AimaiUE-mail

ffi

r{rqRir

Prasar Bhatati

(lndia's National Public Service Broadcaatsr)

flq

ffi

rcrDfr

ffi

ctfttlndd Dircctorate General: All India Radio

qtfinl G ff6rs cqtqt, cloma!ft qr{, {wq qrf, T{

frd,

frn - 110001

P & D Unit, Akashvani Bhavan, Sansad Marg, New Delhi-l10001

[w

FdnrwA

Purchase Sectionl

Dated: 01.07.2016

No. 12(01)2014-D(P)/596-D(P-S)CeIVAT-365/amendment-02
To:
Pay

& Account Officer,

DG: AtL India Radio,

Akashwani Bhawan,
Sansad l'larg.

New Dethi-U0001.

Subject Suppty of 20 KW Sotid State VHF FM MOSFET Technotogy based broadcast transmitters and associated
equipment- 07 sets. (AT No. 12(01)2014-D(P)/596-D(P-S)Ce[U AT-365 dated 22/03/2076).

Eeleretrcer L/c

No. 0179FLC10612016 & 0179FLC10602016

dated 12.05.2016.

Dear Sir,

The following amendment in Letter of Credit No. 0179FLC10612016 & 0179FLC10602016 dated '12.05.2016
to the subiectAT is hereby authorized:-

1.

Lefter of credit No.0179FLC10 m16 dated 12.05.2016.

2
4

READ

FOR

Clausa No.

s-No

Field 59

D.8. ELECTTRONICA
TELECOMMUNICAZIONI S.P.A

DB ELETTRONICA
TELECOMUNICAZIONI 5.P.A

Field 4l D
Add lield 44F
F,l4c:Latest date of

ANY BANK IN ITALY

ANY BANK IN ITALY

ANY SEA PORT IN INDIA

161 130

't701',12

F46A:

CERTIFICATE OF ORIGIN IN DUPTICATE

Additional Conditions. 2:

CIRTIFYING THAT THE ORIGIN OF GOOOS IS

ITALY ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE

CERTIFICATE OF ORIGIN IN DUPLICATE

CERTIFYING THAT THE ORIGIN OF

F46A:

WITH IN 3 DAYS FROM SHIPMENT

WITH-IN 8 DAYS FROM SHIPMENT

Additional Conditions. 5

DATE
GOODS TO BE DISPATCHEO
THROUGH Mrs Schenker & Co.

DATE
Freight foMarder is to be decided by
AIR.

Shioment
5

6
7

F46A:

Additional Conditions.'l 2:

GOOOS

IS USA

Hamburg, Schenker Deubchtanct AG,

tnclian Subcontinent, Bei den Muhren
5, 20457 Hmburg
Telefax: +49 40 36 135 509. E-mail:

dbschenk6r.comrde FORWARDING

I
9

F47A:
Additional Conditions.4.ll

F49:

AGENTS APPOINTED BY MINISTRY

OF SHIPPING AND TRANSPORT
(cHARTER WtNG), GOVT. OF lNDlA,
NEW DELHI. INDIA.
MUST NOT INDICATE THE PLACE OF
AS BEING OIFFERENT THROUGH
THE PORT DISCHARGE.

MUST INDICATE THE PLACE OF

AS BEING OIFFERENT THROUGH
THE PORT DISCHARGE.

CONFIRMATION INSTRUCTIONS WITHOUT

CONFIRI'ATION INSTRUCTIONS
CONFIRM. (All bank charges for confirmation
will be borne by beneficjary account).

10

Provided that all the terms and

Field 78:
Instructions to the payingl conditions of this credit are strictly
complied with, you are authorized to
negotiate the documents. Upon receipt
of documents conforming to the credit
terms we shall remit proceeds to you on
due date as per your instruclions.

Provided that all lhe terms and

conditions of this credil are strictly
complied with, you are authorized to
negotiate the documents. Upon
receipt of documents conforming to
the credit terms we shall remil
proceeds to you AT SIGHT as per
vour instruc{ions.

Page-1

2.

Leter of credtt No, 0179FLc10602016 datad 12,05.2016.

,.No.
'l

:laus9 No.
Field 59

IR
D,B, ELECTTRONICA

TELECOMMUNICAZIONI S.P.A
2

Fi

ANY BANK IN ITALY

Add field 44F

4

o
7

F44C: Laiest date of Sh

F46A:
Additional Conditions. 2:

ANY BANK IN ITALY

ANY SEA PORT IN INOIA

170112

130

CERTIFICATE OF ORIGIN IN
DUPLICATE CIRTIFYING THAT THE
ORIGIN OF GOODS IS ITALY ISSUED
BY CHAMBEROF COMMERCE

CERTIFICATE OF ORIGIN IN DUPLICATE

CERTIFYING THAT THE ORIGIN OF
GOODS

IS ITALY

F46A:

WITH IN 3 DAYS FROM

WITH.IN 8 DAYS FROM SHIPMENT

Additional Conditions. 5

SHIPMENT OATE
CERTIFICATE OF INSPECTION
ISSUED BY AUTHORIZED
REPRESENTATIVE OF DG:AIR.
GOODS TO BE DISPATCHED
THROUGH Mr8 Schenker & Co.

OATE
Read as a point 9.

F46A:

Additional Conditions. 7 Vl
8

DB ELETTRONICA
TELECOMUNICAZIONI S.P.A

F46A:

Additional Conditions.l 2:

Hamburg,

Freight fonvarder is to be decided by

AIR.

Sctente/

Deubchland AG, tndlan

Subcontinont Boi dn Muh|n 5
20457 Hmburg
Telefax: +49 40 36 135 509. E-

mail: dbschenker.com/de
FORWAROING AGENTS
APPOINTEO BY MINISTRY OF
SHIPPING AND TRANSPORT
(CHARTER WING), GOVT. OF
INDIA, NEW DELHI. INDIA.
MUST NOT INDICATE THE
PLACE OF AS BEING
DIFFERENT THROUGH THE
PORT DISCHARGE.

F47A:
Additional Condilions.4.ll

10

F49:

CONFIRMATION INSTRUCTIONS
WITHOUT

CONFIRMATION INSTRUCTIONS
CoNFIRM. (Allbank charges for confirnation
will be borne bv beneficiary account).

1'l

Field 78:
Instruclions lo the paying:

Provided that all the terms and

conditions of this credit ar6 striclly
complied with, you are authodzed
to negotiale lhe documents. Upon
receipt of documents confoming
to the credit terms we shall remit
proceeds to you on due date as
per your instructions.

Provided that all lhe lerms and

condiiions of this credit are strictly
complied with, you are authorized to

MUST INDICATE THE PLACE OF

AS BEING DIFFERENT THROUGH
THE PORT DISCHARGE.

negotiate the documents. Upon

receipt of documents conforming to
lhe credit terms we shall remit
proceeds to you AT SIGHT as per
your instructions..

'),'t

--vfi4

fE E-t{F
gEr{ / Vinod Kumar)

FFr:FF 3lF. / Asstt. Engineer

Fe a-Flfrerrfi-

/or

Director General

Coov lo:
1. M/s DB Etettronica Telecomunicazioni S.P.A. Riviera Maestri del Lavoro, 20/I,35L27 Padova,
lTALY.EmaiL sales@dbbroadcast.com
2. ADG (E) (Na, AIR & Doordarshan, Jamnagar House Shahjahan Road. New Delhi-11.
3. Senior General Manager (BEA), Prasar Bharati, 2no Floor, PTI Building.Parliament Street,

New Delhi-'l - lt is certified that recommendation of lntemal Finance Division of the Directorate has been
obtained vide diary no.24 dated 18.04.2013 for the quantity amended, before finalization of above mentioned
amendment.

4. PS to DG, AIR
5. DDG (F),

6. ODG (P),
7. DDG (TD/FM),

8. DDG (M&C),
9. DDG (Estimate),
10. DDE (P),
,I

AIRNET

Page-2