1

Autor: Ricardo Moreno Rodrguez

Coleccin: Mi Pajarito
Correo: ricardocenes@gmail.com
Pgina web: http://www.mipajarito.org

Depsito legal: GR-4215-2011 y GR-2115-2013

Gestin tcnica: Francisco Jos Moreno Llorca

Obra licenciada bajo: Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0

Unported
puede ver informacin sobre esta licencia en: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

Querido amigo o amiga:

Este seor al que ves en la foto con una gran casaca y peluca
soy yo, Georg Phillip (Jorge Felipe) Telemann, msico alemn
que nac al final del s. XVII y que viv gran parte del XVIII. En
aquel tiempo la vida musical de Alemania era amplsima dentro
de lo que la historia dice mi pajarito- ha llamado estilo barroco
como irs viendo. La vida econmica estaba regida por la Liga
Ansetica que gobernaba el comercio entre todas las ciudades de
las orillas del Mar Bltico; con este
mapa te puedes hacer una idea de la
situacin de las principales ciudades
alemanas de mi patria.
Nac el da 4 de Marzo de
1681 en la ciudad de Magdeburgo,
capital de la regin de Sajonia. En
mi casa slo haba un antecedente
musical en la figura de un bisabuelo
que haba sido cantor. Mi padre
tena un empleo en una iglesia local
como pastor (sacerdote) y tenamos
una economa media-alta. Al morir
mi padre cuando yo tena cuatro aos, pudimos todava vivir
cmodamente; sta es una vista actual de la ciudad rodeada por el
ro Elba.
Desde muy pequeo
mostraba mucho inters por
todo y, por supuesto, por la
msica sobre todo a partir de
los diez aos empezando a
conocer sus fundamentos y
hasta
tocar
algunos
instrumentos
de
forma
autodidacta (sin maestro). Mi
madre no quera que me dedicara a la msica sino a algo ms
rentable econmicamente y quit de en medio todos los
3

instrumentos musicales que tocaba creyendo que as se me

olvidara; adems, cuando cumpl doce aos, me envi al pueblo
de Zellerfeld; pero tuve la suerte de que el director del Centro
donde estudiaba reconoci enseguida mi talento para la msica y
valor mucho lo que haba aprendido
por m mismo: a tocar el rgano, la
flauta dulce, la flauta travesera, el
oboe y el trombn bajo; aqu te
muestro a un intrprete de viola da
gamba un antecesor del violoncheloque por cierto es un afamado intrprete
espaol de este instrumento en pleno s.
XXI, Jordi Savall, segn dice mi
pajarito.
Mis
primeras
influencias
musicales fueron de la msica del
italiano A. Corelli y del Alemn J. Rosenmller; mis progresos
fueron tales que no mucho tiempo despus tena escrita una pera
cuando contaba tan solo con doce aos ya ves!
Convencido por mi madre march a
Leipzig para estudiar Leyes (abogaca) pero
al final lo dej: aquello no era para m. Me
instal en la gran ciudad de la msica y en
pocos aos me convert en el director del
Teatro de la pera de la capital, trabajando
al mismo tiempo en cinco de las grandes
iglesias entre ellas la de Sto. Toms donde
estuvo muchos aos el msico J. S. Bach.
Tambin fund una Asociacin Musical con cuarenta msicos
para dar conciertos pblicos por toda la ciudad. Tuve algunos
conflictos con un msico mayor de gran prestigio porque me
atraa a los mejores cantantes a mi empresa del Teatro de pera,
cosas de la vida!; ste era el saln de la Gewanhaus donde se
daban los conciertos.

Parte de mi xito como

msico y empresario se deba a
mi buen humor, a mi trato
siempre amable y a mi enorme
confianza en m mismo, sin
miedo al fracaso y con mucha
ilusin en todo.
En 1705 me march a
servir como msico al conde polaco Erdman a la ciudad de Sorau
en Polonia donde pude tomar contacto con la msica popular
eslava, tpica de la zona. Ms tarde pas como Jefe de Cantores a
la corte de los Prncipes de Eisenach donde conoc a mi
compatriota G. F. Hendel con el que hice una profunda amistad
hasta el punto de que apadrin a mi hijo Emanuel Bach que
tambin sera luego un buen msico y al que ves en este retrato.
Despus de pasar por alguna que
otra ciudad alemana, recal en
Hamburgo, ciudad al Norte a orillas
del Elba como cantor en el
Gymnasium Joanneum y como
director de msica de varias iglesias,
tarea que desempe ya hasta mi
muerte y, mira por donde, mi ahijado
Emanuel fue es que me sustituy en
mi cargo.
Me dediqu con ilusin a la publicacin de mis numerosas
obras musicales; fund un peridico quincenal de cuatro hojas
donde daba lecciones de msica, pona algunas composiciones
mas y de otros msicos contemporneos con gran aceptacin;
creo que esta experiencia fue una de las primeras en vender
msica a travs de la prensa en Europa haba que hacer negocio!
Dice mi pajarito que an se conservan algunos ejemplares en
bibliotecas alemanas qu bien! Y hasta el mismo Hendel era
suscriptor de dicha publicacin; este msico se traslad ms tarde
a Londres donde triunf definitivamente; aqu lo tienes.
5

Tambin escrib algunos libros

sobre msica en mi afn de ensear a los
jvenes que estudiaban en los
conservatorios y escuelas de msica.
En 1755, ya era yo mayor, muri
mi hijo Andreas y me hice cargo de mi
nieto Georg Michael Telemann con
mucho cario y , cmo no? lo inici en
la msica para que siguiera la trayectoria
de la saga familiar.
Mi msica, en el estilo barroco era muy viva y brillante y en
algunos casos tambin tierna y encantadora; escriba a veces
imitando a los msicos franceses, otras a los italianos y as tena a
todos los pblicos de mi parte siendo muy admirado por toda
Europa cuando la recorra en aquellas grandes diligencias.
Me gustaba explorar nuevas formas musicales y adems
escrib muchsimas, ms tres mil, de muy variados formatos:
peras, cantatas, misas, obras para teclado y para la orquesta; dice
mi pajarito que muchas de ellas desaparecieron en los
bombardeos de la 2 Guerra Mundial a mediados del s. XX: as
son los estragos de la guerra. Si has odo la obra Las cuatro
estaciones de Vivaldi, pues as ms o menos sonaba mi msica;
ste era mi admirado Antonio Vivaldi.
Tengo que decirte una cosa
importante: sabrs que a principios del s.
XVII se public en Espaa la famosa
novela de aventuras de Miguel de
Cervantes Saavedra titulada D. Quijote
de la Mancha; pues bien, al poco tiempo
llegaron a las imprentas europeas su
traduccin a varios idiomas y su lectura
cundi entre la gente culta. A m me
entusiasm la idea de poner msica a alguno de sus episodios y
as lo hice escribiendo la obra D. Quijote con una obertura
6

(presentacin) y siete episodios de los ms conocidos como el

sueo de D. Quijote, los molinos, Dulcinea, Rocinante, etc...
siendo quiz una de las primeras obras musicales que trataron el
tema en toda Europa. Ya con ochenta aos volv a escribir sobre
este tema con mi obra D.
Quijote y las bodas de
Camacho; este dibujo
impreso es de aquella poca
para que veas que no te
miento.
Mis obras musicales
fueron tan conocidas e
interpretadas como las J. S.
Bach, que ya es decir; en
realidad los dos ramos grandes msicos apasionados por la
msica y su difusin por todos los medios posibles.
S con certeza que en Espaa coincidieron conmigo en el
tiempo grandes msicos del estilo barroco que aportaron su arte
con extraordinarias obras musicales, tanto religiosas como
profanas para el teatro; entre ellos Jos de Nebra, msico
zaragozano que estuvo toda su vida en la corte espaola; Antonio
Soler, monje jernimo cuya labor se desarroll en la Capilla del
Monasterio de El Escorial cerca de Madrid y Domenico Scarlatti,
msico italiano que tambin estuvo relacionado con la corte
espaola en tiempos del rey Fernando VI; stos son J. Nebra y D.
Scarlatti.

Dice mi pajarito que durante casi todo el s. XIX nuestra

msica estuvo bastante olvidada por la invasin de la msica
romntica; luego a comienzos del s. XX reapareci la
interpretacin de nuestra msica barroca y la construccin de
instrumentos como los que nosotros utilizbamos ya casi
perdidos, apareciendo orquestas especializados en msica barroca
quin pudiera verlo!
Poco a poco mi vista se iba cansando de escribir partituras
Te imaginas el nmero de notas que yo habr escrito en mi vida?
Imposible! Pues, a pesar de ello,
en el trabajo me encontr la
muerte el da 25 de Junio de
17767 a la no corta edad de
ochenta y cuatro aos bien
cumplidos; mis paisanos, adems
de otras expresiones de cario a
mi persona han editado un sello
de correos en memoria ma que
aqu te muestro.
Cuando hayas odo algunas de mis melodas que te
propongo creo que vamos a quedar amigos al menos por un ratito
que no es poco, porque supongo que t oirs mucha msica.
Un amigo para siempre.

Acabado este relato, te propongo otras sencillas actividades

que complementen cosas que se me quedan en el tintero.
Lo primero, un grfico comparativo de algunos de mis
amigos que fueron contemporneos mos y algunos de cuyos
nombres seguro que te suenan por haberlos odo en las clases de
msica.

Lo segundo, algunas melodas de mis composiciones para

que las oigas en un instrumento fcil de tocar o de manos de
alguien que te las pueda hacer sonar ser divertido!

10

11

Lo tercero, unos pasatiempos que te entretendrn un ratito

en tu tiempo libre que no s si ser mucho o poco.
PASATIEMPOS
1.- En este cuadro hay casillas vacas que tienes que rellenar
con letras atenindote a las siguientes definiciones:
a) Msico alemn que estuvo mucho tiempo trabajando en
Londres.
b) Uno de los nombres del hijo de Bach
c) Nombre de las bodas del libro de D. Quijote
d) Nombre de mi hijo que muri
e) Nacin limtrofe de Alemania donde estuve algn tiempo
f) Msico italiano de mi poca
g) Una de las regiones alemanas de entonces
h) Mar que bordea Alemania por el Norte
i) Uno de los nombres de mi nieto

12

2.- Intenta dar con la respuesta de estas cuatro preguntas de

la quiniela con 1, X, 2.

3.- Soluciona este criptograma de la siguiente manera:

averigua las palabras de abajo con las definiciones que te doy;
luego traslada las letras numeradas de abajo a la casilla superior y
aparecer algo que tiene que ver con mi msica.

13

4.- Investiga las respuestas a estas preguntas que te formulo

sobre Cervantes:
Ciudad y fecha de nacimiento: ___________________
Ciudad y fecha de su muerte:____________________
Cinco personajes de la novela:___________________
Adems de escritor Cervantes fue_________________
Qu es La Mancha?___________________________
Cuantos captulos tiene el libro?_________________
Por qu atac D. Quijote a los molinos?___________
Qu novela le gustaba ms a D. Quijote?__________
Quin era en realidad Dulcinea?_________________
5.- El sufijo burgo quiere decir ciudad: indaga al menos seis
ciudades que terminen en ese sufijo.
SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS
1.-Nombres: Hendel. Emanuel, Camacho, Andreas,
Polonia, Corelli, Sajonia, Bltico, Michael.
2.- Quiniela: X-2-1-2
3.- Criptograma: noneto, maestro, jcara, baqueta, sonido.
DON QUIJOTE DE LA MANCHA.
4.- Cervantes:

Naci en Alcal de Henares el 29-09-1547.

Muri en Madrid el 22-04-1616.

Cinco personajes del Quijote: D. Quijote, Sancho, Dulcinea,
Aldonza, Sansn Carrasco y Teresa Panza.

Adems de escritor fue soldado.

La Mancha es la parte inferior de la de la extensa Meseta
Castellana que ocupa todo el interior de la Pennsula Ibrica.

La 1 parte 52 y la 2 parte 74.

Porque cra que eran gigantes moviendo los brazos.

Amads de Gaula.

Era Aldonza Lorenzo, una criada de la Venta.
5.- Palabras: Estrasburgo, Magdeburgo, Hamburgo, Friburgo,
Johannesburgo, Gotemburgo, Salzburgo.

14

Para acabar, te aado esta plumilla de mi rostro para que lo

tengas al menos unos das contigo si te ha gustado mi msica;
espero que as sea y que puedas compararla con la de los msicos
espaoles que te he citado.

15

16