UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

CARRERA PROFESIONALDE DERECHO

PROYECTO
EL TESTAMENTO OTORGADO A TRAVES DE UN SOPORTE
AUDIOVISUAL EN LA LEGISLACION PERUANA

AUTORES:
ERIKA AMPUERO MACHACA
SHIOMARA MANYA PAUCAR
RODRIGO PALMA

CUSCO PER
2015

NDICE DEL PROYECTO

CAPITULO I

1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

EL PROBLEMA

Planteamiento del Problema

Formulacin del Problema
1.2.1 Problema principal
1.2.2 Problemas secundarios
Objetivos de la investigacin
1.3.1 Objetivo general
1.3.2 Objetivos especficos
Justificacin de la Investigacin
Delimitacin del Estudio

CAPITULO II
2. MARCO TERICO

2.1

Antecedentes de la Investigacin

2.2

Bases Tericas

2.3

Definiciones de trminos

2.4

Variables

2.5

Hiptesis

CAPITULO III
3. METODOLOGIA

3.1 Diseo Metodolgico

3.2 Poblacin y Muestra / Muestra no probabilstica
3.3 Tcnicas e instrumentos de recoleccin de datos

CAPITULO I

1.

EL PROBLEMA

1.1 Planteamiento del Problema

En un determinado estudio sobre la ley peruana que regula temas

soportes electrnicos, damos cuenta que un problema

referidos a

principal es la reducida

implementacin de las normas que regulan la aplicacin de la tecnologa al derecho, motivo

por el cual se tiene poca realizacin de testamentos dado el excesivo apego a las formas
legales. Lo que ocasiono la reserva frente a la insercin de estas novedades en materia
testamentaria establecidos hace muchos aos, con prejuicios histricos y tradiciones no
actualizadas antes que por razones de carcter netamente jurdico. Igualmente, se debe al
desconocimiento, por parte de los operadores, de la teora elaborada en doctrina, al
considerar riesgoso su uso obviando las garantas implementadas.
Teniendo en cuenta que el Testamento es aquel acto jurdico por medio del cual una
persona, como manifestacin de su ltima voluntad, decide sobre el destino de su
patrimonio y asuntos extra-patrimoniales para despus de su deceso, el planteamiento del
problema se orienta en determinar si se justifica la regulacin del Testamento Audiovisual
en la legislacin peruana habida cuenta de la constatacin de la desvalorizacin de la
importancia del acto testamentario y la inaplicacin del documento electrnico en materia
sucesoria; impulsando la faccin de testamentos, revalorizando la voluntad humana
mediante su expresin audiovisual y as fomentar la aplicacin de tecnologas al derecho si
es que ello redunda en su beneficio.
Con lo mencionado, es notorio que la ley no es muy permisiva respecto al avance
tecnolgico (restringiendo el uso del testamento a la simple escritura) e inclusive, an
existiendo formas de realizarlo permitidas por la ley, no se aplica de manera efectiva, con lo
cual se demuestra la poca identificacin de las personas por estas modalidades, alejando a
las personas de una forma ms til, ms accesible, y fcil de crear un acto jurdico.
Por consiguiente, en la actualidad la revolucin tecnolgica como una realidad y
parte de nuestra vida diaria, es inconcebible que se tengan reservas al aceptarlas y aplicarlas
a todos los campos de la vida, incluyendo al Derecho, y se ve por conveniente regular el
testamento audiovisual en la legislacin peruana, observando los requisitos elaborados por
la teora del documento electrnico, teniendo en cuenta las normas que pueden ser

aplicables a nuevas tecnologas en el derecho y si la tendencia a liberar de formas

innecesarias a los actos jurdicos pueda nivelar situaciones de desconocimiento de las
diferentes formas legales.

1.2 Formulacin del Problema

1.2.1

Problema General
El testamento por medio de un elemento audiovisual en la legislacin Peruana,

ser conveniente para su aplicacin, modificando el articulo 699 del Cdigo Civil?
1.2.2 Problemas Especficos
1 La legalidad del medio audiovisual y su reducida implementacin en la
legislacin peruana?
2 Sera conveniente implementar el testamento audiovisual en la legislacin
peruana?
1.3 Objetivos de la investigacin
1.3.1 Objetivo general
Establecer la efectividad del medio audiovisual para otorgar el testamento.
1.3.2 Objetivos especficos
1 Demostrar la reducida implementacin de las normas que regulan la aplicacin
de la tecnologa al derecho.
2 Analizar la posible implementacin del testamento audiovisual en la legislacin
peruana,.
1.4 Justificacin de la Investigacin

El presente tema de investigacin se justifica por las siguientes razones:

a) Conveniencia

Es conveniente realizar esta investigacin, por tratarse de un problema que

amerita inters por parte de los operadores jurdicos en facilitar medios legales
a la sociedad cuando se requiera crear un acto jurdico.
b) Relevancia Social
Tiene relevancia de carcter social, debido a que es de inters de las personas
establecer facilidades cuando requieran otorgar un testamento y puedan hacer
uso de los implementos que la tecnologa proporciona al derecho.
c) Implicaciones practicas
Lo que se busca con la presente investigacin es implementar nuevas normas
para introducir el uso de soportes electrnicos, y en el caso un medio
audiovisual, que complemente as al derecho con la revolucin tecnolgica que
puede ser aplicable al derecho.
d) Valor terico
De igual manera se pretende verificar si mediante la integracin de los avances
tecnolgicos, se puede facilitar a las personas la creacin de sus relaciones
jurdicas.
e) Utilidad Metodolgica
Considero que los resultados de la presente investigacin pueden motivar y
aportar informacin para estudios jurdicos posteriores, y pueda ser un medio
que complemente los estudios sobre la aplicacin de la tecnologa y como
aplicarla al derecho.

1.3 Delimitacin del Estudio

4.5.1

Delimitacin espacial
El mbito geogrfico de la presente investigacin se
realizara dentro del contexto legal del pas.

4.5.2

Delimitacin temporal

La presente investigacin se llevara a cabo durante el

presente ao y los anlisis se realizaran con las normas que se
encuentren vigentes.
4.5.3

Delimitacin social
La investigacin estar dirigida a todos los operadores
jurdicos, en especial aquellos que aplican la ley civil.

CAPITULO II
2. Bases Tericas
2.1 Antecedentes de la Investigacin
2.1.1 Tesis
Antecedente 1
El primer antecedente de mi investigacin lo constituye la tesis que lleva como
ttulo EL TESTAMENTO OTORGADO A TRAVES DE UN SOPORTE AUDIOVISUAL
EN EL CODIGO CIVIL PERUANO. El autor es Paolo Lombardi Rosas.

i. El Testamento es el acto jurdico por medio del cual una

persona, en expresin de su ltima voluntad, autorregula el

destino de su patrimonio y asuntos extra-patrimoniales para
despus de su deceso.

Sin embargo, las personas actualmente le han restado su valor

dentro de la institucin familiar, optando por fallecer intestado.
Uno de los fines ltimos del testamento (mas all de la simple
disposicin patrimonial) es la de pervivir a nivel familiar y social
con una declaracin final sobre asuntos personales que el de
cujus quiere que subsistan en el tiempo y de ese modo su
personalidad no sea olvidada.
ii. Al mismo tiempo se observa que el avance de la ciencia
otorga cada vez mejores formas de realizarnos en los diferentes
aspectos de la vida, no siendo el Derecho ajeno a esta realidad.
Cambios cualitativamente beneficiosos y que, en ciertos casos,
representan un cambio total en la forma de percibir el modo de
ser de las personas.
La reserva frente a la insercin de estas novedades en materia
testamentaria reside en prejuicios histricos y tradiciones no
actualizadas antes que por razones de carcter netamente
jurdico.

iii. La ley no es muy permisiva respecto al avance tecnolgico (restringiendo la

faccin del testamento a la simple escritura) e inclusive, existiendo formas de
realizarlo permitidas por la ley, no se aplica de manera efectiva, con lo cual se
demuestra la poca identificacin de las personas por estas modalidades (as tambin
al Testamento) constituyendo esto una barrera que ha devenido en una costumbre
desfavorable que debe ser superada.

2.2 Bases Tericas

1. LA SUCESIN TESTAMENTARIA
1.1 Sucesin
Es la transmisin de bienes, derechos y obligaciones que el causante o la ley, en
defecto del primero, ordenan a favor de persona concreta.
Segn Augusto Ferrero Costa, la sucesin es la transmisin patrimonial por causa
de muerte. Es el hecho jurdico por el cual los derechos y obligaciones pasan de unas
personas a otras, existiendo identidad en el derecho y cambio en el sujeto. A diferencia de
otros negocios ocurridos entre personas, sta se cumple a la muerte de la persona cuyos
derechos se trasmiten en el acto.
En el Derecho Romano era indispensable que alguien ocupe el lugar del difunto
continuando su personalidad, recibiendo los bienes en forma accesoria. Los germanos
consideraron que la sucesin no poda ser en la persona (que se extingua con la muerte),
sino en sus bienes. Ambas posiciones legislativas son los principales sistemas histricos de
sucesin, habiendo subsistido en nuestros das el segundo (la sucesin realizada slo en los
bienes).
La sucesin permite la transferencia de los bienes patrimoniales, derechos y/o
obligaciones, en favor de una o terceras personas, el cual se origina al momento de redactar
el testamento, y se hace efectiva al deceso del testador.

1.1.1 Elementos
a. Causante
Tambin llamado heredado o sucedido, es el actor de la sucesin, quien la causa y
origina. Se le denomina de cujus, por la frase latina de cujus successione agitur
(literalmente, aquel de cuya sucesin se trata). La doctrina distingue los trminos
expresando que la voz difunto se refiere a la sucesin ya abierta, el vocablo causante al

tiempo anterior a la apertura de la sucesin y la palabra autor al efecto de la transferencia de

los derechos del difunto con la subsiguiente adquisicin por parte del sucesor.
En definitiva, en nuestro cdigo se acoge el trmino causante, con el fin de no
presentar confusiones al momento de presentar el Testamento.
b. Sucesores
Son los causahabientes, las personas llamadas a recibir la herencia, que pueden ser
herederos (si la sucesin es a ttulo universal) o legatarios (si fuese a ttulo particular).
Los sucesores sern aquellas personas que reciban a favor del testador, los derechos
u obligaciones dejadas a su nombre, que equivale a ser los beneficiarios del patrimonio del
causante.
c. Herencia
Tambin llamada masa hereditaria, es el objeto de la transmisin. Est constituida
por el patrimonio dejado por el causante, entendindose por tal el activo y pasivo del cual es
titular el de cujus al momento del fallecimiento.
La herencia comprender, bienes patrimoniales, sean estos derechos u obligaciones
que el causante de acuerdo a su voluntad decidi repartir a cada uno de sus herederos.
1.1.2 Clases de Sucesin
a. Sucesin Intestada
La sucesin intestada o ab intestato es aquella que opera en virtud de llamamientos
legtimos o proveniente de la ley, sin intervenir la voluntad del causante expresada en
testamento vlido.
En la mayora de los casos, especialmente en sociedades de poca cultura jurdica, la
voluntad de causante no es conocida cabalmente por cuanto ste ha fallecido sin dejar
testamento, o el mismo resulta nulo o ineficaz por diversas razones.
En estos casos, es la ley la llamada a regir la distribucin de la herencia. Un
conjunto de normas cumplen la funcin de voluntad supletoria o ficta como se le conoce en
cierta doctrina, por cuanto se presume que ha sido la intencin del causante distribuirla de

tal forma, sea en el sistema de Libertad para disponer, la que sanciona la Legtima a favor
de los herederos forzosos o la Mixta que permite ambos, como la peruana.
En el caso que el causante no haya dejado documento alguno que acredite la
distribucin de herencia o en su caso, no se tenga alguna referencia sobre este, la ley es la
encargada de ocuparse sobre este, de acuerdo a la norma la distribucin se realizara de
acuerdo a la presuncin de como hubiera dejado el causante sus bienes y a quienes, de tal
forma que se cumpla con su ltima voluntad.
b. Sucesin Testada
El Derecho de Sucesiones est regido por un principio regulador fundamental: la
voluntad del causante. Este es el elemento que prima para determinar la forma y entre
quienes debe distribuirse el patrimonio hereditario. Tal declaracin est condicionada a
ciertas formalidades y limitaciones, dentro de las cuales debe formularse. Las primeras han
sido creadas para garantizar fehacientemente que se trata en efecto, de la voluntad del
causante, y las segundas para proteger a las personas ms allegadas al mismo. El acto que
contiene dicha voluntad se denomina testamento.
En la sucesin testada, no hay mayor tramite, el causante si ha dejado un
documento aval que acredite y en el cual se exprese la forma en la que se distribuir sus
bienes, al momento de su deceso.

1.2 El Testamento
El testamento es la declaracin de ltima voluntad que hace una persona disponiendo de sus
bienes y de asuntos que le ataen, para despus de su muerte
Restringiendo la nocin al campo jurdico, los autores lo describen como el acto jurdico
unilateral, solemne, personalsimo, revocable y libre por el cual el testador dispone de sus bienes y
derechos, as como de sus intereses, patrimoniales y/o extrapatrimoniales y cumple o declara
deberes para despus de su muerte .
Finalmente, el Cdigo Civil Peruano de 1984 prescribe en su artculo 686 que por el
testamento una persona puede disponer de sus bienes, total o parcialmente, para despus de su
muerte y ordenar su propia sucesin dentro de los limites d la ley y con las formalidades que esta

seala. Son vlidas las disposiciones de carcter no patrimonial contenidas en el testamento, aunque
el acto se limite a ellas.
El testamento, es el documento que recoge la ltima voluntad del causante, que se traduce
en un acto exclusivamente personal, formal y solemne, con libertad de decidir sobre qu es lo deja y
a quienes, lo cual se deber de cumplir al momento de su fallecimiento.
1.2.1

Evolucin Histrica
Surgida en el derecho romano, esta figura experimento una evolucin notable conforme

adquiri autonoma. Al mismo tiempo, su importancia se debi a que se consideraba deshonroso

morir intestado.
El Derecho Civil Peruano, escrito en 3 Cdigos Civiles (1852, 1936 y 1984) ha tratado el
testamento con mayor o menor formalismos, conforme a la poca en la cual eran regulados. Las tres
clases de testamento ms comunes (el otorgado por Escritura Pblica, el Cerrado y el Olgrafo) han
estado presentes en los 3 previamente mencionados cuerpos legales. Tambin se han legislado los
llamados testamentos especiales: Militar (excluido en el Cdigo de 1936), Martimo, Areo
(contenido en la Ley 24882 de Aeronutica Civil) y Consular (otorgado por ante el Cnsul peruano
en el extranjero).
Ha de mencionarse que el Cdigo Civil de 1852 regul el testamento verbal (equiparable al
actual testamento por escritura pblica). En l, el testador declaraba sus disposiciones al escribano
(que vendra a ser el Notario) y ste lo trascriba en forma idntica. El artculo 664 del mencionado
cuerpo legal normaba que la declaracin de la voluntad testamentaria deba ser ante 5 testigos (dos
de los cuales deban ser vecinos del testador) o 6 (si solo hay un vecino) en un solo acto sin solucin
de continuidad y solo en caso de extrema necesidad, cuando no era posible recurrir al notario u
autoridad pblica y el testador estuviese en claro peligro de muerte que le impida testar vlidamente
mediante alguna de las otras formas. Muerto el testador, en un plazo mximo de 8 das, los testigos
deban apersonarse ante el Juez de Primera instancia para legalizar el testamento verbal.
1.2.2

Caractersticas
a. Acto Jurdico
El testamento es un acto jurdico sui generis, aun cuando la manifestacin de
voluntad contenida produce efectos jurdicos principalmente de carcter patrimonial, no es
un contrato puesto que no hay acuerdo de voluntades en ningn momento y la eficacia

queda suspendida hasta la condicin dada por la muerte del testador. Se rige por las normas
relativas a los actos jurdicos, salvo los que estn en contradiccin con las reglas especficas
del testamento.
b. Acto mortis Causa
Es justamente en el testamento cuando se diferencia con ms claridad los conceptos
de eficacia y validez del acto jurdico; el testamento es vlido y existe como tal desde su
perfeccionamiento como acto, es decir, desde su otorgamiento, pero su eficacia queda
suspendida hasta la muerte del de cujus1 (de testador).
c. Acto de liberalidad
Supone el deseo de una parte de enriquecer a la otra y de trasladarle un bien o
derecho sin imponerle a cambio contraprestacin alguna ni nada que patrimonialmente
beneficie al disponente. Se diferencia del acto gratuito porque este siempre genera una
obligacin e involucra un desplazamiento patrimonial.
d. Acto individual y personalsimo
Como seala el Cdigo Civil del Per en su artculo 814, es nulo el testamento
otorgado en comn por dos o ms personas, dejando en claro el carcter individual del
mismo. El carcter personalsimo se explica en que la voluntad expresada debe ser la del
propio testador, sin que esto excluya la obtencin de consejos jurdicos para evitar incurrir
en nulidades.
e. Acto unilateral
Segn el artculo 686 del Cdigo civil del Per, cuando expresa que Por el
testamento una persona puede disponer.
El testamento se perfecciona con la sola y nica voluntad del testador no
necesitando de otra parte como en los contratos o en los actos sinalagmticos para su
perfeccionamiento. El hecho que los sucesores puedan aceptar o renunciar a la herencia no
lo convierte en un acto bilateral, al no requerir tal voluntad para su perfeccionamiento.
f. Acto formal
1 FERNNDEZ ARCE, Csar. Derecho de Sucesiones. Tomo del I al III. Fondo
editorial PUCP. P. 398

La formalidad se entiende como un conjunto de solemnidades que deben cumplirse

bajo sancin de nulidad del acto. En el derecho romano, el testamento era un acto formal
por excelencia. De ah la la forma da la razn de ser a la cosa.
Como seala Fornieles, deben decretarse solo las formalidades que sirvan
racionalmente para asegurar la verdad y autenticidad del acto sin introducir otras superfluas
que se conviertan en verdaderas trampas. 2
g. Acto revocable
Como seala el Cdigo Civil del Per en su artculo 798 que dice El testador tiene
el derecho de revocar sus disposiciones testamentarias. Toda declaracin que haga en
contrario carece de valor. La revocacin implica dejar sin efectos las disposiciones
testamentarias, quitarle existencia jurdica al acto testamentario.
La revocacin solo se refiere a actos patrimoniales, es decir no afecta a la
subsistencia de los actos extra patrimoniales, como puede ser el reconocimiento de un hijo
1.2.3Requisitos para su validez
a. Capacidad
La capacidad en cuestiones testamentarias se debe interpretar contrario sensu puesto
que se legisla a las personas incapaces de otorgar testamento. Sin embargo, se deduce como
regla general que pueden otorgar testamento todas las personas (personas naturales, debido
a que las personas jurdicas no pueden testar aunque si recibir por testamento) que no estn
comprendidas en las causales de incapacidad.
La capacidad est definida como la cualidad, aptitud legal de toda persona el cual
le permite ser sujeto de derecho y obligaciones, es decir posibilidad de ser parte de
relaciones jurdicas, que en el caso de la sucesin se le permite al testador decidir sobre sus
bienes.
En el Derecho Anglosajn, la capacidad para testar se expresa con el trmino
sound mind , estaba determinada por:

2 FORNIELES, Salvador. Tratado de Sucesiones. 4ta ed. Actualizada. Tomo II.

Tipogrfica Editora Argentina, Buenos Aires, 1958. P. 262

a) El hecho que el testador sabe que el documento que realiza es

considerado un testamento;
b) Sabe de la extensin de su patrimonio (Estate);
c) Entiende que los trminos del testamento hacen referencia a la
disposicin de su patrimonio; y
d) Que mediante el acto deriva su patrimonio a ciertos individuos o
entidades.
b. Objeto
El objeto se asimila al contenido del negocio. As en el testamento ser la
transmisin mortis causa que se va a expresar en las disposiciones de carcter tanto
patrimonial (sobre bienes plenamente identificables e independizables adems de
mesurables econmicamente) como no patrimonial (sobre intereses no valuables
econmicamente, pero no por ello sin carcter jurdico, como reconocimiento de hijos,
disposicin sobre el cuerpo, designacin de tutor).
El objeto puede ser aquello a lo que responde tpicamente un negocio determinado,
visto como contenido propio de cada especie genrica de negocio.
c. Fin
La evolucin legislativa ha demostrado que la causa o fin es necesaria para la
validez del acto jurdico. Se puede definir a la causa como el fin, la razn, la meta objetiva e
inmediata, aquello en vista de lo cual se hace algo
Al mismo tiempo en la doctrina se introduce el concepto de motivo que no es otra
cosa que la finalidad subjetiva, y que en el caso especfico del testamento pueden ser tan
variados como disposiciones testamentarias existan, debido a que estamos tratando con la
voluntad del testador, el cual manifestara las razones por las cuales se decide a favor de
determinadas personas y que tiene que ver con el fuero interno, el deseo del testador como
por ejemplo para agradecer a alguien por haberlo cuidado en algn momento de apremio.

d. Forma
Este requisito es muy importante en cuestin de testamentos debido a que siendo
la funcin de la forma garantizar que la manifestacin de la voluntad expresada en l sea
realmente la que contiene, y no pudiendo comprobarse al ejecutarlo debido a que el testador
ya falleci, la observancia de la forma debe ser estricta.
El propsito de otorgarle formalidad al acto sucesorio, cumple varios fines:
a) Evitar que el testador actu impremeditadamente protegindolo contra la
precipitacin y garantizando la madurez en la decisin;
b) Facilitar la interpretacin y la ejecucin del testamento;
c) Reducir las dificultades probatorias; y
d) Otorgarle al testamento seguridad probatoria ante terceros.
El cdigo civil peruano en su artculo 695 establece como formalidades del
testamento la forma escrita, la fecha de su otorgamiento, el nombre del testador y su firma.

Forma Escrita: la ley proclama como requisito esencial en cuanto a la existencia

del testamento su faccin por escrito. Ntese que la ley no impone caractersticas a
la forma escrita.

Fecha de otorgamiento: significa indicar el da, mes y ao en el cual se realiz el

testamento, aunque tambin se pueden utilizar fechas referenciales tales como El
da de mi cumpleaos, En vsperas de navidad, etc. La fecha es imprescindible
para: Saber la capacidad del testador al momento del otorgamiento; Saber si en tal
oportunidad estaba afecto o no de alguna causal que vicie su voluntad; Determinar
la primaca temporal de un testamento respecto de otro; y La ley vigente aplicable
al testamento.

Nombre del Testador: Este requisito tiene como funcin la de identificar a quien

pertenece el testamento.
Firma: Representa el signo caracterstico de la voluntad: seria que constituye
complemento y sancin del acto, al marcar la aprobacin personal y definitiva del
contenido.

Conforme al artculo 811 del Cdigo Civil, la inobservancia de alguno de los

requisitos anteriormente designados determinar la nulidad de pleno derecho del testamento
as otorgado
1.3 Regulacin en la Legislacin Peruana
a. Cdigo Civil
Nuestro Cdigo Civil vigente del ao 1984 en su artculo 686 seala que por el
testamento una persona puede disponer de sus bienes, total o parcialmente para despus de
su muerte y ordenar su propia sucesin dentro de los lmites de la ley y con las formalidades
que sta seala, siendo vlidas las disposiciones de carcter no patrimonial contenidas en el
testamento, aunque el acto se limite a ellas, con lo cual otorga una definicin, lo cual a
menudo es criticado por la doctrina por considerar que tales cuestiones son privativas de los
autores.
Siendo el testamento un acto jurdico le son de aplicacin, en lo posible las
disposiciones del Libro Segundo del Cdigo Civil, haciendo el artculo 689 la salvedad
respecto a las modalidades, tenindose por no puestos las condiciones y los cargos
contrarios a las normas imperativas de la ley, pudiendo aadir, en concordancia con el
artculo V del Ttulo Preliminar, los que sean tambin contrarios al orden pblico y las
buenas costumbres.
b. Cdigo Procesal Civil
El Cdigo Procesal Civil de 1993 contiene en el sub captulo 8 ttulo II de la
seccin sexta el proceso no contencioso sobre comprobacin de testamento destinando 9
artculos (desde el 817 hasta el 825) para normar la comprobacin de autenticidad y
cumplimiento de formalidades de las diversas clases de testamentos.

c. Ley del Notariado

La Ley del Notariado (Decreto Ley 26002 del 27.12.92) en su seccin segunda
sobre Registro de Testamentos trata sobre las funciones del Notario respecto a los
Testamentos otorgados ante su persona.
Dedica 8 artculos (67 al 74) al respecto. Regula el Registro que ser llevado en
forma directa por el notario, para garantizar la reserva que la ley establece para estos actos
jurdicos. Se prohbe al notario informar o manifestar el contenido o existencia de
testamentos mientras viva el testador. El testimonio o boleta del testamento, en vida del
testador, slo ser expedido a solicitud de ste. El informe o manifestacin deber hacerse
por el notario con la sola presentacin del certificado de defuncin del testador.
d. Reglamento de Registros Pblicos
El Reglamento General de Registros Pblicos (Resolucin del Superintendente
Nacional de los Registros Pblicos N 195-2001-SUNARP-SN del 19.07.2001), si bien no
contiene reglas especficas, en su Ttulo Preliminar consigna tres principios aplicables a la
presente propuesta , en atencin de lo cual siendo el testamento otorgado ante notario, un
ttulo que consta en instrumento pblico que contiene actos o derechos es perfectamente
inscribible.
Esta norma, si bien no especifica procedimientos para inscribir un testamento,
instaura una base de datos en la cual se inscriben los testamentos otorgados ante notario
pblico, teniendo en cuenta que solo se seala su existencia, ms no su contenido.
Ello permite que, al fallecimiento del testador, aquel que se considere heredero
forzoso o legal por la posicin jurdica que ostenta respecto al causante, pueda recurrir a
Registros Pblicos a verificar la existencia del testamento antes de iniciar la eventual
sucesin intestada.

1.4 Principios para ejecutar el Testamento

1.4.1 Principio Favor Testamenti
Se puede definir al Principio Favor Testamenti como aquel que acta cuando se han omitido
ciertos requisitos formales aunque no esenciales y que derivan en la subsistencia del testamento

siempre y cuando no exista conflicto de intereses de terceros y no haya prueba en contrario. Es

decir, permite convalidar la falta de un requisito o formalidad legal.
Este principio es empleado por los tribunales al resolver cuestiones litigiosas sobre
Testamentos. As, la falta de expresin de la hora no invalida el testamento cuando se prueba que no
se otorg otro testamento en el mismo da o la circunstancia que, exigindose la firma del testador,
se demuestre que aquel no saba o estaba impedido de signar.
1.4.2 Verificacin de animus testandi en testador
Con inmediata relacin a la capacidad necesaria para testar es que en doctrina se habla
tambin del animus testandi necesario en el testador para que la voluntad manifestada en el
documento que contenga su testamento sea considerado como su ltima voluntad, con todos los
efectos que ello acarree.
De acuerdo con el principio general de los actos jurdicos, la declaracin de la voluntad en el
testamento debe responder a una voluntad seria, puesto que la declaracin hecha en broma, animus
iocandi, no significa testamento mucho menos tratndose de un acto solemne como es y en el cual
no se puede tomar en cuenta la reserva mental, porque sta es una figura que no juega rol en lo que
se refiere al acto jurdico, en el sentido de perturbar el desarrollo propio del acto jurdico porque no
se considera pensamiento oculto, distinto del pensamiento que se declara, ya que suele distinguirse
dos clases de pensamientos: uno que se exterioriza y otro oculto que no puede perturbar al
declarado. As, si por testamento dejo como heredero a mi amigo A, esto es lo que declaro, pero si
ntimamente pienso que no quiero dejarlo como tal, este pensamiento no puede anular la
declaracin de voluntad hecha, porque la reserva mental no se toma en cuenta en los actos jurdicos,
menos tratndose del testamento, ya que el derecho no es psicologa, ni investigacin agnstica para
adentrarse en los pensamientos del sujeto; por consiguiente ha de estarse a lo que declara una
voluntad seria.3

3 LEN BARANDIARN, Jos. Tratado de Derecho Civil (software). Tomo VII.

Derecho de Sucesiones. Gaceta Jurdica. Lima, 1995.

2. EL DOCUMENTO ELECTRNICO
Se entiende por documento o instrumento a cualquier objeto que contiene una informacin,
que narra, hace conocer o representa un hecho, cualquiera sea su naturaleza, su soporte o
"continente", su proceso de elaboracin o su tipo de firma.
En el artculo 233 del Cdigo Procesal Civil: Documento es todo escrito u objeto que sirve
para acreditar un hecho.
Restringiendo el trmino, se considera al Documento electrnico, en sentido estricto, como
la representacin material destinada e idnea para reproducir una cierta manifestacin de voluntad,
materializada a travs de las tecnologas de la informacin sobre soportes magnticos (disquete,
CD-ROM, tarjeta inteligente u otro) y que consisten en mensajes digitalizados que requieren de
mquinas (especializadas) traductoras para ser percibidos y comprendidos por el hombre. El
documento electrnico es la representacin en forma electrnica de hechos jurdicamente
relevantes, susceptibles de ser representados en una forma humanamente comprensible
En esta materia se ha distinguido entre los documentos introducidos en la memoria de base
a travs de la intervencin humana y los introducidos por medio de una mquina (lector ptico), as
como, en relacin al documento electrnico, entre la documentacin (simple operacin
representativa) y la reproduccin o repeticin de la declaracin del negocio.
La declaracin sucesiva que naturalmente tiende a facilitar la prueba, no la produce el
sujeto autor de la primera, sino el ordenador, pero la misma voluntad que dio vida a la declaracin
precedente (que queda contenida en el ordenador) al mismo tiempo admiti que fuera plasmada en
un documento elaborado por ste.
Respecto al uso de la terminologa, la doctrina no se ha puesto de acuerdo respecto al
adjetivo que acompaa al concepto de documento. As, se usa indistintamente Documento
Electrnico, informtico, ciberntico, digital, etc. Conforme al proyecto de Reglamento de la Ley de
Firmas Digitales del Per, el Documento Electrnico es el conjunto de datos basados en bits o
impulsos electromagnticos, elaborados, generados, transmitidos, comunicados y archivados a
travs de medios electrnicos, pticos o cualquier otro similar.

Por otro lado los documentos electrnicos poseen los mismos elementos que un documento
escrito en soporte papel:
a) Constan en un soporte material (cintas, disquetes, circuitos, chips de memoria, redes);
b) Contiene un mensaje escrito usando el lenguaje convencional de los dgitos binarios o
bits, entidades magnticas que los sentidos humanos no pueden percibir directamente;
c) Estn escritos en un idioma o cdigo determinado;
d) Pueden ser atribuidos a una persona determinada en calidad de autor mediante una firma
digital, clave o llave electrnica, y
e) Un medio que se emplea para grabar los signos, as como las memorias flash (USB),
CDs, etc.
Sin embargo, el uso del Documento Electrnico es mnimo en relacin al tiempo en que
lleva regulado en nuestra legislacin. Una de las razones para que ello sea as es el hecho que el
Poder Judicial no posee los medios adecuados para la utilizacin del referido tipo de documento.
As, un juez, como regla general, evita y/o se niega a contemplar como vlidos ciertos documentos
que si lo son, no pudiendo abandonar la costumbre de la aplicacin estricta del Principio de Prueba
escrita. Por otra parte, los abogados tambin tienen responsabilidad al no recurrir y/o revisar la
jurisprudencia respectiva al tema, prefiriendo la costumbre antes que al nuevo Derecho vigente.
2.1 Caractersticas
En doctrina y legislacin son varias las caractersticas que el documento electrnico debe
tener para que se le reconozca como tal. As, los vocablos ms recurrentes son: Fidelidad,
Durabilidad, Inalterabilidad,

Fijeza,

Estabilidad,

Inmutabilidad,

Uniformidad, Integridad,

Autenticidad, Confidencialidad, Disponibilidad y Conservacin. Sin embargo, muchos de estos

trminos se confunden o quieren significar similar idea. Son tres los conceptos bsicos en los cuales
se infunden los otros.
As, para la admisibilidad del Documento Electrnico se considera necesario que el mismo
cumpla con las siguientes caractersticas:

a. Autentico
La autenticidad es la determinacin que la identidad de la persona cuya voluntad se
plasma en el documento electrnico es el as sealado. Se usan tambin los trminos
Original, Exacto, Veraz y Fiel para significar esta caracterstica.
El documento ser autntico cuando ha sido realmente otorgado y autorizado por la
persona y de la manera que en l se expresa.
La autenticidad es la determinacin que la identidad de la persona cuya
voluntad se plasma en el documento electrnico es el as sealado
b. Inalterable
Es inalterable el documento electrnico, cuando no ha sido alterado desde su
realizacin hasta ser ledo por el destinatario.
Como ejemplo tpico en referencia al video es el de la re-edicin de imgenes,
modificndose la misma a voluntad. Ello incluye tanto el corte de la cinta como la
manipulacin de la imagen que contiene.

c. Durable
Esta caracterstica implica que el transcurso del tiempo no va a afectar la calidad de
la informacin contenida en el documento. En doctrina tambin se usan los trminos
Indeleble y Conservable. Se entiende por tal la estabilidad en el tiempo de la informacin
contenida en el documento.

2.2 Valor Probatorio del Documento Electrnico

Conforme aumenta el uso del ordenador personal para realizar actos jurdicos, van
surgiendo controversias y conflictos, lo que en muchas ocasiones requieren de una intervencin
judicial para llegar a un acuerdo entre las partes.
Se debe considerar que en la valorizacin de las pruebas, se recurre a apreciaciones y
opiniones que, hasta cierto punto, pudieran calificarse como subjetivas, siempre y cuando lo hagan

basndose en la razn y su experiencia. As, se analizarn ciertos elementos de la prueba, como su

integridad, inalterabilidad, veracidad y exactitud.
Respecto a los documentos en soporte distinto al escrito tradicional, la legislacin civil
peruana ha introducido normas que otorgan categora jurdica a dichos documentos.
As el artculo 141 del cdigo civil peruano, modificado por ley 27291 seala que la
manifestacin de la voluntad expresa puede realizarse a travs de cualquier medio directo, manual,
mecnico, electrnico, ptico u otro anlogo, con lo cual se reconoce el valor probatorio de
documentos plasmados en los soportes antes mencionados. Del mismo modo el Cdigo Procesal
Civil peruano en el artculo 234 modificado por ley 26612 seala un amplio pool de documentos de
carcter tecnolgico (Fotografas, radiografas, cintas cinematogrficas, micro formas, en las
modalidades de microfilm y soporte informtico, reproducciones de audio y video y telemtica en
general), los cuales, siempre que sirvan para acreditar un hecho, tienen carcter documental, por lo
tanto se les reconoce valor probatorio.
Carrin Lugo, respecto a la posibilidad de actuacin de documentos que no utilizan la
escritura para ser reconocidos por sus autores observa que la parte que ofrece este tipo de medio
probatorio tiene la obligacin de poner a disposicin del rgano jurisdiccional los medios
necesarios para su actuacin. Si se trata de un video el oferente tendr que llevar (...) los artefactos
necesarios para su proyeccin.4
Al mismo tiempo, respecto al valor probatorio del documento electrnico, Gonzles Ugaz
menciona los siguientes postulados:
a. Prueba libre previa autorizacin judicial
Los documentos electrnicos se podrn actuar conforme las reglas generales de
produccin de la prueba. El funcionario aceptar su presentacin considerando los
antecedentes de la fiabilidad de la forma en que se gener, archiv o comunic el
documento y de la conservacin de su integridad.
b. Principio de prueba tasada
Al documento electrnico se le reconoce el mismo valor probatorio que a los
instrumentos privados o pblicos, siempre que cumpla con los requisitos legales. De no ser
4CARRION LUGO, Jorge. Tratado de Derecho Procesal Civil Vol. II. Grijley. Pg.
103.

as, se le podra considerar base de una presuncin judicial o en el mejor de los casos, como
un sucedneo de la prueba.
c. Principio de Actuacin subsidiaria estatal
El Estado no es lo suficientemente flexible para adaptarse a la evolucin
tecnolgica. Se hace necesario que el sector privado asuma determinadas funciones que son
esenciales para garantizar la seguridad jurdica en las operaciones comerciales realizadas
por medio electrnicos. Por ello, la actuacin del Estado en la ejecucin de determinadas
funciones ser encargada al sector privado, en tanto se garantice su adecuado cumplimiento.
La subsidiariedad tambin se da respecto a la actuacin limitada a los casos en que el sector
privado no pueda intervenir de manera confiable, aunque en cualquier caso el Estado
siempre podr fiscalizar el ejercicio de las funciones delegadas en el sector privado.

d. Autonoma de la voluntad
Por esta regla se considera que las partes pueden pactar libremente los mtodos de
autenticacin que usarn. Los documentos generados por dichos procedimientos tendrn el
valor de instrumentos privados. Ello, obviamente, restringido por el legislador, quien
siempre impone unos lmites a la libertad de pacto, para proteger a las partes y a terceros
eventualmente interesados.
e. Principio de libre conviccin
En los procedimientos que el funcionario deba valorar la prueba segn su propia
conviccin o conforme reglas de la sana crtica no se aplicarn los requisitos legales
exigidos. Sin embargo, ello puede ser contraproducente en un pas como el nuestro donde
los funcionarios, por lo general, no estn habituados a manejar este tipo de soportes, por lo
que su conocimiento es bsico.
2.3 Legislacin
2.3.1 Per

El artculo 141 del Cdigo Civil modificado por Ley 27291, en su primera parte, prescribe:
La manifestacin de voluntad puede ser expresa o tcita. Es expresa cuando se realiza en

forma oral o escrita a travs de cualquier medio directo, manual, mecnico, electrnico u
otro anlogo (...).
El artculo 141-A incorporado por la misma ley seala que: En los casos en que la
ley establezca que la manifestacin de la voluntad deba hacerse a travs de alguna
formalidad expresa o requiera de firma, esta podr ser generada o comunicada a travs de
medios electrnicos, pticos o cualquier otro anlogo. Tratndose de instrumentos pblicos,
la autoridad competente deber dejar constancia del medio empleado y conservar una
versin ntegra para su ulterior consulta.
En el caso particular del testamento, con esta modificacin, se otorga al agente
(testador) nuevas formas legales para expresar de manera original y personal su voluntad.
Considerando que el Cdigo Civil en su artculo 695 prescribe la forma escrita, con
lo cual no se admitira ninguna forma alternativa de manifestacin de voluntad que no sea la
plasmada en medio escrito, la adopcin de la figura propuesta implica superar una
costumbre jurdica. El legislador, considerando la seguridad del medio empleado, puede
encargar a funcionarios que otorguen fe pblica como los notarios, el otorgamiento de esta
nueva forma testamentaria.

Entre las nuevas formas de expresar la voluntad conforme a la modificacin

comentada tenemos:
a. Mecnico
Se refiere a aquellos medios que empleando el movimiento de los cuerpos,
las fuerzas que lo producen y la relacin entre las fuerzas que actan sobre los
cuerpos en equilibrio producen informacin de tipo inmaterial representando un
hecho, una actividad humana o su resultado.
b. Electrnico
Aquel medio que, basado en el flujo (a travs de gases, semiconductores o
en el vaco) de los electrones u otras partculas cargadas en una gran variedad de
dispositivos, producen informacin de tipo inmaterial representando un hecho, una
actividad humana o su resultado.

c. ptico
Aquel medio que, aplicando las leyes y fenmenos luminosos, crea
informacin de tipo inmaterial representando un hecho, una actividad humana o su
resultado.
d. Cualquier otro anlogo
Esta clusula apertus permitir la insercin de cualquier tecnologa
moderna que produzca informacin de tipo inmaterial representando un hecho, una
actividad humana o su resultado.
Tambin puede referirse a tecnologa resultante de la combinacin de las
precedentes o de innovaciones en ellas (como la que ha producido el Blu-ray,
aggiornamiento tecnolgico del DVD).

El artculo 234 del Cdigo Procesal Civil modificado por Ley 26612 prescribe: Son
documentos los escritos pblicos o privados, los impresos, fotocopias, facsmil o fax,
planos, cuadros, dibujos, fotografas, radiografas, cintas cinematogrficas, microformas
tanto en la modalidad de microfilm como en la modalidad de soportes informticos y otras
reproducciones de audio o video, la telemtica en general y dems objetos que recojan,
contengan o representen algn hecho o una actividad humana o su resultado.
Como nuevas clases de documentos, se propone:
a. Cintas cinematogrficas
Son aquellos medios que almacenan y poseen la cualidad de poder
reproducir la informacin almacenada a travs de un dispositivo especfico (VHS,
reproductor

cinematogrfico,

DVD,

etc.),

principalmente,

actividades

en

movimiento de los diversos aspectos de la sociedad y, segn la tecnologa

empleada, son de una alta capacidad representativa. El adverbio principalmente
no es gratuito pues la tecnologa actual permite crear literalmente dichas imgenes
en laboratorio, entendindose como tal, lo que no es tomado directamente de la
realidad.
b. Reproducciones de Audio y Video

En relacin con lo explicado para las cintas cinematogrficas y, a riesgo de

redundar, se considera como tales aquellas manifestaciones de aspectos de la
realidad que resulten de la lectura de dispositivos analgicos o digitales que
contengan algn tipo de informacin, hecho, actividad humana o su resultado.
Las reproducciones de audio no deben confundirse necesariamente con la
resultante del video, pues el audio puede contener por si solo informacin til para
quien la requiera.
c. Dems objetos que recojan, contengan o representen algn hecho, actividad
humana o su resultado
Esta clusula numerus apertus otorga una amplitud de criterio a los
operadores del derecho para considerar como documento cualquier objeto con la
aptitud representativa requerida. Sin embargo, debe tambin tenerse en cuenta los
principios generales sobre documentos a fin que no cualquier objeto sea
considerado o demande ser considerado como tal, evitndose de esa forma un abuso
de la facultad discrecional otorgada a quien corresponda calificar dicha aptitud.
Conscientes del gran potencial de estas clases de documentos para cumplir
con el fin esencial del mismo, el cual es recoger, contener o representar algn hecho
o una actividad humana o su resultado, el legislador ha credo conveniente otorgarle
valor jurdico, validez y mrito probatorio para que el hecho de no estar registrado
en un soporte tradicional (vg. el papel), no sea bice para su equiparacin al mismo,
en correcta aplicacin del Principio de Equivalencia Funcional.
Sin embargo, se debe tener en cuenta que no todo documento podr ser
trasladado a un soporte digital, por cuanto en ciertas ocasiones, algunos deben
seguir en papel o habrn de estamparse autografiados, mientras no exista la
tecnologa capaz de facilitar esa traslacin de soporte sin afectar algunos de los
requisitos para su validez, a saber, Inalterabilidad, Durabilidad y Autenticidad.

2.4 El Documento Electrnico aplicado en el Derecho

En los ltimos aos se ha apreciado un boom en el nacimiento y/o descubrimiento de

nuevas tecnologas. En especial, las dos dcadas pasadas han representado la implosin de ciertas
novedades surgidas por el avance incontenible de la ciencia que cada da es ms palpable. En este
sentido, los beneficios tambin se aprecian a nivel de su aplicacin en el Derecho.
En Derecho Penal, son ms evidentes las ventajas que otorga los adelantos de la ciencia.
As, la tcnica del luminol se utiliza en qumica forense para detectar trazas de sangre lo que otorga
algn grado de certeza en la investigacin de hechos delictivos.
Ya analizadas las diversas reas del derecho en las cuales se aprecian los beneficios que
otorga la aplicacin de la tecnologa, nos restringimos en especfico a la que es materia de la
presente. Partiendo de ello, podemos decir que el documento electrnico tiene una presencia casi
omnmoda en el Derecho. Un beneficio palpable directamente es la progresiva digitalizacin de las
actividades llevadas a cabo en la prctica forense. En varios pases se ha instaurado ya el sistema de
proseguir un proceso judicial a distancia, es decir cuyas actuaciones sean tan solo a nivel digital (vg.
notificaciones por e-mail).
Sin embargo, aun hoy en da, un buen sector de la sociedad se ve inmerso en un sndrome
denominado USTED (Uso Subdesarrollado de la Tecnologa Eficientemente Desarrollada). Esto
ocasiona un desperdicio de recursos que bien podran ser mejor aprovechados en materia
informtica resultando en beneficios econmicos as como en acortamiento de tiempo entre niveles
burocrticos.
Otra gran ventaja, no muy valorada, es el hecho que la labor de archivo y clasificacin que
dentro de la cultura del papel es realizada por la persona, en la actualidad es el ordenador y los
sistemas de archivo digitales quienes se encargan de eso, generando de este modo ahorro de tiempo
y recursos. Aplicado a la presente propuesta, una ventaja inmediata ser que todo documento
realizado ante el notario y en general cualquier funcionario pblico se digitalice, lo cual representa
un beneficio cualitativo y cuantitativo. Una proyeccin futurista nos permite esbozar que cualquier
persona podra ingresar a Internet y verificar si existe determinado documento con solo un clic, as
como tener acceso en tiempo real a informacin pblica y/o personal, con las limitaciones de la ley.
El documento electrnico sufre una desvalorizacin producto de costumbrismos arraigados
a generaciones antiguas de juristas y personas con participacin en toma de decisiones que son
quienes optan por descalificar al documento electrnico por considerarlo insuficiente en
comparacin a un documento escrito de forma tradicional. Es por ello que en doctrina se creo el

principio de equivalencia funcional, el cual equipara, y otorga igual eficacia probatoria entre el
documento electrnico y el documento escrito de manera tradicional.

2.5 Legislacin Comparada

2.5.1 Amrica
Argentina
La Ley del 22.04.68 que reforma el Cdigo Civil respecto al uso de la energa elctrica
y magntica apropiada en forma de informacin contenida en soporte digital asimilable a una
cosa. Por lo tanto dicho bien es susceptible de ser daado o alterado.
El Decreto No 165-94 del 08.02.94 protege obras de bases de datos y software.
El artculo 974 del Proyecto de Cdigo Civil (Decreto 685-95) menciona la libertad de
formas para confeccin de documentos.
La Ley No 24624 del 28.12.95 sobre autora, archivo y conservacin en soporte
electrnico de Documentos de la Administracin Pblica.
Decisin Administrativa No 43/1996 que reglamenta archivos digitales.
Decreto No 677/01 del 22.05.01 sobre el valor y eficacia de Documentos digitales
remitidos a Comisin Nacional de Valores.
Decreto No 1023/01 del 13.08.01 sobre Contratacin Pblica Electrnica.
Ley del 14.11.01 sobre la Firma Digital.
Decreto 658/02 del 22.04.02 que regula las declaraciones juradas de contribuyentes, las
cuales podrn hacerse en soporte papel o por medios electrnicos o magnticos que aseguren su
autora e inalterabilidad conforme a ley.
Decreto del 22.06.04 que crea el Programa de Voto electrnico en la Jefatura de
Gabinete de Provincia de Buenos Aires.
Estados Unidos

El valor probatorio de la firma fue inicialmente admitido en Utah (Utah Digital

Signature Act de 27.02.1995, modificada en 1996), primer estado en dotarse de una Ley de
firma digital y posteriormente en Florida (Florida Electronic Signature Act of 1996).
The Electronic Signature Act Florida (mayo 1996) que reconoce la equivalencia probatoria
de la firma digital con la firma manual.
Tanto Massachussets (1996) como Georgia (1997) emiten su respectiva Electronic
Records and Signature Act que recoge todo mecanismo capaz de proporcionar la funcin de
la firma manuscrita sin ceirse a un tipo concreto de tecnologa.
El Comit de Comercio de USA aprob en 1999 la House of Representatives 1714,
para facilitar el uso de grabaciones y firmas electrnicas en el Comercio.

2.5.2 Europa
Francia
La ley 80/525 (12.07.1980) modifica el Cdigo Civil, estableciendo la equivalencia
funcional del documento electrnico respecto de aquel en soporte papel escrito y firmado, si
cumple los requisitos de inalterabilidad y durabilidad.
Ley 2000-230 (13.03.2000) que adapta el Derecho de Prueba y la Firma electrnica a
las tecnologas de la informacin.
Decreto 272-01 que regula la firma electrnica.
Espaa
El art. 49 de la Ley del Patrimonio Histrico de 25.06.88, define el documento como
toda expresin en lenguaje natural o convencional y cualquier otra expresin grfica, sonora o
en imagen, recogidas en cualquier tipo de soporte material, incluso los soportes informticos.
El Real Decreto Legislativo 2/1995 de 07.04.95 que aprueba la Ley de Procedimiento
Laboral dispone en su Art. 90 que las partes podrn valerse de medios de prueba regulados en la
Ley, admitindose como tales los medios mecnicos de reproduccin de la palabra, de la
imagen y del sonido, salvo que se hubieran obtenido con violacin de derechos.

2.6 Conclusiones

La aplicacin de la tecnologa al Derecho Peruano es an incipiente y limitada al campo

procesal y penal, no obstante su utilidad en diversas reas: como el ADN en asuntos de
filiacin, la Internet para la contratacin electrnica, digitalizacin y/o virtualizacin de
actividades judiciales, entre otras, damos cuenta as la preferencia del documento en soporte
papel antes que el electrnico, a pesar de sus beneficios (su fcil conservacin, mayor
acceso y durabilidad).
Se destaca una doctrina uniforme que equipara el documento electrnico con aquel en
soporte escrito para todo efecto (en la cual, el principio de equivalencia funcional juega un
rol fundamental), siempre que cumplan con los requisitos de autenticidad, durabilidad e
inalterabilidad, de tal forma que se comprueba la mayor calidad expresiva y representativa
de la manifestacin de la voluntad expresada a travs de la imagen y sonido, respecto a
otras formas de expresin.
La tecnologa digital permitira una renovacin constante del llamado patrimonio
audiovisual. Ello corrobora las ventajas mencionadas del documento electrnico (su fcil
conservacin, un rango de acceso ms amplio, su mayor durabilidad).

2.7 Recomendaciones
Dentro de las nuevas formas de expresin de la voluntad, resulta innegable que el
documento electrnico es una de las ms importantes y ventajosas, entendido como la
representacin material idnea para reproducir una cierta manifestacin de voluntad,
materializada a travs de las tecnologas de la informacin sobre soportes magnticos, se ha
de enfatizar en que si cuenta con una eficacia probatoria por encontrarse en igualdad de
condiciones en el trfico jurdico para que no se le diferencie por el simple hecho de no
constar en un soporte tradicional como es el papel.
Por otro lado, respecto a la proteccin al medio ambiente, puesto que la produccin de
papel genera tala de rboles lo que, en un futuro, podra hacer necesario el mantenimiento
artificial de la flora tan importante para la subsistencia humana.

2.3 Definicin de Trminos

Causahabientes
Es aquella persona fsica o jurdica que se ha sucedido o sustituido a otra, el
causante, por cualquier ttulo jurdico en el derecho de otra. La sucesin o sustitucin puede
haberse producido por acto entre vivos inter vivos o por causa de muerte mortis causa.
Testador
Es la persona que realiza un testamento. En este ltimo instrumento, el testador
expresa su deseo de quines recibirn sus bienes, derechos o obligaciones en el momento de
su muerte.

Acto Mortis Causa

O sucesin mortis causa, implica el ingreso o sustitucin uno acto,
automticamente, de una persona -el heredero- en el conjunto o universalidad de las
relaciones jurdicas transmisibles al fallecer el causante

 Personalsimo
Es el derecho que es inherente a las personas y no puede ser transmitido, por
ejemplo el derecho al honor, los derechos polticos.
Documento Electrnico
Es un documento cuyo soporte material es algn tipo de dispositivo electrnico o
magntico, y en el que el contenido est codificado mediante algn tipo de cdigo digital,
que puede ser ledo, interpretado, o reproducido, mediante el auxilio de detectores de
magnetizacin.
Soporte Informtico
El soporte tcnico es un rango de servicios que proporcionan asistencia con el
hardware o software de una computadora, o algn otro dispositivo electrnico o mecnico.
En general los servicios de soporte tcnico tratan de ayudar al usuario a resolver
determinados problemas con algn producto en vez de entrenar o personalizar.
Prueba Tasada
Es el sistema de apreciacin de la prueba que consiste en vincular al juzgador a una
valoracin preestablecida. La ley, a tal fin, fija un determinado efecto para el resultado de
un medio probatorio; de aqu que tambin se hable en este caso de prueba legal.
Luminol
La idea bsica del luminol es revelar rastros, con una reaccin qumica que se
produce entre varios productos qumicos, la hemoglobina, una protena y el oxgeno que
transporta la sangre. El producto qumico central en esta reaccin es el luminol
(C8H7O3N3), un compuesto polvoriento compuesto del nitrgeno, hidrgeno, oxgeno y
carbn.
Clausula Numerus Apertus
Se emplea cuando se pretende expresar, con finalidad o valor jurdico, que una
determinada relacin no se agota en su propia expresin sino que se halla abierta y admite
la acumulacin o inclusin de nuevas unidades o individualidades.

2.4 Variables
Considerando que la presente investigacin es de carcter cualitativo, las variables quedan
establecidas:

Variable Independiente: Legislacin Peruana vigente.

Variable Dependiente: Regulacin del Testamento Audiovisual.

2.5 Hiptesis
La regulacin del documento electrnico (elemento audiovisual) para otorgar el testamento
es un medio conveniente para aquellos que quieran expresar su voluntad en forma oral de tal forma
que beneficia cualitativamente al Derecho.

CAPITULO III
3. METODOLOGIA
3.1 Diseo Metodolgico

Enfoque de investigacin

Cualitativo:

El

investigacin

presente

tiene

como

trabajo

de

objetivo

la

descripcin de las cualidades de un fenmeno

por lo tanto no est basado en mediciones,
estadsticas, etc.
Diseo de investigacin

Investigacin Comparativa: Usado para

interpretar los trminos que fueron objeto de
investigacin, determinando su sentido, en
especial respecto a los referidos a la propuesta,
dada su novedad.

Tipo de diseo de la investigacin

Exegtico: Empleado al realizar el estudio de

las normas jurdicas pertinentes, que permiten la
insercin del testamento audiovisual en la
legislacin peruana vigente

Tipo investigacin jurdica

Dogmtica: Es una investigacin autocritica,

por ello se va plantear una propuesta a fin de
resolver el problema.

3.2 Poblacin y muestra

3.2.1 Poblacin
En la presente investigacin la poblacin lo constituye la sociedad a nivel Nacional.
3.2.2 Tamao de Muestra no probabilstica

Dada la naturaleza cualitativa del presente estudio, utilizaremos una muestra no

probabilstica por conveniencia para recoger informacin pertinente al tema, sobre todo de
aquellos ms interesados en el problema de nuestro estudio.
3.3 Tcnicas de Recoleccin, Procesamiento y Anlisis de Datos
3.3.1 Tcnicas
Para el presente estudio se utilizar las tcnicas:
a. Internet: A travs de las pginas web.
b. Entrevista.
c. Registro documental de informacin bibliogrfica y hemerogrfica a travs del
instrumento de las fichas..
3.3.2 Instrumentos
Se utilizarn:
a. Utilizacin de libros, pginas web, revistas. Peridicos.
b. Cuestionario de entrevista.

c. Cuestionario de preguntas.