdu got la vie.


Comment avez-vous vcu la mort
de Matoub Louns?
Je vais tre honnte avec vous,
quand Matoub a t assassin, ctait
galement ma mort et la mort de
lespoir en Algrie. Je ne croyais
plus en rien! Ni au combat pour
lamazighit ni mes idaux. Matoub est parti et il a tout pris avec lui.

Pensez-vous que lhritage musical de Matoub Louns a t sauvegard par les autorits concernes?
Il a laiss un hritage norme!
Ctait un puits de sagesse et de clairvoyance.
Ils (les autorits, ndlr) ne sont mme
pas capables de dcortiquer, analyser et tirer profit de ses uvres.
Franchement, ils ont dilapid et gch son uvre et son hritage. Cest
une honte!
Cependant, une chose est certaine,
le combat men par Matoub doit
continuer cote que cote.
Pour conclure, pouvons-nous
connatre vos futurs projets artistiques?
Actuellement, lindustrie du disque
est en pleine crise et comme je
vous lai dit, je ne reois daide de personne. Nanmoins, ds que la situation financire samliore, je
compte bien enregistrer un nouvel
album et renouer avec mon public.

9e FESTIVAL DE LA CHANSON ORANAISE

Participation dune cinquantaine dartistes

candidats seront, par ailleurs, en lice


pour les trois premires places d'un
concours de la chanson oranaise, a-ton indiqu, ajoutant que la prslection, suite un casting lanc en juin,
a t faite par un comit compos de
grands artistes oranais tels que Kouider Berkane, Abdellah Ben Ahmed et
cheikh Saidi en plus de cadres du secteur de la culture. Les artistes professionnels et jeunes amateurs reproduiront ainsi danciens tubes du rpertoire oranais et d'autres nouveaux,
a ajout la commissaire du festival, Raba Moussaoui.
Des figures ayant contribu la promotion du genre oranais seront en
outre honores cette occasion, en

loccurrence la chanteuse Meriem


Abed et le dfunt Belkacem Boutheldja (1947-2015), considr comme
lun des trois fondateurs du ra ct
de Bellemou Messaoud et Boutaba Seghir. Plus de 120 artistes ont anim la
8e dition du Festival de la chanson et
de la musique oranaise, tenue au
Thtre de verdure.
La directrice de la Culture et commissaire du festival, Raba Moussaoui, a introduit une rduction dans
le nombre des participants pour cette
neuvime dition en raison de la faiblesse du budget allou lvnement,
explique par la conjoncture conomique actuelle.
APS

D. R.

ne cinquantaine dartistes
prendront part la 9e dition
du Festival de la chanson et de
la musique oranaise prvue du 10 au
14 juillet au thtre rgional Abdelkader-Alloula, a-t-on appris auprs du
commissariat du festival.
Les soires artistiques, qui dbuteront partir de 19 heures, seront animes par de grands noms de la chanson oranaise, linstar de Houria
Baba, Djahida, Baroudi Benkhedda,
Houari Oulhaci, Messabih et Maati ElHadj, ainsi que de jeunes chanteurs ra
dont cheb Abbs, cheb Redouane et
Hasni junior.
Une dizaine de jeunes ayant russi
une prslection parmi des dizaines de

Le festival se droulera au TRO du 10 au 14 juillet.

LIBERTE

Supplment TIC 13

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

INITIATIVE CITOYENNE

Kwarat.com, un site
collaboratif pour faciliter
ladministration aux Algriens

D.R.

ans une dclaration la radio nationale, la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de


la Condition de la femme, Mme Mounia Meslem, a reconnu ne pas disposer de moyens pour estimer le nombre
exact des personnes ncessiteuses en Algrie. Pour elle, il
existe une difficult relle pour identifier les personnes appartenant aux couches dfavorises. Des observateurs ont
interprt ces dclarations comme un aveu de la premire responsable de la solidarit nationale sur linefficacit de
la politique sociale du pays. Il est noter que ce secteur ne
dispose toujours pas de systme dinformation. Aujourd'hui,
en Algrie, les titres didentit numriques carte puce
se dploient massivement. Pourquoi ne pas exploiter les donnes issues de lutilisation de la carte didentit numrique
pour identifier les personnes ncessiteuses. Cependant, une
question se pose immdiatement : de quelles donnes parle-t-on? Il sagit de celles qui dlivrent des informations lies
aux identits numriques des citoyens dont lutilit dans
le monde rel est dune importance capitale. Le travail de
recherche effectu par deux tudiants en master rseaux
et systmes distribus, de luniversit de Bab Ezzouar,
peut tre considr comme une rponse aux proccupations
de Mounia Meslem.

Lidentit numrique
au chevet
de le-solidarit !
Par : FARID FARAH

En effet, le binme de lUSTHB a ralis un travail de fond


pour aider les autorits concevoir un fichier national des
personnes ayant droit une pension de solidarit. Mieux,
ces tudiants proposent la suppression de la subvention des
produits large consommation et compenser les personnes ncessiteuses par des pensions. Ce travail vise en premier lieu crer une sorte dcosystme des identits numriques au sein duquel des donnes interoprables et scurises seront disponibles pour lensemble des administrations des ministres qui veulent les utiliser dans des oprations de services publics. Cette interoprabilit permet,
par exemple, aux responsables du ministre de la Solidarit de faire des recherches dinformations sur des individus qui ont dpos des demandes daides sociales, et ce,
travers leur identifiant national NIN contenu dans la carte didentit numrique. Les donnes issues du domaine du
commerce peuvent fournir des informations prcieuses sur
des identifiants NIN lis des activits commerciales. Celles
du domaine des finances donnent des informations sur des
biens immobiliers ou fonciers, etc. Autant de donnes qui
permettront de mieux cibler les bnficiaires des aides sociales et des subventions.
F. F.

Publicit

14 Supplment TIC

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

LIBERTE

RALISE PAR DEUX TUDIANTS DE LUSTHB

Une plateforme e-Gov pour mieux


cibler les ncessiteux de laction sociale
Cibler les personnes les plus dmunies, pour en faire les seules bnficiaires des aides sociales et des
subventions des produits de large consommation, nest pas chose aise. La technologie peut contribuer
rsoudre ce casse-tte.
eux tudiants en master Rseaux et systmes distribus
(RSD), du dpartement Informatique de la facult
dlectronique et informatique (FEI) de luniversit des
sciences et de la technologie Houari-Boumediene (USTHB), ont russi concevoir une
plateforme e-gouvernement
Par : FARID destine implmenter un
systme capable didentifier
FARAH
la manire la plus efficace
pour faire parvenir les diffrents types daides
et subventions sociales aux personnes les
plus dmunies. Ce travail ralis dans le cadre
dun mmoire de projet de fin dtudes qui
sintitule Plateforme e-gouvernement-Application la solidarit nationale, a t men
par les tudiants Tarik Abdennouri et Tarik
Saidi, sous la direction du professeur Abdelkader Belkhir, directeur du laboratoire des systmes informatique de la FEI. Ils ont mis en
scne lutilisation de la carte didentit numrique pour numriser des services administratifs traditionnels comme laction sociale afin de garantir la performance de ces services. Nous avons tudi les aspects technologiques relatifs lidentit numrique en Algrie, pour tablir des liens entre les personnes
physiques et la somme de leurs traces numriques. Doter chaque individu dune identit numrique unique et certifie permettra aux responsables du ministre de la Solidarit nationale dutiliser les traces numriques comme les
donnes contenues dans la carte didentit
biomtrique pour accrotre lefficacit des actions sociales et cibler les vritables personnes
ncessiteuses, a indiqu M. Belkhir lors de la
soutenance du mmoire.
Lobjectif des deux tudiants tait dutiliser les
TIC pour librer la solidarit nationale des
contraintes administratives issues dun systme de gouvernance traditionnel, devenu au fil
des annes archaque et inefficace. Pour bien
montrer limportance de leur travail, ils se sont
appuys sur les rsultats de travaux sur les aides
sociales aux populations dfavorises mens

D. R.

par des organisations internationales telles que


le FMI. Les rsultats obtenus taient sans appel, mme si les subventions des produits alimentaires large consommation parviennent
gnralement atteindre les catgories les
plus dfavorises en amliorant leur pouvoir
dachat, les plus gros bnficiaires des subventions accordes par ltat restent les plus
riches, ont indiqu les tudiants dans leur mmoire. Les deux tudiants se sont inspirs de
ce constat pour dvelopper un systme dadministration lectronique de la solidarit nationale, dans lide de cibler uniquement les
personnes les plus dmunies.
Interaction entre plusieurs institutions

Bas sur lattribution de pensions aux mnages


ncessiteux, en compensation de la suppression des subventions de ltat, ce systme fait
appel la technologie numrique pour collecter les donnes gnres par la mise en service de la carte didentit biomtrique, afin
didentifier les ncessiteux. Le principe sur lequel repose notre solution est linteraction

entre plusieurs institutions. Des donnes multidimensionnelles seront alors changes entre
ces entits afin dextraire les informations qui
serviront identifier les critres qui seront pris
en compte pour dterminer si une personne est
jug ncessiteuse ou pas, indiquent les deux
tudiants. En clair, les deux chercheurs ont
voulu montrer que la gestion des identits numriques permettra dobtenir les informations
relatives aux revenus mensuels, aux biens dtenus et aux situations fiscales de tout individu physique. Le projet apporte un progrs dans
lapplication de gestion des identits numriques, dans la mesure o il a t clairement
montr que le numro d'identification national unique (NIN), propre chaque citoyen,
contenu dans la carte didentit biomtrique,
peut constituer le meilleur lment qui transforme cette carte en un support dacheminement des aides sociales aux populations dfavorises.
Les TICs au secours du social

deux tudiants prvoit que tout citoyen dsireux dobtenir une aide sociale devra se
connecter un portail web ddi au ministre de la Solidarit et sauthentifier laide de
sa carte didentit numrique qui comporte
une puce lectronique contenant des informations biomtriques et surtout un certificat
lectronique qui va lui permettre de signer un
document XML contenant les informations
utiles et qui sera gnr puis sign par le demandeur et ladministrateur du domaine solidarit. Lutilisation des certificats lectroniques se fait dans le cadre de la scurit de
notre systme, afin de permettre aux individus
de prouver leurs identits numriques, lit-on
dans le mmoire. Le document sera par la suite envoy vers le serveur dun domaine particulier afin dy rajouter des informations
ncessaires lauthentification du demandeur
et la reconstitution de son arborescence familiale. La demande transitera alors dun
serveur de domaine vers un autre jusqu obtention de toutes les informations utiles. Cette migration dun domaine vers un autre du
rseau e-Gov, suppos en activit, sert prlever toutes les informations destines ltude de la requte. Par exemple, ladministrateur
du domaine du commerce, vrifie si le demandeur ou un membre de sa famille exerce
une activit commerciale.
Celui du domaine des finances vrifie dans sa
base de donnes si le demandeur ou lun des
membres de sa famille possde des biens. Ladministrateur du domaine du travail examine
les montants des cotisations verses mensuellement par chaque membre de la famille.
Si la requte du client rpond aux conditions
pour lobtention dune pension, le systme revient au domaine de la solidarit et classe la
demande dans le rpertoire contenant la liste ouvrant droit pensions sociales.
Le demandeur sera alors inform du montant
de la pension qui lui a t accorde via ce cheminement. Dans le cas dun avis dfavorable,
le motif lui sera communiqu par message
lectronique.

Concrtement, le systme mis au point par les

F. F.

SELON UNE ENQUTE DE KASPERSKY

Un malware de Facebook a infect


des milliers utilisateurs de plusieurs pays
La fin juin 2016, une nouvelle campagne de phishing a frapp des milliers dinternautes de plusieurs pays. Des
milliers d'utilisateurs de Facebook se sont plaints d'avoir t infects par un virus par le biais de leurs comptes
aprs avoir reu un message d'un ami Facebook affirmant qu'ils les avaient mentionn dans un commentaire,
affirme une tude de Kaspersky Lab publie le 30 juin.
elon Kaspersky Lab, lenqute a rapidement dcouvert que le message avait en effet
t initi par des attaquants qui ont lanc
une attaque en deux tapes. La premire tape de l'attaque comPar : ABDELKADER mence lorsque l'utilisateur clique sur la
ZAHAR
mention qui prtend quil a t cit par un de ses amis Facebook.
Un fichier malveillant prend le contrle du navigateur et met fin la session Facebook en cours
sur ce navigateur, avant de la remplacer par une
session malicieuse via un onglet sur la page de
connexion Facebook lgitime, expliquent les rdacteurs du rapport denqute. Lors de la
nouvelle connexion sur Facebook, la victime
est pirate en arrire-plan et un nouveau fichier a t tlcharg. Cela reprsente la

deuxime tape de l'attaque, puisque le fichier


en question intgre un script qui fait une
OPA sur le compte de lusager pirat, incluant
des changements dans les paramtres de vie prive et le vol des donnes personnelles qui pourraient tre utilises pour plus d'activits malveillantes, telles que le spam, le vol d'identit et
la gnration frauduleuse dactions Jaime et
Partage sur Facebook, prcise encore Kaspersky Lab. En outre, la boucle d'infection malware est relance nouveau que les notifications
malveillantes envoyes tous les amis Facebook
de la victime. Selon la mme enqute, le fichier
malicieux est de type JavaScript. Facebook a attnu cette menace et a bloqu les techniques utilises pour propager des programmes malveillants partir d'ordinateurs infects, affirme Kaspersky qui prcise que ses quipes

nont pas observ d'autres tentatives d'infection.


Google a galement supprim au moins une des
extensions coupables (de cette attaque) sur
Chrome Web Store, ajoute-t-on.
Un risque plus grand pour les PC sous Windows

Le Kaspersky Security Network (KSN) a enregistr plusieurs milliers dattaques en 48 heures


via cette technique. Lattaque na pas cibl particulirement les internautes dIsral, comme
le signalait la presse, mais une douzaine de pays,
dont le Brsil, la Pologne, le Prou, la Colombie, le Mexique, l'quateur, la Grce, le Portugal, la Tunisie, le Venezuela, l'Allemagne et, enfin, Isral, explique encore le rapport de la socit de scurit informatique. Cest au Brsil
o le nombre dattaques a t le plus important

avec 37% du total des infections enregistres.


6% des infections ont t signales en Tunisie,
au Portugal et en Grce. Le taux le plus bas a
t enregistr en Allemagne et en Isral (3%).
Il convient de mentionner que les personnes utilisant les ordinateurs bass sur Windows pour
accder Facebook taient les plus exposes au
risque dinfection, affirme le rapport de Kaspersky, qui ajoute que la menace concernait galement ceux qui utilisent les smartphones sous
OS de Windows avec, cependant, une ampleur
moindre. Les utilisateurs d'appareils mobiles
Android et iOS (iPad et iPhone, ndlr) taient
compltement l'abri de cette attaque puisque
le malware utilise des bibliothques qui ne sont
pas compatibles avec ces systmes d'exploitation
mobiles, ajoute encore le rapport.
A. Z.

LIBERTE

Supplment TIC 15

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

INITIATIVE CITOYENNE

BRVES

Kwarat.com, un site
collaboratif pour faciliter
ladministration
aux Algriens

La rgion MENA va dpenser 11,5


milliards $ en produits IT en 2016

n Les gouvernements de la rgion Moyen-Orient et


Afrique du Nord dpenseront un total de 11,5 milliards
de dollars sur les produits et services informatiques
en 2016, selon le cabinet Gartner. Cette prvision
comprend les dpenses pour les services internes, les
logiciels, les services informatiques, les systmes de
centres de donnes, les appareils et les services de
tlcommunications. Les services de
tlcommunications fixes et mobiles seront les plus
importants parmi les dpenses globales avec environ
4,7 milliards $ en 2016, dont 3,1 milliards $ de
dpenses dans les services de rseaux mobiles. Le
segment des logiciels comprend les progiciels de
gestion intgre (ERP), la gestion de la chane
logistique (SCM), la gestion de la relation client (CRM),
les logiciels d'applications d'entreprises, les logiciels
d'infrastructures et des logiciels VSS (pour des besoins
spcifiques). Les dpenses de logiciels vont crotre de
9,8% par rapport 2015, pour atteindre 1,2 milliard $ en
2016, a dclar Moutusi Sau, analyste principal de
recherche chez Gartner. La partie VSS va crotre de
11,4% en 2016 pour atteindre 505 millions de dollars. Les
VSS sont des applications logicielles qui sont propres
une industrie verticale. Au sein du gouvernement, VSS
comprend des logiciels qui mettent l'accent sur les
processus propres chaque organisme, tels que les
services fiscaux.

Impossible de ne pas le croiser sur les rseaux sociaux. Depuis


une semaine, le site kwarat.com, qui rpertorie les formulaires et
listes de documents administratifs, se twitte et se partage
vitesse grand V. Un succs non programm qui a pris de court ses
fondateurs, comme le raconte Yacine Terki, lun des quatre
initiateurs du projet.
est un rve caress par
tous les Algriens :
obtenir en un clic le
formulaire ou la liste
des documents fournir pour son dossier de
visa, Cnas, AADL, etc. Fini les dplacements rptition pour obtenir les informations, termin les
perdues
Par : NEJMA journes
RONDELEUX pour finaliser ledit
dossier. Alors, forcment, quand un site propose de tels services avec pour slogan Et ladministration devient plus simple, le succs est
immdiat. Nous envisagions de faire le
lancement la rentre sociale, en septembre, mais des internautes ont dnich le
site, sen sont empars et lont partag sur
les rseaux sociaux, explique Yacine
Terki, lun des quatre fondateurs du projet kwarat.com (http://kwarat.com/).
En une semaine, le site passe dune centaine de visiteurs par jour 3 000 visites
quotidiennes.
Cette viralit inattendue a de quoi rjouir
ses amis algriens gs entre 26 et 34 ans.
Lobjectif tait de croiser lintrt des utilisateurs, dclare Yacine Terki, mais
lhistoire a t plus vite que nous, sexclame-t-il enthousiaste. Car, le site sommeillait sur la Toile depuis deux ans. Il
tait en ligne mais difficile trouver car il
ntait pas encore rfrenc, relate cet
ingnieur qui a fait ses armes dans le
conseil en ressources humaines entre la
France et lAlgrie avant de lancer sa startup dans les TIC, dans le domaine du big
data (traitement dimportantes donnes)
en particulier. Mais kwarat.com est avant
tout une initiative citoyenne vocation
sociale, souligne ce jeune entrepreneur.
Le but premier du projet est de simplifier
la vie des Algriens.

En cela, les initiateurs de kwarat.com,


dont lide a germ en 2013, sinspirent
des recommandations du think tank
notre Algrie btie sur de nouvelles
ides (Nabni) qui, en 2012, mettaient
100 mesuresvisant entamer la mue de
lAlgrie vers le meilleur. Nous avons pris
les propositions de Nabni au mot et avons
rflchi un exemple concret qui permettrait de simplifier la vie des Algriens,
retrace Yacine Terki. Connaissant le cauchemar quest ladministration en Algrie,
cest sur elle que nous avons jet notre
dvolu.
Loptimisme des ractions au projet
aidant, les quatre compres se mettent au
travail la fin de lanne 2013. Nous
avons commenc par analyser les besoins
en cherchant notamment les requtes les
plus demandes sur les moteurs de
recherche, affirme encore notre interlocuteur. Une fois les documents identifis,
nous avons mont une petite quipe

D. R.

400 documents collects

Les femmes la recherche


d'emplois vont bnficier
dune connexion gratuite
New York

dtudiants qui ont travaill pendant plusieurs mois la collecte physique des
documents. Pour linstant, kwarat.com
rassemble prs de 400 documents usage
des internautes mais lide est que cette
base de donnes senrichisse grce la participation des utilisateurs, explique
Yacine Terki.

cot beaucoup de temps, les efforts financiers se limitant la rcolte des informations, prcise Yacine Terki. Et si pour
linstant, les retours sont trs encourageants, tout le monde considre que a
rend service, rapporte le co-fondateur ; il
va falloir que les Algriens remplissent la
base pour que kwarat.com poursuive son
chemin sur la Toile.

Site simple et collaboratif

Pour lui, la cl du succs et la prennit du


projet cest que les internautes semparent
de kwarat.com afin quil devienne un site
de rfrence en matire dadministration.
Pour consulter ou partager un document
administratif, le rflexe, dornavant, doit
tre de se rendre sur kwarat.com, projette
Yacine Terki, en mettant en avant lutilisation simple et surtout collaborative de
loutil dvelopp par leur jeune quipe. En
un ou deux clics, les utilisateurs accdent
ainsi au document recherch grce une
arborescence minimaliste organise en
quatre rubriques formulaires, dossiers,
documents types, proposer, un moteur
de recherche permettant une requte
directe, et un espace trs visuel de
nuages de mots.
Mais au-del de se servir, les utilisateurs
devront aussi sinvestir, insiste Yacine
Terki en relevant limportance de la catgorie proposer. Chaque utilisateur a la
possibilit de soumettre un document en se
crant un compte utilisateur, dtaille-t-il.
Mais le site ne se limite pas des contributions individuelles, les entreprises,
comme les banques, les assurances et
autres organismes, peuvent aussi mettre en
ligne leurs dossiers.
Entirement dvelopp par ses initiateurs,
notamment Khireddine Touaibia, le spcialiste informatique de lquipe, kwarat.com est la cration originale des
quatre amis. Ce projet nous a surtout

Une application mobile venir

Car les quatre collgues ne manquent pas


dides pour faire grandir leur projet.
Nous allons dabord enrichir le contenu
des documents types, puis travailler amliorer lapplication mobile et, enfin, rflchir la mise en place dun espace forum
o les utilisateurs pourraient changer
expriences et conseils, numre Yacine
Terki. Dj disponible en version responsive, lapplication mobile sera amliore
pour mieux rpondre aux attentes des utilisateurs nombreux utiliser leurs tlphones portables pour se connecter sur le
site, poursuit lentrepreneur aux mille
ides.
Succs pressant, la page Facebook de kwarat.com, cre il y a deux ans, va aussi tre
ranime. On va commencer lanimer
en expliquant la dmarche, en partageant
des vidos et des informations autour de
tout ce qui touche la complexit administrative, dclare Yacine Terki. Enfin, une
version arabophone pourrait tre lance
en fonction de la demande.
Car la vie ou la mort du projet se trouve
entre les mains des utilisateurs conclut,
direct, le co-fondateur. Cest le moment
dtre acteur des changements du pays,
interpelle-t-il, en donnant rendez-vous
fin 2017 pour un bilan du projet.
Esprons, avec lui, que son appel aura t
entendu.
N. R.

n Les femmes sans emploi New York vont pouvoir


accder gratuitement aux services wi-fi afin
d'amliorer leur accs l'internet dans leur recherche
d'emploi. Le fournisseur wi-fi, iPass, a annonc qu'il
fournira lassociation de charit Bottomless Closet,
base New York, un accs gratuit de trois mois, en
wi-fi illimit quelque 3000 personnes dfavorises.
La connectivit est devenue une exigence
fondamentale pour engager et russir dans le monde
d'aujourd'hui, a dclar Patricia Hume, directeur
commercial de iPass. Bottomless Closet fait un travail
incroyable pour aider les femmes surmonter les
obstacles socioconomiques pour transformer leur vie,
et nous croyons que l'accs internet est un outil
important dans ce travail. tant donn qu'environ 21%
des rsidents chmeurs de New York n'ont pas accs
internet, nous sommes ravis de ce partenariat avec
Bottomless Closet, ajoute la socit iPass. L'alliance
iPass avec Bottomless Closet a t lance pour
marquer la premire Journe mondiale du wi-fi, a
annonc par la Wireless Broadband Alliance dans le
cadre d'une initiative visant tendre la connectivit
internet sans fil travers la fois les pays
dvelopps et sous-dvelopps.

Samsung prvoit dinvestir 1,2


milliard $ dans linternet
des objets

n Samsung Electronics a annonc son intention de


dpenser 1,2 milliard $ sur 4 ans dans la R&D ddie
l'internet des objets (IdO) aux tats-Unis. Ce projet
sera dirig par Samsung Strategy and Innovation
Center, Global Innovation Center et Samsung
Research America. Le vice-prsident et CEO de
Samsung Electronics, Dr Oh-Hyun Kwon, a appel ses
pairs commencer parler et penser diffremment
propos de lIdO, avec une approche centre sur
l'humain, embrassant les possibilits de changement
de vie de la technologie et de travailler ensemble pour
apporter ces avantages la socit en gnral. Selon
lui, le projet doit tre dirig selon deux principes: tre
ouvert et collaboratif. Si nous voulons que les
innovateurs du monde entier crent lusage de l'IdO,
nous devons nous assurer que tous les outils leur soient
ouverts. Cela signifie que les technologies doivent se
connecter les unes aux autres, parce que nous savons
que les frontires autour de technologies empchent
l'innovation, a dclar le vice-prsident de Samsung
Electronics. Il a galement averti que les
rglementations sectorielles spcifiques vont
fragmenter le dveloppement de l'IdO, ce qui
empche les priphriques et les plateformes de se
connecter les unes aux autres. La collaboration est
essentielle la promotion de ce niveau d'ouverture et
de l'interconnexion. Samsung est co-fondateur du
dialogue sur la stratgie nationale sur lIdO. Le
dialogue, qui sera organis par le conseil des
technologies de l'industrie de l'information (ITI), va
concevoir une stratgie nationale IdO comme un outil
pour informer les dcideurs politiques sur l'activation
de la technologie pour offrir des avantages aux
individus, aux communauts, aux innovateurs et
l'conomie des tats-Unis.

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

16 Sport

LIBERTE

23 DES 46 JOUEURS FINALISTES NE SONT PAS EUROPENS

LEuro : une comptition


vraiment cosmopolite
emain les amateurs de la
balle ronde et le vieux continent accueilleront la finale
de football de lEuro-2016,
aprs un mois de comptition qui a connu un dbut
des plus violents. Mais petit petit, la fte a
repris sa place, surtout aprs llimination
des Russes et des Anglais, laissant les
Islandais, les Irlandais et autres Gallois donner plus de ct festif au deuxime plus
grand rendez-vous footballistique mondial.
Pour cette dition, on retrouvera au dernier
stade de la comptition deux formations du
sud-ouest du continent, la France, le pays
organisateur, et le Portugal, le pays de la
pninsule ibrique, qui possde lune des
plus grandes communauts en France avec
1,2 million de personnes qui y vivent. La fte
sera certainement grandiose ce 10 juillet et
les deux formations volueront quasiment
domicile. Cependant, on a remarqu que
depuis quelques annes, lEuro, contrairement la Copa America, la Coupe dAfrique
des Nations (CAN) ou la Coupe dAsie, est
plutt ouvert de multiples nationalits
hors communautaires. De nombreux
joueurs qui ont pris part cet Euro-2016 ont
des origines autres queuropennes. De ce

D. R.

fait, peut-on rellement maintenir lappellation de la comptition : Euro-2016 ? Difficile


de rpondre par laffirmative lorsquon
saperoit que 23 des 46 joueurs finalistes,
soit la moiti, cest--dire une quipe complte, ne sont pas dorigine du vieux
contient. Il y aura 14 du ct des Tricolores
franais et 9 du ct de la Seleo portugue-

sa. On trouvera beaucoup dAfricains, des


Amricains, des Asiatiques, des Carabes et
mme un Rom. Le continent noir dtient le
record de joueurs prsents dans cette finale.
Ainsi, lquipe de France a prsent 16
joueurs sur 23 dans cet Euro et pour cette
finale. On citera dans lquipe drive par
Didier Deschamps : Steve Mandanda n

Kinshasa en RD Congo, Adil Rami (Maroc),


Eliaquim Mangala (RD Congo), Patrice Evra
n au Sngal de parents du Cap-Vert,
Bacary Sagna (Sngal), Samuel Umtitin au
Cameroun, Paul Pogba (Guine, il a mme
deux frres en slection guinenne), Blaise
Matuidi (Angola), NGolo Kant (Mali),
Moussa Sissoko (Mali), Dimitri Payet n
l'le de La Runion. Du ct portugais, on
retrouvera Danilo Pereira (Guine Bissau),
William Carvalho (Angola), Renato Sanches
(Cap-Vert), Nani (Cap-Vert) et Eder
(Guine-Bissau). Concernant le continent
sud-amricain et les Carabes, on citera les
trois Brsiliens du Portugal, Joao Mario
(Brsil), Bruno Alves (Brsil) et Pepe
(Brsil), mais aussi les Caribens de lquipe
de France Anthony Martial (La Martinique)
et Kingsley Coman (La Guadeloupe). En fin,
nous avons un Asiatique avec Yohan
Cabaye, qui possde des origines vietnamiennes du ct maternel, et le Rom
Ricardo Quaresma, lun des meilleurs attaquant portugais possdant des origines tsiganes. La liste aurait pu tre rallonge si, par
exemple, Didier Deschamps avait dcid de
slectionner des joueurs comme Karim
Benzema, Hatem Benarfa ou encore Samir
Naceri.
MALIK A.

EURO 2016 : UNE FINALE PORTUGAL-FRANCE

Chaud derby
n derby, ou presque, entre deux pays
trs proches et soutenus par des millions de supporters : le Portugal et la
France s'affronteront en finale de l'Euro
demain soir, aprs l'limination de
l'Allemagne championne du monde par le
pays hte jeudi en demi-finale (2-0). Cette
finale indite promet d'tre forte en motions et de se jouer dans une ambiance de
feu au Stade de France. D'un ct, l'quipe
de France, soutenue par un lan populaire
qui va crescendo au fur et mesure du tournoi et dont les Bleus esprent qu'il les portera au bout, comme au Mondial-98. Avant
de venir au stade on a vu des gens en folie, ils
vont l'tre encore plus dimanche, a prdit le
slectionneur franais Didier Deschamps
aprs le coup de sifflet final de la demie
Marseille. De l'autre, la slection du Portugal
et son icne Cristiano Ronaldo, qui joueront
presque domicile puisque vit en France
une communaut portugaise trs importante, estime plus de 750.000 personnes (sans
compter les Franais d'origine portugaise).
En France, une thorie se dveloppe depuis
le dbut du tournoi, que les supporters psalmodient comme un drle de mantra, sur un
ton mi-goguenard mi-admiratif. Et si
Deschamps tait accompagn par une chance quasi surnaturelle ? Les signes tangibles
de cette trange croyance ? Un tableau facile
(Roumanie, Albanie, Suisse au premier tour,
Eire en huitimes puis Islande en quarts) et,

maintenant, une victoire qui a commenc


se dessiner grce un penalty inattendu
juste avant la mi-temps, alors que
l'Allemagne dominait outrageusement.
Aujourd'hui, nous n'avions pas la chance de
notre ct, a d'ailleurs gliss le slectionneur
allemand Joachim Lw. Ce penalty transform par Antoine Griezmann a t siffl aprs
quelques instants de flottement, sur une
main de Bastian Schweinsteiger. la grande
surprise des supporters franais, dans le
stade et devant la tlvision. J'ai pas tout
compris pour le penalty, j'ai pas vu la main
mais c'est magique, lance ainsi Arnaud,
deux bires a la main. Ce fan franais a suivi
le match dans la fan zone bonde de la tour
Eiffel Paris, au milieu de 90 000 personnes.
Griezmann a doubl la mise la 72 et pris le
large en tte du classement des buteurs de
l'Euro (6). Aussitt aprs la fin du match, un
concert de klaxons a retenti sur les ChampsElyses, drapeaux bleu-blanc-rouge brandis
bout de bras aux fentres des voitures.
Loin de cette liesse, Berlin, des dizaines de
milliers de supporters masss devant un
cran gant la Porte de Brandebourg ont
raval leur dception, entre larmes, visages
ferms et silences. C'est la premire fois que
la France bat l'Allemagne dans un tournoi
international depuis le Mondial-1958. De
quoi effacer, au moins en partie, un vieux
complexe d'infriorit : l'Allemagne avait
limin les Bleus aux Mondiaux 82, 86

(demi-finales) puis 2014 (quarts). C'tait en


revanche la premire fois que les deux
quipes s'affrontaient dans un Euro.
Ronaldo veut oublier ses larmes

La France espre rditer domicile ses


sacres de 1984 (Euro) et de 1998 (Mondial).
Cette anne-l, Deschamps tait le capitaine
des Bleus. l'inverse, la Mannschaft, qui
disputait sa sixime demi-finale d'un tournoi majeur d'affile (elle n'en a manqu
aucune depuis la Coupe du monde 2006)
choue dans sa qute d'un doubl Mondial
2014 Euro 2016. Le Portugal, lui, va disputer sa deuxime finale l'Euro seulement.
Mais pas n'importe laquelle.La premire, en
2004, s'tait termine sur un drame national.
La Grce avait stupfi l'Europe et plong le
Portugal dans le dsespoir en le battant chez
lui, Lisbonne (1-0), en conclusion de

l'Euro qu'il organisait. Ronaldo, g de 19


ans, avait fini en larmes. Aujourd'hui, il en a
31 et a chang de dimension, avec trois
Ballons d'Or et autant de Ligue des champions son actif. J'espre que dimanche,
vous me verrez pleurer de joie, a-t-il gliss
mercredi aprs avoir limin le pays de
Galles (2-0). Les Portugais sont rentrs dans
la nuit de mercredi jeudi de Lyon, o avait
lieu la demi-finale contre le pays de Galles.
Avant l'accs leur camp de base de
Marcoussis, en rgion parisienne, ils ont eu
la surprise d'tre accueillis leur retour par
des centaines de fans masss sur les bords de
la route, drapeaux nous autour du cou,
charpes et casquettes aux couleurs de
l'quipe nationale. C'est un avant-got de
l'ambiance qui attend le Stade de France
demain. Une ambiance de derby.

JOACHIM LW

La chance ntait pas de notre ct


n On a mieux jou que nos adversaires. On a eu quelques actions malheureuses juste avant la
fin de la premire priode. On a clairement domin, on n'a pas marqu de but. C'est dcevant
tous les joueurs sont dus. On a donn des occasions de but. Aujourd'hui, nous n'avions pas la
chance de notre ct. (Sur le penalty) Visiblement, on doit siffler cette faute. Boateng a manqu
en fin de partie, on a eu beaucoup de joueurs qui au final n'taient pas l, Hummels, Gomez,
Khedira, et maintenant Boateng. (Sur le second but) On ne doit pas laisser un joueur comme
Pogba centrer comme a. ce moment-l, on aurait du dgager la balle. On a pris beaucoup de
risques aujourd'hui. Celui qui ne prend pas de risques a perdu ds le dpart.

DESCHAMPS

Le plus important c'est dimanche


Avez-vous dj bascul sur la
finale ?
Pas encore mais j'ai dj parl
aux joueurs. On a que trois
jours, c'est trs court. Il faut savourer mais le plus important
c'est dimanche. Il faut qu'on fasse tout pour arriver dans les
meilleures conditions au match de dimanche.
L'histoire est-elle en marche ?
Cela faisait trs longtemps
qu'on n'avait pas battu l'Allemagne mais a ne donne rien

aujourd'hui, part l'accs la finale. C'est trs bien ce qu'on a


fait ce soir, on a souffert ensemble. Cette quipe a tout
fait pour tre aime et c'est
une grande fiert pour moi.
Est-ce votre plus belle motion
depuis l'arrt de votre carrire de joueur ?
C'est un grand moment parce
que c'est une demi-finale de
l'Euro, chez nous. On n'a rien lch et c'est quelque chose qui
me fait normment plaisir.

Vous allez avoir un jour de


rcupration en moins que le
Portugal. Est-ce un handicap ?
Evidemment. Le calendrier a
t fait comme a. un moment, on a eu deux fois sept
jours, c'tait trop de repos. L,
on aurait aim en avoir un peu
plus mais on va essayer d'optimiser chaque heure qui va prcder ce rendez-vous.
La France peut-elle aller mieux
aprs cette soire ?
C'est une trs belle histoire

mais on n'a pas la prtention ni


le pouvoir de rgler tous les problmes des Franais. On a ce
pouvoir de leur procurer des
motions et de leur faire oublier
leurs soucis.
Il y a beaucoup de ferveur et il
y a beaucoup de joie et de bonheur ce soir en France.
Griezmann est-il entr dans la
cour des grands ?
C'est un grand joueur. Il l'a
prouv encore dans tout ce
qu'il a fait. Il a t trs gnreux

avec Olivier Giroud pour nous


permettre d'avoir une quipe
compacte. Il a de la vitesse et
c'est un joueur trs important.
Il fait bien jouer les joueurs
autour de lui.
Pensez-vous tre la favori de la
finale ?
Ce n'est pas parce qu'on a limin l'Allemagne qu'on des
pouvoirs supplmentaires. On
croit en nous et le Portugal
croit en lui. Ce sera ouvert.

LIBERTE

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

Sport 17
JSK

Ziaya promet beaucoup de buts


prs avoir profit
allgrement de
quatre jours de repos pour passer les
ftes de lAd en
famille, le joueurs
de la JSK devaient reprendre le chemin de lentranement depuis hier en
fin daprs-midi. Si les dirigeants du
club avaient convenu, dans un premier temps, dun premier stage
doxygnation dune dizaine de jours
dans la station climatique de Tikjda,
le coach kabyle, Kamel Mouassa, a
finalement dcid de rester Tizi
Ouzou pour continuer son programme de prparation estivale au
stade du 1er-Novembre o toutes les
conditions de travail et de rcupration sont runies. Et si le stage de
Tikjda a t donc annul, il semble
bien que le stage prvu en Tunisie est
maintenu partir du 20 juillet.
Certes, la direction de la JSK hsite
encore entre le centre sportif de
Hammam-Bourguiba o elle a lhabitude de se prparer depuis
quelques ts dj et le complexe
touristique de Gammarth, dans la

Mohamed Haouchine/Libert

banlieue tunisoise o elle a dj sjourn, lan dernier, mais il est certain que les Canaris bnficieront
dun stage de deux semaines en terre tunisienne du 20 juillet au 5 aot

pour assurer le rodage de la machine avant le dbut du championnat


fix, rappelons-le, pour le 19 aot.
Ce stage trs attendu permettra aussi au staff technique kabyle de

conforter la symbiose et la cohsion


ncessaires entre les anciens joueurs
et les nouvelles recrues, la dernire
en date tant mettre lactif de lexgolador stifien Abdelmalek Ziaya
qui a sign, comme on le sait, la
veille de lAd, un contrat de deux
ans au profit de la JSK, et ce, en promettant de relancer tel quil se doit
sa carrire sous les couleurs kabyles.
Certes, les avis sont partags entre
certains supporters kabyles qui estiment que Ziaya est en fin de carrire et dautres fans qui, au contraire, misent normment sur le punch de lancien attaquant international pour succder au buteur burkinab Banou Diawara transfr au
club gyptien de Semouha. Il est vrai
qu 32 ans, lenfant de Guelma est
encore capable de se transcender
sous les couleurs kabyles surtout que
Mouassa, lui aussi originaire de
Guelma, croit encore en son toile et
mise normment sur son exprience internationale pour faire parler la poudre tant en comptition nationale quen Coupe de la CAF.

Je suis trs heureux de porter le


maillot dun grand club comme la
JSK qui est habitu jouer les premiers rles et glaner des titres tant
en Algrie quen Afrique. Cela me
permettra certainement damliorer
mon palmars personnel, dira Ziaya.
Pour revenir ce transfert qui tait
dj dans les airs depuis quelque
temps dj, Ziaya avoue que les premiers contacts taient tablis avec
Brahim Zafour depuis plusieurs semaines. Ce dernier a finalement su
me convaincre alors que jtais prt
signer au profit du MCO. Je pense
que jai fait le bon choix et la JSK
ne regrettera pas de mavoir recrutdautant plus que jaurai la chance davoir comme entraneur Kamel Mouassa que je connais et dont
japprcie normment les qualits
morales et professionnelles.
Enfin, le nouvel avant-centre de la
JSKconclut :Si certains ont mis des
rserves sur mon ge, il faut bien se
dire que je nai que 32 ans et cet ge
l, lexprience est un facteur trs important.
MOHAMED HAOUCHINE

MCA

5 matches amicaux au menu en Pologne


out le monde tait prsent
la sance de reprise des entranements au lendemain
de lAd el-Fitr. Il faut dire que lentraneur Djamel Menad na rien
voulu savoir quant un quelconque
retard de ses joueurs, ce qui a pouss certains lments, notamment
ceux qui sont alls passer les ftes en
France, se dbrouiller pour trouver
une place dans un avion jeudi matin.
Lquipe tait au complet lexception du dfenseur Abdelghani Demou, qui sapprte rejoindre lquipe nationale U-23, qui prpare les
Jeux olympiques.
En parallle, son coquipier en slection, Farid Chal, a tenu tre
prsent la sance de jeudi, alors
quil tait absent pour les deux

sances dhier (vendredi) puisquil a


rejoint le regroupement des Verts.
Pour ce qui est de Seddiki, le dernier
arriv, il sagit de son premier entranement avec sa nouvelle quipe.
Il sest exerc en solo avec les retardataires, Karaoui et Seguer.
Cependant, si tout tait rose lors de
cette reprise, la blessure du capitaine Hachoud a quelque peu donn
des inquitudes aux staffs, technique et mdical. Le joueur a tout de
mme tenu rassurer tout le monde. Il devait passer un examen hier
et affirme que sa blessure nest pas
grave.
Il sera du voyage en Pologne. Lquipe ralliera, donc, aujourdhui la ville de Wisla en Pologne pour un stage de deux semaines.

Lentraneur Menad se dit content


davoir presque tous les joueurs sous
sa coupe pour cette deuxime partie
de la prparation. Jaurais aim
avoir tout leffectif sous la main,
mais ce nest pas vraiment grave
puisquil ne manquera que les deux
internationaux. Nous allons travailler trs dur lors de ce second stage en Pologne, a indiqu Menad.
Lquipe sera compose de 21
joueurs en labsence de Chal et
Demou retenus en slection, et Chita toujours convalescent.
Le Mouloudia dAlger connat parfaitement son environnement puisquil avait effectu plusieurs sjours
lors des prcdentes saisons. Djamel
Menad va axer son travail sur les volets physique et technique afin que

lquipe soit prte pour le championnat dans environ quarante jours.


En outre,le groupe a bien vcu An
Draham et a travaill dans une ambiance saine.
Les retardataires, Karaoui, Seguer et
Seddiki, qui ntaient pas prsents au
dbut du stage de prparation accusent un retard part rapport leurs
coquipiers, seront soumis un travail spcifique en Pologne. Ce regroupement en Pologne du 9 au 25
juillet sera suivi dun second, programm Tunis au dbut du mois
d'aot. L'ancien buteur de la slection
nationale espre disputer un maximum de matches amicaux lors du
prochain stage en Pologne. Selon le
programme tabli, les camarades
de Hachoud devraient affronter au

ESS

Douadji signe en attendant Tem Beng


tait dans lair mais maintenant cest officiel. Abdallah Douadji a t officiellement engag par lEntente de
Stif titre de prt en provenance du
PAC. Aprs un prt dune saison au
DRBT le joueur qui boucle aujourdhui ses 21 ans, portera finalement
les couleurs stifiennes la saison
prochaine, et ce, en dpit de quelques
bonnes offres quil a reues des
quipes du championnat de Ligue 1
Mobilis.
Cest la 7e recrue durant le mercato
estival du club stifien qui a dj recrut six joueurs, en loccurrence At
Ouameur, Bakir, Ziti, Bedrane, Nadji et le portier Khari. Il faut savoir
que lengagement de Douadji tait
dict par la ncessit de trouver un
lment pour suppler le dpart de
linternational centrafricain Eudes
Dagoulou. Il viendra du coup renforcer le secteur offensif form de
Nadji, Amokrane et le jeune espoir
Sadi. Auteur de 20 apparitions avec
le DRBT la saison coule avec 782
minutes, le no-attaquant ententiste a inscrit deux buts. Il compte
galement son actif trois passes dcisives. Interrog par ailleurs sur

son sentiment aprs avoir appos sa


signature sur le contrat qui va le lier
au club champion dAfrique 2014, le
joueur issu de lacadmie du PAC a
estim quil va faire de son mieux
pour honorer la confiance place en
lui. Pour tout vous dire, je suis sincrement heureux et content de rejoindre un club de la dimension de
lESS. Cest une quipe habitue
jouer chaque anne les premiers rles.
Il est vrai que jai reu dautres offres
de la part de certains clubs de Ligue
1. Toutefois, le challenge que moffre
lquipe de Stif a beaucoup pes
dans mon choix. Cest le club idal

pour moi et avec lequel jespre


connatre dautres sensations aprs
une anne passe au DRBT, nous a
dit le joueur qui pourrait tre suivi
du Camerounais Tem Beng. Pour ce
qui est du cas de Dagoulou, celui-ci
sera cd dans les toutes prochaines
heures un club saoudien. On
voque ce titre lintrt de quelques
clubs comme Al-Ittifak, Al-Shabab
et autre Al-Wihda qui seraient intresss par le profil de lancien
joueur du MCO. Concernant la seconde tape de la prparation des
partenaires de Sofiane Khedaria,
ces derniers qui devaient reprendre

le chemin de lentranement partir dhier aprs quatre jours de repos,


devraient se rendre en Tunisie la fin
de cette semaine pour un stage bloqu dune dizaine de jours. Une
phase que compte mettre profit
lancien coach du MOB pour peaufiner sa prparation avec au menu
trois ou quatre joutes amicales. Tout
le groupe devrait tre prsent mis
part les internationaux espoirs qui
poursuivront la prparation avec
lquipe nationale des U-23 en vue
du tournoi des Jeux olympiques de
Rio.
FARS ROUIBAH

USM BLIDA

Bouhellal pressenti la barre technique


a direction de lUSM Blida prside par Boucherchali, qui nest autre que le maire de la ville
des Roses, est toujours la recherche dun nouvel entraneur pour remplacer Zoheir Djelloul dont
la mission s'est achevaprs la descente du club cher
Zam en Ligue 2. Selon les chos parvenus de Blida, les
dirigeants de lUSMB sont en contact avec deux techniciens, trs connus sur la scne footballistique.
En effet ont croit savoir que la direction de lUSMB a,
aprs avoir perdu la piste de Yache, contact, lex-entraneur du Paradou AC, Kamel Bouhellal en loccurrence, lequel, faut-il le prciser, a dj driv par le pas-

s cette mme quipe. Une autre source prcise que la


direction de lUSMB est sur une autre piste, il sagit de
la piste de Mustafa Biskri, qui est lui aussi pressenti la
barre technique de lUSMB.
Par ailleurs, lUSM Blida qui projette de revenir au plus
vite dans la cour des grands, a enregistr la venue de lattaquant Zerguine, transfuge du CABBA, lequel a sign
un contrat de 2 ans. Outre Zerguine, lex-joueur du MC
Sada, Djamal Rabti, dont les ngociations avec les dirigeants de lUSMB sont en bonne voie, va signer incessamment.
NASSER ZERROUKI

moins cinq adversaires face des formations locales de premire et


deuxime divisions.
Les Mouloudens ont effectu, hier,
une dernire sance dentranement
en fin daprs-midi en prsence de
tous les joueurs avant de senvoler cet
aprs-midi en direction de Wisla. La
saison du MCA a bel et bien commenc.
MALIK A.

QUIPE NATIONALE

Confrence de presse
du slectionneur
national jeudi prochain
Alger
Le slectionneur national,
Milovan Rajevac, animera une
confrence de presse le jeudi
14 juillet 2016 11h au centre
de presse de lOCO MohamedBoudiaf.
JO-2016

Les deux matches


amicaux face l'Irak
au stade Tchaker

n La slection olympique algrienne affrontera au stade MustaphaTchaker de Blida son homologue


irakienne les 13 et 17 juillet dans le
cadre de sa prparation pour le
tournoi football des Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016,
indique vendredi la Fdration
algrienne de la discipline sur son
site internet officiel.
Le premier match aura lieu 20h45,
alors que le second est prvu 20h,
a prcis la mme source.
Les Verts, sous la houlette de
l'entraneur suisse, Pierre-Andr
Schrmann ont dbut hier un
stage au Centre technique de SidiMoussa durant lequel ils
affronteront leurs homologues
irakiens.
Un troisime stage est prvu en
Espagne pour la fin du mois en
cours, avec au menu deux autres
matches amicaux.
Lors des JO, les protgs de
Shrmann volueront dans le
groupe D en compagnie des
slections d'Argentine, du Portugal
et du Honduras.

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

18 Linternationale

LIBERTE

DES TIREURS TUENT CINQ POLICIERS ET SMENT LE CHAOS DALLAS

Les tats-Unis face au racisme


policier contre les Noirs
Depuis la mort dEric Garner en juillet 2014, suivie de celle Michael Brown un mois plus tard, tus par
des policiers, les tats-Unis ont connu une dizaine dautres cas, lorigine dun vaste mouvement de protestation
dnonant ce racisme policier anti-noir qualifi par Obama de grave problme.
es tats-Unis sont sous le choc
etsous tension au lendemain
de lassassinat de deux jeunes
noirs par des policiers, puis de
cinq policiers par des tireurs embusqus Dallas lors dune manifestation contre le racisme. Le drame a eu
lieu dans la nuit de jeudi hier. Tout avait
commenc aux environs de 2 heures GMT,
lorsque deux hommes ont commenc tirer
sur des policiers alors que les manifestants sapprtaient se disperser au centre de Dallas, o
la veille deux jeunes noirs sont tombs sous les
balles des forces de lordre.
Bilan de la fusillade: cinq policiers tus et 9
personnes blesses dont, cinq tireurs abattus
et lun deux sest rendu, selon plusieurs
sources et les mdias amricains. Les autorits amricaines ont affirm que les tireurs ont
clairement vis les policiers, blessant un civil.
Des manifestations avaient t organises
dans dautres villes pour dnoncer la mort de
deux Afro-Amricains, tus par des policiers
en moins dune semaine, l'un en Louisiane
(Sud), l'autre dans le Minnesota (Nord).
Une tragdie qui sajoute une dizaine
dautres drames depuis juillet 2014 travers
tout le pays, alors que les tats-Unis sont en
pleine prparation de la prsidentielle de
2016, marqu par une monte du discours ra-

D. R.
Des manifestions pour demander le limogeage dun policier accus de violences lgard de jeunes Noirs.

ciste et xnophobe de la part du candidat rpublicain Donald Trump. Un discours qui a


provoqu des remous dans la socit amricaine et suscit lindignation lchelle internationale, y compris chez les allis traditionnels de Washington. Ragissant ce quil a
qualifi une immense tragdie, le prsident

des tats-Unis Barack Obama a dnonc


dabord des attaques haineuses, calcules et
mprisables avant dalerter les Amricains sur
ce grave problme quest le racisme anti-noir,
qui prolifre ces dernires annes au sein de
la police. Le chef dtat amricain na pas manqu aussi de souligner les les disparits raciales

dans le systme de justice. noter que les manifestants avaient des pancartes et des T-shirts
appelant Arrter d'excuter les Noirs et
Mains en l'air, ne tirez pas, des centaines de
manifestants, de tous ges et origines, se sont
rassembls jeudi soir devant la rsidence du
gouverneur Saint Paul, capitale du Minnesota. Manhattan, plusieurs milliers de personnes se sont diriges vers Times Square en
scandant notamment Assez et Black lives
matter, (Les vies des Noirs comptent), du
nom du mouvement qui dnonce les violences
policires contre les Afro-Amricains. mais
cette colre des Noirs a commenc prendre
de lampleur depuis aot 2014, aprs quun jeune ait t froidement abattu par un policier
Ferguson, dans le Missouri.
Le policier a t acquitt quelques mois plus
tard, provoquant un toll, ce qui a aliment un
vritable sentiment dinjustice, mais aussi
dimpunit, aboutissant dautres cas de violences policires travers plusieurs tats.
Hier, le chef de la police de Dallas David
Brown a estim, lors dun point de presse, que
la fracture entre policiers et citoyens doit cesser. Il n'y a pas de mots pour dcrire l'atrocit qui a touch notre ville. Tout ce que je sais,
c'est qu'il faut qu'elle cesse, cette fracture entre
notre police et nos citoyens, a-t-il insist.
LYS MENACER

NOUVEL ATTENTAT BAGDAD, LES CHEFS DE SCURIT LIMOGS

Irak: comment mettre fin aux attentats?


lors que Bagdad tait secou hier par un nouvel attentat
contre un mausole chiite, qui a fait trente morts, le Premier ministre Hader al-Abadi annonait le limogeage des principaux chefs de la scurit de la capitale irakienne.
Cet nime attentat-suicide, revendiqu par lautoproclam Etat
islamique sur lagence Amaq lie ce groupe terroriste, intervient aprs celui au minibus pig de dimanche dans le quartier anim de Karrada Bagdad tuant au moins 292 personnes.
Face ce dferlement de violence, qui a provoqu la colre des
Irakiens, qui jugent leur gouvernement incapable de protger
les civils et mettre en uvre des mesures de scurit efficaces,

MERZAK TIGRINE

Le nouveau prsident sahraoui


sera connu aujourdhui

Les restes de plus de 217


migrants retirs dun
chalutier

R. I./AGENCES

vices de scurit plus efficaces face cette vague de violences,


marque hier par lattaque contre le mausole Sayyed Mohammed, fils de lun des imams vnrs par la communaut
musulmane chiite. Avant laube, des assaillants ont bombard le mausole aux obus de mortier avant que des kamikazes
n'arrivent sur place et ne commencent tirer, a indiqu un communiqu du commandement militaire des oprations
conjointes, qui a ajout que deux des kamikazes se sont ensuite fait exploser dans un march proche et le troisime a t
tu et sa ceinture explosive dsamorce.

OUVERTURE DES TRAVAUX DU CONGRS EXTRAORDINAIRE DU FRONT POLISARIO

IL A COUL EN AVRIL 2015


AU LARGE DE LA SICILE

n Les restes de plus de 200 personnes


ont t retirs du petit chalutier
rcupr rcemment par la Marine
italienne, plus d'un an aprs avoir
coul avec des centaines de migrants, a
annonc un communiqu. Les quipes
des pompiers ont extrait ce jour 217
corps. Par ailleurs, 52 autopsies ont t
effectues et les expertises judiciaires
de la part de la police scientifique ont
dbut, selon la mme source. Le
chalutier parti de Libye avait sombr
dans la nuit du 18 au 19 avril 2015,
aprs avoir percut un cargo portugais
venu son secours. Il ny a eu que 28
survivants, qui ont racont avoir t
plus de 800 bord au dpart.
Rcupre grands frais par la Marine
italienne 370 mtres de profondeur,
l'pave du pire naufrage en
Mditerrane depuis des dcennies a
t place sur un site spcialement
amnag prs d'une base de l'Otan
Augusta, en Sicile.

Hader al-Abadi a rendu public un communiqu dans lequel,


il indique avoir donn l'ordre de relever de leurs fonctions le
commandant des oprations pour Bagdad et les responsables de
la scurit et des renseignements. Ces limogeages en srie surviennent quelques jours aprs la dmission du ministre de lIntrieur, Mohammed Al-Ghabbane, qui avait admis des failles
dans les mesures de scurit Bagdad en soulignant que les
points de contrle dissmins travers la capitale taient absolument inutiles. La dmission du ministre a t accepte par
le Premier ministre irakien, qui continue sur sa lance en renouvelant les corps de scurit dans lespoir de rendre les ser-

e Front Polisario tient, depuis hier matin, son congrs extraordinaire Dakhla, dans les camps de rfugis sahraouis,
pour lire son nouveau secrtaire gnral et le nouveau prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD) qui succdera au dfunt prsident Mohamed Abdelaziz.
Sous le slogan Force, dtermination et volont
pour imposer l'indpendance nationale et la
souverainet, les assises de ce mouvement de libration nationale accueillent quelque 2 500 dlgus et dureront 48 heures.
Comme le stipulent les dispositions de la Constitution sahraouie et du rglement intrieur du Polisario, le congrs extraordinaire aura pour
mission de dsigner le nouveau secrtaire gnral
et prsident de la RASD, et ce, avant le 40e jour
du dcs de Mohamed Abdelaziz, dcd le 31
mai dernier la suite dune longue maladie. La
tenue aujourd'hui de ce congrs du martyr Mohamed Abdelaziz est un vnement dcisif et historique du combat lgitime du peuple sahraoui

pour arracher son indpendance, a dclar,


hier, le secrtaire gnral du Polisario et prsident par intrim de la RASD, Khatri Addouh,
l'ouverture de la rencontre, en saluant la forte participation des dlgations trangres, venues des quatre coins du monde, dont la dlgation algrienne, conduite par le ministre des
Moudjahidine Tayeb Zitouni.
M. Addouh a galement tenu prciser que le
congrs extraordinaire runit la fois les dlgus reprsentant les Sahraouis des territoires librs, des territoires occups, des camps de rfugis et de la diaspora sahraouie l'tranger.
La veille du rendez-vous, soit le 3 juillet dernier,
le secrtariat national du Polisario, runi sous la
prsidence du chef de ltat par intrim, a salu
le niveau de responsabilit et de maturit manifests du peuple sahraoui, en cette tape
douloureuse.
Il a aussi appel tous les Sahraouis relever le
dfi pour faire avorter les manuvres de loccupant marocain et faire aboutir les aspirations

du peuple sahraoui la libert et lindpendance. Le secrtariat national a en outre enregistr des progrs au niveau national et sur la
scne internationale.
Un constat tabli nouveau, hier, par Khatri Addouh, et complt par les batailles remportes
par la RASD et le Polisario, ces derniers mois,
ayant contribu mettre nu loccupation
marocaine. En effet, la Rpublique sahraouie,
membre part entire de l'UA, est reconnue par
plus de 80 pays travers le monde.
Durant la priode 2015- 2016, le dossier de dcolonisation du Sahara occidental a enregistr
des avances, notamment avec l'annulation par
la Cour europenne de justice avec effet immdiat de l'accord controvers sur la libralisation
du commerce des produits agricoles et halieutiques du Maroc conclu avec l'UE englobant le
Sahara occidental occup, et avec la premire visite dans la rgion du secrtaire gnral de
lONU, Ban Ki-Moon.
H. AMEYAR

LIBERTE

Publicit 19

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92

OFFRES
DEMPLOI

Pizzeria

Alger-Centre
cherche serveuse, aide-cuisinier.
Tl. : 0561 24 20 42 - ABR43770

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance cours
acclrs, 12 juin, SBL Alger,
Grande-Poste. Tl. : 021 74 20
58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba, proximit CEM
Ibn El Khatib.
Tl. : 0549 39 80 56 - 0561 38
64 33
SBL Boumerds, Coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghena.
Tl. : 024 91 41 95 - 0550 10 14 16
www.sblschool.org - F.570

ELTC Language School lance


cours acclrs franais et
anglais 12 juin, Cit Bouzegza,
Frantz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0542 27 78 17 - 0549 53
92 93
Facebook : etlc.school - F.571

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

met en location priode estivale des bungalows, appartements pieds dans leau Tichy,
Aokas, Souk El Tenine.
Tl. : 0560 53.20.60 - 0771
65.41.39 - BJ-BR3277

Beni-Saf saison-est loue


appart 2 pices, cuisine, sdb
toutes commodits confort et
calme vue sur mer, eau h24,
garage et jardin.
Tl. : 0770 72.84.68 - F665

TERRAINS

Vends terrain Chevalley 430


m2 faade 15m, acte.
Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43768

Agence Abdelaziz cherche


pour achat un terrain urbanise ou industriel de 2 000 3
000 m2 Ouled Heddadj,
Hamadi, Ouled Moussa,
Boudouaou. Tl. : 024 74 12
05 / 0661 65 09 46 - ABZ

Vends lot de terrain


Boulimat bord RN 24 Bjaa
avec acte (lotissement) sup
304 m2 (16m x 19m), belle
vue sur mer avec toutes commodits, prix 42000DA/m2
ngociable. Tl. : 0661 85 22
45
BJ/BR3279

AVIS
DIVERS

Rparation TV+plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR20479

APPARTEMENTS

Eurl promotion immobilire


vend appartements type F2,
F3, F4 Tigzirt et Tizi Ouzou,
crdit bancaire, permis de
construire.
Tl. : 0552 28.22.13 - 026
20.67.93 - T.O-BR22823

Vends F4 Kettani acte L/F


18MD.
Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43768

LOCATIONS

Bjaa centre-ville, pour saison estivale, loue des F4 meubls, quips 100%
Tl. : 0540 01.13.57
Voir facebook residence Ayaden.
Gardez rfrence. BJ-BR3276

Soummam immobilier Bjaa

PROSPECTION

Agence Abdelaziz cherche


pour achat un terrain urbanis ou industriel de 2000
3000m2 Ouled Heddadj,
Hamadi, Ouled Moussa,
Boudouaou.
Tl. :
024
74.12.05 - 0661 65.09.46 - ABZ

DEMANDES
DEMPLOI

H 52 ans, universitaire, 26 ans


dexprience cherche emploi.
Tl. : 0666 69 21 33

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JH gestionnaire des stocks 6


ans dexp. matrise loutil
informatique cherche emploi.
Tl. : 0559 65 45 77

Ing. gnie civil plus de 20 ans


dexp. professionnelle dans le

La famille Benkaci, les parents et les allis ont


la douleur de faire part du dcs de leur trs cher
pre et grand-pre Ahcne lge de 88 ans.
Lenterrement a eu lieu le mercredi 06 juillet
2016 au village Agouni Guessaad, commune
dAth Yahia. A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

Les familles Ghenim et Lachachi ont la douleur


de faire part du dcs de leur cher et regrett
Noureddine Ghenim, cadre suprieur de la
Nation, survenu Paris le 5 juillet 2016 des
suites d'une longue maladie.
L'enterrement a eu lieu hier, vendredi 8 juillet
2016, au cimetire d'El-Alia.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

prience comme soudeur


polyvalent, apte aux dplacements. Tl. : 0557 64 78 35

Retrait
de
Boumerds
cherche
emploi
gardieannage ou agent de
scurit, bureau, crche, villa,
cole prive ou particulier.
Tl. : 0557 64 78 35

JH cherche emploi comme


chauffeur dans la wilaya
dAlger avec son vhicule
Tl. : 0550 45 82 26

JH cherche emploi comme


chauffeur dans la wilaya
dAlger 20 ans dexprience.
Tl. : 0773 89 53 31

JH gestionnaire des stocks +


commercial ayant 5 ans dexprience diplme DEUA en
info. de gestion, cherche
emploi. Tl. : 0665 28 08 60

JF marie srieuse rside El


Biar ayant CAP, CMTC, CED
avec 6 ans dexp. en gestion
des stocks et gestion des ressources humaines cherche
emploi. Tl. : 0557 58.88.01

Retrait Boumerds cherche


emploi comme chauffeur
lger, lourd, transport en commun apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

H srieux mari g 41 ans


cherche emploi stable comme
chef de rang, magasinier,
dmarcheur ou chauffeur.
Tl. : 0551 44.09.03

JH 23 ans titulaire licence de


gestion option comptabilit
plus master un dans le domaine cherche emploi Alger ou
environs. Tl. : 0554 03.66.44

JH 27 ans habitant Rghaa


(Alger) ayant sens des responsabilits et trs srieux
avec exp. de 10 ans comme
menuisier avec montage ainsi
quautres domaines (agent
polyvalent) cherche dans les
environs emploi dans socit.
Tl: 0674 55.89.72 - 0775
99.93.38

JH ing. en instrumentation plus


15 ans dexp. dans le domaine
ind., notamment ptrol et gaz,
bonne connaissance en instrumentation automatisme maintenance ind. et supervision travaux de construction instrumentation cherche emploi.

Pense

Carnet
Dcs

btiment et gnie civil dsire


poste en rapport, libre de suite
et disponible, tudie toute
propositon.
Tl. : 0665 53 06 89

JH 25 ans ayant une anne


dexp. soudeur
polyvalent
cherche emploi soudeur
Hassi Messaoud.
Tl. : 0557 64 78 35

H 54 ans cherche emploi


comme DRH organisation
paie, formation dclaration
CNAS, suivi de carrire, procdures, Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

Retrait 59 ans cherche


emploi dans domaine comptabilit et finance, accepte
mme temps partiel, libre.
Tl. : 0555 96 82 31

JH 30 ans cherche emploi


dans les domaines suivants :
chauffeur poids lger (sans
vhicule 9 ans dexp.) informaticien (2 ans dexp).
Tl. : 0666 56 25 47 email :
laliche2012@gmail.com

JH 28 ans TS en travaux
publics cherche emploi dans
le domaine, 2 ans dexprience. Tl. : 0670 02 89 78

JH mari, rsidant Alger, ing.


en hydrocarbures option instrumentation plus de 15 ans
dexp. dans le domaine industriel et notamment linstrumentation automatisme la maintenance ind. et supervision trvx
instrumentation
cherche
emploi. Tl. : 0696 29 61 14

JH 30 ans, licenci en sciences


commerciales option marketing de luniversit dAlger, 3
ans dexp. dans le domaine
commercial, gestion des
stocks, administration des
ventes, matrise de la comptabilit, PC Compta, matrise de
loutil informatique Word,
Excel, internet, grande capacit dapprentissage et de savoirfaire dgag de toute obligation, cherche emploi dans le
domaine commercial, financier ou de comptabilit.
Tl. : 0773 84 51 16

H mari, srieux, exp. cherche


emploi comme chauffeur ou
autre. Tl. : 0795 75 68 48

JH 25 ans cherche activit


soudeur ayant une anne dex-

La famille Bitam,
les proches
et les allis
ddient
cette pense
la mmoire de
BOUKHALFA
BITAM
ravi leur affection lge de
93 ans le 9 juillet 2013 et prient
tous ceux qui lont connu ou
ctoy davoir une pense affectueuse et misricordieuse sa
mmoire. Que Dieu Tout-Puissant
lui accorde Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste Paradis.
F.666

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Tl. : 0696 29 61 14

JH gestionnaire des stocks,


5 ans dexp. diplme DEUA
en informatique de gestion,
cherche emploi.
Tl. : 0665 28 08 60

JH cadre charg de ladministration, 5 ans dexp., cherche


emploi dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

H cadre comptable titulaire


CMTC, CED plus de 15 ans
dexp. NFS dcl. fiscale, PC
Compta cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

H grand exp. cherche emploi


chauffeur chez famille ou prive. Tl. : 0771 54 07 33

JF responsable mg, assurances et approvisionnement


cherche emploi, habitant
BEZ. Tl. : 0555 01 98 49

JH niveau universitaire mdecine, 5e niveau en langue allemande, traduction et interprte


de la langue allemande,
srieux, dynamique, habitant
Alger, vhicul cherche emploi
stable.Tl. : 0554 09 31 09

JH cadre charg du personnel


5 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

JH 27 ans bac + 5 master en


informatique cherche emploi.
Tl. : 0666 15 36 79

JH gestionnaire des stocks


5 ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0665 28 08 60

JF 27 ans, licence en comptabilit cherche emploi assistante. Tl. : 0794 48.77.91


sima.samantha@gmx.fr

JH mari rsidant Alger,


ing. en instrumentation plus
de 10 ans dexp. dans le
domaine industriel, bonnes
connaissances en instrumentation, automatisme, maintenance ind. et supervision des
travaux
instrumentation
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

H mari, srieux, ponctuel


exp. cherche emploi comme
chauffeur ou autre.
Tl. : 0660 42 46 78

Ingnieur btiment gnie civil

Pense
A notre cher et regrett
pre et grand-pre
OULARBI KACI
Triste fut la date
du 08 juillet 2010
quand tu nous as quitts pour lternit et un
monde meilleur. Malgr ces six annes,
la douleur reste vive et le vide
que tu as laiss restera toujours entier.
En ce douloureux souvenir, tes enfants
et tes petits-enfants demandent tous ceux
qui tont connu, aim et apprci pour
ta bont et ta gnrosit davoir
une pieuse pense ta mmoire.
Puisse Dieu Tout-Puissant taccueillir
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
XMT

retrait, grande exp. chantiers, cherche emploi suivi de


chantier ou travaux, rgion
Staouli. Tl. : 0559 61 52 15

Couple retrait francophone s.


enfant, fiable, de confiance,
cherche emploi gardiennage
travaux mnagers, coursier,
accepte dplacement toutes
rgions. Tl. : 0557 21 00 64

Jeune avocate ayant licence et


master en droit penal ayant
prter et sermen,t sur le point
de finir son stage pratique
cherche convention auprs
dun cabinet davocats au
niveau de Blida, Boufarik
Tl. : 0550 20 00 42

JF marie srieuse rside El


Biar ayant CAP, CMTC, CED
avec 5 ans dexp. en gestion
des stocks et gestion des ressources humaines cherche
emploi. Tl. : 0557 58 88 01

JH 23 ans tudiant en fin


dtudes universitaires cherche
emploi pour lt durant les
vacances, srieux dynamique
ponctuel. Tl. : 0551 61 82 13

Conducteur de travaux, long.


exp. avec quipes maons,
coffreurs, ferrailleurs disponible cherche emploi.
Tl. : 0557 92 61 77

JH 30 ans cherche emploi


comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant
commercial
Alger. Tl. : 0550 83.26.09

JH mari 36 ans licence en


comptabilit exp. plus de 11
ans comme DFC et cadre
comptable cherche emploi
dans les environs de Beni
Messous. Tl. : 0550 39 33 99

SOS
Dame abandonne par son mari,
mre de 3 enfants, sans ressources, dans le besoin,
ayant sa charge 1 handicap
100% devant subir une intervention en France,
demande toute me charitable
de laider
financirment ainsi que des
couches 3e ge, lait (aliment
liquide de lenfant handicap).
Contact : 0552 42.63.00
Merci, Dieu vous le rendra.

Pense
Cela fait 40 jours,
le 26 mai 2016,
que nous a quitts
notre cher et
regrett poux,
pre et grand-pre
NOUR-EDDINE MECHTA
Les familles Mechta, Morsi
et Berkani remercient tous ceux
qui ont compati leur douleur
et prient Dieu Tout-Puissant
daccueillir le dfunt
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
0523

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

Instrumenter
----------------Trafiquants
de drogue

Document
juridique
----------------Monarque
dun petit tat

Retirrent
les entrailles
dun animal
----------------Conjonction

Ville de
France
----------------Rigol

Terme de
mpris
----------------Rfrigrateur

Etat insulaire
dAsie

Enzyme
----------------Embusqu

s
s

Fleuve ctier
au nord de la
France

Casse-croute

Nomma une
une les lettres
dun mot
----------------Standardisation

Cours deau
arabe
---------------Rubigineuses

Souci
----------------Bouclier

Fit une petite coupure


----------------Repas de
bb (ph)

Facilit

s
Marsupial
dAustralie

Chose
latine

Symbole de
laluminium

Grand nombre
de personnes
---------------Endosss

Scandium
----------------Filet de
pche

Oiseau passereau noir


et blanc

Mtro
parisien

Ville
allemande

Finassa
---------------Fonctions

Dtriore

Opinion

Coup port
au karat
----------------Pronom

Ruisselet
----------------Empereur
russe

Argon

Terrain plant dosiers

Obstacle
---------------Souveraines

Plantes
ornementales

Plus haut
niveau dune
mare
----------------Calme
complet

Poursuivie en
justice
----------------Dfrichement

s
s

Antilopes
dAfrique
----------------Prpars
lavance

De couleur
brun-jaune

Pronom

Ville des
Pays-bas
----------------Hlianthe

Mot
denfant

Cavit
---------------Ngation

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 356

s
s

Petit disque

Relative
lne
----------------Tte

Clair
----------------Fatigu

Ville en
Tunisie
----------------Terme de
gymnastique
au sol

Transpire

Article
----------------Oppos au
znith

Absurde
----------------Rivire de
France

Est couch
----------------Lessivable

Grug
----------------Oiseaux
coureurs

Points opposs
---------------Canard
sauvage

Marque le lieu
----------------Fin de journe

Monstres
marins
----------------Fabulistec
grec

Nivele

Garo
dcurie
----------------Ruminants
dAmrique
du Sud

Parcourue

Partie du front
situe entre
les sourcils
----------------Slnium

s
Lac amricain
----------------Structures

Note de
musique
----------------Tromps

Note de
musique
----------------Connu

Pronom
----------------Lac en Italie

Lichen
----------------Titane

s
Bassin de
balnothrapie

Inconscients
---------------Pote grec

Refus russe
---------------Ion charg
ngativement

Heureuse
lue

Trs jeune
poisson
----------------Article
espagnol

Enlever (ph.)
----------------Intgralement

Rames
---------------Tas

Zro
----------------Arabe du
Moyen-Orient

Qui nest pas


noble
----------------Confidente

Cadeaux de
fin danne
----------------Prcieux
mtal

LIBERTE

Vhicule
adapt au
transport
des chevaux

Points opposs
----------------Branch

Titane
---------------Organisation
arme

Partie
saillante
dune moulure
----------------Amrindiens

Pronom
----------------Montagne
grecque

Femelles du
sanglier
----------------Lgumineuse

Sur une
boussole

Petit
cours

Slnium

Prendras le
repas du soir

Premire
page dun
journal

Bohmienne

SOLUTION
DE LA GRILLE N355

Un, hollandais
----------------Elime

Espion de
Louis XV
---------------Petit saint

Lettre
grecque
----------------Futur glacier

Fusionne
----------------Religieuse

Condition

All dehors
----------------Tunique de
lil

Ancien
----------------Fte
mondaine

Superlatif
----------------Rgle de
dessinateur

Ferme provenale

s
Commandai
---------------Pronom

A - F - S - N - N - E - R - S. Admireraient - UMA. Milice - N - Ses - OM. Ftes - Asie - Stade. Tte - Latin - Oued. Et - Elimint - Tri. R - SS - SAA - nons. Velu Sriner - Ri. Im - Cris - Venise. Tabouret - SOS - Tet. Net - INA - EE - Case. Faro - PTI - C - Uri - T. Crat - Niaiserie. Sosie - Eson - Emeu. N - Sr - L - Stre - Le. Ide Isis - Ecarter. Affectasse - iasi. As - En - Ela - Rien - S. Inns - Lev - Gt. Borner - Dtermina. Ures - Dsol - Bel. Avec - Sem - Ue - All. Reste - Ouf - Ele. Nil Transfert - G. Elu - Titien - Ivan. Are - Fiert - Teint. Est - Rues - Arte. As - Egales - Ase - Se.

LIBERTE

Venredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2322 : PAR FOUAD K.

9
6

3 2
4
9 5 6

5
1

6
6 1
5

3
8

Solution Sudoku n2321

7 6 2 5 3 1 9 4 8
4 2 1 9 5 3 8 7 6
6 3 5 4 8 7 2 1 9
1 4 8 3 7 6 5 9 2
2 7 6 8 9 5 1 3 4

9 10

VI

LION
(23 juillet - 22 aot)
Si vous gardez un sourire sur
votre visage et un tat d'esprit
positif, cela vous conduira
immdiatement sur le sentier du
succs, peu importe le genre
d'affaires que vous effectuerez !

VII
VIII
IX
X

VIERGE
HORIZONTALEMENT - I - Anctre du piano. II - Petite valle
sauvage - Rivire de Suisse. III- Lac dAmrique - Principe dun
jugement de valeur. IV- Semblable - Raie profonde. V- Desse
du Nil - Petites baies. VI- Rassasies. VII - Chef dempire Artisan qui fabrique des vitraux. VIII - Localise - Vocable. IX Chamois - Courroie. X- Solitaires.
VERTICALEMENT - 1- Sottise. 2- Dieux romains du foyer Cantine des grads. 3- Dshonorer - Manire de marcher. 4Existence - Rigoureux. 5- la mode - gar. 6- Monstre
fabuleux, moiti homme moiti cheval. 7- Dcorer - Note. 8Qui se comptent sur les doigts dune seule main. 9- Tasse Espion de Louis XV. 10- Longue priode - Genres.

Solution mots croiss n6633


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

V
A
D
R
O
U
I
L
L
E

E
C
O
U
T
E

R G O
I E R
N E
D E
E R E
L E
I N N
A C T O
I A
C
S T E E

B
I
S
O
N
S

10

R E T
E
O
E T
S T
A
T
Y L V
L I E
S E
N
T O U
S
C E

S
P
A
C
I
E
U
S
E
S

Rflchir
--------------------Csium

Radium
--------------------Subsister

Barbet

s
s

Se plaindre
tout bas

Pas noble
--------------------Qui prte
usure
--------------------Pome

Blouse arabe
--------------------Personnel

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1028

Dieu du vent

Sur la rose
des vents

Gnisse
(myth)

Vautour
--------------------Greffes

s
Contract
--------------------Champion

le

Rfute
--------------------Note

(19 fvrier - 20 mars)


Vous tes clibataire, osez. Vnus
vous aide avoir assez de courage
pour accoster la personne envisage.

BLIER
(21 mars - 20 avril)
Vous allez vivre des moments
agrables aujourdhui parce quil
y a une influence positive sur
vos relations sociales.

TAUREAU

s s

Nuage
--------------------La rumeur

Premier Pharaon
de la quatrime
dynastie
--------------------Divinit
fminine

Pas du tout

Battis
violemment

(22 novembre - 20 dcembre)


Quelques rares natifs pourront
avoir
des
difficults
de
communication avec leur moiti.
Clibataires, vous serez de bonne
humeur. Quoi qu'il en soit, grce
la complicit de Vnus, vous
bnficierez de bonnes fortunes
amoureuses.

Oiseau
coureur
--------------------Palladium

SAGITTAIRE

POISSONS

Interjection
--------------------Catholique du
Liban

Calife
--------------------Chevalier

Naturel
--------------------Urine
grecque

SCORPION
(23 octobre - 21 novembre)
Vnus, la desse de l'amour,
devient
votre
allie
en
s'installant dans un signe bien
reli au vtre. Voil qui vous
promet des jours harmonieux en
couple.

(20janvier-18fvrier)
Ne laissez pas vos affaires
urgentes labandon sous
prtexte quelles ne sont pas
immdiatement rentables.

MOTS FLCHS N 1029

Chrome

Il fait
la chanson
--------------------Riche profit

(23 septembre - 22 octobre)


Les petits dplacements vous seront souvent favorables, ne serait-ce que par le plaisir de conduire. Si vous tes piqu par le dmon
du savoir, l'inspiration devrait tre
fconde aujourd'hui.

VERSEAU

Molybdne
--------------------Conifre

crivain
hollandais
--------------------Pome
--------------------Ville dAngleterre

Premire page
--------------------Fleuve
de Sibrie
--------------------Anguille de mer

Voiles
--------------------Colle

BALANCE

(21 dcembre - 19janvier)


Avant que vous ne contractiez un
engagement, contrlez bien toutes
les offres. Ne prenez pas de dcision htive.

Pierre
prcieuse
--------------------Affluent du
Danube

(23 aot - 22 septembre)


Vous serez trs ouvert au dialogue. Profitez-en pour liquider dfinitivement certains malentendus
qui infestent vos relations avec
votre entourage familial.

CAPRICORNE

s s

Ville
dAllemagne
--------------------Emphase

s
Changea
--------------------Ville bretonne lgendaire

Divinit de la
terre
--------------------Beignets
sals de
lgumes

Habilet
--------------------Pays du
Moyen-Orient
--------------------Sans vigueur

de Mehdi

Demandez lopinion de votre


moiti ou dun de vos amis si
vous avez aujourdhui lintention
de prendre une dcision concernant votre situation financire.

Par :
Nat Zayed

Appellation
dorigine
contrle

LHOROSCOPE
(22 juin- 22 juillet)

Si sur ta piste tu
enlves un caillou,
tu lenlves aussi
pour ceux qui
suivent.

3 5 9 2 1 4 6 8 7

CANCER

Un ami que tu te
seras fait par des
prsents se fera
acheter par
dautres.

9 8 7 1 6 2 4 5 3

IV

Il y a toujours
mille soleils
l'envers des
nuages.

5 9 4 7 2 8 3 6 1

III

Proverbes
indiens

8 1 3 6 4 9 7 2 5

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N6634 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

1 3 4 7

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

2
1
5

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

(21 avril - 21 mai)


Si vous ressentez des doutes en
ce qui concerne votre relation
amoureuse, ne les ignorez pas
aujourdhui. Sachez seulement
parler l'autre, et aussi l'couter.

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Mme si vos amis ont toujours eu
une place favorise dans votre
vie et que vous demandez leur
conseil, il faut aussi couter son
cur.

Corruption - U. Royale - Crues. A - O - Trahison. Q - Kremlin - Le. USA - Ra - K - Hie. Ein - Infatue. L - Lee - W - End. Iso - Un - Avens. Na - Arte - A - E. Mas
- Merise. Co - Tirana - I. Avoue - C - Pied. Na - C - Giap - R. Errer - tter.

22

Des

Gens

& des

Faits

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane


10e partie

La bohme

Rsum : La bohme dcouvre un quartier populaire et


pntre dans un hammam o elle demande du travail.
Mais dans son tat, la chose nest point aise.
te toute grande. Cest l o jhabite,
mon sanctuaire quoi ! Je nai pas
grand-chose t offrir, mais tu pourras toujours tallonger sur ce matelas,
et attendre que je termine ma journe.
Je nen ai plus pour longtemps. mon
retour on avisera. Daccord ?
La bohme hoche la tte, et sallonge
avec plaisir sur le matelas dsign en
ayant limpression davoir march
durant une ternit.
La vieille dame sen va en refermant la
porte derrire elle. La chambre est tout
de suite plonge dans une demi-obscurit. La bohme somnole un moment, puis tente de se relever. Son dos
fatigu refuse de suivre son geste et elle
retombe toute molle sur sa paillasse.
Ses jambes lourdes la faisaient souffrir.
Elle comprit que les deux derniers
mois ne seront pas de tout repos.
Elle se met caresser son ventre et repense tout ce qui lui arrive. Dans un
laps de temps trs court, elle aura une
autre bouche nourrir sur les bras.
Quelle gchis son existence ! Et puis
que fera t-elle jusque-l ? La vieille femme du hammam ne va pas la garder
chez elle indfiniment, dautant plus
que son tat ne lui permet pas de se
plier aux exigences des lieux.

Dessin/Mokrane Rahim

La jeune femme garde le silence. Elle


baisse les yeux et se sent vulnrable
dans ses vtements, et mme dans son
tat.
- Que sais-tu faire jeune femme ?
- Heu... Un peu de tout. Le mnage, la
cuisine, le linge.
- Hum Mais pourras-tu te baisser
pour laver un parterre ?
- Oui, oui bien sr. Regarde
Elle essaye de se baisser, mais une
crampe la fera plier en deux. Elle
pousse un petit cri, puis se relve
prestement.
- Tu voistu seras incapable de faire
le mnage. Et il est hors de question
que tu transportes de lourdes charges.
Voyons, je ne suis tout de mme pas
une femme sans cur.
Elle la tire par la manche :
- Suis-moi, je vais te montrer quelque
chose.
La bohme suit cette femme au visage brun et aux cheveux secs, et se retrouve dans une arrire-cour mitoyenne du hammam. Au fond de cette cour se trouvait un petit jardin cach par dnormes fagots de bois. Juste derrire ces fagots, se trouvait une
chambre aux proportions moyennes.
- Entre, dit la femme en ouvrant la por-

On frappe la porte. La jeune femme


se redresse prestement. La matrone du
hammam avait ferm la porte cl, et
la bohme ne savait quoi faire. Elle prfra garder le silence. Aprs tout elle
nest quune trangre dans ces lieux.
Les coups reprirent de plus belle, puis
elle entendit des pas sloigner. Un
soupir de soulagement schappe de ses
lvres. Elle se rallonge un moment,
puis entendit de nouveau des pas
lextrieur. La cl tourne dans la serrure, puis la porte souvre sur un
homme de haute taille. Un homme
la peau trs brune, un homme du
Sud.
La bohme pousse un cri, et porte la
main sa bouche. Elle essaye tant bien
que mal de se relever et russit sasseoir sur le matelas sans quitter des
yeux le grand homme qui savanait
vers elle.
- Alors tu es la jeune femme que
Wardia a accueillie, marmonne-t-il,
naie crainte, je ne suis pas un ogre, je
ne vais pas te dvorer.
La bohme le regardait sans rpondre,
elle sentit son corps se tendre et refuser de lui obir. Ses jambes aussi
molles que du coton ne pourraient jamais la porter. La peur lavait paralys.
- Allons donc, je ne suis quun simple
tre humain, reprend lhomme, je
mappelle Ali et je travaille dans ce
hammam depuis plusieurs annes.

Wardia vient de terminer sa journe


avec les femmes, elle est alle acheter
du lait.
Il sassoit sur une brique non loin delle, et allume un petit rchaud gaz,
avant dy dposer une cafetire.

- Je vais faire du caf, et nous allons faire connaissance plus amplement,


poursuit-il.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

95e partie

Rsum : Alors que Houria tentait de se rapprocher de


son mari, ce dernier lui dvoile des vrits sur son
comportement envers sa fille. Elle tente de nier, mais
plus fut quelle, il la met au pied du mur. Houria se
jette genoux devant lui et promet de se ressaisir, mais
lhomme nest pas dupe.

Entre le marteau
et lenclume

Amar stire :
-Je me sens trs las pour te tenir tte
ce soir. Je nai plus quune seule envie
maintenant : celle daller mtendre
dans un lit et dormir poing ferm.
-Je tai prpar ton lit Amar. Je vais juste voir si Assa ne sest pas rveill.
Amar sempare dune couverture et se
dirige vers lune des chambres au
fond du couloir. Houria agite sa main
:
-Ce nest pas convenable pour toi
daller te coucher ailleurs que dans ton
lit. Notre chambre est bien meilleure.
Je sais que tu ne maimes pas, mais sil
te plat, ne mimpose pas une telle humiliation.
Amar se retourne :
-Je ne timpose absolument rien. Jai
lhabitude de dormir o cela me chante dans cette maison. Personne ne
pourra trouver y redire.
Houria le regarde sloigner sans pouvoir le retenir et lentend senfermer
double tour dans la pice mitoyenne
de celle de sa fille. Elle baisse les bras
et se met sangloter puis relevant soudain la tte, elle se rappelle Meriem.
Amar la dteste cause delle. Houria
prend une lente inspiration. Cette
moins que rien tait la cause de ses
soucis et de son humiliation. Elle se
lve en titubant et se dirige vers sa
chambre.
Le lendemain, un soleil clatant rveille
les villageois. Il faisait bon vivre dans
ces contres o on humait ds laube
les diffrentes senteurs des herbes en
friche. Taos venait darriver et se met
tout de suite en devoir de remettre de
lordre dans la maison avant de pr-

parer le petit-djeuner. Meriem se


rveille et la rejoint dans la cuisine,
mais Taos la rabroue. Maintenant
que Amar est l, il va falloir quelle se
surveille. Elle avait encore des cernes
sur les yeux, et lodeur du caf fumant
lui soulve une nause. Taos sempresse de la raccompagner dans sa
chambre, puis lexhorte prendre des
fruits et un verre de lait. La jeune fille
se rallonge dans son lit. La nuit durant,
elle navait pu fermer lil, le bb
donnait des coups dans son ventre et
son dos endolori la faisait souffrir. Elle
ntait pas loin du sixime mois maintenant, et se demandait comment elle
allait supporter sa grossesse les prochains mois. Taos passe la main sur
son bras :
-Ne tinquite pas. Tout ira bien. Ton
pre ny verra que du feu, si tu fais attention ta dmarche et tu thabilles
avec des robes larges. Celle dhier a
loign de toi les curieux (elle rit). On
aurait jur que tu portais une tente, car
tu disparaissais compltement lintrieur et ta petite tte mergeait peine du corsage.
Meriem dglutit. Elle passe la main sur
son ventre et sent encore le bb bouger. Pauvre petit, se dit-elle. Pourquoi
devra-t-on donc payer tous les deux
pour les btises des autres ?
Soudain, ses yeux semplirent de
larmes. Elle se sentit si vulnrable. Si
seule, non pas seule. Elle avait ce bb
dans son ventre, envers lequel elle
commence dvelopper des sentiments. Il tait une partie delle-mme.
Aprs tout, elle tait sa mre !
-Ne pleure pas, lui dit Taos en lui es-

suyant les joues, ne pleure pas. Si ta


grossesse devient trop visible, je temmnerai dans ma maison. Tu seras
laise et loin de tous ces gens qui te
tournent autour. Le seul inconvnient, cest quon devrait tenfermer
jusqu' ta dlivrance. On na dailleurs
pas le choix.
Meriem hausse les paules :
-Je suis presse que tout a prenne fin.
Papa est l, jai limpression quil ne
cesse de me regarder la drobe.
-Et alors ? Quil te regarde. Tu es bien
sa fille. Si tu ne te dhanches pas trop
en marchant, il ny verra que du feu.
-Il va srement me demander de rentrer avec lui en France.
Taos hoche la tte :
-Jai aussi pens a. Nous allons tenter de trouver un argument valable
pour que tu restes parmi nous. Nous
lui dirons par exemple que tu es encore
trop fatigue par lanne qui vient de
scouler, et que tu veux prendre une
anne sabbatique et prolonger ton sjour au bled.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 8 - Samedi 9 juillet 2016

NUMROS UTILES

MAIGRET

20H00

CANAL+
RENAISSANCES

JEFF PANACLOC PERD LE CONTRLE !

Maigret reoit la visite de


linspecteur Pyke, de Scotland Yard. Celui-ci cherche
sinitier aux mthodes du
commissaire.

19H55

19H55

Riche et vieil homme daffaires, Damian est


atteint dun cancer incurable. Une organisation lui vend une mue : un transfert de son
esprit dans le corps de synthse jeune et sain.

Jeff, un ventriloque timide et discret, perd le contrle de


Jean-Marc, son singe, un animal grossier, narcissique et irrvrencieux.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

BLUE BLOODS
20H00
ATHLTISME /
CHAMPIONNATS
D'EUROPE
19H55

Benjamin
Walker,
un
redoutable
criminel
que
Danny
avait
arrt par
le pass,
est libr
et refait
surface.

L'avant-dernire journe
des championnats d'Europe d'athltisme s'annonce
intense et dbride avec
au programme plusieurs
finales.

LES 30 ANS
DU TOP 50
19H55

FEMMES DE LOI

19H55
La procureur Elisabeth Brochne demande
louverture dune enqute la suite du
meurtre dune jeune femme, retrouve abattue dans un parking.

LES BATAILLES
DU LOUVRE
19H50

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
4 chaouel 1437
Samedi 9 juillet 2016
Dohr.............................12h54
Asr.................................16h45
Maghreb....................20h12
Icha................................21h51
Aprs une premire soire, la fte du Top
50 se poursuit sur la scne du Palais des
sport de Paris.

Avant dtre un muse, le plus grand du monde, le Louvre a connu un destin chaotique et
violent.

LIBERTE

5 chaouel 1437
Dimanche 10 juillet 2016
Fadjr.............................03h49
Chourouk....................05h38

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

INSCURIT DANS LEXTRME SUD DU PAYS

Le vice-ministre de la Dfense
nationale interpell
n Le vice-ministre de la Dfense
nationale, le gnral de corps darme, Ahmed Gad Salah, a t interpel sur la dgradation de la scurit lextrme sud du pays dans
une correspondance adresse, sous
le sceau de lurgence, par le dput de Tamanrasset, Mohamed Baba
Ali. Le document dont nous dtenons une copie sonne comme un
cri dalarme contre le banditismequi svit dans les rgions de Tin
Zaouatine et de Timiaouine o
lon a enregistr plusieurs agressions main arme.
La dernire attaque survenue
Amded, 350 km au nord de Tin
Zaouatine, tait la goutte qui avait
fait dborder le vase, sindigne le rdacteur de la lettre. Sept individus
en provenance de Timiaouine, dans
la wilaya dAdrar, qui se dirigeaient
versTamanrasset bord de deux
vhicules 4x4, ont t attaqus par
une bande de malfaiteurs arms de
fusils dassaut, selon une source locale, et ont ouvert le feu sur les
chauffeurs qui tentaient de senfuir
blessant lun deux la tte.
Ce nest pas la version du groupement de la gendarmerie de Tamanrasset qui a recommand dattendre les rsultats de lenqute
puisquil ne sagissait pas dune
agression, contrairement aux dclarations des victimes. En tout

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

cas, la raction du vice-ministre, qui


a prfr clturer son cycle de visites entames depuis le dbut du
Ramadhan dans cette rgion Sud,
ne se fit pas attendre. Lors de son
rcent passage Tin Zaouatine, o
il a procd linauguration de la
nouvelle plateforme pour aronefs, Ahmed Gad Salah a prononc une allocution d'orientation, rappelant que la marche de
l'ANP, digne hritire de l'Arme de
libration nationale, va se poursuivre avec dtermination pour
franchir toutes les tapes afin d'optimiser les potentiels de nos forces armes grce l'aide de Dieu, puis au
professionnalisme de haut niveau
que connaissent dsormais notre
systme de formation et l'effort de
prparation au combat, dont la
palpable russite est dmontre
travers ces exercices tactiques d'valuation sur le terrain que nous effectuons avec une grande matrise,
aux tirs balles relles et avec des
quipements sophistiqwus, au terme de chaque anne d'instruction
dans toutes les rgions militaires.
Dans une dclaration rpercute
par lAPS, le gnral de corps d'arme a prcis que les dfis nots ne
sont relevs que par les vaillants fils
de l'Algrie qui sont attachs son
avenir et au devenir de son peuple.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

MASCARA

Secousse tellurique
de magnitude 3,2 degrs

n Une secousse tellurique de magnitude 3,2 degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistre jeudi dans la soire 20h55 dans la
wilaya de Mascara, indique le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (Craag). L'picentre de cette secousse a t localis 12 km au nord-est du chef-lieu
de la wilaya, selon la mme source. Une autre
secousse de magnitude 3,4 degrs avait t enregistre lundi dans la mme wilaya. Son picentre avait t localis 6 km au sud-est de
Sidi-Kada.

DILEM

alidilem@hotmail.com

R. KARECHE

TIARET

2 personnes dcdes par noyade


Takhemaret

n Deux personnes dune mme famille ont pri, jeudi,


deuxime jour de lAd, noyes dans un lac au douar Touahria,
dans la zone rurale de Takhemaret, Tiaret.
Selon une source confirme, il sagit de B. K., g de 12 ans, qui
tait pris au pige par la vase au fond du bassin, et son oncle B.
K., 34 ans, qui avait tent de lui porter secours. Les lments de
la Protection civile, arrivs aussitt lalerte donne, nont pu que
constater, aprs avoir retir les corps, le dcs des deux
malheureuses victimes.
Leurs dpouilles ont t dposes la morgue de la structure
hospitalire. Une enqute a t ouverte.
R. SALEM

OUM EL-BOUAGHI

MSILA

Deux hectares de pin d'Alep et trois


autres d'alfa partis en fume
n Un violent incendie s'est dclar jeudi, 2e jour de l'Ad, vers 14h
la fort de Garn H'mar ouest (commune d'El-Djazia), constitue de
pin d'Alep, a necessit l'intervention
des units de la Protection civile de
Meskiana, Dala et Oum El-Bouaghi, des brigades mobiles forestires de Meskiana, Dala et An
Beda ainsi que l'entreprise ERGR,
El-Hidhab et des travailleurs des
communes d'El-Djazia et de Meskiana. Selon le conservateur des forts de la wilaya d'Oum El-Bouaghi,
il s'agit d'un incendie volontaire et
les services de la Gendarmerie nationale, prsents sur les lieux, ont ouvert une enqute.

La mme source a ajout que vers


19h, le feu a t matris 99% mais,
vu l'intensit de la fume et la tombe de la nuit, un piquet d'incendie
a t install.
L'incendie a t circonscrit hier 4h
du matin. Les dgts ont t estims
2 ha de fort (pin d'Alep) et 3 ha
d'alfa.
Par ailleurs, la Protection civile est
intervenue dans l'aprs-midi de
mercredi pour circonscrire un incendiequi s'tait dclar Djebel ElFerouk (An fakroun) et causant la
perte de 12 arbres de pin dAlep, endommag partiellement 21 autres et
dtruit 1,5 ha d'herbes sches.
B. NACER

BOUSSADA

Il tue son ami la veille de lAd

n cause dun tlphone portable, un jeune homme a t la vie


son ami de 20 ans. Les faits ont eu lieu le dernier jour du
Ramadhan, aux environs de 13h au quartier Sidi Slimane,
Boussada, 68 km du chef-lieu de la wilaya de Msila, o les
deux amis avaient un dsaccord sur un tlphone portable.
Une petite bousculade s'en est suivie, le prsum assassin a pris
un couteau pour le loger dans le corps de la victime qui a juste
eu le temps de faire quelques pas et d'attirer l'attention des ses
voisins en ces termes : Il m'a poignard. Il na pas eu le temps
de le dire deux fois, il sest croul par terre et a rendu lme
aprs quelques secondes dagonie.
Alerts, les policiers ont russi neutraliser lassassin qui a t
plac en garde vue. Il sera prsent dimanche au parquet.
CHABANE BOUARISSA

MDA

Arrestation dun faussaire Boussada


n La police judiciaire de la suret de dara de Boussada, 68 km du chef-lieu de
la wilaya de Msila,vient darrter un
faussaire, B. M., 55 ans, spcialis dans
la fabrication de faux chques postaux
et de pices didentit.
Sonarrestation fait suite une enqute de plus dun mois de la PJ suite une
information, selon laquelle lindividu en
question sadonnait ce trafic dans
plusieurs wilayas du pays.
Sa dernire victime est de Tougourt qui
il a pu retirer de son compte CCP avec

un chque scann et une fausse carte


didentit pas moins de 255 millions de
centimes. Selon nos sources, lhomme
avait un complice dans la wilaya dOuargla.
Prsent devant le magistrat instructeur
prs le tribunal de Boussada, lindividu a t plac sous mandat de dpt sous
les chefs dinculpation de constitution
de bande de malfaiteurs, de falsification
de pices didentit et de faux et usage
de faux, dusurpation didentit et de vol.
CHABANE BOUARISSA

ACCIDENT DE LA CIRCULATION

2 morts et 8 blesss An Hadjel


n Deuxpersonnes ont trouv la mort et huit autres ont t blesses dans un accident de la circulation survenu durant la deuxime journe de la fte de lAd dans
la wilaya de Msila, a-t-on appris de sources locales. Il sagit dune collision entre
deux vhicules, au lieudit Radar sur la RN8 dans la commune dAn Hadjel, 67 km
du chef-lieu de la wilaya de Msila. Deux personnes ges de 55 ans et 45 ans sont
mortes sur le coup alors que huit autres, gravement blesses, ont t transportes
lhpital de Sidi-Assa. Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances exactes de ce drame.
CHABANE BOUARISSA

UNE ACTION DE SOLIDARIT POUR L'UN DES ANCIENS SPORTIFS


DE LA VILLE

Le geste des tennismen de Hamra Annaba


n Saisissant l'occasion de la finale du
grand tournoi traditionnel de Ramadhan, les membres du comit de la section tennis de Hamra Annaba ont dcid
de confectionner quelques centaines
de tee-shirts et de dbardeurs qu'ils
ont mis en vente au profit dun ancien
entraneur du club, actuellement gravement malade. Grce un vritable lan
de gnrosit des socitaires et autres

bienfaiteurs, tous les produits ont t entirement vendus en quelques heures


seulement.
Cette action caritative aura constitu, du
reste, le point d'orgue de la manifestation sportive qui s'est droule durant
tout le mois sacr et qui a drain, chaque
soir, de nombreuses familles annabies.
Une initiative saluer et qui va certainement inspirer dautres.

Une secousse
de magnitude
4,3 degrs
Mihoub

n Une secousse
tellurique de
magnitude 4,3 degrs
sur lchelle de Richter
a t enregistre,
mercredi dernier vers
21h52 Mihoub, a-t-on
appris auprs de Centre
de recherche en
astronomie et
astrophysique(Craag)
dAlger.
Selon la mme source,
la secousse tellurique a
t localise 2 km au
sud-est de Mihoub et a
t ressentie dans
plusieurs wilayas du
centre du pays.
rappeler que la
secousse est une
rplique au violent
sisme dune
magnitude de 5,3 sur
lchelle de Richter qui
a frapp la mme zone
le 29 mai dernier,dont
lpicentre a t
localis 10 km au
nord-ouest de Mihoub,
non loin de Tablat, 120
km lest du chef-lieu
de wilaya.
M. EL BEY