Corte y Relleno Ascendente.

Consiste en la rotura del techo a partir del subnivel que se ha desarrollado. El

mineral roto se extrae, el vacio que queda se rellena con material detrtico los
relaves provenientes de la planta concentradora, los mismos que sirven de
soportes de las cajas y piso para continuar con el siguiente ciclo. Este mtodo
es el ms empleado en la mayora de Empresas Mineras de la mediana y
pequea minera en un 850/0. El material de relleno empleado puede ser
convencional y el relleno hidrulico.

Corte y Relleno con techo en arco.

Es un corte y relleno ascendente de grandes dimensiones, cuya caracterstica

fundamental es mantener el techo del tajeo en forma de bveda arco y se
corta por tramos horizontales. En cuerpos mineralizados, se puede explotar
dos ms tajeos simultneos dejando pilares de sostenimiento entre ellos.
Este mtodo se emplea en la Unidad Cerro de Paseo y Morococha de
Centromin Per, cuya estadstica se comenta el captulo correspondiente.

Corte y Relleno Descendente.

Consiste en romper el mineral en diferentes pisos y en sentido descendente.

Despus que un corte un piso hayan sido completamente explotados, se
procede al relleno antes de empezar un nuevo corte en el piso inmediato
inferior. Este relleno es el que va ayudar en el sostenimiento del techo, que
ser el techo del nuevo tajeo que se abre. El minado del mineral continua piso
por piso, hasta terminar el bloque del mineral.
El relleno que se aplica es el relleno hidroneumtico y se trabaja en terrenos
muy suaves que pueden ser cuerpos vetas de buena ley. El relleno
hidroneumtico tiene dos capas uno de mezcla rica, con 1:6 de proporcin de
cemento y arena y la mezcla pobre, para completar el relleno tiene 1:25 de
proporcin de cemento y arena. Loza y sobre loza del relleno trabajan bien a las
fuerzas de compresin que actan sobre las cajas/y 'la fuerza de flexin procedente
del techo.

Este mtodo se aplica en la Unidad San Cristbal, en la seccin del mismo

nombre para la explotacin de tungsteno y en la Unidad Yauricocha para la
explotacin de la plata, ambos de Centromin Per. En la mediana minera se
aplica en Buenaventura en la Unidad Ju1cani tambin mina de plata. Para

aplicar este mtodo, el yacimiento tiene que tener una buena ley y de
consistencia suave.

Cmaras y Pilares.
El minerales va rompiendo, dejando espacios en forma de cmara intercalados por
unos macizos de mineral denominados pilares, cuya finalidad es sostener el techo.

Los pilares pueden estar ubicados a distancias iguales pueden ser

espordicos. Los pilares regulares se disean cuando la mineralizacin es
homognea, en este caso el ancho del pilar es igual al ancho de la cmara. La
longitud comprende el ancho del manto del cuerpo que se explota. En
algunas minas hay diferencias del ancho de la cmara pilar, siendo mayor la
cmara.

Los pilares espordicos se emplean cuando la mineralizacin del cuerpo del

manto no es continuo, o sea tiene muchos caballos, en este caso el pilar se
deja donde las ley del mineral es baja y generalmente tiene forma cilndrica.
El ancho de las cmaras se elige de acuerdo a la resistencia del mineral y la presin
que ejerce el terreno. El ancho del pilar depende de la dureza del mineral, de la
resistencia del techo y la presin que ejerce el terreno.
Este mtodo se aplica en yacimientos que posean grandes reservas de mineral y
minerales no metlicos como el carbn, el potasio, etc.

Hundimiento de bloques.
En este mtodo se deja hundir un pequeo bloque de mineral de forma cbica, este
hundimiento produce un fracturamiento sucesivo que va afectando gradualmente

a todo el block. El mineral se extrae a travs de chimeneas y galeras

preparadas anticipadamente. Se aplica en cuerpos, es completamente suave.
Pero tambin se aplica el hundimiento de bloques en terrenos competentes,
para ello se rompe el mineral con taladros largos de dimetros variables. La
altura del block, puede ser de 40 a 50 metros, con un ancho de 10 a 20
metros. La perforacin se puede realizar de la parte inferior de la parte
superior luego de haberse preparado el tajeo.
En Yauricocha de CENTROMIN PER, se tiene el hundimiento de bloques
que ha tenido muchos problemas, por el tipo de terreno en la que se ha
aplicado, terreno muy suave. En la actualidad se ha sustituido por el corte y
relleno descendente con relleno hidroneumtico, con 10 que se ha estabilizado
la mina.
Las variantes de este mtodo es el hundimiento por subniveles y hundimiento
largo
Corte y Reduccin.

Llamado tambin almacenamiento provisional, consiste en tajear de abajo

hacia arriba hasta terminar el block de mineral. El mineral roto se mantiene
sobre puentes del mismo material donde se abren tolvas para extraer el
mineral. Los puentes y el mineral almacenado soportan las presiones laterales,
asimismo el mineral esta actuando como relleno temporal, porque luego de
romper todo el bloque se jalara el todo el material para enviar a la planta
concentradora. El volumen del mineral roto aumenta en una proporcin de 30%

(grado de esponjamiento) que el mineral in situ, debe extraerse este exceso

cada vez que se rompe una tajada, con el fin de que exista un espacio
suficiente para que el perforista contine con su trabajo.

Este mtodo emplea en el Per la mediana minera, la gran minera lo aplica

en la Unidad Casapalca de Centromin Per por que las condiciones del terreno
son favorables. El 90% de este mtodo aplicaba Casapalca en sus
operaciones.

Conjunto de Cuadros.

Consiste en romper el mineral en forma ascendente. A medida que se arranca

el mineral, el espacio abierto se sostiene con cuadros de madera, los que
emblocan contra las cajas y contra el mismo material. Los cuadros se van
armando unos a continuacin de otros en forma longitudinal a la veta en
forma transversal de caja a caja. En los cuerpos la direccin que siguen los

cuadros del tajeo depende del plan de minado que se tiene.

Cuando el mineral y las cajas son un poco resistentes, pueden romperse
cierto nmero de bloques, para armar los cuadros, pero si el terreno es suelto
se arranca un block y se fortifica de inmediato. Tiene variantes, los que se
describen el capitulo correspondiente.

2.3.- TERMINOLOGIAS EMPLEADAS EN LA MINERIA PERUANA

Accidente.- Suceso imprevisto, que causa daos materiales y personales.

Achicar.- Disminuir la cantidad de agua de las tuberas del agua de perforacin.
Afiladora de Barreno.- Mquina que sirve para afilar barreno. Esta operacin se
realiza despus de cada guardia de trabajo.
Afloramiento.- Lugar en el que se puede observar un estrato, un filn un
cuerpo mineralizado.
Agotado.- Cuando termina la reserva de un yacimiento que se esta explotando.
Aguzado.- Aguzar barrenos o afilar barrenos.
Alsa.- Techo de una labor subterrnea. Taladros de la parte superior de un
frontn.
Amalgama.- Aleacin de mercurio con oro otro mineral metlico.
Amparar.- Efectuar un denuncio.
Andamio.- Armazn de madera que sirve como plataforma para ciertos trabajos
que se realiza en altura.
Anemmetro.- Instrumento para medir la velocidad del aire.
Angostamiento de una veta.- Estrangulamiento, cuando una veta reduce su
potencia a medida que se va explotando.
Apacheta.- Monto de piedras en la cumbre de un camino de herradura.
Apiri - Qipiric.- Operario que transporta mineral en bolsas de cuero, (capacho)
de la mina hasta la cancha de gruesos. (poca Colonial).
Apuntalar.- Poner puntales de seguridad para sostener el techo en las labores
mineras.
Apuntalar.- poner puntales, debajo de bancos planchones para que no se
desprenda. Sostener sombrero en Cuadros de Galera.
Arranque.-

Son los taladros que se disparan primero, con la finalidad de

aumentar la cara libre.

Atacador.- Madera de forma cilndrica que sirve para confinar presionar los
cartuchos en el momento del cargio.

Azogue.- Mercurio.- Llimpi.

Banco.- Cara vertical en los tajos a cielo abiertos.- Mineral de grandes
dimensiones que se encuentra de los tajeos, como producto del disparo.
Barreno.- Accesorio del equipo de perforacin que se utiliza para perforar
taladros.
Barretilla.- Herramientas que utiliza el perforista para desatar planchones de los
frentes y tajeos.
Batea.- Recipiente que sirve para lavar el oro.
Bocamina.- Abertura que sirve de acceso a la mina.
Bodega.- Ambiente acondicionado en el interior de la mina, para guardar
equipos, herramientas y materiales en general.
Bolsonada.- Yacimiento de mineral de forma redonda ovalada.
Botadero.- rea donde se deposita el desmonte mineral de baja ley.
Broca.- Parte del barreno integral que entra en contacto con la roca en la
operacin de la perforacin.
Buzamiento.- Angulo que forma con la horizontal, la lnea de mxima pendiente
de un estrato, veta filn.
Caballete.- Trpode que sirve para sostener tuberas de agua, aire, etc.
Caballo.- Masa de material estril dentro de un cuerpo mineralizado.
Cabecear.- Mezcla de minerales d diferentes leyes, para obtener una ley de
mineral con que entra a la planta concentradora.
Cable de acero.- Cuerda trenzada con hilos de acero.
Cachorrear.- Disparo secundario que se realiza para triturar los bancos, para el
cual se perfora taladros de pequea longitud para depositar el explosivo.
Cachucha.- Carro Minero pequeo de volteo lateral, y/o frontal, su tolva esta
montada sobre una tornamesa la cual corre por los rieles.
Cachucha.- Pequeo carro minero antecesor a los actuales, que sirve para
transportar minerales y material de relleno.
Caja Piso.- Roca que limita por la parte inferior a la veta.
Caja Techo.- Roca que limita por la parte superior a la veta.
Caja.- Roca que encaja cubre una veta.

Calambuco.- Abertura de poca profundidad, hecho manualmente con una

barretilla en chimeneas tajeos que se han campaneado, donde se coloca el
explosivo para disparar.
Calicata.- Trincheras que se prctica en los afloramientos para estudiar la
mineralizacin; se llama tambin cata.
Callana.- Crisol para ensayar metales, llamada tambin fundicin.
Cama.- Componente de la tolva por donde se desliza el mineral a los carros
mineros.
Camino.- Medio de acceso a una labor comunicacin entre 2 niveles.
Campamento.- rea donde se ha levantado la vivienda de los trabajadores de
una mina.
Campaneado.- Obstruccin del mineral en los echaderos tajeos angostos,
debido a los bancos la arcilla que contiene el material.
Canal de Izaje (Winze).- Canal vertical que comunica los niveles inferiores con el
tajeo, con la finalidad de transportar herramientas, materiales y equipos.
Cancha.- terreno, espacio donde se depositan los minerales, relaves y se
denominar, cancha de relaves, cancha de minerales, cancha de gruesos.
Canto rodado.- Fragmento de material de forma redonda como consecuencia de
haber sido arrastrado por la corriente.
Capacho.- Bolsa de cuero que se empleaba antiguamente para cargar minerales.
Carril.- Riel por donde se desliza las locomotoras y carros mineros.
Carrilano.- Trabajando especializado en la instalacin y mantenimiento de rieles.
Carros Mineros.- Vehculos que sirve para transporte material y que son jalados
por la locomotora.
Cascajo.- Trozos de roca de diferentes tamaos y forma que se emplea para
rellenar los tajeos, o para el rameado de la lnea de riel.
Casco Minero (Protector).- Equipo de seguridad para proteger la cabeza.
Cateo.- Actividad que se prctica en la superficie del terreno para conocer la
mineralizacin de la zona.
Cebar encebar.- Mecanismo por el cual se introduce la gua capsulada en un
cartucho de dinamita.

Cebo.- Cartucho de dinamita en el que se inserta la gua encapsulada y sirve

como iniciador de la carga explosiva.
Chafln.- Corte sesgado biselado que se prctica en las canas opuestas de un
listn de madera.
Chancadora.- Mquina que sirve para triturar el mineral.
Chancadorista.-

Trabajador encargado

del

manejo

y operacin

de la

chancadora.
Chancha.- Recipiente que contiene el aceite de perforacin, sirve para lubricar la
perforacin.
Changro.- Es el tipo de terreno suelto que no presenta consistencia alguna.
Tambin se llama terreno molido suelto.
Charpa.- Trozo irregular de oro nativo.
Chicharra.- Perforadora neumtica pequea, que sirve para perforar en terrenos
suaves.
Chichiquero.- Personas que buscan el oro en concesiones de terceras personas.
Chifln.- Correntada de aire que circula por una labor muy estrecha.
Chimenea de desmonte.- Nos permite llevar el desmonte de la galera superior
al tajo, llamado tambin chimenea de relleno.
Chimenea de extraccin.- Moviliza el mineral del tajeo a los niveles inferiores a
travs de la tolva.
Chimenea de ventilacin.- Abertura que nos permite movilizar el flujo de aire en
el interior mina.
Chimenea.- Labor vertical que comunica 2 niveles.
Chispear.- Operacin que consiste en encender guas de seguridad.- cida de
pequeos trozos de mineral, indica que puede desplomarse el techo.
Chute.- Terminologa con la que se denomina la tolva de extraccin de mineral.
Ciclo de Minado.- Son las diferentes fases que se desarrolla en una operacin
minera, desde sus inicios hasta la conclusin de la actividad.
Circado.- Mtodo de explotacin por medio del cual se rompe primero la roca
encajonante y luego la veta.

Combo.- Martillo grande que sirve para triturar y romper planchones bancos de
mineral.
Conglomerado.- Roca sedimentaria

detrtica originada por cementacin de

gravas y cantos rodados.

Contacto.- Unin de dos clases de rocas.
Convoy.- Grupo de carros mineros jalados por una locomotora.
Coordenadas U.T.M..- Coordenadas Planas Universal Transversal Mercator,
empleadas por el Registro Pblico de Minera, a fin de que los vrtices de la
cuadratura de los denuncios sean expresados con esta medida.
Correa de seguridad.- Correa que se usa para evitar cadas, cuando se trabaja
en altura o se hace mantenimiento de piques.
Cortada.- Labor horizontal que se efecta sobre material estril que va al
encuentro de la veta de la galera.
Corte en abanico.- Taladro que se perforan en diferentes direcciones.semejndose al abanico a los radios de la bicicleta. Se usa para perforar pozos
de bombeo de agua, para las cmaras de Raise borer. Y para insancharla
seccin transversal de tneles.
Corte en la periferia.- Llamado tambin, voladura controlada, son voladuras que
se aplica para obtener una superficie liza que mejora la estabilidad y ahorra el
concreto en el cementado (Chock-crete). Se emplea en la perforacin de piques
tneles.
Corte en pirmido.- En este corte los taladros forman una pirmide en el frontn,
de tal manera que el vrtice se encuentra en el interior y la base se encuentra en
la cara libre.
Corte en V.- Cuando los taladros forman ngulos horizontales pueden perforar 2
ms veces.
Corte quemado.- Son taladros que se perforan en un frontn, con la condicin de
que sean paralelos. En el encendido se debe dejar uno ms taladros libres sin
carga.
Corte.- Es la primera abertura que se forma en un frente, tiene una disposicin
especial y son los que explosionan primero.

10

Cribado encribar.- Elemento auxiliares de sostenimiento que se coloca encima

del sobrero, sobre los cuadros.
Cribado.- Maderas que se colocan encima de los sombreros para sostener el
techo.
Crucero.- Es una labor horizontal trazada en direccin normal perpendicular al
filon, manto. La galera principal, se llama tambin cortada.
Crucero.- Llamada tambin cortada, es la abertura que se perfora en forma
perpendicular a la veta la galera.
Cuadro.- Estructura de sostenimiento un tasco un pique. Que sirve como
sostenimiento para que estabilice una galera.
Cuadro.- Son estructuras de sostenimiento.
Cubicacin.- Determinacin del volumen tonelaje de un yacimiento.
Cuchara.- Herramienta usada para limpiar los taladros despus de la perforacin.
Culatn.- Base de la espiga en el barreno.
Cuneta.- Canal que corre al costado y la parte inferior de las galeras cruceros y
que sirve para evacuar el agua de la mina, del relleno Hidrulico y de la
Perforacin.
Denuncio.- Es el derecho minero en trmite hasta la expedicin del ttulo.
Derrumbe.- Cada brusca de bloques de roca mineral en las labores mineras.
Desarrollo.- Son labores de explotacin, que se realiza en el subsuelo para
estudiar el mineral y cubicar la reserva.
Desatar.- Mecanismo por el cual se va limpiando los planchones y trozos de
rocas mineral colgado en el techo de las galeras y tajeos.
Desbrozar.- Es la remocin de la capa de estril que cubre un depsito
mineralizado.
Descanso.- Plataforma de listones de madera metlica que se instala en los
caminos donde van apoyados las escaleras.
Desencape.- Material removido, para la extraccin del mineral.
Deslame.Desmonte.- Material que se extrae de la mina cuando se trabaja en partes
estriles y algunas veces sirve como relleno.

11

Desquinchar.- accin de desatar trozos o planchones de material colgado en los

techos de las labores mineras.
Destaje.- Operacin que consiste en sacar la espiga de los elementos de un
cuadro de sostenimiento.
Detritos.- Material sedimentario que se forma por el desgaste y rompimiento de
las rocas por accin de los agentes geolgicos.
Dinamita.- Explosivo que se emplea en la voladura.
Disparo Primario.- Voladura que se prctica en los frontones tajeos, con la
finalidad de conseguir un buen avance romper el mineral. Se realiza en horas
programadas por el departamento de seguridad.
Disparo Secundario.- Voladura que se realiza en bancos rocas de grandes
dimensiones, que se obtuvieron como resultado del disparo primario, con la
finalidad de fragmentarlo y conseguir el tamao adecuado deseado.
Disparo.- Explosin violenta que se prctica, para romper rocas terreno
mineralizado.
Drenaje.- Es la filtracin de aguas subterrneas, servidas cidas de la mina, a
travs de las cunetas.
Durmientes.- Cuartones de madera que se coloca en la base de la va frrea en
las galeras y cruceros de transporte.
Echadero de mineral.- Chimenea acondicionada para la extraccin del mineral,
que comunica el tajeo un nivel secundario con la galera principal.
Echadero de desmonte.- Es una chimenea que lleva al desmonte relleno a un
tajeo a la superficie a otro nivel.
Echadero.- Labor que se emplea para echar el mineral desmonte de un nivel a
otro.
Eclisas.- Accesorios de vas que sirve para afianzar los rieles, cuando se unen
unos con otros.
Eficiencia.- Llamada tambin productividad, es la cantidad de toneladas que
produce un hombre en una guardia de trabajo.
Enmaderador.- Trabajador encargado de realizar actividades con madera tales
como cuadros, puntales, tolvas y otros.

12

Enrejado.- Conjunto de rajados que se colocan en forma horizontal vertical

para el sostenimiento del techo las cajas para contener el relleno detrtico.
Entablado.- Llamado tambin aforrado, conjunto de tablas que se colocan unas a
continuacin de otras, con fines de sostenimiento para protegerse de la cada de
rocas para contener el relleno.
Entibado.- Enmaderado.
Equipo de perforacin.- Conjunto de mquinas y accesorios de perforacin,
empleados para hacer taladros.
Escalera.- Serie de escalones peldaos de madera, empotrado a dos listones
de madera, que sirve para subir bajar por ellas.
Escantilln.- Plantilla regla que se utiliza para colocar instalar collera de
rieles en forma paralela. Facilita el control de la distancia entre rieles.
Escape de aire.- Agujero en ls tuberas por donde circula el aire.
Escombro.- Deshechos de la explotacin de una mina cantera.
Espejo

de

falla.-

Superficies

pulimentadas

como

consecuencias

del

deslizamiento de una masa sobre otra.

Espiga.- Extremo de un listn de madera cuyas dimensiones se han disminuido,
para que encaje en el agujero que se ha practicado en otro para ensamblarlo.
Esponjamiento.- Es el aumento de volumen que experimenta una masa rocosa
como consecuencia de la trituracin voladura.
Estaca.- Pieza de madera que se utiliza para marcar puntos topogrficos.
Estril.- Terreno que no tiene contenido metlico econmico.
Estocada.- En una labor inclinada horizontal, perpendicular a una galera a un
tajeo, que sirve para determinar la potencia de la veta para explorar un
yacimiento.
Estrato.- Masa de mineral en forma de capa, de espesor aproximadamente
uniforme que constituye los terrenos sedimentarios.
Evacuacin Minera.- Es la salida de los mineros del interior de la mina, en caso
de emergencia peligro.
Excavacin.- Es la apertura de una cavidad de una masa rocosa. Hacer piques,
calicatas, galeras y otros.

13

Exploracin.- Actividad cuya finalidad es determinar las dimensiones, posicin,

caractersticas mineralgicas, reserva y valores del yacimiento.
Explotacin.- Conjunto de actividades que se realiza para romper el mineral de
un yacimiento determinado, luego entregar a la planta a una cancha de
minerales.
Extractor.- Ventilador que extrae el aire viciado, polvo y gases, mediante el uso
de ductos mangas de ventilacin.
Factor de esponjamiento.- El aumento de volumen que experimenta un
determinado tipo clase de roca. Se expresa en porcentajes.
Falla.- Rotura de un terreno producido por movimiento geolgico. Interrupcin
de un filln veta.
Falsa lnea se coloca .- Par de vas que de una provisionalmente en el avance
galera crucero.
Filn.- Veta.
Filtracin.- Agua que cae de los niveles superiores, a travs de las fracturas y
fisuras existentes en la masa rocosa.
Filtrero.- Obrero trabajador que opera y mantiene los filtros de una planta
concentradora.
Fisura.- Hendidura estrecha y alargada en una masa mineralizada rocosa.
Fractura.- Carcter que presenta la superficie de rompimiento de un mineral.
Fragmentacin.- Rotura de cuerpo mineralizado rocoso.
Frente de arranque.- (Sellar) Cara de una galera, crucero donde se inicia la
perforacin.
Fulminante.- Cpsula de aluminio que contiene explosivo muy sensible, se utiliza
para iniciar la voladura.
Galera.- Conducto subterrneo que corre a lo largo de una veta cuerpo
mineralizado que une los diferentes compartimentos de una mina.
Ganga.- Mineral sin valor econmico que generalmente acompaa a la mena.
Geoda.- Abertura que existe en la naturaleza, total parcialmente rellenada de
minerales u otro tipo de material (cuarzo, calcita, etc).

14

Grampas.- Son sujetadores de alambre, que sirven para unir la mangueras a las
tuberas reducciones.
Gradiente.- Desnivel que existe entre dos puntos de una labor minera, galera
cruceros.
Grado de fragmentacin.- Determinado tamao en la que rompe los minerales.
Grampas.- Parte del frontal en las mquinas perforadoras, sirve para sujetar el
barreno de perforacin.
Guardacabeza.- Tablas que se coloca en el techo de las galeras tajeos,
protegen de la cada de rocas.
Guardia.- Turno de trabajo que normalmente dura 8 horas.
Gua.- Listones de madera, colocada en la estructura del pique, por donde se
deslizan la jaula los baldes.
Hendidura.- Pequea abertura longitudinal en una roca, cuando no llega a
dividirla del todo.
Hinchamiento.- Expansin incremento en volumen del terreno despus de la
voladura la remocin.
Hueco de Perro (Dog Hole).- Labor hecha en la caja techo de una veta con el
objeto de obtener relleno para el tajeo.
Humpe.- Gas venenoso que existe en la mina (Oxido carbnico de la mina).
Hundimiento de Bloque.- En un mtodo de explotacin subterrnea que
consiste en hundir un pequeo bloque de mineral de forma cbica, este
hundimiento produce un fracturamiento sucesivo que va afectando gradualmente
todo el block. El mineral se extrae a travs de chimeneas y galeras preparadas
anticipadamente. Para la aplicacin de ste mtodo el terreno el mineral tiene
que ser completamente suave.

Pero

tambin se aplica el hundimiento de

bloques, en terrenos competentes. Para ello, se rompe el mineral con taladros

largos de dimetros variables. La altura del block puede ser de 40 a 50 metros.
La perforacin se puede realizar de la parte inferior de la parte superior, luego
de haberse preparado el tajeo.

En estas condiciones trabaja la minera

mecanizada.
Impermeable.- Terreno que no deja pasar el agua.

15

In situ.- En el sitio. Se refiere que la roca material se consolido se form en

el mismo lugar en que se encuentra.
Inclinacin Buzamiento.- Ver buzamiento.
Incompetente.- Son roca fcilmente deformable, que no tienen resistencia.
Infiltracin.- Paso lento del agua a travs de los intersticios del suelo y del
subsuelo.
Jale Parcial.- Es la extraccin de mineral en los tajeos del corte y reduccin, a
medida que se ve rompiendo el mineral. La cantidad que se extrae debe ser la
tercera parte del material roto en el tajeo.
Jale Total.- Es la extraccin de mineral en los tajeos de corte y reduccin,
cuando se ha terminado de romper todo el block de explotacin.
Jaln.- Varilla listn que se clava como seal de alineamiento en operaciones
topogrficas.
Jaula.- Armazn de fierro de madera, que es la pieza fundamental en los
piques, utilizado para bajar y subir al personal de la mina.
Jbaros.- Son los metalurgistas que reducen la ley de cabeza de minerales que
provienen de la mina.
Jornal.- Pago que se le abona al trabajador, por las ocho horas de trabajo.
Juego de Barreno.- Conjunto de barrenos que se emplea en la perforacin,
formando por el patero, pasador y seguido de 2, 3 y 5 de longitud.
Labor.- Son los diferentes trabajos que se ejecutan en el interior de la mina:
Galera, crucero chimenea y tajeos.
Lama.- Material fino de los relaves provenientes de la planta concentradora.
Lampero.- Es el trabajador que inicia sus trabajos en una empresa, y cuya
funcin principal es la remocin del material empleando la lampa.
Lampisteria.- Lamparera, lugar donde se guarda y se da mantenimiento a las
lmparas que se emplea en la mina.
Leona.- Accesorios de seguridad en las jaulas de izaje, puede actuar en una
cada libre, en caso de accidente.
Ley de Cabeza.- Es el contenido de mineral con que sale de la mina.
Ley de Relave.- Es la ley que tiene los relaves depositados en la cancha.

16

Ley del Concentrado.- Es el porcentaje que tiene el mineral luego del proceso
de concentracin.
Ley.- Contenido de mineral en una mina.
Limo.- Arcilla muy fino.
Llimpi.- Mineral de mercurio de color rojizo. Nombre del mercurio en runasimi.
Locomotora.- Es una mquina que funciona a batera con lnea de trolley, que
sirve para jalar los carros mineros que transporta mineral y desmonte.
Lubricadora.-

Llamada tambin chancha, deposito pequeo que sirve para

lubricar la mquina perforadora, a la salida del aire comprimido.

Malla de Perforacin.-

Es el diseo de los taladros que se perforan en un

frontn en el tajeo.
Manto.- Tipo de yacimiento de poco espesor que yace horizontalmente.
Mecha de Seguridad Gua de Seguridad.- Cordn de 3 pies de longitud que
se enciende primero antes de iniciar el chispeo, a fin de controlar el tiempo de
permanencia en la zona.
Mecha.- Llamado tambin gua-Cordn que contiene plvora en su interior y que
sirve para encender la columna explosiva.
Mediabarreta.- Una pequea labor inclinada, empleada para la explotacin.
Mena.- Es el mineral que se extrae de la mina.
Mina.- rea superficial subterrnea de donde se extrae el mineral.
Minero.- Trabajador que es experto en operaciones mineras. En la organizacin
esta debajo del sobrestante.
Molinero.- Trabajador de la planta concentradora, encargado de operar un
molino.
Morder la veta.- Cuando la potencia de la veta se reduce a un pequeo hilo.
Morrena.- Acumulacin de tierra, piedras y cantos rodados transportados por un
glaciar.
Motorista.- Trabajador que conduce una locomotora.
Muestra.- Fragmento de roca mineral que se obtiene para analizar.
Muestrero.- Trabajador encargado de la toma de muestras.

17

Nativo.- Son los metales que se presentan en la naturaleza en estado puro. Oro
nativo. Plata nativa.
Nivel.- Son los diferentes pisos que tiene la mina.
Norte magntico.- La direccin que marca una aguja imantada que se mueve
libremente, en una brjula. Siempre marca el norte.
Paco.- Producto secundario, resultante de la oxidacin de los minerales de plomo
y plata.
Palero.- Persona que maneja una pala mecnica.
Pallaquera.- Persona encarada de escoger el mineral de buena ley.
Paneles.- Son las franjas que se ven explotando en el mtodo de cmaras y
pilares regulares.
Pasador.- Uno de los barrenos del juego, con que se perfora el taladro.
Pata de Cabra.- Herramienta cuyo terminal semeja a la pezua de la cabra y se
usa como palanca y/o para sacar clavos.
Pata de Gallo.- Denominado tambin cuadro cojo, variedad de cuadros de
sostenimiento en la que uno de los postes no existe es menor que el otro.
Pata.- denominado tambin barra, parte del equipo de perforacin, que sirve para
estabilizar la mquina a cierta altura, por lo tanto ayuda al perforista en sostener
el peso de la mquina.
Patero.- El barreno ms pequeo del juego.
Peldao.- Listn colocado en forma horizontal en una escalera, soporta el peso
del que sube y baja sobre ella.
Pendiente.- Grado de elevacin de un terreno con respecto a su longitud, se
mide por el ngulo que forma con la horizontal.
Pepita.- Trozo de oro nativo, que se halla en los ros en terrazas.
Percolacin.- Paso lento del agua a travs del relleno.
Perforacin.- Mecanismo por el cual se hace huecos taladros en una roca en
un terreno.
Perforadora.- Mquina que sirve para excavar perforar. Hay una gama de
perforadoras que se emplea en la minera, dependiendo del tipo de operaciones.

18

En la minera convencional se emplea los Jack-leg y la Stoper. En la minera

Mecanizada se empleda la raise borer para perforar chimeneas; el alimack para
perforar chimeneas; Los jumbos para perforar frontones y en los tajeos; la trackdrill, Uper-drill para las perforaciones en los tajeos.
Perforista.- Trabajador que hace los taladros.
Permeabilidad.- Propiedad del terreno por el cual atraviesa el agua otro fluido.
Picota.- Llamado tambin Picsa, martillo pequeo, uno de los extremos es en
forma punteada, sirve para reconocer los minerales.
Pilar de Mineral.- Bloque de mineral/insitu, que se deja como sostenimiento en
los diferentes mtodos de explotacin. Puente en forma horizontal.
Pique.- Abertura vertical, cuyo trabajo se ha efectuado de arriba para abajo, que
comunica los diferentes niveles de la mina, empleada para transportar al personal
y materiales necesarios para las operaciones.
Piedra Esmeril.- Accesorio que sirve para afilar barrenos.
Planchn.- Trozo grande de mineral roca que esta colgado en el techo de las
galeras tajeos.
Planeamiento.- Conjunto de acciones que se establece en forma anticipada con
los elementos fundamentales de la Empresa minera, para lograr los objetivos
programados.
Plasta.- Masa de explosivo que se coloca en la superficie de los bancos para
volarlos.
Polea.- Rueda acanalada por cuyo canal para el cable. Se utiliza en los tajeos
para mover los rastrillos de winchas de arrastre y en los piques para facilitar al
desplazamiento de los cables de las jaulas y baldes.
Policitemia.- Enfermedad comn de los mineros que trabajan en alturas (sobre
los 4000 msnm), se caracteriza por el aumento de la cantidad de sangre en el
organismo. Su manifestacin principal es el cambio de color de la cara.
Polvorn.- Ambiente donde se guarda los explosivos y sus accesorios. Por
seguridad cada uno de ellos se almacena separadamente. Cuando se almacena
slo los explosivos se llama polvorn de explosivos. Cuando se almacena los
accesorios se denomina polvorn de accesorios.

19

Poste.- Componente vertical de un cuadro de sostenimiento.

Precipitacin.- Separacin elctrica de minerales contenidos en el aire en un
gas, mediante el mtodo electrosttico. Formacin de un precipitado al mezclar
dos soluciones cada uno de los cuales contiene un in de un compuesto soluble.
Precipitado.- Materia que en virtual de reacciones qumicas se separa del lquido
en que esta disuelto y se posa en el fondo del recipiente.
Programa mensual de produccin.- Conjunto de acciones que se establece,
para cada una de las diferentes labores que hay en la mina, en funcin de los
das del mes.
Se programa de acuerdo a las tres actividades fundamentales de operaciones
mineral: Explotacin, preparacin los mismos que comprende los subniveles y los
chuts y caminos y los desarrollos horizontales y verticales de cada una de ellas
con los que se debe establecer los siguientes item:
-

Labor: nivel, tajeo, veta y mtodo.

Ciclo de minado de cada labor, segn leyenda.

Mineral roto y transportado a la planta concentradora.

Nmero de taladros, nmero de trabajadores por guardia.

Equipo de perforacin, acarreo, transporte y carguo.

Avances, leyes y eficiencia.

Explosivos, factor de potencia, barrenos.

Costos.

Pulpa.- Material de relleno hidrulico que se transporta a travs de tuberas.

Puntal.- Madera redonda que se utiliza para el sostenimiento.
Radio de Concentracin.- Significa la cantidad de toneladas de mineral de
cabeza que se necesita para sacar una tonelada de concentrado.
Ramal.- Una de las partes en que se divide la veta.
Rampa.- En un inclinado pendiente suave, que sirve para comunicar las labores
mineras en minera mecanizada.
Recuperacin.- Cantidad de mineral que se ha explotado de un determinado
block cubicado.

20

Relave.- Desecho de fierro, que forman las vas por donde circula las
locomotoras y carros mineros.
Relleno.- Es el mineral que se introduce en los espacios dejados por la
extraccin del mineral en minas subterrneas, con la finalidad de reducir la
presin del terreno y proteger las labores durante el tiempo que dura la
explotacin.
Hay tres clases de relleno:
Relleno Convencional.- Llamado tambin detrtico, es la introduccin del
material

proveniente

de

cruceros,

profundizacin

de

piques,

canteras,

piedemonte, glaciares, etc., a travs de chimeneas glory holes.

Relleno Hidrulico.- Es la introduccin de relaves provenientes de las plantas
concentradoras,

tambin se puede introducir en los tajeos material aluvial

existente en la zona se puede preparar en plantas instaladas especialmente

para tal fin.
El nombre de Relleno Hidrulico, se debe a la manera de transportar la pulpa por
medio de tuberas.
Relleno Hidroneumtico.- Consiste en la introduccin a los espacios dejados
por la explotacin una mezcla de arena, cemento y agua impulsado por el aire
comprimido a travs de tuberas.
Riel.- Barras de fierro, que forman las vas por donde circula las locomotoras y
carros mineros.
Rumbo.- Direccin.

21

CAPITULO III.- C O R T E Y R E L L E N
O
ASCENDENTE
3.1.- OTRAS DENOMINACIONES.Upper Cut and Fill
Explotacin por Testeros
Stossbau Ascendente

3.2.- DESCRIPCIN.Consiste en la rotura del techo, a partir del sub-nivel que se ha preparado. El
mineral roto se extrae y el vaco formado es rellenado con desmonte relaves
(depende del tipo de relleno) los mismos que actan como soportes de las cajas y
el piso, para luego iniciar el siguiente ciclo.

22

3.3.- CONDICIONES DE APLICACIN FACTORES DE APLICABILIDAD.-

Fundamentalmente en yacimientos de tipo filoneano (Vetas).

Cajas y mineral competente (compacto-firme-resistente) resistencia

moderada.
-

Potencia que oscile entre 0.8 mts. a 3 mts.

Buzamiento mayores de 55.

Disponibilidad de relleno detrtico (convencional hidrulico.

Mineral que no necesita ser escogido y tiene que explotarse por completo.

3.4.- PREPARACIN PARA LA EXPLOTACIN:

La Preparacin.- Comprende la apertura de las galeras, chimenea y sub-nivel.

23

A.- Preparacin de Galeras.El intervalo entre dos niveles o galeras puede ser de 50 metros (depende del
diseo).

Cada nivel es una galera, los mismos que tienen, en mtodos

convencionales, los siguientes parmetros:

-

Seccin 7 x 8 = (2.10 x 2.40 mts)

Gradiente = 0.3%

Rieles de 30 40 libras/ yarda

Trocha 20

Sostenimiento con cuadros cnicos (si se necesitara)

Equipo de Perforacin:

Perforadora: Jack - Leg

Tubera de Agua 2 de

Tubera de Aire 4 de

Barrenos de 6 a 8.

Trazo: corte quemado (depende del terreno)

Ciclo de trabajo: Limpieza - Perforacin y voladura por guardia de

trabajo.
B.- Preparacin de las Chimeneas.Hay 2 clases de chimeneas:
a)

Con dos compartimiento para chut y camino; chut que sirve de

echadero de mineral y el camino donde se encuentran las escaleras sirve para el

transito de personal y materiales. Tiene una seccin de 5 x 10, y se construye
cada 30 o 60 mts, dependiendo del diseo.
b)

Con un solo compartimento, que se abre en la parte media del tajeo,

a partir del sub-nivel y sirve para la ventilacin y para echar el relleno.

C.- Preparacin del Sub-nivel.El sub-nivel se construye dejando un puente sobre la galera (8), con una seccin
de 5 x 7 hasta comunicar las 2 chimeneas de doble compartimento. En la parte

24

central se construye una chimenea que va a servir para la ventilacin y como

echadero de relleno.

3.5.- EXPLOTACIN
A partir del sub-nivel se inicia con la rotura del mineral en sentido ascendente,
hasta llegar al nivel superior donde se deja un puente de 3 4 metros.
El ciclo de minado comprende lo siguiente:
- Perforacin
- Voladura
- Limpieza
- Relleno

Perforacin.La perforacin se realiza siguiendo el buzamiento de la veta y se tiene por lmite

el contacto. Los trazos se realizan de acuerdo al ancho de la veta; pueden ser:
en ZIG-ZAG, 2:1, 2:1 3:2, 3:2. Se utiliza el Stoper con manguera de aire de 1
de y de agua de .

25

Voladura.Para disparar se carga con dinamita, el nmero de cartuchos depende de la

longitud del taladro y se chispea de acuerdo al orden de salida establecido. S se
utiliza los conectores y la mecha rpida se

amarra de acuerdo al orden de

encendido y al orden de salida.

Normalmente, el orden de salida empieza desde la chimenea. Si se realizan en
dos tandas. El primero se inicia a partir de la chimenea y el segundo a partir del
echadero de mineral (ore-pass).
En la voladura se busca un buen grado de fragmentacin,

que no existan

bancos, para el cual se disea el trazo de acuerdo al tipo de terreno, o se emplea

un explosivo de un porcentaje adecuado.

Limpieza.-

26

Cuando el tajeo es horizontal, por consiguiente el mineral volado est en un piso

horizontal. La extraccin se realizar por medio de rastrillos de 12-15-20-25-3036 con winchas elctricas de 7-12-20 HP.
Las winchas se instalan en plataformas, sobre las chimeneas de extraccin y se
va subiendo piso por piso, conforme el tajeo va ganando altura y en el fondo se
instalan poleas, los mismos que van cambindose de ubicacin, de acuerdo a la
longitud del tajeo.

Relleno.Una vez que se ha terminado de limpiar, se prepara el tajeo, para rellenar, para
rellenar, para el cual se coloca en el lmite del tajeo y el echadero dos puntales y
se entabla, si el relleno es detrtico, se transporta desde la superficie a travs de
chimeneas, preparadas especialmente (Glory Hole), se reciben en carros mineros
para conducir a las chimeneas de relleno, del tajeo correspondiente. El relleno
dentro del tajeo se van nivelando, utilizando los rastrillos, cuya altura ser lo
suficiente, para que entre el perforista, para continuar el ciclo de trabajo.

3.6.- VENTAJAS
-

Alto porcentaje de recuperacin en terrenos competentes.

El material estril de frontones superiores se emplea como relleno.

La ventilacin en los tajeos es buena.

Se puede pasar con facilidad a otros mtodos de explotacin.

Escaso consumo de madera y riesgo de incendio es mnimo.

Hay seguridad, ya que podemos controlar cajas y techos.

Se va investigando el yacimiento a medida que se realiza la explotacin.

Hay posibilidad de realizar una explotacin selectiva (mtodo de circado).

3.7.- DESVENTAJAS
-

Transporte de relleno costoso.

27

Demora el ciclo, por la espera de relleno.

Las partculas finas de mineral se pierden porque se mezcla con el relleno.

Es costoso mantener las chimeneas de desmonte y de mineral.

Hay problemas de relleno, cuando la explotacin es intensiva y hay la

necesidad de rellenar varios tajeos y en niveles diferentes.

3.8.- RECUPERACIN:
Se puede obtener una alta recuperacin y posible minado limpio.
La recuperacin depende: en vetas angostas se puede sacar el puente, pero en
vetas anchas hay que dejar el puente. Si el tajeo est debajo del nivel principal
de transporte se deja un puente de buenas dimensiones.

3.9.- RENDIMIENTO:
El rendimiento de este mtodo es grande, ya que puede realizarse la rotura,
simultneamente en varios niveles varios tajeos de un mismo nivel, siempre y
cuando que el relleno continue con regularidad a la extraccin.
Es recomendable para tener buena eficiencia emplear el relleno hidrulico,

3.10.- SEGURIDAD:
Hay seguridad en operaciones. El techo y las cajas estn sujetas a una
observacin directa y se puede mantener saneados y fortificados inmediatamente
despus de la voladura, por lo que se considera poco peligroso.
Se puede considerar poco seguro, cuando el personal puede caerse en las
chimeneas echaderas, el cual se evita colocando parrillas enrejados, y hay
peligro, cuando se est transitando por las chimeneas de relleno, por los que
puede caerle planchones u objetos contundentes.

3.11.- COSTO:

28

En

condiciones

similares,

el

costo

por

toneladas

es

mayor

que

en

almacenamiento provisional, pero menor que en el mtodo de cuadros de

madera.

3.12.- VARIANTES:
-

Con techos inclinados.

Con techo Plano.

Con gradines rectos.

-

Con gradines invertido.

3.13.- Empresas Mineras que se Aplica en el Per.

Se aplica el mtodo en casi un 70% de las empresas de la mediana y

pequea
minera.
- Empresa Minera del Centro del Per.
-

Unidad Recuperada, Julcani y Orcopampa de la Ca de minas

Buenaventura.
- Reliquia, Dorita y Candelaria de la Ca de minas Castrovirreyna.

29

CAPITULO IV.-

CORTE Y RELLENO
DESCEDENTE

4.1.- SINONIMA:
Under Cut and Fill (U.C.F.)
Corte y relleno descendente superpuesto.
Explotacin por bancos, por panales, etc.
Stossbau descendente.

4.2.- DESCRIPCIN DEL METODO

Consiste en romper el mineral en diferentes pisos y en sentido descendente.
Despus que un corte haya sido extrado completamente, se procede a rellenar
el espacio dejado por la explotacin, antes de empezar el nuevo corte en el piso
inmediatamente inferior. Este relleno es el que va a ser el techo del nuevo tajeo.
La rotura del mineral se ejecuta piso por piso, hasta terminar con el bloque, en el
nivel inferior.

30

31

4.3.- CONDICIONES DE APLICABILIDAD

-

En vetas cuyo mineral y cajas sean bastante suaves inconsistentes, cuya

Potencia sea de gran magnitud.

-

En cuerpos muy suaves, con una ley muy alta, porque el mtodo es costoso.

En yacimientos cuya mineralizacin es suave y deleznable con cajas falladas

y fracturadas, que no pueden ser explotados por otros mtodos.

4.4.- PREPARACIN
La preparacin para el mtodo de corte y relleno descendente consiste en la
elaboracin de las siguientes labores:
-

Galeras cruceros.

Chut y caminos.

Sub-nivel principal de extraccin.

La rotura del nivel superior.

La preparacin del Sill.

Galeras o Cruceros.Para bloquear se necesita la apertura de galeras o cruceros, de acuerdo al tipo

de yacimientos (cuerpos y vetas).
Cuando se trata de vetas, el desarrollo se realiza fuera de veta, tanto del nivel
superior como la inferior, denominndose cruceros labores paralelas, los que
van a servir de acceso, transporte, conduccin de tuberas de aire, agua y relleno
hidroneumtico, cuya seccin puede ser de 8 x 8 7 x 8 (2.10 x 2.40 mts).
En los cuerpos, las galeras se pueden construir en el centro del cuero tambin
fuera del cuerpo con las dimensiones ya conocidas, slo que en el caso de las
galera se har con sostenimientos de cuadros de madera arcos de acero en
toda la longitud de la labor.
Preparacin de las Chimeneas.Tanto en las labores paralelas, fuera del yacimiento como dentro del yacimiento,
se perforan chimeneas con dos tres compartimentos, sostenidos con cuadros
32

de madera de 5 x 5 x 7, uno de los cuales es el camino donde se encuentran

los descansos y las escaleras; el otro compartimiento forma el echadero del
mineral, con una buena estructura de sostenimiento y un diseo especial los que
pueden ser de anillos de madera (anillado); pueden ser tambin los Sheck Board,
los que tienen descansos en cada piso en forma alternada en los que el mineral
va formando inclinados de tal manera que la cada del mineral va siendo
amortiguado por el mismo material, protegiendo la estructura del echadero. Con
tuberas de acero de 38 de dimetro, construida con planchas de acero cuyo
espesor puede ser de 1/8 de pulgada.
Estas chimeneas pueden estar ubicada en el centro extremo del rea de
explotacin, cuya distancia entre dos chimeneas oscila entre 40 a 80 metros
dependiendo del diseo de minas. El chut y camino va a ser fundamental en la
extraccin del mineral, sirve para la ventilacin y reconocimiento del cuerpo
mineralizado, instalacin de tuberas de agua y aire; cables elctricos y tuberas
de relleno hidroneumtico.

Sirve tambin para la evacuacin del agua

proveniente del relleno.

Sub-nivel de extraccin.A partir de la chimenea se construyen los subniveles de extraccin, totalmente

con cuadros Standard para galeras con una longitud que depende del tipo de
yacimiento o del diseo de minas; este subnivel es el que vara de direccin de
acuerdo a las variantes del mtodo de corte y relleno descendente. El sub-nivel
de extraccin va unir todos los paneles tajeos y sirve para la extraccin del
mineral proveniente de la explotacin de los tajeos paneles. Este sub-nivel se
construye para cada piso de explotacin.

La rotura del Primer Piso.A partir del sub-nivel de extraccin se empieza la rotura del mineral de acuerdo al
reticulado que se ha diseado al paneleo que se tiene.

33

La rotura se va haciendo en retirada, primero se rompe el panel del fondo y se va

retrocediendo en forma alternada hasta el echadero, de manera que cuando uno
de los paneles de un flaco est en rotura, el panel del otro flanco debe estar
rellenndose.
La rotura se puede hacer con mquinas patilladora Pickhammer, en terrenos
suaves.

En terrenos que necesitan explosivos se perforan con un trazo de

acuerdo al tipo de dureza.

El ancho y la altura del panel puede ser de 3 metros y su longitud es variable,
dependiendo de la forma del cuerpo, de la veta del diseo.

La Preparacin del Sill.La preparacin para el relleno, se inicia cuando se ha terminado de limpiar el
mineral de un panel.

Se nivela el piso, se va tendiendo redondos de 8 de

dimetro por 10 pies de longitud, en forma transversal al eje del panel y

espaciados a 5 pies de cada redondo, luego se colocan dos cables en forma
longitudinal. Se entabla en forma transversal a los redondos con espaciamiento
de 6 pulgadas. Tambin se entablan las paredes laterales. La entrada se cierra,
con puntales y se entabla, finalmente se cubre con poliyute, para contener el
relleno hidroneumtico (fig.3).
La cantidad de represas vara de acuerdo a la longitud de la labor y se prepara
cada 40 pies, promedio de la influencia de la presin del relleno. Finalmente se
instala una lnea de relleno con una tubera de 6 de dimetro que parte desde la
bomba de relleno ubicado en cada nivel.
El relleno se realiza en dos etapas:
1-

Se echa la mezcla rica en una proporcin de 1:6 (cemento y

agregado) hasta la tercera parte de la altura de la labor 1 metro (3) y

2-

Se completa con una mezcla pobre 1:26, de 2 metros de altura.

Luego se empieza a preparar el panel del otro flanco, que ya est limpiado y as
sucesivamente, hasta completar todo el horizonte de explotacin del nivel

34

superior, incluido el nivel principal de extraccin. Este es el Sill, que significa

umbral o techo que debe resguardar soportar todo el block de explotacin.

4.5.- EXPLOTACIN
La explotacin se inicia luego de haber terminado la colocacin de la loza, cuyo
ciclo de minado comprende: la preparacin del sub-nivel de explotacin, la rotura
de los paneles, la limpieza, preparacin para el relleno y el relleno total del piso
de explotacin.

Sub-Nivel de Explotacin.A tres metros debajo de la loza de explotacin se empieza a abrir el subnivel de
explotacin de 3 x 3 metros de seccin, la longitud vara de acuerdo al diseo al
ancho del cuerpo la veta.
A medida que se avanza con la rotura se va colocando puntales de sostenimiento
postes en los extremos de los redondos que se han tendido en la etapa de
relleno en el piso superior.
La perforacin se realiza con mquinas perforadoras Jackleggs, con mallas que
varan de 14 a 18 taladros, dependiendo del tipo de terreno con distancias entre 2
a 3 pies y con barrenos de 5 6 pies de longitud (fig.2).
Se dispara con dinamita de 45%, con fulminantes N6 y mechas de seguridad. La
limpieza se realiza con winchas de arrastre de 2 tamboras. Esta operacin se
procede hasta llegar al contacto la longitud que se ha proyectado de acuerdo al
diseo de minas.

La rotura del los paneles.A partir del sub-nivel de explotacin se empieza a romper uno de los paneles de
un flanco, con trazos de perforacin que se ha empleado en el sub-nivel de
explotacin, igualmente a medida que se avanza con la rotura se va sosteniendo

35

los redondo dejados en el Sill, con puntales de sostenimiento que llevan plantillas
en el piso, para que no se hunda en el terreno suave.

La Limpieza.La extraccin limpieza del mineral se prctica con winchas y rastrillos hasta el
sub-nivel de explotacin y de all son rastrillados hasta los echaderos del mineral,
del cual los motoristas van jalando a los carros mineros para finalmente llevar a la
cancha de gruesos de la planta concentradora (fig.3).

Preparacin para el relleno.A medida que se va avanzando con la rotura y limpieza en el tajeo, se emplea
dos

tipos

de

sostenimiento.

El

sostenimiento

provisional,

constituido

principalmente por la loza del piso de concreto del piso superior, y por los
puntales que se van colocando debajo de los redondos que se han colocado,
como cama del relleno del piso superior y las plantillas que se colocan debajo de
los puntales de seguridad, para evitar que se hunda en el mineral del piso.
El sostenimiento definitivo estar constituido por la loza de concreto que se
rellena para el cual se procede de la siguiente manera:
-

Nivelacin del tajeo de explotacin.

Tendido de redondos a 5 pies de distancia si se trata de vetas se empotra

en las cajas, luego se entablan.

-

Se colocan 2 cables en forma longitudinal a la labor.

Se cierra la entrada al tajeo por medio de redondos y luego se entabla

se enreja.
-

Se cubre se forra la entrada y las paredes con poliyute, para contener el

relleno y drenar el agua de percolacin.

El tajeo est listo para ser rellenado.

36

37

Relleno.Esta operacin consiste en enviar por medio de tuberas y aire comprimido el

material de relleno consistente en una mezcla de cemento, agregado y agua. Se
realiza en dos etapas: Primero el envo de la mezcla rica de 1:6 hasta un tercio de
la altura del tajeo denominado loza, luego se completa con la mezcla pobre de
1:26 hasta el techo, llamado tambin la sobre loza.
Esta operacin se repite hasta rellenar completamente todo el espacio abierto del
piso el rea de explotacin.

38

Nuevamente se baja un piso y se contina con el ciclo de explotacin.

39

40

4.6.- VENTAJAS
Permite

la

explotacin

de

cuerpos

irregulares,

deleznable

inconsistente.
-

La recuperacin del mineral es alta, llega al 100%.

Poco consumo de madera, en la variedad Michi no se emplea madera,

en la cama ni los puntales de seguridad.

La seguridad es relativamente buena, en la variedad Michi es mejor, ya

que el techo de concreto es una loza que atraviesa como una viga en toda la
extensin del tajeo.
-

Poco consumo de explosivo por la suavidad del mineral.

La variedad Michi ha favorecido aumentar el ancho del tajeo por lo que

se ha mecanizado este mtodo.

4.7.- DESVENTAJAS
Se necesita bastante tiempo para los trabajos de preparacin (4 a 5

meses).
-

No se puede dejar desmontes caballos que se encuentran dentro del

mineral, por lo que el tajeo se limpia totalmente para iniciar el relleno.

-

Es costoso por el gran consumo de cemento, madera y la labor diaria.

No se puede cambiar a otro mtodo.

Paraliza la explotacin de las reas cuando hay escasez de cemento en

el mercado.
-

El gran consumo de aire por las bombas neumticas causa problemas a

la perforacin.

4.8.- VARIANTES DEL MTODO

Las variantes del mtodo de CRD UCF, se aplica unas en cuerpos y otras en
vetas, las mismas que dependen de la correlacin que hay entre el eje del sub-

41

nivel de explotacin el eje del panel de explotacin del piso inmediatamente

superior.

Corte y Relleno Descendente Superpuesto.En esta variante los tajeos utilizan tanto en el subnivel de explotacin en el
panel de explotacin ejes con la misma direccin u orientacin del piso
inmediatamente superior, hasta la terminacin del bloque hasta el nivel inferior.
Se emplea en la explotacin de vetas la recuperacin de pilares.

Corte y Relleno Descendente Alterno.-

42

En esta variante para iniciar la rotura en el piso inmediatamente inferior, los ejes
de los tajeos son desplazados paralelamente con respecto a los ejes del tajeo
superior una distancia igual a la mitad del ancho, del tajeo (50%), no hay
superposicin del eje de los tajeos, por ello cuando uno va avanzando con la
rotura, en el techo va apareciendo la mitad de los redondos tendidos en el piso
del relleno superior. Y cuando se ha terminado en toda la longitud del tajeo se
apreciar en el techo dos lozas con sus respectivos redondos, trabajando en
voladizo.

43

Corte y Relleno Descendente Cruzado Michi.Se caracteriza porque para iniciar la rotura en el piso inferior, el eje del subnivel
de explotacin se desplaza en forma perpendicular al eje del subnivel de
explotacin del piso superior. Por ello en estos tajeos el sostenimiento provisional
utiliza las lozas apoyadas en las paredes de los tajeos adyacentes.

La loza

trabaja como una viga perfectamente empotrada en ambos extremos como un

puente, con una luz igual al ancho del tajeo, apoyados en las paredes de los
tajeos vecinos, por lo que ya no es necesario reforzar con redondos en la loza, ni
con puntales de sostenimiento.
Al terminar la explotacin de un piso, se baja al nivel inferior girando nuevamente
los ejes en 90 grados, de tal manera que dichos ejes y lozas siempre aparecen
como vigas cruzadas en los techos de los nuevos tajeos de explotacin.

44

4.9.- RECUPERACIN.-

45

La recuperacin de este mtodo llega al 100%, porque todo el mineral se

reemplaza con el relleno.

4.10.- SEGURIDAD.Se puede afirmar que el mtodo es ms seguro con relacin a los riesgos de
accidentes que puede representa.

Las condiciones inseguras se pueden

controlar y eliminar, porque estn a la vista. Se trabaja bajo techo seguro y piso
seguro.

4.11.- Empresas Mineras que Aplican el Mtodo

- En

la

Unidad Cerro de Pasco,

de la

Centro del Per

(CENTROMIN); hoy Volcan Ca Minera.

46

Empresa Minera

del

CAPITULO V.- DESARROLLO ESTUDIO

DE PIQUES

5.1.- OBJETIVOS.

Conocimiento de los elementos del Sistema de izaje, a fin de que el timbrero y el

winchero manejen con seguridad y conocimiento de causa, para evitar accidentes
en operaciones mineras .
Cumplir con el izaje de las toneladas de produccin estimada por el departamento
de minas en la Unidad respectiva.
5.2.- ANTECEDENTES.

47

A raz del accidente del Pique Lourdes viejo de la Unidad Cerro de Paseo de la
ExCentromin Per, la Gerencia orden el estudio e investigacin del manejo y
operaciones de los diferentes piques de la Empresa Minera del Centro del Per,
por lo que el autor se vio en la necesidad de realizar el estudio de los 12 piques
de la Empresa, para luego programar la capacitacin de wincheros y timbreros de
la Empresa.

Relacin de Piques de la Empresa Minera del Centro del Per:

Los mismos que se hicieron con el apoyo de los jefes del Departamento de
Minas, el jefe del Departamento de Mantenimiento mecnico y elctrico de las
diferentes Unidades de Produccin.
Por lo que aqu se presenta un resumen del resultado de nuestra Investigacin.

Nombres de Piques

Unidad

1.- Pique Lourdes Nuevo ---------------------- Cerro de Paseo

2.- Pique Lourdes Viejo ------------------------ Cerro de Paseo
3. - Pique Excelsior ------- ------------------- Cerro de Paseo
4.- Pique Carlos Francisco -------------------- Casapalca.
5. - Pique Central -------------------------------- Casapalca.
6.- Pique Natividad ---------------------------- -- Morococha.
7.- Pique Mara ----------------------------------- Morococha.
8,- Pique Central --------------------------------- Morococha.
9.- Pique Santa Brbara ----------------------- San Cristbal.
10.- pique Porvenir ------------------------------ San Cristbal.
11. - Pique Central ------------------------------ Yauricocha.
12.- Pique Central ------------------------------- Cobriza.

48

5.1 .- SISTEMA DE IZAJE

Generalidades

Los piques son labores verticales que sirven de comunicacin entre la mina
subterrnea y la superficie exterior con la finalidad de subir o bajar al personal,
material, equipos y el mineral.
La construccin se hace normalmente de arriba para abajo, por mtodo de bancos
de tal manera que se perfora y dispara la mitad de la superficie del fondo del pique
y esta operacin se hace en forma alternada hasta su terminacin. Las paredes del
pique se disparan con smoth blasting (voladura controlada) para conseguir una
pared lisa o superficie plana.
La seccin puede ser circular o rectangular, dependiendo del diseo. Puede tener
dos o ms compartimientos los que dependen de la capacidad y de las
instalaciones con que cuenta la operacin, por lo que las secciones pueden ser:
- Para la jaula y su contrapeso
- Para los baldes o Skips
- Para tuberas de agua, aire, relleno. - Para cables elctricos
- Para caminos.

La estructura puede ser de madera o de acero.

En otros casos, si se contara con un nivel inferior, la construccin se puede

practicar con un equipo raise borer, para el cual se perfora primero el hueco piloto y
luego del nivel inferior se empieza a rimar (ensanchar) con una broca de mayor
dimetro para completar a la seccin deseada.
En todos los casos el terreno debe ser competente y donde no exista agua de
filtracin.

49

5.2.- Elementos del sistema de Izaje.

Dentro de la estructura del pique el sistema que cumple efectivamente la funcin

de bajar y subir los materiales est formado por cinco elementos con sus
respectivos accesorios y son:
- Winche o tambora o aparatos de enrollamiento del Cable
- Cables
- Polea
- Jaula y/o balde (Skips)
- Torre o Castillo.

50

5.2.1.- Winche, Tambora o Aparatos de Enrollamiento.

Son cilindros metlicos donde se enrolla el cable. Podramos hablar del enrrollado
activo que es el cable que verdaderamente trabaja y el enrollado de reserva para
los cortes reglamentarios que dispone la ley de seguridad. Adems, el tambor
lleva algunas vueltas muertas para reducir el esfuerzo ejercido por el cable a la
unin con el tambor.
Los elementos principales de la tambora son:
- Eje principal .- Que contiene a la tambora o tamboras, el motor y el reductor.
- El tambor.- son cilindros en el que se enrolla los cables, cuya superficie puede

51

ser liso o con ranuras helicoidales. Es girado por el eje principal. El sentido de
rotacin de los tambores es el mismo: para asegurarse la subida de una jaula y el
descenso de la otra, los cables pasan por encima del tambor correspondiente y el
otro por debajo del otro tambor. El tambor debe estar construido de manera que
resista al esfuerzo de aplastamiento producido por el enrrollamiento de los cables
de extraccin. A veces el cable se enrrolla sobre el tambor formando varias capas
y en tales casos el tambor debe construirse de material robusta y de buena
resistencia.. Los tambores de mquinas grandes estn construidos para una sola
capa de enrrollamiento de cables.
- Las ranuras. - deben recibir una inspeccin cuidadosa de su entorno, el ancho y
estado de conservacin. Debe cuidarse que encaje perfectamente en el fondo de
la ranura cuando se aplica un nuevo cable del dimetro correspondiente.
- Las pestaas, cuya funcin es evitar que el cable se desprenda. Asimismo para
pintar el punto exacto de los niveles de estacionamiento.
- Los embragues.- Para dejar libre el movimiento del eje, sin necesidad de mover
la tambora, tiene:
- Anillos.
- Brazos o rayos.
- Templadores.
- Torno interior.
- Zapata.

Hay embragues de friccin los que son utilizados para servicios muy pesados en
la extraccin.
El embrague de mordaza es positivo y eficaz en las mquinas de extraccin de
grandes toneladas.
- Frenos.- Las mquinas estn equipadas de frenos de mordaza sobre cada
tambor, con movimiento paralelo que trabaja sobre superficie de frenado de
dimetro y anchura suficiente para poder regular el movimiento de las tamboras.
La mordaza se pone en

accin

mediante

cilindros

52

contrapeso

levantados

por

hidrulicos o de aire comprimido.

Hay varios tipos de winches o tamboras:

los

cilndricos, los cnicos,

poleas
Koepe (polea multicable).
La velocidad de extraccin para el transporte del personal est regulada por los
reglamentos de seguridad. El lmite mximo es de 240 mts /min. La velocidad
para la extraccin de minerales, est determinada por las caractersticas de los
piques, tamboras, altura del pique o profundidad y de los castillos o torres. En los
piques tns profundos la velocidad de extraccin llega a 900 y 1000 mts/min.
Profundidad: 150 metros 150 300, 300 - 600, 600 -- 900

Velocidad: 365 mts/m, o 480 mts/m, 600 mts/m, 900 mts/m

5.2.2.-CABLE
Es un producto fabricado con alambre de acero, colocados ordenadamente para
desempear el trabajo de izar los skip y las jaulas.
Para formar cables, se arrolla' un gran nmero de hilos de acero de alta
resistencia (normalmente entre 130 y 180 kg/mm2). Estos hilos se disponen en
cordones y torones, segn los casos. Para el sistema de izaje se emplean
exclusivamente los cables compuestos de varios torones. Estos torones estn
formados por un cierto nmero de hilos arrollados en uno o varios cordones
alrededor de un alma de camo o de acero, formando el cable.

ESTRUCTURA DE LOS CABLES.

Los cables se componen de:

- Ncleo o alma.
- Torones.

53

las

Ncleo o Alma.- Que puede fabricarse de fibra o metal, lo que depende de la

aplicacin a la que va a destinarse.
Las almas metlicas pueden formarse de un cordn o de una soga de alambre
completa.
El alma del cable sirve como soporte a los torones que estn enrollados a su
alrededor. El alma se fabrica de diversos materiales, dependiendo del trabajo al
cual se va a destinar el cable, siendo los ms usuales: a) El alma independiente de
cable fabricado con el alambre de acero dispuesto generalmente en construcciones
de 7 x 7; b) El alma de torn, que est formado por un torn, igual a los dems que
componen el cable c) Alma de fibra que puede ser de fibras vegetales o sintticas.
El alma de acero se utiliza para aplicaciones donde el cable esta sujeto a severos
aplastamientos o cuando el cable trabaja en lugares donde existen temperaturas
muy elevadas que ocasionen que el alma de fibra se daen con el calor. Tambin
este tipo de alma proporciona una resistencia adicional a la ruptura, de
aproximadamente un 10%, dependiendo de la construccin del cable.
Los cables con alma de acero son ligeramente ms rgidos que los cables de alma
de
fibra, pero soportan los dobleces adecuadamente.
Los Cables con alma de fibra se usan en aquellas aplicaciones en que los cables
no estn expuestos a las condiciones mencionadas. Estos cables son fciles de
manejar y ms elsticos.
De acuerdo al tipo de alma, podemos denominar los cables:

FW (Fiber core ) Alma de fibra.

WSC (Wire strand core ) Alma de cordn de alambre.
IWRC (Independent wire sope core ) Alma independiente de cable de acero .

-Torones o Cordones.- Un cable est formado por un conjunto de torones o

enrollados. Cada torn est formado por un conjunto de hilos.
La mayora de hilos utilizados en la construccin de cables son redondos y de

54

dimetro comprendidos corrientemente entre 2 y 3 mm.

Tipos de cables.

De acuerdo a su torcido pueden ser:

a) Regular.
b) Lang.

a). Regular. - Los alambres del torn estn torcidos en direccin opuesta a la
direccin de los torones del cable.
b). Lang.- Los torones en un cable torcido Lang, estn torcidos en la misma
direccin.
Los cables con torcido lang son ligeramente ms flexibles y muy resistentes a la
abrasin y fatiga, pero tiene el inconveniente de tener tendencia a destorcerse por
lo que nicamente debern utilizarse en aquellas aplicaciones en que ambos
extremos del cable estn fijos y no le permitan girar sobre si mismo.

De acuerdo a su construccin pueden ser: a) Preformados

b) No Pre formados

55

a) Cables Preformados.- Hay un proceso adicional antes de hacer el cable. Este

proceso consiste en darle la forma helicoidal al alambre y despus al cordn
(torn), antes de hacer el torcido. O sea que, previamente se da la forma para
colocarlos en el cable. Este proceso, previo a que son sometidos los alambres y
torones, son de gran importancia e influyen mucho en el servicio.
Debido a esta construccin helicoidal de los alambres, estos, cuando van
colocados en el cable en reposo, no estn sometidos a esfuerzos internos.
Las ventajas de esta clase de cables pre - formados son:
- No tienen esfuerzos internos.
- Facilitan su colocacin.
- Tienen menos tendencia a cocas y a la torsin.
- Son ms duraderos.
Una cualidad muy importante para la seguridad de los empleados que trabajan con
cables pre formados es que los torones y alambres no se abren cuando se cortan.
Lo mismo ocurre con los extremos, estos no toman el aspecto de una brocha. Esta
cualidad en los cables pre - formados ha evitado muchas heridas punzantes en los
56

trabadores.

b ) Cables no Pre - formados.- Es todo lo contrario; se debe tener un gran cuidado

al manipulado por su tendencia a cocas y torsiones, adems que sus extremos
siempre tendrn la forma de brocha con sus puntas amenazando constantemente a
los empleados que trabajan con l.

5.2.3.- Polea.- Rueda acanalada que gira alrededor de un eje central por el que
pasa el cable en cuyos extremos se encuentra la jaula o skip (resistencia)y en la
otra la wincha o tambora (potencia)
La garganta es una ranura cncava abierta en el contorno de la polea donde se
localiza el cable.
Las poleas se puede construir de 3 formas:
- Por fundicin.

57

- Por acero moldeado

- Por construccin soldada.
Las poleas de fundicin son de alma llena, tienen de 4 a 6 brazos.
Las poleas soldadas son menos pesadas y las ms resistentes, es la ms
generalizada en su empleo en la construccin de piques.
La polea de izaje debe ser hecha y mantenida para acomodar adecuadamente el
cable. El dimetro de la polea est establecido por reglas de seguridad para
piques las que dicen:
"El dimetro de la polea no ser menor que 80 veces el dimetro del cable de la
elevacin que se est usando cuando el dimetro del cable es ms de una
pulgada y no ser menor que 60 veces el dimetro del cable que se esta usando,
cuando el dimetro del cable es menor de una pulgada, excepto en el caso de
operacin de excavacin del pique y desarrollo preliminar."
La tambora y la polea en el sistema de izaje estarn colocados de tal manera que
haya una relacin del uno con el otro que permite el enrollado adecuado del cable
a la tambora. Siempre se acostumbra construir en dos mitades, unidas entre s
por pernos.

58

59

5.2.4.- CASTILLO O TORRE.

Es la estructura general del pique, donde se encuentra la polea que dirige el

movimiento del cable. Es una estructura vertical que se levanta por encima del
collar del pique. En su interior suben los baldes desde el nivel del bolsillo del
pique (pocket) hasta la ventana de descarga del mineral; o las jaulas, de estacin
en estacin en el momento de entrada y salida del personal o cuando se trata de
transportar el material.
De la cspide de la torre o del castillo baja una estructura inclinada que sirve de
soporte a toda la torre y contrarresta la tensin de los cables.
La torre vertical y la estructura inclinada son las partes fundamentales del castillo.

60

PIQUE MARIA

61

PIQUE CENTRAL DE YAURICOCHA

62

CAPITULO VI.- RELLENO

6.1.- RELLENO.-

Es el material que se introduce en los espacios dejados por la extraccin del

mineral, en minas subterrneas con la finalidad de:
-

Reducir la presin del terreno y proteger las labores durante la explotacin.

Para evitar el hundimiento de la superficie exterior.

Para que sirva como plataforma para continuar la perforacin y voladura.

Para formar un buen techo artificial a fin de continuar con la explotacin.

6.2.- CLASES DE RELLENO.Hay tres clases de relleno:

6.2.1.- Relleno Convencional

63

6.2.2.- Relleno Hidrulico

6.2.3.- Relleno Hidroneumtico

6.2.1.- Relleno Convencional.Llamado tambin detrtico, esta formado por el material proveniente de:
-

Cruceros cortadas que se desarrollan en los niveles superiores.

De la profundizacin de piques.

De las canteras, pie de monte, glaciares que se encuentran en la superficie.

De las estocadas inclinados que se perfora en las cajas de los tajeos (Dog-

Holes).
Propiedades del material de relleno.-

El contenido de polvo debe ser mnimo.

No debe aglomerarse ni adherirse a los equipos de transporte, a los

echaderos y a las tolvas.

-

El material de relleno debe poseer una determinada resistencia.

No debe contener agua.

El tamao de las partculas (granulometra) debe ser de tal naturaleza que

permite rellenar por completo el espacio dejado por la explotacin.

Preparacin y conduccin del material de relleno .-

La preparacin de las canteras, pie de monte glaciares, normalmente lo

realiza una pareja de trabajadores, ayudado por un tractor empiezan a remover el

material y va formando pilas para su posterior traslado a los glory hole.
-

El carguo y transporte a las chimeneas principales, se trabaja con un

cargador frontal y camiones mineros, los que van a trasladar hasta la parrilla de
los echaderos principales. (Glory Hole).
-

Carguo y transporte en el interior de la mina.- La carga proveniente del

exterior se reciben a travs de la tolvas, los que ayudados por locomotoras y

64

carros mineros van trasladando a las chimeneas secundarias hasta depositar en

los tajeos.
Preparacin de la labor para el relleno.El tajeo una vez que ha quedado limpio se prepara, para el cual los conductos
que unen con los echaderos de mineral y caminos se cierran, colocando un puntal
en forma transversal a las cajas y se entabla se enrejan, de tal manera que no
debe escapar el relleno detrtico.
Operacin del relleno.Una vez que esta preparado el tajeo, se empieza a echar el relleno por las
chimeneas correspondientes, que normalmente se encuentran en la parte central
del tajeo y con la ayuda del rastrillo se va esparciendo uniformemente.

Es

bastante difcil compactar el relleno con gravas y esparcir en todo los rincones de
la labor, pero de todas maneras s el ancho el tajeo permite debe compactarse,
mezclado con material especial a fin de evitar las presiones de compresin de la
cajas.
Ventajas.-

El material en encuentra en grandes cantidades en superficie y con la

granulometra que se requiere, asimismo dentro de la mina como producto del

desarrollo horizontal y vertical de las labores.
-

No necesita aditivo, ni tratamiento especial.

No necesita equipos, construccin de plantas mezcladoras ni bombas

neumticas.
Desventajas.- Son materiales muy esponjosos. Su grado de esponjamiento llega hasta el
65%, por lo que ofrece muy poca resistencia a la presin que presenta las cajas.
-

En los

tajos de corte y relleno ascendente, el mineral roto cae sobre el

relleno, donde se pierde los finos. Esto se puede subsanarse entablando el piso,

65

pero aumenta los costos de operacin y dificulta el restrillaje limpieza del

mineral.
-

Si se traslada el relleno de niveles inferiores, pierde mucho tiempo el personal

del tajeo.
-

No es recomendable emplear el relleno superficial en minas profundas y de

gran extensin horizontal por que ello requiere el empleo de equipos, maquinarias
para el traslado interior, con el consiguiente aumento de costos.
-

El ciclo de minado es demasiado lento.

La operacin de relleno es an ms lento, cuando se campanea las

chimeneas de relleno.

66