SOUTHERN COPPER

SOUTHERN PERU

UNIDAD DE PRODUCCION CUAJONE

GERENCIA MINA

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

CONTENIDO

1. Visin, Misin y Valores de Southern Per Copper Corporation (SPCC)

2. Generalidades
3. Proceso de Produccin
4. Costos de Produccin
5. Proyecto de Mejora Tecnolgica

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

1. VISIN, MISIN Y VALORES

SOUTHERN COPPER

VISIN, MISIN Y VALORES

SOUTHERN PERU

VISIN
Extraer recursos minerales para transformarlos y comercializarlos satisfaciendo las
necesidades del mercado, cumpliendo con su responsabilidad social y ambiental,
maximizando la creacin de valor para sus accionistas.

MISIN
Ser la Empresa productora de cobre y otros metales de mayor rentabilidad en el
mundo, con el mejor capital humano, respetando su entorno en armona con la
naturaleza y agregando continuamente valor para sus accionistas y grupos de inters.

SOUTHERN COPPER

VISIN, MISIN Y VALORES

SOUTHERN PERU

VALORES
Integridad: Actuando con honestidad, responsabilidad y tica profesional.
Respeto: A las personas, al entorno y al ambiente.
Lealtad: Actuando con equidad, en base a la verdad y a nuestros dems valores.
Servicio: A nuestros clientes internos y externos, con nuestro mejor esfuerzo y compromiso.

Creatividad: En hacer mejor las cosas, rompiendo paradigmas.

Solidaridad: Trabajando en equipo para cumplir con nuestra misin y lograr nuestra visin.
Puntualidad: En el cumplimiento de los compromisos y las obligaciones.

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

2. GENERALIDADES

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

La Mina Cuajone se encuentra

emplazado al sur del Per en el
flanco Andino de la Cordillera
Occidental de los Andes peruanos se
ubica en el distrito de Torata,
provincia de Mariscal Nieto,
departamento
de
Moquegua,
aproximadamente a 30 kilmetros
en lnea recta al Noreste de la ciudad
de Moquegua, a 30 kilmetros al
Noroeste de la Mina Toquepala y a
840 kilmetros al Sur-Este de la
ciudad de Lima.

UBICACION

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

INFORMACION GENERAL

Historia e Informacin General:

-Remocin de Desbroce en 1970
-Produccin de Mineral empez en 1976

Minado a la Fecha (Dic - 2015):

-Total Material : 3,347 Mt
-Total Mineral : 890 Mt @ 0.814 %Cu

Caractersticas del pit:

-Longitud del Pit (N S): 3.08 km
-Ancho del Pit (E W) : 3.03 km.
-Elevacin (msnm)
: 2,950 - 3,885

(1.91 Millas)
(1.88 Millas)
(935 m)

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Diseo:

ngulo Inter-rampas: 38 - 49
ngulo Cara de Banco: 60 - 70
Gradiente Rampas : 10%
Altura de Banco
: 15 m.

Produccin (Plan Anual 2016):

Diaria
Anual
Mineral

: 511,877 tpd
: 186.8 Mt.
: 30.8 Mt.
0.646% TCu
Desmonte
: 156.0 Mt.
Ratio de Desbroce
: 5.07

INFORMACION GENERAL

SOUTHERN COPPER

RESERVAS

SOUTHERN PERU

Cota Mxima: 3,880 m.s.n.m

Cota Mnima: 2,560 m.s.n.m

Profundidad: 1,320 m
Dimetro Medio: 3.5 Km
Roca Total: 6,713 Mt.

SOUTHERN COPPER

FACILIDADES

SOUTHERN PERU

N
ALMACEN

TALLER ELECTRICO

TALLER MECANICO

LINEA FERREA

BOTADEROS

TALLER
LOCOMOTORAS

A
MOQUEGUA

OFICINA DE
OPERACIONES
TOLVAS

TALLER EQUIPO LIVIANO

TAJO
PAD LIXIVIACION

ESPESADORES

LEYENDA

CONCENTRADORA

RUTAS DE ACCESO
CAMINO PRINCIPAL

A
MOQUEGUA

BOTADEROS
BANCOS DEL PIT

AEREOPUERTO

FERROCARRIL

FERROCARRIL INDUSTRIAL
TO TOQUEPALA-ILO

TO
TOQUEPALA

ESCALA
100 200 300 400 500 600

800

1000 m

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

3. PROCESO DE PRODUCCIN

SOUTHERN COPPER

DIAGRAMA DE FLUJO

SOUTHERN PERU

TRUCK DISPATCH
DEPOSITOS DE DESMONTE

STOCKS DE OXIDOS
CHANCADORA OXIDOS

PERFORACION
Y
DISPAROS

CARGUIO

ACARREO

STOCKS DE SULFUROS

HOPPER B, C
CHANCADORA
PRIMARIA
TREN

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

06 PERFORADORAS ELECTRICAS (PRODUCCIN )

02 P&H 120A.

01 Bucyrus BE49RIII.

01 Bucyrus BE49HR.

02 P&H 320 XPC

03 PERFORADORAS DIESEL (PRE CORTE)

01 Atlas Copco - Rock L8

02 Sandvik - DR 560

01 PERFORADORA DIESEL (SECUNDARIA)

01 Sandvik - 01 DX 700

PERFORACIN Y VOLADURA

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

MALLA DE PERFORACION

Dimetro de taladro : 12

Malla de taladros :
7 x 8 m (Mineral)
10 x 11 m (Desmonte.)

Malla para Control Pared Final : 7 x 6 m

Pre-corte : 3.5 x 2.0 m, dimetro de 5

EXPLOSIVOS USADOS

Emulsin gasificada (70%) & NA Quantex

(30%)

Famecorte (Emulsin encartuchado)

02 CAMIONES

01 Camin ANFO

01 Camin Fbrica

PERFORACIN Y VOLADURA

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

06 PALAS ELECTRICAS:

01 P&H 4100A, 56 yd3.

01 P&H 2800XPB, 42 yd3 .

01 Bucyrus 495BII, 56 yd3.

01 Bucyrus 495 HR, 73 yd3.

01 Bucyrus 495 HR, 60 yd3.

01 Pala P&H 4100XPC, 74 yd3.

02 CARGADORES FRONTALES:

01 Le Tourneau 1800, 33 yd3.

01 Le Tourneau 2350, 50 yd3.

CARGUO Y ACARREO

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

46 VOLQUETES MINEROS:

05 Komatsu 830E, 218 t (240 ton).

06 Caterpillar 793C, 793D, 231 t (255 ton).

15 Komatsu 930E, 290 t (320 ton).

18 Caterpillar 797F, 363 t (400 ton).

02 Komatsu 930E-4SE, 290 t (320 ton).

CARGUO Y ACARREO

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

01 TOLVA DE TRASFERENCIA
01 Hoppers 1,814 t

TRENES
6 Convoys:
-01 Locomotora (Control Remoto).
-17 Carros, 79 t (c/u)

TRENES Y COMUNICACIN

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

TRENES Y COMUNICACIN

COMUNICACIN:

Control Produccin (Control Mina)

-Despacho de volquetes: Sistema JMineOps, instalado 2008 upgrade 2013
-Despacho de trenes: Control de trfico centralizado (CTC), upgrade 2005.

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

10 TRACTORES SOBRE ORUGAS

02 Caterpillar D10-R

04 Caterpillar D10-T

04 Caterpillar D11-T
05 MOTONIVELADORAS

01 Caterpillar 16-H

01 Caterpillar 24-H

03 Caterpillar 24-M
03 CARGADORES FRONTALES
1 Caterpillar 988H
1 Caterpillar 966G
1 Caterpillar 992K

EQUIPOS AUXILIARES

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

08 TRACTORES SOBRE LLANTAS

02 Caterpillar 824-H
03 Caterpillar 834-H
02 Caterpillar 834-K
01 Caterpillar 844-C
04 TANQUES DE REGADIO:
01 Cat-785D de 20,000 gal.
01 Komatsu 830E de 20,000 gal.
02 Cat-785C de 30,000 gal.

EQUIPOS AUXILIARES

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

DISPATCH

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

4. PRODUCCIN Y COSTOS

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

PRODUCCIN

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

SUMARIO DE COSTOS MINA

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

SUMARIO DE COSTOS MINA

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

COSTOS UNITARIOS DE LA FLOTA DE PALAS

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

DISPONIBILIDAD, UTILIZACION Y UDF DE LA FLOTA

DE PALAS
Equipo

Dispo
%

Util % UDF %

P04

86.31

84.11 89.48

Bucyrus 495BII

86.31

84.11 89.48

P05

85.52

84.77 89.48

P06

93.48

85.43 90.18

Bucyrus 495HR

89.50

85.12 89.85

P01

91.56

80.93 86.12

P&H 2800XPB

91.56

80.93 86.12

P03

84.75

82.90 88.48

P02

87.20

82.74 88.59

P&H 4100A

85.97

82.81 88.54

P07

91.99

83.24 88.77

P&H 4100XPC

91.99

83.24 88.77

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

COSTOS UNITARIOS DE LA FLOTA DE

PERFORADORAS Y CAMIONES

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

CONSUMO DE COMBUSTIBLE FLOTA DE CAMIONES

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

RENDIMIENTO DE NEUMATICOS

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Proyecto: Mejora Tecnolgica en el Transporte de Mineral a la

Concentradora en Cuajone

5. PROYECTO DE MEJORA TECNOLGICA

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

DESCRIPCIN DEL PROYECTO

Southern Per est desarrollando el Proyecto Mejora Tecnolgica en el Sistema de

Transporte de Mineral a Concentradora Cuajone (PMTC) que incluye la instalacin
de una nueva chancadora primaria en el tajo y un sistema de fajas sobre superficie
(7Km), diseado para transportar el material chancado hacia la pila de
almacenamiento existente localizada en el rea de Concentradora.
La puesta en marcha de este proyecto reducir los costos operativos de acarreo con
volquetes debido a la reduccin de distancias de transporte.
Actualmente el sistema transporta el mineral desde mina hasta la chancadora
primaria existente por ferrocarril. La descarga de mineral chancado alimenta a la pila
de almacenamiento intermedio a travs de la faja existente N01.

SOUTHERN COPPER

VISTA GENERAL DEL PROYECTO

SOUTHERN PERU

REAS DEL PROYECTO

REA

DESCRIPCIN

100

CHANCADORA PRIMARIA
FAJA DE DESCARGA CV 101
FAJA DE SACRIFICIO CV 102

200

SISTEMA DE FAJAS SOBRE SUPERFICIE

FAJA OVERLAND CV 201
FAJA CV 203
03 CRUCES DE VAS

700

APROVISIONAMIENTO DE ENERGIA
SE SATELITE
AMPLIACIN SE BOTIFLACA

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

GRACIAS