Un camino hacia la concordia

SEGUIR

Alberto Solanet
PARA LA NACION
LUNES 07 DE MARZO DE 2016

La guerra de los aos 70 fue cruel, extremadamente cruel. Por un lado, miles de guerrilleros, adiestrados muchos de
ellos en Cuba, la iniciaron y desarrollaron con asesinatos incalificables (el juez Quiroga, Rucci, Sacheri, Genta, Soldati,
Mor Roig, etc.), secuestros seguidos de muerte (Aramburu, Ibarzbal, Larrabure, Salustro, etc.), asaltos a cuarteles,
bancos, extorsiones, bombas y otros hechos vandlicos, hasta sumar un total de 20.642 entre los aos 1969 y 1979. Su
objetivo era alcanzar el poder para convertir nuestra repblica en un Estado totalitario marxista. Estas acciones no
distinguieron gobiernos de facto o constitucionales.
Por otro lado, las Fuerzas Armadas, de seguridad y policiales debieron enfrentar la agresin subversiva en defensa del
Estado en cumplimiento de decretos firmados por la viuda de Pern e talo Luder y refrendados por sus ministros. Esas
fuerzas ejecutaron la orden de aniquilar la accin terrorista, no sin haber cometido extralimitaciones inadmisibles e
ilegales. El presidente Alfonsn opt por ordenar el enjuiciamiento tanto de los comandantes en jefe de las Fuerzas
Armadas como de las cabezas de las organizaciones terroristas.
La sancin de las leyes de obediencia debida y punto final extinguieron todas las acciones penales promovidas contra
ambos contendientes a excepcin de oficiales superiores y jefes guerrilleros. En 1989 y 1990 se dictaron los indultos que
extinguieron todas las acciones y penas privativas de la libertad.
Con la llegada al poder de los Kirchner, se abandon ese camino hacia la concordia y se impuso un relato falso y
asimtrico de los hechos, bajo la proclama de una falsa poltica de "derechos humanos" declarada poltica de Estado,
bajo cuyo amparo comenz una persecucin teida de venganza contra los hombres de las Fuerzas Armadas y de
seguridad que reprimieron el ataque subversivo. Los agresores pasaron a ser "jvenes idealistas", premiados con
suculentas indemnizaciones y convocados para altsimas funciones pblicas como ministros, legisladores, magistrados
judiciales, etc. Esta vindicta incluy tambin a civiles y religiosos, a designio del poder.
La nueva mayora de la Corte, instalada a partir de 2003, se encarg de "remover los obstculos", como sostuvo
Lorenzetti, que se presentaban para la concrecin de aquella poltica y, en consecuencia, poder reabrir los procesos y
volver a juzgar por los hechos ocurridos 30 aos atrs. Para concretar ese designio poltico de perseguir y castigar de por
vida a los defensores del Estado acusados por delitos de lesa humanidad se viol el orden jurdico, no slo en la
materialidad de las leyes positivas que lo integran, sino incluso en los principios que constituyen desde hace siglos
patrimonio jurdico y cultural de los pueblos civilizados. As, se arras con el principio de legalidad -pilar de las libertades
en el mundo occidental- al aplicar con retroactividad tipos y condiciones de delitos que no existan al momento de los

hechos; se emplearon retroactivamente en perjuicio de los imputados leyes ms gravosas; se desconocieron el instituto
de la cosa juzgada y el de la prescripcin, mientras que se priv al Legislativo y al Ejecutivo de los dos instrumentos
soberanos -y por ende irrevisables- que la Constitucin les dio para consolidar la paz interior, esto es, la amnista y los
indultos para cualquier clase de delitos, especialmente los polticos.
Puede afirmarse, sin exageracin, que casi todo el mundo jurdico no ideologizado ha denunciado el atentado cometido
contra la Justicia en nuestro pas. Como tambin la herramienta empleada para ese fin, esto es, el proceder de muchos
jueces y funcionarios judiciales de todos los niveles, quienes, olvidando el juramento esencial de impartir justicia, se
prestaron a la fabricacin poltica de juicios que quedarn, para vergenza de esta generacin de argentinos, como
muestras de arbitrariedad, corrupcin, fraude y prevaricacin. La Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales, en
dictamen del 25 de agosto de 2005, reprob enfticamente los pronunciamientos de la Corte.
El saldo de lo ocurrido en la Argentina al cabo de 12 aos -que, a mayor abundamiento, se vali de la siembra
permanente de discordia entre los argentinos como garanta de xito- ha sido trgico, no slo por el dao causado a la
Repblica y al bien comn, sino porque ya son 344 los hombres que han muerto en cautiverio, la mayor parte de ellos sin
haber recibido condena; mientras que ms de 1600 ancianos y enfermos, encerrados en crceles comunes, aguardan en
condiciones inhumanas que se cumpla para ellos la misma sentencia de muerte. Con el estigma de lesa humanidad, se
los trata como a los esclavos de antao o a los parias, privndolos de todo derecho o garanta. Son los nicos a quienes
se les deniega el beneficio de la detencin domiciliaria y se los priva de una elemental asistencia mdica. Son los nicos
a quienes se mantiene en prisin provisional, sin condena, luego de dos, tres, diez y ms aos. Son los nicos a los
cuales se les niega la aplicacin de la ley penal ms benigna para el cmputo de sus penas. Son los nicos a los cuales
se les niega el instituto de la prescripcin. Son los nicos a quienes no se conceden la excarcelacin, la libertad
condicional o las salidas transitorias de las que gozan legalmente todos los presos, no importa el crimen por el que hayan
sido acusados o condenados
Esto debe terminar. El nuevo gobierno, la nueva dirigencia poltica, despojada de la ideologa y del instrumento poltico
del odio que caracteriz al kirchnerismo, hoy constituye una nueva esperanza y es indispensable que restaure la
concordia y la vigencia de la justicia. La Argentina conmemorar pronto los 200 aos de su independencia. Puede haber
fiesta nacional cimentada en el odio de unos contra otros, el deseo de venganza y, como marco general, la indiferencia
de muchos?
La sinceridad en el reconocimiento de la verdad, el empeo en practicar la justicia, la inclinacin a procurar la concordia,
todo esto es necesario -aunque difcil- para asegurar la paz y la unidad nacional.

EL PAIS HOY SE CONOCERA EN SALTA EL FALLO EN EL JUICIO A MARCOS LEVIN POR DELITOS DE LESA HUMANIDAD

El empresario que promovi el terror

En el primer juicio oral que pone el foco en la complicidad empresaria con la dictadura, el dueo de la compaa de
transportes La Veloz del Norte est acusado, junto a tres policas, por el secuestro y las torturas que sufri Vctor
Cobos.
Por Alejandra Dandan
A las tres de la tarde de hoy el Tribunal Oral Federal de Salta dar a conocer la sentencia del llamado juicio a Marcos
Levn, el propietario de la empresa de transportes La Veloz del Norte juzgado por delitos de lesa humanidad. Levn
escuchar la sentencia junto a tres ex policas de la Comisara 4 de esa ciudad, hoy considerada un ex centro
clandestino de detencin. Estn acusados por el secuestro y tormentos de Vctor Cobos, quien fue empleado de la
empresa y delegado de la UTA. Este es el primer juicio oral del pas que enfoca en primer plano la responsabilidad del
sector empresario en la avanzada represiva durante el terrorismo de Estado. La fiscala pidi 18 aos de condena
efectiva para Levn, dos aos menos que las querellas. Los representantes de las vctimas esperan que la sentencia
incluya una mencin sobre otra docena de crmenes de trabajadores de la empresa, cuya imprescriptibilidad an est
bajo la consideracin de la Corte Suprema de Justicia.
Nosotros creemos que hemos acreditado todos los presupuestos necesarios para que Levn y los comisarios sean
condenados, dice David Leiva, abogado de la querella. En este caso Levn hizo los mayores aportes para la comisin
de los delitos. Esperamos que sea condenado y que la Corte habilite el nuevo juzgamiento por las otras decenas de
trabajadores que sufrieron persecucin y detenciones tambin por sus rdenes.
Los fiscales federales Francisco Snopek y Juan Manuel Sivila pidieron para Levn 18 aos de prisin, inhabilitacin
absoluta y perpetua bajo la figura de instigador de los delitos de privacin ilegal de la libertad y de tormentos agravados.
El pedido tambin alcanz a Vctor Hugo Almirn, en su caso a 17 aos de prisin como autor mediato de la privacin
ilegal y tormentos agravados. A Vctor Hugo Bocos, tambin a 17 aos, como coautor material de la privacin ilegal de la
libertad y los tormentos. Y a Enrique Vctor Cardozo, a 16 aos, tambin en calidad de coautor material de los delitos.
Luego del anlisis del contexto y en lnea con el anlisis de las causas en otros lugares del pas, la fiscala rese en el
alegato la lnea histrica que muestra la lgica y escalada del conflicto entre trabajadores y empresa. Entendi que los
conflictos patronalessindicales ocurridos entre 1975 y 1976 fueron el antecedente inmediato de los hechos y que la
represalia busc generar un efecto disciplinador y ejemplificador sobre el conjunto de los trabajadores de la firma.
Sobre el caso particular de Cobos, nica vctima que lleg a ser admitida en el juicio, lo situaron como delegado gremial,
hablaron tambin de la persecucin a su grupo familiar y el vnculo con otros trabajadores perseguidos. Un emergente
clave del alegato fue la reconstruccin de los aportes realizados por el empresario, a partir de datos recogidos a lo largo
de la investigacin. En ese sentido, mostraron que Levn:
1. Aport accin psicolgica: es decir cre las condiciones sociales favorables para el accionar represivo. En ese punto,
recordaron que, a travs de la Federacin de Empresarios Salteos de Transporte y de las solicitadas publicadas en los
medios de prensa, realiz un pedido pblico para que se aplicara la ley antisubversiva e intervinieran los militares y las
fuerzas de seguridad.

2. Aport informacin de inteligencia sobre los trabajadores. Aqu cuentan: los diagramas de servicio que permitieron
conocer los lugares donde detener a los trabajadores y el aporte de los domicilios y datos sobre la actividad gremial. Esto
se hizo, explicaron, a travs de la colaboracin de otras personas, como el entonces subcomisario Bocos, que a la vez
cumpla funciones de seguridad dentro de la empresa.
3. Aport listas de trabajadores que deban ser detenidos y torturados.
4. Aport la denuncia contra los trabajadores para que se desencadenaran los operativos.
5. Aport vehculos de lnea y automviles particulares de la empresa que se usaron para los secuestros y traslados.
6. Aport personal dependiente de la empresa para los traslados de los detenidos que estaban en Tucumn y la
persecucin desplegada al interior de la empresa contra los trabajadores ms combativos.
7. Aport instalaciones de la empresa para que se produjeran los secuestros.
8. Aport recursos econmicos y ddivas al personal policial para que reprimiera a los trabajadores.
En 1976, Levn inici una causa por una supuesta estafa contra los trabajadores con la que intent revestir de legalidad
los procedimientos ilegales. Durante este juicio, testigos y sobrevivientes, como el propio Cobos, dijeron que fueron
obligados a avalar con una firma esa denuncia a cambio de salvar la vida. Fiscala, querellas pero tambin un dictamen
de la Procuracin dieron por probado que la causa por defraudacin haba sido fraguada con la finalidad de someter
ilegtimamente a los trabajadores a las estructuras represivas del Estado.
En la sala de audiencias, la sentencia ser seguida por organismos de derechos humanos. El empresario y los ex
policas tendrn ocasin de pronunciar las ltimas palabras durante la maana, luego de lo cual el TOF se va a retirar a
elaborar la sentencia. Las defensas de Levn y los policas pidieron absolucin para los cuatro.

EL PAIS EL EMPRESARIO MARCOS LEVIN RECIBIO 12 AOS DE PRISION COMO PARTICIPE DEL SECUESTRO Y
TORMENTOS DE UN TRABAJADOR

Una condena a la pata civil de la dictadura

Fue el primer juicio que entiende que hubo intervencin empresaria para deshacerse de delegados y trabajadores
combativos y disciplinar a los operarios. Tambin fueron condenados tres policas de la comisara 4 de Salta.
Por Alejandra Dandan
Vctor Cobos no logr ver la cara de Marcos Levn porque lo tapaba una columna. Estuvo todo el da nervioso. Casi a las
cinco de la tarde, los integrantes del Tribunal Oral Federal de Salta finalmente leyeron la sentencia que l esper durante
casi 40 aos. Los jueces condenaron por mayora al propietario de La Veloz del Norte y a dos ex policas a 12 aos de
prisin por participar del secuestro y tormentos contra Cobos. La condena tambin alcanz a un auxiliar de la polica a la
pena de 8 aos de prisin. Esta es la primera vez que la justicia argentina analiza la responsabilidad empresaria en el
contexto del terrorismo de Estado: el primer juicio que entiende que hubo intervencin empresaria para deshacerse de
delegados y trabajadores combativos y disciplinar a los operarios. Cobos era trabajador de la Veloz y delegado gremial

de la UTA. Al escuchar la sentencia agradeci exultante la justeza y honorabilidad de los magistrados. Pero tambin
dijo a Pgina/12 ste es el puntapi inicial, es como que se ha movido la pelota: ahora vamos a avanzar en todas las
causas en lo que representa la responsabilidad civil, esto le he dicho a los compaeros, para que se haga justicia con
semejantes empresarios muy poderosos que mucha gente y hasta los propios gobiernos, les tienen miedo.
Termin de esta manera en Salta el juicio oral que comenz en el mes de septiembre despus de innumerables cantidad
de trabas y pedidos de nulidad de las defensas. Para cada uno de los actores de la acusacin, acaba de concluir un
juicio histrico. No slo por lo que la sentencia representa para la provincia, sino por lo que significa para las
investigaciones pendientes en todo el pas.
Francisco Snopek y Juan Manuel Sivila fueron los dos fiscales del juicio. En dilogo con este diario marcaron un antes y
un despus de la sentencia. El fallo sienta un precedente histrico dijeron porque a partir de ahora se entiende que
hubo una intervencin de los empresarios en las prcticas del terrorismo de Estado. En ese mismo sentido se expres
David Leiva, incansable querellante de esta causa: Estoy re-contento, dijo apenas escuch la sentencia. Hubo
diferencias en cuanto a la pena, pero los jueces entendieron que Levn hizo aportes para que se comenten los crmenes:
aport nombres, vehculos, supervis a la polica y hasta que lo reconocieron en la comisara. Yo me qued a escuchar
toda la sentencia, mirando las caras, porque estamos materializando la concrecin de lo que fue la dictadura cvicomilitar,
con la complicidad de los empresarios, que son los que recibieron los beneficios durante la dictadura, tuvieron esa
enorme transferencia que hizo el Estado, la derogacin de las leyes laborales que sufrieron los trabajadores con la
clausura del derecho de huelga y hasta la estatizacin de parte de la deuda privada.
En trminos de nmeros, la condena fue menor a la que pidieron fiscales y querellas. La fiscala haba solicitado 18 aos
para Levn y la querella 20. An as, nadie objet el monto de la pena y quienes intervienen en estas causas sealan que
es muy elevada.
La sentencia sali con los votos de los jueces Carlos Enrique Jimnez Montilla y Federico Santiago Daz y la disidencia
de Gabriel Casas, que se pronunci por una condena a tres aos de prisin en suspenso.
Adems de Levn, el TOF conden a Vctor Hugo Almirn y Vctor Hugo Bocos, por entonces comisario y subcomisario
de la Comisara 4 de Salta, donde fue trasladado Cobos junto a otra docena de trabajadores que an no estn en juicio
y que hoy fue sealado como centro clandestino de detencin. Tambin condenaron a Enrique Vctor Cardozo que era
auxiliar de la comisara.
Levn no es el primer empresario condenado por juicios de lesa humanidad, sin embargo s es el primero que es juzgado
como co-responsable del aparato represivo. En 2012 fueron condenados los hermanos Emilio y Julio Mndez en Tandil,
pero, en ese caso, los juzgaron por el aporte puntual de una quinta que sirvi como lugar de detencin ilegal donde
estuvo recluido el abogado laboralista Carlos Moreno. Este caso es diferente, como seala la abogada del CELS Luz
Palmas Zalda: Ac se analiz el crimen de lesa humanidad con todas las caractersticas del empresario que aporta
para deshacerse de los delegados gremiales y para generar el disciplinamiento de los trabajadores.

El secuestro

Vctor Cobos estuvo secuestrado entre diciembre de 1976 y enero de 1977. Era empleado de la Veloz del Norte y
delegado de la UTA. Levn haba iniciado una causa por una supuesta estafa contra los trabajadores con la que intent
revestir de legalidad los procedimientos ilegales. Adems de Cobos, fueron secuestrados y torturados ms de una
docena de trabajadores que no formaron parte de este juicio porque distintas instancias judiciales dieron sus casos por
prescritos, una decisin que an debe resolver la Corte Suprema. Cobos es el nico caso que lleg a instancia oral y
sobre el cual se hizo el juicio. Durante el correr del debate, querellas y fiscales sealaron que el objetivo central de la
persecucin y de la represin sufrida por todos los trabajadores de la empresa tuvo efectivamente por objeto el
disciplinamiento. Luego de la reconstruccin del contexto histrico, y en lnea con los anlisis que intentan hacerse en
otras causas del pas, la fiscala plante que la escalada en los conflictos patronales-sindicales ocurridos entre 1975 y
1976, fue el antecedente inmediato de los secuestros y seal que la represalia busc generar un efecto disciplinador
y ejemplificador sobre el conjunto de los trabajadores de la empresa. Sobre el caso particular de Cobos, lo describieron
en sus mltiples dimensiones: como trabajador y delegado gremial y sealaron adems la persecucin a su grupo
familiar y el vnculo con otros trabajadores perseguidos.
Los fundamentos de la sentencia se van a conocer el 23 de mayo. Acusacin y querellas esperan ese da para entender
las razones del monto de la pena, pero tambin el tipo de anlisis que hicieron los jueces sobre el contexto histrico y la
relacin mundo sindical, empresa y represin. Ese anlisis puede impulsar no slo la investigacin por el resto de los
trabajadores de la Veloz, sino el camino para las investigaciones en curso y aquellas que an estn pendientes.
Hay que esperar la sentencia para ver cmo los jueces entendieron el contexto porque eso va a permitir entender cmo
miran lo que sucedi con los otros trabajadores dice el fiscal Sivila. De momento sobre ese punto no dijeron nada y
est bien porque sera pre-juzgamiento. Hoy nos parece muy positivo la condena y tambin que hayan declarado que se
trat de un crimen de lesa humanidad. Ahora es importante ver la argumentacin que hicieron porque uno de los
aspectos centrales que tuvimos en cuenta como fiscala fue el anlisis de los patrones de este caso en comparacin con
otros que se dieron en otros lugares del pas.
Uno de los elementos centrales de este juicio fue la reconstruccin abrumadora de aportes que hizo Levn para la
materializacin de los secuestros. Esos aportes incluyeron informacin de inteligencia; diagramas de servicios,
domicilios, datos sobre la actividad gremial, listas de trabajadores a ser detenidos, vehculos, personal, estructura fsica
pero tambin la accin psicolgica por crear las condiciones sociales favorables para el accionar represivo con la
publicacin a travs de la Federacin de Empresarios Salteos de Transporte y de las solicitadas publicadas en los
medios de prensa, de un pedido pblico para que se aplicara la ley antisubversiva e intervinieran los militares y las
fuerzas de seguridad (ver aparte).
Esta fue la aproximacin que se hizo mientras el Ministerio de Justicia, el Cels y Flacso concluan el Informe sobre
Responsabilidad Empresaria Durante el Terrorismo de Estado que tambin sistematiz lgicas, patrones y prcticas. De
los 19 patrones de conducta que recogi el Informe en los 25 casos que se analizaron, la Veloz reuna una importante
mayora de indicadores. Es en ese universo donde tambin puede impactar la sentencia. A partir del relevamiento de
casos que hizo Cels y otros organismos el ao pasado donde quedaron delineados una serie de patrones de conducta
dicen los fiscales vimos que este caso reuna una importante mayora de esos indicadores. Hay que ver si el TOF toma

esa argumentacin y en ese sentido va a ser positivo para analizar analogas con otras formas de intervencin de
empresarios en otros casos.
La sentencia se escuch en el Juzgado Federal de Salta. Afuera, los organismos de derechos humanos llegados desde
las provincias del noroeste montaron un escenario para esperar el fallo. La bandera de los obreros de las empresas
reprimidas durante la dictadura logr posarse sobre el escenario. Un parlante qued montado afuera para escuchar la
sentencia. Cuando el TOF ley la condena a Levn, en la calle se escuch como el Como a los nazis les va a pasar.
Hoy mi hermano puede estar en paz porque uno de sus asesinos est sentenciado a doce aos, dijo Cobos sobre el
escenario. Habl as de uno de sus hermanos perseguido en un Falcon celeste de la Veloz por el comisario Bocos. Esto
es muy emocionante, estuvimos cuarenta aos esperando esta Justicia. Desde 1984 vengo denunciando esto, hoy
hemos llegado a la etapa final. Agradezco a los jueces una sentencia de estas caractersticas. Y a todos. Vengo de
recorrer otros lugares y en Salta se ha dado la misma modalidad que en todas partes, con la diferencia de que Levn
directamente me puso el ojo a m y a los dems activistas.
Carolina Varsky, coordinadora de la Procuradura de Crmenes de Lesa Humanidad del Ministerio Pblico, sealo que en
el marco de la conmemoracin de los 40 aos es muy importante la sentencia y una vez ms probar la responsabilidad
civil que tuvieron algunas personas en el golpe, la complicidad de los civiles en la comisin de estos delitos.
Luz Palmas Zalda, desde el Cels, consider que la sentencia era importante como prueba para analizar la
responsabilidad en otros crmenes de lesa humanidad de otros trabajadores de la empresa. Tambin agreg es muy
importante que un tribunal analice el contexto social y poltico. Aunque debemos esperar los fundamentos, se pudo
probar que claramente hubo un sector de empresario que estuvo ligado a los crmenes de lesa humanidad en la
persecucin de sus trabajadores. Es auspicioso para pensar nuevas investigaciones judiciales porque de algn modo
abre el camino de que lo que planteamos histricamente y lo que se est planteando en muchas investigaciones
judiciales, ms all de lo individual de cada caso permite visualizar y pensar que es posible obtener resoluciones
judiciales condenatorias hacia un sector del empresariado vinculado a los crmenes de lesa humanidad.
Levn fue dueo de la Veloz del Norte desde su fundacin en 1942. Segn recuerda el informe sobre Responsabilidad
empresaria, vendi 50 por ciento de su capital accionario en septiembre de 2012 a Luis Derudder, dueo de Flecha Bus.
En enero de ese ao, este diario haba hecho pblico su pedido de indagatoria por crmenes de lesa humanidad.