Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
inch version
Data collection
Edition: 11/2009
Document number:
Ordering information
The data collection is not only intended for the user (owner) and
the machine operator, but also for the programmer. It should be
made accessible to all of these people.
Versions
The data used in this data collection requires the following machine
software, laser technology tables, and TruTops versions:
x Software update
V01.80
x Laser technology tables
TC23_LTT_V90.02.00_B051
x TruTops
Complementary
documentation
Operators manual
Programming manual
Manuals for TRUMPF programming systems
D648EN-GB.DOC
Contents
Contents
1.
2.
Modifications ..................................................................... 9
TruFlow 3200 ................................................................. 9
TruFlow 4000 ................................................................. 9
TruFlow 5000 ............................................................... 10
3.
3.1
3.2
4.
4.1
Contents
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
Vaporizing ........................................................................ 22
Foil on stainless steel........................................................ 22
Scale layer for mild steel ................................................... 22
6.
Marking ............................................................................ 22
7.
7.1
7.2
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
D648EN-GB.DOC
8.7
9.
9.1
9.2
10.
10.1
10.2
10.3
11.
11.1
11.2
11.3
12.
12.1
12.2
12.3
D648EN-GB.DOC
Contents
1.
General notes
Focal length
(mm)
Oxygas cutting
250
250
Stainless steel
250
Aluminum
250
Table 1
Note
During the introduction phase of the machine series, all machines
will still be delivered with all the available data set (standard data +
data for purchase).
In the TruTops rules, the path correction for the TruLaser 3030
(L20) is active for all contour sizes.
TruTops displays the cut contours in the NC text exactly as they
were drawn in TruTops. After the machine is ready to execute, and
depending on the contour size, the kerf is read from the technology
tables and calculated into the cutting path. The path will then be
corrected by half of the value of the kerf to the left or to the right,
1
depending on orientation .
Synchronized switching
General notes
Shows which side of the cutting edge should be used as a part contour.
D648EN-GB.DOC
2.
Modifications
TruFlow 3200
Mild steel
Stainless steel
Aluminum
High-speed cutting:
Compressed-air cutting:
x Hot-dip galvanized sheets
1-5 mm
1-1.5 mm.
1-3 mm
1-4 mm
1.5 mm
1-3 mm
1-1.5 mm
1-2 mm
TruFlow 4000
Mild steel
Stainless steel
D648EN-GB.DOC
High-speed cutting:
1.5 mm
High-speed cutting:
1-5 mm
1-1.5 mm
Modifications
TruFlow 5000
Mild steel
Oxygas cutting
x Revision of the parameters 1-2.5 mm (focal length 250 mm)
and 1.5 and 2 mm (focal length 130 mm) to improve the cut
quality.
New cutting data
x Compressed-air cutting:
Stainless steel
10
Modifications
High-speed cutting:
1-3 mm
1-3 mm
1.5-2 mm
D648EN-GB.DOC
3.
3.1
Material
Material used
The cutting and piercing parameters listed in the data collection
have been determined for the following materials:
Material
Material
specification
number
Code
Name in TruTops
Mild steel
1.0038
S235JR
1.0038
Stainless steel
1.4301
X5CrNi18-10
1.4301
Aluminum
EN-AW5754
EN AW-AlMg3
AlMg3
Table 2
Material designations
Note
Adjustment of the cutting and piercing parameters, particularly the
cutting speed, is necessary in most cases when other materials are
used.
Material properties
Mild steel
Negative
material properties
Material property
Cutting result
Reason
Rusty, oxidized,
sandblasted,
shotblasted
Burr formation,
pronounced drag lines,
formation of craters
Coated
Dry
Positive
material properties
Material property
Cutting result
Reason
Pickled, oiled
Considerable reduction in
slag sticking to the surface
during piercing
Table 4
D648EN-GB.DOC
11
Stainless steel
NitroLine (Plasma)
Nitrogen high-pressure
cutting (NitroLine)
When using NitroLine (Plasma), a burr and a raw cut edge will
occur with the following material thicknesses:
x TruFlow 4000: 12 to 15 mm
x TruFlow 5000: 15 to 20 mm
x
burr
formation
not
Aluminum alloys
x
x
1-6 mm:
burr formation possible.
8 mm and more:
burr formation.
Material recommendations
Mild steel
Sheet
thickness
Recommendation
Up to 12 mm
15 mm
15 20 mm
Note
Note
Bright, blasted, or primed materials cannot be cut with the same
quality as the reference materials.
Rough, burnt-out cuts and burr formation are material-related
cutting problems which occur when flame cutting mild steel, finegrained steel, or other low-alloy types of steel.
12
D648EN-GB.DOC
Use oxygen (O2) as the cutting gas. Nitrogen (N2) must not
be used for machining.
Material used
Electrolytically galvanized
Weight of the zinc layer:
approx. 18 g/m on each
side.
Note
The machining instructions in the table collections are applicable
only when you use materials having the properties described
above. If you use materials with greater zinc layer thicknesses
(smaller layer thicknesses are not critical), the machining
parameters (e.g. reduction in the cutting speed) may need to be
adapted.
Notes on programming
D648EN-GB.DOC
13
Cutting foil-coated,
stainless steel
You
should
observe
the
following
information
and
recommendations in order to obtain ideal cutting results for foilcoated sheets:
Foil properties
x
x
x
x
Machining instructions
x
x
Foil recommendations
14
x
x
x
D648EN-GB.DOC
3.2
Gas
Cutting gas
Oxygen (O2), nitrogen (N2), or compressed air (AIR, optional) is
used for cutting, depending on the type of material and machining.
The following specifications apply for the quality and purity of the
gases:
Oxygen (O2)
Nitrogen (N2)
Gas purity
3.5
5.0
Volume %
99.95
99,999
Table 6
Laser gas
To use TruFlow lasers, the gases helium (He), nitrogen (N2), and
carbon dioxide (CO2) are required.
The following table gives an overview of the composition and the
required quality of the gases:
He
N2
CO2
Gas purity
4.6
5.0
4.5
66
29
Gas consumption
(approx.) [l/h]
13
1
Table 7
D648EN-GB.DOC
15
4.
4.1
Piercing types
Parameters
Min. value
Max. value
99
1%
100 %
1%
100 %
10 ms
655350 ms
10 ms
655350 ms
100 Hz
99900 Hz
Table 8
16
min. 0.01 s
max. 99 s
D648EN-GB.DOC
The start-up power (P1), working power (P2-P6), laser duty cycle
(t12) and machining time (t23-t56) must be adjusted to suit the
material type and thickness.
For application, the following ramp cycles must first be stored in
the laser control system:
Note
The power specifications (P1-P6) are percentage values. Only the
wattage given in brackets is mandatory. The relevant percentages
must each be determined in manual laser operation mode at the
corresponding gating frequency.
Ramp P1
no.
[%] (W)
1
100
P2
[%] (W)
100
P3
[%] (W)
100
P4
[%] (W)
P5
[%] (W)
P6
t12
[%] (W) [ms]
t23
[ms]
t34
t45
[ms] [ms]
t56
Gf
[ms] [Hz]
20000
20000
10
10
10
10000
-/100/80
(4000)
-/100/80
(4000)
800
10100
100
2000
10
100
1000
20000
10
10
10
100
4.7/3.8/
3
(150)
9.4/7.5/6
(300)
800
20000
10
10
10
600
20000
20000
10
10
10
100
12
12000
20000
10
10
10
100
13
20000
20000
10
10
10
20000
14
20000
20000
10
10
10
20000
15
20000
20000
10
10
10
10000
16
20000
20000
10
10
10
20000
17
7.8/6.3/
5
(250)
7.8/6.3/5
(250)
7.8/6.3/5
(250)
20000
20000
10
10
10
10000
18
25/20/1
6
(800)
25/20/16
(800)
25/20/16
(800)
20000
20000
10
10
10
10000
D648EN-GB.DOC
9.4/7.5/6
(300)
17
Ramp P1
no.
[%] (W)
P2
[%] (W)
P3
[%] (W)
P4
[%] (W)
P5
[%] (W)
P6
t12
[%] (W) [ms]
t23
[ms]
t34
t45
[ms] [ms]
t56
Gf
[ms] [Hz]
19
20000
20000
10
10
10
10000
222
-/100/80
(4000)
-/100/80
(4000)
500
15490
10
2500
10
100
232
-/-/100
(5000)
-/-/100
(5000)
800
15100
100
2000
10
100
26
21.9/17. 21.9/17.5
5/14
/14
(700)
(700)
10000
100
27
-/100/80
(4000)
-/100/80
(4000)
10000
40
31
39.1/31. 39.1/31.3
3/25
/25
(1250)
(1250)
10000
20000
32
57.8/46. 57.8/46.3
/37
3/37
(1850)
(1850)
10000
20000
33
-/-/86
(4300)
10000
500
35
48.4/38. 48.4/38.8
8/31
/31
(1550)
(1550)
30000
500
42
2.5/2/1.
6
(80)
89.1/71.3 89.1/71.3
/57
/57
(2850)
(2850)
-/-/100
(5000)
-/-/100
(5000)
2400
10
10
4000
10
10
43
1.6/1.3/
1
(50)
-/87.5/70
(3500)
1500
1500
10
10
10
100
-/-/86
(4300)
-/-/100
(5000)
Table 9
With the cycles 22 and 23, the actual piercing of the material
takes place during t12 and t23 with the powers P1-P3. With P4
and P5, the piercing hole is widened to create the optimal start
conditions for the approach.
Safety margins are added to the times t12 and t23, as the
piercing time varies considerably for thicker materials.
The piercing time may not be reduced in the technology table,
even though the material is usually pierced through several
seconds before the piercing time expires. Otherwise the
piercing hole would no longer be widened with powers P4 and
P5.
Notes on cycle
22 and 23
x
x
18
D648EN-GB.DOC
Normal piercing
Laser power
Advantages
Advantages
Oxygen
Nitrogen
Gentle piercing
Laser power
Piercing at reduced power (P1 < 100 %), lower gating frequency,
and low gas pressure.
Advantages
x
x
x
x
4.2
D648EN-GB.DOC
Background
PierceLine
19
Value
Explanation
Piercing sensors
Not active
PierceLine
4.3
Approach strategies
With a normal approach, cutting takes place straight from the start
hole with the cutting parameters from the appropriate technology
table.
Reduced approaching
time
Approach
path
cutting standoff
Piercing
Position to
Approach
Nozzle
Cutting
standoff
20
Fig. 26594
D648EN-GB.DOC
D648EN-GB.DOC
21
5.
Vaporizing
5.1
Background
If the foil does not adhere well, there is a danger that the strong
gas flow could penetrate between the foil and the material during
high-pressure cutting of stainless steel; the foil could become
inflated as a result.
To prevent this, foils can be vaporized prior to piercing and cutting
the material.
Operating principle
The foil can either be vaporized in the area round the start hole
only, or, in the case of poorly adhering foils, the whole contour is
traveled and an approx. 3 mm wide path vaporized before cutting.
Note
If necessary, a narrower vaporization track can be applied by
reducing the cutting distance.
TruTops
Aluminum alloys
5.2
6.
Marking
22
Vaporizing
D648EN-GB.DOC
7.
Point marking
7.1
For point marking of mild steel and stainless steel, the control
system must do two small circles for every single dot mark.
In the case of mild steel, the same circle with a diameter of 0.6 mm
is done twice.
In the case of stainless steel, on the other hand, two concentric
circles are programmed, the first having a diameter of 0.3 mm and
the second a diameter of 0.6 mm.
Note
A deposit which can be removed with a paper towel in the case of
mild steel is formed on the material surface during point marking.
With stainless steel, the deposit sticks more firmly to the material
surface. However, it is removed during drilling by the cutting of the
drill, without the drill running off center in the process.
7.2
With dot point marking, a start hole is produced via a ramp cycle
with reduced power.
D648EN-GB.DOC
Point marking
23
Description
8.
Cutting functions
8.1
SprintLine
Piercing
Advantages
With SprintLine, the machining times for laser cutting are reduced.
The greatest time advantages are gained for parts that have many
contours with small distances between them.
8.2
PlasmaLine
24
Cutting functions
D648EN-GB.DOC
Technology table
parameters
Increment threshold 1
Increment threshold 2
Mild steel
300
100
Stainless steel
300
100
Aluminum
300
100
Table 12
8.3
Description
Advantages
8.4
Description
D648EN-GB.DOC
FocusLine:
Automatic focus position adjustment
NitroLine (Plasma):
Cutting with high focus position
Cutting functions
25
Area of application
Material
Laser
Stainless steel
4000
12 - 15
5000
15 - 20
3200
4000
8 - 10
5000
8 12.7
Aluminum alloys
Table 13
Cut quality
8.5
What does FlyLine mean?
FlyLine
26
Area of application
Cutting functions
D648EN-GB.DOC
Mild steel
Machining
Application range in mm
TruFlow
3200
TruFlow
4000
TruFlow
5000
Oxygen
High speed
1-1.5
Stainless
steel
High speed
Aluminum
High-pressure nitrogen
(NitroLine)
High speed
1-1.5
8.6
Description
Table 14
Operating principle
D648EN-GB.DOC
Cutting functions
27
Activating AdjustLine
Area of application
Machining type
Sheet thickness
Contour
Mild steel
Oxygas cutting
4-20 mm
Large
contour
Stainless
steel
TruFlow 3200/4000:
1-10 mm
TruFlow 5000:
1-12 mm
Large
contour
8.7
Microweld:
Fixing cut parts in place
Description
Operating principle
Advantages
x
x
x
x
x
28
Table 15
Cutting functions
D648EN-GB.DOC
9.
9.1
Focusing lenses
9.2
Cutting nozzles
D648EN-GB.DOC
29
10.
Nozzle diameter.
Nozzle diameter
30
Pressure
Fig. 55214
D648EN-GB.DOC
High-pressure cutting
Nozzle diameter
Pressure
D648EN-GB.DOC
Fig. 55213
31
P [kW]
P [%]
32
Fig. 54880
D648EN-GB.DOC
Material
Machining
Thickness
(mm)
20
5
Compressed air
High speed
1.5
12.7
Aluminum
alloys
Compressed air
High speed
1.5
Compressed air
High speed
1.5
Table 16
Material
Machining
Max. cutting
speed (m/min)
Uncoated mild
steel
Oxygen
8.2
Compressed air
9.8
High speed
20
4.9
Stainless steel
9.5
Compressed air
9.5
High speed
21
0.34
11.5
Compressed air
High speed
28
Aluminiumlegierungen
Tab. 17
D648EN-GB.DOC
33
TruFlow 4000
Maximum
material thicknesses
Material
Machining
Thickness
(mm)
Uncoated mild
steel
Oxygen
20
Compressed air
High speed
1.5
Mild steel,
electrolytically
galvanized
High speed
1.5
High speed
1.5
Uncoated
stainless steel
15
12.7
Compressed air
High speed
1.5
High speed
1.5
Stainless steel
foil-coated
10
Compressed air
High speed
2
Table 18
34
Material
Machining
Cutting speed
(m/min)
Uncoated mild
steel
Oxygen
8.2
9.5
Compressed air
19
High speed
25
Mild steel,
electrolytically
galvanized
High speed
18
5.4
High speed
17.5
Uncoated
stainless steel
0.70
10.5
D648EN-GB.DOC
Material
Stainless steel
foil-coated
Machining
Cutting speed
(m/min)
Compressed air
20
High speed
24.10
10
High speed
22
1.1
11.4
Compressed air
18
High speed
35
Tab. 19
TruFlow 5000
Maximum
material thicknesses
Material
Machining
Thickness
(mm)
Mild steel
Oxygen
25
Compressed air
High speed
High speed
Mild steel,
electrolytically
galvanized
High speed
Uncoated
stainless steel
20
12.7
Compressed air
High speed
Stainless steel
foil-coated
High speed
Aluminum alloys
12.7
High speed
3
Table 20
D648EN-GB.DOC
35
Maximale
Schneidgeschwindigkeiten
Material
Machining
Cutting speed
(m/min)
Mild steel
Oxygen
8.2
10
Compressed air
20
High speed
26
6.10
High speed
18.5
Mild steel,
electrolytically
galvanized
8.9
High speed
21.9
Uncoated
stainless steel
0.65
11
Compressed air
24
High speed
25
8.10
High speed
25
Stainless steel
foil-coated
1.2
14.5
High speed
38
Tab. 21
36
D648EN-GB.DOC
11.
Fig. 55243
The standard view displays only the parameter values which can
be modified. Any deviations from the TRUMPF default values are
marked with a yellow exclamation point before the value (here:
"normal speed").
D648EN-GB.DOC
37
Fig. 55244
Managing tables
38
D648EN-GB.DOC
Notes on program
processing
D648EN-GB.DOC
39
The following table shows the structure of the table names and the
meaning of the individual characters:
Block 1:
Information on the
material
Charact
er
Description
Possible
values:
Explanation
1-2
Type of material
AL
Aluminium
ST
Mild Steel
SS
Stainless Steel
SC
ES
HS
Metric:
Measurement in
0.1 mm
010
1 mm
Inch:
Measurement in
0.01 In
004
0.04 In
Unit of measurement
Metrisch
Inch
Material standard
DIN-EN
AISI
JIS
3-5
Block 2:
Information on
machining
5-9
Separation marker
Gas type
N2
Nitrogen
O2
Oxygen
AI
AR
Argon
Standard
High speed
NitroLine Plasma
Secondary machining
type
FlyLine
14
Separation marker
15-16
Focal length
10
20
30
17
Separation marker
18
Technology
2D machining
3D machining
Tube machining
Table names
40
1-4
10-11
13
Block 4:
Information on
technology
Identification
12
Block 3:
Information on the
cutting head
Sheet thickness
Tube 22
D648EN-GB.DOC
Examples
ST 010 M D 0 - O2 S 0 - 30 - 2
2 2D machining
SS 200 M D 0 - N2 P 0 - 30 2
2 2D machining
Customer tables
Preselections
Recommendations
Digits (0-9)
Underscore ("_")
Lower-case letters
x
x
D648EN-GB.DOC
41
11.3 Parameters
General parameters
Parameters
Description
Sheet thickness
Material thickness in mm
Lens
Nozzle diameter in mm
Table 23
Contour cutting
Parameters
Description
Setting dimension
E<0
E=0
E>0
Note
No setting values for bandwidths are given in the
tables, but rather definite setting values. These
setting dimensions are empirical values derived
from tests on numerous machines.
Adjustment may still be required in some cases.
Gas type
Kerf
Beam diameter
characteristic curve
x
x
Laser power in W.
Gating frequency
Feedrate
Nozzle distance
Gas pressure
42
D648EN-GB.DOC
Microweld
Parameters
Description
Microweld time
Nozzle distance
Gas type
Gas pressure
Piercing
Parameters
Description
Blow-out time
Gas type
Gas pressure
Piercing sensors
0 = No piercing sensor
2 = PierceLine
3 = PierceLine with ramp cycle
D648EN-GB.DOC
43
12.
Table collections
12.1 Setup
The table collections contain the recommended parameters, rules
and notes for piercing, approaching, and machining the contour.
Overviews
Sorting
44
Table collections
D648EN-GB.DOC
Overviews
Mild steel
Cutting type
Table
Page
Oxygen
Machining strategy
48
49
Machining strategy
50
51
Machining strategy
52
53
High-pressure
nitrogen (NitroLine)
High speed
Compressed air
Machining strategy
Contour size and approach strategy
Table 27
Cutting type
Table
Page
High-pressure
nitrogen (NitroLine)
Machining strategy
54
55
Machining strategy
56
57
High speed
Table 28
Cutting type
Table
Page
High-pressure
nitrogen (NitroLine)
Machining strategy
58
59
Machining strategy
60
61
High speed
Table 29
D648EN-GB.DOC
Table collections
45
Stainless steel
Cutting type
Table
Page
High-pressure
nitrogen (NitroLine)
Machining strategy
62
63
Machining strategy
64
65
High speed
Compressed air
Machining strategy
Contour size and approach strategy
Table 30
Cutting type
Table
Page
High-pressure
nitrogen (NitroLine)
Machining strategy
74
75
Machining strategy
76
77
High speed
Tab. 31
Aluminum
Cutting type
Table
Page
High-pressure
nitrogen (NitroLine)
Machining strategy
66
67
Machining strategy
68
69
High speed
Table 32
46
Table collections
D648EN-GB.DOC
TruFlow 3200
Mild steel
Cutting type
Table
Page
Oxygen
Machining strategy
70
Piercing/Microweld
71
Machining strategy
84
Piercing/Microweld
85
Machining strategy
86
Piercing/Microweld
87
Machining strategy
88
Piercing/Microweld
89
High-pressure
nitrogen (NitroLine)
High speed
Compressed air
Table 33
Schneidart
Table
Page
High-pressure
nitrogen (NitroLine)
Machining strategy
90
Piercing/Microweld
91
Tab. 34
Stainless steel
Cutting type
Table
Page
High-pressure
nitrogen (NitroLine)
Cutting
72
Piercing/Microweld
73
Cutting
74
Piercing/Microweld
75
High speed
D648EN-GB.DOC
Table collections
47
Cutting type
Table
Compressed air
Cutting
Page
Piercing/Microweld
Table 35
Aluminum
Cutting type
Table
Page
High-pressure
nitrogen (NitroLine)
Cutting
76
Piercing/Microweld
77
High speed
Cutting
Piercing/Microweld
Table 36
TruFlow 4000
Mild steel
Cutting type
Table
Page
Oxygen
Cutting
102
Piercing/Microweld
103
Cutting
104
Piercing/Microweld
105
Cutting
106
Piercing/Microweld
107
Cutting
108
Piercing/Microweld
109
High-pressure
nitrogen (NitroLine)
High speed
Compressed air
Tab. 37
Cutting type
Table
Page
High-pressure
nitrogen (NitroLine)
Cutting
110
Piercing/Microweld
111
Cutting
112
Piercing/Microweld
113
High speed
Tab. 38
Cutting type
Table
Page
High-pressure
nitrogen (NitroLine)
Cutting
114
Piercing/Microweld
115
Cutting
116
Piercing/Microweld
117
High speed
Tab. 39
48
Table collections
D648EN-GB.DOC
Stainless steel
Cutting type
Table
Page
High-pressure
nitrogen (NitroLine)
Cutting
118
Piercing/Microweld
119
Cutting
120
Piercing/Microweld
121
Cutting
122
Piercing/Microweld
123
High speed
Compressed air
Tab. 40
Cutting type
Table
Page
High-pressure
nitrogen (NitroLine)
Cutting
124
Piercing/Microweld
125
Cutting
126
Piercing/Microweld
127
High speed
Tab. 41
Aluminium
Cutting type
Table
Page
High-pressure
nitrogen (NitroLine)
Cutting
128
Piercing/Microweld
129
Cutting
130
Piercing/Microweld
131
Cutting
132
Piercing/Microweld
133
High speed
Compressed air
Tab. 42
D648EN-GB.DOC
Table collections
49
TruFlow 5000
Mild steel
Cutting type
Table
Page
Oxygen
Cutting
134
Piercing/Microweld
135
Cutting
136
Piercing/Microweld
137
Cutting
138
Piercing/Microweld
139
Cutting
140
Piercing/Microweld
141
High-pressure
nitrogen (NitroLine)
High speed
Compressed air
Tab. 43
Cutting type
Table
Page
High-pressure
nitrogen (NitroLine)
Cutting
142
Piercing/Microweld
143
Cutting
144
Piercing/Microweld
145
High speed
Tab. 44
Cutting type
Table
Page
High-pressure
nitrogen (NitroLine)
Cutting
146
Piercing/Microweld
147
Cutting
148
Piercing/Microweld
149
High speed
Tab. 45
Stainless steel
Cutting type
Table
Page
High-pressure
nitrogen (NitroLine)
Cutting
150
Piercing/Microweld
151
Cutting
152
Piercing/Microweld
153
Cutting
154
Piercing/Microweld
155
High speed
Compressed air
Tab. 46
50
Table collections
D648EN-GB.DOC
Cutting type
Table
Page
High-pressure
nitrogen (NitroLine)
Cutting
156
Piercing/Microweld
157
Cutting
158
Piercing/Microweld
159
High speed
Tab. 47
Aluminium
Cutting type
Table
Page
High-pressure
nitrogen (NitroLine)
Cutting
160
Piercing/Microweld
161
Cutting
162
Piercing/Microweld
163
High speed
Tab. 48
D648EN-GB.DOC
Table collections
51
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-O2S0-10-2
ST004IA0-O2S0-30-2
ST005IA0-O2S0-10-2
ST005IA0-O2S0-30-2
ST006IA0-O2S0-10-2
ST006IA0-O2S0-30-2
ST008IA0-O2S0-10-2
ST008IA0-O2S0-30-2
ST010IA0-O2S0-10-2
ST010IA0-O2S0-30-2
ST012IA0-O2S0-10-2
ST012IA0-O2S0-30-2
ST014IA0-O2S0-30-2
ST016IA0-O2S0-30-2
ST018IA0-O2S0-30-2
ST020IA0-O2S0-30-2
ST025IA0-O2S0-30-2
ST031IA0-O2S0-30-2
ST038IA0-O2S0-30-2
ST047IA0-O2S0-30-2
ST050IA0-O2S0-30-2
ST059IA0-O2S0-30-2
ST063IA0-O2S0-30-2
ST075IA0-O2S0-30-2
ST079IA0-O2S0-30-2
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
2.0
2.0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
0
1
0,8
1,5
0,8
1,5
1,5
1,5
1,2
2
1
3
3
3
1
1
3
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3
3
19
19
19
19
19
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,19
0,29
0,26
0,27
0,26
0,27
0,35
0,27
0,35
0,3
0,36
0,36
0,34
0,34
0,34
0,34
0,43
0,38
0,45
0,44
0,44
0,41
0,41
0,44
0,44
1700
1500
1700
1500
1700
1500
1700
1500
1800
1500
2000
1500
1900
1900
3200
2500
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
8,20
6,50
6,40
6,00
6,40
5,70
5,00
5,00
4,50
4,10
4,00
3,60
3,20
3,20
3,10
3,10
2,80
2,20
1,80
1,50
1,40
1,10
1,00
0,85
0,85
0,8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,5
1,5
1,2
1,0
1,0
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
3,0
1,5
3,0
0,9
3,0
0,9
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,8
0,8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
1700
1500
1700
1500
1700
1500
1700
1500
1800
1500
2000
1500
1900
1900
2500
2500
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
6,60
5,20
5,10
4,80
5,10
4,60
4,00
4,00
3,60
3,30
3,20
2,90
2,60
2,60
2,50
2,50
2,20
1,10
0,90
0,70
0,60
0,55
0,50
0,24
0,24
0,8
0,6
0,6
0,7
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
2,0
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
3,0
1,5
3,0
0,9
3,0
0,9
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,8
0,8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8,20
6,50
6,40
6,00
6,40
5,70
5,00
5,00
4,50
4,10
4,00
3,60
2,90
3,20
3,10
3,10
2,80
2,20
1,80
1,50
1,40
1,10
1,00
0,82
0,85
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1700
1500
1700
1200
1700
1500
1700
1500
1800
1500
2000
1500
1900
1900
3200
2500
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
Untergrenze /
lower
limit
1700
1500
1800
1200
1700
1500
1700
1500
1800
1500
2000
1500
1900
1900
3200
2500
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-O2S0-10-2
ST004IA0-O2S0-30-2
ST005IA0-O2S0-10-2
ST005IA0-O2S0-30-2
ST006IA0-O2S0-10-2
ST006IA0-O2S0-30-2
ST008IA0-O2S0-10-2
ST008IA0-O2S0-30-2
ST010IA0-O2S0-10-2
ST010IA0-O2S0-30-2
ST012IA0-O2S0-10-2
ST012IA0-O2S0-30-2
ST014IA0-O2S0-30-2
ST016IA0-O2S0-30-2
ST018IA0-O2S0-30-2
ST020IA0-O2S0-30-2
ST025IA0-O2S0-30-2
ST031IA0-O2S0-30-2
ST038IA0-O2S0-30-2
ST047IA0-O2S0-30-2
ST050IA0-O2S0-30-2
ST059IA0-O2S0-30-2
ST063IA0-O2S0-30-2
ST075IA0-O2S0-30-2
ST079IA0-O2S0-30-2
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
2.0
2.0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
1
0
1
1
1
1
1
2,5
1,5
2,8
3
3
3
3
3
3
3
2
4
3
3
4
4
3
3
19
19
19
19
19
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,37
0,29
0,37
0,3
0,37
0,3
0,23
0,3
0,3
0,25
0,32
0,25
0,26
0,26
0,26
0,26
0,33
0,31
0,44
0,37
0,37
0,37
0,37
0,44
0,44
300
350
300
350
300
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
1800
2000
2500
2000
2000
2000
2000
3200
3200
100
500
100
500
100
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,60
0,60
0,50
0,50
0,50
0,50
0,40
0,40
0,35
0,35
0,30
0,30
0,30
0,30
0,25
0,25
1,40
1,20
1,50
0,90
0,85
0,80
0,80
0,60
0,60
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
3,0
1,0
3,0
1,0
3,0
1,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
1,0
0,6
0,5
0,6
0,6
0,8
0,8
0,6
0,6
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
300
350
300
350
300
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
1800
2000
2500
3200
3200
3200
3200
3200
3200
100
500
100
500
100
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,48
0,48
0,40
0,40
0,40
0,40
0,32
0,32
0,28
0,28
0,24
0,24
0,24
0,24
0,20
0,20
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,24
0,24
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
3,0
1,0
3,0
1,0
3,0
1,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
1,0
0,6
0,5
0,6
0,6
0,8
0,8
0,6
0,6
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-O2S0-10-2
ST004IA0-O2S0-30-2
ST005IA0-O2S0-10-2
ST005IA0-O2S0-30-2
ST006IA0-O2S0-10-2
ST006IA0-O2S0-30-2
ST008IA0-O2S0-10-2
ST008IA0-O2S0-30-2
ST010IA0-O2S0-10-2
ST010IA0-O2S0-30-2
ST012IA0-O2S0-10-2
ST012IA0-O2S0-30-2
ST014IA0-O2S0-30-2
ST016IA0-O2S0-30-2
ST018IA0-O2S0-30-2
ST020IA0-O2S0-30-2
ST025IA0-O2S0-30-2
ST031IA0-O2S0-30-2
ST038IA0-O2S0-30-2
ST047IA0-O2S0-30-2
ST050IA0-O2S0-30-2
ST059IA0-O2S0-30-2
ST063IA0-O2S0-30-2
ST075IA0-O2S0-30-2
ST079IA0-O2S0-30-2
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
2.0
2.0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
1
0
1
1
1
1
1
2,5
2,5
2,8
4
3
3
3
3
3
3
3
4,5
5
5
3
3
3
3
19
19
19
19
19
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,37
0,29
0,37
0,3
0,37
0,3
0,23
0,3
0,27
0,25
0,32
0,25
0,26
0,26
0,26
0,26
0,34
0,27
0,3
0,31
0,31
0,33
0,33
0,34
0,34
300
350
300
350
300
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
400
450
450
450
500
850
900
1000
1000
100
500
100
500
100
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
10
10
10
10
10
10
10
10
10
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,60
0,60
0,50
0,50
0,50
0,50
0,40
0,40
0,35
0,35
0,30
0,30
0,30
0,30
0,25
0,25
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
3,0
1,0
3,0
1,0
3,0
1,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
1,5
1,5
1,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
300
350
300
350
300
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
400
450
450
450
500
850
900
1500
1500
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
100
500
100
500
100
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
10
10
10
10
10
10
10
10
10
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,48
0,48
0,40
0,40
0,40
0,40
0,32
0,32
0,28
0,28
0,24
0,24
0,24
0,24
0,20
0,20
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
3,0
1,0
3,0
1,0
3,0
1,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
1,5
1,5
1,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-O2S0-10-2
ST004IA0-O2S0-30-2
ST005IA0-O2S0-10-2
ST005IA0-O2S0-30-2
ST006IA0-O2S0-10-2
ST006IA0-O2S0-30-2
ST008IA0-O2S0-10-2
ST008IA0-O2S0-30-2
ST010IA0-O2S0-10-2
ST010IA0-O2S0-30-2
ST012IA0-O2S0-10-2
ST012IA0-O2S0-30-2
ST014IA0-O2S0-30-2
ST016IA0-O2S0-30-2
ST018IA0-O2S0-30-2
ST020IA0-O2S0-30-2
ST025IA0-O2S0-30-2
ST031IA0-O2S0-30-2
ST038IA0-O2S0-30-2
ST047IA0-O2S0-30-2
ST050IA0-O2S0-30-2
ST059IA0-O2S0-30-2
ST063IA0-O2S0-30-2
ST075IA0-O2S0-30-2
ST079IA0-O2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
2.0
2.0
19
19
19
19
19
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
0
2
0
1,5
0
1,5
1,5
1,5
1
2
1
-2
-2
-2
-2
-2
-4
-4
-10
-12
-12
-15
-15
-22
-22
0
0
0,02
0,07
0,02
0,08
0,03
0,1
0,04
0,14
0,05
0,17
0,2
0,25
0,3
0,4
0,5
1
1,8
2,4
2,8
4,1
4,8
7,2
8
-1
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
27
27
27
27
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,5
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1,5
3
1
3
1
0,6
1
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-0,5
2
-0,5
2
-0,5
2
1,5
2
1,5
2
1
-1
-2
-2
-2
-2
-4
-4
-10
-12
-12
-15
-15
-22
-22
0,05
0,06
0,06
0,07
0,06
0,08
0,06
0,1
0,06
0,14
0,08
0,17
0,2
0,25
0,3
0,4
0,5
1
1,8
2,4
2,8
4,1
4,8
7,2
8
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,5
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
2
5
2
4
2
4
2
3
2
3
2
3
3
3
0,8
0,8
1
1
1
1
1
1
1
0,8
0,8
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen ohne PierceLine / Piercing without PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-O2S0-10-2
ST004IA0-O2S0-30-2
ST005IA0-O2S0-10-2
ST005IA0-O2S0-30-2
ST006IA0-O2S0-10-2
ST006IA0-O2S0-30-2
ST008IA0-O2S0-10-2
ST008IA0-O2S0-30-2
ST010IA0-O2S0-10-2
ST010IA0-O2S0-30-2
ST012IA0-O2S0-10-2
ST012IA0-O2S0-30-2
ST014IA0-O2S0-30-2
ST016IA0-O2S0-30-2
ST018IA0-O2S0-30-2
ST020IA0-O2S0-30-2
ST025IA0-O2S0-30-2
ST031IA0-O2S0-30-2
ST038IA0-O2S0-30-2
ST047IA0-O2S0-30-2
ST050IA0-O2S0-30-2
ST059IA0-O2S0-30-2
ST063IA0-O2S0-30-2
ST075IA0-O2S0-30-2
ST079IA0-O2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
2.0
2.0
19
19
19
19
19
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
0,5
1
-1
1,5
-1
1,5
1,5
1,5
1
2
1
-1,5
-1,5
-1,5
-2
-2
-4
-4
-10
-12
-12
-15
-15
-20
-20
0
0
0,02
0,07
0,02
0,08
0,03
0,1
0,04
0,14
0,05
0,17
0,2
0,25
0,3
0,4
0,5
1
1,8
2,4
2,8
4,1
4,8
7,2
8
1
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
1
1
1
1
1
1
1
27
27
27
27
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,5
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2,5
1,5
3
1
3
1
0,6
1
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2
-5
-2,5
-5
-2,5
-5
-2,5
-5
-2,5
-5
-2
-5
-5
-5
-2
-2
-4
-4
-10
-12
-12
-15
-15
-20
-20
0,1
0
0,2
0,07
0,2
0,08
0,3
0,1
0,4
0,14
0,5
0,17
0,2
0,25
0,3
0,4
0,5
1
1,8
2,4
2,8
4,1
4,8
7,2
8
5
32
5
32
5
32
5
32
5
32
5
32
32
32
1
1
1
1
1
1
1
27
27
27
27
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,5
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
1,3
1,5
1,3
1
1,3
1
1,3
1
1,3
0,8
1,3
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1
1
1
1
1
0,8
0,8
0,8
0,8
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Microweld
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-O2S0-10-2
ST004IA0-O2S0-30-2
ST005IA0-O2S0-10-2
ST005IA0-O2S0-30-2
ST006IA0-O2S0-10-2
ST006IA0-O2S0-30-2
ST008IA0-O2S0-10-2
ST008IA0-O2S0-30-2
ST010IA0-O2S0-10-2
ST010IA0-O2S0-30-2
ST012IA0-O2S0-10-2
ST012IA0-O2S0-30-2
ST014IA0-O2S0-30-2
ST016IA0-O2S0-30-2
ST018IA0-O2S0-30-2
ST020IA0-O2S0-30-2
ST025IA0-O2S0-30-2
ST031IA0-O2S0-30-2
ST038IA0-O2S0-30-2
ST047IA0-O2S0-30-2
ST050IA0-O2S0-30-2
ST059IA0-O2S0-30-2
ST063IA0-O2S0-30-2
ST075IA0-O2S0-30-2
ST079IA0-O2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
2.0
2.0
19
19
19
19
19
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
0
0
0
0
0
0
0
0
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1,5
1,5
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
13
13
13
13
13
13
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
ST004IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST004IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST014IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST016IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST018IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST020IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST025IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST031IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST038IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST047IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST050IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST059IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST063IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST075IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST079IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
***
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,0
1,3
1,3
1,5
1,5
2,0
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
3,6
4,1
4,6
5,1
6,3
7,9
9,6
11,9
12,7
15,0
16,0
19,0
20,1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
ST004IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST004IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST014IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST016IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST018IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST020IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST025IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST031IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST038IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST047IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST050IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST059IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST063IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST075IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST079IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
180
180
180
180
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
60
60
60
60
60
60
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
12
12
12
12
12
12
12
12
12
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
100
120
100
120
100
120
100
120
100
120
100
120
120
120
120
120
80
80
80
50
50
50
50
50
50
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
13
13
13
13
13
13
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 ST004IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,0 ST004IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 ST005IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 ST005IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 ST006IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 ST006IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,0 ST008IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,0 ST008IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,5 ST010IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,5 ST010IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,0 ST012IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,0 ST012IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,6 ST014IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
4,1 ST016IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
4,6 ST018IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
5,1 ST020IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
6,3 ST025IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
7,9 ST031IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
9,6 ST038IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
11,9 ST047IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
12,7 ST050IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
15,0 ST059IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
16,0 ST063IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
19,0 ST075IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
20,1 ST079IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
2,50
3,00
3,00
3,50
3,50
3,50
3,50
5,00
5,00
6,00
6,00
7,00
11,00
13,00
15,00
15,00
25,00
25,00
30,00
30,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,0
5,0
5,0
6,0
6,0
0,85
0,85
1,25
1,25
1,25
1,25
1,50
1,50
1,75
1,75
1,75
1,75
2,50
2,50
3,00
3,00
2,75
4,40
5,00
5,70
5,70
7,00
7,00
7,00
7,00
4,00
4,00
4,25
4,25
4,25
4,25
4,50
4,50
4,75
4,75
4,75
4,75
5,50
5,50
6,00
6,00
6,50
7,50
8,50
8,50
8,50
10,00
10,00
10,00
10,00
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,35
0,50
0,70
0,70
1,50
1,50
2,50
2,50
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,35
0,50
0,70
0,70
1,50
1,50
2,50
2,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
3,00
3,00
3,00
3,00
*, ** kleine Kontur /
small contour
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,07
1,07
1,25
1,25
1,25
1,25
2,00
2,00
2,50
2,50
4,50
8,00
9,00
10,00
10,00
13,00
13,00
20,00
20,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,0
5,0
5,0
6,0
6,0
0,10
0,10
0,38
0,38
0,38
0,38
0,50
0,50
0,63
0,63
0,63
0,63
1,00
1,00
1,25
1,25
1,80
3,10
3,50
3,50
3,50
4,60
4,60
7,00
7,00
4,00
4,00
4,25
4,25
4,25
4,25
4,50
4,50
4,75
4,75
4,75
4,75
5,50
5,50
6,00
6,00
3,50
4,40
5,00
5,70
5,70
7,00
7,00
10,00
10,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
1,40
0,70
0,70
1,50
1,50
2,50
2,50
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
1,40
0,70
0,70
1,50
1,50
2,50
2,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
3,00
3,00
3,00
3,00
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,07
1,07
1,25
1,25
1,25
1,25
2,00
2,00
2,50
2,50
2,40
3,20
4,00
4,80
4,80
8,00
8,00
12,00
12,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,0
5,0
5,0
6,0
6,0
0,10
0,10
0,38
0,38
0,38
0,38
0,50
0,50
0,63
0,63
0,63
0,63
1,00
1,00
1,25
1,25
0,90
1,20
1,50
1,90
1,90
1,90
1,90
4,00
4,00
2,00
2,00
1,25
1,25
1,25
1,25
1,50
1,50
1,75
1,75
1,75
1,75
2,50
2,50
3,00
3,00
1,80
3,30
3,70
3,70
3,70
4,60
4,60
8,00
8,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,50
1,50
1,50
1,50
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,50
1,50
1,50
1,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2S0-30-2
ST005IA0-N2S0-30-2
ST006IA0-N2S0-30-2
ST008IA0-N2S0-30-2
ST010IA0-N2S0-30-2
ST012IA0-N2S0-30-2
ST014IA0-N2S0-30-2
ST016IA0-N2S0-30-2
ST018IA0-N2S0-30-2
ST020IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
0,5
0,2
0,2
0
0
0
-1
-1
-2,5
-2,5
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,27
0,27
0,27
0,27
0,26
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
7,00
5,90
5,90
4,80
3,80
3,00
2,20
2,20
1,70
1,70
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8,0
10,0
10,0
11,0
14,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
5,60
5,00
4,70
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,30
0,30
0,8
0,7
0,7
1,5
4,0
4,0
6,0
6,0
6,0
6,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8,0
10,0
10,0
9,5
14,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
3,80
4,00
4,00
4,30
2,50
1,86
2,20
2,20
1,70
1,70
0,35
0,40
0,40
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,40
3200
3200
3200
2650
2500
2050
3200
3200
3200
3200
Untergrenze /
lower
limit
300
500
500
600
600
600
3200
3200
3200
3200
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
5000
5000
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
300
500
500
500
500
300
20000
20000
20000
20000
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2S0-30-2
ST005IA0-N2S0-30-2
ST006IA0-N2S0-30-2
ST008IA0-N2S0-30-2
ST010IA0-N2S0-30-2
ST012IA0-N2S0-30-2
ST014IA0-N2S0-30-2
ST016IA0-N2S0-30-2
ST018IA0-N2S0-30-2
ST020IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
0
-1
-1
-2
-3
-4
-5
-5
-6,5
-6,5
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,29
0,27
0,27
0,25
0,3
0,3
0,27
0,27
0,25
0,25
830
900
900
1000
1500
1500
1700
1700
2100
2100
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,10
1,10
1,10
1,10
0,85
0,80
0,75
0,75
0,70
0,70
1,0
1,0
1,0
1,5
2,0
2,5
2,0
2,0
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
10,0
10,0
10,0
11,0
14,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
830
900
900
1000
1500
1500
1700
1700
2100
2100
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,90
0,90
0,90
0,50
0,40
0,30
0,25
0,25
0,05
0,05
1,0
1,0
1,0
2,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
10,0
10,0
10,0
11,0
14,0
15,0
15,0
15,0
15,0
12,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2S0-30-2
ST005IA0-N2S0-30-2
ST006IA0-N2S0-30-2
ST008IA0-N2S0-30-2
ST010IA0-N2S0-30-2
ST012IA0-N2S0-30-2
ST014IA0-N2S0-30-2
ST016IA0-N2S0-30-2
ST018IA0-N2S0-30-2
ST020IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
0
-1
-1
-2
-3
-4
-5
-5
-6,5
-6,5
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,29
0,27
0,27
0,25
0,3
0,3
0,27
0,27
0,25
0,25
830
900
900
1000
1500
1500
1700
1700
2100
2100
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,10
1,10
1,10
1,10
0,85
0,80
0,75
0,75
0,70
0,70
1,0
1,0
1,0
1,5
2,0
2,5
2,0
2,0
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
10,0
10,0
10,0
11,0
14,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
830
900
900
1000
1500
1500
1700
1700
2100
2100
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,90
0,90
0,90
0,50
0,40
0,30
0,25
0,25
0,05
0,05
1,0
1,0
1,0
2,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
10,0
10,0
10,0
11,0
14,0
15,0
15,0
15,0
15,0
12,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2S0-30-2
ST005IA0-N2S0-30-2
ST006IA0-N2S0-30-2
ST008IA0-N2S0-30-2
ST010IA0-N2S0-30-2
ST012IA0-N2S0-30-2
ST014IA0-N2S0-30-2
ST016IA0-N2S0-30-2
ST018IA0-N2S0-30-2
ST020IA0-N2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
0,5
0,2
0,2
-3
-3
-3
-6
-6
-6
-6
0,06
0,08
0,1
0,13
0,16
0,19
0,22
0,25
0,28
0,3
-1
-1
-1
31
31
32
-1
-1
-1
-1
4
4
4
5,5
5,5
6
6
6
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8
10
10
9
8
8
5
5
5
5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
3
3
3
2
2
2
2
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
1,5
-1
-1
-3
-4
-6
-6
-6
-6
-6
0,1
0,12
0,13
0,16
0,18
0,2
0,22
0,25
0,28
0,3
31
31
31
31
31
31
1
1
1
1
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8
6
6
6
6
6
5
5
5
5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Baustahl
/ Mild steel
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
keine Oberflchenvergtung / no blooming
high presure or HiLas
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen ohne PierceLine / Piercing without PierceLine
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2S0-30-2
ST005IA0-N2S0-30-2
ST006IA0-N2S0-30-2
ST008IA0-N2S0-30-2
ST010IA0-N2S0-30-2
ST012IA0-N2S0-30-2
ST014IA0-N2S0-30-2
ST016IA0-N2S0-30-2
ST018IA0-N2S0-30-2
ST020IA0-N2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
0,5
0,2
0,2
-3
-3
-3
-6
-6
-6
-6
0,06
0,1
0,1
0,16
0,18
0,2
0,22
0,25
0,28
0,3
1
1
1
31
31
32
1
1
1
1
4
4
4
5,5
5,5
6
6
6
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8
10
10
9
8
8
5
5
5
5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
1,5
-1
-1
-3
-4
-6
-6
-6
-6
-6
0,12
0,14
0,16
0,2
0,22
0,23
0,24
0,25
0,28
0,3
31
31
31
31
31
31
1
1
1
1
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8
6
6
6
6
6
5
5
5
5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2S0-30-2
ST005IA0-N2S0-30-2
ST006IA0-N2S0-30-2
ST008IA0-N2S0-30-2
ST010IA0-N2S0-30-2
ST012IA0-N2S0-30-2
ST014IA0-N2S0-30-2
ST016IA0-N2S0-30-2
ST018IA0-N2S0-30-2
ST020IA0-N2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Microweld
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
6,5
6,5
6,5
6,5
7
7
7
7
8
8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,2
0,2
0,2
0,2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
ST004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
3
3
3
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
3,6
4,1
4,6
5,1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ST004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
270
270
270
500
450
450
400
400
400
400
9
8
8
3
3
3
3
3
3
3
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
350
350
350
350
400
400
400
400
400
400
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
***
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 ST004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 ST005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 ST006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,0 ST008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,5 ST010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,0 ST012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,6 ST014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
4,1 ST016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
4,6 ST018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
5,1 ST020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
3,00
3,30
3,30
4,00
4,50
5,00
5,75
5,75
6,50
6,50
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,80
1,00
1,00
1,40
1,60
1,80
2,10
2,10
2,30
2,30
4,00
4,25
4,25
4,50
4,75
5,00
5,50
5,50
6,00
6,00
0,50
0,50
0,50
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,50
0,50
0,50
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
*, ** kleine Kontur /
small contour
1,76
2,26
2,26
3,14
3,80
4,90
7,06
7,06
9,62
9,62
1,76
2,26
2,26
3,14
3,80
4,90
7,06
7,06
9,62
9,62
1,50
1,70
1,70
2,00
2,20
2,50
3,00
3,00
3,50
3,50
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,20
0,25
0,25
0,35
0,45
0,55
0,80
0,80
1,20
1,20
4,00
4,25
4,25
4,50
4,75
5,00
5,50
5,50
6,00
6,00
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,65
0,65
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,65
0,65
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,50
1,70
1,70
2,00
2,20
2,50
3,00
3,00
3,50
3,50
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,20
0,25
0,25
0,35
0,45
0,55
0,80
0,80
1,20
1,20
2,00
2,20
2,20
2,40
2,60
2,80
3,20
3,20
3,70
3,70
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,65
0,65
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,65
0,65
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2H0-10-2
ST005IA0-N2H0-10-2
ST006IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.7
2.0
2.0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-1,5
-2
-2,5
19
19
19
2
2
2
0,16
0,18
0,19
3200
3200
3200
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 20,00
20000 13,50
20000 11,50
1,5
1,5
1,8
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
8,0
8,5
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
3200
3200
3200
20000 16,00
20000 10,80
20000 9,20
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,5
1,5
1,8
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
8,0
8,5
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
12,00
8,00
6,50
1,00
0,70
0,60
3200
3200
3200
Untergrenze /
lower
limit
550
650
700
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
1000
8000
8000
900
700
500
Maschinengruppe TC23
Hochgeschwindigkeitsschneiden / High-speed cutting
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2H0-10-2
ST005IA0-N2H0-10-2
ST006IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.7
2.0
2.0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-1,5
-2
-2,5
19
19
19
2
2
2
0,16
0,18
0,19
3200
3200
3200
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 16,00
20000 10,80
20000 9,20
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1,5
1,5
1,8
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
8,0
8,5
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
3200
3200
3200
20000 16,00
20000 10,80
20000 9,20
1,5
1,5
1,8
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
8,0
8,5
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2H0-10-2
ST005IA0-N2H0-10-2
ST006IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.7
2.0
2.0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-1,5
-2
-2,5
19
19
19
2
2
2
0,16
0,18
0,19
3200
3200
3200
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 16,00
20000 10,80
20000 9,20
1,5
1,5
1,8
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
8,0
8,5
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
3200
3200
3200
20000 16,00
20000 10,80
20000 9,20
1,5
1,5
1,8
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
8,0
8,5
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2H0-10-2
ST005IA0-N2H0-10-2
ST006IA0-N2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
1.7
2.0
2.0
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1,5
-2
-2,5
0,05
0,05
0,05
-1
-1
-1
3
4
4
0
0
0
2
2
2
7
8
8,5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
2
2
2
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1,5
-2
-2,5
0,05
0,05
0,05
1
1
1
3
4
4
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7
8
8,5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Baustahl
/ Mild steel
Hochgeschwindigkeitsschneiden / High-speed cutting
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen ohne PierceLine / Piercing without PierceLine
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2H0-10-2
ST005IA0-N2H0-10-2
ST006IA0-N2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
1.7
2.0
2.0
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1,5
-2
-2,5
0,05
0,05
0,05
1
1
1
3
4
4
0
0
0
2
2
2
7
8
8,5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1,5
-2
-2,5
0,05
0,05
0,05
1
1
1
3
4
4
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7
8
8,5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Microweld
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2H0-10-2
ST005IA0-N2H0-10-2
ST006IA0-N2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
1.7
2.0
2.0
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
-2,7
-2,7
-2,7
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
13
13
13
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
7
6
6
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
13
13
13
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
6
6
6
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
ST004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0 0 1
0 0 1
0 0 1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
1
1
1
0 0 0
0 0 0
0 0 0
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0 0
0 0
0 0
2
2
2
0
0
0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
0 16 250
0 16 250
0 16 250
ST004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
4
4
4
60
60
60
8
8
8
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
400 0
400 0
400 0
0
0
0
***
7
7
7
13
13
13
7
7
7
13
13
13
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 ST004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 ST005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 ST006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
* mittlere Kontur /
medium contour
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,78
1,76
1,76
0,78
1,76
1,76
0,78
1,76
1,76
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-AIS0-10-2
ST005IA0-AIS0-10-2
ST006IA0-AIS0-10-2
ST008IA0-AIS0-10-2
ST010IA0-AIS0-10-2
ST012IA0-AIS0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,8
-1,3
19
19
19
14
14
14
4
4
4
4
4
4
0,16
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
3200
3200
3200
3200
3200
3200
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
9,80
7,50
6,80
5,00
4,00
3,20
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
5,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
3200
3200
3200
3200
3200
3200
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
7,80
6,00
5,40
5,00
2,00
1,60
0,7
0,7
0,7
0,7
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
5,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
1
1
7,90
6,00
5,60
4,68
3,70
2,88
1,20
0,60
0,50
0,25
0,20
0,16
3200
3100
3000
2630
2800
2900
Untergrenze /
lower
limit
800
700
600
470
420
380
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
5000
5000
5000
5000
5000
5000
500
500
500
300
300
300
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-AIS0-10-2
ST005IA0-AIS0-10-2
ST006IA0-AIS0-10-2
ST008IA0-AIS0-10-2
ST010IA0-AIS0-10-2
ST012IA0-AIS0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-0,2
-0,5
-0,7
-1
-1,3
-1,6
19
19
19
14
14
14
4
4
4
4
4
4
0,18
0,2
0,2
0,22
0,2
0,18
800
800
800
800
900
1100
1000
1000
1000
400
400
350
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,00
1,60
1,50
1,30
1,10
1,00
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
3,5
3,5
3,5
3,0
4,0
5,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
800
800
800
800
900
1300
1000
1000
1000
400
400
350
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,60
1,30
1,20
0,50
0,40
0,35
0,7
0,7
0,7
2,0
2,0
3,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
3,5
3,5
3,5
3,0
4,0
5,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-AIS0-10-2
ST005IA0-AIS0-10-2
ST006IA0-AIS0-10-2
ST008IA0-AIS0-10-2
ST010IA0-AIS0-10-2
ST012IA0-AIS0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-0,2
-0,5
-0,7
-1
-1,3
-1,6
19
19
19
14
14
14
4
4
4
4
4
4
0,18
0,2
0,2
0,22
0,2
0,18
800
800
800
800
900
1100
1000
1000
1000
400
400
350
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,00
1,60
1,50
1,30
1,10
1,00
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
3,5
3,5
3,5
3,0
4,0
5,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
800
800
800
800
900
1300
1000
1000
1000
400
400
350
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,60
1,30
1,20
0,50
0,40
0,35
0,7
0,7
0,7
2,0
2,0
3,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
3,5
3,5
3,5
3,0
4,0
5,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-AIS0-10-2
ST005IA0-AIS0-10-2
ST006IA0-AIS0-10-2
ST008IA0-AIS0-10-2
ST010IA0-AIS0-10-2
ST012IA0-AIS0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
19
19
19
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2,5
-2
-1,7
-1
-1,5
-2
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,07
-1
-1
-1
-1
-1
-1
4
4
4
4
4
4
0
0
0
0
0
0
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4,5
5
5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-4
-3,8
-3,7
-3,5
-3,5
-3,5
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,07
-1
-1
-1
-1
-1
-1
4
4
4
4
4
4
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
4
4
4
4
4
4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
3
4
4
4,5
3,5
3,5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
1
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen ohne PierceLine / Piercing without PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-AIS0-10-2
ST005IA0-AIS0-10-2
ST006IA0-AIS0-10-2
ST008IA0-AIS0-10-2
ST010IA0-AIS0-10-2
ST012IA0-AIS0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
19
19
19
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2,5
-2
-1,7
-1
-1,5
-2
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
0
0
0
0
0
0
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4,5
5
5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
3
0
0
0
0
0
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2,5
-2
-1,7
-1
-1,5
-2
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
4
4
4
4
4
4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
3
4
4
4,5
5
5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
3
0
0
0
0
0
1
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Microweld
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-AIS0-10-2
ST005IA0-AIS0-10-2
ST006IA0-AIS0-10-2
ST008IA0-AIS0-10-2
ST010IA0-AIS0-10-2
ST012IA0-AIS0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
19
19
19
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
-1
-1
-1
-0,5
-1,2
-2
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,2
0,2
0,2
0,3
0,4
0,5
13
13
13
13
13
13
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
6
6
6
6
6
7
4
4
4
4
4
4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
0
0
0
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,2
0,2
0,2
0,3
0,35
0,4
13
13
13
16
16
16
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
7
7
7
8
8
8
4
4
4
4
4
4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
0
0
0
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
ST004IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
0
0
0
0
0
0
ST004IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
16
16
16
16
16
16
250
250
250
250
250
250
4
4
4
4
4
4
130
130
130
170
200
200
3
3
3
3
3
3
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
420
420
420
350
350
320
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
***
7
7
7
7
7
7
13
13
13
13
13
13
7
7
7
7
7
7
13
13
13
16
16
16
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 ST004IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 ST005IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 ST006IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,0 ST008IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,5 ST010IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,0 ST012IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
2,00
2,50
2,50
3,00
3,50
4,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,80
1,00
1,00
1,20
1,40
1,60
3,00
3,50
3,50
4,00
4,50
5,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,50
0,50
0,50
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,78
1,22
1,22
1,76
2,40
3,14
0,78
1,22
1,22
1,76
2,40
3,14
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,10
0,20
0,20
0,30
0,40
0,50
3,00
3,50
3,50
4,00
4,50
5,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,50
0,50
0,50
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,35
0,35
0,35
0,35
0,40
0,50
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,50
0,50
0,50
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
HS004IA0-N2S0-30-2
HS005IA0-N2S0-30-2
HS006IA0-N2S0-30-2
HS008IA0-N2S0-30-2
HS010IA0-N2S0-30-2
HS012IA0-N2S0-30-2
HS014IA0-N2S0-30-2
HS016IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
1.2
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
2,5
-1,7
-2
-3
-4
-5
-6
-7
19
14
14
14
14
14
14
14
2
2
2
2
2
2
2
2
0,35
0,31
0,29
0,27
0,26
0,26
0,24
0,23
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
4,90
4,25
4,10
3,10
2,65
2,10
1,70
1,55
1,2
2,0
2,0
1,5
2,0
2,5
2,5
2,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
18,0
17,0
17,0
19,0
19,0
20,0
20,0
20,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
3,90
3,40
3,30
0,70
0,45
0,30
0,30
0,30
1,2
2,0
2,0
2,5
3,0
3,0
3,0
2,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
18,0
17,0
17,0
19,0
19,0
20,0
20,0
20,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
1
1
1
1
4,20
3,30
3,00
2,90
2,00
1,00
1,00
1,36
0,25
0,25
0,25
0,16
0,16
0,16
0,15
0,08
2600
3200
3200
2350
2000
600
1000
3200
Untergrenze /
lower
limit
400
500
500
550
500
500
500
700
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
8000
3000
3000
3000
2000
1000
2000
8000
300
300
300
300
300
300
300
300
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
HS004IA0-N2S0-30-2
HS005IA0-N2S0-30-2
HS006IA0-N2S0-30-2
HS008IA0-N2S0-30-2
HS010IA0-N2S0-30-2
HS012IA0-N2S0-30-2
HS014IA0-N2S0-30-2
HS016IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1.2
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-2
-1,5
-1,5
-2
-3
-4
-4,5
-5
19
14
14
14
14
14
14
14
2
2
2
2
2
2
2
2
0,29
0,29
0,29
0,27
0,26
0,24
0,22
0,19
1200
1300
1300
1350
1350
1400
1650
1700
500
500
500
500
500
500
500
500
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,20
1,10
1,05
0,95
0,85
0,80
0,70
0,70
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,7
1,7
1,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
14,0
14,0
14,0
17,0
17,0
18,0
18,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
1200
1300
1300
1350
1350
1400
1650
1700
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
500
500
500
500
500
500
500
500
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,00
0,90
0,80
0,40
0,30
0,25
0,15
0,15
1,2
1,5
1,5
1,5
4,0
5,0
5,0
5,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
14,0
14,0
14,0
17,0
17,0
18,0
18,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
HS004IA0-N2S0-30-2
HS005IA0-N2S0-30-2
HS006IA0-N2S0-30-2
HS008IA0-N2S0-30-2
HS010IA0-N2S0-30-2
HS012IA0-N2S0-30-2
HS014IA0-N2S0-30-2
HS016IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
1.2
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-2
-1,5
-1,5
-2
-3
-4
-4,5
-5
19
14
14
14
14
14
14
14
2
2
2
2
2
2
2
2
0,29
0,29
0,29
0,27
0,26
0,24
0,22
0,19
1200
1300
1300
1350
1350
1400
1650
1700
500
500
500
500
500
500
500
500
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,20
1,10
1,05
0,95
0,85
0,80
0,70
0,70
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,7
1,7
1,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
14,0
14,0
14,0
17,0
17,0
18,0
18,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
1200
1300
1300
1350
1350
1400
1650
1700
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
500
500
500
500
500
500
500
500
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,00
0,90
0,80
0,40
0,30
0,25
0,15
0,15
1,2
1,5
1,5
1,5
4,0
5,0
5,0
5,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
14,0
14,0
14,0
17,0
17,0
18,0
18,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
HS004IA0-N2S0-30-2
HS005IA0-N2S0-30-2
HS006IA0-N2S0-30-2
HS008IA0-N2S0-30-2
HS010IA0-N2S0-30-2
HS012IA0-N2S0-30-2
HS014IA0-N2S0-30-2
HS016IA0-N2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
1.2
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
19
14
14
14
14
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-7
-2
-2
-6
-8
-12
-10
-8
0,05
0,08
0,12
0,16
0,17
0,18
0,19
0,2
-1
-1
-1
-1
-1
19
19
19
7
4
4
5
5
12
10
10
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
18
17
17
12
12
12
12
13
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-7
-5
-5
-5
-5
-12
-10
-8
0,05
0,08
0,12
0,16
0,17
0,18
0,19
0,2
-1
-1
-1
-1
-1
19
19
19
7
5
5
5
5
12
10
10
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12
12
12
10
13
13
13
13
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Baustahl
/ Mild steel
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
feuerverzinkt / hot dip galvanized
high presure or HiLas
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen ohne PierceLine / Piercing without PierceLine
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
HS004IA0-N2S0-30-2
HS005IA0-N2S0-30-2
HS006IA0-N2S0-30-2
HS008IA0-N2S0-30-2
HS010IA0-N2S0-30-2
HS012IA0-N2S0-30-2
HS014IA0-N2S0-30-2
HS016IA0-N2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
250
250
250
250
250
250
250
250
1.2
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
19
14
14
14
14
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-7
-2
-2
-6
-8
-12
-10
-8
0,05
0,08
0,12
0,16
0,17
0,18
0,19
0,2
1
1
1
1
1
19
19
19
7
4
4
5
5
12
10
10
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
18
17
17
12
12
12
12
13
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-7
-2
-2
-6
-8
-12
-10
-8
0,05
0,08
0,12
0,16
0,17
0,18
0,19
0,2
1
1
1
1
1
19
19
19
7
4
4
5
5
12
10
10
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
18
17
17
12
12
12
12
13
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
0
0
0
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
HS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
3
3
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
3,6
4,1
0
0
0
0
0
0
0
0
HS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
16
16
16
16
16
16
16
16
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
4
4
4
4
4
4
4
4
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
500
630
630
500
500
600
600
600
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
***
7
7
7
7
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
7
7
7
7
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 HS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 HS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 HS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,0 HS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,5 HS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,0 HS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,6 HS014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
4,1 HS016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 3200
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
3,00
3,30
3,30
4,00
4,50
5,00
5,75
5,75
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,80
1,00
1,00
1,40
1,60
1,80
2,10
2,10
4,00
4,25
4,25
4,50
4,75
5,00
5,50
5,50
0,50
0,50
0,50
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,50
0,50
0,50
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
*, ** kleine Kontur /
small contour
1,76
2,26
2,26
3,14
3,80
4,90
7,06
7,06
1,76
2,26
2,26
3,14
3,80
4,90
7,06
7,06
1,50
1,70
1,70
2,00
2,20
2,50
3,00
3,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,20
0,25
0,25
0,35
0,45
0,55
0,80
0,80
4,00
4,25
4,25
4,50
4,75
5,00
5,50
5,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,50
1,70
1,70
2,00
2,20
2,50
3,00
3,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,20
0,25
0,25
0,35
0,45
0,55
0,80
0,80
2,00
2,20
2,20
2,40
2,60
2,80
3,20
3,20
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2S0-10-2
SS004IA0-N2S0-30-2
SS005IA0-N2S0-10-2
SS005IA0-N2S0-30-2
SS006IA0-N2S0-10-2
SS006IA0-N2S0-30-2
SS008IA0-N2S0-10-2
SS008IA0-N2S0-30-2
SS010IA0-N2S0-10-2
SS010IA0-N2S0-30-2
SS012IA0-N2S0-10-2
SS012IA0-N2S0-30-2
SS014IA0-N2S0-30-2
SS016IA0-N2S0-30-2
SS018IA0-N2S0-30-2
SS020IA0-N2S0-30-2
SS025IA0-N2S0-30-2
SS031IA0-N2S0-30-2
SS038IA0-N2S0-30-2
SS047IA0-N2S0-30-2
SS050IA0-N2S0-30-2
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
1.4
1.0
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.4
1.7
1.7
2.0
1.7
2.0
2.0
2.3
2.3
2.3
2.3
2.7
2.7
2.7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1
-0,3
-1
0
-1
0
-0,5
0,5
-1
0,5
-1,5
0,5
-0,5
-0,5
0
0
-0,5
-1,5
-12
-16
-16
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,25
0,28
0,25
0,28
0,25
0,28
0,25
0,28
0,24
0,3
0,23
0,31
0,26
0,26
0,28
0,28
0,3
0,34
0,38
0,38
0,38
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3000
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
9,50
7,00
8,00
6,20
7,30
5,90
6,00
5,20
5,00
4,00
4,00
2,80
2,70
2,70
2,10
2,10
1,70
1,00
0,40
0,25
0,20
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14,0
10,0
15,0
12,0
15,0
12,0
15,0
15,0
15,0
15,0
17,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
19,0
20,0
21,0
21,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3000
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
7,60
5,60
6,40
5,00
5,80
4,70
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,40
1,40
1,10
1,10
0,90
0,50
0,20
0,10
0,10
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
1,2
3,0
2,0
3,0
2,0
4,0
3,5
3,5
5,0
5,0
5,0
6,0
10,0
10,0
10,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14,0
10,0
15,0
12,0
15,0
12,0
15,0
15,0
15,0
15,0
17,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
19,0
20,0
21,0
21,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4,00
3,75
3,00
3,00
3,00
3,00
2,50
2,50
5,00
4,00
4,00
2,80
2,70
2,70
2,10
2,10
1,70
1,00
0,50
0,30
0,20
0,58
0,39
0,46
0,30
0,46
0,30
0,44
0,44
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3200
3000
3200
3200
3200
3200
3200
2240
3200
3200
3000
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
Untergrenze /
lower
limit
1000
300
1000
1200
1000
1200
1000
500
3200
3200
3000
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
5000
2000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
500
500
500
500
500
500
500
500
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2S0-10-2
SS004IA0-N2S0-30-2
SS005IA0-N2S0-10-2
SS005IA0-N2S0-30-2
SS006IA0-N2S0-10-2
SS006IA0-N2S0-30-2
SS008IA0-N2S0-10-2
SS008IA0-N2S0-30-2
SS010IA0-N2S0-10-2
SS010IA0-N2S0-30-2
SS012IA0-N2S0-10-2
SS012IA0-N2S0-30-2
SS014IA0-N2S0-30-2
SS016IA0-N2S0-30-2
SS018IA0-N2S0-30-2
SS020IA0-N2S0-30-2
SS025IA0-N2S0-30-2
SS031IA0-N2S0-30-2
SS038IA0-N2S0-30-2
SS047IA0-N2S0-30-2
SS050IA0-N2S0-30-2
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1.4
1.0
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.4
1.7
1.7
2.0
1.7
2.0
2.0
2.3
2.3
2.3
2.3
2.7
2.7
2.7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1
0,5
-2,5
0,5
-2,5
0,5
-0,5
1
-1
0,5
-2
0
-1
-1
-5
-5
-6
-7
-12,5
-14
-14
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,25
0,22
0,26
0,22
0,27
0,22
0,25
0,3
0,24
0,3
0,23
0,36
0,28
0,28
0,25
0,25
0,3
0,35
0,37
0,37
0,37
750
500
1200
650
1200
650
3200
3200
3200
3200
3000
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
10
10
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
4,30
4,30
3,70
3,70
2,95
1,80
1,80
1,80
1,70
1,70
1,35
0,80
0,40
0,20
0,17
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
0,7
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,2
1,0
2,0
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
16,0
15,0
16,0
15,0
16,0
16,0
16,0
16,0
12,0
12,0
12,0
18,0
19,0
18,0
18,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
750
500
1200
650
1200
650
3200
3200
3200
3200
3000
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3000
3000
3000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
500
2000
500
2000
2000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
10
10
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,10
0,05
0,04
0,7
2,5
0,7
2,5
0,7
2,5
1,5
2,5
1,5
2,5
1,5
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
12,0
12,0
12,0
12,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
16,0
15,0
16,0
15,0
16,0
16,0
16,0
16,0
12,0
12,0
12,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2S0-10-2
SS004IA0-N2S0-30-2
SS005IA0-N2S0-10-2
SS005IA0-N2S0-30-2
SS006IA0-N2S0-10-2
SS006IA0-N2S0-30-2
SS008IA0-N2S0-10-2
SS008IA0-N2S0-30-2
SS010IA0-N2S0-10-2
SS010IA0-N2S0-30-2
SS012IA0-N2S0-10-2
SS012IA0-N2S0-30-2
SS014IA0-N2S0-30-2
SS016IA0-N2S0-30-2
SS018IA0-N2S0-30-2
SS020IA0-N2S0-30-2
SS025IA0-N2S0-30-2
SS031IA0-N2S0-30-2
SS038IA0-N2S0-30-2
SS047IA0-N2S0-30-2
SS050IA0-N2S0-30-2
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
1.4
1.0
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.4
1.7
1.7
2.0
1.7
2.0
2.0
2.3
2.3
2.3
2.3
2.7
2.7
2.7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1
0
-2,5
0,5
-2,5
0,5
-2
1
-2
0
-2
-1
-5
-5
-5
-5
-7
-11
-10
-14
-14
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,25
0,22
0,26
0,22
0,27
0,22
0,27
0,22
0,26
0,27
0,25
0,32
0,24
0,24
0,28
0,28
0,3
0,39
0,37
0,37
0,37
750
500
1200
650
1200
650
1200
800
1200
1000
1200
1200
2000
2000
3000
3000
3000
3000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
10
10
10
10
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,05
1,05
1,00
1,00
0,90
0,90
0,80
0,40
0,20
0,20
0,17
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
15,0
14,0
15,0
14,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
750
500
1200
650
1200
650
1200
800
1200
1000
1200
1200
2000
2000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
10
10
10
10
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,50
0,50
0,40
0,40
0,35
0,35
0,35
0,35
0,30
0,30
0,30
0,20
0,05
0,05
0,04
0,7
2,5
0,7
2,5
0,7
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
4,0
6,0
12,0
12,0
12,0
12,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
15,0
14,0
15,0
14,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2S0-10-2
SS004IA0-N2S0-30-2
SS005IA0-N2S0-10-2
SS005IA0-N2S0-30-2
SS006IA0-N2S0-10-2
SS006IA0-N2S0-30-2
SS008IA0-N2S0-10-2
SS008IA0-N2S0-30-2
SS010IA0-N2S0-10-2
SS010IA0-N2S0-30-2
SS012IA0-N2S0-10-2
SS012IA0-N2S0-30-2
SS014IA0-N2S0-30-2
SS016IA0-N2S0-30-2
SS018IA0-N2S0-30-2
SS020IA0-N2S0-30-2
SS025IA0-N2S0-30-2
SS031IA0-N2S0-30-2
SS038IA0-N2S0-30-2
SS047IA0-N2S0-30-2
SS050IA0-N2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
1.4
1.0
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.4
1.7
1.7
2.0
1.7
2.0
2.0
2.3
2.3
2.3
2.3
2.7
2.7
2.7
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1
-2
-1
0,5
-1
0,5
-0,5
0,5
-1
0,5
-5
-6
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
0,06
0,08
0,1
0,09
0,1
0,1
0,1
0,14
0,1
0,16
0,1
0,2
0,25
0,3
0,37
0,45
0,6
0,95
1,5
1,55
2,1
-1
31
-1
31
-1
31
-1
31
-1
31
-1
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
14
10
15
12
15
12
15
15
15
15
2
2
2
2
2
2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-5
0
-5
-2
-5
-2
-5
-6
-5
-6
-5
-6
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
0,06
0,08
0,1
0,09
0,1
0,1
0,1
0,14
0,1
0,16
0,1
0,2
0,25
0,3
0,37
0,45
0,6
0,95
1,5
1,55
2,1
19
31
19
31
19
31
19
31
19
31
19
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
3,5
3
4
3
4
3
4
5
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14
6
14
12
14
12
2
14
2
14
2
14
2
2
2
2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Rostfreier
Stahl
/
Stainless
steel
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
keine Oberflchenvergtung / no blooming
high presure or HiLas
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen ohne PierceLine / Piercing without PierceLine
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2S0-10-2
SS004IA0-N2S0-30-2
SS005IA0-N2S0-10-2
SS005IA0-N2S0-30-2
SS006IA0-N2S0-10-2
SS006IA0-N2S0-30-2
SS008IA0-N2S0-10-2
SS008IA0-N2S0-30-2
SS010IA0-N2S0-10-2
SS010IA0-N2S0-30-2
SS012IA0-N2S0-10-2
SS012IA0-N2S0-30-2
SS014IA0-N2S0-30-2
SS016IA0-N2S0-30-2
SS018IA0-N2S0-30-2
SS020IA0-N2S0-30-2
SS025IA0-N2S0-30-2
SS031IA0-N2S0-30-2
SS038IA0-N2S0-30-2
SS047IA0-N2S0-30-2
SS050IA0-N2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
1.4
1.0
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.4
1.7
1.7
2.0
1.7
2.0
2.0
2.3
2.3
2.3
2.3
2.7
2.7
2.7
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1
-2
-1
0,5
-1
0,5
-0,5
0,5
-1
0,5
-5
-6
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
0,06
0,08
0,1
0,09
0,1
0,1
0,1
0,14
0,1
0,16
0,1
0,2
0,25
0,3
0,37
0,45
0,6
0,95
1,5
1,55
2,1
1
31
1
31
1
31
1
31
1
31
1
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
14
10
15
12
15
12
15
15
15
15
2
2
2
2
2
2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-5
0
-5
-2
-5
-2
-5
-6
-5
-6
-5
-6
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
0,06
0,08
0,1
0,09
0,1
0,1
0,1
0,14
0,1
0,16
0,1
0,2
0,25
0,3
0,37
0,45
0,6
0,95
1,5
1,55
2,1
19
31
19
31
19
31
19
31
19
31
19
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
3,5
3
4
3
4
3
4
5
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14
6
14
12
14
12
2
14
2
14
2
14
2
2
2
2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2S0-10-2
SS004IA0-N2S0-30-2
SS005IA0-N2S0-10-2
SS005IA0-N2S0-30-2
SS006IA0-N2S0-10-2
SS006IA0-N2S0-30-2
SS008IA0-N2S0-10-2
SS008IA0-N2S0-30-2
SS010IA0-N2S0-10-2
SS010IA0-N2S0-30-2
SS012IA0-N2S0-10-2
SS012IA0-N2S0-30-2
SS014IA0-N2S0-30-2
SS016IA0-N2S0-30-2
SS018IA0-N2S0-30-2
SS020IA0-N2S0-30-2
SS025IA0-N2S0-30-2
SS031IA0-N2S0-30-2
SS038IA0-N2S0-30-2
SS047IA0-N2S0-30-2
SS050IA0-N2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Microweld
1.4
1.0
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.4
1.7
1.7
2.0
1.7
2.0
2.0
2.3
2.3
2.3
2.3
2.7
2.7
2.7
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-3,5
-3,5
-3,5
-3,5
-3,5
-3,5
-3,5
-3,5
-3,5
-3
-1
-6,5
-6,5
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
-1
-1
-1
-1
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
18
18
18
-1
-1
-1
-1
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
8
8
8
8
8
8
8
8
8
-1
-1
-1
-1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
-1
-1
-1
-1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
-1
-1
-1
-1
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
-1
-1
-1
-1
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
18
18
18
-1
-1
-1
-1
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
8
8
8
8
8
8
8
8
8
-1
-1
-1
-1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
-1
-1
-1
-1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
SS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS031IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS038IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS047IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS050IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
***
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,0
1,3
1,3
1,5
1,5
2,0
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
3,6
4,1
4,6
5,1
6,3
7,9
9,6
11,9
12,7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
SS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS031IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS038IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS047IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS050IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
90
90
90
90
90
90
90
90
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
23
23
23
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
450
250
450
250
450
250
450
250
450
200
200
200
200
200
200
200
450
450
450
400
400
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
18
18
18
-1
-1
-1
-1
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
18
18
18
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 SS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,0 SS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,3 SS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,3 SS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,5 SS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,5 SS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
2,0 SS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
2,0 SS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
2,5 SS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
2,5 SS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
3,0 SS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
3,0 SS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
3,6 SS014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
4,1 SS016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
4,6 SS018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
5,1 SS020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
6,3 SS025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
7,9 SS031IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
9,6 SS038IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
11,9 SS047IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
12,7 SS050IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
2,50
4,00
4,00
4,50
4,50
5,00
5,00
5,75
5,75
6,50
6,50
7,50
12,00
16,00
19,00
19,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,80
0,80
1,00
1,00
1,00
1,00
1,40
1,40
1,60
1,60
1,80
1,80
2,10
2,40
2,70
3,00
3,50
4,70
6,00
6,00
6,00
4,00
4,00
4,25
4,25
4,25
4,25
4,50
4,50
4,75
4,75
5,00
5,00
5,50
5,50
6,00
6,00
6,50
7,50
8,50
10,00
10,00
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,90
1,10
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,90
1,10
0,00
0,00
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,50
1,50
1,50
1,50
*, ** kleine Kontur /
small contour
4,00
4,00
4,25
4,25
4,25
4,25
3,00
3,00
3,30
3,30
3,70
3,70
4,30
4,30
4,80
4,80
5,40
6,50
7,50
8,50
8,50
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,50
0,50
0,50
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,50
0,50
0,50
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,50
1,50
1,50
1,50
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
1,00
1,00
1,25
1,25
1,50
1,50
2,00
2,00
2,50
2,50
3,00
4,00
5,00
7,50
7,50
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,06
0,06
0,10
0,10
0,10
0,10
0,23
0,23
0,35
0,35
0,50
0,50
0,70
0,70
1,20
1,20
1,60
1,45
1,75
3,50
3,50
1,00
1,00
1,25
1,25
1,25
1,25
1,50
1,50
1,75
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
3,00
3,00
3,50
4,50
5,50
5,50
5,50
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,90
1,10
0,00
0,00
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,90
1,10
0,00
0,00
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,50
1,50
1,50
1,50
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2H0-10-2
SS005IA0-N2H0-10-2
SS006IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.7
2.0
2.0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-2,2
-2,5
-2,5
19
19
19
2
2
2
0,18
0,16
0,16
3200
3200
3200
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 21,00
20000 13,00
20000 11,50
1,8
2,3
2,3
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
3200
3200
3200
20000 17,00
20000 10,50
20000 9,00
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,8
2,3
2,3
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
16,54
10,50
9,50
1,05
0,65
0,58
3200
3000
2600
Untergrenze /
lower
limit
350
500
580
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
8000
1000
1000
900
500
500
Maschinengruppe TC23
Hochgeschwindigkeitsschneiden / High-speed cutting
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2H0-10-2
SS005IA0-N2H0-10-2
SS006IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.7
2.0
2.0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-2,2
-2,5
-2,5
19
19
19
2
2
2
0,18
0,16
0,16
3200
3000
3200
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 17,00
20000 10,50
20000 9,00
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1,8
2,3
2,3
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
3200
3200
3200
20000 17,00
20000 10,50
20000 9,00
1,8
2,3
2,3
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2H0-10-2
SS005IA0-N2H0-10-2
SS006IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.7
2.0
2.0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-2,2
-2,5
-2,5
19
19
19
2
2
2
0,18
0,16
0,16
3200
3200
3200
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 17,00
20000 10,50
20000 9,00
1,8
2,3
2,3
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
3200
3200
3200
20000 17,00
20000 10,50
20000 9,00
1,8
2,3
2,3
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2H0-10-2
SS005IA0-N2H0-10-2
SS006IA0-N2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
1.7
2.0
2.0
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2
-4,5
-4,5
0,07
0,08
0,09
31
31
31
3
3
3
0
0
0
2
2
2
7
5,5
5,5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
3
3
3
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2
-4,5
-4,5
0,07
0,08
0,09
31
31
31
3
3
3
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7
5,5
5,5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
3
3
3
1
1
1
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Rostfreier
Stahl
/
Stainless
steel
Hochgeschwindigkeitsschneiden / High-speed cutting
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen ohne PierceLine / Piercing without PierceLine
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2H0-10-2
SS005IA0-N2H0-10-2
SS006IA0-N2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
1.7
2.0
2.0
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2
-4,5
-4,5
0,07
0,08
0,09
31
31
31
3
3
3
0
0
0
2
2
2
7
5
5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2
-4,5
-4,5
0,07
0,08
0,09
31
31
31
3
3
3
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7
5
5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
1
1
1
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Microweld
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2H0-10-2
SS005IA0-N2H0-10-2
SS006IA0-N2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
1.7
2.0
2.0
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
-4
0
0
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,2
0,35
0,4
15
15
15
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
6
10
10
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0,5
0,5
0,5
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,2
0,35
0,4
15
15
15
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
6
10
10
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0,5
0,5
0,5
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
SS004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0 0 1
0 0 1
0 0 1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
1
1
1
0 0 0
0 0 0
0 0 0
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0 0
0 0
0 0
3
3
3
3
3
3
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
0 16 250
0 16 250
0 16 250
SS004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
4 100 8
4 160 8
4 160 8
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
450 0
500 0
500 0
0
0
0
***
7
7
7
15
15
15
7
7
7
15
15
15
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 SS004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,3 SS005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,5 SS006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
* mittlere Kontur /
medium contour
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,78
1,76
1,76
0,78
1,76
1,76
0,78
1,76
1,76
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-AIS0-10-2
SS005IA0-AIS0-10-2
SS006IA0-AIS0-10-2
SS008IA0-AIS0-10-2
SS010IA0-AIS0-10-2
SS012IA0-AIS0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
0
-0,7
-1
-1,5
-2,5
-3
19
19
19
19
14
14
4
4
4
4
4
4
0,19
0,17
0,17
0,15
0,18
0,2
3200
3200
3200
3200
3200
3200
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
9,50
8,30
8,00
7,00
5,00
4,00
0,7
0,7
0,7
0,7
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
3200
3200
3200
3200
3200
3200
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
7,60
6,60
6,40
6,00
4,00
1,50
0,7
0,7
0,7
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
1
1
8,00
6,00
5,20
3,80
3,00
2,75
1,20
0,85
0,70
0,50
0,30
0,20
3200
3200
3200
3200
2900
2900
Untergrenze /
lower
limit
500
500
500
500
500
300
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
5000
5000
5000
8000
8000
8000
800
800
800
300
300
300
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-AIS0-10-2
SS005IA0-AIS0-10-2
SS006IA0-AIS0-10-2
SS008IA0-AIS0-10-2
SS010IA0-AIS0-10-2
SS012IA0-AIS0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1,5
-1,5
-1,5
-1,5
-1,5
-1,5
19
19
19
19
14
14
4
4
4
4
4
4
0,19
0,18
0,18
0,17
0,22
0,25
2000
1500
1500
1500
2000
2000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,50
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
2000
1500
1500
1500
2000
2000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,00
1,40
1,40
0,50
0,40
0,35
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-AIS0-10-2
SS005IA0-AIS0-10-2
SS006IA0-AIS0-10-2
SS008IA0-AIS0-10-2
SS010IA0-AIS0-10-2
SS012IA0-AIS0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1,5
-1,5
-1,5
-1,5
-1,5
-1,5
19
19
19
19
14
14
4
4
4
4
4
4
0,19
0,18
0,18
0,17
0,22
0,25
2000
1500
1500
1500
2000
2000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,50
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
2000
1500
1500
1500
2000
2000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,00
1,40
1,40
0,50
0,40
0,35
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-AIS0-10-2
SS005IA0-AIS0-10-2
SS006IA0-AIS0-10-2
SS008IA0-AIS0-10-2
SS010IA0-AIS0-10-2
SS012IA0-AIS0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
19
19
19
19
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-3
-3
-3
-3,5
-3,5
-3,5
0,05
0,05
0,05
0,05
0,45
0,6
-1
-1
-1
-1
3
3
3
3
3
4
3
3
0
0
0
0
0
0
4
4
4
4
4
4
2
2
2
5
3
3
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
0
0
0
0
0
1
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-3
-3
-3
-3,5
-3,5
-3,5
0,05
0,05
0,05
0,05
0,45
0,6
-1
-1
-1
-1
3
3
3
3
3
3
3
3
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
4
4
4
4
4
4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
2
2
2
2
3
3
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen ohne PierceLine / Piercing without PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-AIS0-10-2
SS005IA0-AIS0-10-2
SS006IA0-AIS0-10-2
SS008IA0-AIS0-10-2
SS010IA0-AIS0-10-2
SS012IA0-AIS0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
19
19
19
19
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-3
-3
-3
-3,5
-3,5
-3,5
0,05
0,05
0,05
0,05
0,45
0,6
1
1
1
1
3
3
3
3
3
4
3
3
0
0
0
0
0
0
4
4
4
4
4
4
2
2
2
5
3
3
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2
-2,5
-2,5
-3
-3,5
-3,5
0,1
0,15
0,19
0,31
0,45
0,6
8
8
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
4
4
4
4
4
4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
2
2
2
3
3
3
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Microweld
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-AIS0-10-2
SS005IA0-AIS0-10-2
SS006IA0-AIS0-10-2
SS008IA0-AIS0-10-2
SS010IA0-AIS0-10-2
SS012IA0-AIS0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
19
19
19
19
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
0
-0,5
-0,5
-1
-3
-3
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,4
15
15
15
15
15
15
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
7
7
7
8
8
8
4
4
4
4
4
4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
0
0
0
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,5
0,6
0,6
0,7
0,85
1
15
15
15
15
15
15
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
7
7
7
8
8
8
4
4
4
4
4
4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
0
0
0
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
SS004IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS008IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS010IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS012IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
0
0
2
2
2
2
0
0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
0
0
0
0
0
0
SS004IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS008IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS010IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS012IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
16
16
16
16
16
16
250
250
250
250
250
250
4 90 8
4 90 8
4 90 8
4 300 3
4 300 3
4 300 3
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
350
350
350
350
350
350
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
***
7
7
7
7
7
7
15
15
15
15
15
15
7
7
7
7
7
7
15
15
15
15
15
15
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 SS004IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,3 SS005IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,5 SS006IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
2,0 SS008IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
2,5 SS010IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
3,0 SS012IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 3200
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
2,00
2,50
2,50
3,00
3,50
4,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,80
1,00
1,00
1,20
1,40
1,60
3,00
3,50
3,50
4,00
4,50
5,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,50
0,50
0,50
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,78
1,22
1,22
1,76
2,40
3,14
0,78
1,22
1,22
1,76
2,40
3,14
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,10
0,20
0,20
0,30
0,40
0,50
3,00
3,50
3,50
4,00
4,50
5,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,50
0,50
0,50
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,30
0,20
0,20
0,30
0,40
0,50
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,50
0,50
0,50
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-N2S0-30-2
AL005IA0-N2S0-30-2
AL006IA0-N2S0-30-2
AL008IA0-N2S0-30-2
AL010IA0-N2S0-30-2
AL012IA0-N2S0-30-2
AL014IA0-N2S0-30-2
AL016IA0-N2S0-30-2
AL018IA0-N2S0-30-2
AL020IA0-N2S0-30-2
AL025IA0-N2S0-30-2
AL031IA0-N2P0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 3200
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-1
-1,4
-1,4
-2
-2,8
-3,5
-4,5
-4,5
-6
-6
-8
-11
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,23
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,2
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
11,50
8,10
8,10
5,90
4,10
3,70
2,10
2,10
1,60
1,60
1,00
0,34
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,2
2,2
2,2
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8,0
9,0
9,0
10,0
10,0
12,0
14,0
14,0
14,0
14,0
15,0
16,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
9,20
6,50
6,50
3,00
2,50
2,00
1,20
1,20
0,60
0,60
0,40
0,10
2,0
2,5
2,5
2,5
5,0
5,0
5,0
5,0
8,0
8,0
8,0
10,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8,0
9,0
9,0
10,0
10,0
12,0
14,0
14,0
14,0
14,0
15,0
2,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
5,75
4,05
4,05
2,95
4,10
3,70
2,10
2,10
1,60
1,60
1,00
0,34
1,15
0,81
0,81
0,59
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2240
2240
2240
2240
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
Untergrenze /
lower
limit
1500
1500
1500
1500
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
1500
1500
1500
1500
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-N2S0-30-2
AL005IA0-N2S0-30-2
AL006IA0-N2S0-30-2
AL008IA0-N2S0-30-2
AL010IA0-N2S0-30-2
AL012IA0-N2S0-30-2
AL014IA0-N2S0-30-2
AL016IA0-N2S0-30-2
AL018IA0-N2S0-30-2
AL020IA0-N2S0-30-2
AL025IA0-N2S0-30-2
AL031IA0-N2P0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 3200
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
0
-0,5
-0,5
-1
-1,5
-5
-8
-8
-10
-10
-10
-12
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,24
0,23
0,23
0,22
0,22
0,21
0,21
0,21
0,2
0,2
0,2
0,15
1500
1400
1400
1700
2500
2600
2600
2600
2600
2600
2600
3200
1000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,20
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
1500
1400
1400
1700
2500
2600
3200
3200
3200
3200
3200
3200
20000
20000
20000
20000
20000
2000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,00
0,80
0,80
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,60
0,60
0,40
0,05
1,3
1,3
1,3
3,0
3,0
5,0
5,0
5,0
8,0
8,0
8,0
8,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-N2S0-30-2
AL005IA0-N2S0-30-2
AL006IA0-N2S0-30-2
AL008IA0-N2S0-30-2
AL010IA0-N2S0-30-2
AL012IA0-N2S0-30-2
AL014IA0-N2S0-30-2
AL016IA0-N2S0-30-2
AL018IA0-N2S0-30-2
AL020IA0-N2S0-30-2
AL025IA0-N2S0-30-2
AL031IA0-N2P0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 3200
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
0
-0,5
-0,5
-1
-1,5
-5
-8
-8
-10
-10
-10
-12
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,24
0,23
0,23
0,22
0,22
0,21
0,21
0,21
0,2
0,2
0,2
0,15
1500
1500
1500
1700
2500
2600
2600
2600
2600
2600
2600
3200
1000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,20
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
1500
1500
1500
1700
2500
2600
3200
3200
3200
3200
3200
2000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
10
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,80
0,80
0,80
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,05
1,3
1,3
1,3
3,0
3,0
5,0
5,0
5,0
8,0
8,0
8,0
12,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
1,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-N2S0-30-2
AL005IA0-N2S0-30-2
AL006IA0-N2S0-30-2
AL008IA0-N2S0-30-2
AL010IA0-N2S0-30-2
AL012IA0-N2S0-30-2
AL014IA0-N2S0-30-2
AL016IA0-N2S0-30-2
AL018IA0-N2S0-30-2
AL020IA0-N2S0-30-2
AL025IA0-N2S0-30-2
AL031IA0-N2P0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 3200
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1
-1,4
-1,4
-2
-2,8
-3,5
-4
-4
-6
-6
-10
-14
0
0,04
0,06
0,09
0,12
0,15
0,17
0,2
0,24
0,27
0,45
2,4
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8
8
8
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-7
-7
-7
-9
-9
-6
-8
-8
-11
-11
-11
-14
0,1
0,14
0,16
0,19
0,2
0,21
0,22
0,23
0,26
0,3
0,7
2,4
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
33
33
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Aluminiumlegierungen
/
Aluminum
alloys
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
keine Oberflchenvergtung / no blooming
high presure or HiLas
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen ohne PierceLine / Piercing without PierceLine
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-N2S0-30-2
AL005IA0-N2S0-30-2
AL006IA0-N2S0-30-2
AL008IA0-N2S0-30-2
AL010IA0-N2S0-30-2
AL012IA0-N2S0-30-2
AL014IA0-N2S0-30-2
AL016IA0-N2S0-30-2
AL018IA0-N2S0-30-2
AL020IA0-N2S0-30-2
AL025IA0-N2S0-30-2
AL031IA0-N2P0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1
-1,4
-1,4
-2
-2,8
-3,5
-4
-4
-6
-6
-10
-14
0
0,03
0,06
0,09
0,12
0,15
0,17
0,2
0,25
0,27
0,45
2,4
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8
8
8
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-7
-7
-7
-7
-9
-9
-9
-9
-11
-11
-11
-14
0,1
0,13
0,16
0,19
0,2
0,21
0,22
0,23
0,25
0,3
0,7
2,4
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
33
33
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
10
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
AL004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL031IA0-N2P0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 3200
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 3200
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
***
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
3,6
4,1
4,6
5,1
6,3
7,9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
AL004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL031IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
350
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 AL004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
1,3 AL005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
1,5 AL006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
2,0 AL008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
2,5 AL010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
3,0 AL012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
3,6 AL014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
4,1 AL016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
4,6 AL018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
5,1 AL020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
6,3 AL025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
7,9 AL031IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 3200
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
2,00
2,50
2,50
3,00
3,50
4,00
5,00
5,00
6,00
6,00
7,00
9,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,80
1,00
1,00
1,30
1,45
1,70
2,20
2,20
2,60
2,60
3,00
4,00
4,00
4,25
4,25
4,50
4,75
5,00
5,50
5,50
6,00
6,00
5,25
7,00
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
*, ** kleine Kontur /
small contour
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
2,50
3,50
3,50
4,00
5,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,06
0,10
0,10
0,23
0,14
0,35
0,60
0,60
0,80
0,80
1,00
2,10
4,00
4,25
4,25
4,50
4,75
5,00
5,50
5,50
6,00
6,00
5,50
7,00
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,00
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,00
0,20
0,20
0,20
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
2,50
3,50
3,50
4,00
5,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,06
0,10
0,10
0,23
0,14
0,35
0,60
0,60
0,80
0,80
2,00
2,10
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
2,50
3,00
3,00
3,50
4,40
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,00
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,00
0,20
0,20
0,20
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-O2H0-10-2
AL005IA0-O2H0-10-2
AL006IA0-O2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.7
1.7
1.7
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-1
-1
-1
19
19
19
1
1
1
0,16
0,17
0,17
3200
3200
3200
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 28,00
20000 21,00
20000 19,50
1,5
1,5
1,3
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
7,0
7,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
3200
3200
3200
20000 22,40
20000 16,80
20000 15,60
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,5
1,5
1,3
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
7,0
7,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
26,00
20,00
18,50
1,40
1,10
1,00
3200
3200
3200
Untergrenze /
lower
limit
300
300
300
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
5000
5000
5000
300
300
300
Maschinengruppe TC23
Hochgeschwindigkeitsschneiden / High-speed cutting
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-O2H0-10-2
AL005IA0-O2H0-10-2
AL006IA0-O2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.7
1.7
1.7
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-1
-1
-1
19
19
19
1
1
1
0,16
0,17
0,17
3200
3200
3200
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 22,40
20000 16,80
20000 15,60
TruFlow 3200
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1,5
1,5
1,3
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
7,0
7,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
3200
3200
3200
20000 22,40
20000 16,80
20000 15,60
1,5
1,5
1,3
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
7,0
7,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-O2H0-10-2
AL005IA0-O2H0-10-2
AL006IA0-O2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.7
1.7
1.7
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-1
-1
-1
19
19
19
1
1
1
0,16
0,17
0,17
3200
3200
3200
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 22,40
20000 16,80
20000 15,60
1,5
1,5
1,3
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
7,0
7,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
3200
3200
3200
20000 22,40
20000 16,80
20000 15,60
1,5
1,5
1,3
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
7,0
7,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-O2H0-10-2
AL005IA0-O2H0-10-2
AL006IA0-O2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
1.7
1.7
1.7
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1
-1
-1
0
0,06
0,1
31
31
31
4
4
4
0
0
0
1
1
1
6
7
7
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
3
3
3
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1
-1
-1
0
0,06
0,1
31
31
31
4
4
4
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
1
1
1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6
7
7
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
3
3
3
0
0
0
Maschinengruppe TC23
TruFlow 3200
Aluminiumlegierungen
/
Aluminum
alloys
Hochgeschwindigkeitsschneiden / High-speed cutting
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen ohne PierceLine / Piercing without PierceLine
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-O2H0-10-2
AL005IA0-O2H0-10-2
AL006IA0-O2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
1.7
1.7
1.7
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1,5
-1,2
-1
0
0,06
0,1
31
31
31
4
4
4
0
0
0
1
1
1
6
7
7
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1,5
-1,2
-1
0
0,06
0,1
31
31
31
4
4
4
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
1
1
1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6
7
7
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
AL004IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5
AL005IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5
AL006IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0 0 1
0 0 1
0 0 1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 3200
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
1
1
1
0 0 0
0 0 0
0 0 0
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0 0
0 0
0 0
3
3
3
3
3
3
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 3200
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
***
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
0 16 80
0 16 80
0 16 80
-1
-1
-1
AL004IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL005IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL006IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
1 250 26
1 320 26
1 320 26
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
350 0
350 0
350 0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 AL004IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
1,3 AL005IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
1,5 AL006IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
* mittlere Kontur /
medium contour
TruFlow 3200
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,78
1,76
1,76
0,78
1,76
1,76
0,78
1,76
1,76
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-O2S0-10-2
ST004IA0-O2S0-30-2
ST005IA0-O2S0-10-2
ST005IA0-O2S0-30-2
ST006IA0-O2S0-10-2
ST006IA0-O2S0-30-2
ST008IA0-O2S0-10-2
ST008IA0-O2S0-30-2
ST010IA0-O2S0-10-2
ST010IA0-O2S0-30-2
ST012IA0-O2S0-10-2
ST012IA0-O2S0-30-2
ST014IA0-O2S0-30-2
ST016IA0-O2S0-30-2
ST018IA0-O2S0-30-2
ST020IA0-O2S0-30-2
ST025IA0-O2S0-30-2
ST031IA0-O2S0-30-2
ST038IA0-O2S0-30-2
ST047IA0-O2S0-30-2
ST050IA0-O2S0-30-2
ST059IA0-O2S0-30-2
ST063IA0-O2S0-30-2
ST075IA0-O2S0-30-2
ST079IA0-O2S0-30-2
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
2.0
2.0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1
2
-0,5
1,5
-0,5
1,5
1,5
3
1
2
0,5
-2
-1,5
-1,5
1
1
4
3,5
3
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
19
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,21
0,3
0,2
0,22
0,2
0,22
0,25
0,3
0,25
0,3
0,3
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,37
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
2000
2100
1800
1400
1800
1400
2500
2000
2500
2800
3000
2800
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
8,20
6,50
6,80
5,80
6,40
5,80
5,40
5,40
4,80
4,80
4,20
4,50
4,00
4,00
3,50
3,50
3,00
2,40
2,00
1,60
1,50
1,30
1,20
0,90
0,90
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,5
1,5
1,5
1,0
1,0
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
2,5
1,7
3,0
0,9
3,0
0,9
0,6
0,6
0,6
0,7
0,8
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
0,6
0,6
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
2000
2100
1800
1200
1800
1200
2500
2000
2500
2800
3000
2800
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
6,60
5,20
5,40
4,60
5,10
4,60
4,30
4,30
4,10
3,80
3,90
3,60
3,20
3,20
2,80
2,80
2,40
1,50
1,10
0,60
0,55
0,60
0,55
0,40
0,40
0,7
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
2,0
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
2,5
1,7
3,0
0,9
3,0
0,9
0,6
0,6
0,6
0,7
0,8
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
0,6
0,6
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8,20
6,50
6,40
5,80
6,40
5,80
5,40
5,40
4,80
4,80
4,20
4,50
4,00
4,00
3,50
3,50
3,00
2,40
2,00
1,60
1,50
1,30
1,20
0,90
0,90
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2000
1500
1800
1400
1800
1400
2500
2000
2500
3000
3000
2800
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
Untergrenze /
lower
limit
2000
1500
1800
1400
1800
1400
2500
2000
2500
3000
3000
2800
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-O2S0-10-2
ST004IA0-O2S0-30-2
ST005IA0-O2S0-10-2
ST005IA0-O2S0-30-2
ST006IA0-O2S0-10-2
ST006IA0-O2S0-30-2
ST008IA0-O2S0-10-2
ST008IA0-O2S0-30-2
ST010IA0-O2S0-10-2
ST010IA0-O2S0-30-2
ST012IA0-O2S0-10-2
ST012IA0-O2S0-30-2
ST014IA0-O2S0-30-2
ST016IA0-O2S0-30-2
ST018IA0-O2S0-30-2
ST020IA0-O2S0-30-2
ST025IA0-O2S0-30-2
ST031IA0-O2S0-30-2
ST038IA0-O2S0-30-2
ST047IA0-O2S0-30-2
ST050IA0-O2S0-30-2
ST059IA0-O2S0-30-2
ST063IA0-O2S0-30-2
ST075IA0-O2S0-30-2
ST079IA0-O2S0-30-2
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
2.0
2.0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
2
2
0,5
2
0,5
0
-1
2
-1
2,5
-2
3
0
0
4
4
2
-1
2,5
4
4
6
6
3
3
19
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,2
0,23
0,2
0,17
0,2
0,17
0,25
0,18
0,25
0,18
0,25
0,18
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,28
0,35
0,45
0,45
0,5
0,5
0,5
0,4
300
400
500
400
500
400
500
400
500
400
500
400
400
400
500
500
1800
1800
3000
3500
3500
3500
3500
4000
4000
100
500
200
500
200
500
200
500
200
300
200
300
300
300
100
100
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,60
0,60
0,50
0,50
0,50
0,50
0,40
0,40
0,35
0,35
0,30
0,30
0,30
0,30
0,25
0,25
1,80
1,60
1,50
1,20
1,17
1,10
1,02
0,80
0,80
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
0,7
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
4,0
5,0
4,0
5,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
4,0
4,0
3,0
3,0
1,0
0,8
0,6
0,5
0,5
0,6
0,6
0,7
0,6
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
300
400
500
400
500
400
500
400
500
400
500
400
400
400
500
500
1800
1800
3000
2000
2000
2000
2000
4000
3600
100
500
200
500
200
500
200
500
200
300
200
300
300
300
100
100
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,48
0,48
0,40
0,40
0,40
0,40
0,32
0,32
0,28
0,28
0,24
0,24
0,24
0,24
0,20
0,20
0,70
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,30
0,30
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
0,7
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
4,0
5,0
4,0
5,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
4,0
4,0
3,0
3,0
1,0
0,8
0,6
0,5
0,5
0,6
0,6
0,7
0,6
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-O2S0-10-2
ST004IA0-O2S0-30-2
ST005IA0-O2S0-10-2
ST005IA0-O2S0-30-2
ST006IA0-O2S0-10-2
ST006IA0-O2S0-30-2
ST008IA0-O2S0-10-2
ST008IA0-O2S0-30-2
ST010IA0-O2S0-10-2
ST010IA0-O2S0-30-2
ST012IA0-O2S0-10-2
ST012IA0-O2S0-30-2
ST014IA0-O2S0-30-2
ST016IA0-O2S0-30-2
ST018IA0-O2S0-30-2
ST020IA0-O2S0-30-2
ST025IA0-O2S0-30-2
ST031IA0-O2S0-30-2
ST038IA0-O2S0-30-2
ST047IA0-O2S0-30-2
ST050IA0-O2S0-30-2
ST059IA0-O2S0-30-2
ST063IA0-O2S0-30-2
ST075IA0-O2S0-30-2
ST079IA0-O2S0-30-2
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
2.0
2.0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
2
2
0,5
2
0,5
0
-1
2
-1
2,5
-2
3
0
0
4
4
3
2,5
4,5
4,5
4,5
2,5
2,5
3
3
19
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,2
0,23
0,2
0,17
0,2
0,17
0,25
0,18
0,25
0,18
0,25
0,18
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,33
0,4
0,45
0,45
0,31
0,31
0,4
0,4
300
400
500
400
500
400
500
400
500
400
500
400
400
400
500
500
400
450
450
800
800
850
850
1000
1500
100
500
200
500
200
500
200
500
200
300
200
300
300
300
100
100
10
10
10
10
10
10
10
10
10
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,60
0,60
0,50
0,50
0,50
0,50
0,40
0,40
0,35
0,35
0,30
0,30
0,30
0,30
0,25
0,25
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
0,7
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
4,0
5,0
4,0
5,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
4,0
4,0
3,0
3,0
3,0
1,5
1,5
1,0
1,0
1,0
1,0
0,7
0,6
Laserleistung /
laser
power
[W ]
300
400
500
400
500
400
500
400
500
400
500
400
400
400
500
500
400
450
450
800
800
850
850
1000
1000
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
100
500
200
500
200
500
200
500
200
300
200
300
300
300
100
100
10
10
10
10
10
10
10
10
10
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,48
0,48
0,40
0,40
0,40
0,40
0,32
0,32
0,28
0,28
0,24
0,24
0,24
0,24
0,20
0,20
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
0,7
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
4,0
5,0
4,0
5,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
4,0
4,0
3,0
3,0
3,0
1,5
1,5
1,0
1,0
1,0
1,0
0,7
0,6
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-O2S0-10-2
ST004IA0-O2S0-30-2
ST005IA0-O2S0-10-2
ST005IA0-O2S0-30-2
ST006IA0-O2S0-10-2
ST006IA0-O2S0-30-2
ST008IA0-O2S0-10-2
ST008IA0-O2S0-30-2
ST010IA0-O2S0-10-2
ST010IA0-O2S0-30-2
ST012IA0-O2S0-10-2
ST012IA0-O2S0-30-2
ST014IA0-O2S0-30-2
ST016IA0-O2S0-30-2
ST018IA0-O2S0-30-2
ST020IA0-O2S0-30-2
ST025IA0-O2S0-30-2
ST031IA0-O2S0-30-2
ST038IA0-O2S0-30-2
ST047IA0-O2S0-30-2
ST050IA0-O2S0-30-2
ST059IA0-O2S0-30-2
ST063IA0-O2S0-30-2
ST075IA0-O2S0-30-2
ST079IA0-O2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
2.0
2.0
19
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1
2
-0,5
1,5
-0,5
1,5
-2
3
-2
2
-3
-2
-1,5
-1,5
-2
-2
-4
-8
-8
-10
-9
-10
-10
-20
-18
0
0
0,02
0,02
0,02
0,02
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,11
0,11
0,15
0,15
0,2
0,4
0,5
0,7
0,7
2
2,2
4,5
5
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
27
27
27
27
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
4,5
4,5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,5
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2,5
1,7
1
1
1
1
0,8
0,8
0,8
0,8
1
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1
1
1
1
1,2
1,4
0,6
0,7
0,7
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
3
2
0,5
2
0,5
2
1,5
2
1,5
2
0
-1
-1,5
-1,5
1
1
1
-3
-6
-7
-7
-7
-7
-18
-18
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,1
0,06
0,1
0,1
0,1
0,1
0,11
0,14
0,15
0,2
0,4
0,5
0,7
0,7
2
2,8
4,5
5
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
27
27
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
4,5
4,5
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,5
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5
4
5
4
5
4
5
3
4
3
4
3
3
3
3,5
3,5
3,5
2
2
1,2
1,2
1
1
0,7
0,7
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Microweld
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-O2S0-10-2
ST004IA0-O2S0-30-2
ST005IA0-O2S0-10-2
ST005IA0-O2S0-30-2
ST006IA0-O2S0-10-2
ST006IA0-O2S0-30-2
ST008IA0-O2S0-10-2
ST008IA0-O2S0-30-2
ST010IA0-O2S0-10-2
ST010IA0-O2S0-30-2
ST012IA0-O2S0-10-2
ST012IA0-O2S0-30-2
ST014IA0-O2S0-30-2
ST016IA0-O2S0-30-2
ST018IA0-O2S0-30-2
ST020IA0-O2S0-30-2
ST025IA0-O2S0-30-2
ST031IA0-O2S0-30-2
ST038IA0-O2S0-30-2
ST047IA0-O2S0-30-2
ST050IA0-O2S0-30-2
ST059IA0-O2S0-30-2
ST063IA0-O2S0-30-2
ST075IA0-O2S0-30-2
ST079IA0-O2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
2.0
2.0
19
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
0
0
0
0
-0,5
-0,5
0
0
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1,5
1,5
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
13
13
13
13
13
13
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
ST004IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST004IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST014IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST016IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST018IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST020IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST025IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST031IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST038IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST047IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST050IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST059IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST063IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST075IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST079IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
***
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,0
1,3
1,3
1,5
1,5
2,0
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
3,6
4,1
4,6
5,1
6,3
7,9
9,6
11,9
12,7
15,0
16,0
19,0
20,1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
ST004IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST004IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST014IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST016IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST018IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST020IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST025IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST031IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST038IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST047IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST050IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST059IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST063IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST075IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST079IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
180
180
180
180
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
60
60
60
60
60
60
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
12
12
12
12
12
12
12
12
12
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
150
150
150
150
150
150
120
150
120
150
120
150
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
13
13
13
13
13
13
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 ST004IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,0 ST004IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 ST005IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 ST005IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 ST006IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 ST006IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,0 ST008IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,0 ST008IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,5 ST010IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,5 ST010IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,0 ST012IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,0 ST012IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,6 ST014IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
4,1 ST016IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
4,6 ST018IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
5,1 ST020IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
6,3 ST025IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
7,9 ST031IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
9,6 ST038IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
11,9 ST047IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
12,7 ST050IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
15,0 ST059IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
16,0 ST063IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
19,0 ST075IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
20,1 ST079IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
2,50
3,00
3,00
3,50
3,50
3,50
3,50
5,00
5,00
6,00
6,00
7,00
11,00
13,00
15,00
15,00
25,00
25,00
30,00
30,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,0
5,0
5,0
6,0
6,0
0,85
0,85
1,25
1,25
1,25
1,25
1,50
1,50
1,75
1,75
1,75
1,75
2,50
2,50
3,00
3,00
2,75
4,40
5,00
5,70
5,70
7,00
7,00
7,00
7,00
4,00
4,00
4,25
4,25
4,25
4,25
4,50
4,50
4,75
4,75
4,75
4,75
5,50
5,50
6,00
6,00
6,50
7,50
8,50
8,50
8,50
10,00
10,00
10,00
10,00
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,35
0,50
0,70
0,70
1,50
1,50
2,50
2,50
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,35
0,50
0,70
0,70
1,50
1,50
2,50
2,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
3,00
3,00
3,00
3,00
*, ** kleine Kontur /
small contour
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,07
1,07
1,25
1,25
1,25
1,25
2,00
2,00
2,50
2,50
4,50
8,00
9,00
10,00
10,00
13,00
13,00
20,00
20,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,0
5,0
5,0
6,0
6,0
0,10
0,10
0,38
0,38
0,38
0,38
0,50
0,50
0,63
0,63
0,63
0,63
1,00
1,00
1,25
1,25
1,80
3,10
3,50
3,50
3,50
4,60
4,60
7,00
7,00
4,00
4,00
4,25
4,25
4,25
4,25
4,50
4,50
4,75
4,75
4,75
4,75
5,50
5,50
6,00
6,00
3,50
4,40
5,00
5,70
5,70
7,00
7,00
10,00
10,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
1,40
0,70
0,70
1,50
1,50
2,50
2,50
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
1,40
0,70
0,70
1,50
1,50
2,50
2,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
3,00
3,00
3,00
3,00
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,07
1,07
1,25
1,25
1,25
1,25
2,00
2,00
2,50
2,50
2,40
3,20
4,00
4,80
4,80
8,00
8,00
12,00
12,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,0
5,0
5,0
6,0
6,0
0,10
0,10
0,38
0,38
0,38
0,38
0,50
0,50
0,63
0,63
0,63
0,63
1,00
1,00
1,25
1,25
0,90
1,20
1,50
1,90
1,90
1,90
1,90
4,00
4,00
2,00
2,00
1,25
1,25
1,25
1,25
1,50
1,50
1,75
1,75
1,75
1,75
2,50
2,50
3,00
3,00
1,80
3,30
3,70
3,70
3,70
4,60
4,60
8,00
8,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,50
1,50
1,50
1,50
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,50
1,50
1,50
1,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2S0-30-2
ST005IA0-N2S0-30-2
ST006IA0-N2S0-30-2
ST008IA0-N2S0-30-2
ST010IA0-N2S0-30-2
ST012IA0-N2S0-30-2
ST014IA0-N2S0-30-2
ST016IA0-N2S0-30-2
ST018IA0-N2S0-30-2
ST020IA0-N2S0-30-2
ST025IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
0
0
0
0,5
0,3
0
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-3
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,28
0,28
0,28
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
9,50
7,40
7,40
6,00
4,90
3,70
2,60
2,60
2,30
2,30
2,00
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
18,0
17,0
17,0
17,0
16,0
16,0
16,0
16,0
17,0
17,0
15,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
8,00
6,40
6,40
5,00
2,50
2,00
1,50
1,50
1,20
1,20
0,20
0,7
0,7
0,7
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
18,0
17,0
17,0
17,0
16,0
16,0
16,0
16,0
15,0
15,0
10,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
3,30
2,64
2,64
2,30
2,00
1,60
2,60
2,60
2,30
2,30
2,00
0,50
0,40
0,40
0,35
0,30
0,25
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3500
3500
3500
4000
3500
3500
4000
4000
4000
4000
4000
Untergrenze /
lower
limit
500
500
500
500
500
500
4000
4000
4000
4000
4000
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
5000
5000
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20000
500
500
500
500
500
500
20000
20000
20000
20000
20000
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2S0-30-2
ST005IA0-N2S0-30-2
ST006IA0-N2S0-30-2
ST008IA0-N2S0-30-2
ST010IA0-N2S0-30-2
ST012IA0-N2S0-30-2
ST014IA0-N2S0-30-2
ST016IA0-N2S0-30-2
ST018IA0-N2S0-30-2
ST020IA0-N2S0-30-2
ST025IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
0
-0,5
-0,5
-1
-1
-1
-4,5
-4,5
-6
-6
-6
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,24
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,24
0,24
0,22
1300
1800
1800
2000
2000
2000
2300
2300
2500
2500
3000
400
500
500
500
500
500
1000
1000
1500
1500
2000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
3,30
2,80
2,60
2,10
1,70
1,30
1,05
0,90
0,84
0,80
0,70
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
10,0
15,0
15,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
15,0
15,0
11,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
1300
1800
1800
2000
2000
2000
2300
2300
2200
2200
4000
400
500
500
500
500
500
1000
1000
1000
1500
2000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,65
2,25
2,10
0,50
0,40
0,30
0,25
0,25
0,25
0,25
0,20
2,0
2,0
2,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
8,0
6,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
10,0
15,0
15,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
15,0
10,0
10,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2S0-30-2
ST005IA0-N2S0-30-2
ST006IA0-N2S0-30-2
ST008IA0-N2S0-30-2
ST010IA0-N2S0-30-2
ST012IA0-N2S0-30-2
ST014IA0-N2S0-30-2
ST016IA0-N2S0-30-2
ST018IA0-N2S0-30-2
ST020IA0-N2S0-30-2
ST025IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
0
-0,5
-0,5
-1
-1
-1
-4,5
-4,5
-6
-6
-6
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,24
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,24
0,24
0,22
1300
1800
1800
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500
3000
400
500
500
500
500
500
1000
1000
1500
1500
2000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
3,30
2,80
2,60
2,10
1,70
1,30
1,05
0,90
0,84
0,80
0,70
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
10,0
15,0
15,0
17,0
17,0
17,0
16,0
16,0
15,0
15,0
11,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
1300
1800
1800
2000
2000
2000
2500
2500
2200
2200
4000
400
500
500
500
500
500
1000
1000
1000
1500
2000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,65
2,25
2,10
0,50
0,40
0,30
0,25
0,25
0,25
0,25
0,20
2,0
2,0
2,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
8,0
6,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
10,0
15,0
15,0
17,0
17,0
17,0
16,0
16,0
15,0
10,0
10,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2S0-30-2
ST005IA0-N2S0-30-2
ST006IA0-N2S0-30-2
ST008IA0-N2S0-30-2
ST010IA0-N2S0-30-2
ST012IA0-N2S0-30-2
ST014IA0-N2S0-30-2
ST016IA0-N2S0-30-2
ST018IA0-N2S0-30-2
ST020IA0-N2S0-30-2
ST025IA0-N2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
0
0
0
0,5
-2
-3
-4
-4
-5
-5
-7
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,12
0,12
0,15
0,15
0,17
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
4
4,5
4,5
5
5
5
5
5
6
6
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
18
17
17
17
16
16
17
17
5
5
1,5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-6
-6
-6
-8
-10
0,07
0,09
0,09
0,1
0,1
0,1
0,12
0,12
0,15
0,15
0,2
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
10
11
11
12
16
17
1,5
1,5
1,5
1,5
1
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2S0-30-2
ST005IA0-N2S0-30-2
ST006IA0-N2S0-30-2
ST008IA0-N2S0-30-2
ST010IA0-N2S0-30-2
ST012IA0-N2S0-30-2
ST014IA0-N2S0-30-2
ST016IA0-N2S0-30-2
ST018IA0-N2S0-30-2
ST020IA0-N2S0-30-2
ST025IA0-N2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Microweld
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
-1
-1
-1
-1
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
ST004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
3,6
4,1
4,6
5,1
6,3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ST004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
90 8
90 8
90 8
90 8
90 8
90 8
90 5
90 5
90 5
90 5
90 12
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
***
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 ST004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 ST005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 ST006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,0 ST008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,5 ST010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,0 ST012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,6 ST014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
4,1 ST016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
4,6 ST018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
5,1 ST020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
6,3 ST025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
3,00
3,30
3,30
4,00
4,50
5,00
5,75
5,75
6,50
6,50
7,50
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,80
1,00
1,00
1,40
1,60
1,80
2,10
2,10
2,30
2,30
3,00
4,00
4,25
4,25
4,50
4,75
5,00
5,50
5,50
6,00
6,00
6,50
0,50
0,50
0,50
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,50
0,50
0,50
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
*, ** kleine Kontur /
small contour
1,50
1,70
1,70
2,00
2,20
2,50
3,00
3,00
3,50
3,50
4,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,20
0,25
0,25
0,35
0,45
0,55
0,80
0,80
1,20
1,20
1,60
4,00
4,25
4,25
4,50
4,75
5,00
5,50
5,50
6,00
6,00
6,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,65
0,65
0,80
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,65
0,65
0,80
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,50
1,70
1,70
2,00
2,20
2,50
3,00
3,00
3,50
3,50
4,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,20
0,25
0,25
0,35
0,45
0,55
0,80
0,80
1,20
1,20
1,60
2,00
2,20
2,20
2,40
2,60
2,80
3,20
3,20
3,70
3,70
4,20
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,65
0,65
0,80
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,65
0,65
0,80
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2H0-10-2
ST005IA0-N2H0-10-2
ST006IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.7
1.7
1.7
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-1
-1,7
-2
19
19
19
2
2
2
0,25
0,25
0,25
4000
4000
4000
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 25,00
20000 15,00
20000 12,00
1,2
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
9,0
10,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
4000
4000
4000
20000 20,00
20000 12,00
20000 9,50
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,2
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
9,0
10,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
18,00
12,00
10,70
1,50
1,00
0,60
3000
3000
3500
Untergrenze /
lower
limit
800
1100
1000
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
2000
1000
2000
1000
500
1000
Maschinengruppe TC23
Hochgeschwindigkeitsschneiden / High-speed cutting
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2H0-10-2
ST005IA0-N2H0-10-2
ST006IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.7
1.7
1.7
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-1
-1,7
-2
19
19
19
2
2
2
0,25
0,25
0,25
4000
4000
4000
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 20,00
20000 12,00
20000 9,50
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1,2
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
9,0
10,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
4000
4000
4000
20000 20,00
20000 12,00
20000 9,50
1,2
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
9,0
10,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2H0-10-2
ST005IA0-N2H0-10-2
ST006IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.7
1.7
1.7
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-1
-1,7
-2
19
19
19
2
2
2
0,25
0,25
0,25
4000
4000
4000
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 20,00
20000 12,00
20000 9,50
1,2
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
9,0
10,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
4000
4000
4000
20000 20,00
20000 12,00
20000 9,50
1,2
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
9,0
10,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2H0-10-2
ST005IA0-N2H0-10-2
ST006IA0-N2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
1.7
1.7
1.7
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1
-1,7
-2
0,05
0,05
0,05
-1
-1
-1
3
4
4
0
0
0
2
2
2
7
9
10
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
2
2
2
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1
-1,7
-2
0,05
0,05
0,05
1
1
1
3
4
4
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7
9
10
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Microweld
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2H0-10-2
ST005IA0-N2H0-10-2
ST006IA0-N2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
1.7
1.7
1.7
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
-2
-2,7
-2,7
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
17
13
13
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
7
6
6
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0,5
0
0
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
17
13
13
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
7
6
6
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0,5
0
0
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
ST004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0 0 1
0 0 1
0 0 1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
1
1
1
0 0 0
0 0 0
0 0 0
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0 0
0 0
0 0
2
2
2
0
0
0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
0 16 250
0 16 250
0 16 250
ST004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
4
4
4
60
60
60
8
8
8
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
400 0
400 0
400 0
0
0
0
***
7
7
7
17
13
13
7
7
7
17
13
13
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 ST004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 ST005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 ST006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
* mittlere Kontur /
medium contour
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,78
1,76
1,76
0,78
1,76
1,76
0,78
1,76
1,76
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-AIS0-10-2
ST005IA0-AIS0-10-2
ST006IA0-AIS0-10-2
ST008IA0-AIS0-10-2
ST010IA0-AIS0-10-2
ST012IA0-AIS0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
130
130
130
130
130
130
1.4
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-1
-1,2
-1,3
-1,5
-1
-1
19
19
19
14
14
14
4
4
4
4
4
4
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
4000
4000
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
19,00
15,00
14,00
10,00
6,50
5,50
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
4,5
4,5
4,0
4,5
5,0
Vorschub /
Speed
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
4000
4000
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
15,20
12,00
11,20
8,00
3,00
2,70
0,7
0,7
0,7
0,7
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
4,5
4,5
4,0
4,5
5,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
1
1
7,90
5,60
5,60
3,90
2,40
2,80
1,20
0,85
0,85
0,60
0,35
0,30
3500
3500
3500
3500
3500
2500
Untergrenze /
lower
limit
800
500
500
700
700
400
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
5000
5000
5000
5000
5000
5000
500
500
500
500
500
500
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-AIS0-10-2
ST005IA0-AIS0-10-2
ST006IA0-AIS0-10-2
ST008IA0-AIS0-10-2
ST010IA0-AIS0-10-2
ST012IA0-AIS0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
130
130
130
130
130
130
1.4
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1,5
-1,5
-1,5
-1
-1,5
-2
19
19
19
14
14
14
4
4
4
4
4
4
0,35
0,3
0,25
0,2
0,2
0,2
2000
1500
1500
800
1500
2000
1000
1000
1000
500
500
500
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,00
1,60
1,50
1,00
1,00
1,00
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
2000
1500
1500
800
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,60
1,28
1,20
0,50
0,40
0,35
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-AIS0-10-2
ST005IA0-AIS0-10-2
ST006IA0-AIS0-10-2
ST008IA0-AIS0-10-2
ST010IA0-AIS0-10-2
ST012IA0-AIS0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
130
130
130
130
130
130
1.4
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1,5
-1,5
-1,5
-1
-1,5
-2
19
19
19
14
14
14
4
4
4
4
4
4
0,35
0,3
0,25
0,2
0,2
0,2
2000
1500
1500
800
1500
2000
1000
1000
1000
500
500
500
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,00
1,60
1,50
1,00
1,00
1,00
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
2000
1500
1500
800
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,60
1,28
1,20
0,50
0,40
0,35
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-AIS0-10-2
ST005IA0-AIS0-10-2
ST006IA0-AIS0-10-2
ST008IA0-AIS0-10-2
ST010IA0-AIS0-10-2
ST012IA0-AIS0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
130
130
1.4
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
19
19
19
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1
-1,2
-1,3
-1,5
-1
-1
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
-1
-1
-1
-1
-1
-1
4
4
4
4
4
4
0
0
0
0
0
0
4
4
4
4
4
4
5
4,5
4,5
4
4,5
5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1,5
-1,5
-1,5
-3
-3
-3
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
-1
-1
-1
-1
-1
-1
4
4
4
4
4
4
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
4
4
4
4
4
4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5
4,5
4
3
4
5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
1
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Microweld
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-AIS0-10-2
ST005IA0-AIS0-10-2
ST006IA0-AIS0-10-2
ST008IA0-AIS0-10-2
ST010IA0-AIS0-10-2
ST012IA0-AIS0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
130
130
1.4
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
19
19
19
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
-1,5
-2
-2
-3
-3
-3
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
13
13
13
13
13
13
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
0
0
0
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,5
0,5
0,5
13
13
13
16
16
16
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
6
6
6
8
8
8
4
4
4
4
4
4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
0
0
0
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
ST004IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
0
0
0
0
0
0
ST004IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
16
16
16
16
16
16
250
250
250
250
250
250
4
4
4
4
4
4
90
90
90
90
90
90
8
8
8
3
3
3
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
500
500
500
250
250
250
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
***
7
7
7
7
7
7
13
13
13
13
13
13
7
7
7
7
7
7
13
13
13
16
16
16
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 ST004IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 ST005IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 ST006IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,0 ST008IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,5 ST010IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,0 ST012IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
2,00
2,50
2,50
3,00
3,50
4,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,80
1,00
1,00
1,20
1,40
1,60
3,00
3,50
3,50
4,00
4,50
5,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,50
0,50
0,50
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,78
1,22
1,22
1,76
2,40
3,14
0,78
1,22
1,22
1,76
2,40
3,14
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,10
0,20
0,20
0,30
0,40
0,50
3,00
3,50
3,50
4,00
4,50
5,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,50
0,50
0,50
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,35
0,35
0,35
0,35
0,40
0,50
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,50
0,50
0,50
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
HS004IA0-N2S0-30-2
HS005IA0-N2S0-30-2
HS006IA0-N2S0-30-2
HS008IA0-N2S0-30-2
HS010IA0-N2S0-30-2
HS012IA0-N2S0-30-2
HS014IA0-N2S0-30-2
HS016IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1
-1
-1
-3
-3,5
-4,5
-7,5
-7,5
19
14
14
14
14
14
14
14
2
2
2
2
2
2
2
2
0,3
0,34
0,34
0,32
0,3
0,3
0,3
0,28
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
5,40
4,50
4,20
3,90
2,95
2,40
1,80
1,80
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,2
2,5
2,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
16,0
15,0
15,0
17,0
18,5
20,0
20,0
20,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
4,30
3,60
3,40
0,50
0,45
0,33
0,18
0,18
2,0
2,0
2,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
16,0
15,0
15,0
17,0
18,5
20,0
20,0
20,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
0
0
0
0
4,00
3,40
3,40
3,40
2,95
2,40
1,80
1,80
0,25
0,25
0,25
0,20
0,00
0,00
0,00
0,00
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
Untergrenze /
lower
limit
500
500
500
700
4000
4000
4000
4000
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
2000
2000
2000
5000
20000
20000
20000
20000
500
1000
1000
500
20000
20000
20000
20000
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
HS004IA0-N2S0-30-2
HS005IA0-N2S0-30-2
HS006IA0-N2S0-30-2
HS008IA0-N2S0-30-2
HS010IA0-N2S0-30-2
HS012IA0-N2S0-30-2
HS014IA0-N2S0-30-2
HS016IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-2
-1
-1
-2
-2
-2
-6,5
-6,5
19
14
14
14
14
14
14
14
2
2
2
2
2
2
2
2
0,26
0,26
0,26
0,26
0,25
0,24
0,21
0,21
1000
1000
1000
1200
1300
1350
1850
1850
500
500
500
500
500
500
5000
5000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,20
1,05
1,05
0,95
0,85
0,80
0,70
0,70
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
1,7
1,7
1,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
14,0
14,0
14,0
17,0
17,0
20,0
20,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
1000
1000
1000
3000
3000
4000
4000
4000
500
500
500
500
500
500
5000
5000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,00
0,80
0,80
0,40
0,30
0,25
0,15
0,15
1,0
1,0
1,0
1,5
4,0
5,0
5,0
5,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
14,0
14,0
14,0
17,0
17,0
20,0
20,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
HS004IA0-N2S0-30-2
HS005IA0-N2S0-30-2
HS006IA0-N2S0-30-2
HS008IA0-N2S0-30-2
HS010IA0-N2S0-30-2
HS012IA0-N2S0-30-2
HS014IA0-N2S0-30-2
HS016IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-2
-1
-1
-2
-2
-2
-6,5
-6,5
19
14
14
14
14
14
14
14
2
2
2
2
2
2
2
2
0,26
0,26
0,26
0,26
0,25
0,24
0,21
0,21
1000
1000
1000
1200
1300
1350
1850
1850
500
500
500
500
500
500
5000
5000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,20
1,05
1,05
0,95
0,85
0,80
0,70
0,70
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
1,7
1,7
1,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
14,0
14,0
14,0
17,0
17,0
20,0
20,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
1000
1000
1000
3000
3000
4000
4000
4000
500
500
500
500
500
500
5000
5000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,00
0,80
0,80
0,40
0,30
0,25
0,15
0,15
1,0
1,0
1,0
1,5
4,0
5,0
5,0
5,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
14,0
14,0
14,0
17,0
17,0
20,0
20,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
HS004IA0-N2S0-30-2
HS005IA0-N2S0-30-2
HS006IA0-N2S0-30-2
HS008IA0-N2S0-30-2
HS010IA0-N2S0-30-2
HS012IA0-N2S0-30-2
HS014IA0-N2S0-30-2
HS016IA0-N2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
19
14
14
14
14
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1
-1
-1
-3
-3,5
-4,5
-7,5
-7,5
0,09
0,09
0,09
0,09
0,1
0,1
0,13
0,13
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
4
4
4
5
5
5
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
11
11
11
12
12
12
12
12
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2
-1
-1
-2
-2
-2
-6,5
-6,5
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,19
0,19
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
5
5
5
5
5
5
6
6
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12
14
14
14
17
17
10
10
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
HS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
3,6
4,1
0
0
0
0
0
0
0
0
HS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
16
16
16
16
16
16
16
16
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
4
4
4
4
4
4
4
4
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
400
500
500
500
500
500
500
500
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
***
7
7
7
7
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
7
7
7
7
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 HS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 HS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 HS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,0 HS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,5 HS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,0 HS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,6 HS014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
4,1 HS016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
3,00
3,30
3,30
4,00
4,50
5,00
5,75
5,75
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,80
1,00
1,00
1,40
1,60
1,80
2,10
2,10
4,00
4,25
4,25
4,50
4,75
5,00
5,50
5,50
0,50
0,50
0,50
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,50
0,50
0,50
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
*, ** kleine Kontur /
small contour
1,76
2,26
2,26
3,14
3,80
4,90
7,06
7,06
1,76
2,26
2,26
3,14
3,80
4,90
7,06
7,06
1,50
1,70
1,70
2,00
2,20
2,50
3,00
3,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,20
0,25
0,25
0,35
0,45
0,55
0,80
0,80
4,00
4,25
4,25
4,50
4,75
5,00
5,50
5,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,50
1,70
1,70
2,00
2,20
2,50
3,00
3,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,20
0,25
0,25
0,35
0,45
0,55
0,80
0,80
2,00
2,20
2,20
2,40
2,60
2,80
3,20
3,20
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
HS004IA0-N2H0-10-2
HS005IA0-N2H0-10-2
HS006IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.7
1.7
1.7
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-2,2
-2,2
-2,2
14
14
14
2
2
2
0,24
0,23
0,23
4000
4000
4000
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 17,50
20000 13,50
20000 12,00
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
4000
4000
4000
20000 15,50
20000 11,00
20000 9,50
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
13,50
9,50
8,00
0,50
1,00
1,00
4000
4000
4000
Untergrenze /
lower
limit
600
800
900
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
2000
1000
1000
400
500
500
Maschinengruppe TC23
Hochgeschwindigkeitsschneiden / High-speed cutting
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
HS004IA0-N2H0-10-2
HS005IA0-N2H0-10-2
HS006IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.7
1.7
1.7
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-2,2
-2,2
-2,2
14
14
14
2
2
2
0,24
0,23
0,23
4000
4000
4000
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 15,50
20000 11,00
20000 9,50
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
4000
4000
4000
20000 15,50
20000 11,00
20000 9,50
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
HS004IA0-N2H0-10-2
HS005IA0-N2H0-10-2
HS006IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.7
1.7
1.7
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-2,2
-2,2
-2,2
14
14
14
2
2
2
0,24
0,23
0,23
4000
4000
4000
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 15,50
20000 11,00
20000 9,50
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
4000
4000
4000
20000 15,50
20000 11,00
20000 9,50
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
HS004IA0-N2H0-10-2
HS005IA0-N2H0-10-2
HS006IA0-N2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
1.7
1.7
1.7
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2,2
-2,2
-2,2
0,05
0,06
0,06
-1
-1
-1
4
5
5
0
0
0
2
2
2
7
7
7
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
2
2
2
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2,2
-2,2
-2,2
0,05
0,06
0,06
1
1
1
4
5
5
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7
7
7
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
HS004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0 0 1
0 0 1
0 0 1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
1
1
1
0 0 0
0 0 0
0 0 0
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0 0
0 0
0 0
2
2
2
0
0
0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
0 16 -1
0 16 -1
0 16 -1
HS004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
4
4
4
-1
-1
-1
-1
-1
-1
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
450 0
200 0
200 0
0
0
0
***
7
7
7
-1
-1
-1
7
7
7
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 HS004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 HS005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 HS006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,78
1,76
1,76
0,78
1,76
1,76
0,78
1,76
1,76
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ES004IA0-N2S0-30-2
ES005IA0-N2S0-30-2
ES006IA0-N2S0-30-2
ES008IA0-N2S0-30-2
ES010IA0-N2S0-30-2
ES012IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
250
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-0,5
-0,3
-0,3
0
0,3
0,5
19
19
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
0,25
0,27
0,27
0,3
0,3
0,3
4000
4000
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
8,00
5,80
5,80
5,00
4,30
3,50
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
14,0
14,0
15,0
16,0
17,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
4000
4000
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
6,40
4,60
4,60
0,50
0,50
0,50
1,0
1,0
1,0
2,0
3,0
3,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
14,0
14,0
15,0
16,0
17,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
0
0
4,50
3,90
3,60
3,00
4,30
3,50
0,50
0,40
0,40
0,35
0,00
0,00
3500
3500
3500
3000
4000
4000
Untergrenze /
lower
limit
500
500
500
700
4000
4000
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
5000
5000
5000
5000
20000
20000
500
500
500
500
20000
20000
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ES004IA0-N2S0-30-2
ES005IA0-N2S0-30-2
ES006IA0-N2S0-30-2
ES008IA0-N2S0-30-2
ES010IA0-N2S0-30-2
ES012IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
250
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1
-1
-1
1,5
-1
-2,5
19
19
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
0,25
0,23
0,23
0,2
0,2
0,2
850
900
900
1000
1200
1500
500
500
500
500
500
500
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,30
1,05
1,05
0,90
0,70
0,60
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
850
900
900
1000
1200
1500
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
500
500
500
500
500
500
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,00
0,80
0,80
0,45
0,35
0,20
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ES004IA0-N2S0-30-2
ES005IA0-N2S0-30-2
ES006IA0-N2S0-30-2
ES008IA0-N2S0-30-2
ES010IA0-N2S0-30-2
ES012IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
250
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1
-1
-1
-1
-1,7
-2,5
19
19
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
0,25
0,23
0,23
0,2
0,2
0,2
850
900
900
1000
1200
1500
500
500
500
500
500
500
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,30
1,05
1,05
0,90
0,70
0,60
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
850
900
900
1000
1200
1500
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
500
500
500
500
500
500
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,00
0,80
0,80
0,45
0,35
0,20
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ES004IA0-N2S0-30-2
ES005IA0-N2S0-30-2
ES006IA0-N2S0-30-2
ES008IA0-N2S0-30-2
ES010IA0-N2S0-30-2
ES012IA0-N2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
250
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
19
19
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1,5
-1,7
-1,7
-2
-2,6
-3
0,04
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
-1
-1
-1
-1
-1
-1
4
4
4
5
5
5
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
12
14
14
15
16
17
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
0
0
0
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2
-1
-1
-2
-3
-4
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
-1
-1
-1
-1
-1
-1
5
5
5
5
5
5
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12
12
12
12
12
12
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
HS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
0
0
0
0
0
0
HS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
16
16
16
16
16
16
-1
-1
-1
-1
-1
-1
4
4
4
4
4
4
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
300
300
300
300
300
300
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
***
7
7
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
-1
-1
7
7
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 HS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 HS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 HS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,0 HS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,5 HS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,0 HS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
3,00
3,30
3,30
4,00
4,50
5,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,80
1,00
1,00
1,40
1,60
1,80
4,00
4,25
4,25
4,50
4,75
5,00
0,50
0,50
0,50
0,80
0,80
0,80
0,50
0,50
0,50
0,80
0,80
0,80
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
*, ** kleine Kontur /
small contour
1,76
2,26
2,26
3,14
3,80
4,90
1,76
2,26
2,26
3,14
3,80
4,90
1,50
1,70
1,70
2,00
2,20
2,50
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,20
0,25
0,25
0,35
0,45
0,55
4,00
4,25
4,25
4,50
4,75
5,00
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,50
1,70
1,70
2,00
2,20
2,50
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,20
0,25
0,25
0,35
0,45
0,55
2,00
2,20
2,20
2,40
2,60
2,80
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ES004IA0-N2H0-10-2
ES005IA0-N2H0-10-2
ES006IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.7
1.7
1.7
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-2,2
-2,5
-2,5
14
14
14
2
2
2
0,3
0,27
0,25
4000
4000
4000
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 18,00
20000 12,00
20000 12,00
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8,0
9,0
9,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
4000
4000
4000
20000 14,40
20000 9,60
20000 9,60
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8,0
9,0
9,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
10,00
7,00
6,00
1,00
0,85
0,80
4000
4000
4000
Untergrenze /
lower
limit
1000
850
800
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
3000
1800
1000
500
400
400
Maschinengruppe TC23
Hochgeschwindigkeitsschneiden / High-speed cutting
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ES004IA0-N2H0-10-2
ES005IA0-N2H0-10-2
ES006IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.7
1.7
1.7
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-2,2
-2,5
-2,5
14
14
14
2
2
2
0,3
0,27
0,25
4000
4000
4000
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 14,40
20000 9,60
20000 9,60
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8,0
9,0
9,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
4000
4000
4000
20000 14,40
20000 9,60
20000 9,60
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8,0
9,0
9,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ES004IA0-N2H0-10-2
ES005IA0-N2H0-10-2
ES006IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.7
1.7
1.7
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-2,2
-2,5
-2,5
14
14
14
2
2
2
0,3
0,27
0,25
4000
4000
4000
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 14,40
20000 9,60
20000 9,60
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8,0
9,0
9,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
4000
4000
4000
20000 14,40
20000 9,60
20000 9,60
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8,0
9,0
9,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ES004IA0-N2H0-10-2
ES005IA0-N2H0-10-2
ES006IA0-N2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
1.7
1.7
1.7
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2,2
-2,5
-2,5
0,05
0,06
0,06
-1
-1
-1
4
4
4
0
0
0
2
2
2
8
9
9
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
2
2
2
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2,2
-2,5
-2,5
0,05
0,06
0,06
1
1
1
4
4
4
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8
9
9
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
HS004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0 0 1
0 0 1
0 0 1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
1
1
1
0 0 0
0 0 0
0 0 0
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0 0
0 0
0 0
2
2
2
0
0
0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
0 16 -1
0 16 -1
0 16 -1
HS004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
4
4
4
-1
-1
-1
-1
-1
-1
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
250 0
250 0
250 0
0
0
0
***
7
7
7
-1
-1
-1
7
7
7
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 HS004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 HS005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 HS006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 4000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,78
1,76
1,76
0,78
1,76
1,76
0,78
1,76
1,76
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2S0-10-2
SS004IA0-N2S0-30-2
SS005IA0-N2S0-10-2
SS005IA0-N2S0-30-2
SS006IA0-N2S0-10-2
SS006IA0-N2S0-30-2
SS008IA0-N2S0-10-2
SS008IA0-N2S0-30-2
SS010IA0-N2S0-10-2
SS010IA0-N2S0-30-2
SS012IA0-N2S0-10-2
SS012IA0-N2S0-30-2
SS014IA0-N2S0-30-2
SS016IA0-N2S0-30-2
SS018IA0-N2S0-30-2
SS020IA0-N2S0-30-2
SS025IA0-N2S0-30-2
SS031IA0-N2S0-30-2
SS038IA0-N2S0-30-2
SS047IA0-N2P0-30-2
SS047IA0-N2S0-30-2
SS050IA0-N2P0-30-2
SS050IA0-N2S0-30-2
SS059IA0-N2P0-30-2
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
11,94
12,70
12,70
14,99
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
1.4
1.7
1.4
1.7
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
1.7
2.0
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-1
1
-1,5
1,5
-1,5
1,5
-2
0,5
-1,5
1
-1,5
1
2
2
0
0
-2
-2
-8,5
-2
-13
-2
-13
-2
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
14
14
14
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,28
0,25
0,2
0,25
0,2
0,25
0,2
0,25
0,2
0,25
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
10,50
8,60
8,80
7,20
8,20
6,80
6,70
6,00
5,20
5,10
4,10
4,10
3,20
3,20
2,50
2,50
2,20
1,40
0,84
0,70
0,43
0,64
0,40
0,45
0,7
1,0
0,7
1,0
0,7
1,0
0,7
1,0
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,5
1,0
1,5
1,0
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14,0
10,0
16,0
12,0
16,0
12,0
16,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
14,0
14,0
15,0
15,0
16,0
17,0
17,0
19,0
21,0
19,0
21,0
20,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
3500
4000
2500
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
500
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
8,50
7,00
7,00
5,80
6,00
6,00
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,40
1,40
1,10
1,10
0,80
0,40
0,20
0,20
0,10
0,17
0,08
0,10
0,7
1,0
0,7
1,0
0,7
1,0
1,2
3,0
2,0
3,0
2,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
10,0
12,0
10,0
12,0
8,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14,0
10,0
16,0
12,0
16,0
12,0
16,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
14,0
14,0
15,0
15,0
16,0
17,0
17,0
1,0
1,0
1,0
1,0
20,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4,00
4,00
3,00
3,00
3,00
3,00
2,50
2,50
5,20
5,10
4,10
4,10
3,20
3,20
2,50
2,50
2,20
1,40
0,84
0,70
0,43
0,65
0,40
0,45
0,58
0,58
0,30
0,30
0,30
0,30
0,44
0,44
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
Untergrenze /
lower
limit
1200
1200
1000
1200
1000
1200
1000
1000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
500
500
500
500
500
500
500
500
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2S0-10-2
SS004IA0-N2S0-30-2
SS005IA0-N2S0-10-2
SS005IA0-N2S0-30-2
SS006IA0-N2S0-10-2
SS006IA0-N2S0-30-2
SS008IA0-N2S0-10-2
SS008IA0-N2S0-30-2
SS010IA0-N2S0-10-2
SS010IA0-N2S0-30-2
SS012IA0-N2S0-10-2
SS012IA0-N2S0-30-2
SS014IA0-N2S0-30-2
SS016IA0-N2S0-30-2
SS018IA0-N2S0-30-2
SS020IA0-N2S0-30-2
SS025IA0-N2S0-30-2
SS031IA0-N2S0-30-2
SS038IA0-N2S0-30-2
SS047IA0-N2P0-30-2
SS047IA0-N2S0-30-2
SS050IA0-N2P0-30-2
SS050IA0-N2S0-30-2
SS059IA0-N2P0-30-2
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
11,94
12,70
12,70
14,99
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1.4
1.7
1.4
1.7
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
1.7
2.0
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
1
2
-2
0
-2
0
-1
1
-1,5
0
1,5
0,5
0
0
-1,5
-1,5
-8
-6
-12
-13
-19
-13
-19
-5
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
14
14
14
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,3
0,25
0,3
0,35
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,35
0,35
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,2
750
800
3000
800
3000
800
4000
4000
4000
4000
4000
4000
3500
3500
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
4,50
5,00
4,00
4,00
3,20
3,20
2,50
2,50
1,70
1,70
1,60
1,00
0,55
0,50
0,35
0,45
0,30
0,30
0,7
1,0
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
2,5
0,7
2,0
1,2
1,5
1,5
1,5
1,2
1,2
1,0
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14,0
10,0
16,0
10,0
16,0
10,0
16,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
12,0
12,0
12,0
15,0
19,0
22,0
21,0
22,0
21,0
20,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
750
800
750
800
750
800
4000
3500
3500
3500
3500
3500
3000
3000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
20000
500
2000
500
2000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
0,80
0,80
0,70
0,35
0,10
0,20
0,10
0,18
0,08
0,10
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,0
2,5
2,0
2,5
2,5
2,5
5,0
5,0
5,0
6,0
10,0
12,0
12,0
12,0
12,0
8,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14,0
10,0
16,0
10,0
16,0
10,0
16,0
15,0
15,0
15,0
12,0
15,0
15,0
15,0
12,0
12,0
12,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
10,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2S0-10-2
SS004IA0-N2S0-30-2
SS005IA0-N2S0-10-2
SS005IA0-N2S0-30-2
SS006IA0-N2S0-10-2
SS006IA0-N2S0-30-2
SS008IA0-N2S0-10-2
SS008IA0-N2S0-30-2
SS010IA0-N2S0-10-2
SS010IA0-N2S0-30-2
SS012IA0-N2S0-10-2
SS012IA0-N2S0-30-2
SS014IA0-N2S0-30-2
SS016IA0-N2S0-30-2
SS018IA0-N2S0-30-2
SS020IA0-N2S0-30-2
SS025IA0-N2S0-30-2
SS031IA0-N2S0-30-2
SS038IA0-N2S0-30-2
SS047IA0-N2P0-30-2
SS047IA0-N2S0-30-2
SS050IA0-N2P0-30-2
SS050IA0-N2S0-30-2
SS059IA0-N2P0-30-2
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
11,94
12,70
12,70
14,99
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
1.4
1.7
1.4
1.7
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
1.7
2.0
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
1
2
-2
0
-2
0
-2,5
0
-3
0
-3
-1
-2
-2
-4
-4
-4
-8
-12
7
-19
7
-19
0
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
14
14
14
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,3
0,25
0,3
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,35
0,35
0,3
0,3
0,3
0,3
0,25
750
800
3000
800
3000
800
3000
3000
3000
2000
2000
2000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2500
3000
3000
3500
3000
4000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
20000
2000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
5000
5000
5000
5000
20
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,05
1,05
1,00
1,00
0,90
0,90
0,80
0,25
0,20
0,15
0,15
0,15
0,12
0,15
0,7
1,0
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
0,7
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14,0
10,0
16,0
10,0
16,0
10,0
16,0
15,0
16,0
15,0
15,0
15,0
14,0
14,0
12,0
12,0
12,0
16,0
20,0
22,0
23,0
22,0
23,0
15,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
750
800
750
800
750
800
1000
1000
3000
2500
3000
2500
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3500
3000
3000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
5000
5000
5000
5000
20
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,40
0,40
0,30
0,35
0,35
0,35
0,30
0,30
0,25
0,20
0,05
0,10
0,10
0,08
0,08
0,03
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
2,5
4,0
4,0
4,0
4,0
6,0
8,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
8,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14,0
10,0
16,0
10,0
16,0
10,0
16,0
15,0
16,0
15,0
15,0
15,0
14,0
14,0
12,0
12,0
10,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2S0-10-2
SS004IA0-N2S0-30-2
SS005IA0-N2S0-10-2
SS005IA0-N2S0-30-2
SS006IA0-N2S0-10-2
SS006IA0-N2S0-30-2
SS008IA0-N2S0-10-2
SS008IA0-N2S0-30-2
SS010IA0-N2S0-10-2
SS010IA0-N2S0-30-2
SS012IA0-N2S0-10-2
SS012IA0-N2S0-30-2
SS014IA0-N2S0-30-2
SS016IA0-N2S0-30-2
SS018IA0-N2S0-30-2
SS020IA0-N2S0-30-2
SS025IA0-N2S0-30-2
SS031IA0-N2S0-30-2
SS038IA0-N2S0-30-2
SS047IA0-N2P0-30-2
SS047IA0-N2S0-30-2
SS050IA0-N2P0-30-2
SS050IA0-N2S0-30-2
SS059IA0-N2P0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
11,94
12,70
12,70
14,99
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
1.4
1.7
1.4
1.7
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
1.7
2.0
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2
-2
-1,5
-2
-1,5
-2
-2
-4
-4
0
-1
-1
-2
-2
-5
-5
-4
-2
-12
-14
-14
-14
-14
-21
0,06
0,06
0,1
0,08
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,15
0,2
0,21
0,22
0,23
0,25
0,35
2
2
2,2
2,2
2,4
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
31
32
32
32
32
-1
-1
-1
33
33
33
33
33
33
33
4
4
4
6
4
6
4
6
3,5
3
3,5
3
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
14
10
14
12
14
12
16
15
15
15
15
15
16
16
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1,5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
0
1
0
1
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-5
0
-5
-7
-5
-7
-5
-6
-5
-6
-5
-6
-4
-4
0
0
0
0
0
-5
-5
-5
-5
6
0,06
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,15
0,25
0,26
0,28
0,3
0,41
1,47
4,18
4,18
5
5
15,55
31
31
31
31
31
31
19
19
19
19
19
19
32
32
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
3,5
3
4
8
4
8
4
5
4
5
5
5
4
4
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14
6
14
10
14
10
2
3
2
3
2
3
14
14
2
2
2
1
1
2
2
2
2
1,5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2S0-10-2
SS004IA0-N2S0-30-2
SS005IA0-N2S0-10-2
SS005IA0-N2S0-30-2
SS006IA0-N2S0-10-2
SS006IA0-N2S0-30-2
SS008IA0-N2S0-10-2
SS008IA0-N2S0-30-2
SS010IA0-N2S0-10-2
SS010IA0-N2S0-30-2
SS012IA0-N2S0-10-2
SS012IA0-N2S0-30-2
SS014IA0-N2S0-30-2
SS016IA0-N2S0-30-2
SS018IA0-N2S0-30-2
SS020IA0-N2S0-30-2
SS025IA0-N2S0-30-2
SS031IA0-N2S0-30-2
SS038IA0-N2S0-30-2
SS047IA0-N2P0-30-2
SS047IA0-N2S0-30-2
SS050IA0-N2P0-30-2
SS050IA0-N2S0-30-2
SS059IA0-N2P0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
11,94
12,70
12,70
14,99
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Microweld
1.4
1.7
1.4
1.7
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
1.7
2.0
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
0
0
-3,5
-3,5
-3,5
-3
-1
-6,5
-6,5
-6,5
-6,5
-1
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,4
0,3
0,6
0,3
0,6
0,3
0,7
0,3
0,7
0,3
0,7
0,3
0,5
0,3
0,5
0,5
0,5
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
15
13
15
13
15
13
15
13
18
13
18
13
13
13
18
18
18
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
4,5
8
4,5
8
4,5
8
4,5
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,5
0,5
0,5
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,6
0,3
0,8
0,3
0,8
0,3
0,9
0,3
0,8
0,3
0,8
0,3
0,5
0,3
0,5
0,5
0,5
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
15
13
15
13
15
13
15
13
18
13
18
13
13
13
18
18
18
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
4,5
8
4,5
8
4,5
8
4,5
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,5
0,5
0,5
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
11,94
12,70
12,70
14,99
SS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS031IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS038IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS047IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS047IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS050IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS050IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS059IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
***
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,0
1,3
1,3
1,5
1,5
2,0
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
3,6
4,1
4,6
5,1
6,3
7,9
9,6
11,9
11,9
12,7
12,7
15,0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
SS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS031IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS038IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS047IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS047IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS050IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS050IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS059IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
130
130
130
130
130
130
130
130
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
23
23
23
23
23
23
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
450
200
450
200
450
200
450
200
450
200
450
200
200
450
450
450
400
400
400
400
400
400
400
400
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15
13
15
13
15
13
15
13
18
13
18
13
13
13
18
18
18
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
15
13
15
13
15
13
15
13
18
13
18
13
13
13
18
18
18
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 SS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,0 SS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,3 SS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,3 SS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,5 SS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,5 SS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
2,0 SS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
2,0 SS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
2,5 SS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
2,5 SS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
3,0 SS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
3,0 SS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
3,6 SS014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
4,1 SS016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
4,6 SS018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
5,1 SS020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
6,3 SS025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
7,9 SS031IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
9,6 SS038IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
11,9 SS047IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
11,9 SS047IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
12,7 SS050IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
12,7 SS050IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
15,0 SS059IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
2,50
4,00
4,00
4,50
4,50
5,00
5,00
5,75
5,75
6,50
6,50
7,50
12,00
16,00
19,00
19,00
19,00
19,00
25,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,80
0,80
1,00
1,00
1,00
1,00
1,40
1,40
1,60
1,60
1,80
1,80
2,10
2,40
2,70
3,00
3,50
4,70
6,00
6,00
7,50
6,00
8,00
10,00
4,00
4,00
4,25
4,25
4,25
4,25
4,50
4,50
4,75
4,75
5,00
5,00
5,50
5,50
6,00
6,00
6,50
7,50
8,50
10,00
10,00
10,00
10,00
12,00
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,90
1,10
0,00
1,35
0,00
1,35
0,00
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,90
1,10
0,00
1,35
0,00
1,35
0,00
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
3,00
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
2,50
2,50
2,75
2,75
3,00
3,00
4,00
4,00
4,50
4,50
5,00
7,00
10,00
12,00
12,00
12,00
12,00
15,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,06
0,06
0,10
0,10
0,10
0,10
0,80
0,80
0,90
0,90
1,00
1,00
1,40
1,40
1,60
1,60
1,80
2,50
3,00
4,20
4,20
4,20
4,20
5,00
4,00
4,00
4,25
4,25
4,25
4,25
3,00
3,00
3,30
3,30
3,70
3,70
4,30
4,30
4,80
4,80
5,40
6,50
7,50
8,50
8,50
8,50
8,50
10,00
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,00
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,00
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
3,00
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
1,00
1,00
1,25
1,25
1,50
1,50
2,00
2,00
2,50
2,50
3,00
4,00
5,00
7,50
7,50
7,50
7,50
9,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,06
0,06
0,10
0,10
0,10
0,10
0,23
0,23
0,35
0,35
0,50
0,50
0,70
0,70
1,20
1,20
1,60
1,45
1,75
3,50
3,50
3,50
3,50
4,30
1,00
1,00
1,25
1,25
1,25
1,25
1,50
1,50
1,75
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
3,00
3,00
3,50
4,50
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
7,00
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,90
1,10
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,90
1,10
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
2,00
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2H0-10-2
SS005IA0-N2H0-10-2
SS006IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.7
1.7
1.7
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-0,5
-2,5
-3
19
19
19
2
2
2
0,22
0,22
0,22
4000
4000
4000
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 24,10
20000 13,10
20000 13,10
1,5
2,4
2,4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
4000
4000
4000
20000 19,30
20000 10,50
20000 10,50
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,5
2,4
2,4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
21,50
10,50
10,50
1,50
1,10
1,10
3300
4000
4000
Untergrenze /
lower
limit
900
1000
1000
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
3500
1000
1000
500
400
400
Maschinengruppe TC23
Hochgeschwindigkeitsschneiden / High-speed cutting
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2H0-10-2
SS005IA0-N2H0-10-2
SS006IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.7
1.7
1.7
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-0,5
-2,5
-3
19
19
19
2
2
2
0,22
0,22
0,22
4000
4000
4000
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 19,30
20000 10,50
20000 10,50
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1,5
2,4
2,4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
4000
4000
4000
20000 19,30
20000 10,50
20000 10,50
1,5
2,4
2,4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2H0-10-2
SS005IA0-N2H0-10-2
SS006IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.7
1.7
1.7
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-0,5
-2,5
-3
19
19
19
2
2
2
0,22
0,22
0,22
4000
4000
4000
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 19,30
20000 10,50
20000 10,50
1,5
2,4
2,4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
4000
4000
4000
20000 19,30
20000 10,50
20000 10,50
1,5
2,4
2,4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2H0-10-2
SS005IA0-N2H0-10-2
SS006IA0-N2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
1.7
1.7
1.7
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-0,5
-2,5
-3
0,08
0,08
0,08
31
31
31
3
3
3
0
0
0
2
2
2
7
7
7
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
3
3
3
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-0,5
-2,5
-3
0,08
0,08
0,08
31
31
31
3
3
3
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7
7
7
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
3
3
3
1
1
1
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Microweld
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2H0-10-2
SS005IA0-N2H0-10-2
SS006IA0-N2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
1.7
1.7
1.7
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
-2
-1,8
-1,8
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
17
15
15
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
7
6
6
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0,5
0,5
0,5
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
17
15
15
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
7
6
6
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0,5
0,5
0,5
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
SS004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0 0 1
0 0 1
0 0 1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
1
1
1
0 0 0
0 0 0
0 0 0
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0 0
0 0
0 0
3
3
3
3
3
3
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
0 16 250
0 16 250
0 16 250
SS004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
4
4
4
90
90
90
8
8
8
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
300 0
300 0
300 0
0
0
0
***
7
7
7
17
15
15
7
7
7
17
15
15
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 SS004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,3 SS005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,5 SS006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
* mittlere Kontur /
medium contour
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,78
1,76
1,76
0,78
1,76
1,76
0,78
1,76
1,76
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-AIS0-10-2
SS005IA0-AIS0-10-2
SS006IA0-AIS0-10-2
SS008IA0-AIS0-10-2
SS010IA0-AIS0-10-2
SS012IA0-AIS0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.7
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-0,3
-1,2
-1,7
-2,5
-2,8
-3
19
19
19
14
14
14
4
4
4
4
4
4
0,2
0,2
0,2
0,2
0,22
0,25
4000
4000
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20,00
15,00
15,00
10,00
8,00
7,00
0,7
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Vorschub /
Speed
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
4000
4000
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
16,00
12,00
12,00
5,00
4,00
3,50
0,7
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
1
1
18,00
11,00
11,00
7,00
4,50
1,50
1,20
0,65
0,65
0,50
0,43
0,25
4000
4000
4000
4000
3800
3500
Untergrenze /
lower
limit
800
800
800
800
500
500
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
5000
5000
5000
5000
5000
5000
800
800
800
800
500
500
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-AIS0-10-2
SS005IA0-AIS0-10-2
SS006IA0-AIS0-10-2
SS008IA0-AIS0-10-2
SS010IA0-AIS0-10-2
SS012IA0-AIS0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.7
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1,5
-1,5
-1,5
-0,5
-1
-1,3
19
19
19
14
14
14
4
4
4
4
4
4
0,2
0,2
0,2
0,2
0,22
0,25
2000
1500
1500
1500
1700
2000
1000
2000
2000
1000
1000
500
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,50
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
2000
1500
1500
1500
1700
2000
1000
2000
2000
1000
1000
1000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,00
1,35
1,35
0,50
0,40
0,35
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-AIS0-10-2
SS005IA0-AIS0-10-2
SS006IA0-AIS0-10-2
SS008IA0-AIS0-10-2
SS010IA0-AIS0-10-2
SS012IA0-AIS0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.7
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1,5
-1,5
-1,5
-0,5
-1
-1,3
19
19
19
14
14
14
4
4
4
4
4
4
0,2
0,2
0,2
0,2
0,22
0,25
2000
1500
1500
1500
1700
2000
1000
2000
2000
1000
1000
500
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,50
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
2000
1500
1500
1500
1700
2000
1000
2000
2000
1000
1000
1000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,00
1,35
1,35
0,50
0,40
0,35
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-AIS0-10-2
SS005IA0-AIS0-10-2
SS006IA0-AIS0-10-2
SS008IA0-AIS0-10-2
SS010IA0-AIS0-10-2
SS012IA0-AIS0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.7
19
19
19
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-0,3
-1,2
-1,7
-2,5
-3,3
-3,5
0,05
0,05
0,05
0,06
0,3
0,35
-1
-1
-1
-1
-1
-1
4
4
4
4
4
4
0
0
0
0
0
0
4
4
4
4
4
4
2
3
3
4
5
5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-3
-3
-3
-3
-3,5
-3,5
0,05
0,05
0,05
0,06
0,4
0,55
-1
-1
-1
-1
3
3
3
4
4
4
3
3
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
4
4
4
4
4
4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
2
3
3
3
3
3
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Microweld
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-AIS0-10-2
SS005IA0-AIS0-10-2
SS006IA0-AIS0-10-2
SS008IA0-AIS0-10-2
SS010IA0-AIS0-10-2
SS012IA0-AIS0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.7
19
19
19
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
-1
-1,5
-1,5
-1,8
-2
-2
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
17
15
15
15
15
15
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
7
6
6
4,5
4,5
4
4
4
4
4
4
4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
17
15
15
15
15
15
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
7
6
6
4,5
4,5
4
4
4
4
4
4
4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
SS004IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS008IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS010IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS012IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
0
0
0
0
0
0
SS004IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS008IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS010IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS012IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
16
16
16
16
16
16
250
250
250
250
250
250
4 90 8
4 90 8
4 90 8
4 90 3
4 110 3
4 110 3
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
350
350
350
350
350
350
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
***
7
7
7
7
7
7
17
15
15
15
15
15
7
7
7
7
7
7
17
15
15
15
15
15
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 SS004IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,3 SS005IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,5 SS006IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
2,0 SS008IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
2,5 SS010IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
3,0 SS012IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
2,00
2,50
2,50
3,00
3,50
4,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,80
1,00
1,00
1,20
1,40
1,60
3,00
3,50
3,50
4,00
4,50
5,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,50
0,50
0,50
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,78
1,22
1,22
1,76
2,40
3,14
0,78
1,22
1,22
1,76
2,40
3,14
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,10
0,20
0,20
0,30
0,40
0,50
3,00
3,50
3,50
4,00
4,50
5,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,50
0,50
0,50
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,30
0,20
0,20
0,30
0,40
0,50
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,50
0,50
0,50
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SC004IA0-N2S0-10-2
SC004IA0-N2S0-30-2
SC005IA0-N2S0-10-2
SC005IA0-N2S0-30-2
SC006IA0-N2S0-10-2
SC006IA0-N2S0-30-2
SC008IA0-N2S0-10-2
SC008IA0-N2S0-30-2
SC010IA0-N2S0-10-2
SC010IA0-N2S0-30-2
SC012IA0-N2S0-10-2
SC012IA0-N2S0-30-2
SC014IA0-N2S0-30-2
SC016IA0-N2S0-30-2
SC018IA0-N2S0-30-2
SC020IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
2
2.3
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-1,5
-0,5
-1,7
-0,3
-1,8
-0,3
-2
0
-1,8
-1
-1,8
-1
-1,5
-1,5
-2
-2
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,26
0,29
0,26
0,3
0,26
0,3
0,26
0,3
0,23
0,3
0,2
0,3
0,33
0,33
0,33
0,33
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
10,00
8,00
8,50
7,00
7,80
6,50
6,30
5,50
4,70
4,50
3,70
3,70
2,70
2,70
2,00
2,00
1,5
2,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
13,0
13,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
12,0
12,0
12,0
12,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
8,00
6,40
6,80
5,60
6,20
5,20
0,50
2,50
0,50
1,50
0,50
1,00
0,50
0,50
0,50
0,50
1,5
2,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
1,5
2,0
1,5
3,5
3,5
3,5
3,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
13,0
13,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
12,0
12,0
12,0
12,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
0
0
0
0
0
0
3,50
3,00
3,00
2,60
2,80
2,50
2,50
2,20
5,20
1,78
4,10
1,35
2,90
2,90
2,50
2,50
0,53
0,53
0,48
0,41
0,46
0,41
0,44
0,34
0,00
0,27
0,00
0,21
0,00
0,00
0,00
0,00
2800
2800
3400
2800
3700
2800
4000
2800
4000
2800
4000
2800
4000
4000
4000
4000
Untergrenze /
lower
limit
500
500
700
500
800
500
1000
500
4000
500
4000
500
4000
4000
4000
4000
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
20000
5000
20000
5000
20000
20000
20000
20000
500
500
500
500
500
500
500
500
20000
500
20000
500
20000
20000
20000
20000
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SC004IA0-N2S0-10-2
SC004IA0-N2S0-30-2
SC005IA0-N2S0-10-2
SC005IA0-N2S0-30-2
SC006IA0-N2S0-10-2
SC006IA0-N2S0-30-2
SC008IA0-N2S0-10-2
SC008IA0-N2S0-30-2
SC010IA0-N2S0-10-2
SC010IA0-N2S0-30-2
SC012IA0-N2S0-10-2
SC012IA0-N2S0-30-2
SC014IA0-N2S0-30-2
SC016IA0-N2S0-30-2
SC018IA0-N2S0-30-2
SC020IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
2
2.3
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1
-1
-2
-1,5
-2
-1,5
-1
0
-1
-0,5
-1
-1
-1,5
-1,5
-4
-4
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,25
0,23
0,25
0,24
0,25
0,24
0,25
0,33
0,27
0,33
0,3
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
750
750
1000
1200
1200
1200
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
4,50
3,20
3,60
2,80
3,20
2,50
1,60
1,60
1,20
1,20
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
15,0
15,0
15,0
14,0
15,0
13,5
12,0
12,0
12,0
12,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
750
750
1000
1200
1200
1200
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
20000
2000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,90
0,88
0,90
0,88
0,90
0,88
0,50
0,90
0,50
0,70
0,50
0,60
0,40
0,40
0,25
0,25
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
1,5
2,0
2,5
3,5
3,5
4,0
4,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
15,0
15,0
15,0
14,0
12,0
13,5
12,0
12,0
12,0
12,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SC004IA0-N2S0-10-2
SC004IA0-N2S0-30-2
SC005IA0-N2S0-10-2
SC005IA0-N2S0-30-2
SC006IA0-N2S0-10-2
SC006IA0-N2S0-30-2
SC008IA0-N2S0-10-2
SC008IA0-N2S0-30-2
SC010IA0-N2S0-10-2
SC010IA0-N2S0-30-2
SC012IA0-N2S0-10-2
SC012IA0-N2S0-30-2
SC014IA0-N2S0-30-2
SC016IA0-N2S0-30-2
SC018IA0-N2S0-30-2
SC020IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
2
2.3
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1
-1
-1,5
-1,5
-2
-1,5
-2
-2,5
-2
-3,3
-2
-4
-5
-6
-6,5
-7
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,25
0,23
0,25
0,24
0,25
0,24
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,28
0,28
0,3
0,3
750
750
1000
1200
1000
1200
1000
1500
1200
2300
1200
3000
3000
3000
3000
3000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
20000
20000
20000
2000
2000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,04
1,05
1,00
0,90
0,90
0,80
0,80
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,0
1,3
1,0
1,3
1,5
1,5
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,0
10,0
12,0
10,0
10,0
10,0
9,0
9,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
750
750
1000
1200
1000
1200
1000
1500
1200
2300
1200
3000
3000
3000
3000
3000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
20000
20000
20000
2000
2000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,90
0,88
0,90
0,88
0,90
0,88
0,50
0,50
0,40
0,40
0,30
0,40
0,30
0,25
0,25
0,25
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
4,0
2,5
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
5,0
10,0
5,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SC004IA0-N2S0-10-2
SC004IA0-N2S0-30-2
SC005IA0-N2S0-10-2
SC005IA0-N2S0-30-2
SC006IA0-N2S0-10-2
SC006IA0-N2S0-30-2
SC008IA0-N2S0-10-2
SC008IA0-N2S0-30-2
SC010IA0-N2S0-10-2
SC010IA0-N2S0-30-2
SC012IA0-N2S0-10-2
SC012IA0-N2S0-30-2
SC014IA0-N2S0-30-2
SC016IA0-N2S0-30-2
SC018IA0-N2S0-30-2
SC020IA0-N2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
2
2.3
2.3
2.3
2.3
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-3
-2
-2,5
-2
-2,5
-2
-2,5
-2
-2,5
-2,5
-2,5
-3
-4
-4
-2
-2
0,06
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,15
0,1
0,2
0,22
0,23
0,25
0,25
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8
8
5
6
5
6
5
5
2
4,5
2
4
2
2
2
2
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
1
0
1
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-3
-2
-3,5
-2,7
-3,5
-3
-4
-4
-4
-4,5
-4
-5
-5,5
-6
0
0
0,06
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,15
0,1
0,2
0,24
0,27
0,3
0,3
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
4
8
4
6
4
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
2
8
2
6
2
6
2
5
2
2,5
2
2
2
2
2
2
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SC004IA0-N2S0-10-2
SC004IA0-N2S0-30-2
SC005IA0-N2S0-10-2
SC005IA0-N2S0-30-2
SC006IA0-N2S0-10-2
SC006IA0-N2S0-30-2
SC008IA0-N2S0-10-2
SC008IA0-N2S0-30-2
SC010IA0-N2S0-10-2
SC010IA0-N2S0-30-2
SC012IA0-N2S0-10-2
SC012IA0-N2S0-30-2
SC014IA0-N2S0-30-2
SC016IA0-N2S0-30-2
SC018IA0-N2S0-30-2
SC020IA0-N2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Microweld
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
2
2.3
2.3
2.3
2.3
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,35
0,3
0,4
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0,1
0
0,1
0
0,1
0
0,1
0
0,1
0
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,45
0,4
0,5
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0,1
0
0,1
0
0,1
0
0,1
0
0,1
0
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
SC004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
0
0
0
0
0
0
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,0
1,3
1,3
1,5
1,5
2,0
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
3,6
4,1
4,6
5,1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SC004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
350
250
350
250
350
250
350
250
350
250
350
250
250
250
250
250
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
500
450
500
450
500
450
500
450
500
450
500
450
450
450
450
450
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
***
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 SC004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
1,0 SC004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
1,3 SC005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
1,3 SC005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
1,5 SC006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
1,5 SC006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
2,0 SC008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
2,0 SC008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
2,5 SC010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
2,5 SC010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
3,0 SC012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
3,0 SC012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
3,6 SC014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
4,1 SC016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
4,6 SC018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
5,1 SC020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
* mittlere Kontur /
medium contour
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
2,50
4,00
4,00
4,50
4,50
5,00
5,00
6,29
6,29
7,50
7,50
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,80
0,80
1,00
1,00
1,00
1,00
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
2,60
2,60
2,80
2,80
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
5,50
5,50
6,00
6,00
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
2,50
2,50
2,75
2,75
3,00
3,00
4,49
4,49
5,50
5,50
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,06
0,06
0,10
0,10
0,10
0,10
0,80
0,80
0,90
0,90
1,00
1,00
1,90
1,90
2,10
2,10
1,00
1,00
1,25
1,25
1,25
1,25
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
4,30
4,30
4,80
4,80
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,50
0,50
0,20
0,20
0,20
0,20
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
1,00
1,00
1,25
1,25
1,50
1,50
2,75
2,75
3,50
3,50
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,06
0,06
0,10
0,10
0,10
0,10
0,23
0,23
0,35
0,35
0,50
0,50
1,20
1,20
1,70
1,70
1,00
1,00
1,25
1,25
1,25
1,25
1,50
1,50
1,75
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
3,00
3,00
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,23
0,23
0,23
0,23
0,25
0,25
0,30
0,30
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,23
0,23
0,23
0,23
0,25
0,25
0,30
0,30
0,50
0,50
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,23
0,23
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SC004IA0-N2H0-10-2
SC005IA0-N2H0-10-2
SC006IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.4
1.4
1.4
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-1,8
-2
-2
14
14
14
2
2
2
0,25
0,25
0,25
4000
4000
4000
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 22,00
20000 14,00
20000 12,00
1,5
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
9,0
9,0
9,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
4000
4000
4000
20000 20,00
20000 12,00
20000 10,00
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,5
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
9,0
9,0
9,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
20,00
11,00
10,00
1,00
0,80
0,80
4000
4000
4000
Untergrenze /
lower
limit
900
900
900
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
2000
2000
2000
1000
1000
1000
Maschinengruppe TC23
Hochgeschwindigkeitsschneiden / High-speed cutting
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SC004IA0-N2H0-10-2
SC005IA0-N2H0-10-2
SC006IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.4
1.4
1.4
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-1,8
-2
-2
14
14
14
2
2
2
0,25
0,25
0,25
4000
4000
4000
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 20,00
20000 12,00
20000 10,00
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1,5
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
9,0
9,0
9,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
4000
4000
4000
20000 20,00
20000 12,00
20000 10,00
1,5
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
9,0
9,0
9,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SC004IA0-N2H0-10-2
SC005IA0-N2H0-10-2
SC006IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
130
130
130
1.4
1.4
1.4
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
-1,8
-2
-2
14
14
14
2
2
2
0,25
0,25
0,25
4000
4000
4000
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
20000 20,00
20000 12,00
20000 10,00
1,5
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
9,0
9,0
9,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
4000
4000
4000
20000 20,00
20000 12,00
20000 10,00
1,5
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
9,0
9,0
9,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SC004IA0-N2H0-10-2
SC005IA0-N2H0-10-2
SC006IA0-N2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
1.4
1.4
1.4
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1,8
-2
-2
0,04
0,06
0,06
-1
-1
-1
4
4
4
0
0
0
2
2
2
9
9
9
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
2
2
2
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1,8
-2
-2
0,04
0,06
0,06
1
1
1
4
4
4
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
9
9
9
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
3
3
3
0
0
0
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Microweld
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SC004IA0-N2H0-10-2
SC005IA0-N2H0-10-2
SC006IA0-N2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
1.4
1.4
1.4
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
0
0
0
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
13
13
13
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
8
8
8
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,4
0,4
0,4
13
13
13
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
8
8
8
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
SC004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0 0 1
0 0 1
0 0 1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
1
1
1
0 0 0
0 0 0
0 0 0
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0 0
0 0
0 0
2
2
2
3
3
3
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
1 6 250
1 6 250
1 6 250
SC004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
4 150 8
4 150 8
4 150 8
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
200 0
200 0
200 0
0
0
0
***
7
7
7
13
13
13
7
7
7
13
13
13
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 SC004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
1,3 SC005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
1,5 SC006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 4000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
* mittlere Kontur /
medium contour
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,78
1,76
1,76
0,78
1,76
1,76
0,78
1,76
1,76
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-N2S0-30-2
AL005IA0-N2S0-30-2
AL006IA0-N2S0-30-2
AL008IA0-N2S0-30-2
AL010IA0-N2S0-30-2
AL012IA0-N2S0-30-2
AL014IA0-N2S0-30-2
AL016IA0-N2S0-30-2
AL018IA0-N2S0-30-2
AL020IA0-N2S0-30-2
AL025IA0-N2S0-30-2
AL031IA0-N2P0-30-2
AL038IA0-N2P0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-0,5
-1
-1
-1,5
-2
-2,5
-2
-2
-4
-4
-6,5
4
6
19
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
19
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,2
0,25
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
11,40
9,50
8,90
7,40
6,00
4,90
3,40
3,40
2,50
2,50
1,80
1,10
0,70
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8,0
9,0
9,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
11,0
11,0
9,0
15,0
16,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
3500
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
10
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
9,10
7,60
7,10
3,00
2,50
2,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,50
0,10
0,10
2,0
2,0
2,0
2,0
4,0
4,0
5,0
5,0
4,0
4,0
6,0
10,0
12,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8,0
9,0
9,0
10,0
10,0
10,0
1,0
1,0
5,0
5,0
1,0
2,0
1,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8,00
8,00
8,00
8,00
6,00
4,90
3,40
3,40
2,50
2,50
1,80
1,10
0,70
0,60
0,60
0,60
0,60
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
Untergrenze /
lower
limit
2000
2200
2200
2500
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
8000
8000
8000
8000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
2000
2000
2000
2000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-N2S0-30-2
AL005IA0-N2S0-30-2
AL006IA0-N2S0-30-2
AL008IA0-N2S0-30-2
AL010IA0-N2S0-30-2
AL012IA0-N2S0-30-2
AL014IA0-N2S0-30-2
AL016IA0-N2S0-30-2
AL018IA0-N2S0-30-2
AL020IA0-N2S0-30-2
AL025IA0-N2S0-30-2
AL031IA0-N2P0-30-2
AL038IA0-N2P0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1
-0,5
-0,5
0
-1,5
-4
-11
-11
-14
-14
-15
4
6
19
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
19
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,25
0,25
0,25
0,28
0,28
0,25
0,25
0,15
2000
2000
2000
1700
2500
3000
3600
3600
4000
4000
4000
3500
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
10
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,50
0,15
0,50
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
2,0
2,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
13,0
14,0
14,0
14,0
12,0
10,0
12,0
12,0
9,0
9,0
9,0
12,0
16,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
2000
2000
2000
1700
2500
3000
3600
3600
4000
4000
4000
2500
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
10
10
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,80
0,80
0,80
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,10
0,03
0,10
1,3
1,3
1,3
3,0
3,0
8,0
8,0
8,0
5,0
5,0
8,0
6,0
12,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
13,0
14,0
14,0
14,0
12,0
1,0
1,0
1,0
14,0
14,0
1,0
1,0
1,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-N2S0-30-2
AL005IA0-N2S0-30-2
AL006IA0-N2S0-30-2
AL008IA0-N2S0-30-2
AL010IA0-N2S0-30-2
AL012IA0-N2S0-30-2
AL014IA0-N2S0-30-2
AL016IA0-N2S0-30-2
AL018IA0-N2S0-30-2
AL020IA0-N2S0-30-2
AL025IA0-N2S0-30-2
AL031IA0-N2P0-30-2
AL038IA0-N2P0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1
-0,5
-0,5
0
-1,5
-4
-11
-11
-14
-14
-15
6
6
19
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
19
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,25
0,25
0,25
0,28
0,28
0,25
0,25
0,2
2000
2000
2000
1700
2500
3000
3600
3600
4000
4000
4000
3500
3500
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
10
10
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,50
0,15
0,15
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
2,0
2,0
1,5
1,5
1,5
2,0
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
13,0
14,0
14,0
14,0
12,0
10,0
12,0
12,0
9,0
9,0
9,0
12,0
10,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
2000
2000
2000
1700
2500
3000
3600
3600
4000
4000
4000
3000
3500
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
10
10
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,80
0,80
0,80
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,10
0,03
0,03
1,3
1,3
1,3
3,0
3,0
8,0
8,0
8,0
5,0
5,0
8,0
8,0
8,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
13,0
14,0
14,0
14,0
12,0
1,0
1,0
1,0
14,0
14,0
1,0
10,0
1,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-N2S0-30-2
AL005IA0-N2S0-30-2
AL006IA0-N2S0-30-2
AL008IA0-N2S0-30-2
AL010IA0-N2S0-30-2
AL012IA0-N2S0-30-2
AL014IA0-N2S0-30-2
AL016IA0-N2S0-30-2
AL018IA0-N2S0-30-2
AL020IA0-N2S0-30-2
AL025IA0-N2S0-30-2
AL031IA0-N2P0-30-2
AL038IA0-N2P0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 4000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.3
2.3
2.3
19
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2
0
0
-1,5
-2
-2
-2
-2
-6
-6
-6
-10
-12
0,1
0,1
0,1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,16
0,18
0,5
2
4
-1
32
32
32
32
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
33
4
4
4
4
5
8
5
5
8
8
6
10
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8
8
8
7
7
10
1,5
1,5
1,5
1,5
1
2
1
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
3
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2
-7
-7
-7
-7
-7
-8
-8
-8
-8
-10
-2
-8
0,1
0,1
0,1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,5
0,6
1,5
2,5
5
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
35
35
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
8
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8
1
1
1,5
1,5
1,5
1
1
1,5
1,5
1
1
0,8
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
AL004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL031IA0-N2P0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL038IA0-N2P0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 4000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
2
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 4000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
***
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
3,6
4,1
4,6
5,1
6,3
7,9
9,6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
AL004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL031IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL038IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
600
600
600
600
600
600
600
400
400
400
400
400
400
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 AL004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
1,3 AL005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
1,5 AL006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
2,0 AL008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
2,5 AL010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
3,0 AL012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
3,6 AL014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
4,1 AL016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
4,6 AL018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
5,1 AL020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
6,3 AL025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
7,9 AL031IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
9,6 AL038IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 4000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,80
1,00
1,00
1,30
1,45
1,70
2,20
2,20
2,60
2,60
3,00
4,00
8,00
4,00
4,25
4,25
4,50
4,75
5,00
5,50
5,50
6,00
6,00
5,25
7,00
10,00
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
*, ** kleine Kontur /
small contour
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
2,50
3,50
3,50
4,00
5,00
11,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,06
0,10
0,10
0,23
0,14
0,35
0,60
0,60
0,80
0,80
1,00
2,10
5,00
4,00
4,25
4,25
4,50
4,75
5,00
5,50
5,50
6,00
6,00
5,50
7,00
6,00
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,00
0,25
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,00
0,25
0,20
0,20
0,20
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
2,50
3,50
3,50
4,00
5,00
7,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,06
0,10
0,10
0,23
0,14
0,35
0,60
0,60
0,80
0,80
2,00
2,10
3,00
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
2,50
3,00
3,00
3,50
4,40
5,00
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,20
0,20
0,20
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-O2H0-10-2
AL005IA0-O2H0-10-2
AL006IA0-O2H0-10-2
AL008IA0-O2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
130
130
130
130
2.0
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-1,5
-1,2
-1,2
-1
19
19
19
19
1
1
1
1
0,2
0,23
0,25
0,25
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
35,00
23,00
23,00
16,00
1,7
1,7
1,7
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
7,0
7,0
7,0
Vorschub /
Speed
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
28,00
18,40
18,40
12,80
1,7
1,7
1,7
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
7,0
7,0
7,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
24,00
12,00
12,00
11,00
2,00
1,35
1,35
0,80
2600
3200
3200
4000
Untergrenze /
lower
limit
1500
1000
1000
2000
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
3500
3500
3500
1500
2000
1000
1000
1000
Maschinengruppe TC23
Hochgeschwindigkeitsschneiden / High-speed cutting
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-O2H0-10-2
AL005IA0-O2H0-10-2
AL006IA0-O2H0-10-2
AL008IA0-O2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
130
130
130
130
2.0
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
TruFlow 4000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-1,5
-1,2
-1,2
-1
19
19
19
19
1
1
1
1
0,2
0,23
0,25
0,25
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
28,00
18,40
18,40
12,80
1,7
1,7
1,7
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
7,0
7,0
7,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
28,00
18,40
18,40
12,80
1,7
1,7
1,7
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
7,0
7,0
7,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-O2H0-10-2
AL005IA0-O2H0-10-2
AL006IA0-O2H0-10-2
AL008IA0-O2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
130
130
130
130
2.0
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-1,5
-1,2
-1,2
-1
19
19
19
19
1
1
1
1
0,2
0,23
0,25
0,25
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
28,00
18,40
18,40
12,80
1,7
1,7
1,7
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
7,0
7,0
7,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
28,00
18,40
18,40
12,80
1,7
1,7
1,7
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
7,0
7,0
7,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-O2H0-10-2
AL005IA0-O2H0-10-2
AL006IA0-O2H0-10-2
AL008IA0-O2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
2.0
2.3
2.3
2.3
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1,5
-1,5
-1,5
-2
0
0,06
0,1
0,12
31
32
32
32
4
4
4
4
0
0
0
0
1
1
1
1
6
2
2
2
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
3
3
3
3
0
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1,5
-1,5
-1,5
-2
0
0,06
0,1
0,12
31
32
32
32
4
4
4
4
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
1
1
1
1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6
2
2
2
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
3
3
3
3
0
1
1
1
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
AL004IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5
AL005IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5
AL006IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5
AL008IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 4000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
3
3
3
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 4000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
***
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
AL004IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL005IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL006IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL008IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
16
16
16
16
80
80
80
80
1
1
1
1
90
90
90
90
26
26
26
26
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
250
250
250
250
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 AL004IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
1,3 AL005IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
1,5 AL006IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
2,0 AL008IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 4000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,78
1,76
1,76
3,14
0,78
1,76
1,76
3,14
0,78
1,76
1,76
3,14
1,00
1,50
1,50
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,40
0,60
0,60
0,80
4,00
4,00
4,00
4,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,00
1,50
1,50
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,40
0,60
0,60
0,80
4,00
4,00
4,00
4,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,00
1,50
1,50
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,40
0,60
0,60
0,80
4,00
4,00
4,00
4,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-AIS0-10-2
AL005IA0-AIS0-10-2
AL006IA0-AIS0-10-2
AL008IA0-AIS0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
130
130
130
130
2.0
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0
-0,7
-1,1
-2
19
19
19
19
4
4
4
4
0,2
0,2
0,2
0,2
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
18,00
13,00
13,00
9,00
1,0
1,0
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
Vorschub /
Speed
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
4000
4000
4000
4000
20000
20000
20000
20000
14,40
10,40
10,40
4,50
1,0
1,0
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
12,00
8,50
8,50
6,00
2,40
1,70
1,70
1,20
3500
3500
3500
3500
Untergrenze /
lower
limit
1500
1500
1500
1500
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
8000
7000
7000
6000
1500
1500
1500
1500
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-AIS0-10-2
AL005IA0-AIS0-10-2
AL006IA0-AIS0-10-2
AL008IA0-AIS0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
130
130
130
130
2.0
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-2
-2,3
-2,3
-2,5
19
19
19
19
4
4
4
4
0,15
0,15
0,15
0,15
1300
1300
1300
1300
2000
2000
2000
2000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,55
1,30
1,30
1,10
1,5
1,5
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
1300
1300
1300
1300
2000
2000
2000
2000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,20
1,00
1,00
0,50
1,5
1,5
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-AIS0-10-2
AL005IA0-AIS0-10-2
AL006IA0-AIS0-10-2
AL008IA0-AIS0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
130
130
130
130
2.0
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-2
-2,3
-2,3
-2,5
19
19
19
19
4
4
4
4
0,15
0,15
0,15
0,15
1300
1300
1300
1300
2000
2000
2000
2000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,55
1,30
1,30
1,10
1,5
1,5
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
1300
1300
1300
1300
2000
2000
2000
2000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,20
1,00
1,00
0,50
1,5
1,5
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 4000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-AIS0-10-2
AL005IA0-AIS0-10-2
AL006IA0-AIS0-10-2
AL008IA0-AIS0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
2.0
2.3
2.3
2.3
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
0
-1,5
-2,3
-4
0,06
0,08
0,08
0,1
-1
-1
-1
-1
4
4
4
4,5
0
0
0
0
4
4
4
4
2
2
2
2
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
2
2
2
2
1
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-3
-3,5
-3,8
-4,5
0,07
0,1
0,1
0,15
-1
-1
-1
-1
4
4
4
4
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
4
4
4
4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
2
2
2
2
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
2
2
2
2
0
0
0
0
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
AL004IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL005IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL006IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL008IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
1
1
1
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 4000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
1
1
1
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
1
1
1
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 4000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
***
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
AL004IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL005IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL006IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL008IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
16
16
16
16
80
80
80
80
1
1
1
1
-1
-1
-1
-1
4
4
4
4
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
500
500
500
500
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 AL004IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
1,3 AL005IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
1,5 AL006IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
2,0 AL008IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 4000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
*, ** kleine Kontur /
small contour
3,14
4,90
4,90
7,06
0,78
1,22
1,22
1,76
0,78
1,22
1,22
1,76
2,00
2,50
2,50
3,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,80
1,00
1,00
1,20
3,00
3,50
3,50
4,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,00
0,00
0,00
0,25
0,00
0,00
0,00
0,50
1,00
1,25
1,25
1,50
0,0
0,0
0,0
0,0
0,10
0,20
0,20
0,30
3,00
3,50
3,50
4,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,00
0,00
0,00
0,25
0,00
0,00
0,00
0,50
1,00
1,25
1,25
1,50
0,0
0,0
0,0
0,0
0,10
0,20
0,20
0,30
1,00
1,25
1,25
1,50
0,00
0,00
0,00
0,25
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,00
0,00
0,00
0,25
0,00
0,00
0,00
0,50
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-O2S0-10-2
ST004IA0-O2S0-30-2
ST005IA0-O2S0-10-2
ST005IA0-O2S0-30-2
ST006IA0-O2S0-10-2
ST006IA0-O2S0-30-2
ST008IA0-O2S0-10-2
ST008IA0-O2S0-30-2
ST010IA0-O2S0-10-2
ST010IA0-O2S0-30-2
ST012IA0-O2S0-10-2
ST012IA0-O2S0-30-2
ST014IA0-O2S0-30-2
ST016IA0-O2S0-30-2
ST018IA0-O2S0-30-2
ST020IA0-O2S0-30-2
ST025IA0-O2S0-30-2
ST031IA0-O2S0-30-2
ST038IA0-O2S0-30-2
ST047IA0-O2S0-30-2
ST050IA0-O2S0-30-2
ST059IA0-O2S0-30-2
ST063IA0-O2S0-30-2
ST075IA0-O2S0-30-2
ST079IA0-O2S0-30-2
ST100IA0-O2S0-30-2
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
25,40
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
2.0
2.0
2.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-0,5
2
-0,5
2
0
3
0
2,5
1
2,5
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
2,5
5,5
5
4
4
4
4
4,5
5
5
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,15
0,3
0,15
0,3
0,15
0,3
0,15
0,3
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,35
0,35
0,35
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,5
0,5
0,55
2000
2100
1800
2500
1800
1900
2500
2000
2500
2500
2600
3000
4000
4000
4500
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4700
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
8,20
6,50
6,40
6,00
6,40
6,00
5,40
5,40
5,20
5,20
5,00
5,00
4,30
4,30
4,00
4,00
3,30
2,70
2,30
1,80
1,70
1,55
1,40
1,10
1,10
0,80
0,7
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,2
1,2
1,2
1,2
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
2,5
1,7
3,0
1,5
3,0
0,5
0,6
0,5
0,6
0,6
0,8
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,5
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
2000
2100
1800
2500
1800
1900
2500
2000
2500
2500
2600
3000
4000
4000
4500
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4700
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
6,60
6,00
5,10
5,10
5,10
5,10
4,30
4,30
4,20
4,20
4,00
4,00
3,40
3,40
3,20
3,20
2,00
1,50
1,10
0,60
0,55
0,60
0,55
0,40
0,40
0,30
0,7
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
2,0
1,5
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,0
2,0
4,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
2,5
1,7
3,0
1,5
3,0
0,5
0,6
0,5
0,6
0,6
0,8
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,5
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8,20
6,50
6,40
6,00
6,40
6,00
5,40
5,40
5,20
5,20
5,00
5,00
4,30
4,30
4,00
4,00
3,30
2,70
2,30
1,80
1,70
1,55
1,40
1,10
1,10
0,80
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2000
2100
1800
2500
1800
1900
2500
2000
2500
2500
2600
3000
4000
4000
4500
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4700
Untergrenze /
lower
limit
2000
2100
1800
2500
1800
1900
2500
2000
2500
2500
2600
3000
4000
4000
4500
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4700
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-O2S0-10-2
ST004IA0-O2S0-30-2
ST005IA0-O2S0-10-2
ST005IA0-O2S0-30-2
ST006IA0-O2S0-10-2
ST006IA0-O2S0-30-2
ST008IA0-O2S0-10-2
ST008IA0-O2S0-30-2
ST010IA0-O2S0-10-2
ST010IA0-O2S0-30-2
ST012IA0-O2S0-10-2
ST012IA0-O2S0-30-2
ST014IA0-O2S0-30-2
ST016IA0-O2S0-30-2
ST018IA0-O2S0-30-2
ST020IA0-O2S0-30-2
ST025IA0-O2S0-30-2
ST031IA0-O2S0-30-2
ST038IA0-O2S0-30-2
ST047IA0-O2S0-30-2
ST050IA0-O2S0-30-2
ST059IA0-O2S0-30-2
ST063IA0-O2S0-30-2
ST075IA0-O2S0-30-2
ST079IA0-O2S0-30-2
ST100IA0-O2S0-30-2
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
25,40
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
2.0
2.0
2.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
2
2
1,5
2
1,5
2
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
1
3
3
4
5
5
4
4
4
4
4
5
5
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,15
0,3
0,15
0,3
0,15
0,3
0,2
0,2
0,15
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,55
300
300
300
300
300
300
300
300
400
400
400
400
500
500
350
350
1800
2000
3000
3000
3000
4000
4000
4000
4000
4700
100
100
100
100
100
100
100
100
300
300
300
300
300
300
70
70
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,60
0,60
0,50
0,50
0,50
0,50
0,40
0,40
0,35
0,35
0,30
0,30
0,30
0,30
0,25
0,25
1,80
1,60
1,50
1,20
1,10
1,10
1,00
0,80
0,80
0,80
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,0
0,7
0,7
1,0
1,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,0
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
4,0
5,0
4,0
5,0
4,0
6,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
2,0
2,0
1,0
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,5
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
300
300
300
300
300
300
300
300
400
400
400
400
500
500
350
350
1800
2000
3000
3000
3000
4000
4000
4000
4000
4700
100
100
100
100
100
100
100
100
300
300
300
300
300
300
70
70
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,48
0,48
0,40
0,40
0,40
0,40
0,32
0,32
0,28
0,28
0,24
0,24
0,24
0,24
0,20
0,20
0,70
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,30
0,30
0,30
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,0
0,7
0,7
1,0
1,0
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
4,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
4,0
5,0
4,0
5,0
4,0
6,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
2,0
2,0
1,0
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,5
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-O2S0-10-2
ST004IA0-O2S0-30-2
ST005IA0-O2S0-10-2
ST005IA0-O2S0-30-2
ST006IA0-O2S0-10-2
ST006IA0-O2S0-30-2
ST008IA0-O2S0-10-2
ST008IA0-O2S0-30-2
ST010IA0-O2S0-10-2
ST010IA0-O2S0-30-2
ST012IA0-O2S0-10-2
ST012IA0-O2S0-30-2
ST014IA0-O2S0-30-2
ST016IA0-O2S0-30-2
ST018IA0-O2S0-30-2
ST020IA0-O2S0-30-2
ST025IA0-O2S0-30-2
ST031IA0-O2S0-30-2
ST038IA0-O2S0-30-2
ST047IA0-O2S0-30-2
ST050IA0-O2S0-30-2
ST059IA0-O2S0-30-2
ST063IA0-O2S0-30-2
ST075IA0-O2S0-30-2
ST079IA0-O2S0-30-2
ST100IA0-O2S0-30-2
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
25,40
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
2.0
2.0
2.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
3
2
0,5
2
0,5
2
1,5
2,5
1,5
2,5
1
3
3
0
3
3
7
6
5
5
4
4
4
4
4
7
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,15
0,3
0,15
0,3
0,15
0,3
0,15
0,2
0,25
0,15
0,3
0,15
0,2
0,2
0,2
0,2
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,5
300
300
500
300
500
300
500
300
500
300
500
300
400
400
500
500
400
450
600
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1500
100
500
200
500
200
500
200
500
200
300
200
300
300
300
100
100
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,60
0,60
0,50
0,50
0,50
0,50
0,40
0,40
0,35
0,35
0,30
0,30
0,30
0,30
0,25
0,25
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,06
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,0
0,7
0,7
1,0
1,0
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
4,0
5,0
4,0
5,0
4,0
5,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
3,0
3,0
3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,7
0,7
0,8
Laserleistung /
laser
power
[W ]
300
300
500
300
500
300
500
300
500
300
500
300
400
400
500
500
400
450
600
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1500
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
100
500
200
500
200
500
200
500
200
300
200
300
300
300
100
100
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,48
0,48
0,40
0,40
0,40
0,40
0,32
0,32
0,28
0,28
0,24
0,24
0,24
0,24
0,20
0,20
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,06
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,0
0,7
0,7
1,0
1,0
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
4,0
5,0
4,0
5,0
4,0
5,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
3,0
3,0
3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,7
0,7
0,8
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-O2S0-10-2
ST004IA0-O2S0-30-2
ST005IA0-O2S0-10-2
ST005IA0-O2S0-30-2
ST006IA0-O2S0-10-2
ST006IA0-O2S0-30-2
ST008IA0-O2S0-10-2
ST008IA0-O2S0-30-2
ST010IA0-O2S0-10-2
ST010IA0-O2S0-30-2
ST012IA0-O2S0-10-2
ST012IA0-O2S0-30-2
ST014IA0-O2S0-30-2
ST016IA0-O2S0-30-2
ST018IA0-O2S0-30-2
ST020IA0-O2S0-30-2
ST025IA0-O2S0-30-2
ST031IA0-O2S0-30-2
ST038IA0-O2S0-30-2
ST047IA0-O2S0-30-2
ST050IA0-O2S0-30-2
ST059IA0-O2S0-30-2
ST063IA0-O2S0-30-2
ST075IA0-O2S0-30-2
ST079IA0-O2S0-30-2
ST100IA0-O2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
25,40
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
2.0
2.0
2.3
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-0,5
2
-0,5
-1
-0,5
-1
-1,5
-1
1
1
1
0,5
0,5
1
1,5
1,5
1
0
-6
-9
-9
-14
-14
-20
-22
-22
0
0
0,02
0,02
0,02
0,02
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,12
0,22
0,44
0,7
2
2,2
3,16
3,16
9,36
-1
-1
32
-1
32
-1
32
-1
32
32
32
32
32
32
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
27
27
27
27
27
3
3
3
5
3
5
3
5
4
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
5,5
5,5
4,5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,5
1
1
1
1
3
3
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2,5
1,7
3
0,5
3
0,5
0,6
0,5
0,6
0,6
0,8
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,6
2
2
1,2
1,2
1
1
1
1
0,4
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
2
2
3
2
3
2
3
2
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
3
2
0,5
2
0,5
2
1,5
2
1,5
2
1
3
3
0
1
1
1
-3
-6
-7
-7
-7
-7
-1
-1
-1
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,1
0,1
0,1
0,1
0,14
0,14
0,16
0,21
0,31
0,55
0,7
1,09
1,2
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
-1
-1
-1
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,5
1
1
1
1
-1
-1
-1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-1
-1
-1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5
4
5
3
5
4
5
4
4
4
4
3
3
4
3,5
3,5
3,5
2
2
1,2
1,2
1
1
-1
-1
-1
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Microweld
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-O2S0-10-2
ST004IA0-O2S0-30-2
ST005IA0-O2S0-10-2
ST005IA0-O2S0-30-2
ST006IA0-O2S0-10-2
ST006IA0-O2S0-30-2
ST008IA0-O2S0-10-2
ST008IA0-O2S0-30-2
ST010IA0-O2S0-10-2
ST010IA0-O2S0-30-2
ST012IA0-O2S0-10-2
ST012IA0-O2S0-30-2
ST014IA0-O2S0-30-2
ST016IA0-O2S0-30-2
ST018IA0-O2S0-30-2
ST020IA0-O2S0-30-2
ST025IA0-O2S0-30-2
ST031IA0-O2S0-30-2
ST038IA0-O2S0-30-2
ST047IA0-O2S0-30-2
ST050IA0-O2S0-30-2
ST059IA0-O2S0-30-2
ST063IA0-O2S0-30-2
ST075IA0-O2S0-30-2
ST079IA0-O2S0-30-2
ST100IA0-O2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
25,40
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
2.0
2.0
2.3
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
0
0
0
0
-0,5
-0,5
0
0
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1,5
1,5
3
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
13
13
13
13
13
13
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
25,40
ST004IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST004IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST014IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST016IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST018IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST020IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST025IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST031IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST038IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST047IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST050IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST059IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST063IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST075IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST079IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST100IA0-O2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
3
2
3
2
3
2
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
***
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,0
1,3
1,3
1,5
1,5
2,0
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
3,6
4,1
4,6
5,1
6,3
7,9
9,6
11,9
12,7
15,0
16,0
19,0
20,1
25,4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
ST004IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST004IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST014IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST016IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST018IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST020IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST025IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST031IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST038IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST047IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST050IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST059IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST063IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST075IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST079IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
ST100IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
180
180
180
180
180
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
60
60
60
60
60
60
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
13
13
13
13
13
13
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 ST004IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,0 ST004IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 ST005IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 ST005IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 ST006IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 ST006IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,0 ST008IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,0 ST008IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,5 ST010IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,5 ST010IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,0 ST012IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,0 ST012IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,6 ST014IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
4,1 ST016IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
4,6 ST018IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
5,1 ST020IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
6,3 ST025IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
7,9 ST031IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
9,6 ST038IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
11,9 ST047IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
12,7 ST050IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
15,0 ST059IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
16,0 ST063IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
19,0 ST075IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
20,1 ST079IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
25,4 ST100IA0-O2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:1P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
2,50
3,00
3,00
3,50
3,50
3,50
3,50
5,00
5,00
6,00
6,00
7,00
11,00
13,00
15,00
15,00
25,00
25,00
30,00
30,00
32,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,0
5,0
5,0
6,0
6,0
8,0
0,85
0,85
1,25
1,25
1,25
1,25
1,50
1,50
1,75
1,75
1,75
1,75
2,50
2,50
3,00
3,00
2,75
4,40
5,00
5,70
5,70
7,00
7,00
7,00
7,00
10,00
4,00
4,00
4,25
4,25
4,25
4,25
4,50
4,50
4,75
4,75
4,75
4,75
5,50
5,50
6,00
6,00
6,50
7,50
8,50
8,50
8,50
10,00
10,00
10,00
10,00
15,00
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,35
0,50
0,70
0,70
1,50
1,50
2,50
2,50
3,00
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,35
0,50
0,70
0,70
1,50
1,50
2,50
2,50
3,00
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
*, ** kleine Kontur /
small contour
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,07
1,07
1,25
1,25
1,25
1,25
2,00
2,00
2,50
2,50
4,50
8,00
9,00
10,00
10,00
13,00
13,00
20,00
20,00
20,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,0
5,0
5,0
6,0
6,0
8,0
0,10
0,10
0,38
0,38
0,38
0,38
0,50
0,50
0,63
0,63
0,63
0,63
1,00
1,00
1,25
1,25
1,80
3,10
3,50
3,50
3,50
4,60
4,60
7,00
7,00
10,00
4,00
4,00
4,25
4,25
4,25
4,25
4,50
4,50
4,75
4,75
4,75
4,75
5,50
5,50
6,00
6,00
3,50
4,40
5,00
5,70
5,70
7,00
7,00
10,00
10,00
15,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
1,40
0,70
0,70
1,50
1,50
2,50
2,50
3,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
1,40
0,70
0,70
1,50
1,50
2,50
2,50
3,00
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,07
1,07
1,25
1,25
1,25
1,25
2,00
2,00
2,50
2,50
2,40
3,20
4,00
4,80
4,80
8,00
8,00
12,00
12,00
20,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,0
5,0
5,0
6,0
6,0
8,0
0,10
0,10
0,38
0,38
0,38
0,38
0,50
0,50
0,63
0,63
0,63
0,63
1,00
1,00
1,25
1,25
0,90
1,20
1,50
1,90
1,90
1,90
1,90
4,00
4,00
10,00
2,00
2,00
1,25
1,25
1,25
1,25
1,50
1,50
1,75
1,75
1,75
1,75
2,50
2,50
3,00
3,00
1,80
3,30
3,70
3,70
3,70
4,60
4,60
8,00
8,00
15,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,50
1,50
1,50
1,50
3,00
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,50
1,50
1,50
1,50
3,00
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2S0-30-2
ST005IA0-N2S0-30-2
ST006IA0-N2S0-30-2
ST008IA0-N2S0-30-2
ST010IA0-N2S0-30-2
ST012IA0-N2S0-30-2
ST014IA0-N2S0-30-2
ST016IA0-N2S0-30-2
ST018IA0-N2S0-30-2
ST020IA0-N2S0-30-2
ST025IA0-N2S0-30-2
ST031IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
1.4
1.4
1.4
1.7
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,5
0,5
0,5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
14
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,31
0,3
0,3
0,29
0,3
0,3
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,32
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
10,00
8,00
8,00
6,90
5,80
4,90
3,80
3,80
2,80
2,80
2,45
1,65
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,8
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
18,0
16,0
16,0
17,0
14,0
16,0
17,0
17,0
17,0
17,0
19,0
20,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
8,00
6,40
6,40
5,00
2,50
2,00
1,50
1,50
1,20
1,20
1,00
0,25
0,7
0,7
0,7
5,0
8,0
10,0
10,0
10,0
6,0
6,0
7,0
4,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
18,0
16,0
16,0
17,0
14,0
16,0
17,0
17,0
10,0
10,0
19,0
20,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
3,30
2,64
2,64
2,30
2,00
1,60
3,80
3,80
2,80
2,80
2,45
1,65
0,50
0,40
0,40
0,35
0,30
0,25
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3500
3500
3500
4000
3500
3500
5000
5000
5000
5000
5000
5000
Untergrenze /
lower
limit
500
500
500
500
500
500
5000
5000
5000
5000
5000
5000
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
5000
5000
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
500
500
500
500
500
500
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2S0-30-2
ST005IA0-N2S0-30-2
ST006IA0-N2S0-30-2
ST008IA0-N2S0-30-2
ST010IA0-N2S0-30-2
ST012IA0-N2S0-30-2
ST014IA0-N2S0-30-2
ST016IA0-N2S0-30-2
ST018IA0-N2S0-30-2
ST020IA0-N2S0-30-2
ST025IA0-N2S0-30-2
ST031IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1.4
1.4
1.4
1.7
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1
-1,5
-1,5
-2
-4
-5
-8
-8
-7
-7
-6
3
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
14
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,33
0,31
0,31
0,3
0,31
0,31
0,33
0,33
0,31
0,31
0,3
0,32
4000
4000
4000
4000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
6,00
6,00
6,00
6,00
5,00
4,50
2,00
2,00
2,00
2,00
1,80
0,85
2,0
3,0
3,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
3,0
3,0
1,0
0,8
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
17,0
15,0
15,0
17,0
16,0
16,0
17,0
17,0
15,0
15,0
8,0
16,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
4000
4000
4000
4000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
4,80
4,80
4,80
4,80
2,50
2,00
1,50
1,50
1,20
1,20
1,00
0,25
2,0
3,0
3,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
7,0
4,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
17,0
15,0
15,0
17,0
16,0
16,0
17,0
17,0
15,0
15,0
2,0
6,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2S0-30-2
ST005IA0-N2S0-30-2
ST006IA0-N2S0-30-2
ST008IA0-N2S0-30-2
ST010IA0-N2S0-30-2
ST012IA0-N2S0-30-2
ST014IA0-N2S0-30-2
ST016IA0-N2S0-30-2
ST018IA0-N2S0-30-2
ST020IA0-N2S0-30-2
ST025IA0-N2S0-30-2
ST031IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
1.4
1.4
1.4
1.7
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1
-1,5
-1,5
-2
-4
-5
-8
-8
-7
-7
-6
5
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
14
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,33
0,31
0,31
0,3
0,31
0,31
0,33
0,33
0,31
0,31
0,3
0,4
4000
4000
4000
4000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
6,00
6,00
6,00
6,00
5,00
4,50
2,00
2,00
2,00
2,00
1,80
0,65
2,0
3,0
3,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
3,0
3,0
1,0
1,2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
17,0
15,0
15,0
17,0
16,0
16,0
17,0
17,0
15,0
15,0
8,0
16,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
4000
4000
4000
4000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
4000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
4,80
4,80
4,80
4,80
2,50
2,00
1,50
1,50
1,20
1,20
1,00
0,25
2,0
3,0
3,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
7,0
4,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
17,0
15,0
15,0
17,0
16,0
16,0
17,0
17,0
15,0
15,0
2,0
6,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2S0-30-2
ST005IA0-N2S0-30-2
ST006IA0-N2S0-30-2
ST008IA0-N2S0-30-2
ST010IA0-N2S0-30-2
ST012IA0-N2S0-30-2
ST014IA0-N2S0-30-2
ST016IA0-N2S0-30-2
ST018IA0-N2S0-30-2
ST020IA0-N2S0-30-2
ST025IA0-N2S0-30-2
ST031IA0-N2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
1.4
1.4
1.4
1.7
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
3,5
2
2
0,5
-2
-3
-5
-5
-6
-6
-3
-8
0,04
0,04
0,04
0,08
0,08
0,09
0,1
0,1
0,14
0,14
0,17
0,25
-1
-1
-1
31
31
32
31
31
-1
-1
-1
-1
4
3
3
5
5
5
5
5
6
6
7
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
18
15
15
17
14
16
17
17
4
4
1
2
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
2
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-3
-4
-4
-2
-4
-4
-8
-8
-6
-6
-7
-6
0,05
0,05
0,05
0,08
0,08
0,09
0,1
0,1
0,15
0,15
1,7
2,7
31
31
31
31
31
31
-1
-1
-1
-1
12
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
17
15
15
17
16
17
4
4
1,5
1,5
1
1,5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2S0-30-2
ST005IA0-N2S0-30-2
ST006IA0-N2S0-30-2
ST008IA0-N2S0-30-2
ST010IA0-N2S0-30-2
ST012IA0-N2S0-30-2
ST014IA0-N2S0-30-2
ST016IA0-N2S0-30-2
ST018IA0-N2S0-30-2
ST020IA0-N2S0-30-2
ST025IA0-N2S0-30-2
ST031IA0-N2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Microweld
1.4
1.4
1.4
1.7
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
-1,5
-2
-2
-3
-3
-3
3
3
3
3
3
-4
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
-1
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
-1
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
-1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
-1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
-1
13
13
13
16
16
16
14
14
14
14
14
-1
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
-1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
-1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
ST004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST031IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
0
0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
***
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
3,6
4,1
4,6
5,1
6,3
7,9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
-1
ST004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST031IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
90 8
90 8
90 8
90 3
90 3
90 3
90 5
90 5
90 5
90 5
90 12
90 12
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
200
200
200
200
200
200
200
200
450
450
450
450
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
-1
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
-1
13
13
13
16
16
16
14
14
14
14
14
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 ST004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 ST005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 ST006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,0 ST008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,5 ST010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,0 ST012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,6 ST014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
4,1 ST016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
4,6 ST018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
5,1 ST020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
6,3 ST025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
7,9 ST031IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,80
1,00
1,00
1,40
1,60
1,80
2,10
2,10
2,30
2,30
3,00
5,00
4,00
4,25
4,25
4,50
4,75
5,00
5,50
5,50
6,00
6,00
6,50
8,00
0,50
0,50
0,50
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
2,00
0,50
0,50
0,50
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
2,00
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,50
*, ** kleine Kontur /
small contour
1,50
1,70
1,70
2,00
2,20
2,50
3,00
3,00
3,50
3,50
4,00
9,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,20
0,25
0,25
0,35
0,45
0,55
0,80
0,80
1,20
1,20
1,60
3,50
4,00
4,25
4,25
4,50
4,75
5,00
5,50
5,50
6,00
6,00
6,50
5,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,65
0,65
0,80
1,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,65
0,65
0,80
1,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,50
1,50
1,70
1,70
2,00
2,20
2,50
3,00
3,00
3,50
3,50
4,00
5,50
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,20
0,25
0,25
0,35
0,45
0,55
0,80
0,80
1,20
1,20
1,60
1,60
2,00
2,20
2,20
2,40
2,60
2,80
3,20
3,20
3,70
3,70
4,20
3,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,65
0,65
0,80
1,10
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,65
0,65
0,80
1,10
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,50
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2H0-10-2
ST005IA0-N2H0-10-2
ST006IA0-N2H0-10-2
ST008IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
2.7
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-1
-1,5
-1,5
-2,8
19
19
19
14
2
2
2
2
0,24
0,23
0,23
0,25
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
26,00
17,00
17,00
9,00
1,5
1,8
1,8
1,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
6,0
6,0
7,0
Vorschub /
Speed
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20,00
13,60
13,60
8,00
1,5
1,5
1,5
1,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
6,0
6,0
6,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
24,00
14,50
14,50
4,00
1,50
1,00
1,00
1,50
4000
4300
4300
3000
Untergrenze /
lower
limit
1000
1500
1500
1500
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
3600
1000
1000
2000
1000
500
500
500
Maschinengruppe TC23
Hochgeschwindigkeitsschneiden / High-speed cutting
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2H0-10-2
ST005IA0-N2H0-10-2
ST006IA0-N2H0-10-2
ST008IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
2.7
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
0
0
0
-0,5
19
19
19
19
2
2
2
2
0,25
0,25
0,25
0,25
3000
3000
3000
3000
10000
10000
10000
10000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
5,84
4,57
4,57
4,19
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1,0
1,0
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
13,0
14,0
14,0
15,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
3000
3000
3000
3000
10000
10000
10000
10000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,92
2,29
2,29
2,03
2,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
13,0
14,0
14,0
15,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2H0-10-2
ST005IA0-N2H0-10-2
ST006IA0-N2H0-10-2
ST008IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
2.7
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
0
0
0
-0,5
19
19
19
19
2
2
2
2
0,25
0,25
0,25
0,25
1000
1000
1000
1000
3000
10000
10000
3000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,03
1,52
1,52
1,40
1,0
1,0
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
13,0
14,0
14,0
12,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
1000
1000
1000
1000
3000
10000
10000
3000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,02
0,76
0,76
0,63
2,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
13,0
14,0
14,0
12,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2H0-10-2
ST005IA0-N2H0-10-2
ST006IA0-N2H0-10-2
ST008IA0-N2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
2.7
19
19
19
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1
-1,5
-1,5
-2,8
0,05
0,05
0,05
0,06
-1
-1
-1
-1
3
4
4
4
0
0
0
0
2
2
2
2
6
6
6
7
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
2
2
2
2
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1
0
0
-0,5
0,05
0,05
0,05
0,06
1
1
1
1
3
4
4
4
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7
6
6
5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Microweld
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-N2H0-10-2
ST005IA0-N2H0-10-2
ST006IA0-N2H0-10-2
ST008IA0-N2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
2.7
19
19
19
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
-2
-2,7
-2,7
-2,7
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
17
13
13
13
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
7
6
6
6
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0,5
0
0
0
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
17
13
13
13
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
7
6
6
6
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0,5
0
0
0
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
ST004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
0
0
0
0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
0
0
0
0
ST004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
16
16
16
16
250
250
250
250
4
4
4
4
60
60
60
60
8
8
8
8
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
850
850
850
850
0
0
0
0
0
0
0
0
***
7
7
7
7
17
13
13
13
7
7
7
7
17
13
13
13
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 ST004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 ST005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 ST006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,0 ST008IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,78
1,76
1,76
3,14
0,78
1,76
1,76
3,14
0,78
1,76
1,76
3,14
1,00
1,50
1,50
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,40
0,60
0,60
0,80
4,00
4,00
4,00
4,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,00
1,50
1,50
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,40
0,60
0,60
0,60
4,00
4,00
4,00
4,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,00
1,50
1,50
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,40
0,60
0,60
0,60
4,00
4,00
4,00
4,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-AIS0-10-2
ST005IA0-AIS0-10-2
ST006IA0-AIS0-10-2
ST008IA0-AIS0-10-2
ST010IA0-AIS0-10-2
ST012IA0-AIS0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
130
130
130
130
130
130
1.4
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-2,5
-2,5
-2,5
-2,5
-2,5
-2,5
14
14
14
14
14
14
4
4
4
4
4
4
0,24
0,23
0,23
0,22
0,23
0,25
5000
5000
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20,00
17,30
16,00
12,00
7,70
6,10
0,7
0,7
0,7
1,5
1,3
1,3
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Vorschub /
Speed
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
5000
5000
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
16,00
13,80
12,80
6,00
3,70
3,00
0,7
0,7
0,7
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
1
1
13,00
10,50
9,50
8,40
6,50
5,10
1,20
0,85
0,75
0,60
0,35
0,30
3200
3700
4000
4500
4700
5000
Untergrenze /
lower
limit
1300
1200
1200
1000
750
500
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
2500
3000
3000
3000
3000
2000
600
600
600
600
500
300
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-AIS0-10-2
ST005IA0-AIS0-10-2
ST006IA0-AIS0-10-2
ST008IA0-AIS0-10-2
ST010IA0-AIS0-10-2
ST012IA0-AIS0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
130
130
130
130
130
130
1.4
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-0,9
-1
-1,2
-1,5
-1
-0,5
14
14
14
14
14
14
4
4
4
4
4
4
0,26
0,24
0,23
0,19
0,23
0,26
800
800
800
800
900
1000
1000
1000
1000
500
500
500
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,50
1,80
1,60
1,20
1,00
1,00
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
800
800
800
800
900
1000
1000
1000
1000
500
500
500
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,00
1,40
1,30
0,60
0,50
0,50
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-AIS0-10-2
ST005IA0-AIS0-10-2
ST006IA0-AIS0-10-2
ST008IA0-AIS0-10-2
ST010IA0-AIS0-10-2
ST012IA0-AIS0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
130
130
130
130
130
130
1.4
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-0,9
-1
-1,2
-1,5
-1
-0,5
14
14
14
14
14
14
4
4
4
4
4
4
0,26
0,24
0,23
0,19
0,23
0,26
800
800
800
800
900
1000
1000
1000
1000
500
500
500
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,50
1,80
1,60
1,20
1,00
1,00
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
800
800
800
800
900
1000
1000
1000
1000
500
500
500
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,00
1,40
1,30
0,60
0,50
0,50
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-AIS0-10-2
ST005IA0-AIS0-10-2
ST006IA0-AIS0-10-2
ST008IA0-AIS0-10-2
ST010IA0-AIS0-10-2
ST012IA0-AIS0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
130
130
1.4
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
14
14
14
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2,5
-2,5
-2,5
-2,5
-2
-1,5
0,05
0,07
0,1
0,16
0,18
0,2
-1
-1
-1
1
1
1
4
4
4
3
3
3
0
0
0
0
0
0
4
4
4
4
4
4
5
4
4
2
2
2
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
2
2
2
3
3
3
0
0
0
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
3
3
3
-2,5
-2
-1,5
0,05
0,07
0,1
0,16
0,18
0,2
-1
-1
-1
1
1
1
4
4
4
3
3
3
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
4
4
4
4
4
4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5
4
4
2
2
2
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
2
2
2
3
3
3
0
0
0
1
1
1
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Microweld
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ST004IA0-AIS0-10-2
ST005IA0-AIS0-10-2
ST006IA0-AIS0-10-2
ST008IA0-AIS0-10-2
ST010IA0-AIS0-10-2
ST012IA0-AIS0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
130
130
1.4
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
14
14
14
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
-1,5
-2
-2
-3
-3
-3
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
13
13
13
13
13
13
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
0
0
0
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
13
13
13
16
16
16
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
6
6
6
8
8
8
4
4
4
4
4
4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0
0
0
0
0
0
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
ST004IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
3
3
3
2
2
2
3
3
3
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
0
0
0
0
0
0
ST004IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST005IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST006IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST008IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST010IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
ST012IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
16
16
16
16
16
16
250
250
250
250
250
250
4
4
4
4
4
4
90
90
90
90
90
90
8
8
8
3
3
3
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
350
350
350
350
350
350
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
***
7
7
7
7
7
7
13
13
13
13
13
13
7
7
7
7
7
7
13
13
13
16
16
16
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 ST004IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 ST005IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 ST006IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,0 ST008IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,5 ST010IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,0 ST012IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
2,00
2,50
2,50
3,00
3,50
4,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,80
1,00
1,00
1,20
1,40
1,60
3,00
3,50
3,50
4,00
4,50
5,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,50
0,50
0,50
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,78
1,22
1,22
1,76
2,40
3,14
0,78
1,22
1,22
1,76
2,40
3,14
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,10
0,20
0,20
0,30
0,40
0,50
3,00
3,50
3,50
4,00
4,50
5,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,50
0,50
0,50
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,35
0,35
0,35
0,35
0,40
0,50
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,50
0,50
0,50
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
HS004IA0-N2S0-30-2
HS005IA0-N2S0-30-2
HS006IA0-N2S0-30-2
HS008IA0-N2S0-30-2
HS010IA0-N2S0-30-2
HS012IA0-N2S0-30-2
HS014IA0-N2S0-30-2
HS016IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
0
-1
-1
-3
-3,5
-4,5
-5
-5
19
14
14
14
14
14
14
14
2
2
2
2
2
2
2
2
0,31
0,33
0,33
0,36
0,31
0,31
0,31
0,3
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
6,10
4,70
4,70
4,20
3,40
3,10
2,45
2,45
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
2,2
2,5
2,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
10,0
17,0
17,0
17,0
17,0
20,0
20,0
20,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
5,60
4,00
4,00
0,50
0,50
0,35
0,20
0,20
1,0
1,0
1,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
10,0
17,0
17,0
17,0
17,0
20,0
20,0
20,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
0
0
0
0
4,00
3,00
3,00
3,00
3,40
3,10
2,45
2,45
0,25
0,25
0,25
0,20
0,00
0,00
0,00
0,00
4000
4000
4000
4000
5000
5000
5000
5000
Untergrenze /
lower
limit
500
500
500
300
5000
5000
5000
5000
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
2000
2000
2000
5000
20000
20000
20000
20000
500
1000
1000
500
20000
20000
20000
20000
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
HS004IA0-N2S0-30-2
HS005IA0-N2S0-30-2
HS006IA0-N2S0-30-2
HS008IA0-N2S0-30-2
HS010IA0-N2S0-30-2
HS012IA0-N2S0-30-2
HS014IA0-N2S0-30-2
HS016IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-2
-2
-2
-2
-1
-2
-6
-6
19
14
14
14
14
14
14
14
2
2
2
2
2
2
2
2
0,28
0,3
0,3
0,29
0,26
0,26
0,25
0,25
1000
1000
1000
1250
1500
1450
1950
1950
500
500
500
500
500
500
5000
5000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,30
1,10
1,10
1,00
0,95
0,90
0,70
0,70
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
1,7
1,7
1,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
14,0
14,0
14,0
17,0
17,0
18,0
18,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
1000
1000
1000
3000
3000
4000
4000
4000
500
500
500
500
500
500
5000
5000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,00
0,90
0,90
0,40
0,30
0,25
0,15
0,15
1,0
1,0
1,0
1,5
4,0
5,0
5,0
5,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
14,0
14,0
14,0
17,0
17,0
18,0
18,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
HS004IA0-N2S0-30-2
HS005IA0-N2S0-30-2
HS006IA0-N2S0-30-2
HS008IA0-N2S0-30-2
HS010IA0-N2S0-30-2
HS012IA0-N2S0-30-2
HS014IA0-N2S0-30-2
HS016IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-2
-2
-2
-2
-1
-2
-6
-6
19
14
14
14
14
14
14
14
2
2
2
2
2
2
2
2
0,28
0,3
0,3
0,29
0,26
0,26
0,25
0,25
1000
1000
1000
1250
1500
1450
1950
1950
500
500
500
500
500
500
5000
5000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,30
1,10
1,10
1,00
0,95
0,90
0,70
0,70
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
1,7
1,7
1,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
14,0
14,0
14,0
17,0
17,0
18,0
18,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
1000
1000
1000
3000
3000
4000
4000
4000
500
500
500
500
500
500
5000
5000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,00
0,90
0,90
0,40
0,30
0,25
0,15
0,15
1,0
1,0
1,0
1,5
4,0
5,0
5,0
5,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
14,0
14,0
14,0
17,0
17,0
18,0
18,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
HS004IA0-N2S0-30-2
HS005IA0-N2S0-30-2
HS006IA0-N2S0-30-2
HS008IA0-N2S0-30-2
HS010IA0-N2S0-30-2
HS012IA0-N2S0-30-2
HS014IA0-N2S0-30-2
HS016IA0-N2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
19
14
14
14
14
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
0
-1
-1
-3
-3,5
-4,5
-5
-5
0,1
0,17
0,17
0,24
0,3
0,36
0,4
0,45
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
4
4
4
5
5
5
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
10
12
12
12
12
12
12
12
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
1
1
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2
-2
-2
-2
-1
-2
-6
-6
0,1
0,17
0,17
0,3
0,33
0,36
0,4
0,45
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
5
5
5
5
5
5
6
6
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12
14
14
14
17
17
18
18
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
HS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
3,6
4,1
0
0
0
0
0
0
0
0
HS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
16
16
16
16
16
16
16
16
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
4
4
4
4
4
4
4
4
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
300
500
500
600
500
450
500
500
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
***
7
7
7
7
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
7
7
7
7
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 HS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 HS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 HS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,0 HS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,5 HS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,0 HS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,6 HS014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
4,1 HS016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
3,00
3,30
3,30
4,00
4,50
5,00
5,75
5,75
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,80
1,00
1,00
1,40
1,60
1,80
2,10
2,10
4,00
4,25
4,25
4,50
4,75
5,00
5,50
5,50
0,50
0,50
0,50
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,50
0,50
0,50
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
*, ** kleine Kontur /
small contour
1,76
2,26
2,26
3,14
3,80
4,90
7,06
7,06
1,76
2,26
2,26
3,14
3,80
4,90
7,06
7,06
1,50
1,70
1,70
2,00
2,20
2,50
3,00
3,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,20
0,25
0,25
0,35
0,45
0,55
0,80
0,80
4,00
4,25
4,25
4,50
4,75
5,00
5,50
5,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,50
1,70
1,70
2,00
2,20
2,50
3,00
3,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,20
0,25
0,25
0,35
0,45
0,55
0,80
0,80
2,00
2,20
2,20
2,40
2,60
2,80
3,20
3,20
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
HS004IA0-N2H0-10-2
HS005IA0-N2H0-10-2
HS006IA0-N2H0-10-2
HS008IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
2.0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-2,2
-2,5
-2,5
-3
14
14
14
14
2
2
2
2
0,25
0,25
0,25
0,26
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
18,50
12,80
12,80
7,80
2,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
7,0
Vorschub /
Speed
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
15,20
10,40
10,40
6,40
2,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
7,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
16,00
11,20
11,20
6,60
0,50
1,00
1,00
1,00
5000
5000
5000
5000
Untergrenze /
lower
limit
800
1100
110
1350
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
2000
2000
2000
2500
300
300
300
300
Maschinengruppe TC23
Hochgeschwindigkeitsschneiden / High-speed cutting
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
HS004IA0-N2H0-10-2
HS005IA0-N2H0-10-2
HS006IA0-N2H0-10-2
HS008IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
2.0
0
0
0
0
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-2,2
-2,5
-2,5
-3
14
14
14
14
2
2
2
2
0,25
0,25
0,25
0,26
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
15,00
10,00
10,00
6,00
2,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
7,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
15,00
10,00
10,00
6,00
2,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
7,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
HS004IA0-N2H0-10-2
HS005IA0-N2H0-10-2
HS006IA0-N2H0-10-2
HS008IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
2.0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-2,2
-2,5
-2,5
-3
14
14
14
14
2
2
2
2
0,25
0,25
0,25
0,26
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
15,00
10,00
10,00
6,00
2,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
7,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
15,00
10,00
10,00
6,00
2,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
7,0
7,0
7,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
HS004IA0-N2H0-10-2
HS005IA0-N2H0-10-2
HS006IA0-N2H0-10-2
HS008IA0-N2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
2.0
14
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2,2
-2,5
-2,5
-3
0,11
0,11
0,11
0,11
-1
-1
-1
-1
4
5
5
5
0
0
0
0
2
2
2
2
9
9
9
9
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
2
2
2
2
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2
-1,5
-1,5
-3
0,11
0,11
0,11
0,11
1
1
1
1
4
4
4
4
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
9
9
9
9
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
HS004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS008IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
0
0
0
0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
0
0
0
0
HS004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS008IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
16
16
16
16
-1
-1
-1
-1
4
4
4
4
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
800
800
800
800
0
0
0
0
0
0
0
0
***
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 HS004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 HS005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 HS006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,0 HS008IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
feuerverzinkt / hot dip galvanized
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,78
1,76
1,76
3,14
0,78
1,76
1,76
3,14
0,78
1,76
1,76
3,14
1,00
1,50
1,50
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,40
0,60
0,60
0,80
4,00
4,00
4,00
4,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,00
1,50
1,50
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,40
0,60
0,60
0,60
4,00
4,00
4,00
4,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,00
1,50
1,50
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,40
0,60
0,60
0,60
4,00
4,00
4,00
4,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ES004IA0-N2S0-30-2
ES005IA0-N2S0-30-2
ES006IA0-N2S0-30-2
ES008IA0-N2S0-30-2
ES010IA0-N2S0-30-2
ES012IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
0,8
2
2
2,5
1,5
2
19
19
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
0,26
0,25
0,25
0,26
0,25
0,25
5000
5000
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
8,90
6,90
6,90
5,90
5,30
4,45
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
13,0
14,0
14,0
15,0
16,0
17,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
5000
5000
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
7,20
5,60
5,60
0,50
0,50
0,50
0,7
2,0
2,0
2,0
3,0
3,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
13,0
14,0
14,0
15,0
16,0
17,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
1
1
3,30
4,00
4,00
5,00
2,40
3,00
0,50
0,40
0,40
0,35
0,30
0,25
3500
3500
3500
4000
2200
3000
Untergrenze /
lower
limit
500
500
500
1350
1200
1100
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
5000
5000
5000
5000
5000
5000
500
500
500
500
500
500
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ES004IA0-N2S0-30-2
ES005IA0-N2S0-30-2
ES006IA0-N2S0-30-2
ES008IA0-N2S0-30-2
ES010IA0-N2S0-30-2
ES012IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
2
2
2
3
0
-1,2
19
19
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
0,25
0,23
0,23
0,25
0,23
0,24
750
800
800
1000
1000
1500
500
500
500
500
500
500
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,30
1,05
1,05
0,90
0,70
0,60
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
750
800
800
1000
1000
1500
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
500
500
500
500
500
500
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,00
0,80
0,80
0,50
0,40
0,20
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ES004IA0-N2S0-30-2
ES005IA0-N2S0-30-2
ES006IA0-N2S0-30-2
ES008IA0-N2S0-30-2
ES010IA0-N2S0-30-2
ES012IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
2
2
2
3
0
-1,2
19
19
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
0,25
0,23
0,23
0,25
0,23
0,24
750
800
800
1000
1000
1500
500
500
500
500
500
500
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,30
1,05
1,05
0,90
0,70
0,60
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
750
800
800
1000
1000
1500
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
500
500
500
500
500
500
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,00
0,80
0,80
0,50
0,40
0,20
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ES004IA0-N2S0-30-2
ES005IA0-N2S0-30-2
ES006IA0-N2S0-30-2
ES008IA0-N2S0-30-2
ES010IA0-N2S0-30-2
ES012IA0-N2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
19
19
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
0,8
2
2
2,5
1,5
2
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
-1
-1
-1
-1
-1
-1
4
4
4
5
5
5
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
13
14
14
15
16
17
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
0
0
0
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
2
2
2
3
0
-1,2
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
-1
-1
-1
-1
-1
-1
5
5
5
5
5
5
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12
12
12
12
12
12
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
HS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
0
0
0
0
0
0
HS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
16
16
16
16
16
16
-1
-1
-1
-1
-1
-1
4
4
4
4
4
4
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
400
400
400
400
400
400
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
***
7
7
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
-1
-1
7
7
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 HS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 HS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 HS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,0 HS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,5 HS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
3,0 HS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
3,00
3,30
3,30
4,00
4,50
5,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,80
1,00
1,00
1,40
1,60
1,80
4,00
4,25
4,25
4,50
4,75
5,00
0,50
0,50
0,50
0,80
0,80
0,80
0,50
0,50
0,50
0,80
0,80
0,80
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
*, ** kleine Kontur /
small contour
1,76
2,26
2,26
3,14
3,80
4,90
1,76
2,26
2,26
3,14
3,80
4,90
1,50
1,70
1,70
2,00
2,20
2,50
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,20
0,25
0,25
0,35
0,45
0,55
4,00
4,25
4,25
4,50
4,75
5,00
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,50
1,70
1,70
2,00
2,20
2,50
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,20
0,25
0,25
0,35
0,45
0,55
2,00
2,20
2,20
2,40
2,60
2,80
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ES004IA0-N2H0-10-2
ES005IA0-N2H0-10-2
ES006IA0-N2H0-10-2
ES008IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
2.0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-3
-2,5
-2,5
-3,5
14
14
14
14
2
2
2
2
0,25
0,25
0,25
0,26
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
21,90
16,60
16,60
9,95
2,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8,0
9,0
9,0
9,0
Vorschub /
Speed
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
17,60
13,50
13,50
8,00
2,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8,0
9,0
9,0
9,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
18,00
12,00
12,00
8,00
0,50
1,00
1,00
1,00
3500
4000
4000
4500
Untergrenze /
lower
limit
1000
1200
1200
1500
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
2000
3000
3000
8000
500
500
500
400
Maschinengruppe TC23
Hochgeschwindigkeitsschneiden / High-speed cutting
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ES004IA0-N2H0-10-2
ES005IA0-N2H0-10-2
ES006IA0-N2H0-10-2
ES008IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
2.0
0
0
0
0
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-3
-2,5
-2,5
-3,5
14
14
14
14
2
2
2
2
0,25
0,25
0,25
0,26
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
18,00
13,30
13,30
8,00
2,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8,0
9,0
9,0
9,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
18,00
13,30
13,30
8,00
2,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8,0
9,0
9,0
9,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ES004IA0-N2H0-10-2
ES005IA0-N2H0-10-2
ES006IA0-N2H0-10-2
ES008IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
2.0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-3
-2,5
-2,5
-3,5
14
14
14
14
2
2
2
2
0,25
0,25
0,25
0,26
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
18,00
13,30
13,30
8,00
2,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8,0
9,0
9,0
9,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
18,00
13,30
13,30
8,00
2,0
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8,0
9,0
9,0
9,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
ES004IA0-N2H0-10-2
ES005IA0-N2H0-10-2
ES006IA0-N2H0-10-2
ES008IA0-N2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
2.0
14
14
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-3
-2,5
-2,5
-3,5
0,06
0,06
0,06
0,06
-1
-1
-1
-1
4
4
4
4
0
0
0
0
2
2
2
2
8
9
9
9
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
2
2
2
2
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2,2
-2,5
-2,5
-2,7
0,06
0,06
0,06
0,08
1
1
1
1
3
3
3
3
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8
9
9
9
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
HS004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS008IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
0
0
0
0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
0
0
0
0
HS004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
HS008IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
16
16
16
16
-1
-1
-1
-1
4
4
4
4
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
350
350
350
350
0
0
0
0
0
0
0
0
***
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 HS004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,3 HS005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
1,5 HS006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
2,0 HS008IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.0038:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 5000
Baustahl / Mild steel
elektrolytisch verzinkt / zinc-plated
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,78
1,76
1,76
3,14
0,78
1,76
1,76
3,14
0,78
1,76
1,76
3,14
1,00
1,50
1,50
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,40
0,60
0,60
0,80
4,00
4,00
4,00
4,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,00
1,50
1,50
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,40
0,60
0,60
0,60
4,00
4,00
4,00
4,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,00
1,50
1,50
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,40
0,60
0,60
0,60
4,00
4,00
4,00
4,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2S0-10-2
SS004IA0-N2S0-30-2
SS005IA0-N2S0-10-2
SS005IA0-N2S0-30-2
SS006IA0-N2S0-10-2
SS006IA0-N2S0-30-2
SS008IA0-N2S0-10-2
SS008IA0-N2S0-30-2
SS010IA0-N2S0-10-2
SS010IA0-N2S0-30-2
SS012IA0-N2S0-10-2
SS012IA0-N2S0-30-2
SS014IA0-N2S0-30-2
SS016IA0-N2S0-30-2
SS018IA0-N2S0-30-2
SS020IA0-N2S0-30-2
SS025IA0-N2S0-30-2
SS031IA0-N2S0-30-2
SS038IA0-N2S0-30-2
SS047IA0-N2S0-30-2
SS050IA0-N2S0-30-2
SS059IA0-N2P0-30-2
SS063IA0-N2P0-30-2
SS075IA0-N2P0-30-2
SS079IA0-N2P0-30-2
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
1.4
1.4
1.4
1.7
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-0,5
0,5
-0,8
0,5
-1
0,5
-1,5
0,5
-1,8
0,5
-2
0,5
0
-1
-1
-1
-2,5
-2,5
-2,5
-2,5
-3
-1
-1
-2
-2
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
19
19
14
14
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,27
0,35
0,27
0,3
0,27
0,3
0,27
0,3
0,27
0,3
0,27
0,3
0,25
0,25
0,25
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,19
0,19
0,3
0,3
4000
5000
4000
5000
4200
5000
4200
5000
4500
5000
4500
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
11,00
8,60
8,50
7,30
8,50
6,90
7,00
6,00
6,00
5,30
4,70
4,70
3,50
3,50
3,20
3,20
2,40
1,70
1,25
0,90
0,80
0,65
0,55
0,40
0,40
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,7
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
14,0
13,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
15,0
15,0
15,0
16,0
14,0
14,0
16,0
14,0
16,0
17,0
17,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
4000
5000
4000
5000
4200
5000
4200
5000
4500
5000
4500
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
8,50
6,90
6,50
5,80
6,50
5,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,40
1,40
1,10
1,10
0,90
0,60
0,20
0,15
0,15
0,20
0,25
0,05
0,10
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,5
3,0
2,0
3,0
2,0
4,0
3,5
3,5
5,0
5,0
8,0
10,0
10,0
12,0
12,0
8,0
8,0
8,0
8,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
12,0
14,0
13,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
15,0
15,0
15,0
16,0
14,0
14,0
16,0
14,0
16,0
1,0
17,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4,00
4,00
3,00
3,00
3,00
3,00
2,50
2,50
6,00
5,40
4,70
4,70
3,50
3,50
3,20
3,20
2,40
1,70
1,25
0,90
0,80
0,65
0,55
0,40
0,40
0,58
0,58
0,30
0,30
0,30
0,30
0,44
0,44
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
4000
4000
4000
4500
4200
4500
4200
4500
4500
5000
4500
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
Untergrenze /
lower
limit
1000
1200
1000
1200
1000
1200
1000
1000
4500
5000
4500
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
500
500
500
500
500
500
500
500
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2S0-10-2
SS004IA0-N2S0-30-2
SS005IA0-N2S0-10-2
SS005IA0-N2S0-30-2
SS006IA0-N2S0-10-2
SS006IA0-N2S0-30-2
SS008IA0-N2S0-10-2
SS008IA0-N2S0-30-2
SS010IA0-N2S0-10-2
SS010IA0-N2S0-30-2
SS012IA0-N2S0-10-2
SS012IA0-N2S0-30-2
SS014IA0-N2S0-30-2
SS016IA0-N2S0-30-2
SS018IA0-N2S0-30-2
SS020IA0-N2S0-30-2
SS025IA0-N2S0-30-2
SS031IA0-N2S0-30-2
SS038IA0-N2S0-30-2
SS047IA0-N2S0-30-2
SS050IA0-N2S0-30-2
SS059IA0-N2P0-30-2
SS063IA0-N2P0-30-2
SS075IA0-N2P0-30-2
SS079IA0-N2P0-30-2
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1.4
1.4
1.4
1.7
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1
0
-1,5
0
-1,5
0
-2
0
-2,5
0
-2,5
0
0
-1,5
-1
-1
-3
-8
-10
-9
-9
-1
-1
-4
-2
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
19
19
14
14
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,26
0,35
0,28
0,25
0,28
0,25
0,26
0,3
0,28
0,3
0,28
0,3
0,3
0,25
0,3
0,25
0,3
0,3
0,3
0,35
0,35
0,19
0,19
0,3
0,3
750
1000
3000
1000
3000
1000
4200
5000
4500
5000
4500
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
3500
3500
5000
5000
2000
1000
2000
1000
2000
1000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
5,60
5,60
4,30
4,30
3,70
3,70
2,80
2,80
2,50
2,50
2,00
1,40
1,00
0,50
0,45
0,30
0,25
0,25
0,40
0,7
1,5
0,7
1,5
0,7
1,5
0,7
1,5
1,5
1,5
1,5
0,7
1,5
1,5
1,2
1,2
1,0
1,5
1,5
1,0
1,0
2,0
2,0
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14,0
12,0
16,0
14,0
16,0
14,0
16,0
15,0
15,0
15,0
16,0
16,0
16,0
14,0
12,0
12,0
12,0
17,0
17,0
22,0
22,0
20,0
20,0
20,0
20,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
750
1000
750
1000
750
1000
3000
3000
3500
3500
3500
4500
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
2000
1000
2000
1000
2000
1000
2000
20000
2000
20000
2000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
10
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,40
1,40
1,10
1,10
0,90
0,35
0,10
0,10
0,10
0,12
0,10
0,05
0,10
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
1,5
2,5
1,5
2,5
1,5
4,0
3,5
3,5
5,0
5,0
6,0
10,0
15,0
12,0
12,0
12,0
12,0
10,0
8,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14,0
12,0
16,0
14,0
16,0
14,0
16,0
15,0
15,0
15,0
16,0
16,0
16,0
14,0
12,0
12,0
12,0
1,0
1,0
22,0
22,0
1,0
1,0
5,0
20,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2S0-10-2
SS004IA0-N2S0-30-2
SS005IA0-N2S0-10-2
SS005IA0-N2S0-30-2
SS006IA0-N2S0-10-2
SS006IA0-N2S0-30-2
SS008IA0-N2S0-10-2
SS008IA0-N2S0-30-2
SS010IA0-N2S0-10-2
SS010IA0-N2S0-30-2
SS012IA0-N2S0-10-2
SS012IA0-N2S0-30-2
SS014IA0-N2S0-30-2
SS016IA0-N2S0-30-2
SS018IA0-N2S0-30-2
SS020IA0-N2S0-30-2
SS025IA0-N2S0-30-2
SS031IA0-N2S0-30-2
SS038IA0-N2S0-30-2
SS047IA0-N2S0-30-2
SS050IA0-N2S0-30-2
SS059IA0-N2P0-30-2
SS063IA0-N2P0-30-2
SS075IA0-N2P0-30-2
SS079IA0-N2P0-30-2
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
1.4
1.4
1.4
1.7
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1
0
-1,5
0
-1,5
0
-1,5
-2
-1,5
-3
-5
-6
-4
-4
-5
-5
-3
-8
-12
-11
-11
2,5
2,5
-4
-4
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
19
19
14
14
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,26
0,3
0,28
0,3
0,28
0,3
0,3
0,35
0,3
0,37
0,3
0,4
0,3
0,3
0,3
0,25
0,3
0,3
0,3
0,3
0,25
0,23
0,23
0,3
0,3
750
1000
3000
1000
3000
1000
3000
3000
3000
3000
4000
4000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
4000
4000
4000
2500
2500
4000
4000
2000
1000
2000
1000
2000
1000
2000
2000
2000
2000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
5000
5000
20
20
10
10
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,05
1,05
1,00
1,00
0,90
0,90
0,80
0,25
0,20
0,15
0,12
0,15
0,14
0,10
0,10
0,7
1,5
0,7
1,5
0,7
1,5
0,7
1,2
0,7
1,5
0,7
0,7
1,5
1,5
1,5
1,5
1,0
1,5
1,5
1,0
1,0
2,5
2,5
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14,0
12,0
16,0
14,0
16,0
14,0
14,0
10,0
15,0
15,0
8,0
10,0
16,0
14,0
12,0
12,0
12,0
17,0
17,0
20,0
20,0
10,0
10,0
18,0
18,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
750
1000
750
1000
750
1000
750
1000
3000
3000
4000
4000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
4000
4000
4000
2500
2500
3000
3000
2000
1000
2000
1000
2000
1000
2000
2000
2000
2000
20000
20000
2000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
5000
5000
20
20
10
10
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,40
0,40
0,35
0,35
0,35
0,35
0,30
0,30
0,25
0,20
0,05
0,10
0,08
0,03
0,03
0,05
0,05
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,0
2,0
3,0
6,0
4,0
4,0
8,0
12,0
12,0
12,0
12,0
5,0
5,0
10,0
10,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14,0
12,0
16,0
14,0
16,0
14,0
14,0
10,0
15,0
15,0
8,0
10,0
16,0
14,0
12,0
12,0
12,0
1,0
1,0
20,0
20,0
1,0
1,0
5,0
5,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2S0-10-2
SS004IA0-N2S0-30-2
SS005IA0-N2S0-10-2
SS005IA0-N2S0-30-2
SS006IA0-N2S0-10-2
SS006IA0-N2S0-30-2
SS008IA0-N2S0-10-2
SS008IA0-N2S0-30-2
SS010IA0-N2S0-10-2
SS010IA0-N2S0-30-2
SS012IA0-N2S0-10-2
SS012IA0-N2S0-30-2
SS014IA0-N2S0-30-2
SS016IA0-N2S0-30-2
SS018IA0-N2S0-30-2
SS020IA0-N2S0-30-2
SS025IA0-N2S0-30-2
SS031IA0-N2S0-30-2
SS038IA0-N2S0-30-2
SS047IA0-N2S0-30-2
SS050IA0-N2S0-30-2
SS059IA0-N2P0-30-2
SS063IA0-N2P0-30-2
SS075IA0-N2P0-30-2
SS079IA0-N2P0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
1.4
1.4
1.4
1.7
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
19
19
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-0,5
0,5
-0,8
0,5
-1
0,5
-1,5
0,5
-1,8
0,5
-2
0,5
-2
-0,5
-5
-5
-5
-5
-8
-8
-8
-11
-11
-20
-20
0,06
0,06
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,11
0,11
0,1
0,1
0,23
0,25
0,25
0,47
0,6
1,14
1,2
2,66
2,66
31
31
32
31
32
31
32
31
32
31
32
32
32
32
-1
-1
32
33
33
33
33
33
33
33
33
3,5
3
4
3
4
3
4
3
3,5
4
3,5
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
16
16
14
14
2
2
2
1,5
2
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1,5
0
-1,5
-5
-1,5
-5
-5
-6
-5
-6
-5
-6
-2
-2
0
0
0
0
-8
-5
-5
6
6
4
4
0,06
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,15
0,15
0,11
0,11
0,2
0,41
1,47
4,18
5
15,55
15,55
18
18
31
31
32
32
32
32
19
19
19
19
19
19
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
3,5
3
4
5
4
5
4
5
4
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14
6
14
14
14
14
2
3
2
3
2
3
2
2
2
2
1,5
1
1
2
2
1,5
1,5
1
1
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2S0-10-2
SS004IA0-N2S0-30-2
SS005IA0-N2S0-10-2
SS005IA0-N2S0-30-2
SS006IA0-N2S0-10-2
SS006IA0-N2S0-30-2
SS008IA0-N2S0-10-2
SS008IA0-N2S0-30-2
SS010IA0-N2S0-10-2
SS010IA0-N2S0-30-2
SS012IA0-N2S0-10-2
SS012IA0-N2S0-30-2
SS014IA0-N2S0-30-2
SS016IA0-N2S0-30-2
SS018IA0-N2S0-30-2
SS020IA0-N2S0-30-2
SS025IA0-N2S0-30-2
SS031IA0-N2S0-30-2
SS038IA0-N2S0-30-2
SS047IA0-N2S0-30-2
SS050IA0-N2S0-30-2
SS059IA0-N2P0-30-2
SS063IA0-N2P0-30-2
SS075IA0-N2P0-30-2
SS079IA0-N2P0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Microweld
1.4
1.4
1.4
1.7
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
14
19
19
19
19
19
14
14
14
14
14
19
19
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-3,5
-3,5
-3,5
-3,5
-3,5
-3,5
-3,5
-3,5
-3,5
-3
-1
-6,5
-6,5
-1
-1
-1
-1
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
18
18
18
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
8
8
8
8
8
8
8
8
8
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
18
18
18
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
8
8
8
8
8
8
8
8
8
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,02
1,27
1,27
1,52
1,52
2,03
2,03
2,54
2,54
3,05
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
14,99
16,00
19,05
20,07
SS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS031IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS038IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS047IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS050IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS059IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS063IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS075IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS079IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
***
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,0
1,3
1,3
1,5
1,5
2,0
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
3,6
4,1
4,6
5,1
6,3
7,9
9,6
11,9
12,7
15,0
16,0
19,0
20,1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
SS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS031IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS038IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS047IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS050IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS059IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS063IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS075IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS079IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
90
150
90
150
90
150
90
150
130
150
130
150
150
150
150
150
300
300
300
300
300
150
150
150
150
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
8
8
8
8
12
12
12
12
12
8
8
8
8
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
18
18
18
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
18
18
18
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 SS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,0 SS004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,3 SS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,3 SS005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,5 SS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,5 SS006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
2,0 SS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
2,0 SS008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
2,5 SS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
2,5 SS010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
3,0 SS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
3,0 SS012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
3,6 SS014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
4,1 SS016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
4,6 SS018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
5,1 SS020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
6,3 SS025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
7,9 SS031IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
9,6 SS038IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
11,9 SS047IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
12,7 SS050IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
15,0 SS059IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
16,0 SS063IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
19,0 SS075IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
20,1 SS079IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
2,50
4,00
4,00
4,50
4,50
5,00
5,00
5,75
5,75
6,50
6,50
7,50
12,00
16,00
19,00
19,00
25,00
25,00
22,00
22,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,80
0,80
1,00
1,00
1,00
1,00
1,40
1,40
1,60
1,60
1,80
1,80
2,10
2,40
2,70
3,00
3,50
4,70
6,00
7,50
8,00
10,00
10,00
6,00
6,00
4,00
4,00
4,25
4,25
4,25
4,25
4,50
4,50
4,75
4,75
5,00
5,00
5,50
5,50
6,00
6,00
6,50
7,50
8,50
10,00
10,00
12,00
12,00
10,00
10,00
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,90
1,10
1,35
1,35
0,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,90
1,10
1,35
1,35
0,00
0,00
0,00
0,00
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,50
1,50
1,50
1,50
3,00
3,00
2,00
2,00
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
2,50
2,50
2,75
2,75
3,00
3,00
4,00
4,00
4,50
4,50
5,00
7,00
10,00
12,00
12,00
15,00
15,00
18,00
18,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,06
0,06
0,10
0,10
0,10
0,10
0,80
0,80
0,90
0,90
1,00
1,00
1,40
1,40
1,60
1,60
1,80
2,50
3,00
4,20
4,20
5,00
5,00
6,00
6,00
4,00
4,00
4,25
4,25
4,25
4,25
3,00
3,00
3,30
3,30
3,70
3,70
4,30
4,30
4,80
4,80
5,40
6,50
7,50
8,50
8,50
10,00
10,00
10,00
10,00
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,50
0,50
0,50
0,00
0,00
0,00
0,00
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,50
0,50
0,50
0,00
0,00
0,00
0,00
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,50
1,50
1,50
1,50
3,00
3,00
2,00
2,00
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
1,00
1,00
1,25
1,25
1,50
1,50
2,00
2,00
2,50
2,50
3,00
4,00
5,00
7,50
7,50
9,00
9,00
18,00
18,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,06
0,06
0,10
0,10
0,10
0,10
0,23
0,23
0,35
0,35
0,50
0,50
0,70
0,70
1,20
1,20
1,60
1,45
1,75
3,50
3,50
4,30
4,30
6,00
6,00
1,00
1,00
1,25
1,25
1,25
1,25
1,50
1,50
1,75
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
3,00
3,00
3,50
4,50
5,50
5,50
5,50
7,00
7,00
10,00
10,00
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,90
1,10
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,90
1,10
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,50
1,50
1,50
1,50
2,00
2,00
2,00
2,00
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2H0-10-2
SS005IA0-N2H0-10-2
SS006IA0-N2H0-10-2
SS008IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
130
130
130
130
1.7
2.0
2.0
2.0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-0,6
-0,5
-0,5
-2
19
19
19
19
2
2
2
2
0,23
0,23
0,23
0,21
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
25,00
18,00
18,00
13,00
1,5
2,0
2,0
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
6,0
6,0
5,5
Vorschub /
Speed
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20,00
14,40
14,40
10,40
1,5
1,5
1,5
3,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7,0
5,0
5,0
7,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
16,00
16,00
16,00
11,00
1,50
1,00
1,00
0,80
2500
4500
4500
5000
Untergrenze /
lower
limit
1000
1400
1400
1400
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
3500
1000
1000
1200
500
500
500
400
Maschinengruppe TC23
Hochgeschwindigkeitsschneiden / High-speed cutting
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2H0-10-2
SS005IA0-N2H0-10-2
SS006IA0-N2H0-10-2
SS008IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
130
130
130
130
1.7
2.0
2.0
2.0
0
0
0
0
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0
0
0
0
19
19
19
19
2
2
2
2
0,3
0,3
0,3
0,25
3000
3000
3000
3000
10000
10000
10000
10000
13,72
5,33
5,33
4,32
1,0
1,0
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
14,0
14,0
14,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
3000
3000
3000
3000
10000
10000
10000
10000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
6,86
2,67
2,67
2,16
2,5
1,0
1,0
2,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
14,0
14,0
14,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2H0-10-2
SS005IA0-N2H0-10-2
SS006IA0-N2H0-10-2
SS008IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
130
130
130
130
1.7
2.0
2.0
2.0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
0
0
0
0
19
19
19
19
2
2
2
2
0,3
0,3
0,3
0,25
1000
1000
1000
1000
1000
10000
10000
10000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
4,57
1,78
1,78
1,40
1,0
1,0
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
14,0
14,0
15,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
1000
1000
1000
1000
1000
10000
10000
10000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
3,58
0,89
0,89
0,63
2,5
2,5
2,5
2,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
14,0
14,0
15,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2H0-10-2
SS005IA0-N2H0-10-2
SS006IA0-N2H0-10-2
SS008IA0-N2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
1.7
2.0
2.0
2.0
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-0,6
-0,5
-0,5
-2
0,05
0,08
0,08
0,14
31
32
32
-1
3
2
2
5
0
0
0
0
2
2
2
2
6
6
6
5,5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
3
3
3
2
1
0
0
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1,3
-2
-2
-2,3
0,05
0,08
0,08
0,14
31
31
31
31
3
3
3
5
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
7
5
5
6
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
3
3
3
3
1
1
1
1
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Microweld
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-N2H0-10-2
SS005IA0-N2H0-10-2
SS006IA0-N2H0-10-2
SS008IA0-N2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
1.7
2.0
2.0
2.0
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
-2
-1,8
-1,8
-1,8
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
17
15
15
15
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
7
6
6
6
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0,5
0,5
0,5
0,5
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
17
15
15
15
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
7
6
6
6
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0,5
0,5
0,5
0,5
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
SS004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS008IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
3
2
3
3
3
3
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
0
0
0
0
SS004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS008IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
16
16
16
16
250
250
250
250
4
4
4
4
90
90
90
90
8
8
8
8
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
300
300
300
300
0
0
0
0
0
0
0
0
***
7
7
7
7
17
15
15
15
7
7
7
7
17
15
15
15
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 SS004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,3 SS005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,5 SS006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
2,0 SS008IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,78
1,76
1,76
3,14
0,78
1,76
1,76
3,14
0,78
1,76
1,76
3,14
1,00
1,50
1,50
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,40
0,60
0,60
0,80
4,00
4,00
4,00
4,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,00
1,50
1,50
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,40
0,60
0,60
0,60
4,00
4,00
4,00
4,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,00
1,50
1,50
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,40
0,60
0,60
0,60
4,00
4,00
4,00
4,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-AIS0-10-2
SS005IA0-AIS0-10-2
SS006IA0-AIS0-10-2
SS008IA0-AIS0-10-2
SS010IA0-AIS0-10-2
SS012IA0-AIS0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-1
-1,5
-1,7
-2,2
-2,7
-3,2
19
19
19
19
14
14
4
4
4
4
4
4
0,27
0,23
0,22
0,2
0,22
0,24
5000
5000
5000
5000
5000
4700
20000
20000
20000
20000
20000
10000
24,00
17,00
15,00
10,00
7,70
7,25
0,7
1,6
1,6
1,6
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Vorschub /
Speed
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
5000
5000
5000
5000
5000
4700
20000
20000
20000
20000
20000
10000
19,00
13,50
12,00
5,00
3,90
3,70
0,7
1,6
1,6
1,6
2,5
3,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
1
1
19,20
13,00
10,00
7,50
7,00
6,70
1,20
0,70
0,50
0,20
0,35
0,80
5000
4700
4600
4550
4600
4700
Untergrenze /
lower
limit
900
600
600
600
1500
1500
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
5000
5000
5000
1000
1000
1000
1300
500
500
350
300
300
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-AIS0-10-2
SS005IA0-AIS0-10-2
SS006IA0-AIS0-10-2
SS008IA0-AIS0-10-2
SS010IA0-AIS0-10-2
SS012IA0-AIS0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1,5
-1,4
-1,3
-1,2
-1,1
-1
19
19
19
19
14
14
4
4
4
4
4
4
0,18
0,19
0,19
0,2
0,23
0,27
1500
1500
1500
1500
1700
2000
2000
2000
2000
1000
1000
1000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,80
2,10
1,90
1,70
1,60
1,50
1,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
1500
1500
1500
1500
1700
2000
2000
2000
2000
1000
1000
1000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,20
1,70
1,50
0,80
0,75
0,70
1,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-AIS0-10-2
SS005IA0-AIS0-10-2
SS006IA0-AIS0-10-2
SS008IA0-AIS0-10-2
SS010IA0-AIS0-10-2
SS012IA0-AIS0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-1,5
-1,4
-1,3
-1,2
-1,1
-1
19
19
19
19
14
14
4
4
4
4
4
4
0,18
0,19
0,19
0,2
0,23
0,27
1500
1500
1500
1500
1700
2000
2000
2000
2000
1000
1000
1000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,80
2,10
1,90
1,70
1,60
1,50
1,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
1500
1500
1500
1500
1700
2000
2000
2000
2000
1000
1000
1000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
2,20
1,70
1,50
0,80
0,75
0,70
1,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-AIS0-10-2
SS005IA0-AIS0-10-2
SS006IA0-AIS0-10-2
SS008IA0-AIS0-10-2
SS010IA0-AIS0-10-2
SS012IA0-AIS0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
19
19
19
19
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1
-1,9
-2,3
-3
-3,3
-3,5
0,04
0,05
0,05
0,05
0,25
0,32
1
1
1
1
27
27
3
4
4
4
4
4
0
0
0
0
0
0
4
4
4
4
4
4
2
3
4
5
5
5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1
-1,9
-2,3
-3
-3,3
-3,5
0,04
0,05
0,05
0,2
0,25
0,32
1
1
1
1
27
27
2
2,5
3
4
4
4
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
4
4
4
4
4
4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
3
3
3
5
5
5
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
3
1
1
1
1
1
1
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Microweld
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SS004IA0-AIS0-10-2
SS005IA0-AIS0-10-2
SS006IA0-AIS0-10-2
SS008IA0-AIS0-10-2
SS010IA0-AIS0-10-2
SS012IA0-AIS0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
19
19
19
19
14
14
Einstellma /
Setting
value
[mm]
-1
-1
-1
-3
-3
-3
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,7
0,7
0,7
17
17
17
15
15
15
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
7
7
7
8
8
8
4
4
4
4
4
4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0,5
0,5
0,5
0
0
0
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,8
0,8
0,8
17
17
17
15
15
15
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
7
7
7
8
8
8
4
4
4
4
4
4
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0,5
0,5
0,5
0
0
0
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
SS004IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS008IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS010IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS012IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
3
0
0
0
3
3
3
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
0
0
0
0
0
0
SS004IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS005IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS006IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS008IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS010IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
SS012IA0-AIS0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
16
16
16
16
16
16
250
250
250
250
250
250
4 90 8
4 90 8
4 90 8
4 220 3
4 220 3
4 220 3
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
320
320
320
320
350
350
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
***
7
7
7
7
7
7
17
17
17
15
15
15
7
7
7
7
7
7
17
17
17
15
15
15
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 SS004IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,3 SS005IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
1,5 SS006IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
2,0 SS008IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
2,5 SS010IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
3,0 SS012IA0-AIS0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
2,00
2,50
2,50
3,00
3,50
4,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,80
1,00
1,00
1,20
1,40
1,60
3,00
3,50
3,50
4,00
4,50
5,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,50
0,50
0,50
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,78
1,22
1,22
1,76
2,40
3,14
0,78
1,22
1,22
1,76
2,40
3,14
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,10
0,20
0,20
0,30
0,40
0,50
3,00
3,50
3,50
4,00
4,50
5,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,50
0,50
0,50
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,30
0,20
0,20
0,30
0,40
0,50
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,00
0,00
0,00
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,00
0,50
0,50
0,50
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SC004IA0-N2S0-30-2
SC005IA0-N2S0-30-2
SC006IA0-N2S0-30-2
SC008IA0-N2S0-30-2
SC010IA0-N2S0-30-2
SC012IA0-N2S0-30-2
SC014IA0-N2S0-30-2
SC016IA0-N2S0-30-2
SC018IA0-N2S0-30-2
SC020IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
-0,5
0
0
0,5
0,5
0
-0,5
-0,5
-1
-1
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,32
0,32
0,32
0,33
0,35
0,37
0,35
0,35
0,32
0,32
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
8,10
6,80
6,80
6,00
5,10
4,30
2,90
2,90
2,70
2,70
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14,0
14,0
14,0
15,0
14,0
14,0
14,0
14,0
13,0
13,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
2000
2500
2500
3000
3500
4500
5000
5000
5000
5000
500
500
500
500
500
500
20000
20000
20000
20000
Vorschub /
Speed
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3,5
3,5
5,0
5,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14,0
14,0
14,0
15,0
14,0
14,0
14,0
14,0
13,0
13,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
3,47
2,71
2,71
2,21
1,78
1,35
3,30
3,30
2,70
2,70
0,53
0,41
0,41
0,34
0,27
0,21
0,00
0,00
0,00
0,00
2000
2500
2500
2800
2800
2800
5000
5000
5000
5000
Untergrenze /
lower
limit
500
500
500
500
500
500
5000
5000
5000
5000
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
5000
5000
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
500
500
500
500
500
500
20000
20000
20000
20000
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SC004IA0-N2S0-30-2
SC005IA0-N2S0-30-2
SC006IA0-N2S0-30-2
SC008IA0-N2S0-30-2
SC010IA0-N2S0-30-2
SC012IA0-N2S0-30-2
SC014IA0-N2S0-30-2
SC016IA0-N2S0-30-2
SC018IA0-N2S0-30-2
SC020IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
0,5
0,5
0,5
0
0
0
-0,5
-0,5
-1
-1
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,27
0,23
0,23
0,33
0,34
0,36
0,35
0,35
0,34
0,34
750
750
750
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
2000
2000
2000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,10
1,10
1,10
3,65
3,05
2,50
1,90
1,90
1,80
1,80
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14,0
14,0
14,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
15,0
15,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
750
750
750
3000
3500
4500
5000
5000
5000
5000
2000
2000
2000
500
500
500
20000
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,88
0,88
0,88
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3,5
3,5
5,0
5,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14,0
14,0
14,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
15,0
15,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SC004IA0-N2S0-30-2
SC005IA0-N2S0-30-2
SC006IA0-N2S0-30-2
SC008IA0-N2S0-30-2
SC010IA0-N2S0-30-2
SC012IA0-N2S0-30-2
SC014IA0-N2S0-30-2
SC016IA0-N2S0-30-2
SC018IA0-N2S0-30-2
SC020IA0-N2S0-30-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
0,5
0,5
0,5
0,5
0
0
-0,5
-0,5
-1
-1
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,27
0,23
0,23
0,19
0,21
0,24
0,27
0,27
0,3
0,3
750
750
750
750
900
1200
1500
1500
1800
1800
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,10
1,10
1,10
1,10
1,00
1,00
0,90
0,90
0,80
0,80
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14,0
14,0
14,0
14,0
15,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
750
750
750
750
900
1200
1500
1500
1800
1800
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,88
0,88
0,88
0,50
0,40
0,35
0,27
0,27
0,25
0,25
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
4,0
4,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
14,0
14,0
14,0
14,0
15,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SC004IA0-N2S0-30-2
SC005IA0-N2S0-30-2
SC006IA0-N2S0-30-2
SC008IA0-N2S0-30-2
SC010IA0-N2S0-30-2
SC012IA0-N2S0-30-2
SC014IA0-N2S0-30-2
SC016IA0-N2S0-30-2
SC018IA0-N2S0-30-2
SC020IA0-N2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
2.3
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2
-2
-2
-2
-2,5
-2,5
-4
-4
-4
-4
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,12
0,12
0,2
0,2
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2,5
2,5
2,5
2
2
2
2
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-5
-5,5
-5,5
-6
-6
-6
-2
-2
0
0
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,07
0,15
0,15
0,3
0,3
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
2
2
2
2,5
2,5
2,5
2
2
2
2
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SC004IA0-N2S0-30-2
SC005IA0-N2S0-30-2
SC006IA0-N2S0-30-2
SC008IA0-N2S0-30-2
SC010IA0-N2S0-30-2
SC012IA0-N2S0-30-2
SC014IA0-N2S0-30-2
SC016IA0-N2S0-30-2
SC018IA0-N2S0-30-2
SC020IA0-N2S0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Microweld
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
2.3
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
-2,3
-2,4
-2,4
-2,6
-2,7
-2,9
-3,5
-3,5
-3,5
-3,5
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,5
0,5
0,5
0,5
17
15
15
15
15
15
18
18
18
18
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
7
6
6
4,5
4,5
4
8
8
8
8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,5
0,5
0,5
0,5
17
15
15
15
15
15
18
18
18
18
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
7
6
6
4,5
4,5
4
8
8
8
8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
SC004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
3,6
4,1
4,6
5,1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SC004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
***
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
17
15
15
15
15
15
18
18
18
18
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
17
15
15
15
15
15
18
18
18
18
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 SC004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
1,3 SC005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
1,5 SC006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
2,0 SC008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
2,5 SC010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
3,0 SC012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
3,6 SC014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
4,1 SC016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
4,6 SC018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
5,1 SC020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
* mittlere Kontur /
medium contour
2,00
2,50
2,50
4,00
4,50
5,00
6,29
6,29
7,50
7,50
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,80
1,00
1,00
1,30
1,30
1,30
2,60
2,60
2,80
2,80
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
5,50
5,50
6,00
6,00
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,80
0,80
0,80
2,50
2,75
3,00
4,49
4,49
5,50
5,50
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,06
0,10
0,10
0,80
0,90
1,00
1,90
1,90
2,10
2,10
1,00
1,25
1,25
1,50
1,50
1,50
4,30
4,30
4,80
4,80
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,50
0,20
0,20
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
0,80
0,80
0,80
1,00
1,25
1,50
2,75
2,75
3,50
3,50
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,06
0,10
0,10
0,23
0,35
0,50
1,20
1,20
1,70
1,70
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
2,50
3,00
3,00
0,20
0,20
0,20
0,20
0,23
0,23
0,25
0,25
0,30
0,30
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,20
0,20
0,20
0,20
0,23
0,23
0,25
0,25
0,30
0,30
0,50
0,20
0,20
0,20
0,23
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SC004IA0-N2H0-10-2
SC005IA0-N2H0-10-2
SC006IA0-N2H0-10-2
SC008IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
130
130
130
130
1.2
1.4
1.4
1.7
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-2,3
-2,2
-2,2
-2,2
19
19
19
19
2
2
2
2
0,23
0,24
0,24
0,24
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
25,00
19,00
17,00
13,00
1,5
1,5
1,5
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
11,0
10,0
10,0
9,0
Vorschub /
Speed
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
21,00
16,00
14,00
10,60
1,5
1,5
1,5
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
11,0
10,0
10,0
9,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
23,50
14,00
13,00
11,70
1,50
0,80
0,70
0,65
4000
4500
4500
5000
Untergrenze /
lower
limit
1100
1000
1000
900
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
15000
3500
3500
1000
1100
1000
1000
900
Maschinengruppe TC23
Hochgeschwindigkeitsschneiden / High-speed cutting
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SC004IA0-N2H0-10-2
SC005IA0-N2H0-10-2
SC006IA0-N2H0-10-2
SC008IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
130
130
130
130
1.2
1.4
1.4
1.7
0
0
0
0
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-2,3
-2,2
-2,2
-2,2
19
19
19
19
2
2
2
2
0,23
0,24
0,24
0,24
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
21,00
16,00
14,00
10,60
1,5
1,5
1,5
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
11,0
10,0
10,0
9,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
21,00
16,00
14,00
10,60
1,5
1,5
1,5
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
11,0
10,0
10,0
9,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SC004IA0-N2H0-10-2
SC005IA0-N2H0-10-2
SC006IA0-N2H0-10-2
SC008IA0-N2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
130
130
130
130
1.2
1.4
1.4
1.7
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-2,3
-2,2
-2,2
-2,2
19
19
19
19
2
2
2
2
0,23
0,24
0,24
0,24
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
21,00
16,00
14,00
10,60
1,5
1,5
1,5
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
11,0
10,0
10,0
9,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
21,00
16,00
14,00
10,60
1,5
1,5
1,5
2,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
11,0
10,0
10,0
9,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SC004IA0-N2H0-10-2
SC005IA0-N2H0-10-2
SC006IA0-N2H0-10-2
SC008IA0-N2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
1.2
1.4
1.4
1.7
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2,3
-2,2
-2,2
-2,2
0,04
0,06
0,06
0,08
-1
19
19
19
3
3
3
3
0
0
0
0
2
2
2
2
9
9
9
9
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
2
3
3
3
0
1
1
1
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-2,3
-2,2
-2,2
-2,2
0,04
0,06
0,06
0,08
1
19
19
19
3
3
3
3
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
9
9
9
9
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
3
3
3
3
0
1
1
1
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Microweld
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
SC004IA0-N2H0-10-2
SC005IA0-N2H0-10-2
SC006IA0-N2H0-10-2
SC008IA0-N2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
Microweld
sanft / soft
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
1.2
1.4
1.4
1.7
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
-2
-1,8
-1,8
-1,8
fest / firm
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
17
15
15
15
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
7
6
6
6
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0,5
0,5
0,5
0,5
Microweld- Rampzeit /
zyklus Nr
Microweld /
time
Ramp
[s]
cycle no.
0,3
0,3
0,3
0,3
17
15
15
15
Dsen- Gasart /
abstand /
Nozzle gas
standoff type
[mm]
7
6
6
6
2
2
2
2
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
0,5
0,5
0,5
0,5
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
SC004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC008IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
3
3
3
3
3
3
3
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
1
1
1
1
SC004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
SC008IA0-N2H0-10-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
6
6
6
6
150
250
250
250
4
4
4
4
90
90
90
90
8
8
8
8
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
80
150
150
200
0
0
0
0
0
0
0
0
***
7
7
7
7
17
15
15
15
7
7
7
7
17
15
15
15
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 SC004IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
1,3 SC005IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
1,5 SC006IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
2,0 SC008IA0-N2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-1.4301:4P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 5000
Rostfreier Stahl / Stainless steel
keine Oberflchenvergtung / no blooming
einseitig foliertes Material / onesided foil-coated
* mittlere Kontur /
medium contour
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,78
1,76
1,76
3,14
0,78
1,76
1,76
3,14
0,78
1,76
1,76
3,14
1,00
1,50
1,50
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,40
0,60
0,60
0,80
4,00
4,00
4,00
4,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,50
0,00
0,00
0,00
1,00
1,50
1,50
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,40
0,60
0,60
0,80
4,00
4,00
4,00
4,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,50
0,00
0,00
0,00
1,00
1,50
1,50
2,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,40
0,60
0,60
0,80
4,00
4,00
4,00
4,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,00
0,00
0,00
0,00
0,50
0,00
0,00
0,00
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-N2S0-30-2
AL005IA0-N2S0-30-2
AL006IA0-N2S0-30-2
AL008IA0-N2S0-30-2
AL010IA0-N2S0-30-2
AL012IA0-N2S0-30-2
AL014IA0-N2S0-30-2
AL016IA0-N2S0-30-2
AL018IA0-N2S0-30-2
AL020IA0-N2S0-30-2
AL025IA0-N2S0-30-2
AL031IA0-N2P0-30-2
AL038IA0-N2P0-30-2
AL047IA0-N2P0-30-2
AL050IA0-N2P0-30-2
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
2.0
2.0
2.3
2.7
2.3
2.0
2.0
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0
0
-2
0
-1
-1,5
-4
-1,5
-6
-4,5
-10
6
6
8
4
19
19
19
19
19
19
19
19
19
14
14
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,25
0,25
0,31
0,25
0,27
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,325
0,25
0,2
0,25
0,2
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
14,50
11,00
11,00
8,60
7,00
5,80
4,20
4,20
3,00
3,00
2,30
1,20
0,80
0,50
0,45
2,0
2,5
2,5
2,0
1,5
2,0
2,0
2,0
2,2
2,2
2,2
1,0
1,0
1,0
1,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8,0
9,0
9,0
10,0
10,0
10,0
14,0
14,0
12,0
9,0
12,0
16,0
16,0
12,0
12,0
Vorschub /
Speed
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
3500
4000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
10
10
10
11,60
11,00
11,00
4,70
3,50
2,70
1,50
1,50
1,00
1,00
1,10
0,15
0,10
0,08
0,07
2,0
2,5
2,5
2,0
5,0
5,0
5,0
5,0
8,0
8,0
6,0
6,0
12,0
12,0
12,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
8,0
9,0
9,0
10,0
10,0
10,0
14,0
14,0
12,0
9,0
12,0
0,5
1,0
1,0
1,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8,00
8,00
8,00
8,00
7,00
5,80
4,20
4,20
3,00
3,00
2,30
1,20
0,80
0,50
0,45
0,60
0,60
0,60
0,60
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
Untergrenze /
lower
limit
2000
1500
1500
1500
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
2000
2000
2000
2000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
1000
1000
1000
1000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-N2S0-30-2
AL005IA0-N2S0-30-2
AL006IA0-N2S0-30-2
AL008IA0-N2S0-30-2
AL010IA0-N2S0-30-2
AL012IA0-N2S0-30-2
AL014IA0-N2S0-30-2
AL016IA0-N2S0-30-2
AL018IA0-N2S0-30-2
AL020IA0-N2S0-30-2
AL025IA0-N2S0-30-2
AL031IA0-N2P0-30-2
AL038IA0-N2P0-30-2
AL047IA0-N2P0-30-2
AL050IA0-N2P0-30-2
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
2.0
2.0
2.3
2.7
2.3
2.0
2.0
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
0
-0,5
-0,5
0
-1,5
-6
-8
-5
-10
13
14
4
-11,5
-10
-15
19
19
19
19
19
19
19
19
19
14
14
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,2
0,2
0,26
0,2
0,27
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,2
0,25
1200
1400
1400
1700
2500
2600
3600
3600
4300
4300
4300
3500
5000
5000
5000
20000
20000
1000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
10
20000
20000
20000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,15
0,70
0,40
0,35
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
2,0
2,0
2,5
4,0
1,5
2,0
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
13,0
14,0
6,0
14,0
6,0
14,0
14,0
14,0
14,0
9,0
14,0
12,0
14,5
16,0
14,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
1200
1400
1400
1700
2500
2600
3600
3600
4300
4300
4300
2500
3500
5000
5000
20000
20000
1000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
10
10
10
10
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,80
0,80
0,80
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,03
0,10
0,08
0,07
1,3
1,3
1,3
3,0
3,0
3,5
4,0
4,0
4,0
4,0
6,0
6,0
10,0
6,0
6,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
13,0
14,0
6,0
14,0
6,0
14,0
14,0
14,0
18,0
3,0
15,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-N2S0-30-2
AL005IA0-N2S0-30-2
AL006IA0-N2S0-30-2
AL008IA0-N2S0-30-2
AL010IA0-N2S0-30-2
AL012IA0-N2S0-30-2
AL014IA0-N2S0-30-2
AL016IA0-N2S0-30-2
AL018IA0-N2S0-30-2
AL020IA0-N2S0-30-2
AL025IA0-N2S0-30-2
AL031IA0-N2P0-30-2
AL038IA0-N2P0-30-2
AL047IA0-N2P0-30-2
AL050IA0-N2P0-30-2
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
2.0
2.0
2.3
2.7
2.3
2.0
2.0
2.3
2.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
0
-0,5
-0,5
0
-1,5
-6
-10
-5
-10
-13
-14
4
10
10
7
19
19
19
19
19
19
19
19
19
14
14
19
19
19
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,2
0,2
0,26
0,2
0,27
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,2
0,2
1200
1400
1400
1700
2500
2600
3600
3600
4300
4300
4300
3500
3500
3200
3200
20000
20000
1000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
10
10
10
10
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,15
0,15
0,15
0,14
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
2,0
2,0
2,0
2,5
4,0
2,0
1,5
1,5
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
13,0
14,0
6,0
14,0
6,0
10,0
9,0
14,0
14,0
9,0
15,0
12,0
10,0
10,0
10,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
1200
1400
1400
1700
2500
2600
3600
3600
4300
4300
4300
2500
3500
5000
5000
20000
20000
1000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
10
10
10
10
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0,80
0,80
0,80
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,03
0,03
0,03
0,03
1,3
1,3
1,3
3,0
3,0
3,5
4,0
4,0
4,0
4,0
6,0
6,0
8,0
6,0
6,0
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
13,0
14,0
6,0
14,0
6,0
10,0
9,0
14,0
18,0
3,0
15,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
NitroLine, Stickstoff Hochdruck oder HiLas / Nitrogen
high presure or HiLas
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-N2S0-30-2
AL005IA0-N2S0-30-2
AL006IA0-N2S0-30-2
AL008IA0-N2S0-30-2
AL010IA0-N2S0-30-2
AL012IA0-N2S0-30-2
AL014IA0-N2S0-30-2
AL016IA0-N2S0-30-2
AL018IA0-N2S0-30-2
AL020IA0-N2S0-30-2
AL025IA0-N2S0-30-2
AL031IA0-N2P0-30-2
AL038IA0-N2P0-30-2
AL047IA0-N2P0-30-2
AL050IA0-N2P0-30-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
TruFlow 5000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
2.0
2.0
2.3
2.7
2.3
2.0
2.0
2.3
2.3
19
19
19
19
19
19
19
19
19
14
14
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
0
0
0
-1
-2
-2
-4
-4
-6
-6
-10
-10
-10
-12
-12
0
0,07
0,07
0,08
0,1
0,1
0,1
0,1
0,11
0,11
0,14
2
1
2
2,2
-1
32
32
32
32
-1
-1
-1
-1
-1
-1
43
-1
-1
-1
4
4
4
4
5
5
5
5
8
8
6
6
6
12
12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8
8
8
7
2
12
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
0,5
1
1
1
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-7
-7
-7
-9
-9
-6
-8
-8
-11
-3
-5
0
0
-5
-5
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,08
0,1
0,1
0,13
1,5
1,5
2
5
12
13
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
42
42
35
35
35
35
8
8
8
8
8
8
8
8
8
5
5
6
8
8
8
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
1
1
1
1,5
1,5
1
1
1
1,5
0,5
0,5
1
0,8
1,4
1,4
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
3,56
4,06
4,57
5,08
6,35
7,87
9,65
11,94
12,70
AL004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL031IA0-N2P0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL038IA0-N2P0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL047IA0-N2P0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL050IA0-N2P0-30-2:TC23-FW -0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 5000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
2
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 5000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
***
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
3,6
4,1
4,6
5,1
6,3
7,9
9,6
11,9
12,7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
AL004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL031IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL038IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL047IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL050IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
500
600
500
500
500
500
600
500
550
550
600
600
220
250
500
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 AL004IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
1,3 AL005IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
1,5 AL006IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
2,0 AL008IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
2,5 AL010IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
3,0 AL012IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
3,6 AL014IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
4,1 AL016IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
4,6 AL018IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
5,1 AL020IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
6,3 AL025IA0-N2S0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
7,9 AL031IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
9,6 AL038IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
11,9 AL047IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
12,7 AL050IA0-N2P0-30-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 5000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
4,00
4,25
4,25
4,50
4,75
5,00
5,50
5,50
6,00
6,00
5,25
7,00
10,00
10,00
10,00
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
*, ** kleine Kontur /
small contour
4,00
4,25
4,25
4,50
4,75
5,00
5,50
5,50
6,00
6,00
5,50
7,00
6,00
7,00
7,00
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,00
0,25
0,25
0,25
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,00
0,25
0,25
0,25
0,20
0,20
0,20
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
2,50
3,50
3,50
4,00
5,00
7,00
8,00
8,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,06
0,10
0,10
0,23
0,14
0,35
0,60
0,60
0,80
0,80
2,00
2,10
3,00
4,00
4,00
1,00
1,25
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
2,50
3,00
3,00
3,50
4,40
5,00
6,00
6,00
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,25
0,25
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,00
0,00
0,25
0,25
0,20
0,20
0,20
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden groe Kontur / Cutting large contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-O2H0-10-2
AL005IA0-O2H0-10-2
AL006IA0-O2H0-10-2
AL008IA0-O2H0-10-2
AL010IA0-O2H0-10-2
AL012IA0-O2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.7
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
-1,1
-0,7
-0,7
-0,8
-2,5
-3
19
19
19
19
19
19
1
1
1
1
1
1
0,18
0,2
0,2
0,22
0,23
0,25
5000
5000
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
38,00
27,00
27,00
20,00
12,00
9,50
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
8,0
8,0
9,0
7,0
8,0
Vorschub /
Speed
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
5000
5000
5000
5000
5000
5000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
32,00
21,60
21,60
16,00
9,60
7,60
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
7,0
7,0
8,0
7,0
8,0
Leistungsstrg / Frequenzstrg /
Power control Frequency contr.
1
1
1
1
1
1
24,00
16,00
16,00
15,00
10,00
8,00
2,00
1,35
1,35
0,60
0,60
0,60
3200
3250
3250
5000
5000
5000
Untergrenze /
lower
limit
1500
1000
1000
1500
1500
1500
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Kursiv ausgegraute Parameter sind in der LTT standardmig nicht aktiv / In italics grayed parameters are per default inactive in the LTT
2000
3500
3500
2000
2000
2000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Maschinengruppe TC23
Hochgeschwindigkeitsschneiden / High-speed cutting
Lasertechnologietabellen /
Laser technology tables
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-O2H0-10-2
AL005IA0-O2H0-10-2
AL006IA0-O2H0-10-2
AL008IA0-O2H0-10-2
AL010IA0-O2H0-10-2
AL012IA0-O2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.7
0
0
0
0
0
0
TruFlow 5000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden mittlere Kontur / Cutting medium contour
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
0
0
0
0
0
-2
19
19
19
19
19
19
1
1
1
1
1
1
0,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
3000
3000
3000
3000
3000
3000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
19,68
10,16
10,16
7,62
3,56
3,05
1,0
1,0
1,0
1,0
1,3
1,3
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
3000
3000
3000
3000
3000
3000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
8,26
5,08
5,08
3,81
1,78
1,52
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Schneiden kleine Kontur / Cutting small contour
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-O2H0-10-2
AL005IA0-O2H0-10-2
AL006IA0-O2H0-10-2
AL008IA0-O2H0-10-2
AL010IA0-O2H0-10-2
AL012IA0-O2H0-10-2
* zustzliche
Bearbeitungsart /
additional technology
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.7
0
0
0
0
0
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Strahldurchm./
Beam
diameter
[mm]
Gasart /
Gas
type
Schnittspalt /
Kerf
width
[mm]
Laserleistung /
laser
power
[W]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
0
0
0
0
0
-2
19
19
19
19
19
19
1
1
1
1
1
1
0,2
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
1000
1000
1000
1000
1500
2200
10000
10000
10000
10000
10000
10000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
6,35
3,56
3,56
2,54
1,40
1,14
1,5
1,0
1,0
1,0
1,3
1,3
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
Laserleistung /
laser
power
[W ]
Tastfreq./
Gating
freq.
[Hz]
1000
1000
1000
1000
1500
2200
10000
10000
10000
10000
10000
10000
VorDsenschub / abst. /
speed Nozzle
standoff
[m/min] [mm]
3,17
1,78
1,78
1,27
0,63
0,51
2,5
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
TruFlow 5000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstechen PierceLine / Piercing PierceLine
Allgemeine Parameter /
general parameters
Tabellen-Name /
table name
AL004IA0-O2H0-10-2
AL005IA0-O2H0-10-2
AL006IA0-O2H0-10-2
AL008IA0-O2H0-10-2
AL010IA0-O2H0-10-2
AL012IA0-O2H0-10-2
Dicke
/
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
Einstechen / Piercing
Normales Einstechen / Normal piercing
Linse Dse Strahl/
/
durchm./
lens nozzle Beam
diameter
[mm] [mm] [mm]
130
130
130
130
130
130
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.7
19
19
19
19
19
19
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-1,1
-0,7
-0,7
-0,8
-2,5
-3
0
0,12
0,12
0,22
0,3
0,36
31
32
32
32
32
32
4
4
4
5
5
5
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
6
8
8
8
7
1
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
3
0
0
0
1
1
0
Einstellma /
Setting
value
[mm]
Einstechzeit /
piercing
time
[s]
Rampzyklus Nr
/
Ramp
cycle no.
Dsenabstand /
Nozzle
standoff
[mm]
-0,9
-1,5
-1,5
-1,6
-2
-2
0,04
0,06
0,06
0,09
0,13
0,18
31
31
31
31
31
31
4
4
4
5
5
5
Ausblas Gasart /
-zeit /
blowgas
out time type
[s]
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
Gasdruck /
gas
pressure
[bar]
6
6
6
6
7
1
l
sprhen
/
Oil
spray
0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
3
0
0
0
1
1
0
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie konturgrenabhngig /
processing strategy depending on contour size
groe Kontur /
large contour
Einstechart / piercing
Dicke /
thickness
[mm]
1,02
1,27
1,52
2,03
2,54
3,05
AL004IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5
AL005IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5
AL006IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5
AL008IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5
AL010IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5
AL012IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5
mittlere Kontur /
medium contour
Einstechart / piercing
kleine Kontur /
small contour
Einstechart / piercing
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Anfahrstrategie / approach
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
Vorschnitt / precut
PlasmaLine
PlasmaLine
PlasmaLine
Analogwertsteuerung/
analog value control
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
* Erluterungen zu den aufgelisteten Werten bei gro-mittel-klein / hints for the listet values for large-medium-small
Einstechart / piercing:
Anfahrstrategie / approach + Vorschnitt / precut:
Fokus Offset / offset
PlasmaLine
Analogwertsteuerung / analog value control
TruFlow 5000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
Einstech- **
sensorik/
sensor
nor. red.
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
Maschinengruppe TC23
Bearbeitungsstrategie allgemein /
processing strategy general
TruFlow 5000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
***
Dicke /
thickness Standard TruTops Regelwerk /
[mm] Standard TruTops rule
1,0
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
AL004IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL005IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL006IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL008IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL010IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
AL012IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
16
16
16
16
16
16
80
80
80
80
80
80
1
1
1
1
1
1
90
90
90
90
90
90
26
26
26
26
26
26
* Erluterungen zu Abdampfen und Krnen / hints for vaporizing and point markung
Abdampfen aktiv / vaporizing active:
Abdampfart / vaporizing type:
330
330
330
300
250
350
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Maschinengruppe TC23
Kontur- und Anfahrgeometrie /
contour and approach geometry
groe Kontur /
large contour
Dicke /
thickStandard TruTops Regelwerk /
ness
[mm] Standard TruTops rule
1,0 AL004IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
1,3 AL005IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
1,5 AL006IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
2,0 AL008IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
2,5 AL010IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
3,0 AL012IA0-O2H0-10-2:TC23-FW-0-99999-0-99999-4-ALMG3:5P
* Einheiten / units
Einheit: [mm]
/ unit: [mm]
Auer Durchmesser: [mm^2] / beside diameter:
TruFlow 5000
Aluminiumlegierungen / Aluminum alloys
keine Oberflchenvergtung / no blooming
nicht beschichtetes Material / no coating
* mittlere Kontur /
medium contour
*, ** kleine Kontur /
small contour
0,78
1,76
1,76
3,14
4,90
7,06
0,78
1,76
1,76
3,14
4,90
7,06
0,78
1,76
1,76
3,14
4,90
7,06
1,00
1,50
1,50
2,00
2,50
3,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,40
0,60
0,60
0,80
1,00
1,20
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,00
1,50
1,50
2,00
2,50
3,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,40
0,60
0,60
0,80
0,80
0,80
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,00
1,50
1,50
2,00
2,50
3,00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,40
0,60
0,60
0,80
0,80
0,80
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Ausgegraute Parameter gehren nicht zum TruTops Standard und werden von TruTops-Programmen nicht verwendet / Grayed parameters are not part of the TruTops standard and are not used in TruTops programmes
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00