Ptar Agua Prieta

Copyright
AGUA PRIETA
Primera edicin 1000 ejemplares
Enero del 2013
D.R. 2013, GOBIERNO DE JALISCO
Comisin Estatal del Agua de Jalisco
Impresin Morfotec
Leandro Valle 1021
Col. Centro
Guadalajara Jalisco Mxico
Impreso y Hecho en Mxico
DIRECTORIO
EMILIO GONZLEZ MRQUEZ
Gobernador Constitucional del Estado

de Jalisco
CSAR LUIS COLL CARABIAS
Director General, Comisin Estatal del

Agua de Jalisco
RICARDO ROBLES VARELA
Director de la Unidad Ejecutora de

Abastecimiento y Saneamiento,
a naturaleza ha sido, en extremo, generosa
su existencia por muchos aos ms. Junto con El
con la Ciudad de Guadalajara y con sus habitantes.
Ahogado y las PTARs en los municipios de Jalisco
La visin de sus fundadores hizo que se asentara
conforman una basta red de tratamiento de aguas
en los mrgenes de numerosos arroyos y ros, que
que favorecern el crecimiento de las poblaciones, el
los provean del agua necesaria para la vida y los
xito de las actividades productivas y la salud de los
ayudaban a eliminar sus desechos ro abajo.
jaliscienses.
Nunca en los 470 aos de historia de Guadalajara,
Una vez que operen a toda su capacidad, en
se trataron sus aguas residuales. Por cientos de aos
octubre de 2013, estarn en condiciones de limpiar la
arrojamos a la cuenca del Ro Santiago millones de
totalidad de las aguas de desecho de la ciudad. En su
metros cbicos de aguas contaminadas con basura,
operacin Agua Prieta ser capaz de autoabastecerse
residuos industriales y aguas negras.
de la energa que requiere al aprovechar los lodos que
Con esta magna obra, Planta de Tratamiento de

Aguas Residuales Agua Prieta, Guadalajara asegura
la misma Planta de Tratamiento generar. Ello implica

ahorros anuales por ms de 118 millones de pesos.
La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

de Agua Prieta es una de las cinco ms grandes
privado aport el restante 61% que implic 1,584

millones de pesos.
de latinoamerica. Durante su construccin gener
Los ms de 4 millones de habitantes que pueblan
1,500 empleos directos y ms de 4 mil indirectos, que
la Zona Metropolitana de Guadalajara hoy, sern
favorecieron a numerosas familias de los municipios
beneficiados de manera directa al contar en la ciudad,
de la Zona Metropolitana de Guadalajara.
por primera vez en su larga historia, con un sistema
Su construccin demand apoyo del Gobierno
para el procesamiento de sus aguas residuales que
Federal, encabezado por Felipe Caldern Hinojosa,
dar certidumbre al desarrollo futuro de Guadalajara.
quien a travs del Fondo Nacional de Infraestructura
La voluntad del Gobierno del Estado de Jalisco para
aport para su construccin 1,021 millones de
sanear sus aguas encontr en el Presidente de la
pesos, es decir, el 49% de su costo. Bajo un esquema
Repblica Mexicana, Felipe Caldern Hinojosa, el apoyo
de coparticipacin y corresponsabilidad, el sector
indispensable para una obra de gran envergadura.
Sin su apoyo personal y el de su gobierno, no
estatal, que de la mano con empresarios visionarios,
habramos logrado posicionar a Jalisco como el
trabajamos para poner a Jalisco en la ruta de las
estado de la Repblica que tratar todas las aguas
tecnologas sustentables; a travs de una moderna
que utiliza.
infraestructura y modelos administrativos novedosos,
Jalisco, particularmente Guadalajara, le deben un
harn crecer la calidad de vida de los jaliscienses y
agradecimiento ilimitado al Presidente Felipe Caldern
darn viabilidad a todas las actividades de nuestra
Hinojosa, por su decisin para resolver junto con las
ciudad capital.
autoridades estatales un tema que debi ser resuelto

muchos aos atrs.
La conclusin y puesta en marcha de Agua
Con orgullo ponemos en sus manos la memoria

de uno de los grandes retos que los jaliscienses
superamos para la culminacin de esta histrica obra.
Prieta es un gran logro de los jaliscienses y una

contribucin de los actuales gobiernos federal y
EMILIO GONZLEZ MRQUEZ
Gobernador Constitucional del Estado de Jalisco
nte los grandes retos, podemos quedarnos
Hoy podemos celebrar que Jalisco es un ejemplo
en los proyectos que se planean pero no se llevan a
nacional en materia de saneamiento. Con la entrada
cabo, o esforzarnos en aquellos que con una buena
en operacin de Agua Prieta, estaremos tratando
planeacin, responden a necesidades reales y se
prcticamente el 100% de las aguas servidas que se
concretan con una visin a futuro.
generan en la Zona Metropolitana de Guadalajara.
Durante los ltimos seis aos, tuve la
Temas como la conduccin total de las aguas
oportunidad de estar al frente de la Comisin Estatal
residuales
del Agua de Jalisco y al final de esta experiencia,
Tratamiento y la construccin de infraestructura
me voy satisfecho. La magnitud de obras como
para el saneamiento del agua en poblaciones
Agua Prieta y El Ahogado, las dos macroplantas
mayores a 2,500 habitantes, sern parte de la
construidas en la actual administracin dentro del
agenda de actividades prioritarias de las siguientes
Programa Integral de Saneamiento para la Zona
administraciones.
domsticas
hacia
las
Plantas
de
Conurbada de Guadalajara, nos ayudan a entender
El gobierno del C. Emilio Gonzlez Mrquez, fue
el gran reto que tenemos como servidores pblicos
testigo de la gran responsabilidad y compromiso con
en los asuntos del agua; pese a los desafos incluso
el que trabajamos en la Comisin Estatal del Agua
econmicos, nuestro deber es recuperar el entorno
para entregar a la sociedad jalisciense un mejor
natural que perdimos hace dcadas y devolverle a
Estado en materia de agua.
la ciudadana uno de los sueos ms anhelados,

la recuperacin de nuestros cuerpos de agua y un
medio ambiente saludable.
CSAR L. COLL CARABIAS
DIRECTOR GENERAL
s un orgullo para nuestra empresa, Ingeniera
Programa la Comisin Estatal del Agua se ha sumado
en Administracin de Contratos, S.A. de C.V. (IAC),
a las buenas prcticas y estndares internacionales
haber sido partcipe de la construccin y la puesta
del sector, dando tratamiento integral a las aguas
en operacin de la Planta de Tratamiento de Aguas
residuales de la ciudad y aprovechando el biogs
Residuales Agua Prieta, una de las ms grandes
generado durante el proceso de digestin de lodos para
del Continente. Con una trayectoria de ms de doce
producir energa elctrica que consumen las propias
aos, IAC participa activamente como empresa
plantas en su operacin, disminuyendo al mismo
consultora en la concepcin y desarrollo de grandes
tiempo, las emisiones a la atmsfera de gases efecto
obras de infraestructura en Mxico y Latinoamrica,
invernadero. Es as como el Estado de Jalisco hace eco
principalmente en los sectores de agua y de energa.
a la Resolucin 64/292 de la ONU para reconocer con
Agradecemos profundamente a la Comisin
hechos, el Derecho Humano al acceso al agua potable
Estatal del Agua de Jalisco y al Banco Nacional de
y al saneamiento como una plataforma indispensable
Obras y Servicios Pblicos la confianza depositada
para el desarrollo armnico de cualquier pueblo. El
en nuestra organizacin para hacernos cargo de
cuidado de nuestro medio ambiente, la preocupacin
la supervisin ejecutiva durante los trabajos de
por la calidad del aire que respiramos y el impulso
construccin de esta magna obra.
incondicional al desarrollo de energas renovables se
Es menester otorgar un amplio reconocimiento al

compromiso decidido por el Gobierno del Estado de
Jalisco para con el Programa General de Saneamiento
de la Zona Metropolitana de Guadalajara. En este
muestran como un todo y como un ejemplo a seguir en

esta nueva planta de tratamiento. Felicidades por ello.
ING. ANTONIO GARIBAY OROZCO
Director General
Ingeniera en Administracin de Contratos, S.A. de C.V.
a construccin de la PTAR Agua Prieta es
S.A. de C.V., filial del mismo grupo, construye y opera
una muestra de que la conjuncin de esfuerzos
diversos proyectos carreteros, hidrulicos, portuarios
entre los distintos niveles de Gobierno sumados
y de readaptacin social en Mxico en esquemas de
a la experiencia, solvencia y recursos financieros
concesin y de contratos de prestacin de servicios.
del sector privado, rinde frutos al hacer realidad
A la fecha cuenta con ms de 1,050 km de
proyectos de infraestructura largamente anhelados
carreteras concesionadas, un acueducto de 120 km
por la sociedad.
de longitud en operacin, en el estado de Quertaro y
Para ello y dada la importancia del proyecto,
otro ms de 140 km en construccin, en el estado de
ha sido fundamental la unin de grandes
San Luis Potos, as como una PTAR en operacin en
empresas como Controladora de Operaciones de
Ciudad Acua, Coahuila. y dos en construccin, Agua
Infraestructura S.A. de C.V. (CONOISA), Atlatec S.A.
Prieta y Atotonilco.
de C.V. y Servicios de Agua Trident S.A. de C.V., en
Atlatec, empresa lder en Mxico en el diseo,
un consorcio que da origen a RENOVA ATLATEC
construccin y operacin de plantas de tratamiento
S.A. de C.V., responsable del diseo, construccin,
de aguas residuales, ha desarrollado ms de
equipamiento, pruebas y puesta en marcha y
80 proyectos en Mxico y a nivel internacional,
operacin de la PTAR por un perodo de 20 aos.
empezando desde la primera planta de tratamiento
CONOISA es una filial de empresas ICA S.A.B.
de agua municipal con reuso industrial en Monterrey
de C.V., la empresa de construccin ms grande de
en 1956, hasta la planta ms grande del mundo
Mxico y Amrica Latina, que cuenta con 65 aos de
construida en una sola etapa en Atotonilco de Tula,
experiencia, a travs de la cual, ICA Infraestructura
en consorcio con ICA y dos empresas ms, para tratar
el 60% de las aguas residuales del Valle de Mxico y
de US$65,500 millones, una utilidad neta superior
que iniciar operaciones en el ao 2014. A travs de
a US$5,400 millones y activos superiores a los
todos estos aos, desarroll los proyectos integrales
US$112,600 millones. MITSUI tiene presencia global
para 7 de las 10 plantas ms grandes de tratamiento
con 154 oficinas en 68 pases.
de aguas residuales municipales en Mxico, as como
Es
as
como
la
conjuncin
la
ms
avanzada
de
grandes
los proyectos de uso integral del agua en 4 de las 5
capacidades,
refineras de Pemex. Atlatec es una subsidiaria de
tecnologa en tratamiento de aguas residuales,
MITSUI & CO., LTD., una de las mayores empresas de
experiencia constructiva, solvencia tcnica y amplia
Japn que cuenta con gran prestigio a nivel mundial.
solidez financiera, forman parte de la creacin y
Servicios de Agua Trident, tambin es subsidiaria
de la modernizacin de la infraestructura del pas,
de MITSUI & CO., LTD., y participa exitosamente desde
mejorando nuestra relacin y respeto hacia el medio
hace varios aos en el financiamiento de proyectos
ambiente, para el bienestar de las generaciones
de infraestructura hidrulica en Mxico como el
presentes y futuras.
ingeniera
acueducto y la PTAR de Quertaro, las PTARs de

Agua Prieta y El Ahogado en Guadalajara, as como
el financiamiento de los proyectos de reutilizacin
de agua tratada para 5 refineras de Pemex en el
pas. En el ao 2011, MITSUI tuvo ingresos por ms
RENOVA ATLATEC S.A. de C.V.
l agua es indispensable. El 70% de
Sin embargo, histricamente poco se
nuestro cuerpo est constituido por agua
haba concretado para su cuidado y uso
y su presencia para la subsistencia de los
responsable; al transcurrir de los aos,
seres vivos, es obligada. La utilizamos en
la contaminacin de los cuerpos de agua
casi todas nuestras actividades diarias:
aument de forma paralela al crecimiento
regula el clima de la Tierra, genera energa,
urbano y de la misma manera, surgen
limpia la atmsfera, pero la disponibilidad
los problemas de salud y degradacin
de agua dulce en el planeta es de apenas
ambiental por la falta de cobertura de
el 2.5%, y es la que requerimos para
drenajes, otros a cielo abierto y casi nulo
consumo.
tratamiento del agua.
En el rea conurbada de Guadalajara, el

tratamiento de las aguas residuales inici
con esfuerzos aislados hace poco ms de
50 aos. Es hasta el 2004, cuando recibe un
fuerte impulso propiciado por el Programa
Hidrulico del Estado de Jalisco 2004-2007
que se manifiesta en la ampliacin de la
cobertura de alcantarillado y saneamiento.
AGUA PRIETA
Presentacin
PRESENTACIN
Este programa estableci las bases para llevar a cabo las acciones en materia de
agua en Jalisco; consider la atencin de los municipios de Guadalajara, Tlaquepaque,
Tonal, Zapopan, El Salto y Tlajomulco de Ziga, cuya poblacin en un 80% se ubica en
la cuenca de Atemajac. Las obras contempladas fueron las macro plantas de tratamiento
El Ahogado y Agua Prieta, el tnel interceptor San Gaspar, el tnel interceptor San
Martn, 662.58 km de redes de alcantarillado y 323.84 km de colectores.
De esta manera la PTAR Agua Prieta empieza a concretarse y se disea para tratar
un caudal promedio de 8,500 lps con un mximo de 15,300 lps. La calidad del agua
de su afluente cumple con la norma NOM-001-SEMARNAT-1996 para descarga en
cuerpos de agua tipo B, sta es vertida al Ro Santiago despus de que la Comisin
Federal de Electricidad la aprovecha para generar energa en la Central Hidroelctrica
Valentn Gmez Faras.
Durante dcadas, el Ro Santiago, considerado uno de los ms grandes del pas,
en su paso por la ZMG ha recibido tres de las descargas de aguas residuales ms
importantes que genera la ciudad y que influyen de manera negativa en la Barranca
de Huentitn. Al canalizar estas y otras descargas a la PTAR Agua Prieta, los cauces
estarn disponibles para recibir nicamente aguas pluviales, contribuyendo as a la
sanidad de la cuenca del Valle de Atemajac.
AGUA PRIETA
20
PRESENTACIN
Algunos de los retos constructivos ms importantes que debieron solventarse,

son: un terreno de apenas 16.19 hectreas para una obra de esta magnitud, de la
mano de una topografa muy accidentada que requiri el anlisis minucioso del suelo
para definir el arreglo final de todas las estructuras y as evitar contratiempos en
el proceso. Ese anlisis reflejo la existencia de zonas de rellenos depositados con
materiales masivos, zona de roca expuesta, zona de acantilado y una zona baja
formada por roca muy fracturada y con presencia de aguas friticas.
Tambin fue necesaria la ampliacin de la carretera Guadalajara-Saltillo a fin de
facilitar el ingreso y salida de vehculos a la PTAR, as como la construccin de un
paso deprimido con muros y losa de concreto armado.
Para la construccin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Agua
Prieta, se generaron 1,500 empleos directos, con poco ms de 10.3 millones de horas
hombre trabajadas durante los 27 meses que dur la construccin de la obra civil, as
como 4,500 empleos indirectos.
En lo que respecta a las 72 estructuras de la PTAR Agua Prieta, se requiri
excavar y retirar ms de 90,000 m, equivalentes a 12,857 camiones de volteo de 7 m
cada uno; posteriormente se realizaron rellenos con 20,000 m de concreto ciclpeo
y 123,360 m de rellenos compactados, equivalentes a 17,623 camiones de volteo
AGUA PRIETA
21
PRESENTACIN
de 7 m; lo anterior, a fin de alcanzar los niveles de desplante requeridos por las

estructuras.
Desde el inicio del proyecto y posterior a su conclusin, se benefici
principalmente la economa de la Zona Metropolitana de Guadalajara, primero por
privilegiar la contratacin de mano de obra local; posteriormente, porque al mejorar
el entorno natural y contar con mayor disponibilidad de agua tratada para diferentes
usos, represent oportunidades de crecimiento econmico y un mejor nivel de vida
para la poblacin de esta regin del pas.
No menos importante es que con la entrada en funcionamiento de las Plantas
de El Ahogado y Agua Prieta, se pasa del 3% del saneamiento del agua en la
ZMG, a prcticamente el 100%, contribuyendo as con la meta establecida por el
C. Presidente Felipe Caldern Hinojosa en el Plan Nacional de Desarrollo, que al
calce dice se desarrollar e implementar una poltica integral de reduccin de
los volmenes de aguas contaminadas y de tratamiento de aguas residuales para
alcanzar el tratamiento del 60% de ellas al final del sexenio.
AGUA PRIETA
22
Antecedentes
El agua y su convivencia con
los seres vivos
Evolucin del tratamiento
del agua residual
Programa integral de
saneamiento para la ZMG
Cuenca de El Ahogado
Cuenca de Atemajac
Entorno ambiental y social
de la ZMG
Entorno ambiental y social
de la Barranca de Huentitn
Sumario
El Proyecto
Datos generales
Seleccin del sitio para la PTAR
y el monorelleno
Aspectos ambientales
El tratamiento del agua
El tratamiento de lodos
Retos y soluciones de la etapa
constructiva
Proyecto Ejecutivo
Diagramas de procesos
Esquema financiero del proyecto
Contrato de prestacin de servicios
Beneficios
Sumario
27
Cogeneracin de Energa
29
Ventajas econmicas
Beneficios ambientales
Sumario
209
211
213
216
38
42
46
52
56
64
70
73
75
76
94
102
129
150
176
181
185
192
198
206
Obras Complementarias
219
221
Cuenca de Atemajac
Colectores y redes de alcantarillado 226
228
Cuenca El Ahogado
Colectores y redes de alcantarillado 232
236
Sumario
NDICE
Memoria Fotogrfica
239
Mensajes
245
247
Del Director del proyecto

Del Director General de la Comisin
Estatal del Agua de Jalisco
251
Glosario
257
Crditos
261
e acuerdo al ltimo conteo del Instituto
La manera en que se incrementa la
Nacional de Estadstica y Geografa, la
poblacin, combinada con su idea de ver
Zona Metropolitana de Guadalajara suma
los recursos naturales como infinitos y sus
aproximadamente 4100,000 habitantes,
deficientes hbitos de consumo, presiona
cantidad que diariamente aumenta a
a la naturaleza imposibilitndola para
diferencia de la disponibilidad del agua
dotar del recurso suficiente; esta presin,
en el planeta: 135,000 km3 de agua dulce,
en diversos lugares del mundo, supera
es decir, el 2.5% del total que existe en la
los tiempos normales requeridos para la
Tierra.
regeneracin del sistema natural y como
consecuencia, rompe con su equilibrio

provocando un llamado de alerta. En
la actualidad, el cambio de hbitos en
nuestro estilo de vida, es fundamental
para el cuidado del agua.
ANTECEDENTES
Agua Prieta
Captulo 1 ANTECEDENTES
En la medida que la mancha urbana fue creciendo, la generacin de agua residual

tambin aument, sin embargo muy poco se hizo por atender el asunto. El saneamiento
del agua era prcticamente nulo en la metrpoli; debieron pasar dcadas para que se
concretara un proyecto integral, el Programa Hidrulico del Estado de Jalisco 20042007, que resolvera de fondo la problemtica de cobertura y tratamiento del agua. Fue
en marzo del 2012, que atestiguamos el primer gran paso, la puesta en marcha de la
macro planta El Ahogado, con capacidad de limpiar 2,250 lps de aguas residuales.
En el 2013, la PTAR Agua Prieta tambin se convirti en una realidad; con una
capacidad de tratamiento de 8,500 lps y un mximo de 15,300 lps, es una de las plantas
ms importantes del pas y se encuentra entre las primeras 5 en Latinoamrica. La calidad
del agua tratada cumplir con la Norma NOM-001-SEMARNAT-1996 para cuerpos tipo
B y descargar al Ro Santiago despus de que la Comisin Federal de Electricidad la
aproveche para generar electricidad en la Central Hidroelctrica Valentn Gmez Faras.
AGUA PRIETA
28
EL AGUA Y SU CONVIVENCIA
CON LOS SERES VIVOS
ANTECEDENTES Captulo 1
Sobre el planeta Tierra, el agua es la vida. Los primeros organismos vivos se

crearon en el agua, al volverse ms complejos y especializados, los seres vivos
abandonaron el mar y se asentaron en la tierra; sin embargo, hasta hoy el agua
sigue siendo el principal componente de sus cuerpos.
La frmula del agua H2O nicamente indica su composicin y peso molecular,
no explica las propiedades extraordinarias que resultan de su arreglo molecular
nico. Los dos tomos de hidrgeno estn separados 105 adyacentes al tomo
de oxgeno; de forma que la molcula es asimtrica, cargada positivamente del
lado del hidrgeno y negativamente del lado del oxgeno, razn por lo que se dice
que el agua es bipolar, esto hace que el oxgeno de una molcula pueda atraer al
hidrgeno de la molcula vecina.
La unin de las molculas recibe el nombre de puente de hidrgeno lo que
hace que las molculas de agua no puedan abandonar la superficie de un cuerpo
AGUA PRIETA
29
La Presa La Vega en Teuchitln, Jalisco, es un sitio RAMSAR.
EL AGUA Y
EL PLANETA
2.5
del total del agua del

planeta es dulce
es suceptible de
aprovechamiento
tan fcilmente como lo haran de no existir esta atraccin

intermolecular. La energa necesaria para romper el enlace
con el hidrgeno y liberar una molcula de agua para formar
vapor, es mucho mayor que la requerida por otros compuestos
qumicos comunes, es por eso que el vapor de agua tiene
un alto contenido energtico y es un medio efectivo para
transferir energa.
El agua libera ms calor que otros compuestos durante su
congelacin, los puentes de hidrgeno producen un arreglo
cristalino que hacen que el hielo se expanda ms all de su
volumen lquido original, de forma que la densidad es menor
que la del lquido, esto provoca que el hielo flote.
Con frecuencia, al agua se le llama El disolvente
universal, debido a que las molculas de agua en contacto
con un cristal se orientan para neutralizar las fuerzas de
atraccin entre los iones y dar la estructura cristalina;
los iones libres se hidratan con estas molculas de agua,
evitando que se combinen y cristalicen.
AGUA PRIETA
30
AGUA PRIETA
Lagunas de Zapotln y Cajititln, riquezas naturales en Jalisco.
31
EL AGUA UN COMPUESTO VITAL

El agua es indispensable y sin ella tendramos pocas posibilidades de vida. Un
70% de nuestro cuerpo est constituido por agua, la encontramos en la sangre, en
la saliva, en el interior de nuestras clulas, entre cada uno de nuestros rganos, en
nuestros tejidos e incluso, en los huesos.
Adems de agua para beber, los seres humanos la utilizamos en casi todas
nuestras acciones; es decir, la requerimos para preparar alimentos, lavar ropa o
trastes, aseo personal, riego de cultivos, cra de animales, fabricacin de productos,
produccin de energa, para el transporte de los desechos de las comunidades. Entre
otras cualidades, regula el clima de la Tierra, genera energa, limpia la atmsfera,
afecta en la formacin de volcanes y en el movimiento de las placas tectnicas
transportando sedimentos.
Tres cuartas partes de la superficie de la Tierra estn cubiertas por agua, en total
hay 1.386.000.000 km3; sin embargo slo el 2.5% es dulce, de la cual ms de la mitad
est en formaciones de hielo y nicamente el 1% se encuentra en estado lquido, es
decir, susceptible de aprovechamiento. De los 1.386.000.000 km3, nicamente 135,000
km3 estn disponibles, razn por la que el agua toma ms relevancia en el panorama
mundial en los sectores de salubridad, industrial, social, econmico, entre otros.
AGUA PRIETA
32
El agua, un recurso natural renovable pero limitado.
AGUA PRIETA
33
Debemos tomar conciencia de la importancia que tiene en el desarrollo de

nuestra vida y orientar ms esfuerzos para cuidarla, su ahorro es esencial ya que la
demanda es cada vez mayor debido al crecimiento demogrfico y a los patrones de
consumo y aprovechamiento.
Los cambios de hbitos en nuestro estilo de vida son fundamentales para
asegurar el abasto de agua en un futuro prximo por lo que es indispensable
implementar acciones tales como:
1. Tecnificar el riego.
2. Reutilizar el agua residual tratada en los procesos industriales que
no requieran agua potable.
3. Lavar el automvil con el agua de una cubeta.
4. Tomar baos en poco tiempo, cerrando las llaves mientras te enjabonas.
5. Revisar las tuberas para verificar que no existan fugas.
6. Lavarse los dientes con un vaso con agua.
7. Regar el jardn durante la noche y as evitar la evaporacin.
Al hacer uso del agua le agregamos materiales que cambian sus caractersticas
fsicas, qumicas y biolgicas, siendo estos contaminantes una combinacin de
molculas naturales y sintticas que generalmente contienen carbono e hidrgeno.
AGUA PRIETA
34
En la ZMG, utilizamos el agua potable hasta para la recreacin,

es necesario hacer conciencia!
AGUA PRIETA
35
Existe una gran cantidad de compuestos
otras que se miden en funcin de la DBO y DQO.
orgnicos solubles en el agua, puestos ah por
Si se descarga el agua sin tratar puede llevar al
la naturaleza o por el hombre. Los componentes
agotamiento de los recursos naturales de oxgeno y
moleculares son muy variados y a fin de poder
al desarrollo de condiciones spticas.
determinar la existencia de alguno, se requieren

pruebas que indiquen su presencia y concentracin,
tales como: Demanda Biolgica de Oxgeno (DBO5),
Patgenos: organismos capaces de producir
enfermedad o dao en el cuerpo del ser vivo.

Nutrientes: el nitrgeno, fsforo y carbono
Demanda Qumica de Oxgeno (DQO), Carbono
generan el crecimiento desmedido de maleza
Orgnico Total (COT), Extracto de Carbn-Cloroformo
acutica, que sin control, se convierte en una
(ECC), Extracto de Carbn-Alcohol (ECA), entre otros.
plaga que agota el oxgeno disuelto del agua por el
Los contaminantes de importancia en el
incremento de materia rganica perjudicando otras
tratamiento del agua residual son:
Slidos en suspensin: pueden dar lugar
al desarrollo de depsitos de Lodo y de condiciones

anaerobias cuando se vierte agua residual al entorno
acutico.
Materia orgnica biodegradable: principal-
mente protenas, carbohidratos, grasas, entre
AGUA PRIETA
36
formas de vida (eutrofizacin).
Contaminantes prioritarios: son compuestos
orgnicos o inorgnicos determinados en base a su

carcinogenicidad, mutagenicidad, teratogenicidad o
toxicidad, conocida o sospechada.
Materia orgnica refractaria: es la que
resiste los tratamientos convencionales tales como

tensoactivos, fenoles y pesticidas agrcolas.
estos elementos que en alguna de sus formas pueden

representar un serio problema medioambiental.
Slidos inorgnicos disueltos: son consti-
tuyentes como calcio, sodio y los sulfatos que

pueden estar en forma natural, o son aadidos
durante el uso del agua.
Por su funcin, en las plantas convencionales
Metales pesados: los metales pesados se
de tratamiento de agua residual se reducen las
encuentran libres y de forma natural en algunos
concentraciones de slidos en suspensin, materia
ecosistemas y pueden variar en su concentracin.
orgnica biodegradable, nutrientes y patgenos,
Sin embargo existen fuentes antropognicas, como
obteniendo una calidad de agua tratada que en
actividades comerciales o industriales, de una serie de
funcin de sus usos posteriores y de la norma a
cumplir puede ser descargada a ros, a presas, o ser

Ro Santiago en el 2008, a su paso por Arcediano.
utilizada en riego o en la industria.
AGUA PRIETA
37
EVOLUCIN DEL TRATAMIENTO

DEL AGUA RESIDUAL
El tratamiento ms utilizado en el mundo es el secundario, es decir, el que usa
procesos biolgicos y fsico-qumicos para eliminar la mayor parte de la materia
orgnica; sin embargo, el reto es mejorar el tratamiento, principalmente en regiones
ridas o donde la reutilizacin es esencial por el desarrollo industrial, por la alta
tasa demogrfica o por un nivel elevado de vida.
En los pases latinoamericanos el tratamiento del agua se realiza
generalmente en lagunas de estabilizacin debido a la disponibilidad de terreno
y a sus bajos costos de construccin y operacin, este tratamiento se mantiene en
las zonas rurales pero en las ciudades donde los terrenos son escasos y caros, la
tendencia es a utilizar otro tipo de tratamientos.
AGUA PRIETA
38
En las zonas con alta tasa demogrfica las necesidades de agua potable
son fuertes, lo que origina una sobreexplotacin de las fuentes de abastecimiento,
como los mantos acuferos; en estas circunstancias la reutilizacin del agua
residual tratada es una alternativa que se presenta en los ltimos aos. El
tratamiento terciario o avanzado, es el que puede producir la calidad requerida para
su aprovechamiento ya que elimina casi en su totalidad los slidos suspendidos
y las sustancias disueltas que permanecen en las aguas despus del tratamiento
secundario tradicional.
La necesidad de sistemas de recoleccin y tratamiento de agua residual
municipal evoluciona desde hace ms de 200 aos en los Estados Unidos; sin
embargo, el tratamiento de las aguas residuales inici en la Zona Metropolitana
de Guadalajara hace poco ms de 50 aos. A partir del 2004, ha tenido un fuerte
desarrollo propiciado por el Programa Hidrulico del Estado de Jalisco 20042007 que se manifiesta en la ampliacin de la cobertura de alcantarillado y de
saneamiento en la Zona Metropolitana de Guadalajara (ZMG).
La generacin de agua residual domstica se incrementa de forma paralela
al crecimiento urbano y de la misma manera surgen los problemas de contaminacin
por falta de drenajes as como diferentes aspectos de salud en la sociedad.
AGUA PRIETA
39
El crecimiento poblacional, demanda servicios pblicos como el tratamiento de las aguas residuales.
AGUA PRIETA
40
Desde el siglo pasado las aguas residuales se

conducan a los puntos ms bajos de la Zona Metropolitana
de Guadalajara, entre ellos la presa de El Ahogado, la
Barranca de Huentitn y por ende el Ro Santiago; esta
aparente solucin encubri la grave contaminacin que
padeca la metrpoli, trasladando los malos olores, as como
afectaciones ambientales y sanitarias a otros sitios.
La prioridad del tratamiento del agua residual
sanitaria es evitar la contaminacin de los cuerpos de agua,
lo que disminuye los impactos negativos al medio ambiente y
los problemas de afectaciones a la salud e incluso la muerte.
Los beneficios que se obtienen son muchos y muy
variados, tales como: generar espacios limpios para el
bienestar de la sociedad, eliminar la contaminacin visual
y los malos olores, disponer de mayor cantidad de agua
para uso pblico, favorecer la generacin de vida, crear
una cultura del cuidado del agua y su reutilizacin, por
mencionar algunos.
AGUA PRIETA
41
PROGRAMA
HIDRULICO
8.5
m3/s
sanear la PTAR de
Agua Prieta
2.25
A inicios del siglo XXI se tena un panorama desalentador en la Zona

Metropolitana de Guadalajara en materia ambiental y sanitaria debido a la falta
de tratamiento del agua residual generada; la problemtica mostraba la falta de
recursos y de concretar los programas o propuestas para tratarla y solucionar
de manera definitiva el problema. Existan sntomas que se mostraban en forma
lacerante ante la sociedad como:
m3/s
sanear la PTAR de El
Ahogado
10.5
La falta de cobertura de drenaje.

Drenajes a cielo abierto que generaban el deterioro de las zonas aledaas.
Incumplimiento con las normas aplicables de descargas de aguas residuales.
Degradacin de los espacios y cuerpos de aguas.
km
de longitud tiene el
tnel interceptor San
Gaspar
PROGRAMA INTEGRAL DE
SANEAMIENTO PARA LA ZMG
Incremento en la tasa de morbilidad en las zonas afectadas.

Aunado a lo anterior, el gran crecimiento de la poblacin hacia el lado
sur poniente de la ZMG principalmente en el Municipio de Tlajomulco de Ziga,
requera una solucin impostergable para mejorar el entorno.
AGUA PRIETA
42
En el Programa Hidrulico del Estado de

Jalisco 2004-2007 se consider, dentro de
sus prioridades, solucionar la problemtica
de cobertura y tratamiento del agua residual
en la ZMG. Fue un instrumento que orient
y estableci los grandes lineamientos que
fueron la base para llevar a cabo las acciones
en materia del agua en el Estado de Jalisco, as
como los plazos requeridos para realizar dichas
actividades.
Dentro de sus objetivos se consideran:
Alcanzar el manejo integrado y sustentable
del agua por cuencas a travs de la eficientizacin de todos los usos y el cumplimiento
irrestricto de los acuerdos, reglamentos y la
vinculacin de los programas institucionales
de los sectores involucrados que garanticen
la recuperacin y preservacin de los lagos,
Zona Metropolitana de Guadalajara en el 2012.
corrientes y acuferos.
AGUA PRIETA
43
PROGRAMA
HIDRULICO
662.6
saneamiento y reutilizacin, conforme a los requerimientos que demandan las
km
de redes de
zonas con desarrollo prioritario y las de baja cobertura.

En el Programa Hidrulico de Jalisco del 2007-2013 los objetivos se mantienen
alcantarillado
y se da continuidad a las obras y a los estudios realizados para su logro, destacando
consideradas
323.8
Ampliar la cobertura y mejorar la calidad de los servicios de alcantarillado,
el de saneamiento para la Zona Metropolitana de Guadalajara. Este programa consi-
km
dera la atencin de los municipios de Guadalajara, Tlaquepaque, Tonal, Zapopan,
de colectores
El Salto y Tlajomulco de Ziga, cuya poblacin asciende a 4434,000 habitantes
considerados
de acuerdo al censo del INEGI del ao 2010; el 80% de la poblacin se ubica en la

cuenca hidrolgica de Atemajac, que tiene una superficie de 417 km2, el resto la
encontramos en la cuenca hidrolgica El Ahogado con una superficie de 520 km2.
Se establecen las acciones tendientes a reducir o eliminar la contaminacin
generada por el agua residual en la ZMG, siendo prioritarias: la cobertura total de
drenaje y alcantarillado, el tratamiento del agua residual y la reutilizacin del agua
tratada en actividades productivas o en el mantenimiento de ecosistemas limpios y
saludables para la recreacin de los habitantes de la ZMG.
AGUA PRIETA
44
Las obras contempladas en el Programa Integral de Saneamiento son:

Construccin de la PTAR de Agua Prieta de 8.5 m3/s.
Construccin de la PTAR de El Ahogado de 2.25 m3/s.
Construccin del tnel interceptor San Gaspar de 10.50 km de longitud.
Construccin del tnel interceptor San Martn de 1.4 km de longitud.
Construccin de 662.58 km de redes de alcantarillado en 155 acciones.
Construccin de 323.84 km de colectores.
El Ahogado y Agua Prieta son parte del Programa

Integral de Saneamiento para la ZMG.
AGUA PRIETA
45
PROGRAMA
HIDRULICO
75
de cobertura en ZMG
CUENCA DE
EL AHOGADO
La cuenca de El Ahogado, ubicada en la parte media oriente de la ZMG, est
constituida con parte de los municipios de: Zapopn, Tlaquepaque, Tonal, El Salto
y Tlajomulco de Ziga, ste ltimo aporta la mayor rea a la cuenca.
En el ao 2005 la cobertura de alcantarillado era del 75%, identificndose 83
en alcantarillado
colonias que carecan del servicio, exista una fuerte contaminacin en los cauces
2009
de agua y de manera especial en la presa de El Ahogado y el Ro Santiago, por recibir
se inicia
la construccin
de PTAR El Ahogado
las aguas residuales sin un tratamiento previo, provocando no solo problemas de

salud en la comunidad, sino una mala imagen a los visitantes por su cercana con el
Aeropuerto Internacional Miguel Hidalgo de Guadalajara.
Con estos antecedentes, se prioriza el arranque del Programa Integral de
Saneamiento en esta cuenca con la elaboracin de los proyectos ejecutivos
correspondientes para transportar el agua residual hacia la PTAR El Ahogado,
algunas de esas obras se iniciaron a finales del mismo ao.
En diciembre del ao 2009 se inici la construccin de la Planta de Tratamiento
de Aguas Residuales El Ahogado para sanear el agua que se genera en esta cuenca,
la calidad del efluente cumple con la NOM-001-SEMARNAT-1996 para descargas
a cuerpos de agua tipo C, teniendo la planta de tratamiento ventajas adicionales
como: reduccin de nutrientes, control de olores, control de ruido, muestreo en
AGUA PRIETA
46
CUENCA EL AHOGADO
AGUA PRIETA
47
AGUA PRIETA
48
lnea de parmetros de control as como en el influente y efluente, monitoreo de

toxicidad en el influente de la planta y generacin del 64% de la electricidad de
autoconsumo con el biogs producido en los digestores de lodos.
En mayo de 2012 inici la operacin de la PTAR de El Ahogado tratando un
caudal de 2,100 litros por segundo (lps), el agua saneada se descarga a la presa
El Ahogado impactando favorablemente en las condiciones ambientales y de
salud pblica en toda la cuenca, particularmente a los habitantes que viven en la
cercana del Aeropuerto Internacional Miguel Hidalgo de Guadalajara, as como los
que habitan en los mrgenes del arroyo de El Ahogado y el propio Ro Santiago a la
altura de las poblaciones de El Salto y Juanacatln.
Arroyo El Ahogado, en los municipios de El Salto y Juanacatln.
AGUA PRIETA
49
SUBTITULO DE
CAPITULO
Diur addum aurorum te id de nosticu rniquit, consuntiam teli, ne aper quercensili,

et quo viu itre vilistrae quo ut facturo, quit, inatatis, inatus etissenti, senatiu muscri
consilicae cus audam iae, ore a rei sceperici int qua comnicultis Ad nernihilicem
patius. Ovehentiam porudam meri pro is is, sedic re nihillabus? O tabem sa tatante
sulerei sus, quissil iceri, ubliciorum proporum patiam morbis iam pecrius ademus
con rei patiliciemei praveris ne pricies? Ublibus, quam ium et, perei sit, quiditium
pubi teremusatquo in revit in dinequit gra, quem cepestem la Servilnes eo, ut alicons ultodient? itidet viris? Ectu vis revirmi hicaveris am te conihin tebem egere que
quo nerumulto ute consi cre, quam efectur auc ret pris? Ego es atrunum mandam
pero, que conitu mius, nonique dierem se ditum P. M. Soltor adhucit esigili, ces,
non dem, que inclem ipticas travolturs henihinte idelint ercerius et? P. Sp. Ecernirit.
Elium claberum, C. Viverem, vid re dum dies priam. Robulti ferevit erem norterum
coneris distorei tere effrediem pubit esimum. Fuliaetra det in te, pre obsen Itam
meis? Quos siciam pris.
Dam nihilii factam simihil hilis Mari ficionimis.
Ce manditi nclabem te avem ta nos, aut fuiusquamdi, curit quiu vereis. Eperipios,
et; ia nia rehebatanu cultus hos auctemu scistia notium omniura? Nosterur id sulin
sena auconsitra, verem ilin sesilne que tandenam potem reisque aperios boneret
AGUA PRIETA
50
SUBTITULO DE
CAPITULO
ifenatum pro corit octatio isu vignat, cultus, ca vivistimumus Catis Catudactem
conihil unum iaeli se diem nes bonsulinc in sedie cerfirtum mus Muliis re aus lia
diciacies hachilis, sa intiamquam compris ore hocciptio auctam diu me invercentia
movit issunul estiam tales loculic aellerma, P. Em quid inam popubli cerfecr ensis,
Patro hussuli catior quam preme det L. Iciem ius involum derdium quam a rehenat
uamque publi, ca quam me in nos, mendenatus habemquam tus orude am, publis es satiquis sed pro ausse perberem stestiam pos plicae, nontis vivehen ihicus
bonsintius redetrarbit vis. Nihi, nerordit, que mac teaties soltum sultio, consultus
consulabus o hos bonclut fat, faut iam, consultium nonscrei patquam condita pos
culinte rnicatuiusa eludach ucepotis, vilicau desulii iu caequid eesseris; norum.
Ox medi tessedit. Idi sum sulessedo, egerum dius, muntesi lintienia deessol icepond eessuli ssupionsuam avendem oriteri piondam supieri vignostrum tessid nos,
comnes o pris co maios nos forum inc tastius in silius acchui porest? Sum, facit
no. Tia reorberit; hocus? Mentemo nontimmo nequos, ca ernum poties, Cateri publiam nonera nit. Ahabentertus Cate meni inte, fur hos senihil ut L. Fultor horbist
vivatquem mius, C. corte me nostior tifectemum mus omnit, sul hum tus; it, nos,
senequo tabunte tamdit aurs der halatqua se core pra noximus, quam ingul con rei
et; habus. Ipim ocur. Vatum mo inatuda cericis, consus sus terra dem inatus,
AGUA PRIETA
51
CUENCA DE
ATEMAJAC
PROGRAMA
HIDRULICO
8 500
,
lps
es el caudal promedio
que la PTAR esta
diseada para tratar
La cuenca de Atemajac, situada al norte de la ZMG, tiene una extensin de

terreno de 417 km2 y abarca el municipio de Guadalajara y parcialmente Zapopan,
Tonal y Tlaquepaque. En el censo de poblacin del Instituto Nacional de Estadstica,
Geografa e Informtica (INEGI) del ao 2010 se reporta una poblacin total en
dicha zona de 3,520,000 habitantes. Esta cuenca est limitada en su crecimiento
poblacional debido a la barrera natural que representa la barranca de Huentitn
al nororiente.
En el 2005, la infraestructura existente en esta cuenca mostraba una
cobertura de alcantarillado de 86%, sin embargo de los 7,316 lps de agua residual
que se generan en la cuenca, apenas el 3% reciben un tratamiento a travs de
infraestructura privada y de la PTAR de Ro Blanco con una capacidad de 150 lps
operada por el Sistema Intermunicipal de Agua Potable y Alcantarillado, (SIAPA).
Las descargas de aguas residuales de la cuenca de Atemajac representan
ms del 80% del total de la ZMG y son enviadas sin tratamiento a la barranca de
Huentitn directamente al Ro Santiago, generando una fuerte contaminacin en
los sitios de incorporacin al ro y en las comunidades aguas abajo.
De acuerdo al programa, en esta cuenca, las subcuencas que aportan aguas
residuales municipales a la PTAR Agua Prieta son:
AGUA PRIETA
52
San Gaspar, Osorio, San Andrs y Huentitn: estas descargas se conducirn a

travs del tnel interceptor a la captacin La Experiencia; que se encuentra sobre
el perifrico norte.
San Juan de Dios y Atemajac: son las descargas de mayor caudal cuyo aporte
se capta en La Experiencia y se conduce a la Central Hidroelctrica Valentn Gmez
Cuenca de
Atemajac
Faras.
Arroyo Hondo y El Caballito: las diversas descargas que se generan en estas
subcuencas se captan y posteriormente se incorporan a la conduccin Atemajac
Cuenca de El
Ahogado
tanque de regulacin Valentn Gmez Faras.

Coyula, Zona Oriente y El Vado: las descargas de estas zonas en crecimiento
se incorporarn al inicio del tnel colector San Gaspar.
La PTAR Agua Prieta est diseada para tratar un caudal promedio de 8,500 lps
con un mximo de 15,300 lps. La calidad del agua tratada cumplir la Norma NOM001-SEMARNAT-1996 para cuerpos de aguas tipo B y descargar al Ro Santiago
despus que la Comisin Federal de Electricidad la aproveche para generar
electricidad en la Central Hidroelctrica Valentn Gmez Faras.
AGUA PRIETA
53
La contaminacin en los cuerpos de agua de la ZMG,

fue durante dcadas.
SUBTITULO DE
CAPITULO
Diur addum aurorum te id de nosticu rniquit, consuntiam teli, ne aper quercensili,

et quo viu itre vilistrae quo ut facturo, quit, inatatis, inatus etissenti, senatiu muscri
consilicae cus audam iae, ore a rei sceperici int qua comnicultis Ad nernihilicem
patius. Ovehentiam porudam meri pro is is, sedic re nihillabus? O tabem sa tatante
sulerei sus, quissil iceri, ubliciorum proporum patiam morbis iam pecrius ademus
con rei patiliciemei praveris ne pricies? Ublibus, quam ium et, perei sit, quiditium
pubi teremusatquo in revit in dinequit gra, quem cepestem la Servilnes eo, ut alicons ultodient? itidet viris? Ectu vis revirmi hicaveris am te conihin tebem egere que
quo nerumulto ute consi cre, quam efectur auc ret pris? Ego es atrunum mandam
pero, que conitu mius, nonique dierem se ditum P. M. Soltor adhucit esigili, ces,
non dem, que inclem ipticas travolturs henihinte idelint ercerius et? P. Sp. Ecernirit.
Elium claberum, C. Viverem, vid re dum dies priam. Robulti ferevit erem norterum
coneris distorei tere effrediem pubit esimum. Fuliaetra det in te, pre obsen Itam
meis? Quos siciam pris.
Dam nihilii factam simihil hilis Mari ficionimis.
Ce manditi nclabem te avem ta nos, aut fuiusquamdi, curit quiu vereis. Eperipios,
et; ia nia rehebatanu cultus hos auctemu scistia notium omniura? Nosterur id sulin
sena auconsitra, verem ilin sesilne que tandenam potem reisque aperios boneret
AGUA PRIETA
54
SUBTITULO DE
CAPITULO
ifenatum pro corit octatio isu vignat, cultus, ca vivistimumus Catis Catudactem
conihil unum iaeli se diem nes bonsulinc in sedie cerfirtum mus Muliis re aus lia
diciacies hachilis, sa intiamquam compris ore hocciptio auctam diu me invercentia
movit issunul estiam tales loculic aellerma, P. Em quid inam popubli cerfecr ensis,
Patro hussuli catior quam preme det L. Iciem ius involum derdium quam a rehenat
uamque publi, ca quam me in nos, mendenatus habemquam tus orude am, publis es satiquis sed pro ausse perberem stestiam pos plicae, nontis vivehen ihicus
bonsintius redetrarbit vis. Nihi, nerordit, que mac teaties soltum sultio, consultus
consulabus o hos bonclut fat, faut iam, consultium nonscrei patquam condita pos
culinte rnicatuiusa eludach ucepotis, vilicau desulii iu caequid eesseris; norum.
Ox medi tessedit. Idi sum sulessedo, egerum dius, muntesi lintienia deessol icepond eessuli ssupionsuam avendem oriteri piondam supieri vignostrum tessid nos,
comnes o pris co maios nos forum inc tastius in silius acchui porest? Sum, facit
no. Tia reorberit; hocus? Mentemo nontimmo nequos, ca ernum poties, Cateri publiam nonera nit. Ahabentertus Cate meni inte, fur hos senihil ut L. Fultor horbist
vivatquem mius, C. corte me nostior tifectemum mus omnit, sul hum tus; it, nos,
senequo tabunte tamdit aurs der halatqua se core pra noximus, quam ingul con rei
et; habus. Ipim ocur. Vatum mo inatuda cericis, consus sus terra dem inatus,
AGUA PRIETA
55
ENTORNO AMBIENTAL Y
SOCIAL EN LA ZMG
La forma en que se incrementa la poblacin, combinada con su
Crecimiento de la ZMG
1970 -2000
idea de ver los recursos naturales como infinitos y sus hbitos de

consumo, est presionando a la naturaleza ocasionando un estado
del ambiente en el que se pierden funciones y procesos que son los
responsables de aportar recursos para el sustento de la vida.
Esta presin en diversos lugares del mundo, est superando
los tiempos normales requeridos para la regeneracin del sistema
natural, rompiendo con su equilibrio, lo que deriva en un llamado
de alerta.
El agua es uno de los recursos ms importantes y cada
vez hay menos disponibilidad de buena calidad; debido a
que en muchos casos, las aguas residuales generadas por
las poblaciones humanas son descargadas en cuerpos
de agua sin antes sanearlas, lo que ocasiona que el
problema de la contaminacin de aguas tienda a aumentar
constantemente.
1970
1990
La visin del hombre que ordena el territorio y las comunidades
1980
2000
a travs de una racionalidad econmica que visualiza a la naturaleza
AGUA PRIETA
56
como infinita, as como las condiciones caticas de la sociedad; provocan que los
bienes que fueron gratuitos como el caso del agua, se transformen por su escasez
en uno de los mercados ms importantes del nuevo siglo con condiciones o formas
de vida que nos llevan a pagar precios cada vez ms altos.
AGUA Y
SOCIEDAD
500
mil m
de aguas residuales
La creciente demanda de agua ocasiona la explotacin cada vez ms intensa
son descargadas en el
mundo
de acuferos, ocasionando su agotamiento al ser superiores las tasas de extraccin

que las de recarga. Este hecho tiene diversas implicaciones que van ms all
del agotamiento del recurso, pues conlleva hundimientos de tierras, creciente
contaminacin del agua y descenso de la capa fretica.
73
.
millones
de habitantes en
Jalisco (2010)
El agua se convirti en causa de conflictos internacionales, los ros y lagos son

compartidos por diversos pases, ms de 200 atraviesan al menos un pas.
AGUA PRIETA
57
El crecimiento de la poblacin demanda los servicios de agua.
Otro problema importante asociado con el uso urbano del agua, se refiere a
las descargas; as como el agua se necesita para consumo humano, agrcola o
industrial, los cuerpos superficiales son utilizados tambin como depsitos de
residuos urbanos.
Estimaciones disponibles sealan que poco menos de 500 mil m3 de las aguas
residuales se descargan anualmente en las aguas superficiales de la Tierra, de tal
manera que cerca de dos tercios de las descargas de aguas residuales, no recibe
tratamiento a pesar de que provienen de los sectores urbanos e industriales.
En Mxico, los ncleos urbano-industriales de mayor impacto en las corrientes
superficiales son los del Valle de Mxico, Guadalajara y Monterrey, responsables
del 40% de las descargas.
De acuerdo a datos del INEGI, Jalisco desde el ao 1900 hasta el 2010,
muestra un crecimiento poblacional importante, siendo en el ltimo ao cuando
el crecimiento es constante llegando a 7.3 millones de habitantes; de esta manera
el Estado se coloca en el cuarto lugar a nivel nacional en nmero de habitantes
por entidad federativa. En paralelo, este crecimiento de la poblacin conlleva al
incremento de los requerimientos de volmenes de agua, lo que a su vez influye
directamente en un aumento de las aguas residuales generadas por la poblacin.
AGUA PRIETA
58
En el ao 2006, Mxico nicamente trataba cerca de una tercera parte de

la totalidad de las aguas residuales generadas, mientras que en la ZMG slo se
saneaba el 3%; por lo anterior, se considera que uno de los principales problemas
que enfrent la ZMG se refiere a la contaminacin por las aguas residuales, ya que
stas eran vertidas sin tratamiento a los cauces de los ros y arroyos que la cruzan,
siendo el receptor final el Ro Santiago.
AGUA PRIETA
59
Plaza de los Mariachis. 1950
Plaza de los Mariachis. 2012
AGUA Y
SOCIEDAD
El Gobierno del Estado de Jalisco, a travs de la Comisin Estatal del Agua,

en coordinacin con la Comisin Nacional del Agua y el Sistema Intermunicipal
de Agua Potable y Saneamiento, realizan distintas acciones para concretar los
de aguas residuales
trabajos necesarios y llevar a cabo el Programa Integral de Saneamiento para la
eran saneadas en la
Zona Conurbada de Guadalajara, teniendo como primer gran reto lograr que las
ZMG en el 2006
aguas residuales que actualmente se vierten en el cauce del Ro Santiago sean

El Salto de Juanacatln, mejor su condicin con la entrada en operacin de la
PTAR El Ahogado.
AGUA PRIETA
60
interceptadas y conducidas a travs de redes de alcantarillado, colectores y tneles

a las plantas de tratamiento que se encarguen de sanearlas.
Con la construccin y operacin de las Plantas de Tratamiento de Aguas
Residuales El Ahogado y Agua Prieta, se pasa del 3% del saneamiento del agua
residual a prcticamente el 100%. Con esto se inicia una nueva era en ZMG.
AGUA Y
SOCIEDAD
100
de agua residual
aproximadamente ser
saneada con la operacin
de las PTAR El Ahogado y
Agua Prieta
AGUA PRIETA
61
Presa El Ahogado antes y despus de la operacin de la PTAR.
ENTORNO AMBIENTAL Y SOCIAL EN

LA BARRANCA DE HUENTITN
La cuenca del Ro Santiago se encuentra al centro oeste de la Regin Hidrolgica
12 (Lerma-Santiago), con una superficie aproximada de 9,536 km2, la cual equivale
al 11.9% de la superficie estatal. Entre las corrientes ms importantes de la cuenca
se encuentran: La Caada, El Paso de Lobos, San Antonio, Los Tubos y se destaca
el Ro Santiago. Los principales cuerpos de agua son las presas de: La Red, ubicada
aguas arriba de la Presa Caldern en Acatic; Santa Rosa de Amatitn y la Laguna de
Cajititln en Tlajomulco de Ziga.
El Ro Santiago, considerado el segundo ms grande de Mxico, tiene una
longitud aproximada de 268 km en su paso por Jalisco; desde el lago de Chapala en
AGUA PRIETA
64
Barranca de Huentitn en las inmediaciones de la PTAR Agua Prieta.
rieta.
la localidad de Ocotln, hasta los lmites con el Estado de Nayarit. En su recorrido

se le unen las corrientes de los ros Caldern, Verde, Juchipila y Bolaos.
La Barranca de Huentitn, tambin conocida como Barranca de Oblatos (por
atravesar dos reas de la ciudad con esos nombres), es un accidente geogrfico
provocado por el Ro Santiago; se localiza al norte del municipio de Guadalajara
entre los lmites de los municipios de Tonal, Zapotlanejo, Ixtlahuacn del Ro y
RIO
SANTIAGO
268
km
de longitud tiene el Ro
Santiago en su paso
por Jalisco
Zapopan, en la ZMG. Su longitud aproximada es de 70 km siendo un can casi

cerrado, mide cerca de 1,136 hectreas de superficie y tiene una profundidad
promedio de 600 metros.
Esta barranca es considerada un corredor biolgico de alta importancia
biogeogrfica ya que alberga cuatro tipos de vegetacin: bosque tropical
caducifolio, bosque de galera, bosque de pino y encino y vegetacin secundaria.
Tambin existen en la zona varias especies endmicas de flora y fauna citadas
en la NOM-059-SEMARNAT-2010. Debido a sus caractersticas, la barranca es
frecuentada por investigadores nacionales e internacionales ya que alberga una
gran diversidad biolgica.
AGUA PRIETA
65
POBLACIN O SEGMENTO IMPACTADO

Al canalizar las descargas de los sistemas de alcantarillado a la PTAR Agua
Prieta, se impacta de manera positiva principalmente a la poblacin asentada en
reas inmediatas a los mrgenes de los arroyos que inciden en el Ro Santiago antes
de su llegada a la PTAR. Con estas acciones, los cauces estn disponibles para que
reciban nicamente aguas pluviales, contribuyendo as a la sanidad de la cuenca
del Valle de Atemajac.
El proyecto de la PTAR Agua Prieta permite aprovechar las aguas tratadas dentro
de normatividad, y as lograr la recuperacin agropecuaria, pisccola, turstica y
ecoturstica en una rea de influencia de hasta 40 km aguas abajo de la descarga
en el Ro Santiago, permitiendo a ese sector de la poblacin mejorar su situacin
econmica y social al comercializar sus productos.
La PTAR Agua Prieta contribuye al beneficio de un amplio sector de la
poblacin, gracias al desarrollo del hbitat en un ambiente limpio, saludable,
Zona de cultivo aguas abajo del Ro Santiago.
AGUA PRIETA
66
digno, con incremento en el patrimonio natural, cultural y social que enriquece

a su patrimonio nacional.
Mejora el ndice de Desarrollo Humano.
Reduce el coeficiente de desigualdad.
Reduce la marginacin.
Aporta beneficios para alcanzar la recuperacin ambiental y sustentable de
la cuenca Lerma-Santiago; en la actualidad una de las ms contaminadas del
pas, donde se ubica industria alimenticia, metal-mecnica y petroqumica, as
como amplias extensiones dedicadas al cultivo intensivo y granjas porccolas,
adems de grandes metrpolis que no realizan un tratamiento eficiente de sus
aguas residuales.
La realizacin de las obras de saneamiento de agua en la ZMG favorece la
rehabilitacin de los cauces y sus mrgenes, as como del rea natural protegida
de la barranca con su respectiva flora y fauna. De la misma manera contribuye a
mejorar la calidad del aire aportando elementos para un control ms eficiente
de riesgos sanitarios y promocin de la salud ambiental a fin de alcanzar el
desarrollo humano sustentable.
67
Flora y fauna de la barranca de

Huentitn sobre el Ro Santiago.
SUMARIO
Primer Captulo
l proyecto de la Planta de Tratamiento
puntos para la disposicin de los bioslidos
de Aguas Residuales Agua Prieta, se licit
que resultaran del tratamiento del agua;
en el 2008 con aspectos que lo convertan
hablamos de 508 ton/da que deben ser
en todo un reto. El primero fue el escaso
trasportadas hasta el monorrelleno y que
terreno para su construccin, apenas se
pueden ser reutilizados principalmente
contaba con 16.19 hectreas para una PTAR
como mejoradores de suelo, ya que su
con capacidad de tratamiento de 8,500 lps y
tratamiento cumple con la NOM-004-
flujos mximos de 15,300 lps. Otro aspecto
SEMARNAT-2002.
importante fue el anlisis de los diferentes
Para elegir el tren de tratamiento

de lodos ms adecuado fue importante
analizar cada una de las alternativas
realizando una ingeniera bsica que
adicionalmente aportara beneficios como:
reduccin de la presencia de organismos
patgenos, eliminacin de la emisin de
olores ofensivos, generacin de biogs,
por mencionar algunos.
El PROYECTO
Agua Prieta
Captulo 2 EL PROYECTO
A pesar de que los proyectos de saneamiento de las aguas residuales constituyen

en s mismos obras de infraestructura para el mejoramiento de las condiciones
ambientales, existen requerimientos legales como los establecidos en las leyes
General y Estatal, del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, en las cuales
se bas la Comisin Estatal del Agua de Jalisco para estudios, gestiones y permisos.
Con la entrada en funcionamiento de las Plantas de El Ahogado y Agua Prieta,
la Zona Metropolitana de Guadalajara pasar del 3% del saneamiento del agua
a prcticamente el 100%, mientras que en el Estado de Jalisco alcanzaremos el
80% del tratamiento. En Agua Prieta, se aprovecha el biogs que se produce en los
digestores generando el total de la energa que requiere para su funcionamiento
y de esta manera, produce un ahorro de 118 millones de pesos anuales que no
impactan en el recibo del consumidor; entre otros de sus beneficios disminuye los
gases de efecto invernadero y proporciona agua tratada a la Central Hidroelctrica
Valentn Gmez Faras para la generacin de energa elctrica, lo que evita realizar
trabajos de mantenimiento a fin de retirar el azolve ocasionado por las arenas y
basuras depositadas anteriormente con el agua residual, lo cual implicaba adems
un gasto econmico en la paraestatal.
AGUA PRIETA
74
DATOS
GENERALES
EL PROYECTO Captulo 2
La PTAR Agua Prieta est diseada para operar de manera continua las 24 horas
del da de los 365 das del ao. La PTAR tiene una capacidad nominal de operacin
para tratar un flujo promedio de 8,500 lps y un flujo mximo de 15,300 lps.
Todo caudal superior a 15,300 lps ser considerado como
caudal mximo extraordinario, cualquier caudal superior no se
derivar hacia el interior de la PTAR, por lo que continuar por
el canal de la Comisin Federal de Electricidad (CFE). La obra de
derivacin del agua residual del canal de CFE hacia el sitio de la
PTAR consiste en compuertas deslizantes motorizadas, dos sobre
el canal de la CFE y dos sobre el canal que conduce las aguas
residuales hacia la PTAR.
El terreno disponible para la construccin de la PTAR Agua
Prieta es de 16.19 hectreas aproximadamente, de las cuales,
toda el rea disponible al sur del vaso regulador de CFE se
utilizar para la construccin de la PTAR.
AGUA PRIETA
75
Sitio de construccin de la PTAR Agua Prieta.
SELECCIN DEL SITIO PARA

LA PTAR Y EL MONORELLENO
ANTECEDENTES
En el mes de noviembre de 2008 se inici el proceso
de la licitacin pblica nacional para la prestacin
del servicio de Tratamiento de Aguas Residuales en
Agua Prieta, el cual incluye: proyecto ejecutivo, cons
truccin, equipamiento electromecnico, pruebas de
funcionamiento, pruebas de capacidad, operacin,
conservacin, mantenimiento; as como la remocin
y disposicin final de los bioslidos y slidos que se
generen.
Cabe precisar que los antecedentes, estudios,
autorizaciones y dictmenes que se involucran en la
construccin de la PTAR Agua Prieta, se llevaron a cabo
sobre la base de que la disposicin final de los bioslidos
se podra efectuar en el sitio El Tempizque; del cual la
CEA cuenta con estudios de topografa, mecnica de
suelos, ingeniera bsica del monorrelleno, as como la
manifestacin de impacto ambiental.
AGUA PRIETA
76
El Tempizque, en la Barranca de Huentitn.
AGUA PRIETA
77
Despus de analizar diferentes alternativas para la disposicin final de los

residuos slidos, arenas y bioslidos de la PTAR, se confirm que El Tempizque era la
mejor opcin. En la seleccin fue trascendental tomar en cuenta la distancia con la
PTAR, topografa, tipo de material del suelo, disponibilidad de la superficie requerida
en un solo sitio, adems de los costos de inversin, operacin y mantenimiento.
TREN DE TRATAMIENTO DE LODOS

En lo que respecta al tren de tratamiento de lodos se analizaron ocho
combinaciones de operaciones y procesos fsicos, fsicoqumicos y biolgicos;
para cada opcin se realiz la ingeniera bsica usando los criterios y prcticas de
diseo establecidas, aplicando las adecuaciones y cambios a efecto de adaptar las
prcticas a las condiciones especificas de la PTAR Agua Prieta.
La estabilizacin de los lodos es el componente principal de un sistema de
tratamiento de bioslidos, su importancia radica en la transformacin que provoca,
as como su efecto en el costo de inversin inicial, de operacin y mantenimiento.
Los objetivos de la estabilizacin de los lodos, adems del cumplimiento con lo
establecido en NOM004SEMARNAT2002, si bien varan en funcin del proyecto son
como lo muestra la siguiente tabla:
AGUA PRIETA
78
Acondicionamiento
1.B
1.A
1.C
1. ACONDICIONAMIENTO
Conduccin
Estabilizacin
2.A
3.A
en
Lododucto
2.A
32 km
Mezclado
1.By L.S.
L.P.
ESPESAMIENTO
Espesamiento
L. S. al 3%
MEZCLADO
Mezclado
L.P.Y.S.
CONDUCCIN
Conduccin
EN
en
LODODUCTO
Lododucto
32 km
ESPESAMIENTO
L. S. al 3%
Espesamiento
MEZCLADO
L.P.Y.S.
Mezclado
CONDUCCIN
EN
LODODUCTO
18 km
L. S. al 6%
ESPESAMIENTO
L. S. al 6%
Espesamiento
L. S. al 6%
L.P. y L.S.
MEZCLADO
Mezclado
L.P.Y.S.
ESPESAMIENTO
Espesamiento
L. S. al 6%
MEZCLADO
Mezclado
L.P.Y.S.
ESPESAMIENTO
L. S. al 6%
MEZCLADO
L.P.Y.S.
Mezclado
L. S. al 6%
Espesamiento
L. S. al 6%
ESPESAMIENTO
L. S. al 6%
Espesamiento
L. S. al 6%
18 km
L.P. y L.S.
ESPESAMIENTO
Espesamiento
L. S. al 6%
L. S. al 6%
1.C
L.P. y L.S.
MEZCLADO
L.P.Y.S.
Mezclado
L.P. y L.S.
L.P. y L.S.
L.P. y L.S.
MEZCLADO
L.P.Y.S.
Mezclado
L.P. y L.S.
4.C y 4.D
5.A
5.B
2. CONDUCCIN
Conduccin
Espesamiento
1.Aal 3%
L. S.
L. S. al 3%
Destino
Postratamiento
4.A y 4.B
Desaguado
al 35%
5.C
Digestin
Anaerobia
Desaguado
Al 23%
Disposicin
Final en
Picachos
Digestin
Anaerobia
Desaguado
Al 23%
Disposicin
Final en
Ejido copala
Digestin
Anaerobia
Desaguado
Al 35%
Digestin
Anaerobia
Desaguado
Al 35%
DESAGUADO
AL 35%
Secado
Trmico
Al 90% en
Agua Prieta
Incineracin en
Agua Prieta
Incineracin en
Agua Prieta
Acarreo
Aprovechamiento
Agrcola o
Industrial?
Disposicin
Final en
Picachos
Acarreo
Disposicin
Final en
Picachos
Acarreo
Disposicin
Final en
Picachos
Digestin
Anaerobia
Desaguado /
secado
en Agua Prieta
Al 50%
Acarreo
Aprovechamiento
Agrcola
Disposicin
Final en
Picachos
Digestin
Anaerobia
Desaguado /
Secado
en Agua Prieta
Al 50%
Acarreo
Aprovechamiento
Agrcola?
Disposicin
Final en el
Tempizque
Digestin
Anaerobia
Desaguado
Al 35%
Acarreo
Disposicin
Final en el
Tempizque
Tabla 1: Descripcin de las alternativas del tren de tratamiento de lodos
AGUA PRIETA
79
Reducir la presencia de organismos patgenos.
de disposicin, alargan la vida til de los sitios y
Eliminar la emisin de olores ofensivos.
reducen el costo y la logstica del acarreo, por lo que
Inhibir, reducir o eliminar el potencial de
estas opciones son ms convenientes y atractivas.
putrefaccin.
Las ocho alternativas para el tren de lodos que
Reducir la masa y/o volumen de lodo.
se evaluaron, son acordes a las buenas prcticas
Mejorar las caractersticas de desaguado.
y criterios de diseos actuales y reconocidos
Generar biogs.
internacionalmente para plantas de tratamiento de
El xito para alcanzar estos objetivos est en
la magnitud de la PTAR Agua Prieta.
funcin del efecto del mecanismo de estabilizacin

sobre la fraccin voltil de los slidos. La
INGENIERA BSICA DE LAS ALTERNATIVAS
supervivencia de los patgenos, la emisin de
Para dimensionar las alternativas del tren de
olores y la descomposicin de los slidos orgnicos,
tratamiento de lodos, se realiz la ingeniera
sucede cuando los microorganismos encuentran una
bsica a partir de los parmetros y variables de
condicin adecuada para desarrollarse en la materia
diseo
orgnica del lodo.

Las alternativas de tratamiento que minimizan la
masa y volumen de lodo a ser transportado con fines
AGUA PRIETA
80
previamente
indicados;
se
definieron
las dimensiones y caractersticas principales,

el consumo de productos qumicos, la potencia
elctrica instalada y en operacin, la concentracin
de slidos en las diversas etapas, los requerimientos
de rea, el volumen y masa de lodo desaguado a
disposicin final.
Sedimentadores secundarios.
Tambin se estableci el volumen y caudal medio

de las corrientes de retorno del tren de lodos, asimismo
se estim la masa y concentracin de contaminantes
convencionales en la corriente combinada.
Con base en dicha ingeniera se desarroll el
presupuesto preliminar tanto de la inversin inicial
requerida, como de los costos anuales de operacin y
mantenimiento; en 7 de las 8 alternativas con sistema
Digestores anaerobios.
AGUA PRIETA
81
PTAR Agua Prieta.
de cogeneracin, se incorpor el beneficio de la energa elctrica producida,

destinada para autoabastecimiento de la PTAR.
COSTO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

El costo de operacin y mantenimiento se estableci con base a 7 conceptos
principales:
1. Mano de obra.
2. Energa elctrica.
3. Materiales y reposiciones.
4. Productos qumicos.
5. Acarreo y disposicin final de lodos.
6. Costos Indirectos.
7. Utilidad del contratista.
El concepto de disposicin final de lodos se estableci a partir de un costo
unitario de 120 $/ton de bioslidos en base hmeda, este importe incluye los costos
de habilitacin, equipamiento, material para mezcla y operacin del monorrelleno.
Slo en la alternativa que involucra la disposicin de lodos en Picachos, se
aplic un costo diferenciado de 234 $/ton de lodo; esto debido a que la habilitacin
AGUA PRIETA
82
del monorrelleno en dicho sitio, requiere de excavacin de roca, as como el traslado

de material de banco para mezcla y cobertura del lodo y celdas.
El costo de operacin y mantenimiento est en el rango de 151.8 a 204.4 millones
de pesos por ao; estos importes son antes de deducir el ahorro por la energa
elctrica obtenida del sistema de cogeneracin, beneficio que slo la alternativa 5
no tiene. En la tabla 2 se presenta el importe mensual de los costos de operacin y
mantenimiento de los 7 conceptos de las 8 alternativas.
De las ocho alternativas analizadas, siete coincidieron en la digestin anaerobia
de lodos, acoplada con un sistema de cogeneracin de energa elctrica; se evalu
tambin la incineracin de los lodos crudos o digeridos, en virtud de reducir al
mximo la masa y volumen de residuos a acarrear y disponer.
Mano de obra
869,400
869,400
1,356,300
1,419,300
784,800
1,356,300
1,356,300
1,208,700
Mantenimiento
y reposiciones
3,997,756
3,888,766
3,596,759
4,633,714
1,904,245
3,872,427
3,858,973
3,623,083
Productos
qumicos
1,883,528
1,883,528
2,454,524
2,454,524
3,356,310
2,287,816
2,287,816
2,454,524
Energa
elctrica
2,715,493
2,534,403
2,855,450
1,965,693
1,247,799
1,468,126
1,468,126
1,582,816
Combustleo
3,700,814
185,041
Acarreo y
disposicin
3,030,120
3,030,120
1,138,660
575,034
577,767
3,778,367
1,983,715
AGUA PRIETA
Total mensual
12,496,296
12,206,216
11,401,693
14,749,078
8,055,962
12,763,036
10,954,930 11,414,592
Alternativa
2,545,469
Tabla 2: costo mensual de operacin y mantenimiento
Grfica 1: distribucin porcentual de los costos de operacin y mantenimiento
De igual forma, se evaluaron alternativas en las que el lodo digerido se desagua

ms de los valores convencionales de 2025% de concentracin de slidos, tambin
con el objetivo de reducir los costos inherentes al acarreo y la disposicin final.
AGUA PRIETA
84
El tren de tratamiento de lodos consta de las etapas que a continuacin se

mencionan, se indican para cada una las operaciones y procesos considerados para
el anlisis de alternativas:
1. Acondicionamiento del lodo generado:
a) Espesamiento secundario.
b) Mezcla y homogenizacin: primario y secundario.
2. Conduccin:
a) En lododucto.
3. Estabilizacin:
a) Digestin anaerobia y cogeneracin de energa.
4. Postratamiento:
a) Desaguado: crudo o digerido.
b) Incineracin: crudo o digerido.
c) Secado trmico digerido.
5. Destino:
a) Acarreo y disposicin en El Tempizque.
b) Acarreo y aprovechamiento agrcola o industrial.
AGUA PRIETA
85
Tanque de
Sedimentacin
Secundaria
Tanque de
Mezcla
de lodos
Tanque de
Sedimentacin
Primaria
Espesado
Mecnico
Acondicionamiento
del lodo generado
Conduccin
Digestin
anaerobia
Digestin
en filtro
banda
Disposicin
final en
Picachos
Disposicin
final en
Ejido Copala
Conducto en
Lodo-ducto
Acarreo y
disposicin final
Picachos
Digestin
anaerobia
Secado
trmico
Aprovechamiento
industrial o
agrcola
Digestin
anaerobia
Desaguado de
Incineracin
centrfuga
Acarreo y
disposicin final
Picachos
Desaguado de
Incineracin
centrfuga
Acarreo y
disposicin final
El Tempizque
Digestin
anaerobia
Desaguado de
centrfuga
Acarreo y
disposicin final
El Tempizque
Estabilizacin
Post-
tratamiento
Destino
Grfica 2: Etapas, operaciones y procesos del tren de tratamientos de lodos
ADQUISICIN DE PREDIOS PARA EL MONORRELLENO

Vida til del monorrelleno: 12 aos.
Predios con la superficie requerida para la vida til asignada.
Alternativas 7 y 8: se adquieren los predios El Tempizque y La Olla.
Costo de adquisicin de predios.
Bienes distintos a la tierra.
Alternativas 1, 3 y 6: se asume el predio en Picachos sin costo de
adquisicin.
Alternativas 4 y 5: no requieren predio, las cenizas se utilizan para cubierta
diaria o final en Picachos.
AGUA PRIETA
COPALA
EJIDO SAN ESTEBAN
88
SITIOS EVALUADOS
PARA MONORRELLENO
Grfica 3: de sitios evaluados para monorelleno
AMORTIZACIN DE LA INVERSIN INICIAL

Los criterios aplicados para calcular el costo de amortizacin de la inversin
inicial del tren de tratamiento de lodos y disposicin final se indican a continuacin:
Perodo de construccin: 30 meses.
Porcentaje aplicado a amortizacin: 100%.
Capitalizacin de la inversin a la mitad del perodo de construccin.
Amortizacin: 20 aos.
Tasa de inters nominal: 9% anual.
Tipo de amortizacin: pagos iguales.
En la Tabla 3 se presenta el resumen con los costos integrados de amortizacin
de la inversin inicial, as como de operacin y mantenimiento. Los costos integrados
se prorratean entre el volumen medio tratado en la PTAR Agua Prieta.
CONCLUSIONES
Las alternativas de tratamiento del tren de lodos evaluadas tienen un costo
integrado en el rango de 0.61 $/m3 a 0.93 $/m3. Las de menor costo son la 6, 7 y 8:
Alternativa 8, secado al 30% y acarreo a El Tempizque: 0.61 $/m3.
Alternativa 7, secado al 50% con acarreo a El Tempizque: 0.64 $/m3.
AGUA PRIETA
89
Alternativas
Lodo-ducto +
Digestin +
Desaguado
Lodo-ducto +
Digestin +
Desaguado
Digestin +
Secado
Trmico
Digestin +
Incinderacin
Incineracin
Directa
Digestin +
Secado Baja
Temperatura
Digestin +
Secado Baja
Temperatura
Sitio tren de lodos
Picachos
San Esteban
Agua Prieta
Agua Prieta
Agua prieta
Agua Prieta
Agua Prieta
Agua Prieta
Sitio monorelleno
Picachos
San Esteban
Picachos
Picachos
Picachos
Picachos
Tempizque
Tempizque
Superficie requerida hectreas
65
65
17
36
84
84
Adquisicin predio
65,000,000
84,000,000
84,000,000
Bienes distintos a la tierra
21,000,000
21,000,000
Crcamo y lodo-ducto
168,951,440
109,690,630
Tren de tratamientos de lodos
1,139,619,172
1,079,486,879
1,236,286,123
1,247,997,600
838,566,720
959,844,322
952,668,694
826,860,885
Cogeneracin de energa
166,031,250
166,031,250
96,600,000
178,106,250
176,108,250
178,106,250
178,106,250
Inversin base $
1,474,601,862
1,420,208,759
1,332,886,123
1,426,103,850
838,566,720
1,137,950,572
1,235,774,944
1,109,967,135
Inversin para capitalizacin $
1,474,601,862
1,420,208,759
1,332,886,123
1,426,103,850
838,566,720
1,137,950,572
1,235,774,944
1,109,967,135
Capitalizacin $
174,892,000
168,441,000
158,084,000
169,140,000
99,457,000
134,964,000
146,567,000
131,645,000
1,595,243,850
938,023,720
1,272,914,572
1,382,341,944
1,241,612,135
Digestin +
desaguado
Inversin para amortizacin $
1,649,493,862
1,588,649,759
1,490,970,123
Pago anual de amortizacin $
180,697,000
174,031,000
163,331,000
174,754,000
102,758,000
139,444,000
151,431,000
136,015,000
Costo unitario amortizacin $/m3
0.67
0.65
0.61
0.65
0.38
0.52
0.56
0.51
Pago anual O & M: $
173,198,664
169,178,153
158,027,461
204,422,227
111,655,632
176,895,673
151,835,326
158,206,246
Generacin de energa elctrica $
122,264,215
122,264,215
71,135,543
131,156,158
131,156,158
131,156,158
131,156,158
Costo anual O & M beneficios $
50,934,449
46,913,938
86,891,918
73,266,069
111,655,632
45,739,515
20,679,168
27,050,087
Costo unitario por O & M
0.19
0.18
0.32
0.27
0.42
0.17
0.08
0.10
Pago anual integrado $
231,631,449
220,944,938
250,222,918
248,020,069
214,413,632
185,183,515
172,110,168
163,065,087
Costo unitario total
0.86
0.82
0.93
0.93
0.80
0.69
0.64
0.67
Tabla 3: costo integrado del tren de tratamiento de lodos
AGUA PRIETA
90
Alternativa 6, secado al 50% con acarreo a Picachos: 0.69 $/m3.

Las alternativas 1 a 5, tienen costos integrados elevados, mayores a 0.80 $/ m3.
Alternativa 1 y 2, con lodo-ducto y tratamiento de lodos fuera de Agua Prieta
0.86 y 0.82 $/ m3 respectivamente.
Alternativas 3 y 4, con incineracin de lodo crudo y digerido, ambos de 0.93 $/ m3.
La alternativa 8 con disposicin de lodos en El Tempizque es la mejor opcin
en trminos operativos y econmicos.
Este proyecto incluye el cuidado de los recursos ambientales.
AGUA PRIETA
91
AGUA PRIETA
92
AGUA PRIETA
93
ASPECTOS
AMBIENTALES
Aunque los proyectos de saneamiento de las aguas

residuales constituyen en s mismos obras de infraestructura
para el mejoramiento de las condiciones ambientales adversas
derivadas de la descarga de aguas residuales sin tratamiento,
existe una serie de requerimientos legales en materia ambien
tal que deben ser atendidos, previo al arranque, durante las
obras, as como en la operacin de las mismas.
En este sentido, la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente, seala en su artculo 28 la obligacin
de presentar la evaluacin del impacto ambiental de las
obras de la Planta de Tratamiento de Agua Prieta. Por otro
1. Referencia: Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente, Mxico, D. F., 22 de diciembre de 1987, pp. 22-24, recuperado
el (27 de septiembre del 2012) en
www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/
doc/148.doc
Ley Estatal de Equilibrio Ecolgico
y Proteccin al Ambiente, Guadalajara, Jal., a 25 de mayo de 1989, pp.
16, recuperado el (27 de septiembre
del 2012) en www.ordenjuridico.
gob.mx/Documentos/Estatal/Jalisco/
wo34275.doc
AGUA PRIETA
94
lado, la Ley Estatal del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al

Ambiente requiere, en su artculo 28, de un estudio similar
para lo correspondiente a las obras del monorrelleno.1
Para dar cumplimiento a estos requerimientos, a continua
cin se hace una relatora de los estudios y gestiones que
realiz la Comisin Estatal del Agua de Jalisco, as como de
los permisos obtenidos.
AGUA PRIETA
El ser humano y la naturaleza conviviendo en el mismo entorno.
95
PLANTA DE TRATAMIENTO
En el ao 2005 se present a la Secretara de Medio Ambiente y Recursos
Naturales (SEMARNAT) la Manifestacin de Impacto Ambiental, modalidad
Particular (MIA-P) y el Estudio de Riesgo modalidad Anlisis de Riesgo (ERA) de
la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Agua Prieta, del cual se obtuvo el
oficio resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DEI.0508/05, en el que se autorizan las obras de la
planta de tratamiento.
En el 2010, una vez contando con la informacin ms precisa del proyecto, se
elabor la actualizacin de la Manifestacin de Impacto modalidad Particular y
del Estudio de Riesgo Ambiental, obteniendo el oficio resolutivo S.G.P.A.-DGIRA.DG.-5222/10, mediante el cual se autorizan las modificaciones presentadas.
Cabe mencionar que dos de las caractersticas que se modificaron del proyecto
original, fueron: la eliminacin del uso de gas cloro y la implementacin del sistema
de cogeneracin utilizando el metano proveniente de la estabilizacin de los lodos.
MONORRELLENO DE LODOS
En el ao 2006 se present ante la Secretara del Medio Ambiente para el
Desarrollo Sustentable, el Informe Preventivo de Impacto Ambiental (IPIA) del
AGUA PRIETA
96
El aprovechamiento del sistema de cogeneracin de

energa reduce el impacto ambiental.
AGUA PRIETA
97
Monorrelleno de Lodos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Valentn

Gmez Faras (Agua Prieta), obtenindose el oficio resolutivo SEMADES No.
737/004045/2006, mediante el cual se emite la autorizacin correspondiente; en
el 2010 se actualiz ante la misma instancia el documento tcnico que deriv en el
resolutivo SEMADES No. 793/6140/2010.
PASO DEPRIMIDO
El paso deprimido para el ingreso a la PTAR, se construy en el kilmetro 11+162
sobre la carretera GuadalajaraSaltillo; a fin de poder concretarlo, en el 2010 se
solicit a la SEMARNAT la excepcin de la Manifestacin de Impacto Ambiental,
concedida mediante el oficio SGPARN.014.02.01.011604/10.
AGUA PRIETA
98
AGUA PRIETA
99
El agua, un recurso natural renovable pero limitado.
AGUA PRIETA
100
Su construccin implic modificaciones de terreno y de cauces.
MODIFICACIN DE CAUCES
Para la realizacin de las obras de la planta de tratamiento, se requiri la
modificacin de los cauces que cruzan por sus terrenos, por lo que se acudi a la
Comisin Nacional del Agua a tramitar el permiso para construccin o modificacin
de cauces en zonas federales; derivado de lo anterior se obtuvieron los siguientes
permisos:
OCLSP-40-2012, OCLSP-41-2012 y OCLSP-42-2012, para los cauces dentro de
la planta.
OCLSP-43-2012 OCLSP-44-2012 y OCLSP-45-2012, para el sitio del
monorrelleno.
AGUA PRIETA
101
TRATAMIENTO
DEL AGUA
El sistema de tratamiento biolgico es aerbico y corresponde al tipo de lodos

activados bajo la modalidad de mezcla completa, a travs de la cual se remueve la
mayor parte del DBO y Slidos Suspendidos Totales (SST) contenidos en el agua
residual. Este sistema est constituido por:
TREN DE PROCESOS PARA EL TRATAMIENTO
1. Cribado Grueso: separacin automtica de slidos gruesos

La funcin principal es retirar los materiales slidos de tamao mayor a 3.8
centmetros. El agua residual proveniente del canal de la CFE es recibida en el canal
de distribucin de rejillas gruesas, el cual alimenta a los seis mdulos de cribado
grueso automtico del tipo subvertical (inclinado) de barras paralelas, fabricadas
en acero inoxidable 304L; en caso de que un canal de rejillas gruesas se encuentre
fuera de servicio por mantenimiento, el agua cruda ser distribuida a los canales
restantes.
AGUA PRIETA
102
AGUA PRIETA
103
AGUA PRIETA
104
El proyecto contempl 9 unidades para el tratamiento

secundario y 6 para el tratamiento de lodos.
AGUA PRIETA
105
101.25
lts
de basura por cada
1,000
2. Cribado Fino: separacin automtica de slidos finos (Desbaste Fino)

En esta parte se retiran los materiales slidos de tamao mayor a 3 mm. El
agua proveniente del sistema de desbaste grueso fluye por gravedad hacia la etapa
m3
de agua residual
recibida por las etapas

de cribado grueso y fino
de desbaste fino. Esta etapa est conformada por ocho rejillas finas de limpieza
automtica instaladas en canales paralelos, fabricadas en acero inoxidable 304L;
en caso de que un canal se encuentre fuera de servicio por mantenimiento, el agua
cruda ser distribuida a los canales restantes.
El factor combinado de retencin de basuras en las etapas de cribado grueso
y fino de la PTAR equivale a 101.25 litros de basura por cada 1,000 m3 de agua
residual recibida.
3. Equipos combinados de desarenado y desengrasado

En esta parte del proceso se eliminan las arenas que llevan el agua y las grasas
para terminar el proceso de preparacin del agua residual para su tratamiento. El
agua residual libre de basuras proveniente de la etapa de desbaste fino, se conduce
mediante canal a gravedad hacia el medidor de flujo de agua residual, en donde se
mide el caudal utilizando un dispositivo de medicin de flujo ultrasnico.
AGUA PRIETA
106
Digestores anaerbios.
AGUA PRIETA
107
AGUA PRIETA
108
Desarenado-desengrasado
En este punto tambin se encuentran instalados los

medidores en lnea para monitoreo de pH, temperatura,
conductividad, SST, DQO, as como el medidor de toxicidad
para indicar en tiempo real la presencia de sustancias que
pudieran afectar la biomasa de los reactores aerbicos.
Despus de su paso a travs del medidor de flujo, el agua
residual se mezcla con el agua recuperada proveniente de
los espesadores y filtros prensa, as como de la corriente de
lixiviados del monorrelleno y otras contribuciones menores
de corrientes de retorno.
Posteriormente, esta corriente principal es distribuida
hacia los seis equipos combinados de desarenado
desengrasado. Hidrulicamente, el sistema combinado
de desarenadodesengrasado puede manejar el caudal
mximo de la planta de 15,300 lps, con una unidad fuera
de operacin.
Los equipos combinados de desarenadodesengrasado
son del tipo cmara aireada. El principio de funcionamiento
AGUA PRIETA
109
consiste en la inyeccin continua de aire mediante

difusores de burbuja gruesa colocados sobre una de
las paredes longitudinales de estos tanques.
Mediante esta inyeccin de aire y con una
correcta seleccin de la relacin longitud ancho
profundidad de las cmaras aireadas, se logra crear
un patrn de flujo espiral en el agua residual durante
el paso de sta a travs de los desarenadores,
logrando que las partculas con mayor peso (arenas)
se acumulen en el fondo del tanque mientras las
ms ligeras (grasas y aceites) son arrastradas por las
burbujas de aire hacia la parte superior del tanque.
El aire es suministrado por 3 sopladores para
difusin, dos de los cuales estn en operacin
normal, mientras que una tercera unidad se
encuentra en reserva. La arena acumulada en el
fondo de las cmaras es extrada por medio del
AGUA PRIETA
110
Digestores anaerbios, tratamiento primario y crcamo de bombeo.
AGUA PRIETA
111
mecanismo de airlift con que cuenta este sistema, el cual se encuentra sujeto al
puente viajero instalado en cada par de desarenadores. Por su parte, las grasas,
mdulos de
tratamiento conforman
aceites y materia flotante separada, son colectados en el canal lateral destinado
la parte primaria de este
para este propsito y removidos del tanque desarenadordesengrasador con ayuda
sistema, el cual maneja

un flujo mximo de
15,300
lps
de una rastra superficial, que est sujeta al puente viajero.
4. Tratamiento primario
El propsito de la etapa de tratamiento primario consiste en la remocin de
una fraccin significativa de los slidos suspendidos totales contenidos en el agua
residual, as como de la parte correspondiente de DBO suspendida.
El sistema de tratamiento primario considerado para la PTAR Agua Prieta est
conformado por ocho mdulos de tratamiento, cada uno de ellos con dos Unidades
AGUA PRIETA
112
Lgicas de Filtracin (ULF); a su vez, cada ULF consta de seis Unidades Individuales
de Filtracin (UIF) del tipo banda filtrante sinfin a gravedad. Este sistema posee
la capacidad hidrulica de manejar el flujo mximo de 15,300 lps, con una unidad
lgica de filtracin fuera de servicio o en reserva.
El efluente desarenado y desengrasado proveniente de la caja de distribucin
es conducido mediante un canal central a los diferentes mdulos de tratamiento
primario, ste puede actuar tambin como bypass de emergencia en caso necesario.
Cada mdulo se conforma por dos ULF y en la entrada del agua residual hacia
cada unidad se cuenta con una vlvula motorizada para poderlas aislar en caso de
mantenimiento o en caso de que se presente bajo flujo hacia la PTAR y el responsable
de operacin decida utilizar un nmero reducido de mdulos.
rea de tratamiento primario.
AGUA PRIETA
113
AGUA PRIETA
114
AGUA PRIETA
115
Durante el proceso de filtracin del agua residual,

sta es alimentada hacia cada una de las UIF, donde
por gravedad se hace pasar a travs de la cara superior
expuesta de la banda sinfin, la cual se encuentra en
movimiento constante mientras haya alimentacin de
agua residual hacia el sistema. El agua filtrada atraviesa
la banda y es dirigida hacia los laterales de cada UIF,
para ser transportada por medio de canaletas hacia el
crcamo de bombeo de efluente primario.
Por su parte, los lodos separados por las UIF son
retenidos por la banda filtrante y transportados hacia el
dispositivo de limpieza neumtico, donde se utiliza aire
proveniente de los sopladores del sistema de difusin a fin
de remover el lodo acumulado en las bandas, depositndolo
por gravedad en un compartimento, a partir del cual dicho
lodo es trasladado a los tanques de lodo primario mediante
una serie de transportadores de tornillo.
El flujo de aire requerido, considerando los ocho
AGUA PRIETA
116
mdulos en operacin simultnea, es de 27,895m3/hr estndar, a una presin

requerida de 0.35 bar. Adicionalmente, se suministra agua caliente a presin a
cada ULF en forma intermitente, para limpieza de las bandas. El consumo de
agua para este fin es de 6lps por mdulo, a una temperatura mnima de 70 C y
46 bar de presin.
La duracin del flujo de agua caliente para la limpieza de las bandas, es de 2
minutos por mdulo, y se estiman de 2 a 6 eventos diarios por mdulo; el diseo
propuesto considera que se realiza el lavado con agua caliente a un mdulo a la
vez. Cada ULF cuenta con su propio transportador tornillo de lodo primario que
descarga en el correspondiente tanque de lodo primario.
El lodo primario colectado en cada tanque es enviado mediante las bombas
hacia el equipo de tamizado, el cual permite separar y desechar los slidos mayores
a 2.5 mm. previo a su envo por descarga a gravedad hacia el tanque de lodos a
espesamiento. Cada tanque de lodo primario cuenta con dos bombas, una en
AGUA PRIETA
117
operacin y la otra como reserva; dentro de cada

uno se tiene instalado un agitador sumergible
para mantener los slidos en suspensin.
La concentracin de SST esperada en
el lodo primario es de aproximadamente el
6%, de acuerdo con el valor ms conservador
reportado por la bibliografa autorizada, y
confirmado por el tecnlogo de los equipos de
tratamiento primario. El efluente proveniente
Difusores de burbuja fina del reactor biolgico.
de los equipos de tratamiento primario pasa a

travs de ventanas en el muro divisorio hacia el respectivo crcamo de bombeo;
adicionalmente, este crcamo provee la flexibilidad necesaria al sistema para que,
si por alguna razn algn reactor aerbico debe salir de operacin, el efluente pueda
ser distribuido hacia los ocho mdulos de tratamiento secundario restantes.
5. Bombeo de efluente primario

La funcin es la de alimentar agua pretratada a los reactores biolgicos
proporcionando energa potencial para que a partir de este punto el agua contine
AGUA PRIETA
118
el proceso total de tratamiento por gravedad, sin la necesidad de un bombeo
18
adicional. El agua proveniente de los equipos de tratamiento primario alimenta
bombas son capaces de
por gravedad el crcamo de bombeo del efluente primario el cual cuenta con una
manejar el flujo total de
capacidad aproximada de operacin de 3,028 m3.

El sistema de bombeo de efluente primario est conformado por 23 bombas
15,300
lps
sumergibles divididas en siete grupos; bajo condiciones de caudal mximo, 18

bombas son capaces de manejar el flujo total de 15,300 lps, en un arreglo bajo el
cual dos bombas alimentan a cada reactor aerbico, mientras que las cinco restantes
se mantienen como reserva. Bajo condiciones de caudal promedio, por otra parte,
una bomba tiene capacidad suficiente para alimentar a un reactor aerbico, por lo
que bajo esta condicin de flujo se tienen 9 bombas en operacin.
6. Reactor aerbico
En esta parte del proceso se realiza la degradacin y transformacin de la
materia orgnica en un ambiente aireado generando microorganismos, bixido de
carbono y agua.
Unidades de tratamiento secundario; en primer plano

los sedimentadores y al fondo los reactores biolgicos.
AGUA PRIETA
119
Sistema de difusin de aire en reactor biolgico.
AGUA PRIETA
120
El sistema de tratamiento secundario est conformado por

nueve mdulos, compuestos cada uno de ellos por un reactor
aerbico, una cmara de desgasificacin
y un clarificador
secundario, as como por los equipos auxiliares de bombeo
El sistema est
conformado por
difusores de burbuja y
Sopladores
y aireacin. El efluente primario es alimentado en cada

reactor aerbico mediante dos bombas bajo condiciones de
caudal mximo o por una bomba bajo condiciones de caudal
promedio.
En este proceso los microrganismos se mezclan con el
agua residual de tal manera que pueden crecer y degradar
la materia orgnica. Mientras los organismos crecen y son
mezclados por la agitacin con aire proveniente de los sistemas
de difusores, los organismos individuales se juntan (floculan)
para formar una masa de flocmicrobial llamado lodo activado.
A nivel microbiolgico, el principio de funcionamiento
del sistema propuesto consiste en lo siguiente: en un sistema
aerbico los microrganismos utilizan el oxgeno disponible para
convertir la DBO almacenada en CO2 y H2O e incrementan su masa
AGUA PRIETA
121
celular; adicionalmente se alcanza un cierto grado de remocin

de fsforo debido a la asimilacin de este compuesto por los
microorganismos durante el proceso de metabolizacin de
la DBO, y debido a la purga de los slidos voltiles inertes
contenidos en los lodos secundarios.
La nitrificacin biolgica se lleva a cabo simul
tneamente y en forma parcial dentro de los reactores
aerbicos ya que dentro de ellos se desarrollan otro tipo de
bacterias llamadas nitrosomonas y nitrobacter. Mediante las
primeras, y en presencia de oxgeno molecular el ion amonio
(NH4+) es oxidado a nitrito (NO2), mientras que ste ltimo
es oxidado por las bacterias nitrobacter a nitrato (NO3). En el
sistema propuesto se busca inhibir el fenmeno de nitrificacin,
Los sopladores suministran de aire
al reactor biolgico.enfocndose
la remocin de DBO.
Sedimentador secundario.
AGUA PRIETA
122
El sistema para el suministro de aire para los reactores aerbicos est

conformado por el sistema de difusores de burbuja fina y por 5 sopladores tipo
centrfugos de una etapa, los cuales adicionalmente proporcionan el aire requerido
para el sistema de limpieza de bandas de los equipos de tratamiento primario; de
estos ltimos, nuestro diseo considera cuatro sopladores en operacin y el quinto
como reserva.
Esta PTAR tiene

capacidad de tratar
8,500
lps
con picos mximos

de hasta
15,300
lps
El sistema de suministro de aire fue diseado para satisfacer, con cuatro

sopladores en operacin, las necesidades de aireacin para todos los escenarios
de operacin. Los difusores considerados en nuestro diseo son tipo minipanel de
burbuja fina;la inyeccin de aire a cada reactor aerbico es regulada mediante una
vlvula de control modulante y un transmisor de oxgeno disuelto que enva seal
de apertura o cierre parciales a dicha vlvula para mantener la concentracin de
oxgeno disuelto deseada.
Despus de su paso por los reactores aerbicos, la mezcla
de agua residual con licor mezclado pasa a la cmara de
desgasificacin para posteriormente ser alimentada a
travs de ventanas hacia los clarificadores secundarios
correspondientes.
AGUA PRIETA
123
7. Sedimentacin Secundaria
En esta parte del proceso se separan por gravedad los microorganismos del
agua; el licor mezclado proveniente de la cmara de desgasificacin es conducido
hacia el clarificador secundario correspondiente mediante ventanas ubicadas
en la pared compartida entre ambas estructuras. La planta cuenta con nueve
clarificadores secundarios, los cuales fueron diseados para manejar en conjunto
el caudal nominal promedio de 8,500 lps.
Hidrulicamente esta PTAR tiene la capacidad de manejar hasta el caudal
nominal mximo de 15,300 lps, aun cuando una unidad se encuentre fuera de
operacin. Los clarificadores secundarios son del tipo rectangular a gravedad con
puente viajero de succin y mecanismo para desnatado; cada uno de los nueve
clarificadores secundarios cuenta con dos mecanismos de puente viajero, cuyo
patrn de movimiento se realiza longitudinalmente con respecto a la direccin del
flujo de agua residual dentro de los clarificadores.
Puente viajero y sistema de recoleccin de agua

tratada del sedimentador secundario.
AGUA PRIETA
124
El agua clarificada es colectada mediante tuberas perforadas instaladas

al final del tanque clarificador. El nivel de agua en el clarificador se encuentra
ligeramente arriba de estas tuberas para permitir que solo el agua clarificada
pase a travs de ellas y la materia flotante permanezca en la superficie y sea
arrastrada por el desnatador.
Los lodos sedimentados en los equipos de clarificacin secundaria son
succionados mediante un efecto sifn y son descargados en las canaletas
que se encuentran ubicadas en la parte central, en orientacin longitudinal
a cada clarificador, para ser posteriormente conducidos por gravedad a los
crcamos de lodo secundario, uno por cada reactorclarificador.
El sifn es puesto en operacin succionando el aire que contiene y esto
es hecho slo una vez, al inicio. Dentro de estos crcamos de lodo secundario
Puente viajero.
se encuentran instaladas las bombas de recirculacin de lodos.

Cada clarificador secundario cuenta con su propio crcamo de lodo
secundario; en cada crcamo de lodo secundario se encuentran instaladas
tres bombas sumergibles, bajo condiciones normales de operacin, slo una
de las bombas se encuentra funcionando, mientras que para condiciones
de alto flujo y alta carga por tiempo prolongado, la segunda bomba de
AGUA PRIETA
125
recirculacin puede entrar en funcionamiento, manteniendo la

tercera como reserva.
La capacidad de recirculacin con las dos bombas en operacin,
expresada como porcentaje del caudal nominal promedio de agua
residual, es del 100%.
Cada mecanismo de puente viajero cuenta con un brazo
desnatador para la recoleccin de las natas acumuladas en la
superficie del mismo. Estas natas son conducidas por gravedad hacia
su crcamo y bombeadas al crcamo colector para, posteriormente
ser enviadas ya sea al tanque de lodos a digestin o al tanque de
lodos a espesamiento, esto se hace mediante las bombas de natas a
digestin.
El efluente de los clarificadores secundarios es conducido
mediante canales hacia el crcamo de agua tratada para servicios
y despus al medidor de flujo de agua tratada, en el cual se tiene
instalado un medidor de flujo ultrasnico. Posteriormente, el efluente
tratado es conducido mediante dos tuberas de descarga hasta el
AGUA PRIETA
126
canal de CFE, aguas abajo del punto de derivacin de agua residual

hacia la PTAR Agua Prieta.
8. Servicios Auxiliares
El agua para el suministro de los servicios internos de la PTAR
es tomada del crcamo de agua tratada para servicios, la cual es
utilizada principalmente en: limpieza de rejillas gruesas, rejillas
finas, compactadores de basuras, limpieza de bandas, filtros prensa,
lavado de lneas de lodos, preparacin y dilucin de polmero, riego
de reas verdes. La mayora de los requerimientos individuales de
agua de servicios son intermitentes, a excepcin del sistema de
lavado de bandas de espesadores y de los sistemas de preparacin
de polmero que solo opera 20 horas al da.
La calidad del agua tratada cumple con los lmites mximos
especificados en la NOM001SEMARNAT1996 de descarga de
agua tratada a ros con uso pblico urbano, B, cumpliendo con los
lmites mximos que a continuacin se presentan:
AGUA PRIETA
127
Sistema de recoleccin de lodo secundario.
Unidades
Promedio
Mensual
Promedio
Diario
Temperatura
Grados Celsius
<40
<40
Grasas y Aceites
mg/l
<15
<25
Materia flotante
Presente/Ausente
Ausente
Ausente
Slidos sedimentables
ml/l
Slidos suspendidos totales
mg/l
75
125
mg/l
75
150
Nitrgeno Total
mg/l
40
60
Fsforo Total (expresado en fsforo)
mg/l
20
30
Arsnico Total
mg/l
0.1
0.2
Cadmio Total
mg/l
0.1
0.2
Cianuros Total
mg/l
1.0
2.0
Cobre Total
mg/l
4.0
6.0
Cromo Total
mg/l
0.5
1.0
Mercurio Total
mg/l
0.005
0.01
Nquel Total
mg/l
2.0
4.0
Plomo Total
mg/l
0.2
0.4
Zinc Total
mg/l
10
20
Parmetro
DBO Total
Tabla 4: Calidad de agua tratada

AGUA PRIETA
128
TRATAMIENTO
DE LODOS
El tratamiento de estabilizacin y reduccin de materia orgnica de los lodos

es mediante el proceso de digestin anaerbica mesoflica de alta tasa de una
fase con un tiempo de retencin mayor de 17 das a una temperatura de 38 C,
obteniendo 508.7 toneladas diarias de bioslidos con una sequedad de 35%.
La calidad del bioslido ser bueno o excelente en funcin de su contenido
de metales pesados y ser clase C en funcin de su contenido de parsitos y
patgenos de acuerdo a la NOM004SEMARNAT20002.
Una caracterstica importante es el aprovechamiento del biogs producido en
los digestores de lodos para la generacin del 100 % de la electricidad que ser
utilizada en la operacin de la planta de tratamiento.
TREN DE PROCESOS PARA EL TRATAMIENTO

1. Espesamiento de lodos
Los lodos que se generan en el tratamiento primario y en los clarificadores
secundarios, se espesan para manejar un volumen menor con la finalidad de
ahorrar energa y tener equipos de menor tamao para el tratamiento de los lodos.
AGUA PRIETA
129
FOTO DIGESTORES ACTUALIZADA
Digestores anaerbios en diferentes etapas constructivas.
AGUA PRIETA
130
La tecnologa seleccionada para la etapa de espesamiento mecnico de lodos

primarios y secundarios combinados es de espesadores tipo banda, cuyo principio
de operacin se fundamenta en un mecanismo de banda desplazndose a baja
velocidad, permitiendo as la separacin del agua y los slidos contenidos en los
lodos.
Cada uno de los espesadores tipo banda incluye adems un tanque de mezclado
con agitacin mecnica para la incorporacin de la solucin de polmero con el lodo
a espesar. El sistema de espesamiento est conformado por nueve espesadores tipo
banda de tres metros de ancho, ocho de ellos se encuentran en servicio mientras
que el noveno est en reserva.
Los lodos provenientes de los clarificadores primarios y secundarios son
recibidos y mezclados en el tanque de lodos a espesamiento. Este tanque cuenta
en su interior con un agitador sumergible, uno en operacin y uno en reserva en
almacn, para mezclar y homogenizar los lodos adems de mantener los slidos
en suspensin y as evitar asentamientos. La mezcla de lodos es bombeada a
espesamiento a travs de dos bombas que alimentan el total del lodo combinado
hacia los ocho espesadores, existe una bomba adicional en reserva.
AGUA PRIETA
131
Los lodos espesados son conducidos al tanque
digestores anaerbicos de la planta por medio de las
de lodos a digestin, donde se mezclan con la
bombas de lodo a digestin, dos en operacin y una
corriente de grasas y aceites extradas en los equipos
en reserva.
combinados de desarenado desengrasado del rea de
Se
consideraron
bombas
centrfugas
tipo
pretratamiento. A partir de dicho tanque, estos lodos
maceradoras, con una cuchilla de corte en el
son enviados a los equipos de digestin anaerbica,
impulsor para desmenuzar las partculas fibrosas
donde se lleva a cabo su estabilizacin.
que pudieran provocar obstrucciones en el equipo y

una operacin deficiente de los digestores. Dentro
2. Digestin anaerbica
del tanque de lodos a digestin se tienen instalados
En esta parte del proceso se degrada y estabiliza
dos mezcladores sumergibles, ambos en operacin,
la materia orgnica de los lodos y las grasas, lo
para homogenizar la mezcla y mantener los slidos
anterior se lleva a cabo en un ambiente anaerobio
en suspensin.
y con una temperatura controlada, produciendo un
La estabilizacin de los lodos espesados se alcanza
bioslido estabilizado y una mezcla de gases que se
mediante la operacin de seis digestores anaerbicos
aprovecha para generar electricidad.
mesoflicos de alta tasa. En este proceso, las
La mezcla de lodos espesados, as como las grasas
sustancias complejas se descomponen en sustancias
y aceites provenientes de los equipos combinados de
simples, mediante la fermentacin anaerbica, la
desarenadodesengrasado, son enviados a los seis
cual se produce en ausencia de oxgeno.
AGUA PRIETA
132
Digestores anaerbios en diferentes etapas constructivas.
AGUA PRIETA
133
El proceso se divide en dos etapas: acidognesis y metanognesis. En la etapa de

Son necesarios
38 C
para la destruccin de
materia volatil, esta
fuente de calor es
producida por
los motores de
combustin interna
acidognesis, los organismos facultativos formadores de cido convierten la materia

orgnica compleja en cidos orgnicos voltiles; en la etapa de metanognesis, los
cidos orgnicos voltiles son convertidos a metano y dixido de carbono (biogs).
Este proceso debe llevarse a cabo controlando la temperatura para incrementar la
tasa de crecimiento biolgico y la estabilizacin de los lodos.
El tiempo de retencin hidrulica real para los digestores anaerbicos es superior
a los 17 das, para alcanzar un porcentaje de destruccin promedio de voltiles del
50%. La temperatura de operacin de diseo para los digestores es de 38C.
Cada digestor est equipado con un mezclador mecnico central de alta
eficiencia con draftube, este diseo permite hacer circular el lodo de arriba hacia
abajo y viceversa, evitando formacin de espumas o sedimentos, optimizando el
mezclado del digestor y logrando una distribucin ms uniforme de la temperatura.
Este tipo de mezcladores son de uso comn en Europa y su uso en Estados
Edificio para el espesamiento de los lodos a digestin.
AGUA PRIETA
134
Unidos se ha incrementado notablemente por las ventajas que representa sobre los
mezcladores convencionales. Cada uno de los digestores anaerbicos cuenta con
una tapa fija de concreto y un domo en la cubierta; el digestor est prcticamente
lleno, sin bordo libre, en forma similar al diseo tpico europeo o tambin como en
el diseo tipo huevo, de esta manera la interfase lquido gas se limita al rea del
domo reduciendo considerablemente la formacin de natas o espumas dentro del
digestor.
El diseo del mezclador incorpora un disco de salpiqueo en la flecha, por
encima de la superficie del lodo, que ayuda a reducir la formacin de espuma. Cada
digestor cuenta con una lnea de sobreflujo (bayoneta sumergida), la cual descarga
al tanque de lodos a digestin. La parte inferior de cada digestor es de forma cnica
para facilitar el arrastre de slidos hasta las tuberas de descarga evitando la
acumulacin de slidos o arenillas en el fondo.
La temperatura ideal para la destruccin de la materia voltil en los lodos a
digerir es de 38C. La fuente de calor son los motores de combustin interna de las
mquinas de cogeneracin o el calentador de agua, por medio de intercambiadores
de calor en un circuito cerrado.
AGUA PRIETA
135
Los digestores anaerbicos tienen 36 metros de altura y 26 m de dimetro.
AGUA PRIETA
136
El calentador de agua se utiliz solamente durante la fase de puesta en marcha de la

planta; la temperatura en el digestor se mantiene mediante la recirculacin de una porcin
22,654
m3
es la capacidad de los
del lodo digerido, la cual se calienta de manera externa a travs de los intercambiadores
tanques que guardan
de calor en espiral para incrementar su temperatura de entre 3 a 6 C y alcanzar una
el biogs generado
temperatura mxima de 38 C, recuperando el calor que se pierde en el digestor.

El flujo de recirculacin de es de un 35% del volumen de operacin del digestor. El
lodo espesado se alimenta en la tubera de descarga de las bombas de recirculacin
de lodos digeridos, a su llegada al digestor, como forma de preacondicionamiento. La
mezcla de lodo espesado ms lodo digerido caliente, se alimenta nuevamente al digestor
por el proceso de digestin

anaerbica, mientras
que la produccin
estimada es de
4,029.8
m3
por hora estndar
anaerbico en la parte lateral del domo, arriba del nivel de lquido; esto se realiza con el
fin de evitar choques trmicos dentro del digestor que pudieran afectar el desempeo de
los microorganismos.
El circuito de agua caliente est compuesto por un calentador que opera normalmente
con diesel como combustible durante la etapa de estabilizacin del proceso, los motores
de combustin interna de las mquinas de cogeneracin, las bombas de agua caliente y
el tanque de expansin.
Para el desalojo de los lodos digeridos se cuenta con doce bombas, una en opera
cin y una como relevo para cada digestor. En operacin normal las bombas envan
AGUA PRIETA
137
el lodo hacia el tanque de almacn de lodo digerido, el flujo de lodo digerido a

desalojar est en funcin del flujo alimentado a cada digestor.
Del tanque de almacenamiento, el lodo es bombeado a los filtros prensa, por
medio de 7 bombas de lodos a deshidratacin, seis en operacin y una de relevo
comn. En el tanque de almacn de lodo digerido se tiene un agitador sumergible,
uno en operacin y uno como respaldo, para mantener los slidos en suspensin
y as evitar asentamientos que causen problemas en el bombeo. El tanque de
almacn de lodo digerido cuenta con una lnea de sobre flujo para que, en caso de
requerirse, ste sea conducido al tanque de lodos a digestin.
El biogs generado por el proceso de digestin anaerbica es almacenado en dos
tanques con una capacidad de operacin total de 22,654 m3, lo cual equivale a una
masa total almacenada de metano de 8,000 kg. La produccin estimada de biogs
es de 4,029.8 m3/h estndar (std), con un contenido de metano aproximado del 65%.
Cada tanque de almacn del biogs est conformado por un tanque cilndrico
de concreto, coronado con una tapa semiesfrica de doble membrana. Cada tapa
semiesfrica cuenta con dos sopladores, uno en operacin y otro en reserva, que
mantienen inflada la membrana externa y ejercen presin sobre la membrana
interna para forzar la salida del biogs hacia el sistema, la membrana interna se
AGUA PRIETA
138
Fue necesaria la construccin de 6 digestores anaerbios

para dar soporte a la PTAR.
AGUA PRIETA
139
llenar o vaciar en funcin de la demanda de biogs.

En caso necesario, el biogs podr ser
enviado hacia el quemador que operar slo
para excedentes; este quemador tiene
capacidad suficiente para quemar el
total del biogs producido y cuenta
con un sistema doble para censado
de flama en piloto y para el cabezal
o lnea principal de combustible,
uno de los cuales estar en
Almacenamiento de biogs para la produccin de energa.
operacin mientras que el segundo

se mantiene como reserva.
3. Deshidratacin de lodos
En esta parte del proceso a los lodos estabilizados de los digestores se les retira
agua para su disposicin. Los lodos del tanque de almacn de lodo digerido son
enviados mediante las bombas de lodos a los equipos de deshidratacin; para este
proceso se cuenta con ocho filtros prensa de placas y marcos, (con placas de 1.5
AGUA PRIETA
140
m x 1.5 m tipo membrana), siete en operacin durante 20 horas por da y uno en

reserva. La alimentacin de lodo a los filtros prensa se hace simultneamente hacia
cuatro filtros prensa y despus de una hora se alimentan los tres filtros prensa
restantes, logrando as optimizar el sistema de preparacin de polmero.
El sistema cuenta con la flexibilidad de manejar el flujo total de lodos con una
unidad fuera de servicio; cada una de las unidades de deshidratacin est formada por
un sistema de exprimido de membranas y un filtro prensa; el sistema de exprimido de
membranas est compuesto de un tanque y una bomba montados en patines.
Antes de que los lodos digeridos sean alimentados al filtro prensa, se adiciona en un
mezclador esttico la solucin de polmero para mezclarlos y llevar a cabo la floculacin,
esto con el fin de poder realizar la deshidratacin con una mayor efectividad.
La dosis de polmero estimada para la floculacin del lodo digerido es de 4.5 kg
de polmero /ton de lodo seco; el agua recuperada de los filtros prensa es enviada
por gravedad hacia un crcamo y de ah, por medio de las bombas de retorno de
agua recuperada, se manda hacia el canal de entrada de los desarenadores
desengrasadores. Los lodos deshidratados son descargados de los filtros prensa a
los camiones tolva para su traslado al monorrelleno.
AGUA PRIETA
141
118
4. Cogeneracin de Energa
MDP
anuales se ahorran por el

aprovechamiento del
biogs que se produce
en los digestores, ya que
brindan la energa total
En el tratamiento del agua residual el costo de la energa elctrica es alto; sin

embargo, con el aprovechamiento del biogs que se produce en los digestores, se
genera la energa total requerida para su operacin y se anula ese gasto al 100%,
ahorrando 118 millones de pesos (MDP) anuales. Este sistema de cogeneracin,
requerida para su
que utiliza motores de combustin interna y como combustible el biogs, recupera
operacin
del sistema de enfriamiento del motor el calor necesario para el calentamiento de

los lodos en el digestor, convirtindose as en una de las soluciones ms eficientes
para la reduccin de los costos energticos.
Antes de enviar el biogs del tanque de almacn a las mquinas de cogeneracin,
ste debe pasar por el sistema de limpieza de biogs; dos trenes operando en
paralelo al 50% cada uno, cuya principal funcin es reducir la cantidad de los
contaminantes corrosivos y/o incrustantes que vienen mezclados, identificando
como los ms significativos los siloxanos y el cido sulfhdrico.
En este sistema, el biogs entra primero a un biofiltro percolador para remover
el H2S por medio de microorganismos, con el fin de eliminar los componentes que
pudieran provocar corrosin a los equipos posteriores; a su salida, el biogs es
conducido hacia un intercambiador de calor para disminuir su temperatura de 38
AGUA PRIETA
144
C a 10 C mediante un refrigerante que es recirculado

por un compresor y disminuye la humedad del biogs.
Los condensados originados en el proceso de
refrigeracin son colectados en el separador de
condensados; despus del proceso de refrigeracin, el
biogs pasa a la etapa de compresin, donde mediante
los sopladores (uno en operacin para cada tren y un
tercero como relevo comn) incrementan su presin a
un mximo de 250 mbar para su posterior aplicacin en
las mquinas de generacin de energa elctrica.
La ltima etapa del sistema de limpieza consiste en
la remocin de siloxanos, mediante un sistema dual de
filtros de carbn activado. El biogs limpio se enva al
equipo de cogeneracin para su consumo; en caso de
que las mquinas de generacin no estn operando se
manda al calentador de agua para la generacin de agua
caliente para el circuito del calentamiento de lodos, y el
excedente se enva al quemador de biogs.
La cogeneracin de energa produce ahorros anuales

por 118 MDP.
AGUA PRIETA
145
8,000
Se cuenta con ocho mquinas de generacin de energa elctrica, siete en opera
l/h
es la capacidad
nominal de cada
cin y una en reserva, que tienen una capacidad nominal de produccin de energa
elctrica de 1,426 kw cada una; el sistema de cogeneracin opera en forma automtica.
sistema de preparacin
de polimeros, por
medio de un sistema
de preparacin,
maduracin y
dosificacin
PREPARACIN Y DOSIFICACIN DE POLMERO

El polmero en polvo se utiliza para el espesamiento y deshidratacin de los
lodos, para su preparacin se consideran tres sistemas automticos, uno para
espesamiento y dos para deshidratacin. La capacidad nominal de cada uno de
estos sistemas de preparacin de polmero es de 8,000 l/h.
Estos sistemas de preparacin de polmero cuentan con tres compartimientos:
preparacin, maduracin y dosificacin, donde cada uno tiene un agitador
mecnico vertical y el llenado es por medio del desborde de la solucin de polmero
de compartimiento en compartimiento. Los sistemas de preparacin y dosificacin
estn instalados en el edificio de espesadores y deshidratacin segn corresponda.
La solucin de polmero para los espesadores de lodos es alimentada por medio de
AGUA PRIETA
146
dos bombas dosificadoras, una en operacin y una en reserva; as mismo, la solucin de

polmero para los 8 filtros prensa es alimentada por medio de las bombas dosificadoras,
siete en operacin y una en reserva. Estas bombas dosificadoras son del tipo cavidad
progresiva y tienen un variador de frecuencia para el ajuste de la dosificacin.
Cabe mencionar que en la lnea de descarga de las bombas se lleva a cabo
una postdilucin para alcanzar la concentracin deseada de la solucin, con esta
postdilucin se logra una mejor incorporacin de la solucin de polmero en las
corrientes de lodos a espesamiento y a deshidratacin.
DISPOSICIN DE SLIDOS DESHIDRATADOS

Los lodos estabilizados y deshidratados se les conoce como bioslidos; la
cantidad diaria producida en la operacin, es de 508 toneladas con una sequedad
de 35%.Los bioslidos se transportan hacia un monorrelleno preparado para su
disposicin y almacenamiento, cumpliendo con todas las normas aplicables.
Tratamiento secundario.
AGUA PRIETA
147
RETOS Y SOLUCIONES DE
LA ETAPA CONSTRUCTIVA
PTAR AGUA PRIETA

La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Agua Prieta se localiza al
norte de la Zona Metropolitana de Guadalajara, en el Municipio de Zapopan, en el
km. 11+118.12 de la carretera GuadalajaraSaltillo y dentro de los terrenos de la
Comisin Federal de Electricidad junto al vaso regulador de la central Hidroelctrica
Valentn Gmez Faras.
El predio en el que se construy, es de 16.19 hectreas y fue otorgado en
comodato por la CFE a la CEA, y esta a su vez, bajo el mismo esquema jurdico,
lo otorg a la empresa RENOVA ATLATEC S.A DE C.V., a fin de garantizar el uso
gratuito y continuo de los terrenos para construir la obra.
La empresa inicia en enero de 2011, los trabajos de elaboracin del proyecto
ejecutivo de la PTAR y su monorrelleno en las disciplinas de procesos, civil,
electromecnica, instrumentacin y control; sumndose a la revisin de dicho
proyecto la CEA y la empresa supervisora INGENIERA EN ADMINISTRACIN DE
CONTRATOS S.A. de C.V, con el personal especializado en estas reas, garantizando
el cumplimiento de las necesidades del proyecto establecidas en las bases de
licitacin y en estricto apego a los cdigos y reglamentos de diseo vigentes.
Paralelamente a la elaboracin del proyecto ejecutivo, se traslada al sitio de la
AGUA PRIETA
150
construccin la maquinaria pesada a

fin de iniciar los trabajos preliminares
de la obra que incluyeron el camino
de acceso, as como el desmonte, los
despalmes, los cortes y los acarreos
TANQUE
REGULADOR
CFE
en el rea de las estructuras; en todo

momento se cont con el apoyo de
las brigadas de topografa de la
empresa y de la supervisin
para la verificacin de los trazos de las estructuras.
Debido a la superficie limitada y a la topografa tan accidentada del predio, se
realiz un anlisis minucioso para definir el arreglo final de todas las estructuras
de proceso incluyendo edificios, subestaciones, accesos, rea de cogeneracin
de energa, instalaciones elctricas y mecnicas, garantizando el ptimo
funcionamiento de los trenes de agua y de lodos.
En el arreglo general del proyecto final se tiene como referencia un desnivel
PEDRAPLN DEL TANQUE CFE

MATERIAL DE RELLENO 1
MATERIAL DE RELLENO 2
TOLBAS ARENOSAS
ROCA RIOLTICA
de 47.6 metros entre el edificio administrativo y el nivel de fondo de digestores de

lodos, ubicados en los extremos sur y norte respectivamente. En el predio existan
AGUA PRIETA
151
adems algunas caadas y escurrimientos naturales que fueron conducidos

mediante obras de drenaje para evitar contratiempos durante la construccin,
especialmente en poca de lluvias.
De los estudios de mecnica de suelos realizados en el predio de la PTAR Agua
Prieta, se identificaron cuatro zonas caractersticas como:
1. Zona de rellenos depositados con materiales masivos, sin seleccin de
tamaos y espesores y sin ningn tratamiento de control, como resultado de las
excavaciones de las obras del vaso regulador de CFE existente. Tales rellenos,
ubicados al oriente del predio, no cumplieron con el mnimo de calidad para ser
utilizados para el desplante de las estructuras, por lo que se retir en su totalidad
hasta descubrir el estrato rocoso firme.
AGUA PRIETA
152
2. Zona de roca expuesta, localizada al sur y poniente del predio, en donde se

determin desplantar las estructuras sobre la roca ms sana, evitando desplantar
sobre estratos compuestos por fragmentos de roca empacados en arena.
3. Zona de acantilado, ubicada al sur del tanque de almacenamiento de la
central hidroelctrica Valentn Gmez Faras en un rea rocosa, se determin
desplantar las estructuras sobre la roca ms sana.
4. Zona baja formada por roca muy fracturada y con presencia de aguas
freticas, ubicada al norte del predio del proyecto o al sur del vaso regulador
existente, por donde cruza un arroyo natural y se recibe adems la descarga de
arroyos provenientes de la zona sur y poniente del predio. Se determin desplantar
las estructuras sobre la roca ms sana.
Zona expuesta, zona baja y zona de rellenos,

de izquierda a derecha.
AGUA PRIETA
153
Para el ingreso y salida de la PTAR fue necesaria la ampliacin de la carretera

GuadalajaraSaltillo con pavimento tipo asfltico y la construccin de un paso
deprimido con muros y losa de concreto armado que permiten salir de Agua Prieta
por debajo de la carretera antes mencionada en direccin a Guadalajara, adems
de un camino de acceso que comunica directamente a las vialidades interiores de la
planta de tratamiento, ambas construidas con pavimento tipo asfltico.
Para desplantar las estructuras del tratamiento secundario (reactores y
clarificadores secundarios) sectores A, B, E, F, G e I, fue necesario realizar cortes
en terreno rocoso y rellenos en algunas reas, esto por los fuertes desniveles
topogrficos del terreno; estas acciones fueron quiz los retos constructivos ms
importantes a los que se enfrent la empresa constructora.
El material producto de los cortes en roca fue fragmentado en tamaos
menores para reutilizarlo en la construccin de muros de contencin y rellenos
de concreto ciclpeo (proporcin 60% fragmentos de roca y 40% de concreto de
baja resistencia), adems de emplearse en el llenado de los contenedores para los
muros tipo gavin del sistema terramesh.
Para la estabilizacin del material de relleno utilizado en el desplante de las
estructuras se implemento el sistema terramesh, el cual es un sistema modular
AGUA PRIETA
154
utilizado para refuerzo de suelo que consiste en:

1. Construccin de muros de contencin
tipo gavin (contenedores de mallas de alambre
galvanizado rellenas de roca fragmentada o piedras).
2. Colocacin de geomallas ancladas entre los
gaviones e introducidas de forma horizontal en la
masa de suelo en longitudes de 5 metros.
3. Colocacin de rellenos en capas de 25 cm
compactadas al 95% de su peso volumtrico seco
mximo (PVSM).
4. Instalacin de una serie de drenes alojados en
el cuerpo del relleno para liberar cualquier presin
hidrosttica y con la geomalla integrada, se da un
refuerzo adicional al relleno para contrarrestar los
empujes de la tierra sobre los muros gaviones.
Con este sistema, prcticamente se construyeron
taludes verticales optimizando el rea del desplante
de las estructuras del tratamiento secundario,
Construccin de muros de contencin con el sistema terramesh.
AGUA PRIETA
155
AGUA PRIETA
156
AGUA PRIETA
157
La construccin de la PTAR cumpli con los tiempos

establecidos.
AGUA PRIETA
158
cumpliendo eficientemente con la restriccin de los espacios del proyecto

entre las estructuras y el predio vecino ubicado en la zona oriente. A inicios
del proyecto se pensaba incluso no retirar los rellenos y utilizar un sistema
de pilotes para transmitir las cargas de la estructura a los estratos firmes,
lo cual resultaba inadecuado dadas las caractersticas del relleno y las
posibilidades econmicas.
Durante los trabajos de excavacin se encontr en el rea destinada
para el desplante de los reactores aerbicos y clarificadores secundarios
C, D y H un rea de rellenos de espesores variables dispuestos en el sitio
durante la construccin de la Central Hidroelctrica Valentn Gmez Faras
de CFE, en operacin desde el ao 1999.
Al no cumplir dicho relleno con los requisitos mnimos para el desplante
de las estructuras de la PTAR, fue necesario retirar hasta 60,000 m3 en
algunos frentes para encontrar el estrato de roca firme; posteriormente
se reintegr el material retirado, previo tratamiento de cribado, utilizando
adems material de banco compactado en capas de 25 cm para la
construccin de terraplenes reforzados y hasta alcanzar una altura mxima
de relleno de 22 metros para el desplante de los tanques mencionados.
AGUA PRIETA
159
Esta actividad signific un gran esfuerzo para la empresa constructora por los
tiempos que le demandaban.
En la etapa de trabajos preliminares surge la necesidad de hacer modificaciones
al trazo de las estructuras de los reactores aerbicos y clarificadores secundarios
A, B, C y D, mismas que se desplazaron de norte a sur, de forma paralela, en
aproximadamente 1 metro; lo anterior para garantizar los espacios disponibles para
las tuberas de alimentacin del crcamo de bombeo del efluente primario a las
cajas de distribucin de los reactores aerbicos, as como para no interferir con las
vialidades interiores.
De forma simultnea a las estructuras del tratamiento secundario, se realizaron
los trabajos preliminares en las estructuras de los digestores anaerbicos, pre
tratamiento, tratamiento primario y edificios, en los cuales nicamente se realizaron
trabajos de corte en roca y rellenos menores sobre los que se desplantaron estas
estructuras.
AGUA PRIETA
160
Tubera de polietileno utilizada en

el manejo de lodos secundarios.
Tubera para la conduccin de aire al reactor biolgico.
Durante la etapa de construccin de la obra civil, la empresa, consciente del reto
adquirido, se dio a la tarea de contar con los recursos de maquinaria y mano de obra
canchas de futbol
especializada para cumplir con el compromiso de construir la obra con la calidad
es el equivalente al
rea requerida para el
requerida y en los tiempos previstos.
desplante
El siguiente paso consisti en la colocacin de acero de refuerzo y concreto en los

diversos elementos estructurales, demandando la mayor cantidad de estos insumos los
nueve reactores aerbicos de medidas 49.10 m x 47.35 m con una altura de 8.95 m; as
como los nueve clarificadores secundarios de 55.00 m x 49.10 m y una altura de 4.60 m,
con muros de espesores de 0.55 m, 0.85 m y hasta de un metro.
AGUA PRIETA
161
Concretera instalada en la PTAR para hacer ms eficiente el trabajo.
Se cuenta con
digestores
de lodos de
36 m
de altura
El rea requerida para el desplante es equivalente a poco ms de seis canchas

de ftbol; para su construccin se colaron casi 49 mil m3 de concreto y ms de 4 mil
toneladas de acero de refuerzo, los 18 tanques en su conjunto tienen una capacidad
de 167, 581 m3.
Para cumplir con este reto y dado el poco espacio disponible para las maniobras,
fue de vital importancia contar con la instalacin de dos gras tipo torre con alcance
de 80 metros para realizar los movimientos de traslado de cimbra metlica utilizada
en el colado de secciones de muro, as como para agilizar los traslados de un punto a
otro del acero de refuerzo.
A medida que se avanz en la construccin de estas estructuras fue necesario
reubicar una de estas gras de acuerdo a lo previsto en la etapa de planeacin, a
fin de dar alcance a las estructuras del sector secundario C, D y H ms alejadas.
Se cuenta con seis digestores de lodos de 36 metros de altura, 26 m de
dimetro () interior y espesores de muro de 0.55 metros que en su conjunto se
construyeron con ms de 11 mil m3 de concreto y casi 1,300 toneladas de acero de
refuerzo; para el colado de las estructuras fueron necesarias dos gras tipo torre,
cada una garantiz el suministro de los materiales durante el proceso de colado
de muros a la altura requerida.
AGUA PRIETA
162
Gras tipo torre de 80 metros, instaladas para

cumplir con el reto.
AGUA PRIETA
163
Cimbra deslizante para la construccin de los

digestores anaerbios.
AGUA PRIETA
164
Para la construccin de los muros de estas estructuras

se empleo el procedimiento de cimbra tipo deslizante en
el que se utilizaron 56 gatos hidrulicos de 6 toneladas
de capacidad, ubicados en los puntos de apoyo de la
estructura de deslizado; con esto se garantiz el colado
ininterrumpido por aproximadamente 6 das para cada
digestor, previo al colado de losas, montaje y ensamble de
la estructura de deslizado.
Por ltimo, las estructuras del tratamiento primario
con menores cantidades de acero de refuerzo y concreto
requerido pero con un grado de dificultad adicional, al
ser estructuras con demasiados elementos como: zapatas
aisladas, trabes de liga, columnas, muros inclinados,
muros intermedios, entre otros, limitaron a la empresa en
los colados reflejndose en menores rendimientos.
En la obra de toma fue necesario demoler una seccin
del muro poniente del canal de CFE que alimenta de
forma constante a la Central Hidroelctrica Valentn
AGUA PRIETA
165
Una de las grandes

ventajas tecnolgicas,
es que cuenta con ocho
plantas de
cogeneracin de
1,426
kw
cada una, ya que a

partir del gas del
biogs generado,
se abastece el
100
de la carga requerida
en el PTAR
Gmez Faras. Este reto se super sin

contratiempos al emplear en tres etapas
de tabla estacados, la obstruccin parcial
del flujo en el canal de CFE y as construir
las obras de detalle para la instalacin de
compuertas de control de flujo en este punto,
contando adems con una gra mvil para realizar las
maniobras.
Se construyeron otros tanques de menores dimensiones tales
como: el de agua filtrada, de agua potable, de lodos de espesamiento, crcamo
de agua recuperada, tanque de agua de servicios, de lodos de digestin, de lodos
digeridos, de diesel, de biogs, de grasas y aceites; as como bases para la planta
de generacin de energa elctrica, para contenedores de basuras y clasificadores
de arena, bombas, rack de tuberas, adems de las obras civiles para la subestacin
principal y subestaciones derivadas.
A fin de garantizar la funcionalidad operativa del proyecto, se construyeron los
edificios del taller y almacn, otro para las actividades administrativas y de control
de la planta; es importante resaltar que uno de los avances tecnolgicos con los que
AGUA PRIETA
166
Armado de estructura de refuerzo de

los reactores aerbios.
cuenta Agua Prieta en funcin de otras

plantas de tratamiento en Mxico, es el
monitoreo y manejo de los procesos de la
planta, desde un sistema automatizado de
Se generaron
1,500
empleos directos
durante la construccin
de la PTAR
control en lnea.
Para el propio funcionamiento de esta
infraestructura se construyeron un edificio para
los filtros prensa y otro de sopladores, cada uno con el
equipamiento e instrumentacin necesaria para el adecuado control
de las operaciones.
En la obra elctrica, indispensable para la operacin de la PTAR, se cumplieron
los objetivos del proyecto al contar con una acometida de 69 kilo volts (kv) para
alimentar durante las pruebas de funcionamiento a la subestacin principal.
Esta subestacin tiene una capacidad de 20 mega volts amperes (MVA), que
reduce el voltaje a 4.16 kv para alimentar cuatro subestaciones derivadas de 1500
kva, 8000 kilo volts amperes (kva), 1000 kva y 2000 kva respectivamente; as como
al Centro de Control de Motores (CCM) ubicado en el rea del monorrelleno y que
cuenta con un trasformador de 300 kva.
AGUA PRIETA
167
Se cuenta adems con ocho plantas de co

generacin de 1,426 Kilo watts (kw) cada una; esta es
una de las grandes ventajas tecnolgicas del proceso ya
que a partir del biogs generado se abastece el 100%
de la carga requerida en la PTAR evitando con ello el
consumo de energa de lneas de CFE, lo que implica un
ahorro de aproximadamente 118 MDP anuales. Cabe
sealar que se tiene como respaldo la alimentacin por
parte de CFE para la puesta en marcha, cuando aun no
se est generando biogs.
En el rea mecnica se realizaron con xito la
instalacin de todo el universo de tuberas expuestas
y/o enterradas, as como la instalacin de los equipos
de proceso que forman parte de las interconexiones
entre las diferentes estructuras de los tanques y las
lneas de proceso.
Durante la etapa constructiva de las instalaciones
La mano de obra local se vio beneficiada
durante la obra.
AGUA PRIETA
168
mecnicas, la empresa se dio a la tarea de garantizar
la terminacin de los trabajos de habilitado,
fue de suma importancia coordinar los trabajos para
aplicacin de recubrimientos, colocacin y montaje
no interferir entre ellos, pues al mismo tiempo se
de tuberas; en coordinacin con la supervisin, se
desarrollaban: excavaciones en cepas, encofrados
realizaron todas las pruebas de calidad requeridas
de tuberas del rea elctrica, construccin de bases
como adherencia, sandblast, lquidos penetrantes,
de concreto armado para los racks de tuberas,
entre otros. Con la finalidad de diferenciar y tener
instalacin de soportera, canalizaciones para
una mayor referencia en cuanto al tipo de fluido
fuerza y control, colocacin de registros elctricos
que circula por una tubera, se aplic un cdigo de
y de control, cableado, maniobras para el montaje
colores normativo.
de tuberas, pruebas de estanqueidad, pruebas
Cabe mencionar que estas actividades se
hidrostticas e instalaciones varias. No obstante lo
desarrollaron en talleres externos puesto que no
anterior, se cumpli con los niveles de instalacin y
se contaba en el predio de la planta con el espacio
calidad requeridos.
disponible para almacenar los materiales, incluso
En la PTAR Agua Prieta, se pueden encontrar
gran parte del equipo fue almacenado en el sitio de la
tuberas expuestas de diversos dimetros, siendo
PTAR El Ahogado, mientras se terminaban las obras
las ms notorias el par de tuberas paralelas de
civiles en la PTAR Agua Prieta.
acero al carbn de 84 , utilizadas para conducir
En esta etapa en la que a la par se ejecutaba obra
las aguas tratadas provenientes de los clarificadores
civil, elctrica, mecnica o de pruebas de equipo,
secundarios hacia el canal de la CFE, aguas abajo de la
AGUA PRIETA
169
Durante los 27 meses la

construccin de la obra
civil, se trabajaron
obra de toma. Se utilizaron 750 metros de tubera en este dimetro.

En la instalacin y montaje de equipos de procesos y sus accesorios como:
10.3
bombas, sopladores, compresores, decantadores, separadores de grasas y aceites,
horas-hombre
especificaciones del proyecto y del fabricante de los equipos.
millones de
clasificadores, desarenadores, ventiladores, entre otros, se cumpli con las
Es importante mencionar que en algunas ocasiones fue necesario realizar cambios

menores por interferencias entre instalaciones elctricas, mecnicas e incluso civiles
dada las caractersticas topogrficas y geotcnicas imperantes del sitio, sin que ello
afecte el funcionamiento exigido de la PTAR o que implique un costo adicional para
la CEA.
Para la construccin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Agua
Prieta, se generaron 1,500 empleos directos, con poco mas de 10.3 millones de
horashombre trabajadas durante los 27 meses que dur la construccin de la obra
civil, as como 4,500 empleos indirectos.
AGUA PRIETA
170
MANO DE OBRA
Para la construccin de las 72 estructuras de la PTAR Agua Prieta fue necesario
excavar y retirar ms de 90,000 m, equivalentes a 12,857 camiones de volteo de
7 m. Posteriormente se realizaron rellenos con 20,000 m de concreto ciclpeo y
4,500
empleos indirectos se
generaron durante la
construccin de la PTAR
123,360 m de rellenos compactados, equivalentes a 17,623 camiones de volteo

de 7 m; lo anterior, a fin de alcanzar los niveles de desplante requeridos por las
estructuras. Adicionalmente, fue necesario colar 74,000 m de concreto hidrulico
y colocar ms de 6,660 toneladas de acero.
Desde el inicio del proyecto y posterior a su conclusin, se benefici
principalmente la economa de la Zona Metropolitana de Guadalajara, primero
por privilegiar la contratacin de mano de obra local; posteriormente, porque al
mejorar el entorno natural y contar con mayor disponibilidad de agua tratada para
diferentes usos, represent oportunidades de crecimiento econmico y un mejor
nivel de vida para la poblacin de esta regin del pas.
Tubera de concreto utilizada en la

construccin de la PTAR.
AGUA PRIETA
171
MONORELLENO
Para construir el monorrelleno, se deben realizar todas las gestiones a fin de
obtener las autorizaciones ambientales necesarias en los tres rganos de gobierno.
Con los requerimientos legales y normativos cumplidos, se puede iniciar la
construccin de todas las estructuras, entre
las que se encuentran: obras de vialidades
internas,
caseta
de
vigilancia,
taller
almacn, subestacin, celda de disposicin de

bioslidos, celda de almacenamiento temporal
y de emergencias, celda de lixiviados, cerca
perimetral, canales pluviales y franjas de
amortiguamiento, mismas que se terminaron
dentro de los plazos pactados.
Una de las caractersticas principales de
esta estructura es la barrera fsica que asla el
terreno de desplante con los bioslidos, la cual
consiste en una geomembrana de polietileno
Compactacin del terreno en el rea de tratamiento
secundario.
AGUA PRIETA
172
de alta densidad unida entre s mediante
soldadura de termofusin y anclada a los bordos construidos en el permetro

de la celda; con esto, se garantiza que los lixiviados, lquido resultante de un
proceso de percolacin de un fluido a travs de un solido se infiltren al subsuelo
y por consiguiente se mezclen con las aguas subterrneas.
Los lixiviados son captados en un crcamo mediante obras de drenaje
provistas en las celdas de disposicin y transportados a tratamiento mediante
lneas de bombeo desde el monorrelleno hacia la PTAR Agua Prieta, con esto
se da cumpliendo cabalmente con una de las condicionantes requerida por las
autoridades ambientales.
El proyecto incluye obras de drenaje que consisten en canales a cielo abierto
construido en el permetro exterior de las celdas del monorrelleno, a fin de captar
los escurrimientos pluviales provenientes de las laderas del predio y de arroyos
existentes. Una vez fuera del predio, las aguas sern vertidas al cauce natural
del arroyo principal. Se incluye tambin la plantacin de especies nativas en la
franja de amortiguamiento y una cerca de malla ciclnica alrededor del predio, con
acceso controlado en la entrada.
AGUA PRIETA
173
PROYECTO
EJECUTIVO
Se entiende como proyecto ejecutivo el conjunto de documentos que contienen
toda la informacin tcnica para la ejecucin de la obra, tales como: estudios de
mecnica de suelos, levantamiento topogrfico, detalles y clculos arquitectnicos,
estructurales, constructivos, instalaciones, memorias de clculo y especificaciones
tcnicas, todo esto realizado por los ingenieros y especialistas de las diferentes
reas. Una vez obtenidos los documentos se procede a la realizacin de los planos
ejecutivos donde se muestran los datos constructivos de la obra.
Es importante que la obra no se inicie si el proyecto ejecutivo no est concluido,
al menos para las etapas preliminares de excavaciones, terraceras y movimiento
de tierras. Una vez terminado deber ser aprobado y firmado de conformidad por
las personas responsables de la obra. El proyecto ejecutivo podr ser modificado
siempre y cuando se tengan razones tcnicas justificadas y documentadas.
La elaboracin del proyecto ejecutivo de la Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales Agua Prieta, fue realizado por la empresa RENOVA ATLATEC S.A. de
C.V. a partir de la fecha del Acta de inicio de la construccin de la PTAR Agua Prieta
y la supervisin del proyecto ejecutivo estuvo a cargo de la empresa INGENIERA
EN ADMINISTRACIN DE CONTRATOS S.A. DE C.V. (IAC), quienes vigilaron que
se cumpliera con todo lo establecido en el CPS y sus anexos para as otorgar la
AGUA PRIETA
176
aprobacin o en su caso la no objecin por parte de la Comisin Estatal del Agua

del Estado de Jalisco.
Para que pudiera darse inicio a la elaboracin del proyecto ejecutivo, se tuvo
que contar con datos de calidad del agua y volumen de descarga de las aguas
residuales de la Zona Metropolitana de Guadalajara; as como la ubicacin del
terreno, estudios de topografa y mecnica de suelos e impacto ambiental.
Con esta informacin se inici el desarrollo de la ingeniera bsica y
posteriormente se desarroll la ingeniera de detalle que incluy: la elaboracin
de memorias de clculo, especificaciones, fichas tcnicas, planos constructivos de
las diferentes ingenieras involucradas en la construccin de la obra (ingeniera de
procesos, civil, mecnica, elctrica, de instrumentacin y control), todo esto sirvi
de base para la ejecucin de la obra PTAR Agua Prieta.
Para cumplir con los requerimientos fue necesaria

la continua supervisin.
AGUA PRIETA
177
El proyecto se conform de los siguientes eventos y subeventos:

PROYECTO EJECUTIVO
-Topografa.
-Ingeniera bsica.
-Ingeniera de detalle.
-Disposicin final de los bioslidos.
-Maqueta de la PTAR esc. 1:250.
-Adecuacin del proyecto con resultados del estudio impacto ambiental .
3.- Acometidas
- Camino de acceso a la PTAR.
- Acometida de telfonos.
- Acometida de agua potable y agua
de servicios.
- Acometida elctrica.
7.- Tratamiento de lodos

-Disposicin final de los
slidos y bioslidos.
-Deshidratacin de lodos.
-Tanque de almacenamiento de
lodos digeridos.
- Digestin anaerbica.
-Tanque de almacenamiento de
lodos espesados.
-Espesamiento de lodos
secundarios.
4.- Pretratamiento
-Desarenado y desengrasado.
-Crcamo de bombeo.
-Obra de llegada para desbastes y
medicin de caudal.
8.- Generacin de electricidad

a partir del biogs
-Instrumentacin.
-Equipos electromecnicos.
-Obra civil.
5.- Tratamiento primario

-Instrumentacin.
-Obra civil.
9.- Edificio de almacn y

dosificacin de reactivos
-Instrumentacin.
-Obra civil.
1.- Instalaciones de oficina en obra

2.- Personal de la empresa para la
coordinacin y supervisin
6.- Tratamiento secundario

-Instrumentacin.
-Obra civil.
10.- Edificio de administracin

11.- Edificio de taller, almacn
y comedor
13.- Obra elctrica

-Sistema de control centralizado.
-Alumbrado.
-Cableado.
-Subestacin derivada.
-Subestacin principal.
14.- Montaje electromecnico y de
tuberas
-Vlvulas.
-Tuberas y soporte.
-Instalacin de equipos
electromecnicos.
15.- Vialidades
16.- reas verdes
17.- Equipos de seguridad
18.- Equipos de comunicacin
19.- Adecuacin proyecto con
resultados estudio impacto ambiental
20.- Permiso
21.- Pruebas de funcionamiento
22.- Otros
12.- Caseta de vigilancia
Tabla 5: Proyecto Ejecutivo
AGUA PRIETA
178
Los cuales se clasificaron de acuerdo a los siguientes frentes:
AGUA PRIETA
179
El proyecto ejecutivo
est conformado por
1,943
documentos como:
El proyecto ejecutivo est conformado por ms de 1,916 documentos

aproximadamente, tales como: memorias del clculo, especificaciones, planos,
por mencionar algunos. La ingeniera que cuenta con mayor cantidad de planos
memorias de clculo,
es la ingeniera mecnica con 636 y la ingeniera que tiene menor cantidad, es
especificaciones
la ingeniera elctrica con 162; la ingeniera que cuenta con mayor cantidad de
y planos
memorias de clculo es la ingeniera Civil con una cantidad de 90 documentos

con 7,766 hojas; por su parte, la Ingeniera Mecnica es la que cuenta con menor
cantidad de memorias de clculo de 846 hojas.
En la tabla 6 se hace una sntesis de la cantidad de documentos que forman el
proyecto ejecutivo de la PTAR Agua Prieta:
Cabe mencionar que todos estos documentos obtuvieron la aprobacin y no obje
cin de la Supervisin IAC y de la CEA, para la construccin de la PTAR Agua Prieta.
Ingeniera
Civil
Mecnica
Elctrica
Instrumentacin
Procesos
No. de Planos
366
636
162
No. de memorias de clculo
No. Especificaciones Tec.
90 (7,766 hojas aprox.)
10 (99 hojas aprox.)

458

Tabla 6: Documentos del Proyecto Ejecutivo
AGUA PRIETA
180
DIAGRAMAS DE
PROCESO
Tren Principal de Aguas

Caractersticas de equipos principales
y remocin de contaminantes
Rejillas Primarias
Influente
8,500 LPS
Efluente
Rejillas Gruesas
Rejillas Finas
Clarificador Secundario
Desarenadores
Reactor Biolgico
Cantidad: 5+1
Ancho de canal: 1.6 m
Altura de canal: 2.7 m
Separacin entre barras: 38 mm
Mat. Const.: Ac. Inox. 304 L
Cantidad: 7+1
Ancho de canal: 1.8 m
Altura de canal: 2.6 m
Separacin entre barras: 3 mm
Mat. Const.: Ac. Inox. 304 L
Cantidad: 4+2
Longitud: 33.0 m
Ancho total: 5.0 m
Altura total:4.92 m
NEA altura recta: 2.43 m
Mat. Const. Mecansmo: Ac
galvanizado / Ac. Inox. : 304
Generacin de basuras a flujo

promedio: 309.8 L/hr
mximo: 557.7 L/hr
Sequedad mnima de basura
compactada: 55%

promedio: 2,788.4 L/hr
mximo: 55,019.2L/hr
Sequedad mnima de basura
compactada: 55%
Generacin de arenas a
flujo promedio: 1,071 L/hr
Generacin de arenas a
flijo mximo: 3,468 L/hr
DBO:
SST:
SSV:
N:
G&A:
Entrada*
399 mg/l
391 mg/l
279 mg/l
55 mg/l
272 mg/l
Salida
399 mg/l
391 mg/l
279 mg/l
55 mg/l
272mg/l
Entrada*
DBQ: 399.8mg/l
SST: 414.8mg/l
SSV:
295mg/l
N:
61.6mg/l
P:
17.4mg/l
G&A: 265.2mg/l
Salida
399.8 mg/l
414.8 mg/l
295 mg/l
61.6 mg/l
17.4 mg/l
92.8 mg/l
Cantidad: 5+1
Longitud de cmara: 4.15 m
Ancho de cmara: 4.5 m
Altura total: 5.0 m
NEA: 4.0 m
Apertura de malla: 0.25 mm
Mat. Const. : Ac. Inox. 304L.
Generacin de lodos prim. a

condiciones de flujo y carga
promedio: 140,725 kg/da.
Generacin de lodos prim. a
condiciones de flujo y cagra
mximo: 162,690 kg/da
Concentracin de lodo
primario: 6%
DBQ:
SST:
SSV:
N:
P:
G&A:
Entrada*
399.8 mg/l
414.8 mg/l
295 mg/l
61.6 mg/l
17.4 mg/l
92.8 mg/l
Salida
283.9mg/l
228.1mg/l
162.3mg/l
56.9mg/l
16.1mg/l
92.8mg/l
Cantidad: 9
Longitud: 55.0 m
Ancho: 48.0 m
Altura total: 4.5 m
NEA: 4.0 m
Mat. Const. Mecanismo:
Ac. galvanizado / Ac. al
carbn con recub. epx.
Cantidad: 9
Longitud: 45.0 m
Ancho:48.0 m
Altura total: 9.0 m
NEA: 8.5
Generacin de lodos sec. a

promedio: 163,808 kg SST/da.
Generacin de lodos sec. a
mximo: 173,520 kg SST/da
secundario: 1.0 - 1.5
Entrada*
DBQ: 283.9mg/l
SST: 228.1mg/l
N:
56.9mg/l
P:
16.1mg/l
G&A: 92.8mg/l
Salida
30mg/l
48mg/l
37.3mg/l
12.8mg/l
10.1mg/l
(*) Esta corriente incluye la contribucin de contaminantes de lixiviados y efluentes recuperados del tren de lodos.
Grfica 4
AGUA PRIETA
181
Tren principal de lodos

Caractersticas de equipos principales
y remocin de contaminantes
Cogeneracin
Espesamiento
de Lodos
Cantidad: 8 + 1
Ancho de banda: 3 m
Eficiencia de recuperacin de
slidos: 96%
Operacin normal: 24 hrs/da
Mat. Const.: Acero galvanizado
Flujo de lodo a espesamiento:

18,682.3 m3/da
Concentracin de lodo a
espesamiento: 1.63%
Flujo de lodo espesado:
4,037 m3/da
espesado: 7%
Digestor
de Lodos
Cantidad: 6
Dimetro: 26.0 m
Altura de operacin parte recta: 24.0 m
Altura cono inferior: 4.3 m
Altura de operacin cono superior: 5.2 m
Temperatura de operacin: 38C
TRH real: 19.3 das
Concentracin de lodo a digestin: 6.5%

Concentracin de lodo digerido: 4.2%
% de Destruccin de voltiles: 50%
Produccin de metano: 4,012 m3/hr
Entrada
SST: 292,360 kg/da
Salida
185,356 kg/da
SSV: 214,007 kg/da
107,004 kg/da
Cantidad: 7 + 1
Placas: 1.5 m x 1.5 m
Espesor de la torta: 32 mm
Eficiencia de recuperacin de slidos: 96%
Operacin normal: 20 hrs/da
Mat. Const. Marco: Ac. al carbn
Placas: polipropileno
Cantidad: 7 + 1
Capacidad nominal de produccin: 1,426 KW
Eficiencia elctrica: 38.35%
Eficiencia trmica: 24%
Flujo de lodo a deshidratacin: 4,343 m3/da

Concentracin de lodo a deshidratacin: 4.2%
Flujo de lodo deshidratado: 435 m3/da
Concentracin de lodo deshidratado: 35%
Grfica 5
AGUA PRIETA
182
AGUA PRIETA
183
Edificio de sopladores y
rea de cogenereacin
Rejillas gruesas
y finas
Oficinas
administrativas
Edificio de espesamiento
y deshidratacin de lodos
Desarenado-desengrasado
Desarenado y
tratamiento primario
Tratamiento
biolgico
Digestin
anaerbica
AGUA PRIETA
184
ESQUEMA FINANCIERO
DEL PROYECTO
Como parte de la estrategia modernizadora del Pas, pensada y ejecutada desde
la Presidencia de la Repblica, nace el Programa de Modernizacin de los Organis
mos Operadores de Agua (PROMAGUA), bajo el cual se llevan a cabo los grandes
proyectos de Infraestructura Hidrulica, entre los que se encuentra el proyecto de
la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Agua Prieta y su monorelleno.
El Estado de Jalisco y en particular la Zona Metropolitana de Guadalajara,
Se tuvieron
que esperar mas de
25
aos para hacer una

realidad de las obras
de saneamiento de
aguas residuales
tuvieron que esperar ms de 25 aos para hacer realidad las obras de saneamiento
de aguas residuales; pero finalmente a travs de compartir esfuerzos entre los
distintos niveles de gobierno y la participacin del sector privado integrando
novedosos esquemas de financiamiento, stas son ya una realidad.
Bajo el esquema del PROMAGUA, el Gobierno Federal incentiva la participacin
del sector privado en obras de infraestructura hidrulica mediante el otorgamiento
de recursos a fondo perdido, los que, dependiendo del tipo de obra (abastecimiento
y/o saneamiento), pueden llegar a ser de hasta el 49% del valor total del proyecto,
dichos recursos son aportados por el Fondo Nacional de Infraestructura.
Para lograr acceder a estos recursos el Estado de Jalisco, a travs de la Comisin
Estatal del Agua, llev a cabo las gestiones y los estudios necesarios para obtener
AGUA PRIETA
185
la autorizacin y el registro en la Unidad de Inversiones de la Secretara de Hacien

da y Crdito Pblico, as como los estudios de factibilidad econmica y social
ante la Comisin Nacional del Agua (CONAGUA), los decretos de autorizacin en
el Congreso Estatal; con todo lo anterior, el proyecto se licit en la modalidad de
precio alzado en una licitacin pblica nacional.
Es requisito para los participantes interesados, aportar Capital de Riesgo por
lo menos en un 25% del valor total del proyecto; esto garantiza el compromiso del
sector privado de participar no solo en la construccin de la infraestructura, sino
en su operacin a un determinado nmero de aos que garanticen el repago de los
recursos de capital aportados.
Para el caso de Agua Prieta el restante 26% de los recursos necesarios para
construir el proyecto se consiguieron a travs de la banca comercial; donde
Banco Mercantil del Norte S.A. (banco agente) jug un papel preponderante en el
financiamiento de este tipo de esquema.
Una vez que lo anterior fue debidamente cubierto y el proyecto fue adjudicado,
las reglas de operacin del PROMAGUA, obligan a:
1. La firma del Contrato de Prestacin de Servicios (CPS) entre la CEA y la empresa
RENOVA ATLATEC S.A. de C.V.
AGUA PRIETA
186
2. La firma entre la CEA y el Fondo Nacional de Infraestructura de un Convenio

de Apoyo Financiero, donde se estableci el monto final a fondo perdido que corres
pondi al 49%.
3. La constitucin de un Fideicomiso de Administracin y Fuente de Pago, en
el que se depositaron todos los recursos del proyecto y desde el que se pagan las
estimaciones de obra durante la etapa de inversin y operacin.
4. La firma del contrato de crdito entre el banco agente y la empresa privada,
misma que para el caso de Agua Prieta es RENOVA ATLATEC S.A. de C.V.
5. El otorgamiento en comodato a 20 aos (decreto emitido por la LIX Legislatura
del H. Congreso del Estado) por parte del Estado a la Empresa, de los predios donde
se construirn las obras.
6. Garantizar mediante cartas de crdito bancarias la aportacin del capital de
riesgo de la empresa.
Vista de la PTAR desde la central hidroelctica.
AGUA PRIETA
187
7. La contratacin, por parte del fiduciario a cargo del fideicomiso de

administracin y pago, de la empresa de supervisin del proyecto, INGENIERA EN
ADMINISTRACIN DE CONTRATOS, S.A de C.V. (IAC).
8. La firma del acta de entrada en vigor del CPS que marca la fecha de arranque
de los trabajos y las obras del proyecto.
El criterio de adjudicacin fue para la propuesta que present RENOVA
ATLATEC S.A. de C.V. que result solvente porque reuni, conforme a los criterios de
adjudicacin establecidos en las bases de licitacin, las condiciones legales, tcnicas
y econmicas requeridas por la CEA, y garantiz satisfactoriamente el cumplimiento
de las obligaciones respectivas.
La estructura de tarifas para el servicio de tratamiento de aguas residuales de la
PTAR Agua Prieta es la siguiente:
T1C
tarifa para el pago de los recursos aportados con crdito bancario $0.38/m3
T1R
tarifa para el pago de los recursos aportados con capital de riesgo $ 0.27/m3
T2
tarifa para el pago de gastos fijos de operaciin y mantenimiento $0.11/m3
T3
tarifa para el pago de gastos variables de operacin y mantenimiento $0.22/m3

Tarifa total a precios de julio de 2009 $ 0.98/m3
Tabla 7: Tarifas para el servicio del tratamiento de aguas residuales
AGUA PRIETA
188
Esta tarifa deber ser pagada en forma mensual a RENOVA ATLATEC S.A. de
C.V., por cada m3 de agua tratada que entregue la PTAR Agua Prieta y que cumpla
con la calidad establecida en el CPS y sus anexos.
Para garantizar el pago de estas tarifas a la empresa, la CEA obtuvo autorizacin
del Congreso Estatal para comprometer un porcentaje de las participaciones
Federales del Estado.
As con novedosos esquemas financieros que permiten la suma de esfuerzos y
recursos, estimulan la participacin del sector privado en obras de infraestructura
pblica urbana, garantizan el cumplimiento de obligaciones contractuales para ambas
partes; el Estado de Jalisco avanza de manera firme y responsable en el cuidado del
medio ambiente y en la preservacin de los escasos recursos hdricos del pas.
CONCEPTO
CANTIDAD
(Precios 31 de julio del 2009)
Costo del proyecto con apoyo del fondo
$2,077,639,950
Costo del proyecto sin apoyo del fondo
$240,860,802
Costo total del proyecto sin IV
2,318,500,753
Tabla 8: Sistema financiero
AGUA PRIETA
189
CONTRATO DE PRESTACIN
DE SERVICIOS
Los Contratos de Prestacin de Servicios (CPS) representan una

alternativa para la ejecucin de proyectos pblicos que promueven
la eficiencia en el uso de recursos y la calidad en los servicios
pblicos; mediante la concurrencia de los sectores pblico y privado,
aprovechando eficientemente sus habilidades, experiencia, capacidades
e incentivos para potenciar los recursos pblicos disponibles en el
impulso a la inversin en sectores sociales, manteniendo la adecuada
disciplina presupuestaria de largo plazo.
Para contribuir al desarrollo de infraestructura social y hacer un
mejor uso de los recursos pblicos, el Gobierno Federal ha impulsado
frmulas de participacin pblica privada que han permitido potenciar
los recursos destinados a la inversin pblica haciendo uso de las
ventajas que tienen ambos sectores en el desarrollo de proyectos y
Canal de llamada de la CH
Valentn Gmez Faras (CFE).
provisin de servicios. Dentro de los esquemas de participacin pblica

privada, se desarroll el esquema de Proyectos para Prestacin de
Servicios (PPS), cuyas Reglas de Operacin se publicaron en el Diario
Oficial el 9 de abril de 2004 en forma conjunta por la SHCP y la Secretara de la
Funcin Pblica.
AGUA PRIETA
192
En el sector agua y saneamiento, en el 2001 se instrument el Programa para

la Modernizacin de los Organismos Operadores de Agua (PROMAGUA), como
apoyo a las poblaciones mayores de 50,000 habitantes. El objetivo del programa
es apoyar a los prestadores de servicios en la atencin a la poblacin, para lograr
atraer inversin privada a sus proyectos de infraestructura en materia de cobertura
y calidad de los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento.2
Referencia 2: El uso de la Participacin del Sector Privado (PSP) en

Agua y Saneamiento. CONAGUA.
Al incorporar el manejo y los recursos financieros de empresas privadas en

el sector de agua y saneamiento, se introducen incentivos para incrementar la
AGUA PRIETA
193
eficiencia, mecanismos nuevos de transparencia y un proceso de planeacin ms

efectiva y de largo plazo.
Dentro de las modalidades en que se implementan los PPS, se encuentran los
Contratos de Prestacin de Servicios en los cuales se establecen condiciones para
que bajo la modalidad de BOT (Built, Operate and Transfer) la iniciativa privada
pueda construir, operar y al finalizar el periodo del CPS, transferirle los activos a
las dependencias.
Con base a la normatividad aplicable a los programas sujetos al PROMAGUA,
la CEA Jalisco se encarg de publicar la convocatoria a la licitacin nacional No.
43111001-090-08 el 18 de noviembre del 2008 en el Diario Oficial de la Federacin.
Una vez satisfechas las etapas del proceso de licitacin, el 29 de septiembre
del 2009, se firm el Contrato de Prestacin de Servicios con la empresa RENOVA
ATLATEC S.A. DE C.V., consorcio formado por las empresas CONTROLADORA DE
OPERACIONES DE INFRAESTRUCTURA S.A. DE C.V. , ATLATEC S.A. DE C.V. y
SERVICIOS DE AGUA TRIDENT, S.A. DE C.V., que consiste en LA PRESTACIN DEL
SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LA PTAR AGUA PRIETA, CON
CAPACIDAD DE 8,500 LPS, QUE INCLUYE, PROYECTO EJECUTIVO, CONSTRUCCIN,
EQUIPAMIENTO ELECTROMECNICO, PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO, PRUEBAS
AGUA PRIETA
194
DE CAPACIDAD, OPERACIN, CONSERVACIN, MANTENIMIENTO; AS COMO

LA REMOCIN Y DISPOSICIN FINAL DE LOS BIOSLIDOS Y SLIDOS QUE SE
GENEREN, BAJO LA MODALIDAD DE PRECIO ALZADO CON INVERSIN MIXTA,
PRIVADA, PARCIAL, RECUPERABLE.
El costo del proyecto fue financiado con participacin del Gobierno Federal,
a travs del Fondo Nacional de Infraestructura (FONADIN), con una aportacin
no recuperable del 49%; el 25% corresponde a la participacin del inversionista
privado a travs de capital de riesgo y el 26% restante con financiamiento de la
Banca Mexicana. El CPS contempla un periodo de 33 meses para la construccin y
pruebas de la PTAR, as como un periodo de 17 aos y 3 meses para la operacin,
conservacin y mantenimiento de la misma.
AGUA PRIETA
195
BENEFICIOS
En Agua Prieta
se producirn
178
ton/da
de bioslidos que podrn

ser aprovechados como
mejoradores de suelo y
otros usos
AMBIENTALES, SOCIALES Y ECONMICOS

Cumplimiento de la norma ambiental NOM-004-SEMARNAT-2002 que se
refiere a la calidad de los bioslidos; en Agua Prieta se producirn 178 Ton/da que
pueden ser aprovechados como mejoradores de suelo y otros usos.
Disminucin de la emisin de gases de efecto invernadero GEI, medidos
en toneladas de bixido de carbono equivalente, al transformar el gas metano
producido en los digestores en bixido de carbono ms agua. De no ser as, se
arrojara a la atmosfera durante la combustin que se realiza en los motores de los
generadores de electricidad.
Con la entrada en funcionamiento de las Plantas de El Ahogado y Agua
Prieta, se pasar del 3% del saneamiento del agua a prcticamente el 100% en la
ZMG y ms del 80% en Jalisco; contribuyendo as a alcanzar la meta establecida
por el C. Presidente Felipe Caldern Hinojosa, donde
se establece como una de las metas en el Plan
Nacional de Desarrollo lo siguiente; Se desarrollar e
implementar una poltica integral de reduccin de los
volmenes de aguas contaminadas y de tratamiento
de aguas residuales para alcanzar el tratamiento del
60% de ellas al final del sexenio
AGUA PRIETA
198
Los resultados de la aplicacin de bioslidos

en la siembra de maz, son muy prometedores.
A partir del biogs que se genera en el tratamiento
DE LA COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
de los bioslidos, esta planta tendr la capacidad de
El predio en donde se construy la PTAR Agua
producir el 100% de la energa elctrica que requiere
Prieta, es adyacente al vaso regulador de la Central
para su autoabastecimiento, impactando de manera
Hidroelctrica Valentn Gmez Faras y la CFE lo entreg
positiva en los costos de operacin.
en comodato a la CEA. Respecto al uso del suelo, el
Ahorro de aproximadamente 118 MDP anuales
sitio seleccionado se encuentra regulado como rea de
en los gastos de operacin de la PTAR, producto de la
restriccin por paso de infraestructura elctrica con uso
generacin de energa elctrica.
secundario de equipamiento de infraestructura. Dada
Adems de lo anterior, la poblacin se ver
esta clasificacin el proyecto es compatible con las
beneficiada en la disminucin de gases como cido
regulaciones de uso de suelo puesto que la instalacin
sulfhdrico que afecta de manera importante tanto al
de la PTAR formar parte del proceso de generacin de
ambiente como a la salud.
energa elctrica de la planta Valentn Gmez Faras.
Inauguracin de la PTAR El Ahogado por el C. Presidente

de la Repblica, Felipe Caldern Hinojosa.
AGUA PRIETA
199
Desde 1992, la Comisin Federal de Electricidad aprovecha las aguas residuales

que se generan en las cuencas de Atemajac y San Juan de Dios, las cuales despus
de recorrer una distancia de 4 km aproximadamente y un desnivel de 500 m,
son utilizadas en la Central Hidroelctrica Valentn Gmez Faras para generar
electricidad y posteriormente son vertidas sin tratamiento al Ro Santiago.
Para la CFE la utilizacin de aguas sin tratamiento le oblig durante dcadas a
realizar trabajos de mantenimiento peridicos a fin de retirar el azolve ocasionado
por las arenas y basuras depositadas en el vaso regulador, lo cual implicaba adems
un gasto econmico en la paraestatal.
La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Agua Prieta le proporciona
grandes beneficios a la CFE, puesto que las aguas residuales que anteriormente
ingresaban al vaso regulador sin tratamiento alguno, son interceptadas en la obra
AGUA PRIETA
200
de toma de la PTAR Agua Prieta y sometidas a tratamiento de desbaste en unidades

mecnicas de cribado grueso y fino mediante los que se realizan la retencin de los
slidos, arenas y grasas, las cuales pueden causar abrasin o desgaste excesivo en
los equipos mecnicos de la hidroelctrica.
Una vez que se obtiene el agua clarificada, es entregada al canal de CFE en el
punto de salida de agua tratada localizado entre la obra de toma y el vaso regulador
de la CFE, para posteriormente almacenarse e ingresar a travs de las turbinas
para la generacin de energa y finalmente verterse al cauce del Ro Santiago,
con esto se garantiza un funcionamiento adecuado en las instalaciones de la
Central Hidroelctrica reduciendo significativamente sus costos de produccin y
mantenimiento.
AGUA PRIETA
201
Vista del canal de agua de la CFE.
Este proyecto es una obra integral que favorece el desarrollo sustentable y

ordenado de la ZMG ya que permitir que las aguas residuales sean tratadas antes
de liberarse al medio ambiente y adems sean utilizadas para cubrir la demanda
de energa elctrica sin la necesidad de crear nuevas instalaciones que podran
impactar en mayor medida al medio ambiente.
Con el caudal actual de aproximadamente 5,500 lps que alimenta al vaso
regulador de la central hidroelctrica Valentn Gmez Faras que permite producir
anualmente 218 Giga Wattios-hora (GWh) y con la incorporacin del tnel
interceptor San Andrs, Osorio y San Gaspar, podr ser generada hasta un 24% ms
de energa elctrica para cubrir la demanda de este servicio en la ZMG.
AGUA PRIETA
202
Tanque regulador de la CH Valentn Gmez Faras

para el almacenamiento de agua tratada.
AGUA PRIETA
203
AGUA PRIETA
204
AGUA PRIETA
205
SUMARIO
Segundo Captulo
EL
16.19
PRO
YEC
90 mil m
TO 123,360 m
La construccin de
508
toneladas
por da
Agua Prieta
Produce
en un terreno de
de bioslidos con una

sequedad del 35%, que
pueden ser utilizados principalmente como mejoradores
de suelo.
hectreas
fue todo un reto
Para su construccin
se requiri retirar
de material, y rellenar
en terraplenes de hasta
22 m de altura.
Con la entrada en operacin de
El Ahogado y Agua
Prieta, la ZMG pasa del
3% del saneamiento
de sus aguas a casi el
100%
Agua Prieta tiene una
capacidad de tratamiento de
8,500 litros
365 das
del ao
Durante su construccin
se generaron
por segundo
con flujos mximos de hasta
15,300 litros
La PTAR est diseada

para operar de
manera continua las
24 horas de los
Son
5 ingenieras
involucradas en el proyecto:
civil, mecnica,
elctrica, de procesos
e instrumentacin y
control
1,500
empleos directos
4,500
empleos indirectos
gua Prieta es un referente nacional no
producen
los
lodos
que
del
agua.
resultan
solo por tratarse de una de las cinco plantas
del
de tratamiento ms grandes de Mxico y
anteriormente seran los desechos, en
Latinoamrica, sino porque los adelantos
Agua Prieta se aprovechan para producir
tecnolgicos con los que cuenta para su
el 100% de la energa que requiere la
funcionamiento, la convierten en una de las
PTAR para su funcionamiento, ya que la
ms importantes.
cantidad de gas generado es suficiente
tratamiento
Mencin especial merece la generacin
para obtener
de electricidad a partir del biogs que
hora por mes.
Lo
que
7,286,860 kilowatts por
Este aspecto representa un ahorro anual

de aproximadamente 118 millones de pesos
que impactan de manera positiva en el recibo
del consumidor, convirtindose en uno de los
avances tecnolgicos que influyen de manera
importante en el bajo costo del tratamiento
del agua en esta PTAR.
COGENERACIN
DE ENERGIA
Agua Prieta
Captulo 3 COGENERACIN DE ENERGA
En otros aspectos, la cogeneracin de

energa es amigable con el medio ambiente
al reducir las emisiones de gases de efecto
invernadero a la atmosfera, de igual manera la
cogeneracin de energa baja el consumo de
diesel para el calentamiento de los lodos que
se envan a digestin, aprovechando el calor de
los gases de combustin de los generadores;
no menos importante es la obtencin de
Bonos de Carbono, que pueden representar
un beneficio econmico adicional.
La cogeneracin de energa elctrica a partir
del biogs, aporta una mayor confiabilidad
en la operacin de la planta de tratamiento,
garantizando
una
operacin
continua
independiente de las fallas que puedan ocurrir

en la red de Comisin Federal de Electricidad.
AGUA PRIETA
210
Equipo de cogeneracin de energa.
VENTAJAS ECONMICAS
DE LA COGENERACIN
COGENERACIN DE ENERGA Captulo 3
En los procesos de tratamiento de agua residual, tratamiento primario y

sedimentacin secundaria, se obtienen lodos primarios y lodos secundarios, los cuales
deben ser tratados y estabilizados para su disposicin o aprovechamiento.
En este proceso, las sustancias complejas se descomponen en sustancias simples
mediante la fermentacin anaerbica, la cual se produce en ausencia de oxgeno en los
digestores; en la reaccin final los cidos orgnicos voltiles son convertidos a metano
118
mdp
se ahorran anualmente
por la produccin
del 100% de la
energa que requiere
la PTAR para su
funcionamiento
y dixido de carbono (biogs) que tiene una concentracin cercana al 60% de metano
que lo hace atractivo y susceptible para ser aprovechado como combustible y generar
electricidad.
Con la operacin del sistema de cogeneracin se obtendr una reduccin hasta
del 100% del consumo de energa elctrica proveniente de la red de la CFE, que
requiere la planta de tratamiento para su operacin normal.
La cantidad de biogs producido es de 4,012 m/h std; con esta cantidad de
combustible el sistema de cogeneracin obtiene 7,286,860 kilowatts por hora por
mes, la cual tiene un valor aproximado a los 118 MDP anuales, tomando en cuenta
un costo por kilowatt hora de $1.35 pesos, esto conlleva a una reduccin efectiva en
los costos del tratamiento de las aguas residuales.
AGUA PRIETA
211
La PTAR produce el
100
de la energa que requiere

para autoconsumo
Otro ahorro que se plantea es la reduccin del consumo de diesel para el

calentamiento de los lodos que se envan a digestin, aprovechando el calor de los
gases de combustin de los generadores ya que el sistema de digestin anaerbica
trabaja a 38 C.
Un aspecto sumamente importante del sistema de cogeneracin es que le
aporta una mayor confiabilidad por la autosuficiencia en el suministro de energa
elctrica, lo que asegura una operacin continua de la planta de tratamiento
independiente de las fallas que puedan ocurrir en la red de CFE.
Otra de las ventajas es la obtencin de Bonos de Carbono, con un total de
42,353 toneladas al ao que transformados en Certificados de Emisiones Reducidas
(CER), puede ser vendido en el mercado de carbono a los pases industrializados,
obteniendo un beneficio monetario adicional.
AGUA PRIETA
212
BENEFICIOS AMBIENTALES
DE LA COGENERACIN
Igualmente importantes son los beneficios ambientales que se obtienen de

la cogeneracin de energa al utilizar el biogs, ya que se reducen las emisiones
de gases de efecto invernadero a la atmsfera, como son el metano (CH4) y cido
sulfhdrico (H2S) principalmente, contribuyendo al cuidado del medio ambiente.
El enfoque del proyecto para la obtencin de bonos de carbn, es evitar la
emisin fugitiva de metano proveniente de los lodos que se generarn en la PTAR
Se calcula una
reduccin de CO2 de
42,353
toneladas por ao y as
menores emisiones de
gases de efecto
invernadero
Agua Prieta y evitar una inadecuada disposicin de los mismos sin haber realizado
un aprovechamiento.
Es importante sealar la reduccin en el consumo de combustibles fsiles para
abastecer la demanda de carga de energa elctrica y de calor por la planta de
tratamiento, y su consecuente reduccin de la contaminacin.
El estimado de las emisiones de gases de efecto
invernadero que se reduciran con este proyecto es del
orden de 42,353 toneladas al ao de CO2; esto calculado
a travs del Mecanismo de Desarrollo Limpio.
AGUA PRIETA
213
AGUA PRIETA
214
AGUA PRIETA
215
SUMARIO
Tercer Captulo
e considera como una obra complementaria
hidrulico del Estado de Jalisco en el
a los sistemas y estructuras necesarios para
periodo 2004 2007. El gobierno del Estado
conducir y transportar el agua residual a
a travs de la CEA, en coordinacin con el
los sitios de tratamiento. Esto incluye a los
Sistema Intermunicipal para los Servicios de
equipos de Bombeo en los crcamos de
Agua Potable y Alcantarillado y la Comisin
aguas residuales, redes de alcantarillado,
Nacional del Agua, realizaron distintas
colectores y tneles.
acciones
Las obras complementarias iniciaron

como resultado de programas de saneamiento
para
concretar
los
trabajos
necesarios para el saneamiento de la cuenca

de Agua Prieta de Atemajac.
OBRAS
COMPLEMENTARIAS
Agua Prieta
Captulo 4 OBRAS COMPLEMENTARIAS
PTAR AGUA PRIETA

2
Mapa ZMG con obras

complementarias
El Ahogado
1. Colector San Martn
2. Colector Norte - Oriente
3. Colector Sur - Oriente
4. Colector Aeropuerto
5. Colector Santa Anita
6. Colector Las Rucias
7. Colector Arroyo Seco
8. Colector Las Pintitas
9. Colector El Muelle
10. Colector Las Juntas
11. Colector Artesanos
1. Colector Interceptor Sur

2. Colector Interceptor norte
3. Colector Arroyo Hondo
4. Lnea de Impulsin Arroyo Hondo
5. Colector San Isidro
Agua Prieta
4
1
11
10
8
7
6
2
PTAR EL AHOGADO
COLECTORES
AGUA PRIETA
220
CUENCA DE
ATEMAJAC
OBRAS COMPLEMENTARIAS Captulo 4
La inversin total
estimada para el tnel
interceptor es de
TNEL INTERCEPTOR SAN GASPAR - ATEMAJAC
El tnel se ubica sobre el perifrico Manuel Gmez Morn, en su lado norte, con
una longitud total de 10.5 km y un dimetro interior de 3.50 m para un caudal de
15m/s de capacidad lo que beneficia a una poblacin aproximada de 3.5 millones
de habitantes.
1,123.38
mdp
con una duracin de
24
meses para su
construccin
El tnel est proyectado en cuatro tramos:

Tramo 1: San Gaspar Osorio
Tramo 2: Osorio San Andrs
Tramo 3: San Andrs San Juan de Dios
Tramo 4: San Juan de Dios
AGUA PRIETA
221
El tnel interceptor tendr la funcin de captar
La inversin total estimada ser de 1,123.38 MDP,
las aguas residuales y una parte mnima de las
con una duracin de 24 meses para la ejecucin de
aguas pluviales que actualmente descargan por los
la misma. El procedimiento constructivo planteado
arroyos de San Gaspar, Osorio y San Andrs, as como
ser abierto al uso de tuneladora o sistema
las generadas en la parte poniente de Huentitn y
convencional para materiales de excavacin como:
descargadas en la obra de captacin Atemajac de la
basalto medio, basalto inferior, toba, ignimbrita,
CFE, para ser conducida por el tnel existente hasta la
arcilla y brecha volcnica entre otros.
PTAR Agua Prieta.
ARROYO
SAN GASPAR
ARROYO
OSORIO
TNEL EXCAVADO I ~ 1858m

Grfica 6
SECCIN LONGITUDINAL GEOTCTICA TRAMO: SAN GASPAR - OSORIO
AGUA PRIETA
222
ARROYO
OSORIO
ARROYO
SAN ANDRS
TNEL EXCAVADO 1,883 m

Grfica 7
SECCIN LONGITUDINAL GEOTCTICA TRAMO: OSORIO - SAN ADRS
ARROYO
SAN ANDRS
ARROYO
SAN JUN
DE DIOS
Tnel de accso
TNEL EXCAVADO 1,858 m

Grfica 8
SECCIN LONGITUDINAL GEOTCTICA TRAMO: SAN ANDRS - SAN JUAN DE DIOS long. 3,415.1km
AGUA PRIETA
223
AGUA PRIETA
224
AGUA PRIETA
225
COLECTORES Y REDES
DE ALCANTARILLADO
Ms de
400
mdp
invertidos en
colectores,
redes de alcantarillado
y un crcamo
El programa de saneamiento para la cuenca Atemajac consider en los aos

2005 al 2011, la construccin de:
31 colectores con una longitud de 44.45 km y una inversin de $260.66 MDP.
36 redes de alcantarillado con una longitud de 183.20 km, una inversin de
$123.41 MDP.
Un crcamo de aguas residuales con $20.96 MDP de inversin.
Para los aos 2012 al 2014, se consideraron:

23 colectores con una longitud de 49.75 km y una inversin de 699.28 MDP.
7 Crcamos con inversin de 100.87 MDP.
El Tnel Interceptor San Gaspar, con una longitud de 10.5 km e inversin de
1,123.38 MDP.
AGUA PRIETA
226
Cimbra metlica utilizada para la construccin

del Tnel Colector San Martn.
AGUA PRIETA
227
CUENCA DE
EL AHOGADO
TNEL SAN MARTN-EL AHOGADO

Las aguas residuales que se generan en la
El procedimiento de construccin de esta obra
localidad de San Martn de Las Flores, as como en
es mediante excavacin con medios mecnicos y
las colonias ubicadas al sur y sur poniente de los
explosivos controlados. El tnel es tipo herradura
municipios de Tlaquepaque y El Salto, son captadas
(Horse-shoe) en una longitud de 1,444 m, entre los
a travs del tnel colector San Martn I y descargadas
portales de entrada y salida, en profundidades que
por gravedad en el interceptor nororiente para ser
van de los 16.94m en el portal de entrada, a los 33.55
conducidas hasta la PTAR El Ahogado; esta obra
m en la seccin media de su recorrido, hasta los 12.59
beneficia a una poblacin aproximada de 470,000
m en el portal de salida.
habitantes.
El tnel colector San Martn tiene una profundidad de

hasta 30 metros.
AGUA PRIETA
228
El tnel colector San Martn aporta el 30% del agua

que trata la PTAR El Ahogado.
La geologa identificada es de toba limo-arenosa en un espesor aproximado de

3 m seguida en una direccin vertical por basalto masivo vesicular en lo que es el
portal de entrada; en el recorrido del tnel, la seccin de excavacin se lleva a cabo
mediante el estrato de basalto masivo vesicular y se encuentran intercalaciones con
estratos de brecha basltica muy fracturada en una longitud aproximada de 450 m, para
lo cual el proyecto previ la instalacin de un sistema de soporte a base de marcos
metlicos, anclaje, malla electrosoldada y concreto lanzado.
AGUA PRIETA
229
En el portal de salida, la geologa predominante es

muy similar a la del portal de entrada, esto es, toba
limo arenosa y basalto masivo vesicular; la seccin final
del colector es de concreto reforzado con un dimetro
interior de 2.5 m.
Se construy de octubre de 2010 a mayo de 2012 y
la inversin total fue de 146.3 MDP, aportados por los
Gobiernos Federal y Estatal. Su capacidad mxima de
conduccin es de 5 m3/s y el 29 de mayo de 2012, entr
en funcionamiento conduciendo apenas 200 lps hasta la
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales El Ahogado.
AGUA PRIETA
230
Tnel colector San Martn.
AGUA PRIETA
231
COLECTORES Y REDES
DE ALCANTARILLADO
En la cuenca de El Ahogado, en la primera etapa de obra del ao 2005 al 2011, se

construyeron:
96 colectores con una longitud de 189.92 km y una inversin de 1,432.85 MDP.
119 redes de alcantarillado que dan servicio a la poblacin, por lo que la mayora
cuenta con este servicio, con inversin de 312.98 MDP y una longitud de 479.39 km.
2 crcamos de aguas residuales con una inversin de 24.32 MDP.
El tnel interceptor San Martn con una longitud de 1.41 km e inversin de 146.30
MDP.
En la etapa de obra del ao 2012 al 2014, se contempla la realizacin de:

8 colectores con 39.72 km de longitud y una inversin de 694.22 MDP.
Un crcamo con una inversin de 30 MDP.
Estos sistemas sirven nicamente para aguas residuales de origen domstico,

comercial y de servicios.
AGUA PRIETA
232
AGUA PRIETA
233
AGUA PRIETA
234
AGUA PRIETA
235
SUMARIO
Cuarto Captulo
acer un recuento fotogrfico de los momentos vividos
durante la construccin de la Planta de Tratamiento de Aguas

Residuales de Agua Prieta, es volver a creer que con esfuerzo,
dedicacin y la suma de voluntades, cualquier proyecto por
complejo que parezca, es alcanzable.
Agua Prieta fue un gran reto constructivo por lo accidentado

de su topografa, el poco terreno con el que se cont para su
construccin y an as, hoy celebramos la conclusin de esta
importante obra, inclusive en el contexto nacional, y una de las
ms grandes a nivel Latinoamrica.
MEMORIA
FOTOGRFICA
Agua Prieta
on la visin del Presidente de Mxico,
de Saneamiento para la Zona Conurbada
el C. Felipe Caldern Hinojosa, el impulso
de
del Gobernador Emilio Gonzlez Mrquez y,
Estado un importante avance. Del 18%
el esfuerzo de la Comisin Estatal del Agua
del tratamiento pasamos a ms del 85%
dirigida por el C. Csar L. Coll Carabias,
en Jalisco, mientras que a nivel ZMG el
hoy podemos celebrar que durante la
avance fue radical, del 3% a prcticamente
administracin 20072013, Jalisco se
el 100%.
Guadalajara,
represent
para
el
enmarc como el sexenio del saneamiento.
Ambos proyectos implicaron grandes
La construccin y puesta en marcha de
retos, El Ahogado por los avances
las Plantas de Tratamiento de El Ahogado y
tecnolgicos con los que cuenta y que
Agua Prieta, dentro del Programa Integral
la convierten en la ms importante de
Mxico en su tipo, y Agua Prieta, por

el escaso terreno con el que cont para
su construccin y lo accidentado de su
topografa.
Hoy llegamos prcticamente al final
de un recorrido que devuelve a Jalisco
la posibilidad de recuperar el entorno
natural, promoviendo una nueva visin en
el cuidado y uso responsable del agua, en
donde el tratamiento ya es una realidad en
esta metrpoli.
MENSAJES
Agua Prieta
AGUA PRIETA
246
DEL DIRECTOR
DEL PROYECTO
onstruir y poner en marcha la Planta de
contbamos con un espacio de apenas 16.19
Tratamiento de Aguas Residuales de El Ahogado, fue
hectreas que quiz podamos comparar con el que se
una experiencia muy enriquecedora; sin embargo, no
utiliz en Santiago de Chile para la construccin de
es equiparable a los retos que debimos sortear para
la PTAR La Farfana, cuya capacidad es de 8.7 m3 por
hacer posible la construccin de la PTAR de Agua
segundo, 2.2 metros cbicos ms que Agua Prieta,
Prieta, que con sus 8.5 m3 de capacidad por segundo,
y con una superficie de terreno de 60 hectreas, es
se convierte en una de las ms grandes de Mxico y de
decir, el 375% ms.
las ms importantes a nivel Latinoamrica.
Aunado a lo anterior, el terreno tiene una
Estar frente a un proyecto de esta magnitud se
topografa muy accidentada; los estudios de explo
volva ms complejo con la dificultad del terreno
racin geolgica reflejaron la existencia de zonas
disponible para su construccin. En principio,
de rellenos con materiales no controlados, reas de
AGUA PRIETA
247
roca expuesta, otras de acantilado y una zona baja
trabajo mantuvo latente una visin de futuro. Nuestra
formada por roca muy fracturada y con presencia
inspiracin fue creer que al entrar en operacin la
de aguas freticas. Todo esto hizo necesaria una
PTAR de Agua Prieta, junto con la PTAR El Ahogado,
planeacin minuciosa del proceso constructivo, los
y al tener listas todas las obras complementarias,
errores no tenan cabida!
el tratamiento del agua en la ZMG sera de ms del
La construccin de gaviones para dar altura

a ciertas estructuras de la PTAR, as como la
95%, finalmente dejaramos una huella importante

en Jalisco.
planificacin de horarios en las vas internas de
Ante este gran avance, no podamos imaginar
comunicacin para el traslado de vehculos, fueron
que debamos trabajar en la oposicin de algunos
parte fundamental de la planeacin.
sectores de la poblacin, pero en anlisis creemos
Nuevamente el compromiso del equipo de
AGUA PRIETA
248
necesario vincular con ms fuerza este tipo de obras
que lo nico que traen a la sociedad son grandes
Con Agua Prieta, el Programa Integral de Sanea
beneficios. Podra enumerar algunos adicionales
miento para la Zona Metropolitana de Guadalajara,
al tratamiento del agua que fue nuestro objetivo,
tomo otra dimensin; llegamos prcticamente al final
pero no puedo dejar fuera que con los desechos de
de un recorrido que devuelve a Jalisco la posibilidad
la PTAR generaremos la energa suficiente para su
de recuperar el entorno natural, promoviendo una
abasto, impactando de manera positiva el recibo del
nueva visin en el cuidado y uso responsable del
consumidor; el ahorro anual por este concepto es de
agua, en donde el tratamiento ya es una realidad en
aproximadamente 118 MDP.
esta gran ciudad.
AGUA PRIETA
249
AGUA PRIETA
250
DEL DIRECTOR
GENERAL DE LA CEA
a construccin de la Planta de Tratamiento
acciones la recuperacin de nuestros cuerpos de agua
de Aguas Residuales de Agua Prieta, dentro del
y con ellos un medio ambiente sano, es cada da ms
Programa Integral de Saneamiento para la Zona
evidente.
Conurbada de Guadalajara, representa el mayor
Al ver concluida esta magna obra puedo decir con
logro en materia hidrulica del gobierno del C. Emilio
mucha satisfaccin que en Jalisco, el Gobierno 2007
Gonzlez Mrquez.
2013, se enmarc como el sexenio del saneamiento.
Jalisco dio un gran paso en materia de
Con el esfuerzo de mi equipo de trabajo, la visin del
saneamiento, junto con El Ahogado y al concluir Agua
Presidente de Mxico, el C. Felipe Caldern Hinojosa,
Prieta, pasamos del 18% del tratamiento a ms del
y el impulso del Gobernador C. Emilio Gonzlez
85% en todo el Estado, mientras que en la ZMG el
Mrquez, concretamos uno de los proyectos ms
avance fue radical, del 3% a ms del 95%. Con estas
esperados desde hace dcadas, cuando los temas de
AGUA PRIETA
251
saneamiento no tenan un espacio en la agenda de
forma cuando el Fondo Nacional de Infraestructura
las decisiones importantes y, como consecuencia,
asign a Jalisco los recursos equivalentes al 49% del
las aguas residuales se conducan a los puntos ms
monto total de la obra, dinero que se entreg al Estado
bajos de la metrpoli, trasladando a otros sitios la
a fondo perdido. El nimo fue maysculo, tenamos
problemtica.
en nuestras manos la posibilidad de alcanzar la meta
No es casualidad que el Ro Santiago, uno de los
establecida por el Presidente en el Plan Nacional de
ms importantes de Mxico, sea tambin de los ms
Desarrollo, sobre el saneamiento de al menos el 60%
contaminados; durante aos recibi sin tratamiento
de las aguas residuales que generabamos.
el 80% de las descargas de la ZMG, es decir, las que

genera la cuenca de Atemajac.
La recuperacin ambiental y de salud tomaron
AGUA PRIETA
252
Con estos avances, se hizo evidente otro importante

reto para el equipo de trabajo de CEA, tena que ver
no solo con una infraestructura tecnolgicamente
ejemplar, sino tambin con el desarrollo de
que Jalisco avanza de manera firme y responsable, en
novedosos esquemas financieros que permitieran
el cuidado del medio ambiente y en la preservacin
un menor impacto econmico en el consumidor y el
de los recursos hdricos del pas.
financiamiento del 51% del monto restante, con un
Gracias a las autoridades federales, estatales y
25% de capital en riesgo por parte del constructor,
municipales, que lo hicieron posible; a la asesora,
a fin de garantizar la calidad en la construccin y
supervisin y coordinacin externa, a los colegios,
operacin de la PTAR; monto que pagara el Estado en
cmaras y empresas de la iniciativa privada que le
aproximadamente 17 aos, a partir de que la Planta
apostaron a esta obra como parte de la gran solucin.
empezara a tratar el agua de la metrpoli.
Especialmente agradezco a Ricardo Robles
Este proyecto es parte de una obra integral que
Varela, Director de la Unidad Ejecutora de
favorece el desarrollo sustentable de la ZMG, con el
saneamiento y Abastecimiento de la CEA, quien lo
AGUA PRIETA
253
hizo realidad y hoy nos lo hereda para el bienestar
Gloria Judith Ley Angulo
de todos los tapatos. Importante mencin merece
Juan Meja Jimenez
tambin su equipo de trabajo, felicidades a todos
Arturo Guzmn Flores
ellos, Agua Prieta es el resultado de un trabajo de
Mario Alberto Guizar Bernal
equipo, de noches de desvelo, de negociaciones que

parecan interminables, gracias por su gran esfuerzo
y dedicacin.
Instancias Federales:

Presidencia de la Repblica
Secretaria de Medio Ambiente y Recursos

Ricardo Robles Varela
Secretaria de Funcin Pblica (SFP)
J. Trinidad Martnez Sahagn
Comisin Nacional del Agua (CONAGUA)
AGUA PRIETA
254
Naturales (SEMARNAT)
Fondo Nacional de Infraestructura (FONADIN)
Unidad Estatal de Proteccin Civil y Bomberos
Banco Nacional de Obras (BANOBRAS)
H. Ayuntamientos de Guadalajara,
Zapopan, Tonal Tlaquepaque

Instancias Estatales:

Secretaria General de Gobierno (SGG)
Secretara de Desarrollo Urbano (SEDEUR)
Secretara de Finanzas (SEFIN)
Secretara de Medio Ambiente y Desarrollo

Sustentable (SEMADES)
LXI Legislatura del Congreso del Estado
Contralora del Estado
AGUA PRIETA
255
AGUA PRIETA
256
GLOSARIO
Acometida = Instalacin por la que se deriva hacia un edificio u otro lugar, parte del
fluido que circula por una conduccin principal.
Air-lift = Sistema de bombeo a base de aire que permite el ascenso de partculas y
agua por el efecto mecnico de burbujas de aire.
BOT = Built, Operate and Transfer (Construccin, operacin y transferencia)
CCM = Centro de Control de Motores
CEA = Comisin Estatal del Agua de Jalisco
CER = Certificados de Emisiones Reducidas
CFE = Comisin Federal de Electricidad
CH4 = Metano
CO2 = Dixido de Carbono
Comodato = Contrato por el cual se da o recibe prestada una cosa de las que pueden
usarse sin destruirse, con la obligacin de restituirla.
CONAGUA = Comisin Nacional del Agua
COT = Carbono Orgnico Total
CPS = Contrato de Prestacin de Servicios
DBO5= Demanda Biolgica de Oxgeno
Draftube = Parte del mecanismo de mezclado mecnico central de alta eficiencia
de los digestores anaerbios, que permite hacer circular el lodo de arriba hacia
AGUA PRIETA
257
GLOSARIO
abajo y viceversa, evitando formacin de espumas o sedimentos, optimizando el

mezclado del digestor y logrando una distribucin ms uniforme de la temperatura.
DQO = Demanda Qumica de Oxgeno
ECA = Extracto de CarbnAlcohol
ECC = Extracto de CarbnCloroformo
ERA = Estudio de Riesgo Ambiental
FONADIN = Fondo Nacional de Infraestructura
GEI = Gases de Efecto Invernadero
GWh = Giga Watts Hora
H2O = Frmula del Agua
H2S = Acido Sulfhdrico
IAC = Ingeniera en Administracin de Contratos
INEGI = Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica
kv = kilovolts
kva = kilovolts amperes
lps = litros por segundo
Mbar = Milibar (Mbar). Unidad de presin equivalente a una milsima parte del bar.
MDP = millones de pesos
MIA-P = Manifiesto de impacto ambientalmodalidad particular
AGUA PRIETA
258
GLOSARIO
NH4+= Amonio
Nitrificacin biolgica = Oxidacin del nitrgeno a nitratos y nitritos
NO2- = Nitrito
NO3- = Nitrato
NOM = Norma Oficial Mexicana
pH = Potencial hidrgeno
PIA = Informe Preventivo de Impacto Ambiental
PPS = Proyecto de prestacin de servicios
PROMAGUA = Programa de Modernizacin de los Organismo Operadores de Agua
PSP = Participacin del Sector Privado
PTAR = Planta de Tratamiento de Aguas Residuales
Sandblast = Dimetro
SHCP = Secretara de Hacienda y Crdito Pblico
SST = Slidos Suspendidos Totales
SEMARNAT= Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales
std = estndar
UIF = Unidad individual de filtracin
ULF = Unidades lgicas de filtracin
ZMG = Zona Metropolitana de Guadalajara
AGUA PRIETA
259
AGUA PRIETA
260
CRDITOS
DEL PROYECTO
COMISIN ESTATAL
DEL AGUA DE JALISCO

Director del Proyecto
J. Trinidad Martvnez Sahagn

Coordinador Tcnico
Gloria Judith Ley Angulo

Coordinadora General
Juan Meja Jimenez

Coordinador Jurdico
Arturo Guzmn Flores
Coordinador de Contrataciones
Mario Alberto Guizar Bernal

Coordinador Financiero
DEL LIBRO
Director del Proyecto
Jssica Gonzlez Alcal
Coordinacin General
Adriana Ramrez Silva
Ren Roldn
Aprobacin de Contenidos
Jssica Gonzlez Alcal
Leticia Surez Orozco
Antonio Garibay Orozco
Eduardo Daz Covarrubias Tagle
Ignacio Ramrez Avendao
Adriana Ramrez Silva
Ren Roldn
Luis Rubn Gutirrez Pliego
Rafael Forsek
Redaccin
Pedro Israel Aviln Ortega
Concepto Editorial y Diseo
Pedro Israel Aviln Ortega
Infografa
Gonzalo David lvarez Tostado H.
Fotografa

Ptar Agua Prieta

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ptar Agua Prieta

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Copyright

Gobernador Constitucional del Estado

CSAR LUIS COLL CARABIAS

Director General, Comisin Estatal del

RICARDO ROBLES VARELA

Director de la Unidad Ejecutora de

a naturaleza ha sido, en extremo, generosa

su existencia por muchos aos ms. Junto con El

con la Ciudad de Guadalajara y con sus habitantes.

Ahogado y las PTARs en los municipios de Jalisco

La visin de sus fundadores hizo que se asentara

conforman una basta red de tratamiento de aguas

en los mrgenes de numerosos arroyos y ros, que

que favorecern el crecimiento de las poblaciones, el

los provean del agua necesaria para la vida y los

xito de las actividades productivas y la salud de los

ayudaban a eliminar sus desechos ro abajo.

Nunca en los 470 aos de historia de Guadalajara,

Una vez que operen a toda su capacidad, en

se trataron sus aguas residuales. Por cientos de aos

octubre de 2013, estarn en condiciones de limpiar la

arrojamos a la cuenca del Ro Santiago millones de

totalidad de las aguas de desecho de la ciudad. En su

metros cbicos de aguas contaminadas con basura,

operacin Agua Prieta ser capaz de autoabastecerse

residuos industriales y aguas negras.

de la energa que requiere al aprovechar los lodos que

Con esta magna obra, Planta de Tratamiento de

la misma Planta de Tratamiento generar. Ello implica

La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

privado aport el restante 61% que implic 1,584

de latinoamerica. Durante su construccin gener

Los ms de 4 millones de habitantes que pueblan

1,500 empleos directos y ms de 4 mil indirectos, que

la Zona Metropolitana de Guadalajara hoy, sern

favorecieron a numerosas familias de los municipios

beneficiados de manera directa al contar en la ciudad,

de la Zona Metropolitana de Guadalajara.

por primera vez en su larga historia, con un sistema

Su construccin demand apoyo del Gobierno

para el procesamiento de sus aguas residuales que

Federal, encabezado por Felipe Caldern Hinojosa,

dar certidumbre al desarrollo futuro de Guadalajara.

quien a travs del Fondo Nacional de Infraestructura

La voluntad del Gobierno del Estado de Jalisco para

aport para su construccin 1,021 millones de

sanear sus aguas encontr en el Presidente de la

pesos, es decir, el 49% de su costo. Bajo un esquema

Repblica Mexicana, Felipe Caldern Hinojosa, el apoyo

de coparticipacin y corresponsabilidad, el sector

indispensable para una obra de gran envergadura.

Sin su apoyo personal y el de su gobierno, no

estatal, que de la mano con empresarios visionarios,

habramos logrado posicionar a Jalisco como el

trabajamos para poner a Jalisco en la ruta de las

estado de la Repblica que tratar todas las aguas

tecnologas sustentables; a travs de una moderna

infraestructura y modelos administrativos novedosos,

Jalisco, particularmente Guadalajara, le deben un

harn crecer la calidad de vida de los jaliscienses y

agradecimiento ilimitado al Presidente Felipe Caldern

darn viabilidad a todas las actividades de nuestra

Hinojosa, por su decisin para resolver junto con las

autoridades estatales un tema que debi ser resuelto