Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Publicacin del I nstituto para la I nvestigacin Educativa y el Desarrollo Pedaggico, IDEP. B ogot , D.C. diciembre de 2008 N mero 71
ISSN 0123-4242
Herramientas para
Magazn
IDEP
pgina
2 diciembre de 2008
IDEP
Editorial
A pesar de los avances en lectura y escritura
El Instituto para la
Investigacin Educativa
y el Desarrollo Pedaggico,
IDEP
desea a la comunidad
educativa del
Distrito Capital
xitos en el ao 2009
pgina 3
Columna
Reflexiones
en torno al trabajo con los PILE
Rosa Helena Rodrguez Valbuena
Grupo de Lenguaje Bacat
entro del Plan Distrital de Fomento a la Lectura y la Escritura, la Secretara de Educacin ha venido
promoviendo e incentivando en las instituciones educativas de la ciudad el diseo, desarrollo y evaluacin de los Planes
Institucionales de Lectura y Escritura, PILE,
para convertirlos en eje articulador entre el
PEI y el currculo, desde los Planes de estudio en los colegios de la Capital.
En este contexto, se ofreci acompaamiento y asesora a 16 colegios que fueron dotados de bibliotecas escolares en 2007. Fue as como particip en el
equipo de asesora con Asolectura, institucin que
realiz dicho trabajo.
Nuestro primer hallazgo consisti en constatar
que aquellos colegios que han avanzado en la reflexin pedaggica desde el PEI y el Plan de Estudios, rpidamente entraron en una dinmica de
dilogo que posibilit la construccin colectiva e
integral de un documento PILE que reflejaba los intereses e intencionalidades pedaggicas y didcticas de un horizonte de sentido desde las reas, las
directivas y los maestros de primaria.
Tambin encontramos que: a) la organizacin
y liderazgo del PILE estaban a cargo del departamento de humanidades; b) en la mayora de los colegios estaba institucionalizada la hora de lectura
con los libros del programa de Libro al viento; c)
implementacin de estrategias de lectura y escritura de forma masiva sin un sentido claro, razn por
la cual se converta en una tarea ms por cumplir;
d) ausencia de tiempos y espacios de encuentro,
discusin y evaluacin del trabajo realizado desde
el PILE; e) marginacin de la biblioteca escolar de
las actividades del PILE; mltiples responsabilidades asignadas a la bibliotecloga, como inventarios y fotocopiado; y, f) desarticulacin de las actividades del PILE con el Consejo Acadmico y las
reuniones de rea.
Con el trabajo se indag sobre lo que cada docente hace desde su prctica cotidiana de aula en
la formacin de lectores y escritores; pero tambin
fue la oportunidad de que se escucharan entre s y
compartieran experiencias, e integrar y unir voluntades para trazar metas comunes en torno a la lectura y la escritura desde el Plan de lectura y escritura institucional.
Nos dimos cuenta que los maestros y las maestras realizan muchas actividades, pero no son
conscientes de qu objetivos buscan con ellas, y
no tienen finalidades claras sobre lo que implica la
formacin de lectores y escritores.
Otro aspecto que se visibiliz fue la brecha
existente entre el trabajo de primaria y secundaria,
centrado en el sentido que cada ciclo le da. Mientras en la primaria el sentido est en el placer, el
gusto por leer, en la secundaria el sentido est en
Estudiantes de primaria eligen libros y juegos en la ludoteca del Colegio Alberto Lleras Camargo
Maestros y maestras
realizan muchas actividades,
pero no son conscientes
de qu objetivos buscan
con cada una, y no tienen
finalidades claras sobre lo
que implica la formacin de
lectores y escritores.
el conocimiento. Esta dicotoma es lo que genera,
en la mayora de casos, que los estudiantes pierdan
la motivacin por la lectura al avanzar en los grados escolares.
De all que uno de los aciertos de la propuesta
fue concientizar a los maestros y las maestras que
desde el primer ciclo escolar se debe generar placer por el conocer, ese placer que se gana, se conquista y moviliza, como escribi Jorge Larrosa1, de
aqu la importancia de poner a los nios y nias
desde los primeros aos en contacto con diversos
tipos de texto, textos reales de calidad.
Tambin se observ en los equipos la necesidad
de trabajar interdisciplinariamente involucrando las
dems reas y a la primaria; e integrar en torno al
PILE los distintos trabajos aislados en lectura, escritura y oralidad; de redimensionar las actividades
acadmicas en torno a un eje central: lectura, escritura y oralidad; replantear el papel de las bibliotecas escolares hacia el apoyo pedaggico de los
proyectos institucionales y la necesidad de introducir las TICs en el trabajo como herramienta para
adquirir informacin y no para plagiar autores.
Como observaciones finales, recomendara que
las actividades generadas desde el nivel central tuvieran en cuenta las dinmicas locales e institucionales, ya que muchas de las actividades generadas
desde la SED con obligatoriedad de cumplimiento
y de forma masiva, en vez de producir los efectos
esperados a nivel pedaggico, producen tensiones y
malestar, y terminan siendo tarea por cumplir, que
la mayora de las veces va en detrimento de los proyectos internos, por los tiempos y espacios que se
invierten en stas. Adems, con el agravante de la
exigencia de resultados inmediatos y formateados.
Las bibliotecas escolares deben transformarse
en centros de apoyo pedaggico y didctico de los
proyectos pedaggicos institucionales existentes en
cada colegio. Para ello se debe involucrar al encargado de la biblioteca en los planes de estudio y en
el comit del PILE, con el fin de que se convierta en
dinamizador que acerque a nios, nias y jvenes a
la experiencia con la lectura.
Los estudiantes del servicio social deberan ser involucrados en dinmicas que se organicen desde la
biblioteca para apoyar los proyectos pedaggicos.
LARROSA, Jorge. Sobre la leccin. Boletn sobre la lectura y la escritura. N 6,
noviembre, 2007.
pgina
4 diciembre de 2008
IDEP
Tema central
Aprender en comunidad
pgina 5
Tema central
Fotografas (pg 4 y 5) de Juan Pablo Duarte, Oficina de Prensa SED
No se le impone
al sujeto ser lector,
ser escritor o ser
ciudadano; por
tanto, debe existir
conciencia acerca de
la participacin que
cada uno de nosotros
tiene en su proceso
de formacin.
componente tico situado en el plano del respeto
hacia la propiedad intelectual y el manejo riguroso
de las fuentes con base en las cuales el lector nutre
los saberes propios.
En trminos de la circulacin de los saberes que
produce el ser humano es claro que un soporte no
excluye al otro. Si bien es cierto que el manejo competente de los lenguajes y el componente tecnolgico que exige el texto virtual es un imperativo actual,
tambin es verdad que la apropiacin de la dimensin comprensiva y las implicaciones comunicati-
vas que tiene el acceso al texto escrito no dependen de la plataforma que difunde un texto, sino del
desarrollo de procesos de pensamiento y del ejercicio de la funcin simblica por parte del sujeto. No
puede dejarse de lado esta problemtica en un contexto como ste.
Hoy, la pantalla y el papel son soportes para la
difusin del conocimiento; los medios virtuales se
abren como una posibilidad comunicativa ms entre las mltiples que el ser humano tiene a su disposicin, y no como reemplazo definitivo de los medios impresos, aunque, en definitiva, representen
nuevas formas de recepcin que es necesario atender y comprender.
El panorama es complejo y la apuesta necesariamente colectiva. Por ello, no puede seguir situndose slo en la Escuela el compromiso social de generar ciudadanos lectores y escritores. La discusin
en este sentido ha sido intensa en la ltima dcada;
cabe por ello citar la reflexin que Silvia Castrilln
hizo en 2004 en su ponencia ante el X Simposio Internacional Iberoamericano sobre Literatura Infantil
y Lectura, realizado en Madrid, Espaa:
Inscribir la lectura (la escritura y la ciudadana) en el contexto de las necesidades de la gente es plantearla, entonces, en dos mbitos: en el de
la supervivencia inmediata, la defensa de los derechos, la posibilidad de participacin consciente en
los destinos de su comunidad y en el del futuro del
pensamiento, del pensamiento divergente y reflexivo, del pensamiento que busca significaciones.
pgina
6 diciembre de 2008
IDEP
Estrategias pedaggicas
Son necesarios ms
esfuerzos por parte de la
escuela y las familias y de
la sociedad en general para
fortalecer las habiliadades
en lectura y escritura de
nios, nias y adolescentes.
Los procesos de aprendizaje de la lectura y escritura requieren del acompaamiento permanente de los docentes de
todas las reas del conocimiento y de apoyo extraescolar por parte del medio familiar.
pgina 7
Estrategias pedaggicas
La lectura y la
escritura no pueden
ser asuntos exclusivos
de la escuela ni de
los primeros aos
de enseanza y
aprendizaje ni de los
maestros de lenguaje.
Procesos fundamentales
En este sentido, el profesor Fabio Jurado escribe que La lectura y la escritura son aprendizajes fundamentales para el acceso a la cultura y para la
apropiacin social del conocimiento.
El aprendizaje de la lectura, la escritura y el desarrollo de la oralidad debera ir ms all de los procesos de decodificacin y codificacin, facilitando
el surgimiento de hiptesis, interpretaciones y construcciones de mltiples
sentidos, de experiencias y expresin
por parte de los sujetos. Existe una relacin recproca entre el desarrollo de
las habilidades para leer y escribir y el
desarrollo del conocimiento de manera significativa. De ah la necesidad de
abordar estos procesos en todas las
reas y ciclos escolares3.
Teniendo en cuenta este dbil
dominio de los procesos de lectura,
escritura y oralidad por parte de los
estudiantes de los diferentes ciclos escolares y de los egresados del sistema
educativo, el Plan Sectorial de Educacin 2008-2012 crea planteamientos fundamentales en las herramientas para la calidad de la educacin
Leer, escribir y hablar correctamente para comprender el mundo. All se
propone continuar fortaleciendo proyectos y programas en todas las reas
del currculo y en los diferentes ciclos
de manera coherente y articulada por
medio de los PILE, Proyectos Institucionales de Lectura, Escritura y Oralidad, que favorezcan los procesos comunicativos de los estudiantes.
En este sentido, se proponen acciones tales como asesora y acompaamiento pedaggico en el diseo, desarrollo y evaluacin de los proyectos
institucionales de lectura, escritura y
oralidad; seleccin, publicacin y socializacin de estrategias didcticas
de lectura y escritura desde las distintas reas; desarrollo de concursos de
cuento, poesa y ensayo tanto histricos como polticos, cientficos, y de
otras especialidades; eventos y talleres de lectura, escritura y oralidad.
Este tipo de actividades y de proyectos planteados en el Plan Sectorial
de Educacin buscan realmente que
los procesos de lectura y escritura sean
incorporados como herramienta para
la construccin del conocimiento en
todos los colegios oficiales de Bogot.
De esta manera, se espera formar lectores y escritores crticos y competentes que trasciendan la alfabetizacin
bsica y la decodificacin textual, que
tradicionalmente ha sido comprendida
como saber leer y escribir.
www.oei.es/noticias/spip.php?article1497
Contenidos y calidad en la educacin.
Magazn Aula Urbana, No. 62. Febrero de 2007.
3
JURADO VALENCIA, Fabio. La formacin de lectores crticos
desde el aula. Revista Iberoamericana de Educacin, No. 46.
1
2
Fuente: www.oei.es
pgina
8 diciembre de 2008
IDEP
Estrategias pedaggicas
Nativos digitales
El cruce Shibuya, lugar favorito de los adolescentes en Tokyo por su contexto digital y culto al shopping, es el
lugar de la Tierra donde se ha detectado la mayor densidad mundial en uso del telfono mvil.
pgina 9
Estrategias pedaggicas
que lo tienen escuchan msica, chatean, juegan
videojuegos en lnea y hacen tareas, todo ello casi
que de manera simultnea.
Por tanto, los niveles de atencin son reducidos.
Para los chicos cinco minutos en un tema es demasiado tiempo para el esfuerzo de concentracin,
porque acostumbran a pasar velozmente de un foco
de aplicacin a otro. En ocasiones, es muy fuerte el
rompimiento que generan estas prcticas con los
conceptos establecidos por la escuela, que es un
modelo siglo XIX para chicos del siglo XXI.
Los nios y adolescentes son ms visuales, y la escuela les pide retrica y argumentacin; eso no est
mal, pero ellos tienen fortalezas diferentes de lo argumentativo y lo retrico; si la escuela fuera el lugar
donde adems de la escritura textual se aprenden
otras escrituras que entiendan y desarrollen expresivamente la imagen, el sonido y la oralidad, que s es
propia de nuestra cultura, se potenciara el aprendizaje adquirido fuera del aula de clase.
La escuela est en el
siglo XIX; los profesores
si somos optimistas,
estn en el siglo XX; y
los muchachos estn
en el siglo XXI.
Este tipo de usos transformarn los idiomas?
Estas nuevas gramticas hacen que los chicos escriban. Antes era ms difcil que lo hicieran, ahora
escriben. Distinto, pero escriben, estn frente a las
pantallas produciendo, creando.
Usan una gramtica distinta, porque la lgica, el
nfasis, est puesto en abreviar y en expresar. Muchos sentimientos y emociones los exteriorizan con
un dibujo; y si antes los muchachos se echaban
todo un cuento, ahora pegan una fotografa o envan una cancin.
As generan otras gramticas y lgicas diferentes
a las que hacen parte de las escrituras tradicionales,
pero, manteniendo el texto. Esto convierte sus modos
de comunicacin casi en lenguajes de gueto.
Hay que tener en cuenta que ellos son nativos digitales, nosotros no; nosotros somos migrantes digitales. Cuando esta generacin de nativos digitales sean
maestros, la educacin ser otra cosa, pues tienen una
nueva escritura que genera otras sensibilidades.
pgina
10 diciembre de 2008
IDEP
Estrategias pedaggicas
Diferentes maneras
en el arte de leer
El goce de leer
Lecturas no textuales
pgina 11
Estrategias pedaggicas
El arte es otro mbito seductor, que tiene especificidad en la lectura y en la interpretacin que se hace.
As, cuando se analiza, por ejemplo, una pieza de
arte precolombino, encontramos que los expertos
en el tema acuden a la reflexin semitica sobre los
textos imbricados en los contextos culturales de los
diferentes pueblos, centrndose los autores en los
aspectos lingsticos y plsticos.
Tal lectura recorre los objetos intervinientes, la
configuracin del espacio y la interrelacin de las
artes en las ceremonias culturales, como lo expresa
Anah Cceres en la investigacin titulada El Nguillantn2, ceremonia mayor del pueblo Mapuche
(octubre 1992).
No puede escapar a este anlisis la medicina,
en un aspecto que aparece en los registros desde
1850, cuando se hizo la primera topografa iridiana,
que configurara la base de la iriodiagnosis, definida como la ciencia que revela los desrdenes funcionales del cuerpo humano por alteraciones del tejido iridial, crculos concntricos, oscurecimientos,
nubecillas y decoloraciones del iris del ojo.
Dichos hallazgos fueron recogidos en 1873 en el
libro Descubrimiento en el campo de la teraputica
y el naturismo. Introduccin al estudio del diagnstico por los ojos, primer estudio donde se explican
las relaciones concretas entre ciertas enfermedades
y determinadas partes del iris, que el mdico hngaro Ignaz Von Peczely consideraba como una especie de pantalla de proyeccin que muestra todo
aquello que no funciona bien en el cuerpo.
Para efectuar un diagnstico el iridlogo observa, en primer lugar, el color, la densidad y la estructura general del iris para fijar el tipo o constitucin
del mismo; luego, a partir de ese primer examen,
empieza propiamente la lectura del iris. Para ello
se utiliza el mapa iridiolgico que describiera Von
Peczely, y que se ha venido enriqueciendo con los
aportes de otros expertos.
Este mapa es una divisin del iris por reas y su
vinculacin con los diferentes rganos y sistemas
del cuerpo. Se compone de doce sectores radiales
que corresponden a las doce particiones de un reloj y que dividen los 360 grados de la circunferencia del iris en seis crculos o coronas; aunque otras
tesis y escuelas establecen diversos mapas topogrficos o, lo que es lo mismo, ubican las distintas partes del organismo en diferentes zonas topogrficas
iridianas. Pues bien, dichos signos o, ms concretamente, su ubicacin, tipo, forma, tamao y color, son el lenguaje que el iridlogo ha de traducir
y que informa acerca de los rganos o funciones
afectadas, el tipo de alteracin y su gravedad.
Compartimos la idea
del Plan Sectorial,
que define la
herramienta Aprender
a leer y escribir
correctamentecomo
una de las estrategias
para el mejoramiento
de la calidad de la
educacin.
Por ello, compartimos la idea del Plan Sectorial de
Educacin 2008-2012, cuando define como una de
las estrategias para el mejoramiento de la calidad
de la educacin el desarrollo de las herramientas
para la vida; donde destaca la herramienta Aprender a leer y escribir correctamente, que permitir a
los estudiantes obtener mayor capacidad interpretativa y crtica, mejor aprehensin del mundo que
los rodea y una interaccin ms adecuada con el
medio ambiente en que se desempean y realizan
sus proyectos de vida.
Dos iconos que representan concepciones culturales de lectura separadas por poco ms de un
siglo: el inmortal Jules Verne y su imaginera cientfica y tecnolgica, y Harry Potter, el personaje
creado por la britnica J. K. Rowling, que basa sus
aventuras en lo mgico y sensorial.
En este contexto, el IDEP ha venido generando espacios de investigacin e innovacin en la enseanza y aprendizaje de la lectura y escritura, trabajo reflejado en experiencias como Una vivencia alegre
y creativa: Leer y escribir, Transformacin pedaggica de la lectura y la escritura, Veo, juego, leo
y escribo rodando por mi ciudad, Lecto-escritura a partir del programa nios poetas, Pequeos
cientficos leyendo la ciudad, Territorio de aprendizajes, palabras, afectos y barro, entre otros.
En el presente ao, el IDEP desarrolla una investigacin donde se identifican y sistematizan metodologas y estrategias pedaggicas innovadoras en
la enseanza y aprendizaje de la lectura y escritura
adelantadas en instituciones oficiales.
Desde esta responsabilidad, asumida plenamente por la direccin del Instituto, termino la expresin de mis ideas con la certeza que propone Carmen Villoro, cuando afirma que la accin de leer
pide el abandono del viajero que no tiene nada previsto, y que se dejar sorprender por el paisaje, los
hechos y los personajes que encuentre en el camino, o las nuevas ideas que puedan sorprenderlo.
Por ello, el ejercicio de la lectura es un ejercicio de
independencia y autonoma con que somos inoculados para el resto de la vida.
1
Estudio del dibujo formado por las lneas de la piel de los dedos de la mano, el pie,
la palma de la mano y la planta del pie. Estos patrones se utilizan como base para la
identificacin del sujeto y tambin tienen valor diagnstico, pues existen asociaciones entre determinados patrones y anomalas cromosmicas (N. del E.).
2
En la cultura Mapuche, pueblo indgena del sur de Chile y de Argentina, el trmino
nguillantn traduce al espaol el concepto de rogativa, y es una ceremonia mayor
que realiza cada cuatro aos la Machi (shamn) que oficia de mediadora para controlar los males y favorecer los bienes (N. del E.).
pgina
12 diciembre de 2008
IDEP
Tema central
Afirma Carmen Barvo:
pgina 13
Tema central
Si tenemos en cuenta estas dos concepciones opuestas, de qu manera podra fortalecer la escuela ese
cambio conceptual hacia la multidisplinariedad en
la lectura y la escritura?
En todos estos procesos con la escuela, lo primero que trabajamos es la historia personal de cada
cual en materia de historia lectora. Todos tenemos
una historia lectora, que cuenta de donde venimos,
qu canciones nos cantaron en la niez, qu nos narraron, que fue lo primero que lemos.
La historia lectora es uno de los ejercicios ms
apasionantes que hay en la construccin de un individuo. Es algo que hacemos en todas nuestras capacitaciones a bibliotecarios, porque a veces la gente
cree que no es lectora y que no ha adquirido experiencia en el tema; pero cuando se empieza a indagar en lo ms profundo, se recupera la oralidad, una
fase importantsima.
Creo que el proceso tiene que comenzar por all;
por cmo se ve el maestro como lector; y cmo se ve la
escuela misma. Ese es un primer elemento de identificacin, porque solamente puede transmitirse lo que se
es. Posteriormente, debe trasladarse a los nios el inters por la lectura y la escritura, por el afn de saber.
pgina
14 diciembre de 2008
IDEP
Diversas prcticas de
lectura y escritura requieren
enseanzas y aprendizajes
particulares que no
pueden ser exclusiva
responsabilidad del docente
de lenguaje.
Hablar ciencia
pgina 15
Debido a que en la vida escolar cada planteamiento que se efecta para mejorar la enseanza se vive
como una nueva carga, queremos advertir que
cuando hablamos de ensear a leer y a escribir los
textos propios de cada rea o disciplina no estamos
proponiendo inventar situaciones extraordinarias
para estas enseanzas. Por el contrario, lo que estamos planteando es detenernos a reflexionar sobre las mltiples y frecuentes prcticas que median
el aprendizaje de nuestras disciplinas con el fin de
transformarlas, de aprendizajes que parecen obvios
y que los estudiantes deben apropiarse porque son
fciles para nosotros, e identificar como objetos
de reflexin y de enseanza que son importantes
por s mismos.
Esta labor debe ser continua y debe contar con
la participacin de toda la comunidad educativa
por eso expresamos que es responsabilidad de las
decisiones curriculares institucionales.
Slo tendremos xito en mejorar las habilidades
de lectura y escritura, si, como escriben Tolchinsky
y Sim, [...] desde el principio y a lo largo de toda
la escolaridad tenemos claro que aprender a leer
y a escribir consiste en ir participando de manera
1
Coordinadora de la Red Latinoamericana de Transformacin Docente en Lenguaje.
glrincon@univalle.edu.co
2
Aprender a hablar ciencia, Jay L. Lemke, Editorial Paids, Madrid, 1997.
3
Ferreiro, Emilia (2001). Pasado y presente de los verbos leer y escribir. Mxico: FCE.
4
Cultura escrita y educacin: Conversaciones de Emilia Ferreiro con Jos Antonio
Castorina, Daniel Goldin y Rosa Mara Torres. Fondo de Cultura Econmica, Mxico D.F., 1999
5
Liliana Tolchinsky y Rosa Sim, Leer y escribir a travs del currculum, Editorial
Horsori, Barcelona, 2001.
pgina
16 diciembre de 2008
IDEP
Estrategias pedaggicas
El Colegio 21 ngeles, ubicado en la localidad de Suba, beneficia a 2.440 nios. Su moderna infraestructura
fue pensada con criterios de calidad.
pgina 17
Estrategias pedaggicas
El Colegio Ofelia Uribe de Acosta, enclavado en las humildes casas de los cerros de Usme, logra ambientes de calidad,
bellos y confortables, que estimulan el aprendizaje. Espacios y materiales se combinan en la nueva arquitectura escolar
para crear en el aula lugares de reunin entre pares.
El ambiente escolar
debe ser consecuente y
vnculo con el entorno
circundante, ejemplo
de respeto ambiental y
smbolo de encuentro
comunitario. Es la
escuela que se asemeja
a la ciudad, en sus
plazas convertidas en
goras y patios.
des hogares, generalmente con limitadas condiciones de vida, encontrando
en la escuela un oasis en medio de la
marginalidad.
Con respecto de la relacin implcita de la calidad de la educacin y la
calidad del ambiente escolar, debemos
poder demostrar objetivamente esta
correspondencia. Se han adelantado al
respecto muchos estudios y encuestas,
anlisis e investigaciones sobre psicologa ambiental, mediciones y evaluaciones de factores que inciden en la calidad de la educacin involucrando la
variable del ambiente escolar.
La SED adelant una investigacin durante los aos 2007 y 2008 con respecto al mejoramiento de
la infraestructura escolar y su impacto en la calidad de la educacin y el bienestar de la poblacin
escolar. En el grfico, algunos de los resultados del estudio realizado.
pgina
18 diciembre de 2008
IDEP
Educacin y ciudad
Sobre la lectura y Nietszche
Basado en un texto
que escribi en 1982,
Zuleta nos explica
que el fomento de
la lectura como
argumento de la
cultura tiene sus bases
en la incitacin de la
lectura y en la lectura
provocadora.
oy a hablarles de la
lectura. Acaso ningn
escritor haya hecho
tan conscientemente como
Nietzsche de su estilo un arte
de provocar la buena lectura,
una ms abierta invitacin a
descifrar y obligacin de interpretar, una ms brillante capacidad de arrastrar por
el ritmo de la frase y, al mismo tiempo, de frenar por el
asombro del contenido.
Hay que considerar el humorismo con
el que esta escritura descarta como
de pasada lo ms firme y antiguamente establecido y se detiene corrosiva e implacable en el detalle desapercibido: hay que aprender a escuchar
la factura musical de este pensamiento, la manera alusiva y enigmtica de
anunciar un tema que slo encontrar
ms adelante toda amplitud y la necesidad de sus conexiones.
Este estilo es la otra cara, el reverso de un ntido concepto de la lectura, de un concepto que a medida que
se hace ms exigente y ms quisquilloso, libera la escritura de toda preocupacin efectista, periodstica, de toda
aspiracin al gran pblico; y de esta
manera abre al fin el espacio en que
pueden consignarse las palabras del
Zaratustra y elaborarse la extraordinaria serie de obras que lo continan, comentan y confirman.
***
Al final del prlogo de la Genealoga
de la moral, Nietzsche dice que requiere un lector que se separe por comple-
pgina 19
Educacin y ciudad
en sta se entiende como deseo de dominar, superar, de oprimir a otros dentro de los valores y jerarquas existentes
y por lo tanto de someterse a esos valores y jerarquas. Traemos esto a cuento
slo para indicar que toda lectura objetiva, neutral o inocente, es en realidad una interpretacin: la dislocacin
de las relaciones internas de un texto
para someterlo a la interpretacin de la
ideologa dominante.
Quiero subrayar aqu un punto: no
hay un tal cdigo comn. Cuando uno
aborda el texto, cualquier que sea, desde
que se trate de una escritura en el sentido propio del trmino, es decir, en el
sentido de una creacin, no de una habladura, como dice Heidegger porque
las habladuras tambin se pueden escribir, eso es lo que hacen todos los das los
periodistas, escribir habladuras; cuando se trata de una escritura en el sentido
fuerte del trmino, entonces no hay ningn cdigo comn previo, pues el texto produce su propio cdigo, le asigna
su valor; ese es un punto importantsimo
en la teora de la lectura.
Una de las figuras emblemticas del pensamiento colombiano
contemporneo. Fue profesor de las universidades Libre de Bogot, Santiago de Cali, U. de Antioquia y de la Universidad del
Valle, que le confiri el doctorado Honoris Causa en Psicologa,
en 1980 (Medelln 1935, Cali 1990). N. del E.
2
Matemtico griego. Sus principales contribuciones se centran
en los nmeros irracionales. Platn le hace interlocutor principal de Scrates en dos de sus dilogos, el Sofista y el llamado
Teeteto (Atenas, 417-369 a. n. e.) N. del E.
1
pgina
20 diciembre de 2008
IDEP
Educacin y ciudad
Leer es trabajar; este es el reto que a travs de los procesos lectoescriturales se plantea a quienes tienen la
responsabilidad de la educacin.
Formar lectores y escritores debe ser la meta de
cada accin docente; as se lograr insertar la lectura y
la escritura como herramienta pedaggica en el aula;
pues, cuando el maestro lee, sus alumnos con toda seguridad tambin lo hacen. La lectura dentro del aula es
un rico elemento de trabajo. En todas las asignaturas, la
lectura facilita el desarrollo de cualquier temtica.
En el rea de espaol y literatura, aspectos del programa como la gramtica, la sintaxis o la ortografa, van
haciendo parte del proceso de aprendizaje sin tener
que pasar por la intil mecanizacin, ejercitacin y memorizacin. Segn Cassany, [] leyendo, el individuo
puede aprender la gramtica, los mecanismos de cohesin y las reglas de coherencia textual que necesita para
escribir (1988,39). Por otra parte, el estudio de la literatura adquiere su carcter de aprendizaje cuando se
aborda a partir del desarrollo de procesos lectores.
pgina 21
Educacin y ciudad
El anlisis literario de la obra, sin la debida elaboracin mental, se queda slo en el proceso de descifrar hechos y fenmenos, acontecimientos, espacios, tiempos, protagonistas y personajes; proceso
que poco aporta al lector en lo que tiene que ver
con su aprendizaje y su formacin.
Como dice Nietzche, con la lectura [] no se trata de restablecer el pensamiento autntico del autor,
lo que en realidad quiso decir, pues el llamado autor
no es ningn propietario del sentido de su texto.
Esto es precisamente lo que debe generar la lectura, acciones de elaboracin, de procesos, de trabajo sobre un texto que nos llama a la reflexin, al
anlisis, a la crtica.
As, segn Nietzche, lo anterior es suficiente
para disipar la ilusin humanista, pedaggica, opresoramente generosa de una escritura que regala a un
lector ocioso un saber que no posee y que va a adquirir (1887:26). Lo que el lector encuentra en cada
texto es un conjunto de enigmas que debe interpretar y significar a travs de su proceso lector.
Cuando se lee a partir de los elementos de la
comprensin lectora: lectura literal, inferencia,
analtica, crtica, intertextual (1988), se abre un inmenso panorama de interpretacin y significacin
que no se encuentra en la lectura decodificante, repetitiva. Leer no es encontrar el pensamiento del
autor, es descubrir en su contenido ese algo ms
que acopla el texto con nuestras vivencias, con
nuestras expectativas y realidades.
Leer es escudriar. Por ello Nietzche reclama
un lector que no sea solamente cuidadoso, rumiante, capaz de interpretar, sino tambin capaz de permitir que el texto lo afecte en su ser mismo, le hable
de aquello que pugna por hacerse reconocer aun a
riesgo de transformarlo; un lector que si bien teme
morir y nacer en la lectura se deja encantar por el
gusto de esa aventura de ese peligro (1887:12).
Esta aventura de la que habla Nietzche, en las
ciencias sociales cobra definitiva importancia. Los
temas que tienen que ver con la vida poltica y social del hombre a travs de la lectura se hacen ms
crudos, ms reales. No se trata de llevar al aula temas de la actualidad del mundo para ser ledos de
manera pasiva e intrascendente. Ese proceso de interpretacin tiene que llevar a un proceso de reflexin, de interrogacin, de duda.
De qu nos sirve llevar al aula lecturas relacionadas con la problemtica del pas, de la familia, del
mundo, si a travs de ellas no se forma al estudiante como ser ciudadano, demcrata, justo, honesto?
Cmo leemos sobre violacin de los derechos humanos cuando no nos sentimos violados, masacrados, asesinados al igual que tantos compatriotas y
hermanos? Cmo no nos afecta en nuestro mismo
ser la aterradora indefensin del hombre que vive la
miseria, el hambre, el desalojo, la muerte? Cmo tener odos sordos al grito detonante de la guerra, de
la intolerancia, del conflicto?
Hay que asumir el riesgo de que en la lectura podamos morir, de que se nos quiebre el alma de nostalgia y de pena al contemplar la macabra realidad
que vivimos.
Cmo no asumir el riesgo de nacer como un
nuevo hombre que se arriesga a la aventura de
transformar el mundo a partir de su conocimiento,
de su inteligencia, de su liderazgo?
As, pues, se necesita forjar un lector que asuma el
riesgo y el peligro de escudriar el mundo pero tambin de transformarse como persona y como hombre,
para no seguir en esta aterradora pasividad que nos
agobia y nos detiene. Requerimos un lector que encuentre en la lectura una enriquecedora oportunidad
de aprender, de conocer, de participar, de cambiar.
Una oportunidad de crecer intelectualmente, pero
tambin de transformar espritu y pensamiento.
Bibliografa
CASTRO, Jorge Vidal. Modelo integral de interpretacin textual. 1988, mimeo.
CASSANNY, Daniel. Describir el escribir. Cmo se aprende a
escribir. Buenos Aires: Paids, 1988.
NIETZSCHE, F. Ecce Homo. Madrid: Alianza editorial, 1887.
SMITH, Frank. Compresin de la lectura. Mxico: Trillas, 1992.
ZULETA, Estanislao. Sobre la lectura. En: Revista Discusin No 2.
(Julio 1994; 192)
Los textos que se lleven al aula deben aportar a la construccin en los estudiantes de conceptos como
ciudadana, democracia, justicia y honestidad.
Reconocimiento al maestro
Este justo reconocimiento ha recibido aportes de reconocidos maestros investigadores, de universidades, que lo han hecho por
medio de sus facultades de Educacin, de
cabildantes de la ciudad interesados en el
tema, la Secretara de Educacin, representantes de los sindicatos, y, por supuesto,
todos los docentes comprometidos con la
calidad de la educacin.
La iniciativa se proyecta con la firme intencin de seguir trabajando hacia la consecucin del estatus del maestro investigador, que, como se ha insistido en diferentes
oportunidades y escenarios, es una deuda
que la sociedad y los gobernantes de la ciudad tienen pendiente, y que ya es hora de
satisfacer.
pgina
22 diciembre de 2008
IDEP
BibloIDEP Virtual
A
Qu es un objeto informativo?
l navegar por esta herramienta de BibloIDEP Virtual se encuentran ventanas, con: 1. Identificacin del proyecto: aparecen el ttulo, autores, institucin en la que se desarrolla, y ao de publicacin.
2. Objetivos: precisa y referencia las metas y aplicaciones del proyecto. 3. Metodologa: se compone de cinco botones de navegacin que
informan sobre la metodologa como tal, la obtencin de informacin,
el instrumento aplicado, el procesamiento, y la interpretacin y sistematizacin. 4. Marco terico: contiene botones de navegacin para
Referentes conceptuales y tericos, donde aparecen Caracterizacin e
identidad; Caracterizacin pedaggica; Prctica docente profesional;
Historia y tradicin oral; y Vida cotidiana, Ciudad y Entorno. Por otra
parte, el botn Caracterizacin pedaggica en prcticas docentes contiene los tems Intenciones de la propuesta; Origen de las experiencias; Prcticas con historia y tradicin oral; y Tensiones entre prctica
y escuela. 5. Conclusiones: resumen los principales aspectos y fortalezas del proyecto, lo que facilita al investigador detectar los enfoques
principales sin leer la totalidad del texto
pgina 23
Formacin de maestros
e imaginarios de infancia
Redes pedaggicas:
la constitucin del maestro
como sujeto poltico
Mara Cristina Martnez Pineda
Este libro surge como resultado de
una investigacin estructurada y vertebrada desde los postulados y enfoques de la investigacin social, asume
una perspectiva crtica con un respaldo terico y objetivos fundamentados con informacin emprica obtenida del trabajo con colectivos y redes
de maestros.
Su desarrollo hace una apuesta radical por relevar la funcin social y poltica de la educacin y por
el reconocimiento de los maestros y
maestras como sujetos polticos, productores de saber pedaggico y de
transformacin socioeducativa. En
esta apuesta se privilegian las relaciones horizontales, el trabajo colectivo
y participativo, las acciones constituyentes y la potenciacin de la capacidad de accin poltica.
pgina
24 diciembre de 2008
IDEP
La Biblioteca Pblica Virgilio Barco es la joya de la corona de la Red. Cost $16 mil
millones y ocupa un rea de 16 mil metros cuadrados. Fue diseada por Rogelio Salmona,
quiz el ms importante arquitecto colombiano. No slo es una construccin dedicada a la
investigacin sino tambin a la contemplacin. Los visitantes encuentran espejos de agua
que sirven como reflector a la luz solar que entra por las ventanas y claraboyas, por ello no
requiere de luz artificial durante el da.