Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Correspondencia: Multidisciplina. Edificio de Gobierno, Planta Baja, cubculo 112 de la Av. Alcanfores
y San Juan Totoltepec S/N, Colonia Santa Cruz Acatln, C.P. 53150, Naucalpan, Estado de Mxico.
Contenido
Ciencias Jurdicas
Proporcionalidad, no devolucin, inters superior del Menor Extranjero No Acompaado (MENA) expulsado de Espaa
Ciencias Socioeconmicas
La regulacin del mundo de las drogas desde las experiencias internacionales y la
Unin Europea
29
Humanidades
50
71
93
120
Letrillas
136
159
164
MariCarmen Gonzlez-Videgaray
Editorial
Resumen
Jurdicamente el trato de los menores extranjeros exige el respeto de tres principios fundamentales del Derecho Internacional: Inters superior, proporcionalidad y no devolucin.
En Espaa la transposicin de la Directiva Europea de Retorno 2008/115/CE en
2009, ha marcado una poltica de represin y no de proteccin migratoria hacia el menor.
Lo anterior constituye el precedente de expulsiones emitidas so pretexto de repatriacin, contrarias a los instrumentos Universales de proteccin del menor, por vulneracin
de los principios mencionados.
Hacemos una breve referencia al Estado mexicano, cuya legislacin -al igual que
la espaola- presenta lagunas legales relacionadas con: la determinacin de la edad
del menor extranjero, la declaracin de desamparo y, en consecuencia la denegacin
de residencia.
Metodologa empleada: Deductiva a partir del rgimen jurdico del menor en lo
general y como menor extranjero no acompaado en lo particular.
Palabras clave: Expulsin, no devolucin, repatriacin, proporcionalidad, inters superior.
Abstract
Legally, the treatment of foreign children demands respect of the three fundamental
principles of international law: Best interests, proportionality and non-refoulement.
In Spain the transposition of the "European Return Directive 2008/115 / EC" in 2009,
has made a policy of repression rather than immigration protection to the child.
This is the precedent of expulsion issued on the pretext of repatriation contrary to
the universal child protection instruments, for breach of the above principles.
Introduccin
El fenmeno de la migracin juvenil se vive a diario como un severo problema
en las fronteras entre pases ricos y pobres. Mxico en Amrica y Espaa en
Europa, son los pases que reciben un mayor ndice de menores extranjeros
quienes algunas veces llegan de la mano de algn adulto, pero otras se embarcan
solos, con el miedo, el hambre y la desesperacin como nicos compaeros de
viaje y de quienes se dice que son vctimas menores del desamparo.
Los instrumentos legales internacionales han utilizado diversas
acepciones para denominar a este vulnerable colectivo, tales como: Nios,
Nias y Adolescentes No Acompaados (NNA), Menores Inmigrantes No
Acompaados (MINA), Menores Extranjeros No Acompaados (MENA),
Menores Extranjeros Indocumentados No Acompaados (MEINA) o Menores
Migrantes No Acompaados (MMA).
Daniel Senovilla Hernndez menciona que:
en los pases del norte de Europa, como Alemania y el Reino Unido, la
tendencia es a utilizar el trmino de Menores No Acompaados solicitantes
de Asilo (Unaccompanied Asylum Seeking Minors) o bien; Menores No
Acompaados Refugiados (Unaccompanied Refugee Minors). Al sur de Europa
la situacin es totalmente diferente, por ejemplo; Espaa e Italia, pases que no
se caracterizan precisamente por tener una tradicin de asilo y han optado por
utilizar el trmino Menores Extranjeros No Acompaados1.
1 Senovilla Hernndez. D; Legaz Cervantes, F (Dir.). (2009). Situacin y tratamiento de los
menores no acompaados en Europa. Murcia: Fundacin Diagrama, pp. 20.
Multidisciplina 17
Ciencias Jurdicas
Multidisciplina 17
2011 (por la que se instruye el procedimiento que debern seguir las autoridades
involucradas en la detencin, identificacin y atencin de personas extranjeras
vctimas del delito y de los migrantes vulnerables dentro de los que se incluye
a los menores), se pretende disear un cdigo de trato hacia los Nios, Nias
y Adolescentes No Acompaados (NNA), sin embargo con ello no se garantiza
efectivamente el principio del inters superior del menor, ya que al igual que
como sucede en Espaa, las pruebas de determinacin de la edad (que generalmente se vienen realizando) son imprecisas y no consideran aspectos raciales,
tnicos, nutricionales, medioambientales, psicolgicos y culturales, que tienen
una influencia directa en el desarrollo y crecimiento del nio, situacin que
conlleva graves consecuencias para el menor. En definitiva, en Mxico no se ha
logrado establecer una metodologa eficaz en los procedimientos de repatriacin de los Menores Extranjeros No Acompaados.
Hemos planteado de manera general un tema vigente en el Derecho positivo
espaol, el cual ha sido materia de un estudio desarrollado en el Departamento
de Derecho Constitucional de la Universidad de Sevilla.
Ciencias Jurdicas
10
b) Legislacin mexicana
En Mxico existe una extensa legislacin encaminada a tutelar los derechos de
los menores, fundamentada en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos (arts. 16 prrafo sexto, 33; 133, etc.), Ley de Migracin (art. 112 y ss.),
Ley para la Proteccin de los Derechos de Nias, Nios y Adolescentes contra
cualquier injerencia arbitraria o contraria a sus garantas constitucionales; Ley
Federal para prevenir y sancionar la discriminacin, la Ley de Nacionalidad;
Ley del Servicio Exterior Mexicano y su reglamento; el Reglamento interno
de la Secretara de Gobernacin, el Cdigo Federal de Procedimientos Penales,
la Ley Orgnica de la Procuradura General de la Repblica; diversas disposiciones del Instituto Nacional de Migracin, la Ley sobre el Sistema Nacional
de Asistencia Social; el Estatuto Orgnico del Sistema Nacional para la Familia
(DIF); la Ley de la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos
Indgenas, as como una serie de normas de alcance local relacionadas con
los Estados y ciudades transfronterizas, tal es el caso de la Ley Federal contra
la Delincuencia Organizada. Sin embargo, es a partir del ao 2010, que en
Mxico se inicia un cambio en las polticas migratorias relacionadas con los
menores extranjeros que llegan solos a territorio nacional. De esta manera
se emiten instrumentos como la Circular 001/2010 del Instituto Nacional de
Migracin (sobre procedimientos para la atencin de estos menores) con la que
se establecen las funciones de los Agentes Federales de Migracin (OPI) que
tienen como principal tarea garantizar el respeto a los derechos humanos de
los nios, nias y adolescentes migrantes, en especial de los no acompaados y
resguardarles en el retorno a sus pases de origen. Actualmente, el INM cuenta
con OPIS en las 32 Delegaciones Federales.
En el ao 2010 con la Circular INM/334/2010, se instruye el procedimiento que deber seguir el Instituto Nacional de Migracin en la deteccin
11
Multidisciplina 17
Ciencias Jurdicas
12
13
Multidisciplina 17
Ciencias Jurdicas
7 Martn Cubas, J; Soler Snchez, M. (2012). La reordenacin de las polticas sobre menores extranjeros no acompaados en la unin europea y en Espaa. En: Cabedo Mallol, V y Cloquel
Lorezo, A (coords). Los Menores extranjeros no acompaados en los sistemas de proteccin de
la infancia de las Comunidades Autnomas (pp. 200-201). Valencia: Tirant Lo Blanch,
14
15
Multidisciplina 17
Ciencias Jurdicas
A) Antecedentes
16
17
Multidisciplina 17
mentales reconocidos a los extranjeros estn protegidos por las garantas del
art. 53.1 de la CE.
La configuracin legal goza de un amplio margen de apreciacin, motivado
el legislador por cuestiones polticas y disposiciones contenidas en las
Directivas Europeas transpuestas al derecho interno, contrariando con ello lo
que menciona el apartado segundo del art. 19 de la CE.
Entonces, si bien es cierto que el legislador tiene una facultad de modulacin
ms amplia en el desarrollo de leyes que invaden la esfera de los derechos fundamentales cuando se trata de extranjeros, tambin lo es que esta modulacin
debe tener como lmite la proporcionalidad en el trato diferenciado para los
extranjeros en materia de derechos y es aqu donde entra en juego la funcin
del principio de proporcionalidad como conciliador de los intereses pblicos y
los intereses particulares contrapuestos. Coincidimos en la definicin que hace
Rebollo Delgado sobre el principio de proporcionalidad: aval de la eficacia de
los derechos fundamentales encargados de desarrollar de forma directa valores y
objetivos constitucionales14. Ya que como dice Robert Alexi: ... si un derecho
existe, debe haber una norma que garantice la existencia de ese derecho15.
Ciencias Jurdicas
como tal y no como ciudadano, derechos del sujeto y no del objeto del derecho.
Criterio que hacemos valer a travs del Tribunal Constitucional espaol en las
Sentencias STC 242/1994, (FJ 4)17, STC 99/1985, (FJ 2)18.
En palabras de Snchez Jimnez, el legislador espaol no debe olvidar la
siguiente premisa: una cosa es en efecto, autorizar diferencias de trato entre
espaoles y extranjeros, y otra entender esa autorizacin como una posibilidad
de legislar al respecto sin tener en cuenta los mandatos constitucionales19. Y
es que cualquier instrumento legal que contravenga los presupuestos bsicos
constitucionales que informan su contenido intangible puede derivar en una
norma inconstitucional, como es el caso de la Ley de Extranjera espaola en
cuanto a los procedimientos de repatriacin (art.35), precepto que contradice
los postulados de la Convencin Universal de los Derechos del nio, la cual
adolece de contundencia o medios coactivos que obliguen a su cumplimiento.
Estados como Espaa, aprovechan este vaco legal y tienden a restringir legislativamente los derechos del menor extranjero anteponiendo los intereses del
propio pas. Ejemplo claro de ello lo encontramos en los supuestos de repatriacin forzosa del MENA.
En definitiva, el catlogo de derechos fundamentales de los menores
extranjeros en la legislacin espaola, presenta mnimas diferencias en relacin
con los mayores, las cuales radican no en la titularidad, sino en la capacidad de
ejercicio de la persona, tal y como seala el Tribunal Constitucional espaol
cuando dice que la capacidad de ejercicio de una persona est condicionada por las necesidades de desarrollo y sobre todo por el grado de madurez
que presente el menor en cada caso"20. Sin embargo, coincidimos con Gonzalo
Goicochea cuando menciona que: la condicin de nacionales de terceros
Estados, es un elemento que afecta en el trato que reciben21. Y en ciertos casos,
el MENA es excluido del catlogo de derechos universales que la norma de
extranjera espaola reconoce generalmente a los menores en situacin regular,
como son el derecho a la educacin o a la salud, ya que para que el MENA
pueda acceder a ellos, debe contar en principio con la tutela administrativa
17 Tribunal Constitucional. (Pleno). STC 242/1994, (1994).
18 Tribunal Constitucional. (Sala Segunda). STC.99/1985, (1985).
19 Snchez Jimnez, M. A. (2011); Derechos y Libertades de los Extranjeros. En: Cavas Martnez,
F (Dir.). Comentarios a la Ley de Extranjera y su Nuevo Reglamento. (pp.124-171).Cizur
Menor (Navarra): Civitas Thomson Ruters.
20 Tribunal Constitucional. Acuerdo ATC 372/2007 y STC 183/2008 (FJ3), STC 184/2008 (FJ3).
21 Gonzalo Goicochea, et al. (2010) Menores extranjeros?: Anlisis de las polticas de intervencin sobre Menores Extranjeros No Acompaados. Grficas Santa Mara, S.A, pp. 25.
18
19
Multidisciplina 17
Ciencias Jurdicas
20
25 Ley Orgnica 1/1992, del 21 de febrero, sobre Proteccin de la Seguridad Ciudadana. Boletn
Oficial del Estado (1992).
21
Multidisciplina 17
Ciencias Jurdicas
22
23
Multidisciplina 17
permite la expulsin del MENA a pesar de contar ste con una autorizacin
de residencia). En los apartados tercero y sexto del art. 6 de la Directiva
Europea de Retorno 2008/115/CE se establece que los Estados miembros
podrn abstenerse de dictar una decisin de retorno contra un nacional de
un tercer pas que se encuentre en situacin irregular en su territorio, si y
slo si otro Estado miembro se hace cargo del mencionado nacional en virtud
de los Acuerdos o Convenios bilaterales vigentes en la fecha de entrada en
vigor la Directiva. Adems, nada impide a los Estados miembros adoptar en
cualquier momento una decisin sobre la finalizacin de la situacin regular
de un extranjero, unida a la prohibicin de entrada y consecuente acuerdo de
expulsin. Por otro lado, en los arts. 8 y 15.6 de la misma Directiva, se permite
la prrroga del internamiento del menor extranjero de manera desproporcionada hasta dieciocho meses. La Directiva Europea de Retorno 2008/115/CE
otorga a los Estados miembros, la posibilidad de utilizar medidas coercitivas
para el retorno forzoso y permite que la orden de internamiento sea decretada
por una autoridad administrativa y no judicial. En el plano interno, la Directiva
mencionada colisiona con el artculo 39 de la CE y con los arts. 1, 2 y 3 de la Ley
Orgnica de Proteccin Jurdica del Menor, disposiciones a partir de las que se
deduce que no es posible sancionar a un menor con la expulsin y al mismo
tiempo, que la repatriacin del menor no puede convertirse, en ningn caso,
en una sancin y tampoco debe encubrir una expulsin. Debe subrayarse que
en la Directiva mencionada se establecen derechos rogados que son eficaces
slo a peticin previa y en ella tampoco se garantiza el derecho de defensa,
ni el de asistencia jurdica; vulnerando con ello, el derecho a la tutela judicial
efectiva del art. 24 de la CE, ya que tampoco garantiza una va jurisdiccional de
impugnacin en contra de las decisiones de lo que se denomina retorno.
El apartado 5 del art. 35 de la Ley de Extranjera espaola previene como
conditio sine qua non de toda repatriacin, el respeto al principio del inters
superior del menor independientemente de que la misma se realice mediante
reagrupacin familiar o a travs de la puesta a disposicin ante los servicios
de proteccin del pas de origen. El problema radica en que ni el Cdigo Civil
espaol, ni la Ley Orgnica 1/1996 de proteccin jurdica del menor definen con
claridad qu es el inters superior del menor, por ello la mayora de los autores
coinciden en que se trata de un concepto indeterminado que hace al MENA
presa fcil de la discrecionalidad de las autoridades encargadas de resolver
sobre su futuro. Esto a pesar de que la sujecin a este principio en Europa, se ha
hecho presente desde 1992 a travs de la jurisprudencia del Tribunal Europeo de
Ciencias Jurdicas
24
25
Multidisciplina 17
se olvida a menudo que el inters superior del menor tambin debe regir la
interpretacin de las leyes y los reglamentos de inmigracin; de tal manera
que la entidad pblica a la que, en el respectivo territorio, est encomendada
la proteccin de los menores, cuando constate que un menor se encuentra en
situacin de desamparo, tiene por ministerio de la Ley la tutela del mismo y
deber adoptar las medidas de proteccin necesarias para su guarda30.
Ciencias Jurdicas
26
27
Multidisciplina 17
Ciencias Jurdicas
28
Resumen
El objetivo del presente trabajo de investigacin es ofrecer elementos analticos que
permitan obtener un marco de referencia para comprender la complejidad que existe en
la regulacin de las drogas. Es por ello que en el primer apartado se analiza el tema de las
drogas de manera genrica, a partir de las diversas formas de conceptualizarlas y saber en
qu medida tales nociones se refieren al derecho. Por lo tanto, el alcance que caracteriza
estas lneas es el descriptivo, el cual queda desplegado en el apartado segundo que est
orientado a sealar cmo se han regulado las drogas en el nivel internacional y regional,
poniendo especial atencin a lo que sucede en la Unin Europea. El mtodo utilizado
en este apartado es el comparativo, considerando dos aspectos complementarios: los
mbitos de validez de las normas jurdicas (espacial, temporal y personal) y las reas
del derecho que se encargan de regular las drogas (derecho internacional, constitucional,
administrativo, fiscal, sanitario, comunitario). La conjuncin de ambos aspectos da la
pauta para analizar la propuesta de regulacin del mundo de las drogas. De esta manera,
es posible concluir que la heterogeneidad en la regulacin de las drogas se explica por
diversos factores, entre los que sobresalen los modelos de las polticas sobre las mismas,
que van desde el prohibicionista hasta el liberacionista, as como tambin los elementos
que abarcan la regulacin y que se orientan hacia la produccin, el consumo, el dao
causado a los consumidores por la mala calidad de las drogas, la victimizacin de los
consumidores y los ingresos que obtiene la delincuencia organizada.
Palabras clave: Drogas, Legislacin, Organizacin de las Naciones Unidas, Unin Europea
Abstract
The purpose of this research paper is to offer analytical elements that enable the
acquisition of a framework in order to understand the complexity implicated in the
Nm. 17, ene-abr. 2014, pp. 29-49
control of drugs. For this reason, the first part analyzes the topic in a general
way, starting with the different ways to conceptualize them and to know to
which extent such allude to law. Therefore, the outline that defines these lines is
descriptive, and it is displayed along the second part which intends to point out
how drugs have been controlled internationally and regionally, emphasizing
on what takes place in the European Union. The method followed along this
part is comparative, taking into account two complementary aspects: the areas
of validity of the legal norms (spatial, personal and temporary) and the areas
of law in charge of controlling drugs (international, constitutional, administrative, tax, health and community laws). The union of both aspects sets the
standard for the analysis of the proposal of drugs regulation. Thus, it is possible
to conclude that the heterogeneous nature in drugs control is explained by
different factors, among which the measures of these policies stand out, ranging
from the prohibitionist to the liberationist. Also, the elements that cover the
regulation and that are oriented towards the production, purchase and harm
caused to the consumers due to the poor quality of the drugs, the victimization
of the consumers and the income obtained by the organized crime.
Keywords: Drugs, laws, United Nations, European Union.
Introduccin
El presente trabajo de investigacin se conforma de tres apartados. En el
primero se muestran los principales instrumentos normativos que se han
elaborado desde el nivel internacional respecto de las drogas. La conclusin
preliminar es que en el origen, tal regulacin se restringa al opio y actualmente
es genrica, debido a la constante innovacin en la produccin de drogas. Al
mismo tiempo, se advierte que el rea del derecho que se privilegi fue la penal,
pero a partir de la dcada de 1990, se incluyen otras reas jurdicas, sobre todo
por la importancia dada a la prevencin.
El segundo apartado analiza la estrategia europea de las drogas debido a
que es una de las siete regiones reconocidas por la Oficina de las Naciones
Unidas que mejor ha desarrollado la regulacin de las drogas. Del anlisis de
tales acciones se desprende cmo la regulacin de las drogas incluye las reas
del derecho constitucional, sanitario, comunitario, el administrativo y el fiscal.
30
31
Multidisciplina 17
Ciencias Socioeconmicas
Aspecto
Caractersticas
Droga (usos)
Droga de diseo
Sustancia qumica que tiene propiedades psicoactivas y que ha sido sintetizada para su venta ilegal.
Droga de inicio
Droga legal o ilegal que hace posible el consumo de otra droga ms problemtica.
Droga ilegal
Droga legal
Sustancia psicoactiva que est legalmente disponible mediante prescripcin mdica en determinada jurisdiccin.
Esquema 1. Aspectos de las drogas segn la Organizacin Mundial de la Salud. (Elaboracin propia).
32
Multidisciplina 17
Office on Drugs and Crime, 2013). Adems, existe en el seno de esta organizacin, un apoyo considerable a las estrategias regionales de Latinoamrica y el
Caribe; Este de frica, Norte de frica, Oeste de frica y Asia Central, as como
tambin la Unin Europea. De esta forma, es posible afirmar la trascendencia
que tiene la regulacin de las drogas en el nivel internacional y el regional.
Por lo tanto, abordar la regulacin de las drogas merece reconocer que:
Ciencias Socioeconmicas
Convencin sobre
sustancias psicotrpicas
de 1971
Trfico ilcito
Es el cultivo o cualquier
trfico de estupefacientes
Es la fabricacin o el
trfico de sustancias
psicotrpicas
Importacin-Exportacin
Es el traslado material
de estupefacientes de
un Estado a otro o de
un territorio a otro del
mismo Estado
Es el transporte material
de una sustancia sicotrpica de un Estado a otro
Nocin
Fabricacin
Se entiende como
todos los procedimientos
distintos de produccin,
que permitan obtener
estupefacientes, incluidas la refinacin y la
transformacin de unos
estupefacientes a otros
Convencin de Naciones
Unidas contra el trfico
ilcito de estupefacientes
y sustancias psicotrpicas
de 1988
Comprende la siembra, cultivo, recoleccin, produccin,
fabricacin, manufactura,
extraccin, preparacin,
acondicionamiento, oferta,
puesta en venta, distribucin, posesin, suministro,
almacenaje, compra, adquisicin, venta, prescripcin,
entrega a cualquier ttulo,
corretaje, expedicin por
correo, expedicin en trnsito, trasporte, importacin
y exportacin y trfico en
cualquier otra forma de
cualquier estupefaciente o
sustancia psicotrpica.
Queda comprendida la
posesin de cualquier
estupefaciente o sustancia
psicotrpica con la intencin
de desarrollar cualquiera
de las mencionadas actividades, as como el consumo
o uso indebido de esas
sustancias.
Esquema 2. Visin sinttica de las Convenciones de Naciones Unidas sobre el trfico de drogas.
Fuente: Elaboracin propia.
Un lindero que existe entre la regulacin de las drogas en el nivel internacional y el nivel regional se identifica con los esfuerzos realizados por la
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Crimen (ONUDC) a partir
de la dcada de 1990.
34
35
Multidisciplina 17
Ciencias Socioeconmicas
37
Multidisciplina 17
Ciencias Socioeconmicas
Unin Africana
Integrantes
Estrategias
Unin Europea
38
Organizacin de Cooperacin
de Shangai
Comunidad Andina
Integrantes
Estrategias
39
Multidisciplina 17
Regin
Ciencias Socioeconmicas
41
Multidisciplina 17
Ciencias Socioeconmicas
Acciones
Prevenir y castigar de la importacin y exportacin ilcita de estupefacientes y sustancias psicotrpicas, tambin hacia los territorios de otros Estados miembros
Buscar las soluciones basadas en proyectos que incidan en los mbitos policiales, aduaneros y judiciales
Los proyectos pueden tomar la forma de investigaciones conjuntas, equipos de investigacin, creacin
de redes de intercambio, caracterizacin de drogas,
formacin, seminarios o conferencias
Aprovechar las capacidades de Europol, Eurojust y CEPOL.
Esquema 4. Prioridades y actividades para reducir la oferta de drogas en la Unin Europea 2005-2012.
Fuente: Elaboracin propia.
42
43
Multidisciplina 17
Ciencias Socioeconmicas
44
El recorrido hecho hasta ahora da cuenta de cmo se han regulado las drogas
en el nivel internacional y en la Unin Europea, que es una de las siete regiones
reconocidas por la Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Crimen,
misma que presenta los mayores avances en la materia. Se advierte tambin
cmo existen reas del derecho que tienen como objeto de regulacin a las
drogas, entre las que sobresalen el derecho internacional, el derecho constitucional, el derecho administrativo, el derecho fiscal, el derecho sanitario y el
derecho comunitario.
La intencin que persigue este apartado es mostrar qu aspectos son
importantes para las normas jurdicas de las reas mencionadas. Para ello, se
recurre a un estudio financiado por el Programa de Cooperacin en Seguridad
Regional, que es auspiciado por la Fundacin Friedrich Ebert.
La heterogeneidad de las normas jurdicas en sus mbitos de validez
temporal, espacial y personal es un factor que explica la posibilidad de que
existan modelos sobre las polticas de drogas, entre las que se encuentran las
siguientes (Mathieu & Nio, 2013, pgs. 38-39):
Modelos de las polticas sobre las drogas
Modelo
Caractersticas
Prohibicionista
Conocido tambin como la guerra contra las drogas, busca eliminar su consumo. El estado
tiene el derecho de imponer a sus ciudadanos sus estndares de salud. La idea central es
suprimir la oferta, prohibiendo el cultivo. De esta manera, la produccin y el consumo se
incrementan, lo que las hace costosas y difciles de conseguir
Liberacionista
Parte del supuesto de que no es posible terminar con el consumo. De esta forma, el
estado debe enfocarse en disminuir los problemas asociados con tal actividad. Al mismo
tiempo, tal modelo busca despenalizar el consumo con la finalidad de evitar la estigmatizacin de los usuarios
Legalizacin
selectiva
Se interesa por regular tanto el consumo de las drogas como el cultivo, la produccin y
la distribucin de las mismas
45
Multidisciplina 17
Ciencias Socioeconmicas
Multidisciplina 17
desde la perspectiva internacional inicia con el siglo XX, caracterizado por ser
restrictivo y punitivo, no es sino hasta la dcada de 1990 cuando la forma de
abordar el problema de las drogas toma un rumbo ms orientado hacia otros
temas como el de la prevencin y tratamiento de las adicciones. Es decir, el
nfasis estuvo en regular sobre todo el consumo de las drogas, victimizando a
los consumidores, pero no atendiendo de manera integral otros aspectos como
los daos resultantes por la mala calidad de las drogas derivado de la falta de
regulacin de la produccin de las mismas con estndares aceptables.
Es por ello que para llegar a una mejor comprensin de la regulacin de
las drogas es importante abrir el debate y buscar alternativas. Entre ellas se
encuentra la propuesta por la Fundacin Friedrich Ebert y que se resume en la
siguiente frase (Mathieu & Nio, 2013, pg. 59):
Ciencias Socioeconmicas
48
United Nations Office on Drugs and Crime. (2013). World Drug Report 2013. New
York: United Nations.
49
Multidisciplina 17
Ciencias Socioeconmicas
Resumen
En seguimiento de nuestro estudio sobre ciudadana y responsabilidad, en este segundo
artculo discutimos en torno a la necesidad de traducir el discurso sobre responsabilidad social de las empresas en praxis. De nuestro anlisis resulta que es indispensable
impulsar acciones educativas para la responsabilidad social de las organizaciones desde
el mismo mbito de la formacin ciudadana. Proponemos aqu que las posibilidades
reales de que las empresas asuman como suyos los criterios que conforman su responsabilidad social, comporta la ineludible ciudadanizacin de los procesos de definicin,
diseo y seguimiento a la actividad emprendedora, no sin antes la ciudadana se hace
consciente de la grave corresponsabilidad social actual compartida con las empresas y
las instituciones de gobierno en aras del inters general.
Palabras clave: responsabilidad, social, empresas, beneficio, costo, ciudadana.
Abstract
Following up on our study of citizenship and responsibility, in this second paper we
discuss the need for the discourse on social responsibility to be carried into praxis
and extended across our society. Our analysis reveals that it is necessary to educate
entrepreneurs for social responsibility through the very same scheme of citizenship
formation. We propose that the real possibilities for business to assume as their own
the criteria which comprise their social responsibility, imply an inescapable process
by which an increasing citizen involvement in designing and conducting entrepreneur
activities assists citizenship in becoming conscious of its own crucial social responsibility towards common good.
Keywords: responsibility, social, business, benefit, cost, citizenship.
Nm. 17, ene-abr. 2014, pp. 50-70
51
Multidisciplina 17
En nuestro primer artculo dedicado a la reflexin en torno a la responsabilidad social de las empresas1 hicimos notar que la preocupacin internacional
al respecto es de hecho bastante reciente. A ello deseamos aadir ahora que, en
el caso mexicano, ms que un hecho reciente, se debe admitir que enfrentamos
una tarda novedad del tema de la responsabilidad social de las empresas entre
la sociedad mexicana, lo cual resulta de que no fue sino hasta los aos noventa,
que el gobierno reconoci la gravedad de las tendencias en deterioro ecolgico
asociadas a la explosin demogrfica en el pas, as como al predominio de
prcticas productivas francamente nocivas al medio ambiente, al amparo de
una poltica econmica que durante medio siglo privilegi la industrializacin sin ninguna otra preocupacin que lograr el crecimiento econmico2 y -a
partir de nuestra incorporacin al bloque comercial norteamericano a travs
de la firma del tratado de libre comercio con los Estados Unidos y Canadla modernizacin del aparato productivo nacional para la competitividad de
frente a la hegemona capitalista global, a un altsimo costo ambiental y social
(Aboites, 1989; del Campo, 1985; Haber, 1992; Haber, 1993; Luztig y Szkely, 1997).
El concepto de responsabilidad social de las empresas es de hecho
una creacin reciente (Anson, 2007), que surge en los Estados Unidos de
Norteamrica a finales de los aos cincuenta y principios de los sesenta del siglo
XX, a raz de la guerra de Vietnam, el movimiento de los derechos civiles, el
movimiento hippie, el apartheid y otros conflictos. En un principio la nocin
despert inters entre algunos estadounidenses que comenzaron a observar
que, inadvertidamente, a travs de su trabajo para ciertas empresas o mediante
la compra de ciertos productos, colaboraban al sostenimiento de determinados
regmenes o, a la continuidad de prcticas polticas o econmicas ticamente
censurables; as, un pequeo sector de la sociedad -compuesto sobre todo
por jvenes- empez criticar las conductas de las empresas (Anson, 2007) y
desde entonces, no ha dejado de crecer la presin sobre stas por lograr que
Ciencias Socioeconmicas
Introduccin
modifiquen sus formas de actuar, en atencin a ciertas preocupaciones incorporadas a la agenda de una nueva ciudadana -por cierto an minoritaria- ms
informada y ms consciente.
Muy variados son los diferentes aspectos que en las ltimas dcadas se han
agregado al conjunto de obligaciones con las que las sociedades de los pases
desarrollados -y las de algunos en vas de desarrollo- exigen a las empresas
cumplir con la sociedad ms all de la produccin de bienes y servicios para la
generacin de utilidades.
Estos temas incluyen una extensa y variada gama de intereses entre
los que destacan los crecientes reclamos por el cuidado y conservacin del
medio ambiente; por una mayor equidad de gnero; por el combate a la
discriminacin en razn de raza, credo o preferencia sexual, a la xenofobia,
a las violaciones a los derechos de las minoras; por el respeto a los derechos
laborales y el reconocimiento de los derechos de los consumidores; la creciente
demanda de transparencia y rendicin de cuentas sobre la base del derecho
a la informacin; en fin, una larga lista a la que no dejan de sumarse nuevos
elementos de preocupacin desde algn sector social, en un legtimo intento
por hacer a las empresas conscientes de que su responsabilidad rebasa por
mucho la procuracin irreflexiva de ganancias a costa de lo que sea. La
palabra responsabilidad indica la accin de responder por los resultados de las
decisiones y acciones propias; la palabra social recuerda que esas decisiones y
acciones afectan a otros (Solarte, 2003). Como hemos visto antes3, estas consideraciones no son privativas de la responsabilidad social de las empresas, sino
que ataen al concepto como se aplica en general a la responsabilidad social
como distintivo sine qua non del ethos ciudadano para la democracia funcional.
Una organizacin que se caracteriza por su responsabilidad ante la sociedad
que la cobija es aquella que muestra la virtud de tomar las decisiones que
conciernen todo lo relativo a lo que producen y cmo lo hacen, de manera bien
informada, consciente, asumiendo y respondiendo por las consecuencias de
las mismas ante los consumidores, as como ante las instancias de gobierno y
tambin ante las no gubernamentales a las que deben explicaciones en cumplimiento de los principios de transparencia y rendicin de cuentas.
52
Ciencias Socioeconmicas
Sera excesivo intentar en este breve espacio el abordaje de todas y cada una
de las preocupaciones ciudadanas citadas anteriormente en el nimo de agotar
esa agenda por fortalecer el argumento en favor de un esfuerzo sistemtico por
la educacin de todos para la responsabilidad social. Procuraremos, en cambio,
fincar nuestra reflexin solamente sobre la base de la cuestin ecolgica, ya que
su evidente globalidad, la consternacin pblica y el viraje en la percepcin
generalizada del cambio climtico global al que ella dio origen apenas unos
cuantos aos atrs, han marcado el inicio de una nueva poca.
El caso ilustra perfectamente la posibilidad de despertar conciencia y
educar a la opinin pblica en los criterios conservacionistas del desarrollo
sustentable con base en la divulgacin del conocimiento cientfico. Dicha
conciencia es la premisa obligada del urgente cambio tico5 por parte de la
ciudadana en general y de las empresas en particular: El que alcancemos a ver
esta nueva tica, depende de la seriedad con que los ticos tomen la ciencia, y
los cientficos consideren los problemas morales (M. Bunge, citado por Grana,
2004 p.43).
4 Cabe recordar aqu el Mensaje ambiental a los pueblos y gobiernos del mundo, del General
Juan Domingo Pern, del 16 de mayo de 1972. Pern fue el primer estadista latinoamericano que mostr una visin y comprensin integral del problema ambiental, entrelazando
lo natural con lo social, lo productivo y lo cultural para hablar de un modelo de desarrollo
inspirado en la justicia social y una justicia ecolgica tambin (Grana, 2004. p.76).
5 El texto a leer es la compilacin de ensayos a cargo de Edgar Morin bajo el ttulo de
Introduccin al Pensamiento Complejo, disponible en: http://www.fisica.ru/dfmg/teacher/
archivos/Introduccion_al_pensamiento_complejo_Edgar_Morin.pdf
53
Multidisciplina 17
54
55
Multidisciplina 17
del cambio ambiental sobre la faz de la Tierra7. Ante las sombras perspectivas
para el futuro de mediano plazo, la importancia del debate terico sobre la
lgica suicida del capitalismo adquiere un significado para el quehacer poltico
mundial de hoy, cuya trascendencia slo es comparable a las deliberaciones
que condujeron a la Paz de Westfalia8. Los cientficos solan suponer que los
mecanismos que mantienen la homeostasis de nuestro planeta estaran ah,
operantes por siempre para corregir cualquier desvo y evitar cambios bruscos.
Ahora reconocen que se equivocaron, muchos de esos mecanismos han sido
rebasados y quiz en ms de una instancia el dao sea ya irreversible9 (Smol y
Stoermer, 2010). Se hace pues inaplazable un viraje hacia la economa ecolgica,
so pena de ver globalizado en poco tiempo un escenario cuyos primeros escalofriantes indicios son ya una realidad en frica Occidental10.
No es imposible, el Reporte Mundial 2007 (ONU, 2007) sobre calentamiento global document, como una seal alentadora, la llegada al mercado
de una oferta verde, principalmente en Europa y Norteamrica, para mitigar
las emanaciones de bixido de carbono a la atmsfera; as, algunas grandes
corporaciones empiezan a darse de cuenta de que su apropiacin de las preocupaciones ecolgicas promete permitirles, no slo hacer el bien, sino tambin
hacer ms y mejores negocios. Por ejemplo, la demanda por paneles solares
Ciencias Socioeconmicas
56
12 El problema de la tecnologa dominando las acciones del hombre, y del hombre como mero
servidor de la tecnologa ya haba sido planteado y analizado hace ms de 150 aos por
Carlos Marx al referirse a las cuestiones relativas a la enajenacin del trabajo y a lo que
l llam "el fetichismo de la mercanca". Marx vivi en la poca del capitalismo de libre
concurrencia, cuando se asista a un incremento en la produccin de todo tipo de mercancas como nunca antes haba conocido la humanidad; esta independencia relativa de los
productos en la forma de mercanca enmascaraba en millones de personas su origen en el
trabajo humano, confirindole un valor intrnseco e irreal y convirtindolas, al decir de
Marx, en objeto de una adoracin casi religiosa, es decir, un fetiche: ...ellos, sus creadores
(los hombres, los creadores de todas las mercancas), han terminado por rendirse ante sus
criaturas; los productos de su cabeza han terminado por apoderarse de su cabeza (Marx,
citado por Moreno, 2006, p.2).
57
Multidisciplina 17
Ciencias Socioeconmicas
son las necesidades del capital que resultan de la capacidad para la sobreproduccin que le es intrnseca, pues es irrevocable la bsqueda de la competitividad, que a su vez, irremisiblemente automatiza todo proceso, inutilizando
continuamente con ello la mano de obra del escenario productivo y generando
as, una de las ms profundas contradicciones del sistema capitalista.
58
59
Multidisciplina 17
Ciencias Socioeconmicas
61
Multidisciplina 17
empresarial deje atrs las contribuciones de tipo caritativo para dirigir los
recursos hacia el apoyo sistemtico de programas y proyectos de largo alcance
con impacto ambiental, social y econmico (Zulenis, 2000).
En el caso de nuestro pas, un reporte reciente sobre empresas en el estado
de Mxico (Mercado y Garca, 2007), seala como necesidad inaplazable el
estudio de la responsabilidad social de las empresas para la recuperacin del
balance entre lo econmico y lo social; entre el inters individual y el bienestar
comn, esfuerzo que el Estado Mexicano ha dejado paulatinamente en manos
de entidades e instituciones no gubernamentales.
La nueva dimensin social incumbe al mbito comunitario y organizacional, pues no es posible que las empresas operen en medio de comunidades
pauperizadas y arrasadas por el hambre, el crimen y la enfermedad. Diversos
estudios muestran que una estrategia para que las empresas logren una mejor
imagen pblica, una mayor percepcin de marca y fidelidad de los clientes,
as como tambin una gestin de recursos humanos ms exitosa, mayores
ndices de motivacin entre los empleados, mejor calidad del ambiente de
trabajo, etc., es la atencin a su responsabilidad social. Aunque es innegable
que an predomina un rechazo hacia las prcticas de responsabilidad social
entre las empresas objeto del estudio, no es trivial el reto a la creatividad para
encontrar cmo financiar estas prcticas sin comprometer la supervivencia y
el desarrollo; pero ciertas seales indican que las empresas que mejor honran
su compromiso social tienden a lograr mejores indicadores internos y externos
de desempeo en cualquier esfera. Otro ejemplo de ello se encuentra en un
estudio realizado en 300 grandes corporaciones. Los resultados de esta investigacin sealan que las empresas que hacen pblico su compromiso de
honrar sus cdigos de tica, mostraron un desempeo tres veces mayor que
aquellas que no lo hicieron (Business for Social Responsability, 2003, citado
por Mercado y Garca, 2007).
Segn el Anuario sobre la Responsabilidad Social Corporativa en Espaa 2006
(Fundacin Ecologa y Desarrollo, 2006), el nmero de empresas espaolas que
informan de su gestin de acuerdo con las normas internacionales de sostenibilidad social y medioambiental propuestas por la Global Reporting Inititive,
ha pasado de apenas tres en 2003 a casi sesenta en 2005. Asimismo, el informe
La accin social en la prensa escrita (Fundacin Empresa y Sociedad) revela que
el nmero de noticias relativas a la accin social de las empresas se multiplic
por tres en un slo ao y el informe La accin social segn el ciudadano
(Fundacin Empresa y Sociedad) destaca que el porcentaje de ciudadanos
Ciencias Socioeconmicas
residentes en Espaa que son capaces de mencionar espontnea y razonadamente el nombre de una empresa destacada por su accin social ha pasado
del 4% en 2003 al 20% en 2005. Sin duda, este fenmeno ha ayudado a que
cada vez en mayor medida, los consumidores introduzcan criterios sociales
y medioambientales en sus decisiones de consumo. Un estudio de Market
& Opinion Research International destaca que un 38% de los consumidores
europeos opinan que el compromiso social de una empresa es muy importante
a la hora de decidir comprar sus productos o servicios, y un 46% lo consideran
al menos importante. As se explica que desde finales de los aos ochenta se
viene desarrollando una lnea de investigacin en marketing que analiza la
influencia que sobre el comportamiento del consumidor tiene la informacin
de la que ste dispone sobre prcticas de responsabilidad social de las empresas.
Sin embargo, la literatura no es concluyente a este respecto; mientras algunos
trabajos han evidenciado que no es relevante la influencia de esta informacin
sobre la intencin de compra, otras investigaciones han demostrado que sta
tiene una influencia positiva sobre dicho comportamiento (diversos autores
citados por Bigne y Currs, 2008).
62
63
Multidisciplina 17
Ciencias Socioeconmicas
2. Debe iniciarse un dilogo con los grupos de inters de la compaa y establecerse lo que es significativo para ellos. Los grupos de inters pueden incluir
cualquier grupo sobre el que se sienta el impacto por parte de la empresa, an
si no hay una relacin comercial directa (puede ir ms all de los proveedores e
incluir a la comunidad local).
3. Debe establecerse la relacin con los miembros clave de la comunidad (por ejemplo,
asociaciones de comercio, principales organizaciones de beneficencia) para ver
qu necesidades puede abordar la compaa, por sus competencias especficas.
4. Deben revisarse las relaciones con los grupos de inters y evaluarse cmo ellos
afectan a la compaa y viceversa. Deber darse la ms seria y cuidadosa consideracin a sus peticiones.
5. Debe asegurarse que todos los niveles de la compaa estn involucrados en el
programa de responsabilidad social, desde la alta direccin hasta los empleados
de primera lnea.
6. El plan de responsabilidad social debe traducirse en acciones concretas, identificando a los responsables de hacer que las cosas sucedan, la autoridad que
tienen para su realizacin, los recursos a utilizar, las etapas, los plazos y las
prioridades que deben perseguirse.
7. El enfoque de responsabilidad social de la compaa debe reflejar la manera
como la compaa hace negocios. Por ejemplo, el enfoque de responsabilidad
social de una compaa no debera rebajar el valor de su marca.
65
Multidisciplina 17
Ciencias Socioeconmicas
Iniciar una ruta como la descrita puede ayudar a los interesados en el tema
a ganar en experiencia y comprensin sobre la puesta en marcha de acciones
de responsabilidad social, condiciones necesarias para avanzar en la incorporacin consciente de nuevos elementos, ms complejos y en respuesta a las
necesidades y requerimientos especficos de los grupos de inters.
Incluir en el plan de negocios la responsabilidad social, permitir a las
empresas ser ms crebles, tener una mejor reputacin y una ventaja competitiva
sobre las empresas que no la consideran, siempre y cuando la materializacin
de esta responsabilidad social sea perceptible por los grupos de inters. Por ello
es deseable que las organizaciones den a conocer las acciones concretas que
disean y llevan a cabo en cumplimiento de su responsabilidad social; acciones
que le permitirn construir una imagen de coherencia entre lo que dice que es y
lo que se percibe que es; lo mismo que entre lo que dice que hace y aquello que
en efecto se puede apreciar que hace. El efecto de esto ser una mayor fidelizacin de los grupos de inters, lo cual debera acarrear mejores oportunidades
para la consolidacin y permanencia exitosa de la empresa en el mercado.
66
Agradecimientos
Agradecemos a nuestros colegas, David J. Sarqus, Alfonso Colorado y
Cuauhtmoc Jimnez por la revisin crtica del manuscrito y los invaluables
comentarios que sin duda contribuyeron a centrar y enriquecer nuestro
enfoque discursivo.
18 Sarqus, J.I., Sarqus, D.J. 2012. Los avatares de la democracia en Mxico: los mexicanos y sus
procesos de construccin social. Razn y Palabra. Revista electrnica en Comunicacin y
Derechos Humanos, ITESM. Mxico. Vol. 79. www.razonypalabra.org.mx
19 Sarqus, J.I., Sols, R.G. 2012. Bien comn, ethos y administracin para la democracia. Razn y
Palabra. Revista electrnica en Comunicacin y Derechos Humanos, ITESM. Mxico. vol.
81. www.razonypalabra.org.mx
20 Sarqus, J.I., Sols, G.R. 2013. Ciudadana y responsabilidad social. I. Empoderamiento
ciudadano para el rescate del Estado de Derecho Democrtico. Revista Multidisciplina,
FES Acatln, UNAM (en imprenta).
67
Multidisciplina 17
Ciencias Socioeconmicas
Conclusin
Referencias
Aboites, J. 1989. Industrializacin y desarrollo agrcola en Mxico. Coleccin
Agricultura y Economa. Plaza y Valdes Editores, Mxico.
Arredondo Ramrez Vicente, Coordinador. 2000. Ciudadana en movimiento.
Universidad Iberoamericana. Mxico.
Barros, V. 2006. Cambio climtico global. 2ed., Libros del Zorzal, Bueno Aires. 176p.
Del Campo, M.M. 1985. Industrializacin en Mxico: hacia un anlisis crtico. Colegio
de Mxico. Mxico.
Gonzlez, M., Jurado, E., Gonzlez, S., Aguirre, O., Jimnez, J. y Navar, J. 2003.
Cambio climtico mundial: origen y consecuencias. Ciencia UANL. Mxico.
7(3):377-385.
Grana, R. 2004. Ecodesarrollo Humano o Capitalismo e Imperios? Ed. Espacio.
Buenos Aires.
Haber, S.H. 1992. Industria y subdesarrollo: la industrializacin de Mxico, 1890-1940.
Alianza, Mxico.
Haber, S.H. 1993. La industrializacin de Mxico: historiografa y anlisis, Historia
Mexicana, vol. 43, no. 3.
Hinkelammert, F.J. 1997. Mercado, ciencia y tica de la responsabilidad en la globalizacin: la utilidad de limitar el clculo de la utilidad. Economa y Sociedad
1(3):77-84.
Inglehart, R., Welzel, C. 2009. Cmo conduce el desarrollo hacia la democracia. Lo
que sabemos de la modernizacin. Foreign Affairs. Latinoamrica 9(4):117-130.
Mercado-Salgado, P. y Garca-Hernndez P. 2007. La responsabilidad social en
empresas del Valle de Toluca (Mxico). Un estudio exploratorio. ICESI, Estudios
Gerenciales. 23(102):119-135.
Smol, J.P., Stoermer, E.F. 2010. The Diatoms: Applications for the Environmental and
Earth Sciences. 2nd ed., Cambridge University Press. 700p.
Solarte-Rodrguez, R. (2003). La responsabilidad social de las organizaciones:
situacin y perspectivas.
United Nations. 2007. Climate Change 2007. Mitigation of Climate Change.
Contribution to the fourth Assessment Report of the Intergovermental Panel on
Climate Change. 125p.
Vergara, J. 2008. Formacin para la ciudadana. Un reto de la sociedad educadora.
Ariel, Barcelona. 144p.
68
http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=43301901 (consultado el
10 de marzo de 2013).
Elliott, J. H., 1999. Europa despus de la Paz de Westfalia. Revista Pedrables, 19:131146.
http://www.raco.cat/index.php/Pedralbes/article/view/101570/152358
(consultado el 20 de julio de 2013).
Etkin, M.E., 2008. La responsabilidad comunicativa. RSE y comunicacin institucional. https://www.google.com.mx/?gws_rd=cr&ei=6JyLUrCBCar02gXWkoG
oBA#q=marketica+definicion. (consultado el 19 de noviembre de 2013).
Kaplan, R.D. 1994. The Coming Anarchy. The Atlantic Monthly. 273(2):44-76.
http://hope.nps.edu/Academics/Institutes/Cebrowski/Docs/Rasmussendocs/
The%20Coming%20Anarchy.pdf (consultado el 29 de mayo de 2013).
Lustig, N. C., Szkely, M. 1997. Mxico: evolucin econmica, pobreza y desigualdad.
http://www.plataformademocratica.org/Publicacoes/Publicacao_5583_
em_10_05_2011_17_26_47.pdf (consultado el 4 de junio de 2013).
Moreno-Rodrguez, M.A. 2006. tica, tecnologa y Clnica. Rev. Cubana de salud
pblica. 32(4). http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-34662006000400012&
script=sci_arttext (consultado el 13 de junio de 2013).
Tetreault, D.V. 2008. Escuelas de pensamiento ecolgico en las ciencias sociales.
Estudios Sociales. 16(32):227-263. http://www.javeriana.edu.co/Facultades/
Teologia/servicios_formacion_int_univ/ecoteo1/pret-01b.pdf (consultado el 29
de mayo de 2013).
Zulenis, Zerpa de Mrquez, Damaris. 2000. Responsabilidad social de las empresas.
Saber, UO. 12(1):91-99. http://ri.biblioteca.udo.edu.ve/bitstream/123456789/544/1/
RESPONSABILIDAD_SOCIAL-12-1.pdf (consultado el 10 de marzo de 2013).
69
Multidisciplina 17
Ciencias Socioeconmicas
Anson, Rafael. 2007. Responsabilidad social de las empresas. http://www.cuentayrazon.org/revista/pdf/145/Num145_002.pdf (consultado el 10 de marzo de 2013).
70
Resumen
En el marco de los estudios de migracin tnica a la ciudad y de indgenas en las ciudades
(Arizpe, 1975 y 1978) (Snchez, 1995) (Prez Ruz, 1995) (Oehmichen, 2001) (Velasco, 2002),
este trabajo, desde una perspectiva histrico-antropolgica y a travs de testimonios
orales y documentos histricos, aborda y reconstruye el proceso de insercin y el establecimiento en la ciudad de Caborca de los oodham originarios de las comunidades
rurales de Las Calenturas y El Pozo Prieto, en el noroeste de Sonora. En el contexto
histrico de mediados del siglo XX y de las polticas de discriminacin tnica del Estado
mexicano, este texto describe la incorporacin a la ciudad de destino y lo que signific ser
oodham una vez instalados en Caborca en la negociacin con otros grupos sociales, en
un entorno social caracterizado por las dinmicas del trabajo asalariado y por prcticas
socioculturales propias de los mestizos y los rancheros. Esto provoc la reconfiguracin
del sentido de comunidad en un marco de referencia social urbano y gener un intenso
proceso de cambio cultural y social.
Palabras clave: Oodham, urbe, comunidad, reconfiguracin tnica, indgenas.
Abstract
Inside the frame of the studies about ethnic migration to the city (Arizpe 1975 y 1978)
(Snchez, 1995) (Prez Ruz, 1995) (Oehmichen, 2001) (Velasco, 2002), this article, from
a historical-anthropological perspective and through oral testimonies and historic
documents, deals and researches the incorporation and settlement of the oodham from
communities Las Calenturas and Pozo Prieto in the City of Caborca, an urban center in
the northwest of Sonora. This work is about the insertion of these oodham to Caborca,
in a social environment characterized by the dynamics of remunerated work and the
socio-cultural practices related with the mestizos and ranchers. The text describes the
Nm. 17, ene-abr. 2014, pp. 71-92
Introduccin
Dentro del universo de las investigaciones que, desde la Antropologa y las
Ciencias Sociales de fines del siglo XX y principios del XXI, han abordado
los procesos migratorios de comunidades rurales indgenas a centros urbanos
en el pas as como los fenmenos sociales de grupos tnicos en las ciudades
(Arizpe, 1975 y 1978) (Snchez, 1995) (Prez Ruz, 1995) (Oehmichen, 2001), este
trabajo, principalmente a travs de etnografas y testimonios orales (entrevistas
semiestructuradas y acordadas con miembros del grupo tnico: autoridades
tradicionales, personas mayores que vivieron el proceso de cambio social)1,
pretende dar cuenta y describir desde una perspectiva cualitativa antropolgica la experiencia de un grupo de oodham que, en una tensa y desigual
coexistencia con los grupos mestizos de la urbe, habit en un barrio perifrico
de la ciudad de Caborca, en el noroeste de Sonora, en el rea fronteriza con
Arizona a mediados del siglo XX. El trabajo pretende dar cuenta de cmo, bajo
el contexto de relaciones de discriminacin, este grupo oodham se reconfigur
y reprodujo varias de las prcticas socioculturales y de organizacin social de
sus ancestros de las comunidades del desierto.
1 Las entrevistas fueron realizadas como parte de una investigacin ms amplia (una tesis
doctoral) (Castillo, 2010) y se cont con la aprobacin de los entrevistados tanto para
realizar (audiograbar) las entrevistas, como para utilizar estos testimonios en la elaboracin de documentos acadmicos. Dado que fueron acordadas y aprobadas las entrevistas y
que se explic el propsito y uso de las mismas, se opt por recurrir a los nombres verdaderos de las personas (Castillo, 2010: 70-78).
72
73
Multidisciplina 17
Como contexto socio-tnico previo cabe apuntar que los oodham (o ppagos)2
actualmente viven en un entorno social de frontera internacional, pues su
territorio en Mxico colinda con Arizona, Estados Unidos (EU). Desde hace
siglos los oodham han habitado, en pequeos asentamientos seminmadas,
el desierto de Altar que se extiende desde el centro de Sonora y llega hasta el
suroeste de Arizona en Estados Unidos (EU) (Spicer, 1962). Con la formacin
de la Repblica Mexicana en el siglo XIX (1821) y despus con el tratado de
Guadalupe Hidalgo (1848) cuando una enorme porcin de Mxico fue vendida
como propiedad a los EU-, el territorio tradicional oodham qued partido en
dos por la frontera internacional entre Mxico y EU. Hasta bien entrado el
siglo XX, los oodham tenan una economa de autosubsistencia basada en
la crianza de ganado y ocasionalmente de caballos; la siembra de temporal
de ciertos cultivos (frijol tepar, maz, hortalizas), la recoleccin de frutos y
plantas del desierto, as como la caza de fauna del entorno natural eran otras de
las actividades econmicas (Basaur, 1990). Desde antes de la Conquista y hasta
poco despus de la primera mitad del siglo XX, el modo de vida tradicional
de los oodham estaba en estrecha relacin con el medio ambiente natural, el
desierto. Como lo ha descrito Radding (1997), la llegada de agentes externos
(misioneros, colonos, funcionarios y militares al servicio de la corona espaola)
signific una serie de cambios en los procesos sociales, culturales, econmicos
y polticos de los pueblos indgenas de ascendencia prehispnica, en este caso
particular, entre los oodham.
No obstante, aproximadamente desde inicios de la segunda mitad del siglo
XX y a raz de las polticas estatales de Colonizacin del desierto de Altar y del
uso de recursos naturales a favor de los rancheros y grandes propietarios, el
modo de vida tradicional oodham sufri un impacto decisivo. En este contexto,
el Estado mexicano ejerci una poltica de discriminacin tnica a travs de dos
acciones principales: por un lado, no reconoci gran parte de las tierras que,
Humanidades
desde tiempos prehispnicos, los oodham haban venido trabajando y apropindose. Por el contrario, las porciones ms aptas para la agricultura del territorio
oodham se declararon tierras susceptibles de ser colonizadas y adquiridas (principalmente por grupos no indgenas) (Castillo, 2010: 192-197) (Castillo, 2010a:
189-200); el Estado mexicano, no slo no respet el territorio tradicional de este
grupo tnico, sino que, con las polticas de colonizacin y reparto agrario de
mediados del siglo XX, despoj de facto a los oodham de buena parte de sus
tierras. Por otro lado, el uso del agua, elemento fundamental para la produccin
agrcola de auto-subsistencia en el desierto, cambi y dej de ser una prerrogativa de los oodham; los nuevos actores sociales no indgenas (colonos, ejidatarios,
medianos y grandes propietarios) que llegaron atrados por el proceso de colonizacin del desierto tomaron, con el respaldo y beneplcito del Estado, el manejo
y empleo preferente de los recursos hdricos (Castillo, 2012: 390-398).
Resultado de estas polticas de discriminacin tnica (que de facto favorecan
el manejo y control de recursos naturales claves y de la tierra por parte de los
grupos no indgenas), una vez que los rancheros tuvieron el control del agua
gracias a la discriminacin que suponan las polticas estatales, los oodham
ya no pudieron mantener una economa de autosubsistencia basada en la
agricultura y tuvieron que salir de sus comunidades a buscar otras fuentes
de trabajo (Castillo, 2010: 192-197). En un primer momento, unos oodham
salieron a trabajar a los ranchos aledaos a sus comunidades como jornaleros
agrcolas o vaqueros, mientras que otros se fueron a los campos de algodn del
Noroeste de Arizona (Castillo, 2010: 198-210). Posteriormente, entre las dcadas
de 1940 y 1950, unos se instalaran en algunos centros urbanos del Noroeste de
Sonora como Caborca, Sonoyta y Puerto Peasco y, otros, los que se haban ido
a trabajar temporalmente a los campos de algodn, fijaran su residencia en la
reservacin de Sells, en el Suroeste de Arizona. En la actualidad la mayora de
los oodham sonorenses viven en centros urbanos del Noroeste de este estado
y han re-elaborado su manera de ser un grupo tnico.
Pues no tan separado [de la ciudad], pero s separado, porque o sea que de la
(sic), de donde vive la Mercedes [Garca Valencia] a la otra esquina, ah enfrente
en la otra esquina era una huerta bien grande [] all la gente, todo, la ciudad
[de Caborca], o sea que ramos nosotros los ltimos, no haba mexicanos.
(Alicia Choihua, entrevista personal, 15/09/2007, Caborca, Sonora).
La Papagueria estaba fuera del rea donde vivan los mestizos y rancheros
y representaba la periferia de la urbe. La distancia geogrfica funga como
una forma de diferenciacin social y les permita reproducir prcticas socio3 Para consultar una historia de Caborca desde una perspectiva regional ver: Lizrraga Garca,
Benjamn (2006), Caborca y los caborqueos, Caborca, Municipio de Caborca, Sonora.
75
Multidisciplina 17
Humanidades
76
Pues eso fue cuando nos comenzaron a dar aqu [en La Papaguera], a dar los
lotes estos que nos dieron, y nos pusieron que anduvieron midiendo, cada
tanto para fulano, ponan su nombre [en el solar]. (Mercedes Garca Valencia,
entrevista personal, 18/06/2008, Caborca, Sonora).
77
Multidisciplina 17
Humanidades
6 Aqu el trmino reserva tiene que ser ms bien entendido como comunidad adscrita a un
espacio geogrfico delimitado. De hecho, usar ese tipo de trminos es producto de la
influencia de los oodham norteamericanos y sus formas de organizacin en reservas.
78
Cambios en La Papaguera
Se otorga el terreno de La Papaguera
1930-1940
1953
Humanidades
Cronologa: ao
1923
Multidisciplina 17
Segn doa Alicia y doa Juanita, entre ms viejos fueran los miembros del
grupo, estaban ms adentrados en la tradicin y la sangre oodham. Para
designar esta condicin usaban el trmino de ppago [oodham] crudo7.
Respecto a las prcticas culturales de carcter religioso haba un par de
fiestas (de carcter catlico) y una ceremonia de influencia prehispnica en las
que participaban los oodham de La Papaguera. Una de las fiestas catlicas
era el 3 de mayo y refera a la celebracin de la Santa Cruz, donde, mediante
diversas actividades (procesiones, rezos, rosarios), se adoraba a la Santa Cruz.
Tambin de carcter catlico era la fiesta de San Francisco (en honor al padre
Francisco Kino) que se realizaba en mltilples comunidades oodham de
Sonora y Arizona a principios de octubre. Respecto a las prcticas religiosas no
catlicas estaba la ceremonia del venado Buro, que tena un carcter prehispnico y estaba vinculada a la caza del venado y al ciclo de lluvias en el desierto.
Esta ceremonia era el 23 de junio.
Adems, en La Papaguera, a semejanza de lo que ocurra en las comunidades
oodham del desierto de Altar en Sonora, haba una autoridad tradicional,
encargada de los asuntos del grupo, ceremonias y cuestiones relacionadas
con los mestizos vecinos. Iziquio Tiznado era el encargado de organizar la
ceremonia del Venado Buro en el lamo, cerca de Caborca; se reunan con
los hombres mayores en ciertas noches en torno a una hoguera y platicaban.
Esta figura de autoridad era probablemente un puesto vitalicio, pues Iziquio
desempe esta funcin por lo menos desde 1923, hasta su muerte a finales de
la dcada de 1950. La Papaguera no fue el nico espacio del rea urbana del
que se apropiaron los oodham; tambin tenan como propiedad comunal una
parte del panten de Pueblo Viejo, que estaba separada del rea de los mestizos.
Los oodham no tenan tierras para sembrar en las inmediaciones de Caborca.
Estaban sujetos a una economa mercantil donde vendan su fuerza de trabajo
en el campo, as como los productos manufacturados por ellos mismos. Tenan
una divisin laboral de acuerdo al gnero. Mientras los hombres trabajaban
como vaqueros y jornaleros agrcolas en los ranchos y campos de algodn y
trigo cercanos a Caborca, las mujeres producan tortillas, criaban animales y
80
Multidisciplina 17
Mi mam haca esas, cacerolas de barro, ollas para el agua, para el tiempo
ella las llenaba de agua y las venda. Sala vender all [a Caborca] palos ricos,
les venda. [] Si, ac pal centro las venda. [...] Todas [las mujeres] hacan.
(Ramn Choihua Pino, entrevista personal, 05/04/2008, Caborca, Sonora).
Humanidades
82
83
Multidisciplina 17
Humanidades
La Papaguera, Caborca
Aos: 1930-1940
84
Lo que s hubo de que se casaron, muchas se casaron, pero con otra raza. (Juanita
Lpez, entrevista personal, 08/04/2008, Caborca, Sonora)9.
85
Multidisciplina 17
Humanidades
86
Multidisciplina 17
Humanidades
88
89
Multidisciplina 17
Humanidades
90
91
Multidisciplina 17
Prez, M. (1990). Ser mazahua en Ciudad Jurez. Actas del Primer Congreso de
Historia Regional Comparada. Chihuahua: UACJ.
Humanidades
92
Resumen
Este artculo expone los hallazgos de una investigacin cuyo objetivo es conocer la
percepcin de jvenes universitarios a propsito del cyberbullying y el sexting. Se trata
de una investigacin documental y cualitativa para la que se convoc a 71 estudiantes
universitarios, mediante la implementacin de dos foros de discusin virtuales. Los
tpicos que se discutieron para explorar sus percepciones sobre estos fenmenos fueron:
su conocimiento y opinin sobre el tema, sus experiencias y vivencias en relacin
con estas problemticas, y propuestas de acciones especficas para prevenirlas y/o
afrontarlas. Al proponerse un enfoque cualitativo centrado en la experiencia subjetiva
y en el horizonte de interpretacin, ms que en datos estadsticos, se recurri, para el
procesamiento de datos, a la identificacin de las estrategias discursivas en las aportaciones de los estudiantes. Como resultado, stos manifestaron su conocimiento de los
fenmenos, pero su desconocimiento de medidas de atencin y/o prevencin. Asimismo,
identificaron como la poblacin ms vulnerable a los menores de edad, y como las
principales causas, la falta de educacin en valores y de comunicacin en las familias.
Se trata, pues, de fenmenos concebidos como problemas sociales, cuya complejidad
demanda la actuacin coordinada de diversas instituciones.
Palabras clave: Cyberbullying, sexting, jvenes, percepcin.
Abstract
This paper describes the results of a research to know the opinion of young college
students on cyberbullying and sexting. It is a documentary and qualitative research
involving the participation of 71 college students through the implementation of two
forums for virtual discussion. The topics discussed to look into their opinion on these
matters were their knowledge and point of view on the subject, their experiences related
Nm. 17, ene-abr. 2014, pp. 93-119
to these issues and suggestions for specific actions to prevent and face them.
By suggesting a qualitative approach centered on subjective experience and
the extent of interpretation more than on statistics, the identification of the
discursive strategies in the contributions of students was put to use/used in
the data processing. As a result, students stated their knowledge about the
phenomena, but their lack of awareness about the measures for attention and/
or prevention. Also, underage population was identified as the most vulnerable
and the principal causes were the lack of values in education and the lack
of communication in families. It focuses on social issues, whose complexity
demands for the coordinated intervention of different institutions.
Keywords: cyberbullying, sexting, young people, opinion.
Introduccin
El ciberespacio irrumpi en la escena mundial hace un par de dcadas. Desde
su surgimiento, en los 90, la constante ha sido un acceso y un uso mayoritariamente espontneos e intuitivos por parte de amplios sectores de la poblacin
mundial, lo que ha revelado carencias en lo terico y peligrosamente tambin
en lo jurdico.
Las ltimas estadsticas (enero de 2014) indican que el 35% de la poblacin
mundial tiene acceso a Internet1. Todava no es la mayora, sin embargo, hay
que tomar en cuenta que esta cifra ha tenido un crecimiento exponencial, pues
en solamente una dcada hay 500% ms internautas en el mundo2. En Mxico
ya casi el 40% de la poblacin tiene acceso a Internet3.
Por otro lado, las redes sociales se han convertido en las pginas ms
consumidas por los internautas mexicanos (junto con Google)4; de hecho,
Mxico es el segundo pas de Latinoamrica con el mayor nmero de usuarios
1 En URL: http://www.google.com.mx/publicdata/explore?ds=d5bncppjof8f9_&met_y=it_net_
user_p2&hl= es&dl=es [Fecha de consulta: enero de 2014]
2 En URL: http://www.internetworldstats.com/stats.htm [Fecha de consulta: enero de 2014]
3 En URL: http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/temas/Sociodem/notatinf212.asp
[Fecha de consulta: enero de 2014]
4 En URL: http://quo.mx/2013/10/04/pragmatas/las-paginas-de-internet-mas-visitadas [Fecha
de consulta: enero de 2014]
94
Marco terico
Como se seal anteriormente, las tecnologas de la informacin y la comunicacin incursionaron y han proliferado en la escena mundial de una manera
tan abrupta, que ha resultado una labor complicada configurar marcos tericos
apropiados y estables para explicar los complejsimos objetos, hechos y
procesos concernientes al fenmeno tecnolgico.
Particularmente el cyberbullying y el sexting emergen como fenmenos
recientes en el contexto de las nuevas formas de socializacin que ha impulsado
la web 2.0. Esta etapa de internet signific un giro de la red mundial y las telecomunicaciones, que conllev una intensificacin de las relaciones sociales y la
comunicacin entre internautas.
Cabero (2009) define la web 2.0 desde tres perspectivas:
5 En URL: http://www.socialbakers.com/facebook-statistics/# [Fecha de consulta: enero de 2014]
6 En URL: http://www.igdigital.com/2013/10/facebook-anuncio-sus-resultados-gana-dinero-ypierde-usuarios/ [Fecha de consulta: enero de 2014]
95
Multidisciplina 17
Humanidades
96
97
Multidisciplina 17
Humanidades
En estricto sentido, esta misma asociacin indica que para que podamos
hablar tanto de bullying como de cyberbullying es necesaria la presencia de tres
indicadores bsicos: a) violencia, manifestada a partir de acciones negativas no
deseadas por la vctima, cuyo fin ltimo es causar un dao fsico o psicolgico;
b) reiteracin, es decir, un patrn de conducta repetitivo en el tiempo; y c)
desbalance de fuerza o poder entre el agresor y su vctima, de lo cual se aclara
que necesariamente la vctima debe encontrarse en un estado de indefensin
ante su agresor (Ibid).
Tambin conviene aclarar que para que exista bullying, tanto el agresor
como la vctima deben estar en condiciones de paridad. El hostigamiento
escolar es, por antonomasia, la ilustracin ms clara del bullying, ya que los
implicados son pares que comparten su condicin de alumnos en instituciones
determinadas. Algunos consideran que el hecho de que un adulto agreda,
amenace o violente a travs de la red a un menor, no puede constituir un acto
de cyberbullying sino de otro tipo de acoso ciberntico (EDEX CRC, 2011).
Qu es lo que hace diferente al cyberbullying del bullying? Parece obvio
sealar que la informacin digital, el mbito de la virtualidad y el uso de
medios de comunicacin telemticos son los factores distintivos diferenciales.
En efecto, el cyberbullying se da a travs de pginas web (incluyendo las correspondientes a redes sociales), blogs, salas de chat, grupos de discusin, imgenes
o mensajes digitales enviados por telfono celular, videojuegos en lnea, entre
otros (Kowalski, 2012).
No obstante, rebasando el mbito de lo tecnolgico, existen otras caractersticas que marcan una diferencia sustancial entre el bullying y el cyberbullying,
como son:
a) El agresor no est obligado a ver el dao que causa y, como consecuencia, se
desata un mayor nivel de crueldad en las agresiones.
b) El agresor puede recurrir al anonimato tecnolgico, cobijado por cuentas
falsas y/o servidores de difcil localizacin.
c) El refuerzo de los insultos a travs de imgenes o material audiovisual
generan un impacto an mayor en las vctimas.
d) La publicacin de contenidos negativos en sitios de acceso pblico conlleva
el peligro de que puedan ser reproducidos, ampliados, editados y difundidos
a mayor escala.
98
Multidisciplina 17
Humanidades
100
101
Multidisciplina 17
Humanidades
informacin pasan por alto las fronteras geopolticas. Sin embargo, algunos
instrumentos internacionales podran servir de base para configurar una
legislacin apropiada, como: a) la Convencin sobre los Derechos del Nio,
b) el Protocolo Opcional de la Convencin sobre los Derechos del Nio
acerca de la venta de nios, la prostitucin infantil y la pornografa infantil,
c) la Convencin del Consejo de Europa sobre Ciberdelitos de 2001 y d) la
Convencin del Consejo de Europa sobre la Proteccin de los Nios ante la
Explotacin y el Abuso Sexual14.
En varios pases de Amrica Latina se discute e impulsa la creacin de
leyes que atiendan la problemtica del bullying. Algunos esfuerzos notables
son: la Ley General de Enseanza para reglamentar y prevenir la violencia
escolar o bullying, en Chile; la Ley para la Promocin de la Convivencia
Libre de Violencia en el entorno escolar, en Mxico; la Ley que Promueve la
Convivencia sin Violencia en las Instituciones Educativas, en Per; la creacin
del Sistema Nacional de Convivencia Escolar y Formacin para el Ejercicio de
los Derechos Humanos, Sexuales y Reproductivos y la Prevencin y Mitigacin
de la Violencia Escolar, en Colombia; y en Argentina se est promoviendo el
Programa Educativo de Prevencin del Bullying y Maltrato entre Compaeros.
En Estados Unidos, 50 de los 51 Estados de la Federacin han promulgado
leyes que, en el tenor de la proteccin al menor, consideran la problemtica
del bullying (excepto Montana); en 47 de ellas se hace alusin explcita al acoso
electrnico y en 18, especficamente al cyberbullying15.
En el caso especfico de Mxico, en mayo de 2013, el Congreso local del
Estado de Nuevo Len aprob una iniciativa para penalizar el cyberbullying
con penas de crcel hasta por dos aos. Sin embargo, las diferencias polticas
han llevado a considerar esta iniciativa como un intento por controlar la
informacin en Internet a capricho de intereses de polticos y gobernantes;
sobre todo, en la medida en que la ley se enfoca en la poblacin adulta y no en
los nios como poblacin mayormente vulnerable. De tal manera, el artculo
345 bis adicionado al Cdigo Penal de Nuevo Len establece: Es tipificar como
102
METODOLOGA
Como se seal anteriormente, el objetivo de esta investigacin es conocer la
percepcin que tienen jvenes universitarios a propsito del cyberbullying y el
sexting. Se trata de una investigacin exploratoria de tipo cualitativo planteada
en dos etapas. En una primera etapa, se realiz una investigacin documental
16 En URL: http://www.proceso.com.mx/?p=343455 [Fecha de consulta: diciembre de 2013].
17 En URL: https://reporterosenmovimiento.wordpress.com/2013/05/01/fomentar-convivenciasin-violencia-de-ninos-y-adolescentes-frenar-ciberbullying-y-sexting-diputados/ [Fecha
de consulta: diciembre de 2013].
18 Ms informacin en URL: http://www.pantallasamigas.net/index.shtm
19 http://www.ciberbullying.com/cyberbullying/
20 http://www.sexting.es/
21 http://asi-mexico.org/sitio/
103
Multidisciplina 17
Humanidades
105
Multidisciplina 17
Humanidades
106
107
Multidisciplina 17
Humanidades
RESULTADOS
Conceptos
De acuerdo con los discursos externados por los jvenes en los foros de
discusin, se aprecia cierto consenso en las definiciones a priori que manejan los
estudiantes sobre los fenmenos del cyberbullying y el sexting. Aunque muchos
de ellos desconocan los trminos exactos, principalmente el de sexting, no les
son ajenos los comportamientos y problemticas que estas palabras enuncian.
Contrario a los resultados de investigaciones diversas, como la de Lenhart
(2009), que seala la externalizacin de algunas actitudes positivas hacia el
sexting en adolescentes, en la poblacin estudiada se aprecia una generalizacin en la descalificacin que todos los estudiantes hacen a propsito del
cyberbullying y del sexting. Esto probablemente se deba al rango de edad de
los sujetos participantes y a su nivel de estudios. La madurez y el acceso a una
informacin ms amplia en la que pueda verterse un sentido crtico, podran
significar un cambio de actitud hacia esas conductas.
Visualizar esta descalificacin proviene del hecho de que los participantes
en este estudio al definir los fenmenos en cuestin, de manera recurrente los
asocian con palabras negativas como acoso, agresin, amenaza, peligro y
violencia. Tambin es sintomtico que no circunscriban las conductas al plano
de lo individual, sino que las consideren como una problemtica que refleja
las condiciones actuales de la sociedad en que vivimos, es decir, como una
problemtica social que rebasa el mero comportamiento riesgoso e inadecuado
de los involucrados. Lo anterior, sin duda, refiere una visin ms amplia de la
108
Ahora bien, las causas que, segn refieren los estudiantes, desencadenan la
aparicin de estos fenmenos pueden agruparse en tres categoras:
a) Causas tecnolgicas. Los estudiantes advierten que el avance tecnolgico
puede potenciar que se gesten este tipo de problemticas, no slo por la
celeridad con la que aparecen nuevos artefactos que permiten la comunicacin, sino por el creciente acceso que se tiene a estas tecnologas desde
edades muy tempranas. Aunado a lo anterior, es preciso matizar que no
se trata del uso de la tecnologa per se lo que conlleva a la realizacin de
prcticas riesgosas, sino la carencia de un sentido crtico y de una conciencia
de los peligros latentes. Esto hace suponer que la causa, no es la tecnologa,
sino su uso inadecuado:
"Son fenmenos que dan cuenta, de un mal uso de la tecnologa, estos han
ido avanzando conforme el desarrollo tecnolgico, por tal motivo podra
decir, que si hay mayor manifestacin de stos, es debido al avance de la
tecnologa, y una cultura y educacin, que lejos de darnos las herramientas
para darle un uso adecuado a sta, nos lleva a darle un uso inapropiado".
Otro aspecto importante, relativo al factor tecnolgico, tiene que ver con
la falta de regulacin de Internet, pero no slo en cuanto a la debilidad
de los marcos jurdicos, sino al acceso ilimitado y annimo, que abre
la posibilidad universal a que cualquier persona en el mundo pueda
publicar contenidos en la red sin comprometer su identidad. Sin duda, se
trata de una caracterstica ambivalente que puede apreciarse, tanto como
una bondad de estas tecnologas por sus probados beneficios, como un
peligro a la integridad de la comunidad de usuarios si es malentendida.
b) Causas sociales. Si bien ya se hizo referencia a la percepcin de reflejo
de la sociedad en que vivimos como causa atribuida a la aparicin de
estas problemticas, los estudiantes sealan, de manera especfica, que son
109
Multidisciplina 17
Causas
Humanidades
Actores involucrados
Por lo que concierne a la atribucin de roles dentro de los fenmenos del
cyberbullying y el sexting, los estudiantes universitarios identifican y enuncian
con claridad los sujetos inmersos en el fenmeno. Como sealbamos en el
apartado metodolgico, el proceder para la clasificacin de los diferentes
actores sociales involucrados consisti en la identificacin de sujetos en los
discursos y de calificativos con los cuales fueran asociados. De tal suerte, los
estudiantes advierten como:
a) Vctimas. El discurso de los adolescentes est totalmente cargado hacia las
vctimas, y como tales identifican en orden descendente a: adolescentes,
nios, nios entre 12 y 13 aos, menores de edad y jvenes. Con estos
sustantivos hemos expuesto las ocurrencias lxicas ms significativas que
los estudiantes externan para hablar de las vctimas. Ellos consideran que
este sector poblacional es especialmente vulnerable por: 1) su cercana con
los aparatos tecnolgicos y con las redes sociales; 2) su inmadurez, misma
que se manifiesta en una falta de conciencia ante los peligros de la red; 3)
su edad, la cual trae consigo un conjunto de condiciones adversas que ya
hemos descrito en forma somera anteriormente.
Asimismo, de manera menos recurrente pero tambin importante, los
estudiantes sealan como vctimas a las mujeres, fundamentalmente en
lo relativo al sexting. Si bien este dato es intuitivo, puede ser acertado, ya
que segn la Polica Ciberntica de la Procuradura General de Justicia
del Distrito Federal, el 75% de los mexicanos que suben fotografas de
tipo sexting a la red son mujeres (Valadez, 2010).
b) Responsables. Los estudiantes universitarios hacen una distincin importante
entre los responsables que no fomentan la prevencin social de estos
111
Multidisciplina 17
Humanidades
Quizs en lo anterior sea posible advertir la percepcin de una responsabilidad social generalizada. Las soluciones, en este sentido, demandaran la
112
113
Multidisciplina 17
Humanidades
c) Casos prximos en los cuales ellos conocen a los involucrados, o bien, son
ellos mismos los protagonistas, como vctimas o testigos:
Yo misma sufr cyberbullying hace ya unos aos, cuando exista y era
frecuente el Hi5, quiz no fue una experiencia que llegase al suicidio, pero
a partir de la misma tom un poco ms de conciencia acerca de lo que suba
o interactuaba en internet.
Propuestas
En lo relativo a las propuestas de los jvenes participantes en este estudio
ya sealbamos con anterioridad que la apuesta es hacia la prevencin del
problema. No reconocen como soluciones que se adjudique responsabilidad
penal a los agresores, que se actualice la reglamentacin jurdica o que se
creen programas de integracin social o tratamiento especializado a vctimas y
victimarios. Es decir, no es el castigo, desde su punto de vista, la manera en que
sea posible erradicar estos fenmenos.
En ese sentido, las propuestas giran en torno a algunos ejes de prevencin,
mismos que pueden clasificarse en:
114
Multidisciplina 17
Humanidades
Aunque tambin sugieren que exista una vigilancia continua del uso que
se hace de la tecnologa, a partir del establecimiento de horarios y de la
colocacin de los artefactos tecnolgicos en zonas comunes:
La computadora en un rea comn de la casa es una buena idea para estar
al pendiente de lo que se ve y se publica en internet.
116
CONCLUSIONES
Es de destacar que el cyberbullying y el sexting son percibidos como fenmenos
actuales que registran como teln de fondo la expansin de las tecnologas de
la informacin y la comunicacin, y el creciente acceso a las redes virtuales.
La complejidad de los mismos deviene de la conjuncin de mltiples factores
involucrados en su gestacin; tanto los propios que trae consigo el avance
tecnolgico, como factores sociales e individuales.
Dentro de los factores sociales, es necesario subrayar que las condiciones
del contexto suponen una alteracin de las dinmicas familiares, cuya manifestacin ms importante es el desgaste de la convivencia y la falta de comunica117
Multidisciplina 17
Humanidades
118
119
Multidisciplina 17
Humanidades
Resumen
La Ilustracin, por un lado representa el mximo triunfo de la razn; el crisol en el
que se vierte la experiencia acuada por el andar que durante siglos ha desplegado la
humanidad. Por el otro, representa el fracaso ms rotundo para el proyecto emancipador
impulsado violentamente por Occidente en sus cruzadas modernizadoras. Una valoracin
y comprensin crticas de esa Ilustracin pueden, a su vez, echar luz sobre las contradicciones a las que asistimos en el escenario de la nueva barbarie. Por ello, aqu se presentan
algunas reflexiones que pretenden sealar posibles senderos a remontar en un esfuerzo
por peinar a contrapelo, como dira Walter Benjamin, algunos de los elementos que dan
sentido a nuestras diversas situaciones sociales.
Palabras clave: Ilustracin, unidad, unicidad, utilidad.
Abstract
The Enlightenment, on the one hand, depicts the ultimate triumph of reason: the crucible
in which the experience developed during centuries of peregrination displayed by
humanity is poured. On the other hand, it portrays the absolute failure of the liberating
plan furiously driven by The West in their modernizing crusade. A critical evaluation
and comprehension of that Enlightenment in turn could shed light on the contradictions witnessed in the scene of the latest brutality. Therefore, here are presented some
reflections that intend to point out the possible paths to make strides in an effort to
comb against the grain, like Walter Benjamin would say, some of the elements that give
meaning to our various social circumstances.
Keywords: Enlightenment, unit, uniqueness, usefulness.
Entrada
El teln del siglo veinte se levant con el triunfo rotundo de la tecnologa, es
decir, con expresiones concretas de los alcances de la tcnica auspiciada por el
poder econmico-poltico, que parecan dedicarse a conducir al ser humano
hacia circunstancias ptimas de existencia. Sin embargo, como corolario de
esta nueva gran revolucin tcnica sobrevino la catstrofe. La extrema racionalizacin de los procesos tambin se aplic para la destruccin expedita de la
vida, para la produccin tecnolgica de la muerte. La Segunda Guerra Mundial
representa, por una parte, la victoria indiscutible de la razn armada con la
tcnica sobre la naturaleza inerme; por la otra, es un fracaso sin parangn para
el proyecto ordenador de la razn que orgullosamente vena desarrollndose
desde la poca clsica. Su fantasmal presencia en la historia pone en entredicho
los significados y conceptos, los logros y alcances del pensamiento y la praxis.
Se trata del mximo nivel de destruccin alcanzado por la humanidad, dadas la
extrema racionalizacin de los procedimientos y la tambin extrema complejizacin de las relaciones econmico-polticas tendientes entre los grupos
de la oligarqua global. La Segunda Guerra Mundial, la ltima gran cruzada
promovida por el capitalismo, eclips la luz de la razn ilustrada.
Las fbricas de la muerte, en las que la racionalidad se dedic a la meticulosa
aniquilacin de la vida, marcan el inicio de una nueva poca en la que urge
reflexionar sobre los derroteros fijados por la Ilustracin; aquel pensamiento
modernizador, progresivo, que pretenda librar al ser humano del sufrimiento
brindndole el valor para servirse de su propia razn. Despus de la catstrofe,
y an en el macabro espectculo de sus rplicas cuyas trepidaciones retumban
hoy entre nosotros, asistimos a un tiempo en el que aquello llamado humano,
ambiguo per se, ha sido oscurecido por el despliegue uniformizante (informante)
de la razn mercantil y sus crueles apellidos. Nos parece absolutamente
necesario repensar lo humano; urge reflexionar sobre el sujeto de la praxis y
sobre el papel que le ha tocado representar en la arena del capitalismo. De no
hacerlo, estaramos aceptando el inexorable nihilismo del destino que el poder
121
Multidisciplina 17
Humanidades
Multidisciplina 17
Humanidades
124
125
Multidisciplina 17
Humanidades
127
Multidisciplina 17
Humanidades
Multidisciplina 17
Humanidades
Multidisciplina 17
difcilmente llega a cristalizar en una accin humana concreta, y cuya base est
profunda y largamente manchada de sangre. La Ilustracin, como razn instrumental identificada plenamente con el dominio y la destructividad, brinda
la triste necesidad de repensar tanto sus focos como sus derroteros. De no
hacerlo, aceptaramos silenciosamente la nueva catstrofe que se levanta ya
en el horizonte.
Humanidades
tamente desde el centro del universo cristiano. Nuestro autor encuentra el origen
del mpetu de la HSKaLaH en esa fractura entre judasmo y cristianismo, en
el momento en el que, a decir de Freud, se dara el retorno de lo reprimido.
Cuando el cristianismo se afianz en el poder, aqullos judos que
rechazaron a Jess como el mesas esperado no eran merecedores del perdn
universal y fueron lacrados negativamente. Las estructuras sociales correspondientes a este rgimen expresaban la universalidad dictaminada por los
evangelios y toleraban la existencia de la diversidad siempre y cuando se
dirigiera hacia su desaparicin, o bajo el truculento manto de la conversin, o
en el lamentable destino de la persecucin. La lectura griega de las escrituras
sagradas, equivocada a decir de los pensadores judos, a ms de constituir una
continuacin de la Biblia hebrea, desbanc al pueblo judo de su lugar como
pueblo elegido y universaliz este privilegio fundndolo en la fe cristiana que
se encontraba ubicada en el marco de un universo cristiano.
La renuencia del pueblo judo a fundirse en el centro poltico y religioso
representado por el cristianismo, nuevamente lo llev al exilio. La GaLuT se da,
precisamente, como resultado de la destruccin de la entidad nacional juda.
Esta cultura diasprica, concreta como rdenes sociales alternativos, encontr
su sentido en el exilio, en la segregacin y en el sufrimiento; abraz su castigo
como la posibilidad de su expiacin e hizo de la Esperanza una categora
histrica diferencial, siempre cuidndose de no traicionar su fe ni el sentido
de su existencia, es decir, dedicndose a rechazar el concepto de universalidad
evanglica (Pilatowsky, 2008).
Durante la Edad Media se enfatiz, en palabras de nuestro autor (Pilatowsky,
2008), el desencuentro, la demarcacin de los universos diferenciadores entre
el rgimen absoluto del cristianismo y la pujante diferencia del judasmo. La
convivencia enclaustrada fue impuesta por ley a los judos y surgieron los
ghettos (guetos), espacios de reclusin que bien representan la exclusin, el
aislamiento y la negativa absoluta ante la integracin, y que ya en su nombre
encierran el sentido despectivo de la segregacin. Sin embargo, al interior de
estas mnadas, los judos vivan de acuerdo con sus leyes y costumbres en un
marco de autonoma relativa y protegindose al estar juntos, hasta que, tras
la llegada de la emancipacin forzada ataviada con los colores de la revolucin
ilustrada, las puertas de estos espacios seran derribadas y sus habitantes
arrojados a un mundo an temeroso de la diferencia, en el que el reordenamiento de las estructuras sociales exiga la participacin (inclusin) de todos
sus subordinados. La exigencia de terminar con el ghetto no respondi a una
132
133
Multidisciplina 17
revaloracin del lugar del judo y a la revisin de los contextos teolgicos, sino
a la inclusin de la diversidad bajo un canon inmisericorde de unidad abocado
a la conservacin del nuevo orden econmico y poltico mediante la instrumentacin del propio ser humano (Pilatowsky, 2008).
Si regresamos a la apertura de los ghettos, claramente se ve que la emancipacin promovida por Napolen fluy en dos direcciones. Por un lado, constituy
la universalizacin de los sujetos (derechos civiles, polticos y comerciales) y
la aparente cancelacin de todas las medidas restrictivas y discriminatorias.
Por otro lado, los judos, forzados a renunciar a su autonoma y al ejercicio
de sus costumbres, se vieron incluidos en un proyecto de nacin que las ms
de las veces atentaba directamente contra sus convicciones fundamentales,
como en el caso de servir en el ejrcito, trabajar en sbado o incluso modificar
hbitos alimenticios. Todos los que propugnaban la emancipacin exigan la
asimilacin, es decir, el acoplamiento y la recepcin por parte de una sociedad,
considerados o bien condicin preliminar de la emancipacin juda o como su
consecuencia automtica (Pilatowsky, 2008). Desde la perspectiva dominante
del cristianismo, en tanto que fundamento ideolgico de la Modernidad que
aqu traemos entre manos, la palabra emancipacin segua siendo un sinnimo
de evangelizacin. Por lo tanto, en el contrato de libertad [se encontraban]
clusulas implcitas y supuestamente aceptadas por ambas partes (2008).
As las cosas, en este escenario, el escenario de la unidad absoluta, un judo
libre era aqul que dejaba de ser judo. Ya Hitler, en la supertecnificacin de
sus procesos destructivos, en la extrema racionalizacin de su irracionalidad,
habra de construir a partir de la conversin una terrible paradoja.
Lo universal mantena su raigambre teolgica y es en este sentido que
Mendelssohn introduce una crtica recalcitrante para el rgimen y sus
estrategias de conversin:
Humanidades
Salida
Al abandonar la caverna, la luz brillante del bien supremo lo golpe en los ojos
con tal fuerza que tuvo que llevarse las manos al rostro. Despus de un momento,
sinti cmo esa luz, amenazante en primera instancia, lo arrop con su candidez.
Aquel esclavo, encontrndose libre de las cadenas que lo hermanaban a la fra
roca de la caverna, libre de su confinamiento en el que slo le era permitido
espectar la proyeccin del mundo, ahora, acostumbrndose paulatinamente al
dolor, poda contemplar las verdaderas formas, moverse entre las ideas. Ha
sido su esfuerzo, el movimiento de su pensamiento en continuo progreso, el
que lo ha librado y dispuesto ante el bello resplandor que ahora ilumina sus
pasos, a saber, la luz de la Razn. Sin embargo, como el Prometeo que rob el
fuego a los dioses para agradar a los hombres, el esclavo, tras regresar con los
suyos para llevarles la buena nueva y para ayudarlos a abandonar el engaoso
recinto de la oscuridad, ha alcanzado funesto destino. Yace inmvil; otra vez
encadenado a la fra piedra, desde donde asiste al espectculo irremediable e
incesante de la mentira, que vestida de buitre le arranca trozos del cuerpo para
con ellos mismos alimentar su agona.
Referencias
Agamben Giorgio, Lo que queda de Auschwitz, el archivo y el testigo, Homo sacer III,
Traduccin de Antonio Gimeno Cuspinera, Espaa, Pre-textos, 2010.
Assoun Paul-Laurent, Freud y las ciencias sociales, Barcelona, Ediciones del
Serbal, 2003.
134
135
Multidisciplina 17
Humanidades
Hegel G.W.F., Fenomenologa del espritu, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 2012.
Resumen
El objetivo de este trabajo consisti en identificar si existan diferencias estadsticamente
significativas entre los miedos sociales y domsticos, entre nios y adolescentes de
diversas entidades de la Repblica Mexicana, cuyas edades fluctuaban entre los 9 y 16 aos
de edad; as como conocer las estrategias de afrontamiento utilizadas ante dichos miedos.
Para el estudio se cont con la participacin de 1,032 nios y adolescentes de ocho
entidades de la Repblica; y se encontraron diferencias significativas en diez de las 12
situaciones de miedos sociales, y en las seis de miedos domsticos. Las medias ms altas
en todos los casos las obtuvieron las situaciones de miedos sociales.
En cuanto a las estrategias de afrontamiento seleccionadas por los nios, aparecieron
principalmente las de evitacin, desahogo emocional, bsqueda de apoyo e instrumentales; mientras que los adolescentes reportaron utilizar en la mayora de las situaciones
estrategias instrumentales, de evitacin, desahogo emocional y bsqueda de apoyo. Las
estrategias menos sealadas fueron las de distraccin y las agresivas en ambos grupos.
Es importante mencionar que las estrategias de afrontamiento que utilizan los nios
y adolescentes para controlar el miedo ante las situaciones que lo provocan puede llegar
a disminuir la intensidad de ste, y de esta manera no llegar a convertirse en ansiedad.
Palabras clave: emociones, miedo, afrontamiento, nios y adolescentes.
Abstract
The purpose of this paper was to identify if there were any relevant statistical differences
in connection with the social and domestic fears, among children and teenagers from
different areas of the Mexican Republic whose ages ranged from 9 to 16 years old. As
well as to recognize the confrontation strategies used to face such fears.
Multidisciplina 17
Humanidades
Por otro lado, las emociones son mucho ms que sentimientos: son
respuestas transitorias y neurofisiolgicas a estmulos que convergen en un
sistema coordinado de componentes preparando al organismo para afrontarlos.
El sistema de componentes incluye las experiencias subjetivas (sentimientos),
comportamiento expresivo (como la voz o acciones no verbales), reacciones
fisiolgicas (incremento en el pulso o acciones tales como la tendencia a
moverse) y cogniciones, especficamente modelos de pensamiento (Matsumoto
& Juang, 2008).
Una emocin tiene una duracin breve, es intensa, est provocada por un
objeto especfico reconocible, posee una funcin motivadora que prepara,
mantiene y orienta el comportamiento; ya sea fisiolgico, expresivo, conductual
y afectivo (Reidl, 2005).
De todas las emociones el miedo est considerado como aquel que despierta
las respuestas ms intensas en las personas (Tomkins, 1984), y es el mejor
ejemplo de una emocin organizadora (organiza al individuo rpidamente ante
una situacin o estmulo), dirigiendo los procesos de la percepcin cognoscitiva (Izard, 1993). El miedo es una de las cinco emociones negativas (miedo,
enojo, tristeza, disgusto y culpa) de las cuales comnmente se acepta que su
nica funcin es la adaptacin (Nabi, 1999), adems de ser una emocin bsica
en el ser humano (Solomon, 2002). Por lo tanto, se puede concluir que el
miedo es una emocin bsica, negativa y adaptativa.
En cualquier cultura, poca y lugar, los hombres saben reconocer cundo
uno de sus semejantes est asustado, alegre, triste, enojado o siente asco, sin
necesidad de ningn intrprete: el lenguaje corporal de las emociones bsicas es
universal e innato (Sassaroli y Lorenzini, 2002). No obstante, el miedo evoluciona.
Burnham (2009) realiz un estudio sobre los cambios en el miedo tomando
como punto de partida lo expuesto por Jersil y Holmes en 1935, quienes clasificaron los miedos en tres grupos: eventos concretos (animales, gente desconocida,
etctera), prdidas (salud, fracaso, muerte, etctera) y miedos imaginarios
(acontecimientos supernaturales, obscuridad, pelculas, programas de radio,
etctera). El autor menciona que Fremont en 2005, plante que luego del fin de
la Segunda Guerra Mundial se comenz a temer a los ataques nucleares, y que
dicha emocin se intensific durante la Guerra Fra.
En los aos ochenta del siglo pasado se tena miedo a las crisis econmicas,
las enfermedades (especialmente SIDA), los desastres naturales (huracanes,
terremotos, etctera) y al terrorismo. Asimismo, en la dcada pasada, las
principales causas del miedo fueron ser vctima de bullying (ya sea presencial o
138
139
Multidisciplina 17
Humanidades
140
Afrontamiento
Al ocurrir una situacin o evento, la mayora de los psiclogos est de acuerdo
en que sta es evaluada emocionalmente. La evaluacin emocional puede
definirse como un proceso por el cual las personas valoran los eventos o
situaciones que ocurren cuando se enfrentan con las emociones que provocan
dichos eventos (Matsumoto & Juang, 2008).
Los hombres y las mujeres son socializados de diferente manera y con
diferentes metas, las cuales dependen de sus edades, cultura y la historia de
la familia, por lo que no sorprende que existan diferencias al momento de
afrontar sus emociones. En la mayora de las ocasiones los hombres tienden
a utilizar ms estrategias directas al problema ante situaciones de miedo, en
comparacin con las mujeres quienes son educadas para buscar apoyo (Brody
& Hall, 2004).
141
Multidisciplina 17
Humanidades
Es normal tener miedo, pero una vez que ese miedo ha desempeado su
papel (proteger a las personas de las amenazas) es necesario que disminuya, de
lo contrario se vuelve intil y peligroso. Visto as, el problema no es empezar a
sentir miedo sino dejarlo crecer hasta convertirse en ansiedad, angustia o fobia,
que pueden llegar a obstruir la capacidad de adaptacin de una persona.
Andr (2005), aduce que las conductas de escape (huida) o de evitacin, ayudan
a disminuir el miedo, pero ste se reforzar y volver a sentirse ms fuerte en
una siguiente ocasin. Cuando se enfrenta lo que la fobia ordena que se evite,
automticamente se sentir que aumenta el miedo y el malestar emocional.
Pero al obedecer a la fobia mediante las evitaciones se est adquiriendo a un
precio muy alto la tranquilidad: por un poco de paz momentnea sacrificamos
el futuro, y ceder ante este tipo de comodidad del presente, supone renunciar
a la libertad en el futuro.
Por su parte, Lovibond (2008) indica que la evitacin es una caracterstica
importante de las reacciones de miedo, es normal e incluso adaptativo que las
personas eviten situaciones que les representan una amenaza genuina a su
bienestar fsico o social. Pero se vuelve desadaptativo evitar situaciones que,
objetivamente, no son amenazantes. El autor concluye que el mantener actos
de evitacin constantemente, tiene como consecuencia que las situaciones de
miedo se conviertan en reacciones de ansiedad a largo plazo.
El afrontamiento es un proceso cambiante. En determinados momentos
el individuo debe contar con estrategias digamos defensivas, y, en otros, con
aquellas que le sirvan para resolver el problema, todo ello en la medida en que
va cambiando su relacin con el entorno. Cualquier cambio en la interaccin
entre el individuo y el medio ambiente dar lugar a una reevaluacin de qu
est ocurriendo, su importancia y lo que puede hacerse al respecto (Lazarus y
Folkman, 1986).
El afrontamiento no es slo un conjunto fijo de estrategias de las que se
echa mano cada vez que se las necesita, sino una pauta cambiante que responde
a lo que est ocurriendo. Todas las personas utilizan una serie de estrategias de
enfrentamiento para controlar sus emociones. No es posible decir que ciertas
estrategias de enfrentamiento son siempre o casi siempre de utilidad, mientras
que otras son siempre o casi siempre ineficaces o contraproducentes (Lazarus
y Lazarus, 2000).
Conocer si existen diferencias en la intensidad del miedo ante situaciones
especficas en nios y adolescentes de diferentes Estados de la Repblica
Mexicana, nos dara una visin amplia sobre qu tipo de apoyo requieren
142
estos para mejorar y/o ampliar sus estrategias de afrontamiento ante dichas
situaciones y de esta manera evitar que se lleguen a desarrollar trastornos de
ansiedad o fobia.
Es por ello que el objetivo de este trabajo fue identificar si existan diferencias
en los miedos sociales y miedos domsticos entre nios y adolescentes, de 9 a
16 aos, de diferentes entidades de la Repblica Mexicana; y las estrategias de
afrontamiento utilizadas ante dichas situaciones que provocan miedo.
Humanidades
Muestra
Se cont con un total de 1,032 participantes cuyas edades fluctuaban entre 9 y 16
aos (M = 11.4, DE = 2.1), 58% de ellas mujeres y 42% hombres, de las entidades
de Chiapas, Distrito Federal, Michoacn, Nayarit, Nuevo Len, Quertaro,
Sinaloa y Tlaxcala. El muestreo fue no probabilstico.
Tipo y diseo de investigacin
Se trat de una investigacin mixta, con un diseo de triangulacin (Creswell
y Plano, 2007), de una sola muestra y descriptiva (Campbell y Stanley, 2005).
Instrumentos
El instrumento de situaciones que provocan miedo est constituido por 52
reactivos (en una escala tipo Likert de cuatro puntos); una medida de KMO =
0.93; varianza total explicada = 49.32% y Alfa de Cronbach = 0.93. En cuanto a
las estrategias de afrontamiento, esta fue de preguntas abiertas para cada una
de las situaciones que provocan miedo.
El instrumento de estrategias de afrontamiento ante situaciones que provocan
miedo, fue de preguntas abiertas, en donde los participantes respondan qu
haran ante cada una de las situaciones que les podra provocar miedo.
Procedimiento
Para la aplicacin de los instrumentos se acudi a diferentes escuelas de los
niveles primaria, secundaria y preparatoria, todas ellas pblicas. Se present
143
Multidisciplina 17
Mtodo
144
Las pistolas
0.653
Los drogadictos
0.635
Que te asalten
0.620
Consumir drogas
0.600
Que te secuestren
0.592
Los pandilleros
0.590
Que te atropellen
0.565
Los violadores
0.509
Las balaceras
0.507
Las peleas
0.447
Multidisciplina 17
Reactivo
Los asesinatos
Carga Factorial
0.647
Que te regaen
0.628
0.556
0.522
0.493
Humanidades
de apoyo y hacer nada (Lazarus, 1991; Losoya, Einsenberg & Fabes, 1998), lo
anterior de acuerdo a las siguientes definiciones:
Tabla 3. Definiciones de las estrategias de afrontamiento
Tipo de estrategia
Caractersticas
Cambiar la situacin problemtica, se realiza alguna accin constructiva
para cambiar el ambiente
Instrumental
Evitacin
Agresin
Distraccin
Desahogo emocional
Bsqueda de apoyo
Hacer nada
Resultados
En cuanto a las diferencias entre nios y adolescentes se encontraron los
siguientes resultados:
Tabla 4.
Diferencias por edad en la intensidad de las situaciones que provocan miedo a los peligros sociales
Situaciones que
provocan miedo
M
Total
M
Nios
DE
Nios
M
Adolescentes
DE
Adolescentes
Los asesinatos
3.12
3.18
1.01
2.97
1.08
2.90
0.00*
Las pistolas
2.40
2.50
1.24
2.17
1.09
4.33
0.00*
Los drogadictos
2.57
2.76
1.15
2.12
0.98
8.98
0.00*
Que te asalten
2.94
3.03
1.10
2.73
1.05
4.03
0.00*
Consumir drogas
3.15
3.32
1.11
2.76
1.21
6.97
0.00*
Que te secuestren
3.48
3.50
0.98
3.45
0.92
0.76
0.44
146
M
Total
M
Nios
DE
Nios
M
Adolescentes
DE
Adolescentes
Los pandilleros
2.44
2.53
1.17
2.20
1.01
4.63
0.00*
Que te atropellen
3.02
3.17
1.07
2.65
1.05
7.13
0.00*
Los violadores
3.19
3.24
1.11
3.07
1.10
2.23
0.02*
Las balaceras
2.83
2.85
1.05
2.76
0.97
1.35
0.17
Las peleas
1.95
2.02
1.11
1.81
0.90
3.18
0.00*
M
Total
M
Nios
DE
Nios
M
Adolescentes
DE
Adolescentes
2.08
2.19
1.13
1.81
1.01
5.45
0.00*
Que te regaen
1.95
2.04
1.07
1.74
0.88
4.73
0.00*
2.62
2.74
1.20
2.34
1.07
5.32
0.00*
2.68
2.81
1.21
2.38
1.17
5.24
0.00*
1.83
1.97
1.15
1.51
0.81
7.18
0.00*
En el factor de miedos domsticos se encontraron diferencias estadsticamente significativas en todos los reactivos que lo componen, y en todos los
casos fueron los nios quienes mostraron las medias ms altas.
En cuanto a las estrategias de afrontamiento se obtuvieron los siguientes
resultados:
147
Multidisciplina 17
Situaciones que
provocan miedo
Humanidades
Instrumental
Evitacin
Agresin
Distraccin
Desahogo
emocional
Bsqueda
de apoyo
Nada
Vieras un asesinato
2.1
27.7
1.1
0.3
35.7
18.2
14.9
Alguien trajera
pistolas
4.9
32.2
9.3
0.1
21.9
15
16.6
Los drogadictos
2.6
63.5
5.6
--
9.7
6.8
11.7
Que te asalten
14.5
18.5
10
--
30.9
14.5
11.5
Te ofrecieran
drogas
70.9
10
2.8
--
4.9
2.1
9.3
Que te secuestren
7.7
18.7
4.7
0.1
39.8
15.3
13.6
Te encontraras
pandilleros
4.2
57.9
4.3
--
7.9
7.8
17.8
Que te atropellen
11.1
11
2.4
--
36.6
16.6
22.3
Te encontraras
violadores
2.5
60.9
7.1
--
14.5
10.4
4.6
66
14.3
1.0
0.1
6.4
6.3
5.7
19.4
24.8
1.9
0.7
13.9
12.7
26.5
Las balaceras
Las peleas
148
Instrumental
Evitacin
Agresin
Distraccin
Desahogo
emocional
Bsqueda
de apoyo
Nada
Vieras un
asesinato
4.8
21.4
2.2
--
36.5
22.7
15.4
Alguien trajera
pistolas
8.6
31.3
13.1
--
13.1
15
18.8
Te encontraras
drogadictos
11.8
62.9
1.9
--
3.2
3.2
17
Que te asalten
23.3
12.8
14.1
--
20.3
18.8
7.7
Te ofrecen drogas
83.1
8.9
3.2
--
0.6
0.6
3.5
Que te secuestren
13.1
25.6
1.6
0.3
31.3
12.5
15.7
Te encontraras
pandilleros
11.2
61
1.6
0.3
2.2
3.2
20.5
Que te atropellen
20.7
13.4
3.8
--
23.3
18.2
20.4
Te encontraras
violadores
2.6
64.9
0.6
11.8
9.6
2.5
Las balaceras
69.3
18.8
0.6
1.9
2.9
5.4
Las peleas
39.9
23.3
1.3
0.6
5.1
7.3
22.3
Las estrategias ms utilizadas por los adolescentes ante los miedos sociales
fueron: instrumental en los casos de que te asalten (darles todo lo que traigo,
no oponer resistencia, no hacerlos enojar, etctera), te ofrecen drogas (no
aceptarlas), las balaceras (acostarse en el suelo, esconderse, etctera), y las peleas
(tratar de separarlos, calmarlos, etctera); evitacin si alguien trajera pistolas, te
encontraras drogadictos, te encontraras pandilleros y te encontraras violadores;
y desahogo emocional: vieras un asesinato, te secuestren y te atropellen.
Ante las situaciones de consumir drogas y balaceras, la estrategia ms
utilizada por ambos grupos es instrumental. Las estrategias de evitacin
fueron las que obtuvieron un porcentaje ms alto en ambos grupos en las
siguientes situaciones: alguien trae una pistola, te encontraras drogadictos, te
encontraras pandilleros y te encontraras violadores. En las situaciones como
ver un asesinato, te secuestren y te atropellen, el desahogo emocional fue la
estrategia ms utilizada por ambos grupos.
Ante los asaltos la mayora de los nios reportaron que lloraran y gritaran
(desahogo emocional); por su parte los adolescentes mencionaron que entregaran
todo lo que traen, cooperaran y se quedaran callados (instrumental).
149
Multidisciplina 17
Situaciones que
provocan miedo
Humanidades
Finalmente, ante las peleas, los nios reportaron que no haran nada,
mientras que los adolescentes mencionan que trataran de tranquilizarlos,
trataran de detenerlos, los separaran, (instrumental).
Tabla 8. Porcentajes de las estrategias de afrontamiento ante las situaciones que provocan miedos
domsticos en nios
Situaciones que
provocan miedo
Instrumental
Evitacin
Agresin
Distraccin
Desahogo
emocional
Bsqueda
de apoyo
Nada
9.7
22.6
0.4
40.1
1.9
20.1
Que te regaen
14.3
14.1
9.8
29.9
0.6
27.3
21
20.3
2.8
0.6
28.3
6.7
20.3
27
15
0.3
29.2
4.5
22.9
10.8
16.7
0.1
12.1
39.4
13.8
Instrumental
Evitacin
Agresin
Distraccin
Desahogo
emocional
Bsqueda
de apoyo
Nada
17.3
21.7
10.9
0.3
20.1
1.9
27.8
Que te regaen
33.5
18.5
10.2
0.6
15
0.3
20.7
27.5
25.9
6.4
1.6
14.7
5.1
18.9
34.5
19.2
1.3
0.6
17.6
1.9
24.9
19.8
5.8
32.6
--
3.8
31.3
6.7
Humanidades
Multidisciplina 17
Discusin y Conclusiones
Taimalu, Lahikainen, Korhonen & Kraav, 2007; Terrell, Terrell & Von Drashek,
2000; Varela, Snchez-Sosa, Biggs & Luis, 2008; Weems & Costa, 2005;
Westenberg, Drewes, Goedhart, Siebelink & Treffers, 2004).
Es necesario sealar que en los resultados encontrados en este estudio,
los nios reportan una intensidad ms alta que los adolescentes en todas
las situaciones provocadoras de miedo, al igual que en las investigaciones
mencionadas lneas arriba.
nicamente en dos de las situaciones analizadas no se encontraron
diferencias significativas: que te secuestren y las balaceras. Murray (2009)
menciona que la violencia en los medios de comunicacin afecta a los nios y
adolescentes en su comportamiento, actitudes y valores y entre los principales
efectos se encuentran la agresin, la desensibilizacin y el miedo. Tanto los
nios como los adolescentes tienen miedo a ser asaltados, secuestrados, violados
y a morir. Una de las causas por las cuales estos miedos se van incrementando
puede ser que, conforme crecen, nios y adolescentes toman mayor conciencia
del deterioro de la sociedad en la que viven o quizs, porque escuchan a sus
padres y familiares hablar de ello.
El miedo se extiende inevitablemente a lo largo de la vida. Se trata de una
reaccin psicosomtica y socioemocional ante una determinada circunstancia,
e involucra sentimientos de alarma sobre una situacin u objeto determinado
(Taimalu, Lahikainen, Korhonen & Kraav, 2007); por lo anterior es importante
no olvidar que el miedo puede ser un factor importante en el desarrollo de
trastornos de ansiedad (Andr, 2005; King, Gullone & Ollendick, 1990; Marina,
2007; Sassaroli y Lorenzini, 2002), y son las estrategias de afrontamiento que
se utilizan ante las situaciones que provocan miedo, las que pueden contribuir
a que los individuos no desarrollen dichos trastornos.
A diferencia de la cultura norteamericana (en donde desde edades muy
tempranas se tiende a desarrollar la independencia del individuo), en la
cultura mexicana se refuerza el apoyo entre los miembros del grupo. Durante
la infancia ste se encuentra en la familia: padres, hermanos, tos, primos,
etctera; posteriormente, con los compaeros de escuela y con los profesores
(Snchez-Aragn y Daz-Loving, 2009).
En cuanto al desahogo emocional, este es mayormente permitido entre
nios que entre adolescentes (Andr, 2005), de acuerdo a lo que se ve reflejado
tambin en los resultados del presente estudio.
Por lo que corresponde a las estrategias de evitacin (las segundas ms
utilizadas tanto por nios como por adolescentes participantes en este estudio),
152
153
Multidisciplina 17
Humanidades
Referencias
Andr, C. (2005). Psicologa del miedo. Barcelona: Kairs.
Brody, L., & Hall, J. (2004). Gendre, emotion, and expression. En M. Lewis., &
J. Haviland-Jones (Eds.). Handbook of Emotions. (pp. 338-349). New York: The
Guilford Press.
Burnham, J. J. (2007). Childrens Fear: a pre 9-11 and post-9/11 comparison using
the American Fear Survey Schedule for Children. Journal of Counseling &
Development, 85, 461-466.
Burnham, J. J. (2009). Contemporary fears of children and adolescents: coping and
resiliency in the 21st century. Journal of Counseling & Development, 87, 28-35.
Burnham, J. J., & Lomax, R. G. (2009). Examining race/ethnicity and fears of children
and adolescents in the United States: differences between white, African
American, and Hispanic population. Journal of Counseling & Development, 87,
387-393.
Burnham, J. J., Schaefer, B., & Giesen, J. (2006). An empirical taxonomy of youths
fears: cluster analysis of the american fear survey schedule. Psychology in the
Schools, 43(6), 673-683.
Campbell, D., y Stanley, J. (2005). Diseos experimentales y cuasiexperimentales en
la investigacin social. Buenos Aires: Amorrortu.
Conroy, D. (2003). Representation models associated with fear of failure in adolescents and young adults. Journal of Personality. 71(5), 757-785.
Cotton, C., & Range, L. (1990). Childrens death concepts: relationships to
cognitive functioning, age, experience whit death, fear of death, and hopelessness. Journal of Clinical Child Psychology, 19(2), 123-127.
Creswell, J., & Plano, V. (2007). Mixed Methods Research. London: Sage Publications.
Davey, G. (2008). Mecanismos cognitivos en la adquisicin y el mantenimiento del
miedo. En M. G, Craske., D. Hermans., y D. Vansteenwegen. (Eds.), Miedos y
Fobias. De los procesos bsicos a las implicaciones clnicas (pp. 105 -124). Mxico:
Manual Moderno.
Gullone, E., & King, N. (1993). The fears of youth in the 1990s: contemporary
normative data. The Journal of Genetic Psychology, 154(2), 137-153.
Gullone, E., & Lane, B. (2002). The Fear Survey Schedule for Children-II: a validity
examination across response format and instruction type. Clinical Psychology
and Psychotherapy, 9, 55-67.
Heiliger, A. (1988). La angustia y el miedo en el nio. Mxico: Roca.
Izard, C. (1993). Organizational and motivational functions of discrete emotions.
In M. Lewis., & J. M. Haviland (Eds.), Handbook of emotions (pp. 631-641). New
York: Guilford Press.
154
Lane, B., & Gullone, E. (1999). Common fears: a comparison of adolescents selfgenerated and fear survey schedule generated fears. The Journal of Genetic
Psychology, 160(2), 194-204.
Larsson, B., Melin, L., & Morris, R. (2000). Anxiety in swedish school children: situational specificity, informant variability and coping strategies. Scandinavian
Journal of Behavior Therapy, 29(3-4), 127-139.
Lazarus, R. S. (1991). Emotion and adaptation. New York: Oxford University Press.
Humanidades
King, N., Gullone, E., & Ollendick, T. (1990). Fears in children and adolescents
with chronic medical conditions. Journal of Clinical Psychology, 19(2), 173-177.
155
Multidisciplina 17
Lazarus, R., y Folkman, S. (1986). Estrs y procesos cognitivos. Barcelona: Martnez Roca.
156
Taimalu, M., Lahikainen, A. R., Korhonen, P., & Kraav, I. (2007). Sefl-reported
fears as indicators of young childrens well-being in societal change: a crosscultural perspective. Social Indicators Research, 80, 51-78.
Terrell, F., Terrell I., & Von Drashek, S. (2000). Loneliness and fear of intimacy
among adolescents who were taught not trust stranger during childhood.
Adolescence, 35(140), 611-617.
Tomkins, S. (1984). Affect theory. En K. R. Scherer & P Ekman (Eds.), Approaches to
emotion, (pp. 163-197). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Torquati, J., & Vazsonyi, T. (1999). Attachment as an organizational construct for
affect, appraisals, and coping of late adolescent females. Journal of Youth and
Adolescence, 28(5), 545-562.
Valiente, R. M., Sandn, B., y Chorot, P. (2002). Miedos comunes en nios y adolescentes: relacin con la sensibilidad a la ansiedad, el rasgo de ansiedad, la afectividad negativa y la depresin. Revista de Psicopatologa y psicologa Clnica,
1(7), 61-70.
Varela, R. E., Snchez-Sosa. J. J., Biggs, B. K., & Luis, T. M. (2008). Anxiety symptoms
and fears in Hispanic and European American children: cross-cultural measurement equivalence. Psychopathology Behavior Assessment, 30, 132-145.
Vila-Castellar, J. (2000). Una introduccin a la psicofisiologa clnica. Espaa: Pirmide.
Weems, C., & Costa, N. (2005). Developmental differences in the expression of
childhood anxiety symptoms and fear. Children Adolescent Psychiatry, 44(7),
656-663.
Westenberg, P. M., Siebelink, B., & Treffers, P.D. (2001). Psychosocial developmental theory in relation to anxiety and its disorders. En W. K. Silverman.,
& P. D. Treffers (Eds.), Anxiety disorders in children (pp. 72-89). Cambridge:
Cambridge University Press.
157
Multidisciplina 17
Svensson, L., & Lars-Gran, . (1999). Fear in Swedish children. A normative study
of the Fear Survey Schedule for Children-Revised. Scandinavian Journal of
Behavior, 28(1), 23-36.
Humanidades
Solomon, R. (2002). Back to basics: on the very idea of basic emotions. Journal for
The Theory of Social Behavior, 32(2), 115-144.
VERNICA REYES PREZ cuenta con Doctorado en Psicologa, UNAM. Es Jefa del
departamento de investigacin educativa de la Facultad de Estudios Superiores
Acatln, profesora de asignatura del Centro Universitario Emmanuel Kant,
Universidad Iberoamericana, Universidad Tecnolgica de Mxico. Direccin de tesis
6 (una de maestra, terminada y 5 de doctorado en proceso), 4 artculos publicados
en revistas especializadas con arbitraje, nacionales y extranjeras, 4 captulos en
libros, ha presentado 20 ponencias en congresos nacionales e internacionales y ha
participado en 44 evaluaciones de programas educativos por parte de los Comits
para la Evaluacin de la Educacin Superior.
LUCY MARA REIDL MARTNEZ es Doctora en Psicologa por la Facultad de
Psicologa de la UNAM. Es Profesor Titular C, Tiempo Completo, Definitivo; Divisin
de Investigacin y Estudios de Posgrado, Facultad de Psicologa, PRIDE D, SNI
nivel 2, ms de 40 materias impartidas (licenciatura, maestra y doctorado), 146
tesis dirigidas (92 de licenciatura, 43 de maestra, 11 de doctorado). Productividad
acadmica: 46 libros publicados, 48 artculos publicados en revistas especializadas
con arbitraje, nacionales y extranjeras, 65 resmenes en congresos, ha participado en
la organizacin de 14 eventos cientficos (Congresos, mesas redondas, conferencias,
coloquios), y ha dictado 43 conferencias magistrales.
158
Letrillas
El papel de la prensa en la construccin de un proyecto de nacin.
Luis Felipe Estrada Carren, (coordinador)
Este libro tiene por objeto de investigacin el estudio de la prensa y su importancia en
la construccin del proyecto de nacin, de los siglos XVIII al XX y, lo que va del XXI,
en Mxico. Est escrito por 35 especialistas que se dieron a la tarea de elaborar sus colaboraciones desde distintos campos de la reflexin cientfica. Fueron organizados por el
Coordinador del Programa de Investigacin de la FES Acatln, UNAM, Lic. Luis Felipe
Estrada Carren1.
Las caractersticas fsicas del libro son: 23 centmetros de alto, por 16 de ancho, hojas
de papel cultural color paja, con pastas de cartulina couch color caf y paja, con un
diseo en la portada, que representa una imprenta antigua y el mapa de la Repblica
Mexicana, cubierto de peridicos decimononos como El Imparcial, El Hijo del Ahuizote y
El Gallito, diseo realizado por el D. G. Vctor Hugo Huerta Gonzlez.
En 511 pginas, se acrisola lnea a lnea un conocimiento nico sobre la prensa
en Mxico y un acercamiento al pensar, actuar y sentir de los mexicanos, recogido y
plasmado en diferentes impresos por editores y escritores novohispanos y mexicanos
de los siglos XVIII, XIX, XX y principios del XXI. Tal vez sin proponrselo, es un libro
sobre la historia de nuestro pas. Digo que sin proponrselo, porque no es un libro de
historia, sino un libro que al emplear a la prensa ya sea bajo los aspectos de objeto de
estudio o fuente de informacin o de ambos, va dejando una estela de conocimientos
que sin ser cronolgicamente ordenados (en el sentido de la historia ortodoxa fiel a
los criterios cronolgicos) da cuenta de diversos hechos histricos relevantes, de los
cuales conocemos algunas peculiaridades, que de otra forma no habramos conocido. Es
decir, que este libro, no es un manual de historia, sin embargo, discurre sobre diversos
1 El Lic. Luis Felipe Estrada Carren coordina el Seminario Multidisciplinario de Estudios sobre la Prensa y
ha coordinado durante los ltimos cinco aos, tres Coloquios, sobre diferentes aspectos de la prensa,
en la UNAM, FES Acatln.
Nm. 17, ene-abr. 2014, pp. 159163
161
Multidisciplina 17
acabar con ella en Yucatn y en todo el pas, al menos durante seis meses
se publicaron simultneamente ms de 40 peridicos! de ese tipo, financiados
por la Convencin Democrtica Yucateca y el Gran Club Central, Liberal,
Porfirista y Antireeleccionista, en la transicin del siglo XIX al XX.
En este sentido del sealado centralismo, tiene relevancia tambin el
captulo dedicado al estudio que se realiza sobre la prensa chicana que hace
patente que los mexicanos que se encuentran fuera del pas siguen siendo
mexicanos y que la comunidad se extiende hasta el punto en que ellos se
localicen; este estudio trata pues, del Mxico fuera de Mxico, que a travs de
la prensa recrea las formas de pensar, sentir y actuar de los paisanos y cuyo
registro ha quedado en peridicos como El Diario La Prensa de Nueva York o
en La Opinin de Los ngeles. Este captulo considera que la prensa en espaol,
en los Estados Unidos, ha sido relevante debido al papel de mediador que ha
desempeado en la comunidad hispana, como por ejemplo, ante la defensa de
los derechos de los hispanos y la lucha discursiva contra la cultura opresora de
los estadounidenses.
Hay un captulo escrito por Martha Celis de la Cruz (Q.E.P.D.) que es
dedicado a la recopilacin y anlisis de los primeros peridicos oficiales del
Estado Mexicano de 1822 a 1876. Es una recuperacin que da cuenta del tipo de
peridicos que el gobierno mexicano public durante esos aos, as como de
los editores e imprentas que participaron en su hechura; entre quienes destacan
por su importante trayectoria Jos Joaqun Fernndez de Lizardi, Francisco
Zarco y Guillermo Prieto, por slo mencionar a tres editores que tambin
fueron grandes escritores. De los 55 aos estudiados, la autora encontr 49
nombres distintos de los diarios oficiales publicados en ese periodo, lo que
supuso una labor exhaustiva y compleja.
En otro de los captulos del libro, se realiz un estudio sobre los periodistas de
izquierda estadounidense, los llamados muckrakers, o periodistas valientes que
denunciaban la corruptela en el campo de la poltica y en el de los periodistas,
y sobre los magonistas que estuvieron relacionados con esta comunidad de
los Estados Unidos. Entre los muckrakers ms sobresalientes que Rosala
Velzquez Estrada (Q.E.P.D.) presenta en su texto, estn John Kenneth Turner,
Upton Sinclair y Josiah Flynt Willard. De este ltimo destaca, que mucho
molestaba el sentido de su actividad periodstica a las buenas conciencias y
sobre todo a los policas, no as al gran pblico entre quienes este tipo de
prensa tuvo siempre muy buena recepcin. Gran significado tuvo el xito de
este gnero de periodismo para Mxico pues, en muchas de sus publicaciones,
Letrillas
163
Multidisciplina 17
los periodistas se vern cada vez ms inclinados hacia los intereses del mercado,
pues ante la emergencia de una sociedad democrtica global y de mercado, a la
prensa no le queda sino adaptarse a los requerimientos del presente. Y aunque
en Mxico se ha tenido un periodismo ms cercano al Estado que al mercado,
es indudable que las condiciones polticas, legales y financieras para que el
Estado controle los medios, se han ido relajando, si no es que perdiendo. Pese
a lo cual el autor predice que los peridicos seguirn siendo el espacio desde el
cual se dirima sobre la claridad y calidad que requiere nuestra esfera pblica
para alcanzar los acuerdos que se necesitan en la construccin de un nuevo
proyecto de nacin para el presente y el futuro de nuestro pas. (p. 511).
Letrillas
Letrillas
El azar: La vida entre el cosmos y el caos
Resea del libro Probabilidad: Curso Introductorio de la Profesora Luz Mara Lavn Alans, publicado por
la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Facultad de Estudios Superiores Acatln, en 2012.
165
Multidisciplina 17
Letrillas
MariCarmen Gonzlez-Videgaray
sido tocados de algn modo por las leyes del azar. As que nos atae directamente comprender trminos tales como evento simple, evento compuesto
o cardinalidad. Para ello, se nos adoctrina como dira Jakob Bernoulli
(Maseres et al., 1795) en esa maravilla de la vida que es la combinatoria, que
significa que podemos crear cientos o miles de variantes si engarzamos unos
cuantos eventos diferentes. Cuntas pizzas distintas pueden hacerse con ocho
ingredientes? O bien, cuntas formas de decir te amo se pueden construir
con un alfabeto de 27 letras? Cuntos seres humanos irrepetibles de carne y
hueso pueden nacer a partir de la combinacin de los genes que existen hasta
hoy? Todas preguntas inquietantes y romnticas.
Tambin aparece en escena la probabilidad inversa formulada por Thomas
Bayes (Dale, 1999), que busca atacar el interesantsimo problema de determinar
la probabilidad de una causa dada la ocurrencia de su efecto. Es decir, se trata
de calcular la epnima probabilidad bayesiana que hoy es, segn Box y Tiao
de mayor nfasis para el inters cientfico y de menor nfasis para la conveniencia matemtica (2011). Este tipo de probabilidades es la nueva base para la
estadstica inferencial y, gracias a la posibilidad de hacer clculos intensivos con
las computadoras actuales, ha promovido aplicaciones que ayudan a comprender
el mundo. El libro que nos ocupa permite acercarse con toda confianza a
problemas reales. Por ejemplo, puede demostrarse que la probabilidad de que
una persona en Estados Unidos tenga cncer de pulmn, dado que es fumador,
est entre 0.51 y 0.57%. Mucho ms baja de lo que hubiramos pensado!
En el Captulo 2, la profesora Lavn aborda el tema de las variables aleatorias
y sus distribuciones. Nos explica con toda sencillez esa introduccin misteriosa
que formul en su momento Cramer (2004):
En los ms variados campos de la experiencia prctica y cientfica ocurren
casos donde ciertas observaciones o ensayos pueden repetirse muchas veces,
en circunstancias semejantes. Nuestra atencin se dirige entonces hacia
cierta cantidad, que puede asumir diferentes valores numricos en observaciones sucesivas. En muchos casos, cada observacin arroja no una, sino varias
cantidades, digamos k, de modo que podemos decir que el resultado de cada
observacin es un punto definido X en un espacio de k dimensiones
Multidisciplina 17
Letrillas
MariCarmen Gonzlez-Videgaray
Referencias
BARBEITO, J. M. y VILLALN, J. G. (2003). Introduccin al clculo estocstico aplicado
a la modelizacin econmico-financiero-actuarial: Netbiblo.
BENNETT, D. J. (1999). Randomness: Harvard University Press.
BOX, G. E. P. y TIAO, G. C. (2011). Bayesian Inference in Statistical Analysis: Wiley.
CRAMER, H. (2004). Random Variables and Probability Distributions: Cambridge
University Press.
DALE, A. I. (1999). A History of Inverse Probability: From Thomas Bayes to Karl Pearson,
2nd edition: Springer New York.
EKELAND, I. (1998). Al azar: la probabilidad, la ciencia y el mundo: Gedisa.
168
NASA. (2013). Seeing Beyond - The James Webb Space Telescope. Fecha de consulta:
11/02 2014, en: <http://www.youtube.com/watch?v=073GwPbyFxE>
NORMAN, G. R. y STREINER, D. L. (2007). Biostatistics: The Bare Essentials: B.C. Decker.
OGUNNAIKE, B. A. (2011). Random Phenomena: Fundamentals of Probability and
Statistics for Engineers: Taylor & Francis.
REICHENBACH, H. (1971). The Theory of Probability: University of California Press.
169
Multidisciplina 17
Letrillas
FIGURE SKATING ARTS. (2014). Julia Lipnitskaia - Closing Gala - 2014 European
Figure Skating. Fecha de consulta: 11/02 2014, en: <http://www.youtube.com/
watch?v=-iwr7_1lzlk>
Ser originales y no haber sido publicados ni estar comprometidos para su difusin en cualquier otro
medio impreso o digital.
Ciencias Jurdicas
Ciencias Socioeconmicas
Diseo y Edificacin
Humanidades
Matemticas e Ingeniera
PRESENTACIN DE ORIGINALES
1.
Be original, have not been published or be committed to its diffusion in any other printed or digital media.
Have methodological strictness and academic quality, with clear and appropriate wording.
Have at least 20 pages and a maximum of 30, including images, photographs, charts or graphics.
SUBMISSION OF ORIGINALS
Graphics, charts, tables, photographs and images from the text, and more are to be submitted
separated and in jpg or gif format, the graphics must be send Excel format.
The font will be Times New Roman, 12 points, with double spacing, justified, with symmetrical margins
of 2.5 cm.
Paragraphs shall be indicated with no space, indented, except in the case of those that follow titles
or subtitles
The first page will include the article title (no larger than 10 words) and name of the author or
authors, as well as their personal data, namely: a) academic degree and university where obtained
b) institution where they work, c) e-mail address d) curricular synthesis (per author) and specialist
subjects (no larger than 7 lines) and e) phone number.
The second page will contain a summary of the work not exceeding 200 words that includes:
objective, range, method, results, and conclusions. Also, from three to five key words for me article
will be recorded.
The pages which contain data and summary have no value in the total number pages of the article.
Qquotations and benchmarks will be subject to the editorial policy of the American Psychological
Association (APA), same that can be found at: http://dgb.unam.mx/index.php/ayuda/170-comoelaborar-citas-y-referencias-bibliograficas-estilo-apa
In the case of mathematical formulas, it is imperative to use the Word equation editor
Failure to meet any of these guidelines will be grounds for article rejection.
REVIEW PROCESS:
In order to be included in our publication, all articles will undergo a screening phase and a
dictum process.
In the screening phase, the Editorial Committee will choose the articles that correspond to the
editorial line of Mutlidisciplina and that meet the essential formalities of a research article.
In the dictum process, the selected papers will be reviewed by three specialists in the subject, who
will give their anonymous opinion on the basis of the following criteria: a) thematic relevance and
originality, b) methodological accuracy as well as academic standards, c) contribution of the article to
the disciplinary field, d) appropriate use and current information sources.
The final decision may be: a) publishable, b) subject to correction by the author, or c) not publishable.
Either outcome will be unquestionable.
ARTICLE ACCEPTED FOR PUBLICATION
Once the dictum process is completed, the author will receive the results. For subject to correction
by the author, the author should meet the corrections within 10 working days from the date of the
notification.
IMPORTANT: once an article is approved, no later change in the text will be accepted. The author
will also commit to sign a letter of assignment of rights of exclusivity to Multidisciplinary and to consent
for, eventually, the item to be reproduced in printed and electronic format.
ABOUT THE DICTUM PROCESS
b) The Editorial Committee of Multidisciplina will select its examiners within the academic and
professional higher authorities in each of the specialties that are required at locally, nationally and
internationally.
c) The Editorial Committee of Multidisciplina will appoint three evaluations per text.