Vous êtes sur la page 1sur 9

_______________________________

GRAND THEFT AUTO: San Andreas


_______________________________

LisezMoi.txt
V1.00
Merci d'avoir acheté GRAND THEFT AUTO: San Andreas.
Ce fichier LisezMoi contient des informations de dernière minute sur le jeu ains
i que des astuces pour vous aider à résoudre les éventuels problèmes rencontrés.
__________
CONTENU
__________

1) CONFIGURATIONS SYSTEME
2) INSTALLATION
3) STATIONS DE RADIO UTILISATEUR
4) CONFIGURATION
5) FOIRE AUX QUESTIONS
6) PILOTES
7) CONTACTS
8) REMERCIEMENTS
________________________________________________________________________
1) CONFIGURATIONS SYSTEME
_______________________

Les systèmes d’exploitation compatibles sont les suivants :


Windows 2000 Professionnel (Station de travail) (plus Service Pack 1 ou
plus récent)
et DirectX 9
Windows XP (Familial et Professionnel) (plus Service Pack 1 ou plus réce
nt)
et DirectX 9

Configuration système minimale :


Processeur 1 GHz Intel Pentium III ou AMD Athlon
256 Mo de RAM
Lecteur de DVD-ROM 8x
3,6 Go d’espace disque libre pour une installation minimale
Carte graphique 64 Mo avec des pilotes compatibles DirectX 9
("GeForce3" ou plus récente)
Carte son stéréo compatible DirectX 9
Clavier
Souris

Configuration système recommandée :


Processeur Intel Pentium 4 ou AMD Athlon XP (ou plus puissant)
384(+) Mo de RAM
Lecteur de DVD-ROM 16x
4,7 Go d’espace disque libre pour une installation complète
Carte graphique 128(+) Mo avec des pilotes compatibles DirectX 9
("GeForce4" ou plus récente)
Carte son surround compatible DirectX 9
Manette de jeu avec deux sticks analogiques (port USB ou Joystick)
Clavier
Souris
________________________________________________________________________
2) INSTALLATION
_______________________

Vous devez disposer des privilèges administrateur pour installer et jouer à GRAN
D THEFT AUTO: San Andreas. Si vous n’êtes pas certain de remplir cette condition
, veuillez consulter le manuel d’utilisation de Windows.
- Insérez le DVD de GRAND THEFT AUTO: San Andreas dans votre lecteur de
DVD-ROM.
- Si la fonction d’exécution automatique est activée, le menu de lanceme
nt s’affiche. Si ce n’est pas le cas, utilisez l’explorateur Windows pour parcou
rir le contenu du DVD et lancez le programme INSTALL.EXE.
- Sélectionnez l’option INSTALLER pour exécuter le programme d’installat
ion.
- Acceptez les termes de l Accord de licence utilisateur.
- Choisissez le répertoire d’installation :-
par défaut : "C:\Program Files\Rockstar Games\GTA San Andreas"
- Choisissez le type d’installation :-
"Stations de radio sur DVD" (3,6 Go d’espace disque requis)
"Stations de radio sur disque dur" (4,7 Go d’espace disque requi
s)
- Une fois que l’installation est terminée, vous revenez au menu de lanc
ement.
- Si DirectX 9.0c n’est pas installé sur votre PC, nous vous conseillons
de lancer son installation depuis le menu de lancement. Vous devrez redémarrer
votre ordinateur une fois l’installation du programme terminée.
________________________________________________________________________
3) STATIONS DE RADIO UTILISATEUR
_______________________

Fichiers de radio utilisateur


GRAND THEFT AUTO: San Andreas peut lire et diffuser dans le jeu les fichiers aud
io des utilisateurs. Par défaut, le jeu est compatible avec les fichiers Windows
Wave (WAV) et Ogg Vorbis (OGG). Par ailleurs, si les bons CODECS sont installés
sur votre ordinateur, vous pouvez également écouter des fichiers MP3, WMA, M4A,
etc. Pour faciliter la lecture de ces formats, vous pouvez :
Installer le tout dernier Apple QuickTime Player
ou
Installer Microsoft Windows Media Player 9 OU 10
ou
Installer un CODEC combiné
________________________________________________________________________
4) CONFIGURATION
_______________________

"Config. Contrôles"
______________________
Configuration Souris + clavier / Joypad
Choisissez votre méthode de contrôle : souris + clavier ou bien
joypad.
Réassigner commandes
Ouvrez les menus " Commandes à pied" et " Commandes en véhicule"
pour configurer les différentes méthodes de contrôle.
Paramètres joypad / Paramètres souris
Ouvrez le menu "Paramètres joypad" ou "Paramètres souris", en fo
nction de la configuration que vous avez choisie.
Rétablir par défaut
Rétablissez les paramètres de la manette par défaut.

"Paramètres souris"
___________________
Sensibilité souris Réglette
Ajustez la sensibilité de la souris à votre guise.
Inverser souris (vertical) Avec / Sans
Inversez l’axe Y de la souris.
Diriger avec la souris Avec / Sans
Dans un véhicule, alternez entre la direction avec la souris et
la vue avec la souris.

"Paramètres joypad"
____________________
Inverser stick X gauche Avec / Sans
Echangez la gauche et la droite sur le stick gauche.
Inverser stick Y gauche Avec / Sans
Echangez le haut et le bas sur le stick gauche.
Inverser axe gauche Avec / Sans
Echangez l’axe sur le stick gauche pour que les commandes gauche
/ droite correspondent aux commandes haut / bas et que les commandes haut / bas
correspondent aux commandes gauche / droite.
Inverser stick X droite Avec / Sans
Echangez la gauche et la droite sur le stick droit.
Inverser stick Y droite Avec / Sans
Echangez le haut et le bas sur le stick droit.
Inverser axe droite Avec / Sans
Echangez l’axe sur le stick droit pour que les commandes gauche
/ droite correspondent aux commandes haut / bas et que les commandes haut / bas
correspondent aux commandes gauche / droite.

"Config. Audio"
__________________
Radio Réglette
Ajustez le volume de la radio.
Effets sonores Réglette
Ajustez le volume des effets sonores.
Correcteur fréq. radio Avec / Sans
Si cette option est activée (avec), les basses et la qualité son
ore de la radio varient d’un véhicule à un autre, en fonction du type de véhicul
e conduit. Si cette option est désactivée (sans), les radios de tous les véhicul
es seront diffusées avec la meilleure qualité possible.
Réglage radio auto Avec / Sans
Si cette option est activée (avec), le fait de changer de véhicu
le règlera automatiquement la radio du nouveau véhicule sur la dernière station
écoutée par l’utilisateur.
Options chansons perso.
Ouvrez le menu des "Options chansons perso.".
Station de radio
Ecoutez la station de radio de votre choix.
Rétablir par défaut
Rétablissez les options sonores par défaut.

"Options chansons perso."


_______________________
Mode de lecture Radio / Désordre / Dans l’ordre
Radio - Les pistes utilisateurs sont interrompues par des spots
radio.
Désordre - Les pistes utilisateurs sont jouées de façon ininterr
ompue et aléatoire.
Dans l’ordre - Les pistes utilisateurs sont jouées dans l’ordre
alphabétique.
Scan auto des pistes Avec / Sans
Le jeu fait un nouveau scan des pistes utilisateur à chaque char
gement.
Scan des pistes utilisateur
L’utilisateur peut scanner le dossier "User Tracks" à la recherc
he de fichiers audio compatibles.

Config. Affichage
____________________
Luminosité Réglette
Ajustez la luminosité du jeu en fonction de votre moniteur.
Légende Avec / Sans
Activez ou non la légende de la carte à l’écran.
Mode radar Carte et points / Points / Sans
Activez ou non la carte à l’écran et l’affichage des points de m
ission (objectifs) sur cette carte.
Mode interface Avec / Sans
Activez ou non l’affichage à l’écran (santé, radar, argent, etc.)
Sous-titres Avec / Sans
Activez ou non les sous-titres dans les cinématiques.
Conserver les photos Avec / Sans
Activez ou non la capacité de l’utilisateur à sauvegarder des photos pri
ses dans le jeu, dans le dossier de fichiers utilisateur GTA San Andreas.
Options avancées
Ouvrez le menu "Options avancées".
Rétablir par défaut
Rétablissez les paramètres d’affichage par défaut.

"Options avancées"
_____________________________
Distance d’affichage Réglette
Ajustez la distance d’affichage en fonction de votre configuration
(une augmentation trop importante de la distance d’affichage risque d’entraîner
l’instabilité du taux de rafraîchissement).
Limiteur IPS Avec / Sans
Normalement, le taux de rafraîchissement de GRAND THEFT AUTO: Sa
n Andreas est réglé sur 30 images par seconde. Cette option permet toutefois au
jeu d’aller plus vite que 30 images par seconde. Sachez cependant que cette opti
on ne peut pas faire fonctionner GRAND THEFT AUTO: San Andreas plus rapidement,
mais plutôt rendre votre expérience "différente". Nous vous déconseillons de déb
loquer le taux de rafraîchissement. Si vous avez un ordinateur rapide, mieux vau
t augmenter la résolution, le niveau de détails, l’anticrénelage, etc., plutôt q
ue de tenter d’atteindre un taux de rafraîchissement supérieur en débloquant le
Limiteur IPS. L’expérience de jeu n’en sera que meilleure.
Ecran large Avec / Sans
Cette option n’est pas aussi évidente qu’elle le paraît. L’utili
sation de cette option vous permet de passer du format 4:3 au format 16:9 (donc
si GRAND THEFT AUTO: San Andreas ne vous propose que des résolutions 4:3 mais qu
e votre ordinateur portable dispose d’un affichage écran large 16:9, cette optio
n forcera la résolution 4:3 à s’afficher en 16:9, en faisant ainsi disparaître l
’allure un peu "écrasée" de CJ). Une bonne résolution 16:9 affichée sur un écran
16:9 n’a pas besoin de la fonction Ecran large (ou bien CJ paraîtra très maigri
chon).
Qualité effets Basse / Moyenne / Elevée / Très élevée
Cette option vous permet de changer la profondeur et la quantité d’e
ffets dans le jeu, en fonction de la configuration de votre PC.
Mappage des textures Avec / Sans
Activez ou non le mappage des textures dans le jeu. Si cette opt
ion est grisée, il se peut que vous forciez le mappage des textures avec vos pil
otes de carte graphique. Le mappage des textures peut permettre des transitions
plus fluides entre des textures de différentes tailles. Ceci est particulièremen
t valable pour les routes qui s’éloignent du joueur.
Anticrénelage Modes 1 à 6
Sélectionnez le niveau d’anticrénelage appliqué aux graphismes dans
le jeu. Cette option n’offrira pas nécessairement tous les modes sur toutes les
cartes graphiques, en fonction des capacités du matériel et de la mémoire graphi
que disponible.
Résolution Modes (640*480*32 - La plus élevée autorisée par
votre moniteur)
Sélectionnez la résolution de l’écran avec laquelle vous souhait
ez lancer GRAND THEFT AUTO: San Andreas. Nous vous déconseillons d’utiliser les
Couleurs 16 bits, dans la mesure du possible.

"Langue"
_____________________
Ce menu vous permet de sélectionner la langue d’affichage du tex
te à l’écran : - anglais, français, allemand, italien ou espagnol.
________________________________________________________________________
5) FOIRE AUX QUESTIONS
______________________________

Q : Pourquoi l effet "brume de chaleur" s’affiche étrangement avec une carte gra
phique ATI ?
R : L effet de brume de chaleur est connu pour être corrompu avec les cartes gra
phiques dotées de pilotes ATI des séries 4.x. Ce problème semble toutefois résol
u avec les pilotes ATI des séries 5.x.
Q : Quand je lance GRAND THEFT AUTO: San Andreas sur mon ordinateur portable, je
n ai pas accès aux modes écran large, alors que l écran de mon ordinateur porta
ble dispose un affichage écran large ?
R : Certains affichages écran large d ordinateurs portables ne sont pas des mode
s standard. GRAND THEFT AUTO: San Andreas n est compatible qu avec les modes 4:3
et 16:9, et ceux qui leur sont étroitement associés. Par ailleurs, il se peut q
ue certaines résolutions ne soient pas utilisables avec GRAND THEFT AUTO : San A
ndreas, car elles s’éloignent trop des modes 4:3 et 16:9.
Q : Pourquoi est-ce que les bâtiments dans l’environnement de jeu mettent du tem
ps à me "rattraper" quand je conduis au volant d un véhicule rapide, dans une zo
ne construite ?
R : Ceci vient sûrement du fait que vous avez désactivé l option Limiteur IPS, o
u bien que votre disque dur n assimile pas les données de l environnement à un t
aux suffisamment rapide. Essayez de réactiver l option Limiteur IPS pour résoudr
e ce problème.
Q : Pourquoi est-ce que je rencontre des difficultés pour configurer deux manett
es simultanément ?
R : GRAND THEFT AUTO: San Andreas n est compatible qu avec un seul périphérique
extérieur.
Q : Je n arrive pas à faire de donuts dans la première épreuve de l Ecole de con
duite.
R : La configuration des touches que vous utilisez n autorise peut-être pas l ut
ilisation simultanée des 3 touches requises pour effectuer cette figure. Vous de
vez alors redéfinir votre configuration des touches pour que cette commande puis
se être correctement détectée.
Q : Pourquoi est-ce qu en mode d affichage 16 bits, des textures sont manquantes
ou bien clignotent ?
R : GRAND THEFT AUTO: San Andreas a été développé pour les modes d affichage 32
bits. Bien que les modes 16 bits soient compatibles, vous risquez d obtenir de p
iètres performances de jeu avec ces modes.
Q : Pourquoi est-ce que je n entends que des spots radio lorsque j écoute des pi
stes utilisateur ?
R : Vérifiez que tous les raccourcis dans "Mes documents\GTA San Andreas User Fi
les\User Tracks" sont valides et qu ils ont été scannés à l aide de la fonction
Scan des pistes utilisateur, dans le sous-menu Options radio, du menu de configu
ration Audio. Si vous essayez de lire des pistes MP3, M4A ou WMA, vous devrez pe
ut-être installer Windows Media Player, QuickTime ou un codec tiers.
Q : Pourquoi est-ce que GRAND THEFT AUTO: San Andreas met longtemps à se lancer
lorsque j ai beaucoup de fichiers musicaux ou de raccourcis dans mon dossier "Us
er Tracks" ?
R : Ceci se produit lorsque l option Scan auto des pistes est activée dans le me
nu "Options chansons perso.". Désactivez cette option pour réduire le temps de c
hargement et pour éviter, en mode de lecture "dans l ordre", que la première pis
te audio ne soit diffusée à chaque lancement du jeu.
Q : Pourquoi est-ce que GRAND THEFT AUTO: San Andreas commence toujours par diff
user la même piste audio quand je sélectionne le mode de lecture "dans l ordre"
?
R : Ceci se produit lorsque l option Scan auto des pistes est activée dans le me
nu "Options chansons perso.". Désactivez cette option pour éviter que la premièr
e piste audio ne soit diffusée à chaque chargement du jeu.
Q : Je n ai pas de carte son sur mon PC (ou je n ai pas installé les pilotes pou
r la carte son). Puis-je tout de même lancer GRAND THEFT AUTO: San Andreas sur m
on PC ?
R : GRAND THEFT AUTO: San Andreas requiert une carte son et refusera de se lance
r si vous n en avez pas.
Q : Est-ce que je dois installer les stations de radio sur mon disque dur lors d
e l installation de GRAND THEFT AUTO: San Andreas ?
R : La plupart des ordinateurs donneront de meilleures performances en lisant le
s stations de radio depuis le disque dur, sauf les ordinateurs dotés d un disque
dur moins puissant. Ces derniers seront plus performants s ils lisent les stati
ons de radio depuis le DVD.
Q : Quand j ai installé GRAND THEFT AUTO: San Andreas, j ai choisi l installatio
n complète, pour lire les stations de radio depuis mon disque dur. Est-ce qu il
faut quand même que le DVD de GRAND THEFT AUTO: San Andreas soit inséré dans mon
lecteur de DVD-ROM quand je joue ?
R : Oui. Le DVD de GRAND THEFT AUTO: San Andreas doit toujours être inséré dans
votre lecteur de DVD-ROM lorsque vous jouez au jeu.
Q : Mon ordinateur gère parfaitement DirectX 8.1 et je ne souhaite donc pas le m
ettre à jour vers la version DirectX 9. Est-ce que je peux jouer à GRAND THEFT A
UTO: San Andreas sans DirectX 9 ?
R : Pour jouer à GRAND THEFT AUTO: San Andreas, vous devez installer DirectX9.
________________________________________________________________________
6) PILOTES
_______________________

Nous vous recommandons d’utiliser les derniers pilotes disponibles.

Fabricants de matériel/composants
Compaq http://www.compaq.com/
Dell http://www.dell.com/
Gateway http://www.gateway.com/
Hewlett-Packard http://www.hp.com/
IBM http://www.ibm.com/
Intel http://www.intel.com/
VIA Technologies http://www.viatech.com/

Fabricants/fournisseurs de matériel sonore


Cirrus Logic (Crystal) http://www.cirruslogic.com/
Creative Labs/Ensoniq http://www.creative.com/
ESS Tech http://www.esstech.com/
VIA Technologies http://www.viatech.com/
Turtle Beach http://www.turtlebeach.com/

Fabricants/fournisseurs de matériel graphique


ATI http://www.ati.com/
Creative Labs http://www.creative.com/
Hercules http://www.hercules.com/
Intel http://www.intel.com/
Matrox http://www.matrox.com/
Nvidia http://www.nvidia.com/
S3 http://www.s3graphics.com/
SIS http://www.sis.com/
Trident http://www.tridentmicro.com/

Fabricants de manettes/périphériques de jeu


Gravis http://www.gravis.com/
Logitech http://www.logitech.com/
MadCatz http://www.madcatz.com/
Microsoft SideWinder http://www.microsoft.com//hardware/sidewinder/
Saitek http://www.saitek.com/
Thrustmaster http://www.thrustmaster.com/
________________________________________________________________________
7) CONTACTS
_______________________

COMMENT CONTACTER NOTRE HOTLINE ?

TELEPHONE
France
0890 808 809 (0,15€ TTC / min)
Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 9h00 à 20h00 (hors jours fériés)
Belgique
0902-88079 (EUR 0.74€ TTC / min)
TELECOPIE
France
Télécopie : 0892 105 215 (Quelle que soit la provenance de l’appel en France mét
ropolitaine)
A l’attention du Service consommateurs Take Two
COURRIER
Demande de patch ou mise à jour par email
A l’attention du Service Consommateurs
TAKE TWO INTERACTIVE - SUPPORTER
BP 80003
33611 CESTAS CEDEX
EMAIL
Demande de patch ou mise à jour par email : take2@callcenter.fr
www.taketwo.fr
Demandes d’information, contactez notre webmaster : webmaster@taketwo.fr

________________________________________________________________________
8) REMERCIEMENTS
_______________________

GRAND THEFT AUTO: San Andreas utilise OggVorbis SDK,


copyright (c) 2004 Xiph.org Foundation
________________________________________________________________________