Derecho Penal Especial - Paraguay

Cdigo Penal del Paraguay - Ley

N. 1.160/97 - Libro Segundo Parte Especial

1.1

1. Cuando por remisin expresa a este artculo la ley

ordene o permita atenuar la pena, se aplicarn las
siguientes reglas:
1. la condena a una pena principal no podr exceder las
tres cuartas partes de su lmite legal mximo;

Artculos importantes del Derecho Pe2. el mnimo de una pena privativa de libertad se reducir:
nal Parte General
a) a dos aos en caso de ser de cinco o diez aos;

Artculo 13.- Clasicacin de los hechos punibles

b) a un ao, en caso de ser de dos o tres aos; y

c) al lmite legal mnimo, en los dems casos.

1. Son crmenes los hechos punibles cuya sancin legal

(nota: mxima)sea pena privativa de libertad mayor
de cinco aos.

1. Cuando por remisin a este artculo la ley permita

atenuar la pena segn el prudente criterio del juez,
ste podr hacerlo hasta su lmite legal mnimo o
sustituirla por una pena de multa.

2. Son delitos los hechos punibles cuya sancin legal

sea pena privativa de libertad de hasta cinco aos
(nota: mxima), o multa.

Tabla Descriptiva para el Anlisis de los Artculos de

3. Para esta clasicacin de los hechos punibles ser la Parte Especial
considerado solamente el marco penal del tipo base.

1.2 Libro II - Ttulo I - Hechos Punibles

contra la Persona

Artculo 26.- Tentativa: Actos que la constituyen

Hay tentativa cuando el autor ejecutara la decisin de realizar un hecho punible mediante actos que, tomada en (Exposicin de Teresa Aquino, Raquel Gmez y Jorge
cuenta su representacin del hecho, son inmediatamen- Ayala)
te anteriores a la consumacin del tipo legal.
Artculo 27.- Punibilidad de la tentativa

1.2.1 Introduccin

1. La tentativa de los crmenes es punible; la tentativa El cdigo penal paraguayo en la Parte Especial que se
de los delitos lo es slo en los casos expresamente halla contemplada en el Libro Segundo, en el Ttulo Priprevistos por la ley.
mero, Delitos contra la persona, consta de ocho Captulos
y est distribuido de la siguiente manera:
2. A la tentativa son aplicables los marcos penales preCapitulo I-------------------Hecho Punibles contra la vida.
vistos para los hechos punibles consumados.
Capitulo II------------------Hechos Punibles contra la in3. Cuando el autor todava no haya realizado todos los tegridad fsica
actos que, segn su representacin del hecho, sean
Capitulo III-----------------Exposicin de Determinada
necesarios para lograr su consumacin, la pena ser
persona a peligro de vida e integridad fsica.
atenuada con arreglo al artculo 67.
Capitulo IV-----------------Hechos Punibles contra la libertad.
Artculo 38.- Duracin de la pena privativa de libertad.
Capitulo V------------------ Hechos Punibles contra la auLa pena privativa de libertad tendr una duracin mnima tonoma sexual.
de seis meses y mxima de treinta aos. Ella ser medida Capitulo VI-----------------Hechos Punibles contra menoen meses y aos completos.
res.
Artculo 67.- Marcos penales en caso de circunstan- Capitulo VII----------------Hechos Punibles contra el mcias atenuantes especiales
bito de la vida y la intimidad de la persona.
1

1 CDIGO PENAL DEL PARAGUAY - LEY N. 1.160/97 - LIBRO SEGUNDO - PARTE ESPECIAL

Capitulo VIII---------------Hechos Punibles contra el ho- desprecio por parte de los dems ciudadanos y posteriornor y la reputacin.
mente era quemado.
Estos captulos tienen diversos grupos de delitos y estn
formados por una estructura ms o menos similar, se distinguen entre ellos solo por propia naturaleza de los delitos tipicados, a veces prevn delitos de resultado y otras
veces de simple peligro para la vida o la integridad fsica
de los individuos.

El fundamento esgrimido por los Doctrinarios para sancin del suicidio hacia referencia a la posibilidad de que el
autor de un hecho punible, con su muerte provocada por
el mismo, dejara sin posibilidad de recuperar los bienes
malhabidos, tambin tiene su fundamento en el Derecho
cannico, el cual es el declogo, pues el mandamiento del
A diferencia del Cdigo Penal Argentino, la proteccin declogo dispona expresamente la prohicion de matar,
penal contenida en el Cdigo Penal Paraguayo, abarca a consecuentemente la conducta del suicida fue equiparada a la del homicidio.
la persona en sus 2 aspectos, el fsico y el Psicolgico.
El concepto de persona utilizada por el Cdigo Penal debe
entenderse como aquella de existencia visible, es decir, Eutanasia Respecto al homicidio piadoso o eutanasia,
como todo ente que presenta signos caractersticos de tambin denominado homicidio motivado por splica de
humanidad, sin distincin de cualidades o accidentes
la victima, es conveniente de igual manera formular las
siguientes referencias, en primer lugar de esa gura delictiva se halla contemplada en el Art.106 del Cd. Penal
1.2.2 Captulo I - Hechos Punibles contra la Vida
Paraguayo vigente, en segundo lugar, su origen etimolgico arranca en la lengua griega, viene de dos palabras;
(Exposicin de Teresa Aquino, Raquel Gmez y Jorge
eu que signica hermoso, bueno o bien y thanatos
Ayala)
muerte, muerte hermosa lo diran los tratadistas.
Los hechos punibles contra la vida humana en nuestro
La Conducta Tpica referente al tema, prevista en la legiscdigo penal contemplan una clasicacin:
lacin paraguaya esta incluida entre los bienes jurdicos
de proteccin suprema, constitucional y legalmente, LA
1. Por un lado, estn los delitos de homicidio, aqu se VIDA.
tutela la vida humana despus de vericado el proceso de nacimiento (vida humana independiente), la Consiste en una especie de homicidio atenuado, pero se
conducta de halla sancionada con penas bastantes prev para su conguracin, el cumplimiento riguroso de
ciertos presupuestos normativos, capaces de condicionargraves.
la, tales como que la vctima se halle gravemente enferma
2. Por otro lado, testan los delitos de aborto, que abar- o herida y que las splicas sean reiteradas, serias e insiscan los delitos contra la vida humana en forma- tentes.
cin (vida humana dependiente), la conducta se haLa muerte por piedad forma parte de una larga discusin
lla sancionada con penas ms leves.
doctrinaria y se puede sostener validamente que la cuestin no se halla agotada todava, pues con el avance de
No ser ocioso, en esta parte realizar algnas breves con- la dogmtica jurdico-penal, se sigue formulando nuevas
sideraciones en torno al suicidio, nos preguntaremos por- posibilidades. No obstante se puede armar que a esta alque motivo dicha gura no se halla prevista como una tura de su desarrollo, existen ms seguidores que oponenconducta delictuosa en el sistema penal paraguayo vigen- tes, pues el principio de la libre determinacin individual
te, para dar a una respuesta a esa interrogante se tiene que no puede absorber, bajo ninguna justicacin, el derecho
apelar necesariamente a su denicin.
a disponer de la vida, aunque sea la propia.
Suicidio. Concepto El hecho de darse muerte a si
mismo de manera intencional, es el homicidio en su forma subjetiva, esto es, la supresin de la vida en si mismo,
un hecho en el que el paciente es a la vez el agente del
homicidio. El homicidio supone que el mismo interesado
se quita la vida o por lo menos, consciente en que otro se
la quite.

No podra ser de otra manera, ya que la ciencia medica

no debe ser considerada como una cuestin matemtica,
de hecho numerossimos estados de salud aparentemente
irreversibles, tuvieron nales inverosmiles, llegando en
algunos casos a la sanidad sin ninguna explicacin cientca.

Si se tipican conductas relacionadas a la incitacin o

ayuda de cometer suicidio, con mayor razn debe tipiHasta la edad media, en la mayora de las Legislaciones, carse los comportamientos vinculados a la eutanasia, en
el suicidio era sancionado con mucho rigor, y as, dentro la que el agente realiza la conducta como autor.
de ese temperamento estaban incluidos la tentativa y el
suicidio frustrado y el consumado. El ultimo supuesto, el
consumado, reciba la pena del desprecio pblico y para El Bien Jurdico protegido. La vida humana El
el efecto era colocado el cadver del suicida en la entrada Bien Jurdico protegido en los delitos contra la vida, es
de la cuidad o en algn lugar publico para ser objeto de la vida humana misma, como valor supremo previsto en

1.2

Libro II - Ttulo I - Hechos Punibles contra la Persona

la Constitucin Nacional. La vida de las personas huma- Qu es la Muerte y en que momento se produce?
nas tiene dos momentos;
La muerte es el n o la interrupcin de la vida, la cual
puede ser de manera natural o probocada y en ese mo1. La Intrauterina (prenatal) o dependiente y
mento termina la proteccin de la ley penal a la vida.
En la actualidad, sobre el momento en que se produce
2. La vida extrauterina o independiente.
la muerte, acarrea numerosas discusiones por la cuestin
Segn pertenezca al primero o segundo momento, se la del transplante de rganos que requieren intervenciones
protege por medio; el tipo llamado aborto o por medio del rpidas, incompatibles con la utilizacin de las tcnicas
tipo llamado homicidio.Se debe admitir que en la con- tradicionales de asegurar el nal de la vida.
ceptualizacin de ambos hechos punibles surgen muchos Se entiende en lo que marca el nal de la vida, como la
problemas. Es preciso establecer la lnea divisoria entre cesacin de la actividad cerebral (muerte biologica) y caral aborto y el homicidio y se relaciona precisamente con diaca (muerte clinica), no obstante, fue preciso requerir
saber;
la intervencin legal para determinar como se comprueba
la cesacin de la actividad cerebral y cardiaca.
Cuando comienza la vida
Nuestro Cdigo incluye en el Art.105 la mltiple varie Cuando se produce el nacimiento
dad y forma de producirse el atentado contra la vida de
las personas, es decir, abarca del tipo base, mas sus agra Cuando se produce la muerte
vantes, atenuantes y otras formas especiales de atentado
contra la vida.
En que consiste el aborto: su concepto y sus lmites
Es la provocacin del parto de manera prematura e inten- Se hace necesario sealar que el Art. 323 deroga algunos
artculos del Cdigo Penal Anterior y deja en vigencia los
cional.
Art. 349, 350, 351,352 y 353, los cuales hacen referencia
Con el tipo llamado aborto se protege la vida antes del na- precisamente al aborto.
cimiento (vida intrauterina o prenatal) y la abarca desde
la concepcin por la fecundacin del ovulo (teora de la
fecundacin) o por la implantacin del ovulo ya fecunda- Contenido del derecho a la vida En el marco terico,
do en el tero de la mujer (teora de la anidacin), hasta se discute el alcance del contenido del derecho a la vida.
el nacimiento.
En ese sentido, se debe recalcar que existen dos grupos
de doctrinarios que pretenden explicar este problema. Por
Momentos en que se producen el nacimiento
un lado, estn los que dicen que el alcance del derecho a
Unos dicen que hay nacimiento desde que comienza la vida no va ms all del simple sentido biolgico o siolgico; es decir, abarca simplemente el derecho a la exisel trabajo de parto (molestia, dolor).
tencia, sin ninguna valoracin social. Por otro lado, estn
Otros, desde que el feto se traslada desde el tero los que sostienen que el derecho a la vida es un concephacia el conducto vaginal
to ms complejo que la simple existencia, pues abarca el
Otros ,en el momento de la dilatacin del cuello ute- derecho a la existencia, ms el derecho a que se le proporcione los medios para obtener sus metas, porque al nal
rino
debe poder decir vali la pena vivir .
Otros, desde el corte del cordn umbilical
Jorge Buompadre, en su libro Derecho penal, Parte Espe Otros, desde que se da la expulsin del claustro ma- cial, dice: El derecho a la vida debe ser entendido como
terno.
derecho a una vida digna, lo que slo es posible concebir
a partir de un juicio de valor. Por ello, la vida constituye
Tesis dominante en la Jurisprudencia
el valor de ms alto rango en la escala axiolgica y perEs la existencia o no de la respiracin pulmonar autno- mite inferir que, cualquiera sea la concepcin que de ella
ma, pues ese fenmeno es la que comporta el comienzo se tenga, es seguro que no debe existir hombre alguno sode la vida propia y la independencia del individuo como bre la tierra que pueda negar o minimizar, a la hora del
miembro de su especie.
crepsculo, la magnitud de su grandeza.
En consiste el homicidio. Su Concepto y sus Lmites El Homicidio Origen de su denominacin: Como
Es la produccin de la muerte de una persona humana, consecuencia de las muchas dicultades interpretativas
realizada por otra persona humana.
que conlleva las circunstancias que inuyen en la coCon el tipo llamado Homicidio, se protege la vida humana misin del delito de homicidio, su denominacin no ha
despus de su nacimiento. Establecido el momento en que acarrreado menos problema. La denominacin de homise produce el nacimiento de la persona humana, se deber cidio tiene su origen en dos palabras; homo (viene de homarcar el cuando ella termina. Aqu se debe indicar que mo, inis = hombre) y occidere (viene de occido, occiella termina con la muerte.
di, occasum = matar), signicando nominalmente matar

1 CDIGO PENAL DEL PARAGUAY - LEY N. 1.160/97 - LIBRO SEGUNDO - PARTE ESPECIAL

hombre.

Sujetos que actan en el homicidio: el sujeto activo,

Concepto en el sentido amplio: Es la muerte de un el sujeto pasivo y el Estado Cuando se comete un
hombre cometida por otro hombre. Dentro de este con- homicidio actan tres sujetos: el activo, el pasivo y el Estado.
cepto se incluyen:
El sujeto activo: es la persona humana que realiza la ac1. El homicidio legtimo o totalmente lege (toleran- cin o la conducta de matar a otra persona humana.
do la ley). Es el que se realiza por derecho de defen- El sujeto pasivo: es la persona humana que sufre la acsa necesaria de uno mismo o de otro o de los bienes. cin o la conducta de matar a otra persona humana.
2. El homicidio legal o praecipiente lege. Es el que El Estado: es el sujeto que debe acudir para castigar al
se comete por orden de la ley. Ej.: el que comete infractor de la ley y defender al que recibe la muerte y a
un verdugo. En ese caso se considera que el hom- la sociedad.
bre ha sido muerto por la ley y no por otro hombre;
tambin est el cometido por un soldado en una guerra legtima. Hay que sealar, empero, que algunos Homicidio doloso El homicidio doloso est comtemsostienen que el verdugo si puede cometer un ho- plado en el Art. 105 del Cdigo Penal vigente, es el produmicidio en el momento que ejecuta, cuando lo ha cido con intencin de matar; es decir, con conocimiento y
realizado de manera abusiva, con exceso, o de una voluntad. Deben existir los elementos cognoscitivos y vomanera brbara (el verdugo que le da varios golpes litivos. En el inciso primero esta tipicado el homicidio
doloso simple y en el inciso segundo, el homicidio doloal ejecutado, etc.).
so agravado. En el inciso tercero, se halla comtenplado el
3. El homicidio casual. Esto ocurre cuando el hom- homicidio doloso atenuado.
bre sirve slo de instrumento pasivo de una fuerza
superior o invloluntaria.
Conducta: la muerte de una persona humana, proConcepto en el sentido restringido o propio: El homicidio, en sentido propio, puede denirse como: La destruccin voluntaria e injusta por un hombre, de la vida de
otro hombre. La denicin puede ser descompuesta de
la siguiente manera:

ducida intencionalmente por otra persona humana.

Verbo rector: matar.
Sujetos: activo, una persona humana; pasiovo, otra
persona humana.

Sancin: marco penal de 5 a 15 aos.

1. Destruccin de una vida humana. Debe haber una
vida humana destruda y separada de la madre; de
Clasicacin del homicidio: simple y calicado Holo contrario sera un aborto.
micidio simple: Dentro de nuestra prctica forense se
2. Voluntaria, es necesario que haya habido intencin llama homicidio simple al comtemplado en el Art. 105,
de matar.
Inc. 1, del Cdigo Penal. Ese es el tipo base del homicidio; sin embargo, los dems delitos contra la vida pre3. Injusta, es decir, sin derecho o sin motivo que la exvistos en los dems incisos del mencionado artculo, son
cuse.
homicidios calicados por agravacin o por atenuacin.
4. Por un hombre, el sujeto activo tiene que ser un Homicidio calicado: Consiste en el homicidio simple,
hombre, aqu ya no interesan los medios.
al que se le agrega algunas circunstancias especiales pa5. A otro hombre, tambin el sujeto pasivo debe ser un
hombre.
Para la comisin del delito de homicidio no se tienen
en cuenta:
1. Ni los medios empleados.
2. Ni las motivaciones subjetivas.
3. Ni el consentimiento del muerto.
4. Ni la muerte por comisin o por comisin omisiva.
5. Ni que sea ciudadano o extranjero. BASTA QUE
un hombre haya muerto y que el hecho haya sido
causado injustamente por otro hombre. De ah que
el suicidio no es homicidio.

ra su agravacin (Art. 105, Inc. 2) o para su atenuacin

(Art. 105, Inc. 3 y 4). El homicidio se agrava por las
siguientes circunstancias.
Parricidio: se llama as al homicidio cometido en la
persona de un ascendiente, descendiente o cnyuge,
conociendo esa calidad en la vctima. El hombre de
parricidio proviene de la palabra latina parens parentis que signica pariente. Ese era el sentido del
derecho romano y slo estaba extendido a los legtimos; pero, hoy ya se extiende tambin a los legtimos, con tal de que el victimario asi lo conozca.
La vinculacin se debe probar por cualquier medio
previsto legalmente.
La creacin de peligro: es decir, la puesta en peligro de la vida de terceros. Esto ocurre cuando se

1.2

Libro II - Ttulo I - Hechos Punibles contra la Persona

comete un homicidio, en presencia de una multitud,
por ejemplo, poniendo en peligro la vida de esa multitud, con desprecio a la vida de todos.

5
Otros motivos relevantes.
Cuando una mujer mata a su hijo durante o inmediatamente despus del parto. Esta circunstancia es
conocida en el cdigo Penal anterior como con la
nalidad de proteger su honor

Ensaamiento: ocurre cuando se aumenta innecesaria e inhumanamente el dolor del ofendido. No

se trata de que el dolor sea totalmente fsico, sino
tambin se incluye el dolo psquico (la tortura, por
ejemplo). No existe ensaamiento omisivo. El pa- El homicidio en cuanto a su elemento intencional:
decimiento que se inere a la vctima debe ser in- Dolos. Culposo o imprudente. Preterintencional
necesario para la ejecucin del delito. En el ensaamiento tiene que ser deliberado y de ah que existe
Homicidio doloso: Es aquel que ha sido cometido
un doble resultado: por un lado la muerte y por el
con intencin; es decir, con los elementos cognosotro el dolor de la vctima. Hay que excluir todo lo
citivos (conocer) y volitivo (queriendo). Aqu existe
que sea producto de un arrebato violento o una obdolo directo.
secacin por razones pasionales.
Homicidio culposo o imprudente: Es aquel que ha
La alevosa: exige que el sujeto activo utilice los
sido cometido sabiendo, pero no queriendo. Se da el
medios necesarios para evitar la defensa de la vctielemento cognoscitivo, ms no el volitivo. Aqui no
ma o para asegurar el resultado. En sntesis, aproveha existido dolo, sino culpa.
chando la indefensin de la vctima y la imposibilidad de que el sujeto activo sufra ningn dao.
Homicidio preterintencional: Es la actividad humana que result un homicidio, ms all de la inten nimo de lucro: para que exista este agravante, es
cin del autor. Aqu ha existido dolo eventual.
preciso que el autor haya actuado por precio, recompensa o promesa de pago y deben esos elementos,
==== Captulo II Hechos Punibles contra la Integridad
los que motivan su actuacin.
Fsica ====
Para facilitar un hecho punible o para ocultarlo Exposicin de Mariel Mornigo, Liz Acua y Liz Curtido
o procurar la impunidad propia o de otro: Aqu cabe el que mata para robar o para cometer otro delito (violar). Dentro de este numeral tambin cabe Concepto de maltrato fsico y de lesin. bien jurdico
el pretender ocultar el delito de homicidio o simple- protegido. En las normas que contienen las tipicamente buscar la impunidad propia o ajena.
ciones referentes al tema en estudio, como tampoco en
Mata por no haber logrado el n propuesto al ninguna otra parte del cdigo penal no se hace ninguna
intentar otro delito: Alguien que viene para robar referencia, de manera directa, al bien jurdico tutelado.
o violar o matar, pero no consigue hacerlo y por esa sin embargo, de los artculos 110 (maltrato fsico),111
(lesin dolosa), 112 (lesin dolosa grave) y 113 (lesin
razn mata.
culposa), podemos inferir que maltrato fsico y la lesin
El que actuara intencionalmente y por mero pla- son dos conductas tpicas, previstas para proteger la intecer de matar: Esto ocurre cuando el sujeto activo gridad fsica de la persona, como bien jurdico.
mata sin motivo alguno o por mero placer de hacer- Maltrato fsico: en el articulo 110 habla del maltrato fsilo.
co y se halla descripto como: el que maltratara fsicamenEl homicidio calicado por razones de su atenuacin
El homicidio puede estar calicado por una agravacin,
conforme lo venimos explicando.
Tambin puede estar atenuado de acuerdo a lo previsto
en el Art. 105 del C.Penal, Inc. 3. En el caso de que ello
ocurra, la pena es de hasta 5 aos. Entonces el marco penal va de 6 meses a 5 aos.
Esto ocurre en dos supuestos:
Cuando el autor haya actuado:
Por excitacin emotiva.
Por compasin.
Por desesperacin.

te a otro... . es muy difcil denir la gura delictiva por su

intangibilidad, pero ensayaremos una que a nuestro criterio puede sintetizar la conducta. Entonces diremos que
el maltrato fsico es todo trato inadecuado o toda accin
realizada sobre el fsico de una persona sin causarle ningn dao, es decir, sin existir consecuencia fsica alguna
despus de desaparecer la accin del maltrato. Ej.: empujar a alguien contra la pared o cualquier otro obstculo,
estirn de pelo, etc. En sntesis una accin contra el fsico
humano sin relevancia.
Entendemos que con la tipicacion de la conducta llamada maltrato fsico se contradice el principio de Intervencin Penal Mnima del Estado -denido por el orden
penal paraguayo- pues, pudiendo haberse implementado
una solucin extra penal al maltrato fsico, se ha elegido
justamente una solucin penal.

1 CDIGO PENAL DEL PARAGUAY - LEY N. 1.160/97 - LIBRO SEGUNDO - PARTE ESPECIAL

Lesin: esta conducta se halla prevista en los artculos

111, 112 y 113 del cdigo penal. pero, en que consiste la
lesin? En el articulo 111 encontramos el siguiente concepto: el que daara la salud de otro... entonces, la cuestin es claricar tcnicamente cual es el concepto de la
frase daar la salud.

ducta prohibida, pero, ha ido sufriendo modicaciones

con el correr del tiempo. en el derecho romano, la lesin
si era grave con el intento de homicidio y si era leve ha sido considerada como un delito de injuria material o real,
hasta que con el correr de las modicaciones ha adquirido
el carcter de delito autnomo.

Nuestro cdigo penal, contrariamente a la clasicacin

tradicional, no hace muchos distingos en materia de lesin dolosa, es mas, algunas tipicaciones especicas, como la producidas en las rias, que se hallaban previstas en
el codigo anterior han desaparecido del mismo y actualmente tiene otros caminos de solucin. En efecto, ahora
existe la posibilidad de atenuar la pena por razones de
reproche reducido, en efecto, eso puede cuando el autor
haya realizado la conducta bajo una excitacin emotiva o
por compasin, o por desesperacin, tambin puede utilizarse la gura de la composicin y la accin de parte,
en las lesiones leves, etc.

Los penalistas italianos, en un comienzo siguieron las enseanzas de sus antecesores, inspirado el paso, en el siglo
XVII, las primeras leyes germnicas. en el derecho germnico, dice boumpadre, se distingui entre golpes heridas y mutaciones, mientras que en el cdigo penal alemn sistematiza la lesin personal en dos grupos: malos
tratos corporales y dao a la salud. los golpes eran cometidos con las manos, piedras o bastones, las heridas
eran lesiones con armas cortantes, vulnerable o percutantes(perjuicio y vulnus) y las mutilaciones consistan en la
separacin del cuerpo de un miembro o de un rgano o la
imposibilidad de servirse de el.

Ahora, se habla solo de dos clases de lesiones: la leve y la El estudio comprado de las leyes nos indica cuanto sigue:
grave, conceptualizadas en los artculos 111 y 112, respectivamente. Tanto en la leve como en la grave, el con1. el cdigo toscano de 1853 castigo como lesin percepto clave es el dao en la integridad corporal de la personal no solo el dao, sino tambin el dolor de cuersona de existencia real, es decir, con secuela de lesiones.
po la perturbacin mental.
Entonces, la lesin leve es el dao producido en la salud o
en el cuerpo de otro, pero sin posteriores consecuencias y
la lesin grave es aquella que como consciencia de dao,
deja alguna secuela en el cuerpo o en la salud. El dao
afecta al cuerpo cuando afecta su parte anatmica y es la
salud cuando afecta la parte siolgica del cuerpo.
En conclusin, el bien jurdico protegido es la integridad (incolumidad, dice Jorge Boumpadre) de la persona,
entendida en el aspecto moral de la persona, sino en el
aspecto sco y psquico.
Que derechos comprende el bien jurdico incolumidad de la persona o integridad corporal de la persona.
1. el derecho a la integridad fsica, es decir, el derecho a no ser privado de ningn miembro u rgano
corporal.

2. el cdigo sardo de 1859 tuvo consideracin las heridas, los golpes y cualquier otra ofensa voluntaria
contra la persona.
3. el cdigo argentino de 1889 considero, como lesin
personal, a todo hecho de ocasionar dao a otro sin
la intencin de matarla y la lesin leve era todo acontecimiento daoso que no causara directa ni indirectamente una enfermedad. d- nuestro codigo penal anterior: lesiones corporales y consiste en todo
dao causado a una persona en el cuerpo o en la salud, sin intencin de causarle la muerte, pero con la
intencin de causarle dao o dolor. en este grupo estn los golpes y contusiones, heridas, fracturas, quemaduras, torceduras, luxaciones, mutilaciones y enfermedades en general, o sea toda ofensa fsica que
perturba la integridad del cuerpo. hoy en el nuevo
cdigo.

2. el derecho a la salud fsica y mental, esto es, el derecho de la persona a no ser sometida a enfermedades Sistema para graduar las penas y lesiones. Histque eliminen (o debiliten,aade boumpadre)su sa- ricamente, los sistemas que se prevn para graduar las
penas en los hechos punibles contra la integridad fsica o
lud.
en las lesiones son tres:
3. el derecho de bienestar corporal y psquico, es decir,
el derecho de la persona a que no le hagan padecer
1. el sistema de distinguir nicamente entre lesiones
sensaciones de dolor o sufrimiento.
graves y leves, dejando todos los dems detalles que
4. el derecho a la propia apariencia personal, o sea el
derecho de la persona a no ser desgurada en su imagen externa.
Clasicacin legislativa de la lesin. Los delitos de
lesin ya fueron tipicados por los romanos como con-

forman para la estructura de esta conducta tpica a

cago del juez.
2. el sistema que subordina la clasicacin de heridas,
la duracin o al tiempo que se requiere la lesin para
su desaparecion o por la incapacidad para el trabajo
que produce la lesin.

1.2

Libro II - Ttulo I - Hechos Punibles contra la Persona

3. el sistema mixto, que entremezcla los dos sistemas ser considerado como omisin es que no hay riesgo peranteriores, es decir, tiene en cuenta el resultado de sonal.
la lesin y el tiempo de habilitacin para el trabajo. Se castiga cuando el omitente estuviera presente en el lugar de los hechos o cuando hubiera pedido intervencin
Los hechos punibles contra la integridad fsica en el de manera directa y no ha respondido activamente. tamcdigo penal paraguayo vigente. En el capitulo II de bin cuando el omitente, aunque no este presente, con una
los hechos punibles contra la vida de la persona, encon- conducta anterior haya contribuido a que se produjera el
tramos aquellos delitos que atentan con la integridad cor- riesgo.
poral, la cual puede ser atacada de varias maneras. As
encontramos los tipos de maltrato corporal, lesin y lesin grave. los delitos de lesin sin consecuencia alguna
-por irrelevantes- son excluidos del actual cdigo penal,
pero hay que recordar que en el cdigo penal anterior estaba posibilitado el juez a prescindir de la pena, cuando
la lesin haya sido insignicante o en los casos menores.

Indemnizacin por parte del Estado para el que presta auxilio. Existe una innovacin en el cdigo actual y
que consiste en que el estado se haya obligado a indemnizar a quien ha prestado el auxilio. Esta es una mezcla de
responsabilidad social del estado y un estimulo que puede
Si bien cierto, al maltrato fsico se halla prevista como salvar muchas vidas a travs de actos de solidaridad. Salconducta tpica en el actual cdigo penal, la sancin pre- var vidas es tambin lo que se pretende con la tipicacion
vista por el mismo es solamente la multa, son agresiones de la omisin de auxilio.
pero no llega a constituirse como lesin. Sin embargo en
Artculo 114.- Consentimiento
la previsin nominada como lesin, la clave es el dao
es un veneno, arma blanca, de fuego o contundente o si No habr lesin, en el sentido de los artculos 111 y 113,
somete a la victima a graves dolores fsicos o psquicos. cuando la vctima haya consentido el hecho.
Artculo 115.- Composicin
Hechos punibles de lesin grave y responsabilidad
atenuada por algunas razones previstas en el cdigo.
Cuando la lesin es grave, en atencin al art. 112 del cdigo penal, la pena puede ir hasta diez aos de privacin de
libertad y si para el efecto se utilizara armas blancas o de
fuego. Pero, hay que mencionar con especial atencin el
hecho de cdigo penal vigente de la posibilidad de que sujeto pasivo deje sin efecto la antijuricidad de la conducta
a travs del consentimiento. Tambin cuando el reproche
es reducido se puede dejar de lado la pena o la composicin o ambas cosas a la vez. El consentimiento acta a
nivel de la tipicidad, porque el bien jurdico protegido es
la voluntad misma. ej. : la violacin de domicilio.
La lesin grave puede llegar hasta diez aos de condena
de privacin de libertad y prev varias hiptesis: poner en
peligro de muerte a la victima, producir su mutilacin o
desguracin, reducido en el uso de cuerpo o de sus sentidos, reducir la capacidad de cohabitacin, de la capacidad del trabajo o cuando la lesin causa una enfermedad
grave o tortura.

En los casos sealados por los artculos 110, 111, incisos 1 y 3, y el artculo 112, se acordar la composicin
prevista en el artculo 59. En los casos del artculo 113 el
tribunal podr acordar la composicin.
Artculo 116.- Reproche reducido
Cuando el reproche al autor sea considerablemente reducido por una excitacin emotiva o por compasin, desesperacin u otros motivos relevantes se podr, en los casos
de los artculos 110, 111, inciso 1 y 113, prescindir de la
condena a una pena, a la composicin o a ambos.
Artculo 118.- Indemnizacin
El que con el n de prestar el auxilio efecte gastos o al
prestarlo sufriera daos, ser indemnizado por el Estado.
Esto se aplicar tambin cuando, con arreglo al artculo
117, inciso 2, no haya existido un deber de prestarlo.
Cumplidas estas indemnizaciones, el Estado se subrogar
en los derechos del auxiliante.

Cuando la lesin en condiciones de reproche reducido se

impone una sancin menos grave que cuando no ocurre 1.2.3 Capitulo III Exposicin de determinada peren esas condiciones. Las penas son reducidas a la mitad
sona a Peligro de Vida e Integridad Fsica
de lo que le pudiera corresponder en las lesiones sin ria
(o excitacin motiva). Esto esta previsto en el reproche 1.2.4 Capitulo IV Hechos Punibles contra la Lireducido la compasin, la desesperacin u otros motivos
bertad
relevantes. La ultima se deja a cargo del juez.
1.2.5 Capitulo V Hechos Punibles contra la Autonoma Sexual
Omisin de auxilio. Esta es una conducta tpica prevista en este capitulo, pues se considera que pueden ser
salvadas muchas vidas a travs del auxilio que a veces de (Exposicin de Vicente Caballero, Sergio Ortellado y
dejar de prestar, no obstante, la condicin esencial para Luis Snchez)

1 CDIGO PENAL DEL PARAGUAY - LEY N. 1.160/97 - LIBRO SEGUNDO - PARTE ESPECIAL

Introduccin La evolucin de los Derechos Humanos

y en particular los de la Mujer, del Nio y del Adolescente, ha obligado al Derecho Penal a jarse en aquellas
conductas que antiguamente se consideraban hasta necesarias y lcitas, como el derecho de pernada o el follar
bajo el consentimiento del rey (o por sus siglas en ingls F.U.C.K Fornication Under the Consent of the
King), que aunque no revela exactamente la etimologa
de la palabra (que es ms probable se la debamos a raices
latinas y germanas antes que al acrnimo), denota claramente las costumbres de alguna poca lejana, y no tanto
que el estupro y la violacin siguen siendo botn de
guerra de soldados y terroristas, cuyos mandos preeren
mirar a otro sitio, si es que no consienten -o participanactivamente.

2. f. Dichos o hechos propios de run.

Abuso. (Del lat. absus).
1. m. Accin y efecto de abusar.
~s sexuales.
m. pl. Der. Delito consistente en la realizacin de actos
atentatorios contra la libertad sexual de una persona sin
violencia o intimidacin y sin que medie consentimiento.
Abusar. (De abuso).
1. intr. Usar mal, excesiva, injusta, impropia o indebidamente de algo o de alguien. Abusaba DE su autoridad.
intr. Hacer objeto de trato deshonesto a una persona
de menor experiencia, fuerza o poder. Abus DE un
menor.

Nuestro Derecho Penal, el tanto a la evolucin del mismo como a los Tratados Internacionales, no se substrae
de la necesidad de legislar en la materia, y encontramos
la normativa en la Ley 1160/97, en su Captulo V, modiExhibicionismo.
cados sus artculos por la Ley 3440/08.
1. m. Prurito de exhibirse.
Consideramos sin embargo el -previo al desarrollo desde
el punto de vista legal- denir con cierta precisin caste- 2. m. Perversin consistente en el impulso a mostrar los
llana algunos verbos rectores y unos pocos substantivos rganos genitales.
que nos permitan el comprender mejor el alcance de lo
normado por las citadas Leyes.
Deniciones Especcas Actividad Sexual
Entindase como Actividad Sexual toda aquella orientaDeniciones Generales[1] Autonoma. (Del lat. au- da a satisfacer la libido de una o ms personas, ya fuere
tonoma, y este del gr. ).
por prcticas consideradas normales o aceptadas por
1. f. Potestad que dentro de un Estado tienen municipios, la sociedad y con cierto trasfondo religioso (como hacer
provincias, regiones u otras entidades, para regirse me- el amor con el cnyuge), como aquellas deplorables, como la masturbacin o la fornicacin (mantener relaciones
diante normas y rganos de gobierno propios.
con personas que no son el cnyuge), e incluso las con2. f. Condicin de quien, para ciertas cosas, no depende sideradas aberraciones, como la coprolia, necrolia, el
de nadie.
sado-masoquismo, etc.
3. f. comunidad autnoma.
Podemos enumerar las actividades sexuales principal4. f. Mximo recorrido que puede efectuar un vehculo mente en:
sin repostar.
1. Penetracin y caricias a los Genitales
5. f. Tiempo mximo que puede funcionar un aparato sin
repostar.
2. Exhibicionismo o Voyeurismo (en vivo o en lme)
Coaccin. (Del lat. coacto, -nis).
3. Actividades aberrantes
1. f. Fuerza o violencia que se hace a alguien para obligarlo a que diga o ejecute algo.
2. f. Der. Poder legtimo del derecho para imponer su Coaccin Sexual
cumplimiento o prevalecer sobre su infraccin.
Es una violacin a la autonoma de una persona, donde
una o ms personas ejercen presin o fuerza para obligar
a la/s primera/s a ejecutar una actividad sexual contra su
1. tr. Infringir o quebrantar una ley, un tratado, un prevoluntad.
cepto, una promesa, etc.
En los casos de coaccin sexual se presume que la/s per2. tr. Tener acceso carnal con alguien en contra de su vo- sona/s sobre las que se ejerce coaccin gozan de capaciluntad o cuando se halla privado de sentido o discerni- dad y discernimiento, encontrndose transitoriamente en
miento.
una situacin desventajosa con respecto a los coaccionaRuanera.
dores.
Violar. (Del lat. violre).

1. f. Trco de mujeres pblicas.

Abuso Sexual

1.2

Libro II - Ttulo I - Hechos Punibles contra la Persona

Similar a la coaccin en cuanto una o ms personas obligan a una/s tercera/s persona/s a ejecutar actividades sexuales sin su consentimiento, se diferencia sobre todo
porque estas ltimas:

Legislacin en el Paraguay Nuestra Legislacin sanciona -en varias de sus normativas- las conductas ilcitas
o ilegales relacionadas con la autonoma sexual y en virtud -sobre todo- a la LIBERTAD, de eleccin, de accin
(a) carecen de capacidad, discernimiento o madurez para y de lugar, siendo este un concepto moderno, dado que
en el pasado el simplemente hablar de sexo era tab, casi
comprender el alcance de sus acciones, o
un pecado, promovido sobre todo por la supremaca cul(b) se encuentran en una situacin desventajosa (fsica o tural de las religiones en general, afectando al Paraguay
psquica) con carcter extendido, es decir, no es temporal particularmente la catlica.
ni coyuntural.
Es debido a estos tabes que histricamente se han utiliEs decir, los sujetos pasivos por excelencia del Abuso Se- zado eufemismos y perfrasis no siempre claros buscando
xual son los Nios, los Incapaces (permanentes o transi- la defensa del bien jurdico, como por ejemplo: Los Detorios) y en general aquellos en situacin de indefensin litos contra la Honestidad, donde no se distinguan clao de sumisin.
ramente las diferencias morales (religiosas) y jurdicas
(derecho positivo).
Acoso Sexual
Es aquella situacin de coaccin donde el Sujeto Activo
abusa de su posicin de superioridad -legal y/o fctica- e
inuencia buscando obligar al Sujeto Pasivo a mantener
actividades sexuales sin su pleno consentimiento. Es el
caso de Jefes y Funcionarios, ya sea a nivel privado, militar o pblico, que por medio -normalmente- del chantaje,
buscan conseguir -del Sujeto Pasivo- la realizacin de determinadas actividades sexuales,

De hecho, nuestra moderna Constitucin Nacional tampoco determina la libertad sexual en forma clara y especca, apenas en forma interpretativa y como resultante
de los parmetros generales de libertad, seguridad, intimidad y servidumbre.
La Constitucin Nacional Art. 4 Del Derecho a la
Vida: ...///... Toda persona ser protegida por el Estado
en su integridad fsica y psquica, as como en su honor y
en su reputacin. ...///...

Art. 9 De la Libertad y de la Seguridad de las Personas: Toda persona tiene el derecho a ser protegida en
Doctrina La Doctrina -en la bsqueda de proteger el su libertad y en su seguridad. ...///...
Bien Jurdico de la Autonoma Sexual- encuentra sus funArt. 10 De la Proscripcin de la Esclavitud y otras
damentos en las premisas previstas desde antiguo en el
Servidumbres: Estn proscritas la esclavitud, las serviDerecho Civil, especcamente en los Vicios de los Hedumbres personales y la trata de personas. ...///...
chos y Actos Jurdicos, que si los recordamos son entre
otros el Consentimiento y la Intencin, as como el Dis- Art. 33 De Derecho a la Intimidad: La intimidad percernimiento y la Ignorancia, algunos de cuyos conceptos sonal y familiar, as como el respeto a la vida privada, son
se encuentran totalmente asumidos por el Derecho Penal. inviolables. La conducta de las personas, en tanto no afecte al orden pblico establecido en la ley o a los derechos
Entre todos los requerimientos de los Hechos y Actos
de terceros, est exenta de la autoridad pblica. Se gaJurdicos Bilaterales (o multilaterales) es obligatorio que
rantizan el derecho a la proteccin de la intimidad, de la
exista sobre todo la Libertad y el Consentimiento de las
dignidad y de la imagen privada de las personas.
partes. Cualquier vicio sobre el consentimiento determina que el Acto es ilcito -en derecho civil- o antijurdico -en el fuero penal- afectando sobre todo a los Sujetos El Cdigo Laboral Ley 213/93 Art. 81. Causas
Pasivos del Hecho Punible, en particular en aquellos ca- justicadas de terminacin de contrato por voluntad
sos donde se ejerciera violencia o amenaza de violencia unilateral del Empleador: Inciso inserto por el artculo
sobre su(s) persona(s), donde por la mera existencia de 1 de la Ley N 496/95
violencia o amenaza de violencia sobre el consentimiento, se anula totalmente la capacidad del Sujeto Pasivo en w) Los actos de acoso sexual consistentes en amenaza,
cuanto a su libertad fundamental de concederlo (el con- presin, hostigamiento, chantaje o manoseo con propsitos sexuales hacia un trabajador de uno u otro sexo por
sentimiento).
parte de los representantes del empleador, jefes de la emOtro aspecto importante en lo que hace a la determina- presa, ocina o taller o cualquier otro superior jerrquico.
cin de la antijuridicidad y/o reprochabilidad de la conducta es el Discernimiento, recayendo en esta oportuni- Art. 84 : Son causas justicadas de terminacin del
dad no slo en el Sujeto Activo ms tambin en el Sujeto contrato por voluntad unilateral del Trabajador, las
Pasivo y afectando sobre todo a aquellos que por edad siguientes: Nueva redaccin dada por el artculo 1 de la
o salud ven disminuidas sus facultades mentales y son - Ley N 496/95
como Sujeto Pasivo- susceptibles de abuso por parte de d) Los actos de violencia, acoso sexual, amenazas, injulos Sujetos Activos.
rias o malos tratos del empleador o sus representantes,

10

1 CDIGO PENAL DEL PARAGUAY - LEY N. 1.160/97 - LIBRO SEGUNDO - PARTE ESPECIAL

familiares y dependientes, obrando stos con el consentimiento o tolerancia de aquel dentro del servicio y cometidos contra el trabajador, su cnyuge, sus padres, hijos
o hermanos.

Artculo 3.- Exhibicin de nios, nias y adolescentes en actos sexuales.

rrollo integral; y,

Los condenados por la comisin de hechos punibles descriptos en esta Ley, no podrn ser beneciados con el rgimen de libertad condicional.

El que participase en la organizacin, nanciacin o promocin de espectculos, pblicos o privados, en los que
participe una persona menor de dieciocho aos de edad
en acciones erticas de contenido sexual, ser castigado
El Cdigo de la Niez y Adolescencia Ley 1.680/01
con pena privativa de libertad de cinco a diez aos.
Art. 31 De la Prohibicin de utilizar al Nio o
Artculo 6.- Consumo y posesin de pornografa inAdolescente en el Comercio Sexual:
fantil.
Queda prohibida la utilizacin del nio o adolescente en
actividades de comercio sexual y en la elaboracin, pro- 1. El que adquiriese o, a cualquier otro ttulo, poseyese la
imagen con las caractersticas descriptas en el Artculo 1
duccin o distribucin de publicaciones pornogrcas.
de la presente Ley, ser castigado con pena privativa de
Queda tambin prohibido dar o tolerar el acceso de nios
libertad de seis meses a tres aos.
y adolescentes a la exhibicin de publicaciones o espec2. Con la misma pena ser castigado el que asistiese al estculos pornogrcos.
pectculo descripto en el Artculo 3 de la presente Ley,
La consideracin de las circunstancias prohibidas por este
salvo cuando por las circunstancias del caso no haya podiartculo se har en base a lo dispuesto por el Artculo 4
do prever la realizacin de lo descripto en dicho artculo
inciso 3 del Cdigo Penal, y su tipicacin y penalizacin
y que, habindose percatado de ello, inmediatamente se
conforme al Captulo respectivo de la parte especial del
hubiese retirado del lugar y denunciado el hecho.
mismo cuerpo legal.
Artculo 8.- Prohibicin de Medidas Sustitutivas y
Art. 32 - De los Artculos de Venta Prohibida:
Alternativas a la Prisin Preventiva y de Libertad
Se prohbe la venta o suministro al nio o adolescente de: Condicional.
...///...
Los procesados por la comisin de hechos punibles desd) revistas y materiales pornogrcos;
criptos en esta Ley, no podrn ser beneciados con mee) video juegos clasicados como nocivos para su desa- didas sustitutivas o alternativas a la prisin preventiva.
f) Internet libre o no ltrado.

Ley 4295/11 Procedimiento para el Tratamiento del

Ley 2.134/03 Convencin de Proteccin del Nio
Maltrato Infantil Artculo 1.- De la denuncia del
Art. 1ro: ...///...
maltrato.
Manifestando su profunda preocupacin por la prctica
Toda persona que tenga conocimiento de un hecho de
difundida y continuada del turismo sexual, a la que los
maltrato fsico, psquico o, as como de abuso sexual connios son especialmente vulnerables ya que fomenta ditra nios, nias o adolescentes, ...///...
rectamente la venta de nios, su utilizacin en la pornografa y su prostitucin.
Ley 2.861/06 Pornografa de Menores Artculo Reconociendo que algunos grupos especialmente vulne1.- Utilizacin de nios, nias y adolescentes en por- rables, en particular las nias, estn expuestos a un penografa.
ligro mayor de explotacin sexual, y que la representaEl que, por cualquier medio produjese o reprodujese un cin de nias entre las personas explotadas sexualmente
material conteniendo la imagen de una persona menor de es desproporcionadamente alta.
dieciocho aos de edad en acciones erticas o actos sexuales que busquen excitar el apetito sexual, as como la
exhibicin de sus partes genitales con nes pornogrcos,
ser castigado con pena privativa de libertad de cinco a
diez aos.

Bien Jurdico Protegido por la Legislacin Penal Paraguaya El bien jurdico que es protegido por nuestra
Legislacin en general y en particular por la Penal es el
Derecho a la Autonoma Sexual.

Artculo 2.- Difusin o Comercializacin de porno- Es decir -y en particular para los adultos- el Derecho que
grafa infantil.
tiene cada persona a elegir -sin encontrarse supeditado
El que distribuyese, importase, exportase, ofertase, can- a nadie- el con Quin quiere tener relaciones sexuales, el
jease, exhibiese, difundiese, promocionase o nanciase Cundo, el Dnde, el Cmo y el Por qu, es decir todos los
la produccin o reproduccin de la imagen de que trata el factores que afectan a su Libertad, a su Consentimiento
Artculo 1, ser castigado con pena privativa de libertad y a su Discernimiento, ya fuere fsico como emocional,
a lo que se suma la posibilidad de gestacin de una vida
de tres a ocho aos.

1.2

Libro II - Ttulo I - Hechos Punibles contra la Persona

producto del Hecho Punible.

En cuanto a los menores de edad, ms all de su libertad
de eleccin, fundamental como hemos determinado, se
protege tambin su normal y natural desarrollo, as como
su educacin.
Los incapaces y los indefensos -ya fueran permanentes o
temporales- tambin son protegidos en virtud de su falta
de discernimiento o a su grado de dependencia (en particular aquellos que se encuentran internados en instituciones mdicas y/o son objeto de acoso por superiores).
Por ltimo y no menos importante, encontramos que el
artculo 129c, cuya redaccin se la debemos a la Ley
3.440/08, se encuentra mal ubicado dentro del captulo,
dado que congura Trata de Personas con objeto de Esclavitud o Servidumbre bajo condiciones inferiores a las
normales y por tanto creemos que debiera estar encuadrado dentro del Captulo IV, Hechos Punibles contra la
Libertad, y concordando con el Art. 125 Extraamiento
de Personas.
Sujetos Activo y Pasivo En principio, cualquiera
puede ser tanto Sujeto Activo como Pasivo de los Hechos
Punibles contra la Autonoma Sexual.
Sin embargo, para conformar algunos Tipos especcos,
es necesario que se cumplan algunas condiciones, como
por ejemplo: un adult@ con un menor de edad; un mdic@ con un paciente; un funcionari@ con un cualquiera.
En otros, y donde se habla especcamente de penetracin, obviamente el Sujeto Activo debiera ser un hombre
y as se asume, ms no debemos olvidar la existencia de
aparatos que cumplen esa misma funcin y que pueden
ser operados por cualquier adulto, sin importar su sexo.

11
evidencian que la niez es la ms vulnerable. El nio no
tiene la madurez, ni medios sucientes para defenderse y
protegerse de su agresor. A ese respecto, cabe indagar la
ecacia real de la norma penal que reprime la violacin
sexual de menores de edad, si bien es cierto que las penas
severas son sancionadoras y no traen consigo la reduccin
de la criminalidad, la cuestin es que el cdigo no es tan
ecaz en cuanto a la disuasin de este delito. Esto es as,
pues las penas solo son elevadas cuando el hecho tiene
algn agravante, ignorando por completo que cualquier
violencia contra un nio o nia tiene como consecuencia graves daos psicolgicos y fsicos que inuirn en
su personalidad, en su desarrollo como persona y como
miembro de su comunidad.
La sociedad debe actuar ante este tipo de hechos, las autoridades no pueden permanecer indiferentes e impasibles,
de lo contrario los casos seguirn aumentando y todos nos
convertiremos en cmplices de esa situacin.
Introduccin Los hechos punibles contra menores, se
hallan ubicados en el LIBRO SEGUNDO, PARTE ESPECIAL, TITULO I, CAPITULO VI DEL CODIGO
PENAL. Las distintas conductas previstas y que guardan
relacin con la Tutela de los Menores, estn insertas en
los artculos que van desde el art. 134 al 140, bajo la denominacin comn de HECHOS PUNIBLES CONTRA
MENORES.
Bien Jurdico Protegido. En sintona con los movimientos de reivindicacin de los nios y de los adolescentes, el Cdigo Penal vigente ha previsto un Capitulo
especial de proteccin a los menores. En efecto, algunos
de los hechos punibles previstos dentro de la autonoma
sexual son nuevamente observados en este capitulo.

Captulo VI Hechos Punibles contra Meno- Y as a los menores se los ha calicado como un sector
importante, al igual que a las mujeres en general, de los
res
componentes de la vulnerabilidad. Esta circunstancia ha
ameritado sucientemente, reiterando, que el nuevo Sis(Exposicin de Sandra Calonga)
tema Penal paraguayo tuviera en cuenta la situacin de
los menores.
Prlogo El abuso sexual en nios, hecho punible fre- Entonces puede observarse fcilmente que en cuanto a
cuente en nuestro pas, revela uno de los aspectos ms los menores y respecto a su sexualidad ya no protege su
oscuros de las personas.
autonoma, sino su inmadurez en cuanto a su sexualidad,
Las secuelas muchas veces irreparables y las penas bajas como tambin en cuanto a su capacidad mental para auto
establecidas en el cdigo, obligan a un anlisis profundo, determinarse. Es esa la razn de por que se ha creado todo un capitulo para establecer las conductas que guardan
desde la misma sociedad.
Uno de los hechos que ms dao causa a un ser humano relacin a su inmadurez y a su falta de proteccin.
1.2.6

es la violencia contra los menores en el mbito de su sexualidad, sea esto como abuso o coaccin sexual, pues en
ambos casos queda una dolorosa marca sicolgica. No
hay forma de reparar este dao que constituye adems,
un agravio terrible al nio o nia, a la familia y a la comunidad.

Se podr observar, consecuentemente que se han tipicado algunas conductas que solamente son aplicables respecto a los menores y se agravan las conductas de abusos realizados por los tutores o encargados, tales como el
Abuso sexual en personas bajo tutela, el estupro, Actos
homosexuales con menores, etc.

Nuestra sociedad, lamentablemente est cada vez ms Sobre todo el estupro es uno de los delitos, que corresviolenta, basta con mirar las estadsticas. Estas, adems ponde al mbito de la sexualidad, que ha tenido una de

12

1 CDIGO PENAL DEL PARAGUAY - LEY N. 1.160/97 - LIBRO SEGUNDO - PARTE ESPECIAL

las discusiones mayores a travs de toda la historia y aun Bien jurdico protegido La opinin doctrinal tiene
actualmente.
uniformidad al sealar que el bien jurdico protegido en
Estupro viene de la palabra latina STUPRUM, consisten- los hechos punibles de este capitulo es el mbito material
te en el acceso carnal del hombre con doncellas de ms de la intimidad de la persona, que se proyecta como una
de 12 aos y menores de 23, logrando por engao o abuso manifestacin fundamental de la libertad del hombre.
de conanza.

As lo han entendido igualmente nuestros tribunales de

manera constante y uniforme y hoy por hoy, ese extremo
Histricamente, esta terminologa tambin era utilizada
ya no constituye tema de discusin. En este momento, los
con una viuda, sin su consentimiento.
cdigos penales ms modernos estn siguiendo las orientaciones de los cdigos alemanes y espaoles.
Naturaleza de los Hechos Punibles contra Menores. Subsisten algunas discusiones solo respecto a las concepLa naturaleza de los delitos contra menores se basa en la tualizaciones que se le da al trmino domicilio; pues alsituacin de prevalencia o de ventajas del sujeto activo, gunos le dan un sentido conceptual ms amplio y otros
respecto al sujeto pasivo y sobre todo la vulnerabilidad los restringen. Tenemos que convenir no obstante, que el
en que se encuentra el menor por la imposibilidad de de- sentido que el derecho penal le da al termino domicilio
fenderse, en igualdad de condiciones, de sus agresores.
es mas amplio que en el derecho civil.
El problema que se presenta es el interpretar si para el
tratamiento penal del menor, como sujeto pasivo, cuenta exclusivamente su condicin cronolgica o si tambin
cuentan los dems detalles previstos en los tipos respectivos, es decir cuenta en la naturaleza de los delitos cometidos contra los menores, la posicin del sujeto activo
que se vinculan con el menor? Entendemos que lo ms
importante en la naturaleza de los hechos punibles cometidos contra los menores, consiste en que el mismo carece
de la posibilidad de defenderse y de auto determinarse.

Francesco Carrara, a ese respecto deca: la palabra domicilio debe ser entendida no con el sentido estricto del
derecho civil, sino en el sentido amplsimo mediante el
cual se designa cualquier lugar que el hombre haya escogido lcitamente para su propia morada continua o solamente por algunas del da o de la noche o tambin para
un destino transitorio especial, como un laboratorio o un
pabelln de caza, con tal que la invasin se produzca durante la subsistencia de su destino. Tampoco interesa que
el lugar se encuentre en la ciudad o en el campo, que este
De ah que no se puede hablar del consentimiento de los abierto o clausurado.
menores en los actos realizados con los mismos, porque Por su parte, Jorge Buompadre tambin dice: por lo tanaunque existiera, esa situacin estara viciada por la con- to, para que el lugar sea susceptible de proteccin penal,
dicin de superioridad en que se encuentra el sujeto acti- debe poner de maniesto la existencia de una ocupacin
vo.
efectiva y real del titular, aunque el mismo no se encuenSujeto Activo y Sujeto Pasivo de los Hechos Punibles
contra Menores. El sujeto activo, en algunos de los
delitos previstos en el capitulo respectivo, pueden ser indistintamente hombres o mujeres y en otros delitos, tambin previstos en el Capitulo VII del Cdigo Penal, solamente pueden varones, tales como el caso del estupro.

tre presente en el momento del hecho. La afectacin real

del destino es lo que caracteriza el concepto de domicilio
desde a perspectiva del derecho penal.

Y en otra parte, el citado autor sigue diciendo: el concepto abarca no solo los lugares de asiento permanente de la
persona sino tambin la residencia accidental o temporaria, ej.: el cuarto de un hotel o el camarote de un barco,
El sujeto pasivo: respecto al sujeto pasivo debe sealarse etc.
igualmente que pueden ser tanto varones como mujeres y
en algunos casos, solamente mujeres como es estupro.
Naturaleza Con la tipicacin del delito de violacin
de domicilio , se pretende la proteccin del mbito o esCaptulo VII Hechos Punibles contra el m- pacio territorial en que se desenvuelve el ser humano en
forma individual , sin otra limitacin que el orden jurdibito de Vida y la Intimidad de la Persona
co , como por ejemplo cuando se da una orden de allanamiento de domicilio , emanada de autoridad judicial
(Exposicin de Gladys Paredes y Ftima )
competente , conforme a las reglas del cdigo procesal
penal.
Introduccin Los hechos punibles contra el mbito de
vida y la intimidad de la persona se hallan ubicados en Por la trascendencia de las conductas tpicas y del bien juel LIBRO SEGUNDO, PARTE ESPECIAL, TITULO I rdico protegido, ellas estn previstas en un Capitulo es,CAPITULO VII DEL CODIGO PENAL, estn tipica- pecial previstas en el VII, entre los hechos punibles contra
dos en los artculos que van desde el 141 al 149 , bajo la la persona. En el Cdigo Penal, las tipicaciones que con
denominacin genrica de HECHOS PUNIBLES CON- ellas guardan relacin son consideradas como parte de las
TRA EL AMBITO DE VIDA Y LA INTIMIDAD DE Garantas constitucionales.
LA PERSONA.
La violacin de domicilio se halla agravada, como es l1.2.7

13
gico, cuando se comete por abuso grave a la funcin publica, de una manera tumultuosa o en forma violenta. El
marco penal ha sido agravado o elevado en comparacin
a la previsin del Cdigo Penal anterior, todo ello para
dar mayor efectividad a la proteccin del mbito espacial
de la persona.
La punicin de la invasin de inmueble ha sido igualmente
incluida en este Capitulo, en atencin a los fenmenos que
se viven en la actualidad en la sociedad paraguaya. En
efecto, las invasiones realizadas en este momento en todo
el pas ponen en zozobra, en general a toda la sociedad
paraguaya y en especial a los productores agropecuarios.
Algunas de las conductas previstas en este Capitulo, ya se
hallan protegidas en otra parte de este Cdigo, tales como las que tenemos en el dao, en el hurto, en el abigeato,
etc. Sin embargo, la concrecin que posee el Capitulo VI,
que venimos exponiendo, da la posibilidad de ampliar el
mbito de aplicacin de esta garanta constitucional. Parecera que la conducta de la invasin estuviera incluida
en la violacin de domicilio, sin embargo, no es as, ya
que en uno existe el domicilio en el sentido estricto y en
el otro no.
La lesin a la intimidad de la persona que recibe proteccin constitucional en el art. 33 es consagrada en el
art. 143 del Cdigo Penal. La tipicacin prevista de esa
manera amplia otros derechos ya previstos en otros Captulos y aqu se salvaguarda la esfera intima personal o
familiar , ya sea en relacin a la salud o la sexualidad,
evitando de esa manera la difusin de los mismos , ante
multitudes o mediante publicaciones.

imagen y la condencialidad de la palabra, a los efectos

de evitar intromisiones que crearan un estado de zozobra
y paranoia por parte de los integrantes del cuerpo social.
La violacin de la condencialidad de la palabra, como
tambin la produccin de imgenes de un tercero sin su
consentimiento, tambin son sancionados. Estas innovaciones son privativas del nuevo Cdigo Penal, ya que
cuando se redactara el anterior cdigo, hoy derogado,
no exista aun el avance tecnolgico de este momento.
Estas protecciones son tambin de orden Constitucional,
el derecho a la inviolabilidad del patrimonio documental
y la comunicacin privada se hallan contemplados en el
art.36.
Entre los fundamentos del Cdigo Penal vigente, encontramos igualmente el siguiente comentario: La sancin
a la revelacin de datos privados por parte de aquellos
a quienes se les ha revelado bajo el amparo del secreto
profesional, o cuando dichos secretos privados han sido
revelados por funcionarios o peritos pblicos, encuentra
su antecedente en el art. 288 del cdigo derogado. As
mismo, el agravante previsto en los casos que tales datos constituyan secreto industrial o empresarial tiene como antecedente el art. 289 del mencionado cuerpo legal.
Otra similitud entre el Cdigo Penal vigente y la legislacin positiva derogada, consiste en la necesidad de instancia de la victima para la persecucin penal. Las diferencias radican en una mayor cuanta en las penas, as como
la sancin agravada de las personas legalmente obligadas
por el secreto.

Igualmente , en este Capitulo , ante el notable despertar y 1.2.8 Cap. VIII - Hechos Punibles contra el Honor
y la Reputacin
avance de las tcnicas que permite registrar conversaciones telefnicas , escuchas en recintos cerrados , mediante
la instalacin de diminutos micrfonos que son altamente [1] Del Diccionario de la Real Academia Espaola de Lenguas y/o del Diccionario de Trminos Jurdicos de Manuel
sensibles , han sido ideadas conductas tpicas destinadas
Ossorio.
a contrarrestarlas . Y as, como se pueden captar voces a
distancias, obtener fotografas o ntidas lmaciones hasta
parece imposible salvaguardar positivamente la intimi2 Enlaces Externos y Bibliografa
dad de una persona.
La proteccin ecaz de la intimidad de las personas que,
en otro tiempo signico una preocupacin casi irrealizable de los doctrinarios, hoy por hoy va cobrando forma
practica con las nuevas tipicaciones. Entonces, al estado que hasta la intimidad de las personas ya estaba invadiendo, con las previsiones tpicas de referencia, se le ha
puesto un freno importante y ya no aparece como el gran
amo estatal. Pero, sin embargo, como que en la actualidad
no es solo el Estado el que tiene acceso a las tecnologas,
sino tambin los particulares, la posibilidad de abuso de
la intimidad de las personas es ya casi imposible de controlarlo.

Congreso del Paraguay

Ley N. 1.160/97 - Cdigo Penal del Paraguay

Ley N 3.440/08 - Que modica varias disposiciones de
la Ley N 1.160/97, Cdigo Penal
Ley N 4.439/11 - Que modica y amplia varios artculos
de la Ley N 1.160/97, Cdigo Penal
Cdigo Laboral Ley 213/93 y la Ley N 496/95
Cdigo de la Niez y Adolescencia Ley 1.680/01
Ley 4295/11 Procedimiento para el Tratamiento del
Maltrato Infantil
Ley 2.861/06 Pornografa de Menores
Ley 2.134/03 Convencin de Proteccin del Nio
Los fundamentos que sirvieron de base a la aprobacin
Material brindado por el Prof. Dr. Carlos Ortz Barrios
del Cdigo decan: todos o casi todos los medios tcniDiccionario de la Real Academia Espaola de Lengua
cos son accesibles a los particulares y por ende, las posiDiccionario Jurdico de Manuel Ossorio
bilidades de abuso son casi innitas. De ah se desprende
la necesidad de tutelar el derecho a la comunicacin, a la

14

3 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

3.1

Texto

Derecho Penal Especial - Paraguay Fuente: https://es.wikiversity.org/wiki/Derecho_Penal_Especial_-_Paraguay?oldid=108986 Colaboradores: LadyInGrey, Luis Snchez Rodas, Lsanabria y Annimos: 2

3.2

Imgenes

3.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0